You are on page 1of 36

Po w

er

wh

en

yo

un

ee

di

Lifting stations

Lift wastewater

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift uses the natural gradient to the sewer and only uses the pressure pipe through the backwater level for discharge during backwater events.

Ecolift backwater lifting station ........... 38 for underground installation Ecolift backwater lifting station ........... 38 for installation in an exposed wastewater pipe

Backwater level

Lifting station Aqualift F Compact .... 42 - 45 for installation in a concrete slab/floor and free-standing installation Lifting stations for interior installation

Lifting wastewater to the sewer system

Lifting station Aqualift F Mono / Duo ....... 46 for free-standing installation Lifting station Aqualift S Mono / Tronic / Duo ................. 48 for installation in a concrete slab/floor

Backwater level

Twin lifting station Aqualift S .................. 50 for free-standing installation Lifting station Minilift .............................. 50 for installation in a concrete slab/floor and free-standing installation Lifting station Aqualift F Duo XXL ........... 52 for free-standing installation Lifting station Aqualift F .......................... 56 in Komfort inspection chamber system 1000

Lifting stations for exterior installation

Outdoor pump installation frees up indoor living space

Pumping station Aqualift F ....................... 58 in inspection chamber system 600 Pumping station Aqualift F ....................... 59 in Komfort inspection chamber system 800/1000 Pumping station Aqualift F ....................... 60 in Komfort inspection chamber system 1000 Pumping station Aqualift S ....................... 62 in Komfort inspection chamber system 600 Pumping station Aqualift S ....................... 63 in Komfort inspection chamber system 1000

Backwater level

Submersible pump KTP 1000 .................. 66 for wastewater without sewage Submersible pumps

Mobile pump used for lawn / garden watering

Submersible pump KTP 500 .................... 66 for wastewater without sewage Submersible pump KTP 300 .................... 67 for wastewater without sewage

34

Catalogue 2.3

Catalogue 2.3

Ecolift backwater lifting station for interior installation

35

Submersible pumps

Lifting stations for exterior installation

Lifting stations for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

- Professional advantages

World innovation Ecolift the alternative to a


Ecolift uses the gradient to the sewer
for wastewater with or without sewage

tation fting s ipes i l t s r i F lined p for inc


Lifting stations for interior installation As inexpensive as a backwater valve, as safe as a lifting station !

Until now:

Lifting despite gradient to the sewer


Backwater level

Disadvantages of a standard lifting station:


Pump always required Higher energy & wear and tear costs Pump noises No drainage during power loss No drainage during pump breakdown Loss of living space due to the pump sump/ maintenance room acc. to DIN EN 12056, Part 4

Lifting stations for exterior installation

In the future:

Ecolift where there is a natural gradient to the sewer Advantages during flooding / backwater:
Cellar draining via the integrated drainage function In the event of additional backwater, wastewater disposal is via the backwater loop The backwater valve and additional pressure pipe provide protection from backwater

Advantages during standard operation:


No pump operation No energy requirements No pumping noises Wastewater disposal uses the natural gradient Wastewater disposal even after power failure No interruption in operation even if pump fails

1.
Submersible pumps

Normal mode:
Backwater level

2.

Backwater:
Backwater level Backwater level

Wastewater drains with gravity

Motorised backwater flap closes automatially

Safe wastewater disposal via the backwater loop

36

Catalogue 2.3

Ecolift backwater lifting station

standard lifting station with gravity sloped drainage


Installation body with only 9 mm gradient for installation in a concrete slab / floor or for fitting into an exposed pipeline. Plug & play control unit with self-diagnosis system SDS for maximum safety.
bly Assem ossible even p ualified taq withou ian electric

9 mm

Fast and straightforward servicing Installation in waterproof concrete Gasket set to prevent groundwater infiltration (accessory).

roof waterp concrete

Idealfor

Performance diagram Ecolift Covers can be individually tiled No open pump sump or maintenance space required per EN 12056, Part 4 - means more living space.
[m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 4 6 10 [Qm3/h] 8 Pumping capacity Q (m3/h)

Pumping height m

24-h

On-call service thanks to comprehensive customer services with 24 h emergency service within Germany and large parts of Europe.

Products - see page 38

Catalogue 2.3

37

Submersible pumps

Fully open pipe passage with open backwater flap during normal conditions, flap is automatically closed with motor during backwater

Integrated drain function for drainage of surface water Continual drainage even in the event of a catastrophe

Pump head outside the flow area Offers full channel passage Increased pump volume

Lifting stations for exterior installation

Lifting stations for interior installation

Removable inlet/outlet connections also in 200 Socket/spigot for customized connections, variable inlet and outlet sizes available.

New Komfort version with digital display which shows operating status and servicing instructions as well as connection option for building management system.

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift backwater lifting station for wastewater with or without sewage for underground installation
Illustration and dimensioned drawing Article description * Article #

Lifting stations for interior installation

min. 26 max. 181

590 400 360

With recessed cover for on-site tiling and drain (X) for pipes with natural gradient to the sewer 21 100X 110 The alternative to a standard lifting station 21 125X 125 For wastewater with or without sewage, for installation in a concrete slab/floor. 160 21 150X Installation depth (D) 486 mm to 640 mm 200 21 200X Including installation set and cover plate with integraWith black cover and drain (S) ted drain function for surface water drainage. With 21 100S 110 integrated pump and motorized backwater flap. During normal conditions, the pipe cross section is open, in 21 125S 125 the case of backwater the valve is closed and locked 21 150S 160 completely automatically. During the backwater period, soiled water is drained using a pump with macerating 21 200S 200 (cutting) device, via a pressure pipe 40 mm over the backwater level. Plug-in control and warning unit with display, self-diagnosis system (SDS) and battery buffering for maximum safety, with logbook (diary function) for reading the past operating conditions.

