You are on page 1of 102

DL AMORLS Y

DL LOCOS
Delirios, y alguno que otro cuento de terror



















Iederico G. Rudolph
Primera Ldicin
20J2

1itulo original: De Amores y de locos
Subtitulo: Delirios, y alguno cuento de terror
1ipo de obra: Narratia.
Primera Ldicin, 2012

Autor: lederico Gabriel Rudolph
Correcciones: Raquel Patricia Marrodan
Diseo de Portada: lederico G. Rudolph
Diseo de Interior: lederico G. Rudolph
Maquetacin: lederico G. Rudolph

ISBN eBook: 98-1-461-103-0, Smashwords Inc.
ISBN versin impresa: 98-1-41-3608-, Lulu Inc.
edericogrudolphgmail.com
www.deamoresydelocos.com.ar

Copyright lederico G. Rudolph, 2012
1odos los derechos reserados
Registro de Propiedad Intelectual de Sae Creatie

No se permite la reproduccin parcial o total, el almacenamiento,
alquiler, transmisin o transormacin de este libro, en cualquier
orma o por cualquier medio, sea electrnico o mecanico, mediante
otocopias, digitalizacin u otros mtodos, sin el permiso preio
y escrito del editor. Su inraccin esta penada por la ley.

5
DLDICADO A 1I
.ta e. vva forva ae e.tar cov aqvetto. qve avo , qve ve
avav.
.pero qve ta vagia aet tievpo vo. vva para .ievpre.
. Mariva por .v cov.tavcia , a eaerico por .v. .vevo., .iev
pre va,ore. qve to. vo..
,.ca.o, poara .er ae otra vavera.
AGRADLCIMILN1OS
A quin ha estado siempre a mi lado cada ez que di por
terminado un cuento o algn pensamiento suelto que hoy
orma parte de esta obra: Magal. Lste libro es tuyo, como lo
es mo.
A mi querida amiga, Raquel Patricia Marrodan, que me
acompan en la realizacin de esta obra y me hizo conocer a
otros idealistas y sonadores ,a Alexander, por ejemplo,, aho-
ra amigos.
A Alexander Copperwhite, quien se animo a leer estos,
mis relatos, se perdi antes que nadie en las locuras y delirios
que pueblan estas paginas, y escribi el prlogo de este libro.
Gracias amigo!

6
A los lectores precoces de esta y otras de mis obras, que
siempre me acompanan a donde oy ,o adonde los llean
mis escritos,.
A los distintos periodistas, editores y correctores que tu-
ieron la suerte ,o la desgracia, de posar sus ojos sobre estos
escritos poco conocidos.
A la inspiracin, que me empuja a seguir escribiendo y
pereccionando da a da este arte: Ll de escribir.
A todos ustedes, bov appetit!

eaerico C. Rvaotpb, 1 ae ;vvio ae 2012.


SUAVL
.terciopetaaa, catiaa, iv.v.tavciat, aaorveceaora. .. e. ta
.avgre qve e.capa ae vi beriaa.
PRLOGO DL ALLXANDLR
COPPLRWHI1L
Cada uno comienza lo que pretende describir con una
rase original o histrica, y dada la importancia que he de
otorgar a este trabajo, comienzo:
Lrase una ez, una historia que englobaba muchas histo-
rias, donde el misterio slo era superado por la accin y la
intriga. Donde el miedo era superado por la sorpresa, y don-
de las palabras se transormaban en imagenes y estas en sue-
nos, o quizas en pesadillas. Sus personajes, diersos y ario-
pintos, de distintas pocas, dierentes momentos e inimagi-
nables lugares, nos muestran a tras de sus aenturas un
mundo oscuro y olidado, narrado nicamente por los gran-
des escritores del siglo pasado. Buscamos erdades que no
existen, creemos en monstruos que ien en nuestra mente,
descubrimos una narracin que sorprende y entretiene. Co-
mo en aquellos relatos que ya no se escriben.

8
No es acil comprender el porqu de las historias que se
cuentan, igual que no es sencillo saber qu es el iir. Dnde
no situamos y a dnde queremos llegar. ,Ls el amor una de-
bilidad ,Puede un poema transormarse en prosa y narrar
un drama ,Quin es ese que ie en nuestro interior Cada
relato, cada parrao, cada lnea, es un licor que uno quiere
beber sin descanso y que es ineitable emborracharse.
Lso s. Quien est dispuesto a cruzar esta puerta, quien
tenga el alor de leantar la tapa de la portada y desmigar
estas paginas. que se prepare. Le aseguro que su corazn
palpitara, que sus pupilas se dilataran, que sentira escaloros
e incluso que sonreira y que, en parte, se identiicara con al-
gunos de sus personajes.
Lo s. porque yo lo sent.

.teavaer Copperrbite, 2 ae ;vvio ae 2012.


9
LA BLS1IA LN CADA UNO DL NOSO1ROS
t vieao vo. covrierte ev vov.trvo.: aeforve. , evcorraao., o
cov fito.a. garra.; .egvv ta po.tvra qve aaoptavo..
LA 1ORMLN1A
J

Adentro, Ll lombre se encontraba nueamente junto a
la entana, al abrigo de las pocas llamas que todaa queda-
ban en el hogar que ya no alimentaba, escuchando atenta-
mente el incesante soplido, buscando en los sonidos que lle-
gaban a su morada, esperando.
A lo lejos, nueamente el murmullo del iento traa con-
sigo los estigios de aquellos aullidos que le atormentaban, y
que poco a poco, lentamente, consuman su alma.
Auera, La Criatura, olateaba, buscaba, acercandose
siempre mas y mas. Sin temor, sin miedo, slo instinto.


1
Lste, es el primer relato oscuro que alguna ez haya salido de mi pluma.
lan pasado mas de diez anos desde su concepcin y a ormado parte de
mi primera antologa -LL RLNDAR- desde siempre. Sin embargo,
considero que su lugar esta aqu, entre delirios, y alguno que otro cuento
de terror. Un terror mas bien suae. Juzgue el lector si es, o no, as.

10
-Maldita tormenta -pens-. S no hubiramos enca-
llado hace seis meses. No s cmo puede durar tanto este
iento.
Ll lombre, mascullaba, tema, pensaba, quiza su in es-
taba cerca. Sus amigos, companeros, no haban podido so-
breiir.
-Ls astuta, muy astuta. Primero elimin a los mas dbi-
les, Scott, se haba racturado la pierna y no poda caminar.
Luego Daid: ue su miopa. \ as el resto. Ahora me quiere
a m. Acab con las reseras y despus me alej de la base.
Lstoy empezando a sentir la atiga a causa del hambre, aun-
que todaa tengo suiciente lquido. Debo guardar uerzas
hasta el ltimo momento.
La mente del lombre trabajaba constantemente, calcu-
lando, resoliendo el problema. Mientras, auera, La Criatura
se acercaba cada ez mas y mas.
Ahora, el lombre, poda escuchar sus latidos, olerla,
como ella lo ola a l, poco a poco ue capaz de er dentro
de ella: su mente, sus pensamientos.
- No, no lo lograras! Voy a terminar contigo de una
ez, nunca as a tenerme. Nunca.
Lntonces, La Criatura derrib con sus unas la puerta de
madera, la que se quebr indeensa ante su uerza, brutal,
desmedida.

11
Sin compasin, atiz su enorme mano sobre Ll lom-
bre, y ste retrocedi, sangrando, pero an con ida.
La Criatura, desconcertada, aanz por segunda ez y
despleg sus ailadas garras sobre Ll lombre.
Ll disparo retumb en medio del bosque, en medio de la
tormenta. La Criatura cay, derribada cuan larga era sobre el
piso de madera, sin hacer demasiado ruido. Lstaba muerta.
Se acerc. \ temeroso an, comenz a auscultarla.
Deba de medir no menos de dos metros y medio de al-
tura, su pelaje era mas bien oscuro, como de lobo, y los dien-
tes, jamas habra concebido la idea de esos dientes, largos y
extremadamente ailados, al igual que aquellas unas.
No poda er bien su color ,el uego comenzaba a apa-
garse,, marrn o quiza algo negro, no lo saba con certeza.
Lso s, el temor oli a su cuerpo al acercarse a su ros-
tro y contemplarlo ijamente. Lsos ojos, rojos como el uego
que se debilitaba, dejaban er an una mezcla de maldad e
ira incalculable, inmensa. Jamas olidara ese rostro. Lspan-
toso, como la tormenta que soplaba auera, adentro, en to-
das partes.
\ de pronto record, la puerta estaba rota, la puerta.
Las otras Criaturas se alzaron silenciosamente a su es-
palda y se disputaron el cuerpo sin ida, como chacales o
hienas, desmembrandolo, poco a poco, hasta que slo qued

12
un charco de sangre y huesos banados de rojo, como el ue-
go que se extingua.
Cuando acab el estn, las Criaturas giraron al unsono
sus cabezas y penetraron en los ojos del lombre, pero ste
ya haba cargado el arma y la descarg una y otra ez sobre
ellas.
Los disparos retumbaron nueamente en medio del
bosque, pero la tormenta ya se haba ido, quin sabe cuando.
Ll iento ces, el silencio inund el cuarto y el lombre
parti hacia uera, no se detendra hasta alcanzar la nae que
le haba lleado a ese lugar de desolacin y crueldad insospe-
chada. La nae estaba reparada hacia meses, pero no podan
partir hasta que el iento, la tormenta, acabara.
No se detuo, no saba lo que el in de la tormenta de-
positara en el camino, la senda que le regresara nueamente
a su casa, su amilia, la seguridad de los suyos.
Aanzo, y aanz, corriendo, hacia la libertad, la nae.
A lo lejos, alcanz a islumbrar la cpula transparente.
laban pasado horas, minutos, segundos, no poda estable-
cerlo exactamente. Ningn peligro se haba presentado en su
carrera.
laltaban metros, centmetros, milmetros, entonces, lo
sinti sobre su cabeza, sus ojos y sus manos descubiertas: el
ro. Los copos de niee empezaban a caer nueamente, otra
ez la tormenta, y antes de que alcanzara a abrir la puerta, el

13
iento se cerni con uria sobre l, impidiendo que escapara,
que huyera. \ con la niee, el iento y la tormenta: otra Cria-
tura.
Carg su arma y esper. Ll in, del lombre o La Criatu-
ra, estaban cerca.

15
RULGO
Rvega, rvega por tv .atraciv o por to qve va. qviera.. Pero,
recveraa, tev cviaaao cov to qve piae.; pve., te .era covceaiao.
LIRI1H
2

Ln mitad de la noche, el espantoso y alado ser, atraes
,como por arte de magia, la nica entana del cuarto -el
que por cierto, se encontraba muy mal iluminado y en deplo-
rable desorden-, en su interior -el Contador del Ldii-
cio- le aguardaba desde temprano, -aqu y alla- monto-
nes de papeles reueltos por el piso, dos armarios desenci-
jados abiertos de par en par ,cargados de unos pocos libros
escritos en lenguas extranjeras,, una deslucida mesa con las
patas hacia arriba y una ieja y gastada silla ,por todo mobi-
liario, componan aquel pattico cuadro. 1ras un bree dia-
logo ,donde ambos parecieron entenderse,, la alta y grotesca


2
Lste cuento, orma parte de DL NGLLLS` -mi segunda antolo-
ga, para m, quizas, un tanto incompleta-. Lo he rescatado e integrado
en esta nuea obra, pues, me atreo a airmar que, el lector no debera
perderse este relato que, como los demas, incorpora algunos elementos
totalmente altos de cordura.

16
igura le concedi -al hombre- su deseo. Un segundo
despus, el horrible rostro del genio se desigur macabra-
mente en una amplia y escaloriante sonrisa, el despreenido
indiiduo ,tropezando con la mesa, retrocedi espantado de
terror no pudiendo escapar de su propia muerte.
Una gigantesca sombra de maldad inadi la oscura
habitacin.
Ll ser se encendi en segundos iluminando el cuarto en
su totalidad, su cuerpo entero ardi como laa, quemando la
piel, el rostro y los ojos del Contador. De inmediato, Ll
Lrith
3
, arranc con extrema brusquedad, la cabeza de su
ctima, arrojandola -con todo el odio del mundo- a la
esquina mas apartada del recinto, chocando contra los arma-
rios y hacindolos estremecer, un libro ,escrito en caracteres
hebreos,, cay al suelo, quedando extranamente abierto en
una de sus paginas. Rapidamente -la perersa cosa-, des-
membr el desdichado cuerpo en mil pedazos, deorandolo,
de manera uriosa y salaje. Sobre los papeles ,tirados sobre
el piso de madera,, y conundida entre ellos, una masa san-
guinolenta e inerte, donde no se distinguan ya, ni lquidos


3
Lrith, Irit o Lrit, es un ser de la mitologa popular arabe que aparece
en repetidas ocasiones en las Mil y Una Noches. Semejante a y con la
dualidad de un angel y de un demonio. Un genio dotado de gran poder,
capaz de hacer tanto el bien como el mal. Segn la tradicin arabe, ue-
ron los primeros en ser creados y proienen directamente de Allah.

1
corporales, ni rganos, ni carne, ni piel, ni huesos, daban e
del macabro acto ocurrido haca apenas un instante. Ll negro
ser se esum ,ahora, por entre las paredes, y no se lo io
mas. Slo la silla qued en su lugar.
Lncerrado en un gran crculo rojo, trazado a mano -en
el libro, que quedara abierto sobre el suelo-, un pasaje cita-
ba, tarda, pero, sabiamente lo siguiente: .aquello que im-
plores con absoluta e, te sera concedido, los espritus celes-
tiales intercederan por ti ante el Senor tu Dios. No obstante,
guardate de inocarlos y jamas pidas nada para ti mismo! Ll
resplandor de su ser quemara tus ojos y consumida, sera, tu
carne.`.


19
1LRROR
. ev ta vevte aovae .e ge.ta et terror. v vva vocbe ae tvva,
vva rava veciaa at rievto, gotpeavao vva revtava, a.eve;a et
ra.gvvo aet .er va. terribte qve vo. aigvevo. ivagivar. Pero,
e.to. .ere., ,ei.tev .to ev vve.tra vevte o ei.tev tavbiev ev
ta reatiaaa.
IORLS1A
Ls dicil explicar lo ocurrido ese iernes por la noche.
Acababa de salir del ca, Arrakis, creo ,como la estrella,, e
intent, en ano, tomar un taxi hasta mi casa. Lloa a canta-
ros y no haba, ni uno, por all. Los telonos no unciona-
ban`.
Al inal, me ui a pie. Los autos me empaparon. Camin
unas 20 cuadras. Lstaba oscuro y casi ni poda er la calle`.
Los ediicios, y las luces, comenzaron a desdibujarse.
Creo que me desmay`.
Lo que sucedi despus esta lleno de huecos e image-
nes un tanto inerosmiles para algunos. La polica asegura
que lo inent. \o, no puedo airmar que no sea cierto. Ls lo
que recuerdo. Quizas,... quizas, lo alucin todo! No lo s, le
juro que no beb!...`.

20
. . .
...No puedo decir cuanto tiempo estue inconciente,
pero, cuando ol en m, an era de noche, o puede que
estuiera por amanecer. Lso supuse`.
Despert en medio de un bosque, y como usted sabe,
aqu no hay bosques`.
Una extrana brisa soplaba entre los arboles. Slo se dis-
tinguan algunos tonos oscuros ,erdes, marrones y azules,.
No haba estrellas, sin embargo, una rara y tenue luz ilumi-
naba la oresta. Muy escasamente, claro`.
Sent una presencia, o arias ,debo decir,. Algo, se aba-
lanz sobre m. Un ro de hielo atraes mi cuerpo de lado
a lado y se alej de pronto. No s que era. Me apoder el
espanto. Quise huir. No senta mis pies. No ue hasta enton-
ces que me di cuenta: Cre lotar, estando amarrado al suelo
con cadenas ,ambas cosas al mismo tiempo,. Como en un
sueno`.
Grotescas iguras comenzaron a acercarse y a danzar a
m alrededor. Cada ez mas cerca. Quise apartarlas. Pero s-
lo atin a moer un poco los brazos de manera desordenada.
No pude ni puedo determinar cuantas eran. No s si canta-
ban o si rean. No s si era una especie de rito lo que presen-
ci. 1ampoco, si se trataba de un conjuro ininteligible lo que
sala de sus bocas ,,no recuerdo sus bocas!,. Nunca alcanc
a er por completo sus rostros, ni las ormas de aquellas
sombras criaturas. No en detalle, al menos`.

21
Los sonidos que emitan lo ocuparon todo. Lntr en
una especie de trance. \a no era dueno de mi cuerpo,... ni de
mis pensamientos...`.
. . .
.Nunca lo he hecho en mi ida, pero, creo que me
senta as, drogado`.
La cabeza me daba ueltas. Comenc a balbucear rases
incomprensibles. Una mezcla de griego y latn, o al menos
eso me pareci. Con algn lenguaje ulgar, e igualmente an-
tiguo ,sajn, tal ez,. No s mucho sobre idiomas. Nada
mas, me guo por lo que he isto en las pelculas`.
Un extrano sopor me inadi por el transcurso de una
hora, o mas ,eso intu,. Sin duda, algo macabro estaba suce-
diendo y yo haba sido elegido para ser parte de ello`.
Lntre la muchedumbre de aquellos satanicos engen-
dros, un oscuro personaje se destacaba del resto. De su ca-
beza asomaban ramas. Me record a un macho cabro de
esos dibujados en los libros de magia negra. Ln algn mo-
mento, dijo una rase y todos callaron al unsono. Me ol a
desanecer...`.
. . .
...Como souenir, slo tengo esta marca en mi brazo.
La e, ,erdad ,\ usted Lste pentagono con esas inscrip-
ciones zodiacales, eso me parecen`.

22
As es. le sido marcado por el mismo Diablo! No,
no son patranas lo que les digo. Ustedes, no estuieron all.
No estoy loco! 1ampoco recuerdo haber asesinado a nadie!
Ignoro por qu mis ropas y mis manos estaban manchadas
de sangre cuando despert. Ls todo lo que tengo para con-
tarles. Slo quiero oler a mi casa. \o, no pertenezco aqu,
Doctor! Le suplico! Djeme ir! Djeme ir!...`.
. . .
-Increble! Un tpico caso donde la mente se ha uelto
completamente desquiciada. Ll paciente es incapaz de dis-
tinguir la antasa de la realidad. Le alt mencionar a las
hadas y a los duendes para completar el cuadro. ,Usted que
cree
-Salaje! No entiendo como una persona puede ter-
minar as! Respecto de su esposa: dicen que su cuerpo estaba
regado por el patio de su casa y que haba sangre por todas
partes.
-Ls lo que digo: Loco! Completamente loco!
-Ls erdad... An as...
-Cierto! Lo de este pobre ineliz no es, sino, una er-
dadera tragedia...
-No, no, no! Me reiero a un caso muy similar ocurri-
do einte anos atras. Ll hombre se suicid.

23
-Por eso, le digo. 1ragedia
4
, una erdadera tragedia.
Los sacriicios rituales, ya no son lo de antes. Demasiados
prejuicios hacen mas ulnerables a nuestras ictimas. Debe-
ramos utilizar ninos, como en el pasado. A propsito, ,a qu
hora es el partido de tbol
-Como a las 22:30hs, ,en el bar de siempre
-Por supuesto! Ln Arrakis`,. como siempre.


4
1ragedia: del griego. Literalmente, canto del macho cabro`. Una obra
dramatica donde los protagonistas se en enrentados de manera miste-
riosa, inexpugnable e ineitable contra el destino o los dioses, moindo-
se casi siempre hacia un desenlace atal ,por lo general, la muerte o des-
truccin sica, moral y econmica del personaje principal,. Contena un
proundo sentido religioso. Naci como representacin del sacriicio de
Dionisios y ormaba parte del culto pblico.

25
IMPILDAD
vrgiaa ae ta vaaa, te bvvae. ev et abi.vo etervo ae to ae.covo
ciao arra.travao a toao aqvet qve o.a virarte. re.: a v
pieaaa!
LA CASA
Desde nino me prooc miedo su cercana, el recorte de
su silueta sobre las paredes de las otras casas durante las l-
timas horas de la tarde, sus muros enmohecidos, sus enta-
nas sangrantes de xido y ieja pintura roja, su chimenea
amenazante, sus idrios opacos y deslucidos -alguno que
otro roto-, su abandono de anos. Una ez trat de sacarme
ese miedo primordial que estremeca mi ser desde la punta
de mis pies, hasta la parte alta de mi nuca, donde se me eri-
zaba con prousin el cabello: Un incierto y proundo terror
que aumentaba incesantemente a medida que me acercaba al
terreno donde se eriga La Casa. No ue, sino, cuando cum-
pl mis diecinuee anos de edad ,la edad en la que uno pierde
muchos de sus miedos,, que me atre a desaiarla. Me arm
de alor y cruce el cerco, all, por donde no creca mata ni
arbusto alguno. Inconcientemente, leant un ladrillo cado
junto a la puerta de madera marrn, desencijada y carcomi-
da por todas partes. 1om aire unos segundos y deposit por

- 26 , 100 -
un momento el ladrillo en el suelo, casi en el lugar donde lo
haba encontrado. Lmpuj la puerta con todas mis uerzas
abrindose de par en par, recin, al tercer intento, como si
algo no quisiera que yo entrara. A pesar del dolor en el hom-
bro izquierdo -debido a la magulladura que sur al intentar
derribarla-, decid continuar adelante y enrentar mi miedo
mas temible. Recog, nueamente, el ladrillo y atraes el
dintel... Una uerza sobrehumana me empuj hacia el exte-
rior. Antes de caer -otra, o la misma uerza-, me arrastr
nueamente hacia adentro, hacia la absoluta, tenebrosa, os-
curidad de La Casa. Una boca enorme, plagada de miles de
dientes puntiagudos y putreactos, se abri inconmensurable
dispuesta a deorarme sin piedad. Comenc a golpear, con el
ladrillo, hacia todas partes. Al inal, lo arroj en medio de
aquellas siniestras auces. Slo tue un segundo para zaarme
y huir de aquella estancia maldita, eidentemente y alguna
ez -o an hoy-, morada de seres inhumanos, innombra-
bles, imperecederos, inmortales, aterradores, anteriores a to-
do lo conocido... No he uelto a acercarme a aquel demo-
naco lugar, y eso que han pasado muchos anos desde aquel
horrible encuentro. 1ampoco he de oler a acercarme. Re-
cuerdo muy bien que La Casa me habl desde lo mas pro-
undo de aquella oscura y espantosa boca. Lo que pronunci
resuena y seguira resonando por siempre en mis odos: -
Soy el terror! -me dijo-. \ le cre. An hoy, lo sigo cre-
yendo. Morir con ese terror en mis odos. Un sonido que
nadie podra apagar, jamas!, escondido en mi mente, en mi
alma, en mi carne y en cada uno de mis otros sentidos...

2
NO SLR
Ob, covoceaore. ae ta reraaa! ,. aio. et qve crea at bovbre o
et bovbre et qve crea a aio.. i aio. creo at bovbre a trare. ae
vv pev.avievto, ,e. aio. et qve tieve et poaer ae crear o e. et
pev.avievto et poaer ev . vi.vo. i et poaer re.iae ev et pev
.avievto; vo ba, va. vaaa qve ai.cvtir. i et poaer vo e.ta ev
et pev.avievto, o biev, aio. vo tieve poaer, o vo fvivo. creaao.,..
Qvia., vi .iqviera ei.tivo....
LL MAL RLILLJADO
linalmente, ha llegado la hora. No me queda sino dejar
constancia escrita de los hechos y las circunstancias que me
llean a tomar esta decisin tan terrible. Lo he sopesado pro-
undamente una y otra ez casi hasta el ininito. No encuen-
tro otra salida mas decorosa para acabar de una ez por to-
das con esta situacin que a lo largo de estos ltimos seis
meses se ha tornado completamente insostenible para m y
que, de continuar as, hara que arrastrase conmigo a la per-
sona por la que he llegado a sentir el mayor de los aectos, la
mayor de las pasiones, en esta corta y tortuosa existencia: mi
querida y amada lelena. le temido hablar con mis amigos y
allegados sobre este tema que me ha aquejado proundamen-
te durante todo este tiempo para eitar a toda costa el que
intentaran detenerme. De ningn modo, puedo permitrse-

28
los! Ln un principio, cre que no exista manera alguna de
cambiar mi destino y que, de una u otra orma, me era pre-
cipitado, inexorablemente, hacia los abismos mas oscuros en
los que un hombre, cualquiera, puede llegar a caer -presa
de sus instintos-, al dejarse arrastrar por aquellos deseos
proanos y prohibidos, que asolan el alma de todos nosotros,
y de todo aquello que la sociedad pretende alejarnos, para
-como decirlo- protegernos de sus consecuencias ,por
pecaminosos, neastos y no menos ergonzoso y mezquinos
que son,, sobre todo, y en mi caso, tratandose de un perso-
naje pblico, tal y como lo he sido -o debera decir, como
lo soy todaa.
Antes de relatarles lo sucedido, me eo en la obligacin
de aclararles que he ledo innumerable cantidad de libros y
cuanto material ha llegado a mi mano, tratando de buscar
otra solucin, menos dolorosa, pero, igualmente eectia.
Nada hall. Ni siquiera un ragmento, una mencin, una me-
taora respecto del mal que asecha a mi puerta a toda hora y
desde aquella noche, en la que le i. por primera ez, releja-
do en la entana de mi habitacin -la nica, de mi casa, que
da a la calle- y que es parte de la mansin que -como to-
dos ustedes saben- se halla ubicada en el centro de la ciu-
dad, hogar de mi amilia paterna desde hace por lo menos,
cuatro o cinco generaciones atras.
Retornando al hilo de mi historia, debo agregar que re-
corr bibliotecas enteras en busca de aquella posible, proba-
ble, apetecida, nota que diera con el secreto para acabar con

29
esta iniquidad, producto de lo que -si hoy tuiera que dei-
nirlo- pareciera una tontera o incluso una circunstancia
completamente inerosmil, como yo mismo cre: un hecho
imposible inentado por mi mente ,alguna especie de aluci-
nacin o antasa,. Un antasma demonaco y tangible, hecho
de mi propia carne y espritu.
Al principio, no logr reconocerle, a pesar del amiliar
parecido con un to por lnea materna -o eso pens- que
sola iir en los barrios bajos de la ciudad, muy enido a
menos y que hubo perdido toda su ortuna debido a su ma-
na por los juegos de azar y del que no supe mas nada desde
mi ninez. Cuando aquel personaje se present esa primera
ez, relejado en la entana de mi cuarto -tal como lo di-
je- tard un tiempo considerable en comprender que la
semejanza que, yo, le atribua tena mas de comn conmigo
mismo que con otros parientes de mi estirpe. Ln realidad,
podra decirse que se trataba de un gemelo mo, un tanto
encorado, enjuto, y hasta algo eo -quizas, mas bien, de-
orme- y siniestro. An as, no dejo de airmar que se tra-
taba de un simulador, un embaucador, un despiadado imita-
dor!, tratando de hacerse pasar por este humilde seridor
suyo, utilizando su similar aspecto con mi persona para co-
meter las mas atroces echoras, mancillando mi igura ,hasta
ahora, intachable,, quien nada ha tenido que er con los cr-
menes perersos y sadicos que, l, ha cometido -arios ro-
bos, de los que he sabido, aborrecibles torturas y mas de un
cruel asesinato, los cuales se me atribuyen en su conjunto.