Ecolift backwater lifting station

40

125

Power cable / cable length: 5 m Mains voltage/frequency: 230 V AC / 50 Hz Protective rating: IP 54 (switch unit) Protective rating: IP 68 (motor) 110 125 160 200 L: L: L: L: 642 645 656 720 mm mm mm mm H: H: H: H: 394 387 370 348 mm mm mm mm

Installation area 750 x 750 mm

Certification: Z-53.2-487

Ecolift backwater lifting station for wastewater with or without sewage for installation in an exposed wastewater pipe
Illustration and dimensioned drawing Lifting stations for exterior installation Article description * 110 125 160 200 Article # 21 100 21 125 21 150 21 200

Ecolift backwater lifting station


for pipes with natural gradient to the sewer The alternative to a standard lifting station For wastewater with or without sewage, for installation in an exposed wastewater pipe With protective cover. With integrated pump and motorized backwater flap. During normal conditions, the pipe cross section is open, in the case of backwater the valve is closed and locked completely automatically. During the backwater period, soiled water is drained using a pump with macerating (cutting) device, via a pressure pipe over the backwater level. Plug-in control and warning unit with display, self-diagnosis system (SDS) and battery buffering for maximum safety, with logbook (diary function) for reading the past operating conditions. Power cable / cable length: 5 m Mains voltage/frequency: 230 V AC / 50 Hz Protective rating: IP 54 (switch unit) Protective rating: IP 68 (motor)
9

40

Submersible pumps

110 125 160 200

L: L: L: L:

642 645 656 720

mm mm mm mm

H: H: H: H:

405 405 405 405

mm mm mm mm

Certification: Z-53.2-487

* = Outer Diameter
38 Catalogue 2.3

Accessories
Illustration and dimensioned drawing Article description * Article # 83 023

Gasket set
Ideal for installation in waterproof concrete waterp for consisting of: concreroof te Counter flange made of polymer, incl. screws, elastomer waterproof membrane in NK/SBR 800 mm

for article numbers: 21 100 X/S, 21 125 X/S, 21 150 X/S, 21 200 X/S

Extension section with flange


590

83 071

414

480 150 200

Extension section
made of polymer, max. extension 180 mm, incl. gasket for article numbers: 21 100 X/S, 21 125 X/S, 21 150 X/S, 21 200 X/S When multiple extension section are used make sure that access to valve is still possible !

83 070

414

Pressure pipe set


Incl. 5 m pressure pipe hose 40, Adaptor with pipe clamp for article numbers: 21 100, 21 125, 21 150, 21 200, 21 100 X/S, 21 125 X/S, 21 150 X/S, 21 200 X/S

40

28 040

Potential-free contact
Change-over contact 42 V / 0.5 A; Additional circuit board with a potential-free contact e.g. for connecting control unit to BMS (Building Management System).

80 072

Electronic audible alarm (continuous tone) with connection cable 20 m Minimum current consumption 5 - 25 mA, audible tone 4.7 KHz - 90 dB, large voltage range 6 - 24 V DC; Dimension 31 x 15 mm.
384 42

Cover plate, surface water tight


Class A 15 With drain 75, includes Multistop odour, foam, rodent and insect stop recessed for on-site tiling, grey, for tile thicknesses of 18 mm for article numbers: 21 100 X, 21 125 X, 21 150 X, 21 200 X with integrated grating, black for article numbers: 21 100 S, 21 125 S, 21 150 S, 21 200 S

83 045

107

384

42

83 046

105 37

Multistop
odour, foam, rodent and insect stop for article numbers: 83 045 and 83 046

43 500

109 14

Hair filter
made of polymer for article numbers: 83 045 and 83 046
Catalogue 2.3

43 700

39

Submersible pumps

107

Lifting stations for exterior installation

Audible alarm

20 162

Lifting stations for interior installation

made of polymer, max. extension 180 mm, incl. gasket For gasket set Art. # 83 023 for article numbers: 21 100 X/S, 21 125 X/S, 21 150 X/S, 21 200 X/S When multiple extension section are used make sure that access to valve is still possible !

10

40

180

230

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Accessories
Illustration and dimensioned drawing
450 400

Article description

* -

Article # 83 061

Upper section
Size 220, made of polymer, max. extension 180 mm, height adjustable for article numbers: 21 100 X/S, 21 125 X/S, 21 150 X/S, 21 200 X/S
222 22

414

Inlet / Outlet
Spigot 110 125 160 200 110 125 160 200 83 081 83 082 83 083 83 084 83 085 83 086 83 087 83 088 28 351 80 891

Lifting stations for interior installation

Socket Removable inlets / outlets, can be mounted in various dimensions.