30
Su apariencia de un ser inerior, en igura y presencia, no
era, sino, otro de sus ineables artiicios, sin duda alguna, una
orma cnica de burlarse de m y de ocultar sus erdaderas
intenciones hacia la sociedad. Senalo esto, pues, ltimamente
y con total desparpajo, se ha hecho pasar por quien les escri-
be sin notarsele esa deormidad, ni desarreglo alguno, tan
caractersticos suyos y de los que acabo de dejar constancia.
Muy por el contrario, en nada se dierencia de m, ni siquiera
en su mirada.
De esta orma -aparentando lo que no era-, se ha redo
por completo de aquel al que pretende reemplazar, mientras,
bajo la proteccin de las sombras de la noche, ha desatado
-hasta hoy, ya no mas!- su uria y maleolencia descon-
troladas, cargandome con sus crmenes. La polica esta a mi
puerta y antes de que atraiesen el umbral -cuando logren
derribarla-, habr de dar in a mi ida. Intuyo que la exis-
tencia de este extrano ser esta ligada irmemente a la ma, y
que la nica manera de acabar con sus diablicos planes es a
tras de mi propia muerte. Por ello, cono que comprende-
ran la razn por la cual he bebido del eneno que habra de
acabar con mis desgracias ,impidiendo otras, y que detendra
esta serie de asaltos y asesinatos sin sentido que asolan a
nuestra ciudad en estos atdicos das y desde hace unos me-
ses -tal como he relatado.
Por un momento, consider la posibilidad de imitar a mi
imitador y ceder ante los mismos e inmorales actos que, l,
haba cometido. Una orma de aceptar mi condena y respon-

31
sabilizarme por sus echoras. No pude hacerlo. Ll, lo supo.
De alguna manera, su mente esta conectada intrnsecamente
a la ma y es capaz de leer hasta el mas proundo de mis pen-
samientos. Ls as que me init una noche para que lo
acompanara mientras disrutaba en el intento de iolar a una
muchacha a la cual lle con artilugios hasta un hotel cerca-
no donde haba alquilado temporalmente una habitacin,
mientras yo miraba impaido desde uera sin atreerme a
ingresar a la escena de semejante maldad. Por supuesto,
cuando sal de mi estupor trat de impedrselo. La joen
-que no pasara de los diecinuee anos de edad- crey
que yo era su cmplice. Ln la conusin, logr zaar de su
atacante, no sin antes dejarme la marca de sus unas en la me-
jilla en su intento por huir de all. Sin lugar a dudas, ella ha
sido quien me ha denunciado ante la justicia. Positiamente,
este acontecimiento, me ha serido para descubrir su secreto
-el de mi alter ego`: Su rostro ue marcado al igual que el
mo.
Al haberlo descubierto, temo porque, ahora, su objetio
no sea otro que ocupar cada espacio de mi ida y reempla-
zarme deinitiamente. De no ser as, temo, por igual, que su
objetio sea llegar hasta mi amada -mi tesoro mas precia-
do-, aproecharse de ella e inligirle el mayor de los danos,
cargandome con sus culpas y responsabilizandome de todas
sus acciones.
No he de perder tiempo. Mientras espero el inminente
desenlace -que yo mismo me he procurado-, no dejo de

32
pensar por qu no se ha presentado para impedrmelo. ,Aca-
so se ha cansado de esta licenciosa existencia ,O sera que
no me ha credo capaz de beber de la pcima que he prepa-
rado ,Lstara, el eneno, haciendo eecto en su organismo al
igual que en el mo \a comienzo a sentir como recorre mis
enas y como mis msculos comienzan a contraerse y retor-
cerse. Ll intenso y agudo dolor en mi ientre, que me obliga
a arrojarme al suelo y a adoptar una posicin casi etal -sin
embargo-, me sabe como la miel de los dioses al saber que
eniar a los iniernos al propio Satan. Comienza a nublar-
seme la ista y ya casi ni escucho los golpes de la autoridad
contra la puerta, ni los reclamos de los ecinos que comien-
zan a agolparse al rente de mi iienda.
-Asesino! -gritan desde uera.
Con mi ltimo aliento ,la pluma ha resbalado de mi ma-
no, hace rato,, escucho entre la multitud una oz conocida,
extranamente conocida -,quizas la ma- que enciende
an mas la uria de la gente y mi propia uria, para el descon-
suelo y la desesperacin de mi alma por toda la eternidad:
-Atrapenlo! Que se haga justicia! la matado a su
prometida!...

33
LA NADA
v et privcipio fve a ^aaa. ^ivgvv .er evav ae etta: ^i
pev.avievto, vi co.a, vi e.pecivev, vi e.pritv atgvvo. vtovce.,
fve et fiv.
LA NO LXIS1LNCIA
Ll noeno estado es el del bodisata
5
, la compasin por
los demas, el dcimo, el del Buda -la Budeidad-, la Ilumi-
nacin. Lxiste un tercer estado, por debajo del primero -el
de inierno-, que puede ser alcanzado por cualquier ser.
Por debajo del estado de inierno se encuentra, ademas, el
estado del Oscurecimiento, que no es sino, el inierno eterno
,tal como el estado de Buda es el de la elicidad e Ilumina-
cin eternas,.
Lxiste otro estado por debajo del nombrado -uno del
que nadie quiere saber, al igual que, jamas, nadie nombra al


5
Ll budismo de Nichiren, clasiica los estos estados espirituales en diez
posibles: inierno, hambre, animalidad, ira, humanidad, xtasis, aprendi-
zaje, comprensin, bodisata o bodhisatta y budeidad. Ll budismo in-
tenta salir de los estados ineriores y permanecer en los estados superio-
res Los demas mencionados, aqu, son solo una inencin.

34
Oscurecimiento- y ese es, el de la no existencia: Ll cese del
karma a tras de la extincin del yo. Algunos han logrado la
Iluminacin. Por encima de ella, se encuentra la diinidad: la
unin de mi karma con el karma de cualquier otro Buda,
conundidos en un nico karma sin karma y separado en
muchos yo indiiduales con la potencialidad de lo ininito,
en lo eterno. As como existe la diinidad, existe la no exis-
tencia, completando los trece estados posibles del indiiduo.
Nadie pretende alcanzar la no existencia. lay una razn para
ello: el miedo a no ser de manera absoluta y sempiterna. La
mente humana a creado seres que deambulan entre el estado
del inierno y el de la ira: scubos, ncubos, antasmas, am-
piros, zombis, hombres lobo, demonios, monstruos mitol-
gicos y toda clase de no-muertos, espritus despojados de
cuerpo y cuerpos despojados de espritu. Durante el trans-
curso de ininitas idas, he pasado por todos ellos -los cua-
tro estados ineriores-: inierno, hambre, animalidad e ira,
adoptando diersas ormas, nunca humanas, siempre impe-
recederas. Durante siglos, en repetidas circunstancias, he si-
do perseguido, acorralado, atrapado y inalmente destruido,
repitiendo la rueda. Mi karma ha retornado a la ida, adop-
tando ormas y estados cada ez mas bajos. le decidido salir
de este crculo y extinguirme, pues no me espera otra cosa
que el inierno eterno -peor que el estado del inierno-.
le de alcanzar la no existencia y acabar para siempre con mi
karma. No me es dado llegar a los estados superiores del ser,
ni puedo esperar la eternidad para ello. le decidido que el
Superior estado que puedo alcanzar es aquel al donde nadie

35
ha llegado an: el de la no existencia. labr de pasar prime-
ro por el Oscurecimiento -el inierno eterno-, antes de
poder llegar a l. Ser el primero de los primeros. Siquiera,
nadie ha llegado al Oscurecimiento, la rueda del karma nos
obliga a salir de los estados ineriores y buscar la Ilumina-
cin, por lejana que esta parezca. Ademas, la eternidad es
por siempre. Quien alcanzare la eternidad, nunca debera ser
capaz de salir de ella. As como, el Buda, tampoco sera ca-
paz de alcanzar la diinidad. Lleo miles de idas estudiando
este enmeno y la orma de arrancar el karma de mi indii-
dualidad. linalmente, he encontrado el medio. le aqu que
debo construir el arma capaz de causar el mas terrible de los
surimientos: la muerte de todos los seres de la tierra. De
esta orma, sus karmas deberan partir hacia otros mundos
-si es que existe algn otro mundo-, no pudiendo oler,
aqu, jamas. Al cortar su posibilidad de limpiar su karma an-
tes de su tiempo, habr causado el peor de los surimientos.
Sin embargo, esto no es suiciente, slo hara que mi yo al-
cance el Oscurecimiento, el estado del inierno eterno. Por
ello, para alcanzar la no existencia -la Pereccin- y des-
truir mi karma, he de destruir el Unierso.

3
1LA1RO
a riaa e. vv teatro, .iv gviv. . rece., e. et teatro et qve cobra
riaa. Cvatqvier co.a pveae .vrgir ae att: vv arava, vva cove
aia, vva trageaia. ^aaie e.ta a .atro cvavao cae et tetv.
LXCLLSO Y 1RGICO IINAL PARA
UNA OBRA DL 1LA1RO
Ll Proesor, que tendra unos sesenta anos de edad, pelo
cano y un suelto andar, baj por las escaleras que daban a su
bien equipado, pero poco moderno, laboratorio. Se acerc
hasta la mesa ubicada en un rincn, se coloc su guardapol-
o blanco, y gastado, aquel que usaba todos los das cada ez
que descenda a esa parte del ediicio, donde pretenda iir,
escogi unos lamantes guantes de goma que calz perec-
tamente en sus manos y se puso unas iejas antiparras para
protegerse los ojos.
As estido, se acerc hasta la maquina ubicada en el
centro de la escena ,mal iluminada,. Constat que todo estu-
iera en orden, anot ciras, apret botones, se escucharon
una serie de "clicks" y, inalmente, baj la palanca de encen-
dido de aquel extrano aparato.

38
Ll disruptor cuantico se puso en uncionamiento y las
luces comenzaron a parpadear cada ez mas rapido. Un halo,
de todos los colores del arco iris, rode a nuestro personaje.
Sobre las paredes se proyectaron, al azar, las sombras de sus
anteriores experimentos. Desperdigados por el suelo, por la
mesa y en un par de estantes ubicados all, a propsito.
Ln menos de un minuto, todo se oli intensamente
blanco. La luz, que emanaba del artilugio, inadi casi todos
los espacios imaginables. Se alcanz a or un ruido como a
chispas y, tanto la maquina como el Proesor, desaparecieron
del lugar en medio de la oscuridad, ahora, reinante...
Lnseguida, alguien baj el teln mientras el pblico
aplauda con eror y erdadero entusiasmo. Ll artista no
oli a salir -como suele ser costumbre-. Igual, nadie lo
esper. Ll 1eatro qued aci en menos de lo que canta un
gallo.
Ln eecto, se trataba del inal de la Obra "Ll iajero
cuantico" -de poca monta, debo decir-, que conclua
siempre con el desanecimiento del Proesor y su maquina, y
que se ena repitiendo cada in de semana desde haca por
lo menos un ano en las instalaciones del iejo Cine del barrio
de Chinatown. Conertido en un lgubre Ca de da y 1ea-
tro de noche.
No era muy dicil llegar hasta all, queda al inal de la ca-
lle Ritchmon -que como todos ustedes saben, baja hasta el
contaminado Ro 1ennessee de nuestra ciudad-. Ll gastado

39
empedrado daba clara nota de la dejadez de las gentes que
ian en la cuadra. -los barrios siempre son as, un relejo
de quienes los habitan-, amosa por la cantidad de borra-
chos que dorman tirados en las angostas eredas, aunque,
ninguno acostumbraba a molestar a los transentes que se
dirigan hasta el lugar para tomar algo por las mananas y las
tardes o er los espectaculos que se orecan por las noches,
excepto porque estorbaban un poco el paso.
Cabe airmar que el acto no atraa mucho pblico. La
erdad que no eran mas de einte personas las que lo pre-
senciaron esa noche -la ltima, que yo recuerde-. As y
todo, ue la mejor de las noches. \ -como dije-, el actor
principal de la obra -el nico, en realidad- no oli a
aparecer sobre las tablas una ez inalizada. Ls mas, nunca
oli a aparecer por ningn lado.
Otro, al que tampoco se lo oli a er, ue el utilero.
Lncargado del decorado, de armar y desarmar el entarimado,
de asegurar y crear los distintos eectos con las luces y de
construir todo lo que habra de erse o utilizarse encima del
escenario.
Una ez se baj el teln, ambos, desaparecieron sin dejar
rastro.
,Los perseguira algn acreedor o maioso -diran uste-
des- y tuieron que salir corriendo sin tener tiempo de
despedirse del pblico ,Algn asesino se present tras
bambalinas y dio in a ambos -estaran pensando- ,Ll

40
utilero era un criminal amoso y, inalizado el acto, mat al
actor y ocult su cuerpo para escapar rapidamente o para
esconderse sin ser isto en alguna parte oculta del ediicio
hasta que uera menester salir -se estaran preguntando-
,Se olera cada uno a su casa apurado por alguna circuns-
tancia, coincidentemente, en el mismo momento que acab
la obra, para luego ausentarse los dos de la ciudad, aya uno
a saber por qu... Preguntas que, seguro, se haran muchos
de los que leen este relato... Pues, me temo que no. Cientos
de hiptesis como estas trataban de descubrir lo sucedido,.
sin xito.
La polica se present al otro da a primera hora, ante la
llamada que le hiciera el productor de la obra y dueno del
ediicio. No ue por caridad que acudi a las autoridades y
que dio aiso de tan incomprendido suceso, sino que, ambos
,utilero y artista, representaban para l una buena parte de
sus ingresos semanales y no le caa en gracia quedarse sin
aquel espectaculo, que si bien no era muy popular, contribua
sustancialmente a su economa.
Al igual que con cualquier otro misterio no resuelto, sin
pruebas ni motios que lo justiicaran, rapidamente, se aban-
don la bsqueda y no se habl mas del caso.
Qu pas, entonces -me diran-. Nada mas lgico!, la
explicacin es muy simple: Ante la poca concurrencia del
pblico a la Obra, el utilero no tuo mejor idea que construir
un modelo mas creble de lo que simulaba ser una maquina
cuantica, que siriera para causar asombro e impacto, lo-

41
grando que la gente regresara a er la uncin y aoreciendo
la opinin de los crticos de espectaculos. Para ello, consi-
gui un extenso texto, con dibujos, planos y todo, donde se
explicaba como armarla. Como no pag mucho por el libro,
y como era de segunda mano y estaba escrito a maquina, ni
se molest en eriicar si se trataba de un ingenio real o icti-
cio -a estas alturas, coincidiran conmigo que este tipo de
artilugios no son posibles en realidad ,ni cuernos s!, qu
signiicado tiene el trmino iajero cuantico`, que no es
sino una reerencia indirecta a esta maquina,.
Ll utilero no hizo mas que serirse de las notas del autor
y los dibujos que las acompanaban para abricar algo bastan-
te parecido con el slo eecto de contribuir a la Obra de 1ea-
tro y causar una mejor impresin en el pblico. Bastante
ingenioso el hombre!
A todo esto, decidi incorporar algunas ideas que reo-
loteaban en su cabeza en ese momento y hacer que el men-
cionado arteacto pareciera lo mas real posible. \ lo logr!
1al es as que el Proesor, se conirti en la primera per-
sona en usar este inconcebible medio de transporte ,si as
puede llamarse,. Sus molculas se disgregaron y no puedo ni
decir a donde ueron a parar ,mejor, ni pensarlo!,. Lo mis-
mo que temi el utilero, y por lo cual, huy cobardemente de
la ciudad para no ser localizado nunca mas, apenas termin
la uncin de 1eatro.

42
De no ser porque mi cuerpo esta como esparcido por
todas partes y todaa no logro controlarlo, ira tras l y le
dara la paliza de su ida por hacerse el ingenioso y mandar-
me a iajar en orma de corpsculos de luz! ,A dnde dia-
blos se supone que aya un iajero cuantico
Lso s, esto de desplazarse en las cuatro dimensiones -
sicas, no me lo creeran si se les cuento: Ls, sencillamente,
antastico!

- 43 , 100 -
DILOGO PL1RLO
-Creave, vi e.tivaao avigo, qve ta e.tatva ve babt; avv
cvavao etto pareca ivpo.ibte.
-De becbo, te creo, ab.otvtavevte; vi por vv vivvto be avaa
ao ae v.tea, Ceverat; ae otro voao, e.ta covrer.aciv, tavpoco,
.era po.ibte.
RLY DL PILDRA
La estatua de bronce del Caballero Arrodillado se lean-
t de su pedestal, despojose de su pesada armadura, cruz
los einte pasos que lo separaban de la esinge de su rey y
cercen de lleno su ptrea e insigne cabeza, con ormidable y
precisa maestra, dejando atnita a la multitud que, por pura
casualidad, se hallaba reunida en el lugar de los hechos. Ln-
seguida, agolparonse todos para apreciar, mejor, aquella in-
comprensible e irrepetible escena. Antes de oler a su lugar,
y de adoptar la misma quietud y posicin que le diera el artis-
ta ,su creador,, la estatua pronunci, con grasima oz, lo
que consideraba una explicacin perectamente razonable
del por qu de su conducta:
-Desde hace al menos cuatro siglos que me miraba con
incesante y soberano desprecio. No era menester el seguir
soportando semejante maltrato.

45
PAPLLLS Y PALABRAS
vtre papete. otriaaao. evcovtre patabra. vo v.aaa.. a. gvar
ae ev vv bavt, para recoraarta. caaa re qve atgviev ae;ara ae
vece.itarta..
LSPLLNDOR Y DLCADLNCIA
La construccin de la ciudad tard tanto como lo que
dur la ida misma de la cultura que all se albergaba desde la
llegada de los primitios desde mas alla de las montanas, has-
ta su total decadencia y extincin, concluida su poca de
maximo esplendor. loy slo quedan ampulosas ruinas des-
parramadas por doquier.
Otrora, se alzaron potentes y excelsos en cada arte, co-
nocimiento y labor, incluida la guerra, la caza, la pesca, la
agricultura, la pintura y la literatura ,entre muchos otros,. Sin
embargo, sus libros se escriban en la arena, sus pinturas en
los arboles, sus descubrimientos no eran transmitidos de uno
a otro, sus logros no ueron grabados en la piedra, sus bata-
llas jamas ueron contadas, no enterraban a sus muertos.
Por ello, el misterio de quienes eran, quienes ueron,
quienes habran sido, nunca nos sera deelado.


Jamas, ciilizacin alguna, quiso menos que sta ser par-
te de la historia de los pueblos.
Siquiera supiramos su nombre, o su lenguaje, para po-
der dar testimonio de ella.

4
DOLOR
De.pert, covo .ievpre, ev .v cava; atrare.aao .v cverpo por
vite. ae .ovaa.; roaeaao ae ivcovtabte. aparato.; cov et aotor iv
.oportabte ae toao. to. aa. bvvaiao ev to va. profvvao ae .v.
bve.o.; aotor qve .to .e vitigaba cvavao cov.egva aorvir ae a
rato.. |va .ovri.a .e ri.tvvbro ev .v. tabio.: et aotor ;ava.
baba .iao tav ivtoterabte. .taba, va. riro qve vvvca!
1ODO SL VL MLJOR POR LAS
MAANAS
Abrir los ojos. Despertar. Ll negro que se escurre entre
luces y colores. Amanecer. Ll trino de los pajaros, el suae
murmullo de los arboles mecidos al iento, el calor del sol
atraesando las persianas. La manana. Ll hambre surgente
desde el ientre, carcomiendo las entranas. Desayunar. Ima-
gino las tostadas calientes sobre la mesa, el aroma del ca
recin hecho, el cuchillo sobre la manteca, el dulce de cirue-
las desbordando por la rodaja de pan tostado. Saborear. Me
leanto apresurado. Un uerte tirn sobre mi muneca que
me arroja sobre el suelo ro, sucio, con olor a rancio. Ama-
necer. Lo intento de nueo. Despertar. Ll ruido de las cade-
nas, arrastrandose junto a m, me recuerda a los pajaros y a
los arboles. La manana. Abro los ojos y la ilusin que se hace
a un lado. La realidad es muy distinta de lo que se suena.

48
Desayunar. Ll hambre quema mi estmago. \a ni cuento los
das en que prob una comida de erdad. Un pedazo de pan
en la esquina, duro, enmohecido por uera, lo deoro insa-
ciablemente. Saborear. Un sorbo de agua serido en el cuen-
co de mi mano, agua sucia y turbia estancada en un jarro ie-
jo y oxidado. Despertar. Ll ruido de otras cadenas a lo lejos,
aqu cerca. Amanecer. Dormir con las mismas ropas da a
da. La manana. Las persianas que se trastocan en rejas apre-
tadas contra el sol que se escurre apenas por una entana.
Desayunar. Una hambrienta camada de gusanos sobre la ro-
daja de pan enmohecida, los aparto. Saborear. Ln mi encie-
rro, todo se e mejor por las mananas.

49
CALLLJN
i.te ev caaa catte;v vo itvvivaao vv pa.a;e bacia otro.
vvvao. ;ivfrabvvavo., avtigvo., privoraiate.); aovae et terror
everge .iv cov.iaeraciv, .obre.attavao a qvieve. .e atrerev a
pa.ar por etto.. . ev ta o.cvriaaa aovae .e abrev to. portate.
qve vvev vve.tra aivev.iv cov to. reivo. ae to. aio.e. qve for
;arov ta tierra , to. oceavo., avte. ae toao to covcebiao. .. e.
qve, a vaaie te gv.ta atrare.arto..
UN UL1IMO CULN1O DL H. P.
LOVLCRAI1
lua! La herida abierta a un costado de su caja toracica
uente de un prouso ro de sangre manchaba de un rojo casi
negro su camisa y parte de su pantaln. Se detuo un instan-
te y contino huyendo lo mas rapido que pudo ,no muy ra-
pido, por supuesto,.
Ll paso torpe y cansado, la respiracin entrecortada, la
mano como muerta, entumecida, colgando al costado, el latir
del corazn precipitado, el cigarrillo humeante y hmedo
entre sus labios, la mente como adormecida, atontada, el an-
dar acilante, negras y sombras imagenes que lo acechaban y
perseguan -proyectadas en las paredes de las casas, en los
ediicios y en los terrenos baldos, a medida que aanzaba sin
direccin y sin sentido-, moido por la sola y desesperada

50
idea de salir de all, de aquel barrio donde se desdibujaban las
esquinas, lugar -segn le senalo el comisario horas antes de
internarse en aquel laberinto antediluiano- donde hasta al
mas centrado de los hombres era capaz de perder la orienta-
cin, y la razn. Lugar al que pocos se atrean a ir, donde
imperaba el Desequilibrio y del que pocos regresaban. 1al,
era el terreno que, l, atraesaba.
An as. An cuando todo el mundo se lo adirtiera,
aunque su noia se lo implorara casi de rodillas, aunque el
comisario -del que no saba el nombre- se lo aconsejara
luego de relatarle una serie de sucesos ,al parecer, ineros-
miles,, ocurridos justo en ese mismo sitio de la ciudad donde
ahora, l, se encontraba agando, herido, casi moribundo,
an as, no pudo sino seguir su instinto y adentrarse en el
barrio, decidido a comprobar la eracidad de aquellos iejos
cuentos de hadas -de los que recin haca poco que haba
tenido noticias-. Ningn reportero, ningn periodista, nin-
gn escritor de su talla podra temerle a semejantes historias.
\, l, no era la excepcin: necesitaba erlo por s mismo para
poder escribir al otro da el titular de siempre -aquel que
publicaba satisecho luego de cada inestigacin que le ore-
ca su Lditor en Jee y que olcaba triunante en cada prime-
ra plana del diario-: Otro mito urbano desmentido: Chi-
natown`...
Mientras recordaba -o trataba de recordar- cmo
haba llegado hasta all y por qu se haba internado en aque-
llas calles desoladas, lgubres y mal iluminadas, unos dedos

51
ros, salidos de la proundidad de la noche, le rozaron la piel
y le sacaron rapidamente de su desaro. Apur el paso. La
adrenalina le obligaba a huir de tan macabro lugar. ,Luchar:
\a lo haba intentado. Lra una opcin que sera de nada.
Slo le quedaba escapar -como le uera posible- de su
inortunado destino.
Aanz cinco metros, diez -no mas-, y una garra ilo-
sa del tamano de una mano alcanz una de sus pantorrillas.
Le siguieron otras garras, otras manos. Ll dolor era intenso.
Cay una y otra ez al paimento. \ una y otra ez se lean-
t para seguir huyendo. Lxtranamente, la sangre no brotaba,
pero la carne se le abra mas y mas, dejando er el msculo,
los tendones y los huesos. Cada ez le costaba mas aerrarse
a la ida.
Un olor putreacto y nauseabundo inada el aire diicul-
tandole la respiracin. Una niebla espesa, como bruma, apa-
reci de la nada, trastocando las luces ,de los aroles, y de las
iiendas,, que an permanecan encendidas. 1rastocando
las sombras. 1rastocandolo todo.
Una serie de sonidos entrecortados, como oces ,lejanos
al principio, lo llamaban por su nombre, pidindole, casi ro-
gandole -ordenandole, mas bien- que no los abandonara,
que no temiera quedarse. Cada ez, mas oces clamaban por
l. Lran las oces del Inierno! Pero no de ese inierno que
todos conocemos, sino, de uno mas terrible, mas temible,
mucho mas antiguo y espantoso que cualquier otro. Uno
donde no hay almas humanas condenadas, sino, un lugar