Ecolift -Replacement pump


Cable length: 5 m Cable extension set (for pump), 10 m

Drive motor Ecolift


Cable length: 5 m Cable extension set (for motor), 10 m Lifting stations for exterior installation

80 076 80 890

Optical probe
Includes adaptor set 80892, cable length: 5 m

80 888

Cable extension set (for probe), 10 m


A maximum of two cable extension sets can be coupled suitable for all versions for underground installation and for installation in an exposed wastewater pipe

80 889

Adaptor set

80 892

Submersible pumps
40

Catalogue 2.3

Catalogue 2.3

Ideal
for

waterproof concrete

Lifting stations for interior installation

41

Submersible pumps

Lifting stations for exterior installation

Lifting stations for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Lifting station Aqualift F Compact Mono for installation in a concrete slab/floor


Illustration and dimensioned drawing Article description Pressure connection 40 Article # 28 701

Lifting station Aqualift F Compact Mono


for wastewater with or without sewage, for installation in a concrete slab/floor, with recessed cover for on-site tiling and drain Installation depth (D) 490 to 600 mm With odour trap, sealing water height 50 mm With lateral inlet 110 With telescopic upper section for free height and level adjustment, recessed cover for on-site tiling, made of polymer class A15, with moisture protective sealing flange. With one removable pump, with integrated backwater flap. With SDS control unit (self-diagnosis system) for fully automatic pump control, splashwaterprotected (IP 54), wall mounted. Intake power: 1,0 kW. Pressure connection: 11/2 inch outer thread or Pressure pipe 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set (accessories Art. # 28 040) Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/h Voltage: 230 V ~ 50 Hz. Power cable: 5 m. A ventilation pipe must be provided for on site.

70 - 180

Lifting stations for interior installation

590 400

110

420

122

207

80

295 351

40

EN 12050-1 (max 2 WC connections)


Installation area 800 x 800 mm Certification no. Z-53.2-484

Lifting station Aqualift F Compact Duo for installation in a concrete slab/floor


Illustration and dimensioned drawing Lifting stations for exterior installation Article description Pressure connection 40 Article # 28 704

Lifting station Aqualift F Compact Duo


for wastewater with or without sewage, for installation in a concrete slab/floor, with recessed cover for on-site tiling and drain Installation depth (D) 490 to 600 mm With odour trap, sealing water height 50 mm With lateral inlet 110 With telescopic upper section for free height and level adjustment, recessed cover for on-site tiling, made of polymer class A15, with moisture protective sealing flange. With two removable pumps, with integrated backwater flap. With SDS control unit (self-diagnosis system) for fully automatic pump control, splashwaterprotected (IP 54), wall mounted. Intake power: 1,0 kW. Pressure connection: 11/2 inch outer thread or Pressure pipe 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set (accessories Art. # 28 040) Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/h Voltage: 230 V ~ 50 Hz. Power cable: 5 m. A ventilation pipe must be provided for on site.

70 - 180

590 400

Submersible pumps

110

420

122

207

80

295 351

40

EN 12050-1 (max 2 WC connections)


Installation area 800 x 800 mm
42

Certification no. Z-53.2-484


Catalogue 2.3

Installation suggestion

Ideal

waterproof concrete

Lifting station Aqualift F Compact Art. # 28 701 Control unit (potential-free contact Art. # 80 072 otional)

Gasket set Art. # 83 023 Extension section with flange Art. # 83 071

Pressure pipe set with flexible hose Art. # 28 040

Performance Diagram Aqualift F Compact


Max. pumping capacity Q (m3/h) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 10,9 Pumping height H (m) 9,5 8,9 8,3 7,6 6,9 6,1 5,2 4,2 3,2 2,1 1,0

Pumping height m

Current type Voltage Current Motor rating P1/P2 RPM Motor protection

Alternating current 230 V 4.9 A 1080 W / 620 W 2800 min-1 integrated S3 - 30%

8
3

10 [Qm3/h]

Operating mode

Pumping capacity Q (m /h)

KESSEL - Professional advantages Three functions... Lifting station for wastewater with or without sewage Integrated floor drain, drains any water from basement floor Chamber ready to be installed, can even be installed in waterproof concrete Suitable for installation in a concrete slab/floor. The telescopic upper section allows flexible adjustments to suit the required installation depth.

Ideal

waterproof concrete

for

Variable upper section: rotatable inclinable height adjustable up to 180 mm

Elegant optical appearance even for cellar rooms which are used as living accommodation: The up-to-date alternative to the pump chamber.

Application Can be used as a lifting station according to DIN 12056-4 for wastewater with sewage to drain outlet points below the backwater level in private households.
43

Catalogue 2.3

Submersible pumps

Lifting stations for exterior installation

[m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Type

TPF 1000

Lifting stations for interior installation

for

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Lifting station Aqualift F Compact for installation in a concrete slab/floor

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Lifting station Aqualift F Compact Mono for free-standing installation


Illustration and dimensioned drawing Article description Pressure connection 40 Article # 28 711

Lifting station Aqualift F Compact Mono


for wastewater with or without sewage, for free-standing installation, with lateral inlet 110 With one removable pump, with integrated backwater flap. With SDS control unit (self-diagnosis system) for fully automatic pump control, splashwaterprotected (IP 54), wall mounted. Intake power: 1,0 kW. Pressure connection: 11/2 inch outer thread or Pressure pipe 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set (accessories Art. # 28 040) Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/h Voltage: 230 V ~ 50 Hz. Power cable: 5 m. A ventilation pipe must be provided for on site.

Lifting stations for interior installation

110

207

80 580 670

351 395

40

EN 12050-1 (max 2 WC connections)


Installation area 700 x 700 mm Certification no. Z-53.2-484

Lifting station Aqualift F Compact Duo for free-standing installation


Illustration and dimensioned drawing Lifting stations for exterior installation Article description Pressure connection 40 Article # 28 743

Lifting station Aqualift F Compact Duo


for wastewater with or without sewage, for free-standing installation, with lateral inlet 110 With two removable pumps, with integrated backwater flap. With SDS control unit (self-diagnosis system) for fully automatic pump control, splashwaterprotected (IP 54), wall mounted. Intake power: 1,0 kW. Pressure connection: 11/2 inch outer thread or Pressure pipe 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set (accessories Art. # 28 040) Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/h Voltage: 230 V ~ 50 Hz. Power cable: 5 m. A ventilation pipe must be provided for on site.