52
donde todaa habitan los demonios anteriores a la propia
existencia, morada de los monstruos antiguos que se pasean
por las pesadillas -esos que no nos dejan dormir-, resi-
dencia permanente de los seres ignominiosos que deambulan
en las mentes de los locos, de los psicpatas, de los asesinos
en serie, de los desquiciados. Seres que no pueden ser des-
criptos por la pluma. Seres que se mueen en muchas di-
mensiones, mas alla de las tres conocidas. Mas alla del tiem-
po y del espacio. Seres condenados a agar por la eternidad,
separados del mundo de los mortales antes de la creacin del
unierso y de los miles de uniersos anteriores al nuestro.
Seres que no deberan ser istos por el ojo humano, porque,
de erlos, nos llearan a la locura.
Lstos eran los antasmas que le perseguan, que le ace-
chaban, que le atacaban, que le llamaban por su nombre, que
lo initaban a quedarse con ellos. Seres deseosos de carne
ia, de un alma a la cual torturar, a la cual transmitirle sus
miserias, a la cual enloquecer con sus isiones de ese inierno
arquetpico, primigenio. Seres deseosos de un alma a la cual
desgarrar, tal y como lo hacan.
S: de seguir all, le esperaban el horror y la tortura sin
in. Luch durante horas por escapar -horas que se le
hicieron das, semanas, incontables, inacabables-. Su de-
terminacin pudo mas, y logr huir. Las oces desaparecie-
ron, las luces retomaron su brillo, las casas recuperaron sus
lneas, el aire estaba limpio, la bruma desapareci y su mente
se libr de la pesadilla.

53
Mir su pierna y io con asombro que estaba intacta. No
haba herida alguna en su cuerpo -ni siquiera la de su cos-
tado-. Su brazo no colgaba. Su respiracin no era entrecor-
tada... ,laba sido un sueno ,Una premonicin ,Una ad-
ertencia ,Una alucinacin ,Una ilusin...
Se tom tres minutos para pensar y descansar mientras
caminaba. 1odo haba sido tan lcido! 1an real! Lncendi
el ltimo cigarrillo que le quedaba y ley el cartel que le indi-
caba el barrio al cual acababa de entrar: Chinatown`... y le-
y otro cartel y otro y otro y otro,... ley los nombres de las
calles, los nombres de las tiendas. todos, decan lo mis-
mo!...
Por un instante -slo un instante-, record en erdad
lo que estaba pasando... haba entrado, una ez mas -un
milln de eces, ya-, al inierno del cual, nunca podra es-
capar! Ll horror y la desesperacin se apoderaron de su ser,
y deseo morir. Pero, aquellos seres innombrables, terribles!,
repulsios, le tenan preparada otra cosa... Un cuerno enor-
me le peror un pulmn y le destroz sus costillas. Al un-
sono, cientos de criaturas se abalanzaron sobre l. Antes de
ser alcanzado por el ilo de las mil hojas de aeitar que des-
trozaron su brazo sinti que deba huir... y huy. lua!

55
MULR1O
t iv.pector ivterrog at te.tigo. t cverpo babt , te covt to
qve baba pa.aao.
LL AHORCADO NUMLRO S
No es que me moleste, pero era la decimoquinta ez del
ano que me despertaban un sabado a la madrugada -eran
como las tres y media de la manana.
No era el hecho de tener que postergar el sueno, ni el
tener que quedarme 24 horas o mas en pie, hasta que mis
sericios` ya no ueran requeridos. No era el tener que so-
portar el ca quemado que seran en la central de polica, ni
las acturas del iernes -duras como piedra-, como nico
alimento para el paladar -los sabados no uncionaba la pa-
nadera-, durante el tiempo que me tocaba estar a cargo de
la inestigacin preliminar de cada homicidio que ocurra en
la ciudad. Ni siquiera me molestaba estar a unos meses de mi
retiro. No, nada de ello me haca llegar a la escena del crimen
con la peor de mis caras, sino, un simple dolor de muelas
que haca un par de meses ena soportando -pues, no en-
contraba tiempo para ir al dentista ,por esto de los recuen-
tes homicidios`,.

56
Los muchachos ya lo saban, las bromas sobre mi maldi-
ta muela uncionaron durante las primeras dos semanas,
despus, pas a ormar parte de mi caracter -o de lo habi-
tual en m- y nadie habl mas del tema.
Lsa madrugada me dola mas de la cuenta y no lograba
concentrarme: me perd en la mitad del parte que el oicial a
cargo ya se haba aprendido de memoria a esa hora de la
manana. Ll, acababa de sostener una entreista con la prensa
y tuo que repetir el discurso, en mas de una oportunidad, a
los periodistas "rezagados" que le preguntaron por el caso y
su relacin con las muertes que se ena sucediendo desde
-creo no haberlo mencionado antes-, nuee meses a la
echa. Rodrguez saba representar muy bien su papel, y cada
ez que alguien le preguntaba se limitaba a contestar: "Secre-
to de sumario", y enseguida -muy diplomaticamente-
agregaba: "No mas preguntas, damas y caballeros, necesita-
mos trabajar en el caso", con lo que daba por terminada
cualquier charla ,o interrogatorio, mejor,.
Me i obligado a consultarle arias eces por los detalles
que eran de mi inters. Rodrguez me miraba azorado, hasta
que le senalaba mi muela. Pacientemente, me relataba lo ocu-
rrido, las similitudes con los tres casos anteriores, una minu-
ciosa descripcin de la cuerda utilizada por el ahorcado, las
condiciones en las que ue encontrado y el relato de los tes-
tigos presenciales ,no del "crimen", sino de quienes encon-
traron el cuerpo,. Siempre lo mismo: "Nadie io nada", "ai-

5
samos a la polica por el uerte olor que sala del departa-
mento".
Aparentemente, el cadaer del ltimo ahorcado: hombre,
de unos 30-40 anos de edad, de tez morena, ojos grises,
1,4 m de estatura, 80 Kg de peso ,aproximadamente,, de
contextura sica corpulenta, con una cicatriz en la ceja iz-
quierda, estido con pantaln de ;eav. azules y camisa roja a
rayas blancas, con una marca de tatuaje en la espalda a la al-
tura de los omplatos, y al que le altaba el dedo anular de la
mano izquierda -al igual que a los anteriores-, se corres-
ponda con exactitud con las ctimas del "erdugo del 5' A"
,todos ueron encontrados en el mismo piso y departamen-
to, de distintos ediicios, por supuesto, y no se tratara de un
imitador.
Slo atine a pensar que el dolor de muela sera una tortu-
ra para m. Me esperaba una larga jornada y mi mal humor
no hizo sino acrecentarse. Lncend un cigarrillo apenas sali
el orense. La tensin y el dolor cesaron un poco. Ahora po-
dra concentrarme.
Reise la habitacin, ped que no moieran el cuerpo al
menos por un rato mas, exig algunas otos extra -le tue
que pedir al otgrao cmo las quera- y comenc a reco-
rrer cada detalle del cuarto. Pero, primero corr a todos de
all ,me molestaba el murmullo de las oces,. Slo Rodrguez
se qued acompanandome -conoca mi trabajo y estaba,
siempre, atento a mis descubrimientos, los cuales, nunca
eran casuales.

58
-Aqu hay una pista -le dije.
Lnseguida tom nota y anot en su cuaderno: carta al
juez`.
Nada de la habitacin, ni la posicin del muerto, ni el
aso a medio beber en la mesita de luz junto a la cama, ni las
cortinas apenas corridas, ni la extremada limpieza del cuarto,
me llamaron la atencin. S, la carta.
-Lxtrana nota de suicidio -pens en oz alta.
-,\ cmo es eso -Pregunt Rodrguez.
"A Dios, No, mundo cruel", deca la nota. Impresa en
papel comn. Ni irma, ni nada que pudiera identiicar al au-
tor del texto.
-Parece que el diunto no saba escribir muy bien, o le
gustaba hacer bromas -coment Rodrguez.
-Pues no -le contest-, ni lo uno, ni lo otro. Ll au-
tor de los crmenes por in ha decidido hacer acto de presen-
cia y nos ha dejado esta esquela para que lo podamos encon-
trar. Supongo que ha ledo sobre m, o sobre nuestro trabajo,
y pretende dejar un rastro que podamos seguir.
-Usted me sorprende siempre, Cortz -el oicial me
miraba intrigado, esperando le dijera algo mas de lo que yo
haba podido interpretar de aquel papel, un texto escueto,
que no pareca decir nada y sin embargo, lo deca todo.
-Ls muy simple, en erdad que s. \ no me haba per-
catado hasta el momento. ,No le parece raro el extrano pa-

59
recido entre las ctimas lasta ahora, cre que se trataba de
un asesino serial, que preera un determinado peril, pero,
,se ha dado cuenta, Rodrguez, que nunca nos hemos toma-
do la libertad de realizar un examen iliatorio para determi-
nar si existe alguna otra relacin entre las personas que
hemos encontrado, mas alla de la semejanza de los casos y
del parecido sico de los desaortunados
-Pues, no -me contest.
-Jamas se nos ocurri hacer una comparacin de ADN
,A Dios No,. Pida ya mismo un examen de este cuerpo y
cotjelo con los que hemos tomado del resto de las ctimas.
Aunque sus documentos de identidad digan lo contrario, le
aseguro, Rodrguez, que estamos a punto de sorprendernos
con los resultados.
\ as ue, el ADN de las cuatro personas encontradas,
era el mismo. 1odo gracias a la nota. Las condiciones en que
encontramos cada cuerpo eran distintas y, si bien el parecido
sico nos impresion, nunca hubiramos esperado que ue-
ran, ,clones No exista otra explicacin posible. Aunque,
creo que los primeros estudios de clonacin datan de hace
menos de 40 anos -y slo en animales-, por lo que -en
parte-, mi argumento no era del todo slido. Sin embargo,
la eidencia estaba all. Si no eran clones, ,gemelos Pero,
,cuatro de ellos Lso s que se me hacia imposible. Clones,
eso deban ser.

60
Cuando present mi inorme, el Comisario Mayor, deci-
di archiarlo -su reaccin ue mas que obia.
-Amigo, a partir de hoy no necesitaremos mas de "sus
sericios" -me dijo.
Lntend el brete en que haba colocado a la Institucin
Policial, y me march de all. Por in tendra tiempo para ir a
er a un odontlogo. Cranme, que a esta altura, mi muela
era todo lo que me importaba.
Al sabado siguiente, me olieron a llamar: el caso se
haba salido de su rumbo. Ll ahorcado nmero 5, no dejaba
de patalear. La prensa se haba amontonado en la entrada del
ediicio y tue que empujar a codazos a los periodistas para
que me dejaran pasar entre le tumulto y poder entrar al edii-
cio.
1om el ascensor y me encontr con lo indescriptible.
All estaban, la ctima y el ictimario ,eran el mismo,, a
medio colgar del entilador de techo, el que haba cedido
tras el intento de suicidio -no soport el peso del cuerpo-
, proiriendo a gritos que quera hablar conmigo -como si
me conociera- y pidiendo -tambin a gritos- que por
aor, despus que hablara conmigo, lo ayudaran a colgarse
una ez mas.
Si segua colgado de all era porque nadie saba que mas
hacer -para nada, era algo normal, se puede decir-. Algu-
nos, hasta lo tomaron en sorna.

61
-Gracias por enir, Cortz -me dijo el medio ahorca-
do, dirigindose hacia m, y como si nadie mas estuiera en
la habitacin.
-Lsperaba en algn momento poder preguntarle por
qu -le respond-. lortuitamente, algo como esto deba
suceder y su intento de asesinato, en algn momento, deba
racasar.
-As es -me dijo-. Le contar todo, pero por aor,
necesito que apenas lo haga, me ayude a colgarme por ltima
ez. Le prometo que ya no sabra mas de m y que todas sus
preguntas encontraran la respuesta que ha estado buscando
durante estos ltimos meses. S que la polica no me creera,
pero es la erdad. Usted, s, sabra que es cierto. Necesitaba
coniarle a alguien mi secreto, por eso le he dejado la ltima
nota. Me extran mucho que no se hubiera dado cuenta por
s mismo, antes, de lo que estaba sucediendo en realidad! \
mas que nada, lamento el escandalo que ocasion y el haber
proocado tantos problemas. Nunca ue esa mi intencin.
Usted lo sabe bien -todo eso me dijo, mientras el resto de
los all presentes seguan con sus cabezas la conersacin, sin
entender palabra.
Ll cuadro era de por mas grotesco, as que ped a los
muchachos que bajaran "el cuerpo" para poder sostener una
conersacin mas normal -si algn despreenido hubiera
pasado por all, no hubiera entendido cmo era posible que
un eectio policial estuiera hablando con un ahorcado.