110

207

Submersible pumps

80 580 670

351 395

40

EN 12050-1 (max 2 WC connections)


Installation area 700 x 700 mm
44

Certification no. Z-53.2-484


Catalogue 2.3

Installation suggestion

Lifting station Aqualift F Compact Art. # 28 743 Control unit (potential-free contact Art. # 80 072 otional)

Performance Diagram Aqualift F Compact


Max. pumping capacity Q (m3/h) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 10,9 Pumping height H (m) 9,5 8,9 8,3 7,6 6,9 6,1 5,2 4,2 3,2 2,1 1,0

Voltage Current Motor rating P1/P2 RPM Motor protection

230 V 4.9 A 1080 W / 620 W 2800 min-1 integrated S3 - 30%

8
3

10 [Qm3/h]

Operating mode

Pumping capacity Q (m /h)

KESSEL - Professional advantages Tool free pump removal The backwater flap prevents the wastewater from backing up into the system. Maximum safety thanks to control unit with SDS The intelligent control unit with integrated self-diagnosis system SDS and battery buffering continually monitors all electric functions and keeps an electronic operating log which can be read out. If the pump is at a standstill for longer periods, it is automatically activated briefly once a week. Sound absorption underlay mat for sound reduction

Ideal for renovation Thanks to its installation area of only 700 x 700 mm, the Aqualift F Compact can also be used in an existing 1000 mm pump sump. An acoustic insulation mat is included in the scope of supply. The free-standing model is delivered ready for connection.

Catalogue 2.3

45

Submersible pumps

Lifting stations for exterior installation

[m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Type Current type

TPF 1000 Alternating current

Pumping height m

Lifting stations for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Lifting station Aqualift F Compact for free-standing installation

Sewage lifting stations for interior installation

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewage with/without closure valve for free-standing installation according to EN 12056
Illustration and dimensioned drawing Article description Power
1

Current connection

Article #

Lifting station Aqualift F Single station


for wastewater with or without sewage for free-standing installation in frost-free rooms Consisting of: Polyethylene storage chamber, chamber volume approx. 50 liters, pumping volume approx. 20 liters, with air pressure level detector, clean-out opening. Connection for inlet 110 (inlet height 180 mm) and ventilation 75, connection coupling for manual diaphragm pump 32. Wastewater pump with non-chokable impeller to pump wastewater with or without sewage (open channel passage 40 mm). Pump is rated submersible (IP 68), power cable length 10 m. Vertical / horizontal outlet with integrated non-return valve, connection coupling 110 with hose section, with/without closure valve (provided loose) 1 Komfort control unit with mains power ON / OFF switch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) showing current operational status, settings and logbook; control unit is splash proof (IP 65), wall mounted, voltage 400 V DC at 50 Hz. With potential-free contact. 2 Standard control unit for fully automated pump operation, control unit is splash proof (IP 54 at 230 V), wall mounted, voltage 230 V AC at 50 Hz. With potential-free contact. Total weight approx. 44 kg. EN 12050-1

With Komfort control unit:

Without closure valve with vertical pressure outlet: 28 751 1.1 kW 400 V 28 752 2.2 kW 400 V With closure valve with horizontal pressure outlet: 28 753 1.1 kW 400 V 28 754 2.2 kW 400 V
2

664 466

110

75

Inlet height 180

Lifting stations for interior installation

32

With Standard control unit:

Without closure valve with vertical pressure outlet: 1.1 kW 230 V 28 646

With closure valve with horizontal pressure outlet: 1.1 kW 230 V 28 648

Lifting stations for exterior installation

Lifting station Aqualift F Duo for wastewater with or without sewage with or without closure valve for free-standing installation according to EN 12056
Illustration and dimensioned drawing Article description Power Current connection Article #

Lifting station Aqualift F Duo Twin station


for wastewater with or without sewage for free-standing installation in frost-free rooms Consisting of: Polyethylene storage chamber, chamber volume approx. 120 liters, pumping volume approx. 50 liters, with air pressure level detector, clean-out opening. Connection for inlet 110 (inlet height 300 mm) and ventilation 75, connection coupling for manual diaphragm pump 32. Twin wastewater pump with non-chokable impeller to pump wastewater with or without sewage (open channel passage 40 mm). Pump is rated submersible (IP 68), power cable length 10 m. Vertical/ horizontal outlet with integrated non-return valve, connection coupling 110 with hose section, with/without closure valve (provided loose) Komfort control unit with mains power ON / OFF switch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) showing current operational status, settings and logbook; control unit is splash proof (IP 65), wall mounted, voltage 400 V DC at 50 Hz. With potential-free contact. Total weight approx. 84 kg. EN 12050-1
Catalogue 2.3

With Komfort control unit:

Without closure valve with vertical pressure outlet: 28 764 1.1 kW 400 V 28 765 2.2 kW 400 V With closure valve with horizontal pressure outlet: 28 766 1.1 kW 400 V 28 767 2.2 kW 400 V

788 590

32

75 110

Submersible pumps

780 773
46

160

Inlet height 300

Performance Diagram Aqualift F


15 Q min acc. to EN 12056-4: min. flow for 90 PE-pipe Q min acc. to EN 12056-4: min. flow for 110 PE-pipe

KESSEL Professional advantages Quality and reliability are our strengths: Reliable function and fully automated operation High capacity and compact pumps Simple to install or mount in a small space
50 15 52 54 17,5 56 58 20