62
Contra la protesta de M. C. -s, esas eran las iniciales de
aquel hombre, y lo s porque ningn suicida deja sin irmar
su ltima nota ,una especie de cuidado en proteccin de ter-
ceros que pudieran ser implicados como autores materiales o
intelectuales del hecho,-, lo bajaron de all.
Lncend un cigarrillo y esper a que me contara -o nos
contara- lo que tena para decir. La historia mas inerosmil
sali de su boca:
-Antes que nada, creo que ya he hecho mas que sui-
ciente dano, as que no oy a darles mi nombre. Lo hago pa-
ra proteger a mis parientes -enseguida entenderan por
qu-, el acoso de la prensa sera terrible, y si se llegase a
mal interpretar lo que oy a relatarles a continuacin, segu-
ramente terminaran siendo perseguidos. Por ello, preiero
mantenerme en el anonimato. Pero sepan que todo cuanto
les diga es cierto y que no hay otro asesino mas que yo mis-
mo, y que mis ctimas, no han sido sino: yo mismo.
Ll reuelo del cuerpo policial presente, sumados al ot-
grao, al orense y su acompanante, el iscal y un par de pe-
riodistas que lograron colarse en medio de la distraccin, casi
prooca un maremagnum all mismo, por lo que tue que
tomar de inmediato cartas en el asunto. Los ech a todos del
cuarto y requer, solamente, la presencia de Rodrguez y del
iscal para que actuaran como testigos de lo que aquel hom-
bre estaba a punto de relatarnos ,conesin o lo que sea,.

63
-,Cmo es eso posible -le espet-. Lo que propo-
ne, implica una sucesin de actos irracionales, altos de co-
herencia y lgica. Ln un principio presum que usted y los
anteriores podran ser clones, gemelos, a lo sumo. Aunque
debo reconocer que, an, no termino de entender que hay
detras de sus muertes.
-No, no es as. Djeme explicarme, por aor. lace
mas de einte anos que intento acabar con mi existencia, sin
xito eidente, pues, aqu estoy respirando nueamente.
Mi humor haba mejorado gracias a la semana de des-
canso, y gracias a que me haban extirpado la muela. Mi per-
cepcin y mi atencin estaban al maximo. 1ena todo el
tiempo del mundo para escuchar lo que el misterioso M. C.
tena que decir. Me recost en un silln que daba rente a la
cama y les ped a los demas que se pusieran cmodos. Lo
mejor estaba por enir.
Desde el quinto piso se escuchaba el gritero de la prensa
pidiendo presenciar aqul enmeno. Me leant un momen-
to y pude er que extendan el cordn policial y que la multi-
tud empezaba a dispersarse a uerza de bastonazos y chorros
de agua del auto bomba que acababan de traer. Aproech
para sacar un cigarrillo del bolsillo interior de mi chaleco,
busqu el encendedor en mis pantalones y prend el cigarri-
llo. Me ol a sentar. Orec mi icio a los presentes, pero
ninguno quiso.

64
Como no quedaba mas nada por hacer, simplemente, le
dimos espacio a nuestro ahorcado, para que de una ez por
todas nos contara su ersin de la historia.
-Pues bien. Como les deca, ustedes no estan detras de
un asesino, nada mas, se trata de un repetido y allido intento
de suicidio. \ para colmo de males, este me ha salido peor
que los otros cuatro. Aunque, si cumplen con su palabra,
sera el ltimo.
Ln eecto, los tres que escuchabamos carraspeamos al
unsono y pensamos lo mismo: uno mas que a derecho al
manicomio`.
-S que no me an a creer lo que digo, pero tienen que
entender que engo de una poca distinta, de una cultura
que les es ajena y que no pertenezco a este lugar. Nada mas,
he enido aqu a morir. De all de donde engo, no me esta
permitido hacerlo. No crean que tengo la edad que aparento,
soy mucho mas iejo de lo que cualquiera de ustedes podra
siquiera imaginarse. Lstoy cansado y no deseo seguir. le
logrado construir una maquina del tiempo para poder iajar
a esta poca. Una ez en el pasado, no es posible regresar.
Son las leyes de la sica que lo impiden. As, si me llegaran a
dar caza, no podran regresarme. le tratado por todos los
medios a mi alcance acabar con esta existencia de miles de
anos, lo he intentado durante siglos. Sin xito. Si bien mi
cuerpo sico ha perecido, mi conciencia se encuentra alma-
cenada en lo que ustedes podran llamar una hper computa-
dora. le iido incontables idas en distintos cuerpos, tras-

65
ladando mi conciencia de uno a otro a medida que enejec-
an y moran. Cranme, que es posible,. o lo sera en un
tiempo.
Puesto que el relato pareca interesante, lo dejamos se-
guir -despus de todo, un descanso en medio de tanto aje-
treo nos ena como anillo al dedo.
-Los cuerpos que encontraron anteriormente, son
otros de mis cuerpos. le intentado esta uga temporal`, en
repetidas ocasiones. Pero, no tue en cuenta que mi con-
ciencia segua ia en algn lugar y que mis muertes eran en
ano. Ln mi poca, cada ez que alguien allece, es reiido
automaticamente. No hay escapatoria posible. As que, en
esta oportunidad, he decidido, antes de realizar mi ltimo
iaje, hackear la computadora central` y destruir mi identi-
dad, y mi conciencia, para poder morir en paz. Por eso insis-
to, en que una ez que muera, ustedes se habran desentendi-
do de m. Lamentablemente, o por ortuna, he destruido to-
do el almacn de conciencias de la humanidad. Nadie mas
podra iir para siempre. 1endran que contentarse con la
ltima ida, con el ltimo cuerpo que les ha tocado utilizar.
S, clones somos todos en mi tiempo. Ln eso no se equio-
c, Cortz. Sin embargo, no he asesinado a nadie. Como les
digo, slo he allado en suicidarme. Lamento lo ocurrido. Se
preguntaran, sin duda, porqu siempre elijo la misma habita-
cin, el mismo piso. Nada mas soy un poco compulsio y
cuido los detalles. La idea se me ocurri en un lugar como
este, y que mejor que cerrar el crculo de esta manera. Nada

66
importante. Al menos, no para ustedes. ,Qu mas agregar a
lo dicho \a pueden colgarme otra ez! Por cierto, el dedo
que me alta, no me lo cort, se debe a una malormacin
congnita, y en cuanto a mis parientes, si se llegase a saber
quienes son, mi intento por morir, podra ser eitado en el
uturo -en in, eso, ue todo lo que dijo.
S, -lo s- increble, pero analizando las pruebas, la
nica historia que encajaba de algn modo con lo que ena
pasando. Mandamos a M. C. al loquero y cerramos el caso.
Las repercusiones en la prensa duraron no mas de un mes.
Un ano despus -no, a esa altura todaa no me haba
retirado de la uerza-, Rodrguez, me record al ahorcado
mientras ingresabamos a un estacionamiento en donde, apa-
rentemente, haba aterrizado una pequena nae espacial. Ll
boquete en la pared del segundo piso, de casi nuee metros
de ancho, daba algo de erosimilitud a los dichos de las tres
personas que presenciaron el aterrizaje`.
Cosas extranas pasaban en la ciudad en esos anos. S, pa-
reca una nae. S, el cuerpo que encontramos en su interior
pareca el de un extraterrestre -al menos encajaba con los
retratos que todos hemos isto alguna ez-, pero no, el es-
tudio orense no ue concluyente -el cuerpo estaba dema-
siado quemado-. \ adiinen qu: cerramos el caso.
Con Rodrguez, estabamos mas que acostumbrados. An-
tes del ahorcado, nos toc un caso de un asesinato a sangre
ra, a manos de un antasma` -segn relataron los testi-

6
gos-. Ln einticinco anos de carrera, lo increble, era cosa
de todos los das: una docena de muertos con marcas de
dientes en el cuello, un hombre desnudo encontrado muerto
en medio de un parque con tres grandes cicatrices en la es-
palda ,y restos de cabellos y carne humana en su estmago,,
arios desaparecidos cuyos conocidos airmaban ueron rap-
tados por isitantes del espacio exterior, un extrano irus
que dejaba sin huesos a sus ctimas, etc. Nada concluyente.
lasta tenamos un sello para marcar los expedientes que en-
cajaban en esa caratula: Casos cerrados`.
Por eso, si les cuento que la maldita muela que me hicie-
ra extirpar hace siete anos me ha uelto a salir, que se ha ca-
riado otra ez, y que hace dos meses que no aguanto el do-
lor, ,les resultara muy dicil de creer

69
PLRDIDAMLN1L LNAMORADA
-terave covtigo at vfiervo -te piai ta vvcbacba.
e baba evavoraao peraiaavevte, aet aevovio aqvet, , te
acovpavara a avae fvera, cov tat ae vo .eparar.e, vvvca, ae
.v taao.
ULI KRAKA (LL CULRVO)
Ll ikingo alz su hacha y cort la cabeza del lobo justo
al ras del cuello tan solo un segundo antes que la bestia se
abalanzara sobre l. Ll resto de la manada miraba callada-
mente, sin atreerse a atacar. Ll lomo blanco grisaceo del
cuerpo que yaca a sus pies senalaba que haba matado al l-
der de la jaura. Los lobos se alejaron en medio de la niee
que no dejaba de caer. Alguno que otro aullido se escuch a
lo lejos mientras se marchaban.
Por el brazo que cargaba el arma, corra un hilo de san-
gre roja y oscura. Bajo el manto de pieles, se esconda una
docena de heridas an abiertas, entre mordidas y aranazos.
La sangre seca, alrededor de cada una de ellas, haca presu-
mir que no eran del todo recientes ,a excepcin de la que iba
desde su hombro hasta mitad del antebrazo izquierdo, pues
era zurdo,.

0
Qued solo. 1om la cabeza del lobo y la coloc en la
cesta que lleaba a sus espaldas. Lnterr el cuerpo bajo la
niee y busc el camino de uelta a su aldea. La noche se
cerr de golpe en el bosque y tuo que buscar abrigo bajo
los arboles congelados. Al pie de uno de ellos ca un reu-
gio con sus manos. Lsa noche, la niee, le protegera contra
el ro. Los lobos, ya no eran su problema,... o quin sabe.
. . .
Ll lobo lleg a la aldea. Colgaba de sus auces una cabe-
za de rubias trenzas con la barba tambin trenzada, se acerc
a la gente y la arroj en medio de todos ellos, agolpados y a
la espera. Ll aullido del lobo hel por igual la sangre de ni-
nos, jenes, adultos y iejos, de hombres y mujeres. lasta
los perros se estremecieron y tuieron que esconderse entre
las piernas de sus duenos.
La criatura se march sin esperar nada. Arreci el iento,
la cada de los copos aument en intensidad, y su rastro se
desaneci en la blancura. La niee, era imperecedera.
. . .
Ll ikingo, despert con el sol ,o con su luz,. Carg su
troeo y comenz la jornada. Ni hambre ni sed. Otro da
comera y bebera. Antes de partir, ail el hacha.
. . .

1
Ll hersir ,el jee, tom del suelo la cabeza de 1horlak
durls ,el gigante, y la enoli en su manto de pieles. La
quemaran luego. Reuni a los sabios ,a los rodi, alrededor
del uego, dentro de la casa pblica, y pidi consejo.
Antes de partir, Ul kraka ,el cuero,, se encomend a
sus dioses. Reg con sangre su hacha y enton unas palabras
de guerra en la lengua de los godi ,los sacerdotes,.
. . .
Los lobos emergieron de nueo entre la niee blanca.
Una hembra encabezaba la manada. Ul kraka, aceler el pa-
so. Corra a mas no poder, lleado por el iento.
Lo tenan rodeado. Lran mas de los que poda contar
con sus manos.
La hembra lo esperaba adelante, enardecida. Su aullido
detuo el tiempo, a la niee, a l mismo y a los demas miem-
bros de la manada. Le hizo rente. Desconoca el miedo.
Deposit la cesta de mimbre en el blanco suelo. Se deshizo
de sus pesadas ropas y dej al descubierto su torso, hom-
bros, brazos y piernas surcados de cicatrices y heridas ,algu-
nas muy iejas,. Leant su pesada hacha y grit su nombre
y el de todos sus muertos.
. . .
Pas el da, y la noche se oli oscura en la aldea. Ll
ro se conirti, por primera ez en anos, en el enemigo. Sin

2
distincin de edad ni sexo, se albergaron juntos alrededor del
uego.
Los aullidos se tornaron en risas macabras. Las risas ro-
dearon la casa. Ll terror no se hizo esperar. Cayeron las
puertas. Veinte ojos rojos y brillantes, acos de alma, ataca-
ron erozmente a cada hombre, mujer y nino. Los perros
ueron los primeros en caer, tratando de deender lo inde-
endible.
La aldea qued aca. Ll humo de la ogata se apag
mucho despus. Los gritos de la gente se esparcieron en el
aire. Ln pocos das, y a pesar del ro, el hedor de la carne
putreacta inadi el bosque. Cueros, lechuzas, zorros y
otros depredadores royeron hasta los huesos lo que encon-
traron a su paso.
Ll ikingo, a kilmetros de distancia, escucho los sollo-
zos de las mujeres y de los ninos.
Cargado de odio, apur su marcha.
. . .
La hembra se par en dos patas y su pelo se trastoc en
largos, inos y negros cabellos. Sus garras en manos y pies, su
cola desapareci bajo la espalda. Unos senos irmes, turgen-
tes y apetecibles salieron de su pecho, unas caderas atracti-
as, una hermosa cintura -ambas, sensuales y sugerentes-
dieron lugar a una joen desaiante, completamente desnuda,
erguida de pie rente al ikingo, en reemplazo de la hembra.