Pumping height m

10 400 V 1.1 kW 230 V 1.1 kW 0


0

400 V 2.2 kW

8 2,5

12

16 5

20

24

28 7,5

32

36 10

40

44 12,5

46

48

Pumping capacity Q (m3/h)


0

Pumping capacity Q (l /s) Type Power (P2) Intake Power (P1) Voltage Frequency Amperage Fuses Cable connections Media temperature Weight (Pump) Protection Operating mode U / min FPF 220 - 400 V FPF 110 - 230 V FPF 110 - 400 V 2.2 kW 1.1 kW 1.1 kW 3.2 kW 1.6 kW 1.4 kW 400 V DC 230 V AC 400 V DC 50 Hz 50 Hz 50 Hz 5.4 A 7.3 A 2.7 A 3 x 16 A surge-proof 16 A surge-proof 3 x 16 A surge-proof 10 m Length, 7 x 1.5 mm2 10 m Length, 7 x 1.5 mm2 10 m Length, 7 x 1.5 mm2 40C 40C 40C 23 kg 24 kg 24 kg IP 68 IP 68 IP 68 S3 S3 S3 60% power on duration 60% power on duration 30% power on duration 1.370 1.415 2.845

400 Volt Komfort control unit User friendly navigation in multi-line display With self-diagnosis system SDS and memory function for the next service Displays the current measured values Simple setting of the parameters relevant for the function Operating hours counter Optional forwarding of alarm and general fault signals via a GSM interface Multilingual display (EN, DE, FR, IT, PL, NL)

Accessories
Closure valve
for article numbers: 28 646, 28 751, 28 752, 28 764 and 28 765 as retrofit kit Art. # 28 683 Art. # 28 698

110

Article # 28 683 Lifting stations for exterior installation


47

Closure valve made of polymer


for installation on inlet side (no pressure)

110 160 11/2 inch

28 698 28 699 28 680

Manual diaphragm pump 11/2 inch


for manually pumping wastewater. With a ball valve on inlet and outlet side

Elastic hose connection


Rubber fabric hose (L = 200 mm) with two hose clamps for connecting pipe lines

32 75 110

28 660 28 661 28 663

Sound absorption
sound-absorbing underlay mat (10 mm thick) 560 x 510 mm (Single-station) 820 x 710 mm (Duo-station) 50 75 110 125 160 28 692 28 693 Submersible pumps 850 114 850 116 850 117 850 118 850 119 50 100

Pipe sealing gasket


22

(EPDM) Use KESSEL hole saw when drilling.

Hole saw
for drilling lateral surfaces for inlets and outlets 50, 75, 110, 125 and 160 (Saw blade holder = 190 mm)
Catalogue 2.3

Lifting stations for interior installation

Sewage lifting stations for interior installation

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewage with/without closure valve for free-standing installation according to EN 12056

Wastewater lifting stations for interior installation

Lifting station Aqualift S for sewage free wastewater For installation in a concrete slab/floor, according to EN 12056
Illustration and dimensioned drawing Article description 40 Article # 28 500

Lifting station Aqualift S


for sewage free wastewater, made of polymer For installation in a concrete slab/floor, Installation depth (D) 481 mm to 656 mm. With telescopic upper section for continuous height and level adjustment, recessed cover for on-site tiling, made of polymer, Class A 15, with moisture protective sealing flange, with removable pump and float control, integrated backwater flap. Pressure connection: 11/2 inch outer thread, Pressure pipe 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set. max. pumping height: 8 m Voltage: 230 V ~ 50 Hz Intake power: 0.5 kW Pump on level: 200 mm Pump off level: 85 mm Max. particle size: 10 mm Power cable: 5m Weight: ca. 19 kg
LGA

27 - 202

Lifting stations for interior installation

40

D P

Installation area 700 x 700 mm

Type-tested
and monitored
with teed guaran quality tested

EN 12050 - 2

Optional: Multistop odour, foam, rodent and insect stop, page 39 Hair filter page 39

Lifting station Aqualift S Tronic / Aqualift S Duo for sewage free wastewater For installation in a concrete slab/floor, according to EN 12056
Illustration and dimensioned drawing Article description Article #

Lifting station Aqualift S Tronic / Aqualift S Duo


for sewage free wastewater, made of polymer For installation in a concrete slab/floor, Installation depth (D) 481 mm to 656 mm. With telescopic upper section for continuous height and level adjustment, recessed cover for on-site tiling, made of polymer, Class A 15, with moisture protective sealing flange, integrated backwater flap. Pressure connection: 11/2 inch outer thread, Pressure pipe 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set. Max. particle size: 10 mm. max. pumping height: 8 m. Voltage: 230 V ~ 50 Hz. Aqualift S Tronic with removable pump and probe control for conductive fluids, with control unit, Intake power: 0.5 kW. Power cable: 5 m. Weight: approx. 19 kg. Aqualift S Duo with two removable pumps and air pressure control, with control unit, Intake power: 2 x 0.5 kW. Power cable: 5 m. Weight: approx. 26 kg. With potential-free contact. Probe control not to be used for stormwater. Special solutions available on request.
40

Lifting stations for exterior installation

27 - 202

400

D 454 330

590

258

40

40

28 550

40

28 530

Art. # 28 550
27 - 202 P D

Submersible pumps

Art. # 28 530
LGA

Installation area 700 x 700 mm


48

Type-tested
and monitored
with teed guaran quality tested

EN 12050 - 2
Catalogue 2.3

Optional: Audible alarm page 51 Potential-free contact page 51 Multistop odour, foam, rodent and insect stop, page 39 Hair filter page 39