3
Los lobos se pararon en sus cuartos traseros. De sus pie-
les surgieron hombres y mujeres.
Ll grito de la hembra hizo temblar el cielo.
Ll ikingo, por ez primera, se sinti soocado por aquel
cuerpo. Pens en hacerlo suyo. Olidando por siempre a
todos sus muertos.
La joen se abalanz sobre l. Derrib al guerrero y lo
rode entre sus muslos desnudos, a la ez que aplastaba los
hombros del gigante contra la niee. Lntre contorsiones y
contoneos, pareci expresar una danza o un ritual de apa-
reamiento.
Ul kraka se sinti extasiado. La iebre del lobo cay
como un manto sobre l. Lstaba marcado. La herida en su
hombro y en su brazo, le hicieron presa. Un lquido iscoso
y erde supuraba de su herida. La carne abierta se sell de-
jando una gruesa costura como nico testigo.
Lntre aullidos casi humanos, el sexo de ella deor al del
ikingo y se hicieron uno. lombres y mujeres se unieron en
una orga que no empezaba an. La noche los encontr a
todos, desnudos, en medio de erientes alaridos.
Con el nueo da, sus cuerpos recuperaron su orma
animal. Ll ikingo qued solo en medio del bosque y de la
niee. Su arma y su ropa, sepultadas bajo una tumba de co-
pos.
. . .

4
Ll tiempo escondi los huesos, el tiempo oxid las ollas,
los cacharros, los cuchillos y las espadas, el tiempo desmo-
ron las casas de madera y barro, el tiempo borr toda huella
de su existencia.
. . .
Ul, se quit las botas de niee ,que eran lo nico que
an lleaba puesto,, se conirti en lobo y corri tras la ma-
nada para unirse a ellos. Sus huellas se conundieron ense-
guida con la niee y se perdi su pisada.
As ue como el ltimo de los nrdicos desapareci para
siempre, de entre los hombres, y de la az de la tierra.

5
INIILRNOS
i pvaieravo., ev riaa, patpar et vfiervo, vo ei.tira vataaa.
^o ei.tira et vfiervo.
LO L1LRNO
-Colecciono almas -nos dijo.
Ante nuestra sorpresa, continu con su conersacin:
-As, es. Desde hace siglos, me dedico a recolectar al-
mas. Una coleccin exquisita, por cierto. Si quieren pasar a la
sala, les muestro.
Como todo excntrico, pareca regodearse de sus adqui-
siciones y, de lo que para l -y segn nos relat mas tar-
de-, no era mas que un hobby. Su erdadera pasin era na-
egar en elero a mar abierto.
Le seguimos el juego y pasamos a la sala. Inmensa. De
algn modo, se pareca a un museo. Una indeterminada can-
tidad de ilas de columnas al mejor estilo griego sostenan el
techo -el cual, no se alcanzaba a distinguir en medio de
tanta penumbra-. Un laberinto de corredores, ormado por
una multitud de pedestales, sobre los que se apoyaban unos
extranos contenedores de los cuales emergan luces intensas,

6
amoras, de tonos amarillos y anaranjados, en constante mo-
imiento, nos llam poderosamente la atencin. Ninguna
otra uente iluminaba aquella estancia. Obserando la lujosa
mansin desde uera, se hubiera dicho que semejante cuarto
no caba all dentro.
Disrutamos un rato de aquel espectaculo priado y es-
peramos la otra mitad de su relato -no nos dio respiro du-
rante la cena-. \a nos haba contado casi toda su ida des-
de sus anos mozos, hasta que desembarc en Londres el pa-
sado enero. Nos explic de dnde proena su inmensurable
riqueza, narr las decenas de increbles peripecias que ii
desde joen, nos describi con lujo de detalles los muchsi-
mos lugares que haba isitado -y los cambios que surie-
ron las ciudades con el pasar de los anos-. Apasionadamen-
te, nos enumer sus historias de amor -una detras de
otra-. Se le encendan los ojos cada ez que nombraba a
cada una de las mujeres que haba conocido desde que era
apenas un adolescente. La ltima de ellas, Anabelle, -segn
nos relat-, yaca en la tumba construida bajo la capilla que
era parte del terreno que pisabamos. Lsta circunstancia, lo
haba decidido a quedarse en nuestra ciudad, deinitiamen-
te. Al decirnos aquello, un par de lagrimas casi impercepti-
bles escaparon de sus ojos e hicimos un minuto de silencio.
Si tuiramos que creerle, diramos que era cierto que
nuestro anitrin era tan iejo como airmaba y que nos lle-
aba mas de una ida por delante. An cuando muchas de
sus historias, parecan sacadas de algn cuento de hadas, in-


cluso, creo haber ledo algo similar a lo que nos relataba en
alguna ieja noela ,en ese momento, no poda recordar bajo
que ttulo ni el autor de la obra,.
Se hicieron las dos de la manana, y seguamos all, admi-
rando aquellos pedestales sobre los que -segn l- des-
cansaban las almas que coleccionaba. Ll eecto de luces y
sombras, que se presentaba ante nuestros ojos, creaba una
atmsera extrana, espectral. Ll recinto careca de cualquier
otra iluminacin. Pareca de ensueno, irreal.
-Lstas son las almas que les comentaba -nos dijo-.
Pero no se preocupen, no son personas, sino, seres multidi-
mensionales, antasmas antiguos despojados de toda huma-
nidad, monstruos de pocas antediluianas, que me he to-
mado la molestia de encerrar en estos rascos que en y
traerlos hasta aqu, a mi residencia permanente en Londres.
,Qu otro lugar, sino, se merece contar con una coleccin
como esta -airm, de manera retrica, conencido de lo
que deca.
Durante toda lo cena -y la noche-, no hicimos mas
que escuchar sus desenturas, sin interrumpirle en ningn
momento. Su modo de expresarse, era muy lleadero y en
mas de una oportunidad ramos incapaces de distinguir la
abula, de lo cierto. Lra muy probable que, nuestro persona-
je, tuiera estudios de teatro. Seguramente se trataba de al-
gn dramaturgo, o quizas un actor, con bastante dinero.

8
Das atras, por mas que buscamos reerencias suyas -al
recibir su inesperada initacin, antes de los hechos que se
sucedieran luego-, nos ue imposible determinar quin era
l en realidad. Como conocamos la direccin de la casa y
entendamos que quin all iiera, tena que ser de alta al-
curnia, aceptamos con agrado la deerencia y nos presenta-
mos all aquella noche. luimos en coche.
La curiosidad insatisecha, y la terrible ansiedad que car-
gabamos, nos mantuieron alegres durante todo el trayecto.
bamos un poco apretados, pero nos propusimos determinar
quin era nuestro beneactor y cremos que ello se mereca
un debate preio entre todos nosotros antes de presentarnos
en su casa.
A este punto, necesito decir que los cinco que ramos,
pertenecamos a un selecto y poco conocido club, ubicado
en las aueras y al que habamos autodenominado "Philo-
sophie and Imaginery's Distinguished Club o London". No
es de extranar, entonces, que hubiramos aceptado la inita-
cin de tan enigmatico caballero: Dr. August Lemarq Conde
de Maril, Burgignion et Laayeru Islands ,simpatico ttulo,
que mereci nuestra atencin,. Con todo ello, resultaba ob-
io que no era mas que un nombre artstico.
Los clubes que existan en Londres por aquella poca,
haban dejado de interesarnos. Ll bridge, el t negro, y el t
erde, de Ceilan, las mujeres en cors, ligas y ropa interior, y
el Scotch de 12 anos de anejamiento, terminaron por cansar-
nos. Nos considerabamos un grupo de intelectuales, y aque-

9
lla triste oerta de pasatiempos -que iban de los juees por
la tarde, hasta el domingo a la madrugada-, nos resultaba
insuiciente.
Ah estabamos, ante un desconocido que pretenda ser
inmortal, y que -an no sabamos por qu- quera con-
tarnos parte de sus secretos. La elada estuo diertida -sin
lugar a dudas-, los relatos eran lleaderos. Ll ino rancs,
delicado y suae al paladar -no conozco mucho de uas, ni
de maduracin, ni nada de eso, pero, era un buen ino, se lo
apreciaba en la textura, el cuerpo, y la botella: letras doradas
y sello negro-, ayud a mantenernos contentos. La compa-
na de aquel hombre, era un regalo. labamos acertado en
aceptar su initacin. Ademas, ,qu mejor cosa podamos
hacer un iernes por la noche
Mas o menos de esa orma es que habamos llegado a su
abuloso hogar y es as que nos encontrabamos admirando
estas extranas obras de arte creadas con luces y colores.
-,Les gustara conocer mi secreto ,Cmo he logrado
capturar estas almas -nos pegunt, sacandonos de nuestro
ensueno.
-Seguro! ,Por qu, no -contestamos, con un poco
de reparo, y casi al unsono.
Nuestra curiosidad por er que exista detras de aquel
ilusionista, hizo que coniaramos en cualquier cosa que qui-
siera proponernos.

80
-Pues, ya eran. Acompanenme al inal del saln. All
cuento con los elementos necesarios para una demostracin
que, sin duda, sera de su asombro.
Le seguimos. Parecamos unos muchachos ingresando a
una casa embrujada, a un palacio, a un espectaculo de magia,
dispuestos a maraillarnos y sorprendernos ante un truco
poco conocido, o ante un nueo y espectacular acto circense.
Sin lugar a dudas, nuestro anitrin era un simple prestidigi-
tador ,,charlatan,, con dinero.
Le seguimos sin decir palabra. Al ondo, cinco pedesta-
les acos -como los que llenaban el resto de la habita-
cin-, una mesa con algunos rascos -brebajes, o agua
con colorantes, daba lo mismo-, unas pinzas como las que
utilizan los armacuticos, algunas elas encendidas, herra-
mientas como de carpintera, un pequeno bal con candado
y algunas copas.
Lmpezamos a dudar de lo que seguira ,creo que ya sa-
bamos por donde ena la mano,.
-No tengan miedo. Slo les pido que me sigan la co-
rriente. Ls muy acil darse cuenta si todo lo que les he con-
tado sobre mi ida es o no cierto, ,erdad ,A qu temer
entonces Lsto es slo un truco que un hombre iejo quiere
mostrarles por pura diersin. Ll dinero no lo es todo, caba-
lleros. Sepan que, la compana de los iguales, es un bien muy
poco preciado en este tiempo, pero necesario para cualquier
hombre. Djenme creer que me encuentro entre amigos, en-

81
tre personas que conan en m. Si todo sale bien, se sentiran
mas que satisechos con lo que aprenderan esta noche.
-,\ qu se supone que hagamos -pregunt mi esti-
mado amigo, \alter.
-Como ya les he dicho: seguirme el juego.
-Pues, no eo motios para desconiar de usted, Le-
marq, supongo que estamos entre gevttevev. -le contest.
Siempre ui el mas temerario del grupo y no ea cmo aquel
hombre pudiera hacernos dano.
Le seguimos el juego.
-Por aor, suban cada uno a un pedestal. Me he mo-
lestado en colocar sus nombres en ellos, como pueden er.
Le hicimos caso. Cada uno se ubic sobre la base graba-
da con su nombre -a estas alturas, no temo decir que, sino
el miedo, la inquietud comenz a hacer mecha en m, y por
sus caras, tambin, en mis amigos-. Nos miramos entre
todos, para er qu segua. Lemarq, alcanz a esbozar una
sonrisa, que supo esconder muy habilmente. Su actitud, no
hizo sino generar cierta desconianza en m -y creo, tam-
bin-, en mis companeros.
-Antes de comenzar -continu, Lemarq-, quiero
contarles por qu me he interesado en ustedes, muy particu-
larmente. Ls importante que lo sepan. As, entenderan cmo
es que han llegado hasta aqu.
Asentimos, para que pudiera continuar.