Performance diagram Aqualift S- Pump


8,0 [m ] 7,0 7 6,0 6 5,0 5 4,0 4 3,0 3 2,0 2 1,0 1 0,0 0,0 1,0

Deep installation D max. = 800 mm from 661 - 836 mm


400

KESSEL Professional advantages Three functions... Lifting station for wastewater without sewage Discharge, even with a fractured pipe or incoming flood water Chamber ready to be installed, can even be installed in waterproof concrete

Pumping height m

2,0

40

H = 468 - 638 mm Odour trap can be retrofitted

Accessories
Pressure pipe set
Incl. 5 m pressure pipe hose 40, Adaptor with pipe clamp

40

Article # 28 040

Alarm Type 20 220 / 20 221


with electrode probe for Art. # 28 500 with optical probe for Art. # 28 500 20 220 20 221 83 050 83 052 83 053 83 023 Lifting stations for exterior installation
49

Cover plate made of polymer surface water tight, black, Class A 15. Ventilation pipe necessary, incl. gasket 173-145 surface water tight, recessed for on-site tiling, grey, for tile thicknesses of 18 mm, Class A 15 with integrated grating, black, Class A 15 Gasket set
w

Ideal

ate roo consisting of: concrp rete f Counter flange made of polymer, incl. screws Elastomer waterproof membrane in NK/SBR 800 mm

for

590

Extension section with flange


made of polymer max. extension 180 mm, including gasket Integrated floor drain outlet extendable on-site with HT pipe 50. For gasket set Art. # 83 023
230

10

40

83 071

414

480 150 200

180

Extension section
made of polymer, max. extension 180 mm, incl. gasket When multiple extension section are used make sure that access to valve is still possible !

83 070

414

Pipe sealing gasket


(EPDM)

Hole saw 50, 75, 110 for drilling Cover plate with drain 75, Class A 15
recessed for on-site tiling, grey, for tile thicknesses of 18 mm
100
50

83 055

Odour trap made of polymer


50 mm seal water height It is also necessary to use a ventilation pipe
Catalogue 2.3

47 200

Submersible pumps

50 75 110 -

850 114 850 116 850 117 50 101

Lifting stations for interior installation

Current Voltage Current Motor rating RPM Motor pro- Plug type P1 / P2 tection Alternating 230 V 2.2 A 480 W / 2800 min-1 integrated Schuko current 5 m cable 310 W

Extension section Art. # 83 071

258

4,0 5,0 6,0 3 5 6 4 Pumping capacity Q (m3/h)

3,0

7,0

8,0 7 [Qm3 /h]

Wastewater lifting stations for interior installation

Lifting station Aqualift S for sewage free wastewater For installation in a concrete slab/floor, according to EN 12056

Wastewater lifting stations for interior installation

Twin lifting station Aqualift S for wastewater without sewage For interior installation according to EN 12056
Illustration and dimensioned drawing Article description Pressure connection 40 Article # 28 541

Twin lifting station Aqualift S


made of polymer for free-standing installation With twin removable pumps, integrated backwater flap, Pressure diaphragm control. Inlet 110, ventilation connection 75 (incl. pipe sealing gasket), With potential-free contact. Pressure connection: 11/2 inch outer thread or pressure pipe 40 mm for PVC glued connection. Inlet height: 530 mm Total height: 720 mm, 500 mm Voltage: 230 V ~ 50 Hz Max. chamber size: 55 l max. pumping height: 8 m Intake power: 2 x 0.48 kW Power cable: 5m Weight: ca. 25 kg

110

40

Lifting stations for interior installation

530

575 720

258

Optional: Audible alarm page 51 Performance diagram page 49

500

LGA
Type-tested
and monitored
with teed guaran quality tested

Certification: Z-53.3-310 EN 12050 - 2

Lifting station Minilift For interior installation according to EN 12056


Illustration and dimensioned drawing Article description Pressure connection 40 Article # 28 570

Lifting station Minilift


made of polymer for underground installation With removable pump and backwater flap and grating and cover plate class L 15. Certified for wastewater. Pressure connection: 11/2 inch outer thread, Pressure pipe 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set. Pumping height: 6m Voltage: 230 V ~ 50 Hz Intake power: 0.34 kW Power cable: 5m Max. particle size: 10 mm Pump on level: 180 mm Pump off level: 80 mm

Lifting stations for exterior installation

Connection electrical cable 438x332 396x290 40 172 300

190 75

LGA

Installation area 500 x 400 mm

Type-tested
and monitored
with teed guaran quality tested

EN 12050 - 2

Performance diagram page 51 40 28 560

Lifting station Minilift


made of polymer for free-standing installation With removable pump and backwater flap. Certified for wastewater. Pressure connection: 11/2 inch outer thread or pressure pipe 40 mm for PVC glued connection Pumping height: 6m Voltage: 230 V ~ 50 Hz Intake power: 0.34 kW Power cable: 5m Max. particle size: 10 mm Pump on level: 180 mm Pump off level: 80 mm

Submersible pumps

LGA
Type-tested
and monitored
with teed guaran quality tested

EN 12050 - 2
Catalogue 2.3

Performance diagram page 51

50

Performance diagram Minilift The KESSEL Minilift lifting station fits easily underneath any washbasin; it can also be connected to a washing machine, shower or other inlets. The station is equipped with a 300 W wastewater pump with a float control. The single hand snap closure means that special tools are not required to remove the pump for cleaning. The pressure pipe can be a PVC pipe 40 mm. It is also possible using a screw connection 11/2 inch to connect the pressure pipe to the lifting station.
[m]

Installation example

Lifting station Minilift Free-standing version can also be retro-fitted

Pumping height m

4 3 2 1 1 2 3 5 4 Pumping capacity Q (m3/h) 6 [Qm3/h]

Accessories
Pressure pipe set
incl. 5 m pressure pipe hose 40, Adaptor with pipe clamp for Art. # 28 570

40

Article # 28 040

Extension section made of polymer


Height = 220 mm for deep installation for article numbers: 28 570, 70 100, 70 125, 70 150, 70 200, 71 100, 71 125, 71 150, 71 200, 72 100, 72 125, 72 150, 72 200, 72 100 R, 72 125 R, 72 150 R, 73 100, 73 125, 73 150, 73 200, 73 100 R, 73 125 R, 73 150 R

32 500

Cover plate Class L 15


grey black 30 003W 30 003S

Cover with grating Class L 15


grey black 50 75 110 30 001W 30 001S

Pipe sealing gasket

(EPDM) Use KESSEL hole saw when drilling. for article numbers: 28 541, 28 570, 28 560

850 114 850 116 850 117

22

Hole saw
for drilling lateral surfaces for inlets and outlets 50, 75, 110 (Saw blade holder = 145 mm)

50 101 Submersible pumps


51

Potential-free contact
Relay max 42 V / 0.5 A for Art. # 28 541

80 072

Audible alarm
Voltage range 6 - 24 V DC for Art. # 28 541
Catalogue 2.3

20 162

Lifting stations for exterior installation

Lifting stations for interior installation

Wastewater lifting stations for interior installation

Lifting station Minilift For free-standing installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Lifting station Aqualift F Duo XXL for wastewater with or without sewage For free installation in frost free areas
Illustration and dimensioned drawing Article description Power 2.6 kW 3.5 kW 4.8 kW Current connection 400 V 400 V 400 V Article # 28 638 28 639 28 640

Lifting station Aqualift F Duo XXL twin lifting station with closure valve
for wastewater with or without sewage (For use with grease separators size NS 10 and larger) for free standing installation in frost free areas Consists of: Polyethylene collection chambers, storage volume 750 liter, pumping volume 300 liter, pneumatic level control, twin 420 mm OD access / maintenance covers, 160 inlet ( 200 available upon request), inlet height 1055 mm, ventilation connection size 110. Twin wastewater pumps with macerating (cutting assembly) for pumping wastewater with or without raw sewage, IP 68 submersible pumps, Duty / Standby operation, 10 meter power cable length. Vertical pressure outlet with 110 connection and flange, with closure valve and integrated backflow preventer. Komfort control unit with mains power ON / OFF switch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) showing current operational status, settings and logbook, IP 54 splash proof control unit housing, for wall mounting, operational voltage - 400 V DC, with potential free contact (BMS) connections. Total weight empty: approx 220 kg EN 12050 - 1

Lifting stations for interior installation

1837 2000

Performance Diagram Aqualift F Duo XXL


[m]

985 1296 1385

1055

Pumping height m

20 15 10 5

SPF 4.8 SPF 4.0 SPF 2.6

Operational range for pressure pipes (OD) 110 mm

Lifting stations for exterior installation

Type Power (P2) Intake Power (P1) Voltage Frequency Amperage Cable connections Media temperature Protection

XXL 2.6 kW 400 V XXL 3.5 kW 400 V XXL 4.8 kW 400 V 2.6 kW 3.5 kW 4.8 kW 3.3 kW 400 V DC 50 Hz 6.4 A 10 m Length, 7 x 1.5 mm2 35C IP 68 4.2 kW 400 V DC 50 Hz 7.9 A 10 m Length, 7 x 1.5 mm2 35C IP 68 5.6 kW 400 V DC 50 Hz 10.2 A 10 m Length, 7 x 1.5 mm2 35C IP 68

20

40

60

80

[Qm3/h]

Pumping capacity Q (m3/h)


0 5 10 15 20 25

Pumping capacity Q (l/s)

Submersible pumps
52

Catalogue 2.3

Catalogue 2.3

Lifting stations for exterior installation

53

Submersible pumps

Lifting stations for exterior installation

Lifting stations for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

- Professional advantages

Lifting and Pumping sta tions in


Pumping of wastewater outside of buildings

Lifting stations for interior installation

Living area / basement space savings


Installing lifting stations within the home often wastes valuable living/storage space as well as potentially causing nuisance operational noise. New solutions are now available from KESSEL giving the home/building owner decisive advantages.
Backwater level Can be used as living space Backwater level

Lifting stations for exterior installation

Lifting station in the cellar

Lifting station outside the building in a KESSEL chamber system

Reliable and efficient: outdoor, underground lifting stations


Often the correct choice is to move the lifting station outdoors and underground - freeing up living space, eliminating operation noise as well as making access for servicing companies more convenient. Depending on the requirements KESSEL offers single or twin pump systems, various chamber diameters based on the size of the pumps required as well as stations for pumping wastewater with or without raw sewage. KESSEL Polyethylene Chambers are lightweight and shipped in components meaning access to site as well as installation lene War hy are easily handled without the requirement of any heavy construction equipment.
Polye t
20

Y ears

The Polyethylene Chamber Advantage offers a fully corrosion resistant chamber. All interior and exterior chamber walls are fully resistant to aggressive wastewaters and soils / groundwater which results in an extremely long operation life. Fully Automatic Operation of the lifting station which is controlled by an included control unit offering visual and acoustical alarms as well as operational status display.

n ty ra

Submersible pumps

KESSEL 100% watertight chambers means that no polluted wastewater can seep out of the storage chamber and more importantly no groundwater can enter the chamber which causes unnecessary pump operation and wear and tear.