82
-Me enter hace un tiempo de la existencia de su
Club` por una nota que se public en el Daily Uniersal
Register`
6
el mismo da en que llegu a Londres. Casualidad
o no, eni a una persona a inestigar si ustedes seriran a
mis ines. Ls as, que me encontr con cinco pensadores,
cinco excntricos como yo, dispuestos a desaiar los estrictos
y arbitrarios preceptos de la sociedad en la que nacieron,
dispuestos a embarcarse en una aentura desconocida. Cinco
personas insatisechas con sus idas, con su buen pasar, con
la clase social a la que pertenecan. Ln in, un selecto grupo
de nostalgicos o romanticos, uera de poca. Mi dilatada ge-
nerosidad es conocida en muchas partes del mundo, y ue
por ello que me conenc a m mismo que lo mejor que po-
da hacer por ustedes, era orecerles un regalo que satisiciera
sus desesperadas ansias de escapar a este tiempo. No estoy
hablando de dinero, sino de experiencia y conocimientos.
lilsoos se dicen ustedes: ,Cuantas eces se habran pregun-
tado en ano cuestiones relatias a la metasica sin poder
resoler la causa primera, el in ltimo, la existencia de Dios,
la erdad sobre el alma humana Pues, en los anos que lleo
y debido a mi naturaleza, me ha tocado alcanzar todas esas
respuestas. Otro, las hubiera guardado para s. \o, he decidi-


6
Daily Uniersal Register ue el nombre con el que se dio a conocer el
peridico 1imes en 185 ,ano de su undacin,, el que pas a llamarse
sucesiamente Register o the 1imes y luego simplemente, 1imes.

83
do compartirlas con ustedes. Sranse tomar la bebida que he
olcado en sus copas. Les agradara el sabor y abrira sus men-
tes.
Bebimos el lquido que nos dio y nos acomodamos co-
mo pudimos arriba de los pedestales. Ll Dr. August Lemarq
nos recibi las copas, las apoy sobre la mesa, tom el pe-
queno bal y nos lo present con estas palabras:
-Les coment en un principio que soy un coleccionista
de almas y que aqu en esta habitacin no hay almas huma-
nas. Aqu en este bal -nos deca, al tiempo que sacaba una
llae del bolsillo y lo habra ante nosotros- se encuentra mi
ltima adquisicin: el alma de mi anterior y allecida esposa,
Anabelle. Durante incontables lustros, he perdido a cada una
de las mujeres de las cuales me he enamorado. Anabelle, no
ue la excepcin. Sin embargo, este ltimo siglo me ha dado
las herramientas que necesitaba para poder atrapar un alma
humana,. y deolerla a su cuerpo sico. Como sabran,
ella, ha muerto hace algunos meses. Ln este rasco -del que
emanaba una luz rosada y muy tenue- guardo el mas pre-
ciado de mis tesoros, pero no puedo deoler mi hallazgo al
cuerpo de ella, ha pasado demasiado tiempo y el truco` no
unciona una ez pasados dos o tres das del deceso. Lsta
ciudad es extrana, pero por sobre todo, muy rica, mas que
nada, en libros. Por eso me he instalado aqu. lace tres das,
compr un ejemplar antiguo, muy antiguo, celosamente
guardado y que algunos consideraban perdido: Ll Necro-
nomicn`, el libro de los muertos. Apuesto lo que quieran a

84
que se mataran entre ustedes por tenerlo en sus manos. Lste
es el nico original que existe, y por in, es mo!
No sabamos si aterrarnos por lo que estabamos escu-
chando, rernos o tomarlo por loco. Supusimos lo mejor y
consideramos que lo mas probable era que estuiera actuan-
do.
-Los he trado hasta aqu porque necesito sus cuerpos.
No oy a asesinarlos. Lxtraer sus almas y las agregar a mi
coleccin. Seran toda una noedad. Lse sera mi regalo. Ne-
cesito descuartizar sus cuerpos para el ritual que llear a
cabo. Ll libro promete reconstruir cualquier orma material a
partir de un alma. Se requieren cinco cuerpos. Los suyos ser-
iran justo para ello. ,Acaso alguien los a a extranar Se
habran percatado que sus pedestales orman un crculo. Ln
realidad, son los rtices de un pentagono. Ll lquido que les
he dado a beber, es una ieja pocin

que eitara que sus


msculos se muean. Lnseguida comenzaran a sentir los
eectos. Dicen que quienes la toman permanecen concientes
en todo momento, y que los sentidos no se pierden. Percibi-
ran el dolor de los chuchillos, el deslizar de la sierra sobre
sus huesos y el uego de las elas que he de erter sobre us-
tedes, pero no tengo mas remedio. Soy un ser desesperado!

Probablemente algn compuesto deriado de la Belladona, o quizas


eratrina, acido prsico, curare o alguna toxina botulnica. Lxisten mlti-
ple cantidad de enenos, que se han utilizado con este in.

85
Quisimos moernos, pero, el eneno ya haba actuado
sobre nosotros y no pudimos, camos de golpe ante la impo-
sibilidad de sostenernos en pie. Los parpados abiertos, las
gargantas como inlamadas, la imposibilidad de moer ni
uno solo de nuestros msculos. Ll miedo. Las oces de las
almas enrascadas que suban de tono, reclamandonos. Las
oces como largas manos que salan de sus pedestales y nos
desgarraban por dentro, atrapando nuestra esencia. Las o-
ces que robaban la existencia de nuestros cuerpos. Las oces
que arrancaban nuestras almas y se las entregaban al maca-
bro ser que rea a mas no poder. Ll terror que despertaba en
nosotros. La oscuridad del abismo que se abra para llear-
nos. Nuestras almas, a las puertas del inierno, condenadas
por siempre y para siempre. Ll horror de caer en abismo. La
desesperacin por eitar el surimiento eterno. Los demo-
nios que salan a por nosotros. Las oces que luchaban por
zaarnos de ellos. Nosotros replegandonos y dandoles paso a
nuestros terribles aliados. La ictoria de las luces sobre el
uego. Nuestro grito eterno de sabernos atrapados en jaulas
de cristal. Nuestros gritos, que slo nosotros podamos es-
cuchar. Ll dolor del bistur sobre la piel. Ll ardor de la carne
al aire. La sangre que brotaba a borbotones de nuestras arte-
rias. Ll chirrido de la sierra sobre nuestros cartlagos y nues-
tros huesos. Ll dolor de la sierra sobre el hueso. Ll especta-
culo de er desmembrados nuestros cuerpos. Ll alma de
Anabelle que sala de su receptaculo. Ll libro hecho de piel
humana que habra un par de ojos. Unos ojos de mujer, pe-
gados en una de sus tapas. Las letras que se conertan en

86
palabras habladas. Nuestra carne, nuestros brazos, nuestras
piernas, nuestros cuerpos. Ll cuerpo que surga de nuestros
cuerpos ,que ya no eran nuestros,.
\ Anabelle. Anabelle, que se transormaba en la Oscuri-
dad. August que se ola loco ante el horror inesperado,
negando lo que estaba pasando, enerado, su garganta des-
canada de tanto gritar, sabindose traicionado, la Oscuridad
que deoraba, salajemente, a Lemarq. Las dimensiones que
se multiplicaban hasta el ininito. Nuestras almas ingresando
en esas dimensiones. La Oscuridad de la que surgan los dio-
ses inmortales, los demonios antiguos, primordiales, encade-
nados -ya no para siempre, tan slo por unos momentos-
a esa nica alma, y que escapaban, gritaban y asolaban la Ca-
sa. La tierra que se hunda bajo sus pies. Ll horror que creca
en nuestras almas. Ll surimiento de las almas que se unan a
nuestro surimiento hacindonos sentir el Inierno. La Man-
sin que se desplomaba sobre s misma y nos arrastraba
hacia la dimensin de lo eterno, y el horror: Ll lorror
Lterno!

8
RLNUNCIO!
-vpo.ibte bacerto toao! -ai;o Dio., avte. ae abavaovar,
aefivitiravevte, .v pve.to.
LL DLSCLNSO DL LOS LOCOS
La cada estrepitosa de sus cuerpos sobre el paimento
se escuch desde arios kilmetros de distancia. Arrojados
del paraso -los locos ,por cientos de decenas,-, descen-
dieron a la 1ierra.
Moidos por su instinto, se leantaron del suelo, se mi-
raron los unos a los otros, y sin esperar una senal, cada uno
camino hacia un rincn dierente del planeta. Algunos ape-
nas unos pasos. Otros, durante meses. Los pies de estos l-
timos -por completo descalzos- se llenaron de llagas. Los
locos no coman, no dorman, no deecaban, no se estan,
no se banaban. Slo caminaban tratando de alcanzar algn
destino u objetio incierto.
La gente mantena distancia, la polica -cada tanto-
golpeaba a alguno de ellos. Los locos no se inmutaban. Los
gobiernos comenzaron a temer a los locos, organizaron reu-
niones, escribieron leyes, publicaron decretos. Los locos ue-
ron carne de cann.

88
Miles de locos murieron en las calles a manos de desco-
nocidos, en las aldeas, en los pueblos, en las ciudades. Ln
todo lugar cayeron sus cuerpos. Ninguno se deendi. No
tenan por qu -estaban locos-. lombres y mujeres, por
igual, ueron masacrados a los golpes, con armas de uego,
con machetes, con azadas.
La sangre de los locos reg los suelos y, La Madre 1ie-
rra, guard y protegi la sangre de los locos en su seno.
No mucho tiempo despus, los locos surgieron de la
sangre derramada por el mundo y se esparcieron por millo-
nes.
\ los locos, poblaron la 1ierra.

89
PLASCO
Ya aeciaiao, cavivo ba.ta ta civa aet peva.co. De.ae att, ri.
tvvbr et vegro var, ta btavca e.pvva, ta. ivcav.abte. ota.
rovpievao covtra ta. roca.. Covtevpt to. tevve. refte;o. .obre et
agva, ta avtaaa .itveta ae ta i.ta apeva. recortaaa .obre ta o.
cvra vocbe. ]vvto rator , .e arro; at raco, .iv va.. ^o e.
taba toco!: ae vva re por toaa. vece.itaba covprobar .i te era
po.ibte rotar,. , rot!
ROWLNA LN LA MON1AA
Rowena en la cima, mirando a lo lejos, hacia el horizon-
te, perdida por completo en sus pensamientos.
Rowena oliendo en s, mirando en la espesura, desnu-
da como una iera bajando a todo correr por la montana.
Rowena persiguiendo un rastro.
Lrico que camina distrado por el bosque.
Rowena que se para, as, como la naturaleza la trajo al
mundo, delante de Lrico.
Lrico sorprendido ante Rowena.
Lrico que la mira y se enamora de ella en un instante.
Como no hacerlo, si ella es perecta, y desnuda!
Rowena que rodea a Lrico.

90
Lrico que anticipa su propsito. Lrico, que se entrega
por amor.
Rowena que salta a sus espaldas y lo aplasta con ilosas
garras que aparecen de la nada.
Rowena que abre sus mandbulas y claa sus puntiagu-
dos dientes en la garganta de Lrico. La mandbula de Rowe-
na que se cierra sobre el blando cuello. Un hilo de sangre
calida que emana de la herida. La mandbula que se ensancha
hasta soocar a Lrico. La mandbula que quiebra el espinazo.
La muerte que llega rapida.
Lrico. Lrico que emite un ltimo suspiro. Rowena que
se enamora para siempre de Lrico por su arrojo, por su a-
lenta, por su entrega. Rowena que llora ante l, agradecida.
Rowena, una hermosa hembra de puma en busca de
comida. Lrico, un esbelto ciero que entrega su ida por
amor. Amor que serira de alimento a las cras de Rowena
por algunas semanas.
Rowena que se aleja arrastrando el cuerpo desallecido.
Rowena que se pierde entre los arboles.
Rowena que sube la montana. Un cortejo nebre que
los acompana.
Los seres salajes y el bosque que relatan el amor de
ambos, que cuentan sus hazanas.
Rowena que llega a la cima.

91
Rowena que ingresa a la cuea socaada en lo alto, ocul-
ta tras un matorral de espinas que protege a sus cras de
otros depredadores. Sus dos cras que la esperan hambrien-
tas, y que nada saben del amor de Lrico, pero que conocen
del amor de su madre.
Rowena que mira a lo lejos. Perdida. Lnamorada.
Rowena en la montana.

^

93
NO1A DLL AU1OR
S que ya no se encuentran en otras obras de este estilo,
pero, an as, cre coneniente colocar algunas notas a pie de
pagina en algunos de los relatos que conorman este libro
Lspero que le siran de ayuda al lector y puedan inor-
marle del propsito y el sentido que he querido darle a los
elementos del texto enmarcados por estas sencillas explica-
ciones.


95
O1ROS 11ULOS DLL AU1OR
Antologias
Ll Rendar`.
De ngeles`.
Cuentos poco conocidos Vol. I`.
Libros de Historia
listoria del Norte de Punilla`.
Biografias
Juan Bialet Mass`.
Lnsayos
,Ls posible acabar con los problemas sociales`.


9
CON1LNIDO
Agradecimientos ...........................................................................5
Prlogo de Alexander Copperwhite ..........................................
La 1ormenta..................................................................................9
Lrith........................................................................................... 15
loresta......................................................................................... 19
La Casa........................................................................................ 25
Ll Mal relejado ......................................................................... 2
La No Lxistencia ....................................................................... 33
Lxcelso y tragico inal para una obra de teatro..................... 3
Rey de piedra.............................................................................. 43
Lsplendor y decadencia............................................................ 45
1odo se e mejor por las mananas ......................................... 4
Un ltimo cuento de l. P. Loecrat..................................... 49
Ll ahorcado nmero 5.............................................................. 55
Ul kraka ,Ll Cuero, ............................................................... 69
Lo Lterno ................................................................................... 5
Ll descenso de los locos........................................................... 8
Rowena en la Montana ............................................................. 89
Nota del Autor........................................................................... 93
Otros 1tulos del Autor............................................................ 95