54

Catalogue 2.3

Lifting stations for exterior installation

KESSEL System 600, 800 and 1000 chambers


Lifting station Aqualift F
for wastewater with or without sewage in inspection chamber system 1000 (single station/twin station)

Pumping station Aqualift F


for wastewater with or without sewage in inspection chamber system 600 / 1000 (single station/twin station)

Pumping station Aqualift S


for wastewater without sewage in inspection chamber system 600 / 1000 (single station/twin station)

10

20

30

40

[Qm3/h]

10

15

20

[Qm3/h]

0,0 0,0 1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

7[Qm38,0 /h]

[m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 4 6

TPF 1000

[m] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 4 6

KTP 1000

10 [Qm3/h]

10

12 [Qm3/h]

Products - see page 56

Products - see page 58 - 61

Products - see page 62 and 63

400 Volt Komfort control unit for lifting- and pumping stations Aqualift F
Available for single and twin systems User friendly navigation in multi-line display With self-diagnosis system SDS and memory function for the next service Displays the current measured values Simple setting of the parameters relevant for the function Operating hours counter Optional forwarding of alarm and general fault signals via a GSM interface Multilingual display (EN, DE, FR, IT, PL, NL)

Catalogue 2.3

55

Submersible pumps

Lifting stations for exterior installation

[m] 16 14 12 10 8 6 4 2

[m] 30 2,2 kW (400V) 1,1 kW (400V) 25 20 15 10 5 TPF 1.9 TPF 1.3

8,0 [m ] 7,0 7 6,0 6 5,0 5 4,0 4 3,0 3 2,0 2 1,0 1

KTP 500

Lifting stations for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewage in Komfort inspection chamber system 1000 (single station/twin station) according to EN 752 for underground installation
Illustration and dimensioned drawing Article description

Lifting station Aqualift F Single station/twin station


for wastewater with or without sewage with closure valve For underground installation (dry installation) Consisting of: Lifting station with PE storage chamber, Chamber volume Mono approx. 50 liters/ Duo approx. 120 liters Pumping volume Mono approx. 20 liters/ Duo approx. 50 liters with air pressure level detector, clean-out opening. Connection coupling for inlet 110 (Inlet height Mono 180 mm / Duo 310 mm) and for ventilation 75, Mono 525 mm / Duo 625 mm Connection coupling for manual diaphragm pump 32. Wastewater pump with non-chokable impeller to pump wastewater with or without sewage (open channel passage 40 mm). Pump is rated submersible (IP 68), power cable length 10 m. Horizontal pressure outlet with integrated backwater flap, connection coupling 110 Mono 565 mm / Duo 615 mm hose section and closure valve. Electric control unit for fully automated pump operation, control unit is splash proof (IP 65 at 400 V, IP 54 at 230 V), wall mounted, voltage 400 V DC or 230 V AC at 50 Hz. With potential-free contact. Ready mounted in the Inspection chamber system 1000 in PE-HD, incl. access steps, water-tight, with continuous height and level adjustment, cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124, inlet 110, cable conduit connection 110, Installation depth from 1.5 to 5 m (see table), Pressure pipe 110 ready mounted with closure valve. Handles groundwater depths up to 500 mm Ventilation / cable piping 110

Lifting stations for interior installation

525 Mono 625 Duo Inlet

Illustration shows single station Art. # 866 621B We recommend that the inspection chamber is ventilated to prevent the formation of condensation water. Installation depths (D): D1 1630 - 2130 mm D2 2130 - 2630 mm D3 2630 - 3130 mm D4 3130 - 3630 mm D5 3630 - 4130 mm D6 4130 - 4630 mm D7 4630 - 5130 mm

Lifting stations for exterior installation

180 Mono 310 Duo

565 Mono 615 Duo

Pressure pipe 110

Installation depths D

Ventilation

EN 12050-1

Pumping capacity 1.1 kW Installation depth D in mm Single station: D 1: 1630 - 2130 D 2: 2130 - 2630 D 1: 1630 - 2130 D 2: 2130 - 2630 D 3: 2630 - 3130 D 4: 3130 - 3630 D 5: 3630 - 4130 Voltage Article # Class A/B Class D 867 611 B 867 621 B 866 611 B 866 621 B 866 631 B 866 641 B 866 651 B 868 611 868 621 868 631 868 641 868 651 B B B B B 867 611 D 867 621 D 866 611 D 866 621 D 866 631 D 866 641 D 866 651 D 868 611 868 621 868 631 868 641 868 651 D D D D D

Pumping capacity 2.2 kW Installation depth D in mm Single station: D 1: 1630 - 2130 D 2: 2130 - 2630 D 3: 2630 - 3130 D 4: 3130 - 3630 D 5: 3630 - 4130 D 6: 4130 - 4630 D 7: 4630 - 5130 Twin station: D 1: 1630 D 2: 2130 D 3: 2630 D 4: 3130 D 5: 3630 D 6: 4130 D 7: 4630 2130 2630 3130 3630 4130 4630 5130 Voltage Article # Class A/B Class D 866 711 866 721 866 731 866 741 866 751 866 761 866 771 868 711 868 721 868 731 868 741 868 751 868 761 868 771 B B B B B B B B B B B B B B 866 711 866 721 866 731 866 741 866 751 866 761 866 771 868 711 868 721 868 731 868 741 868 751 868 761 868 771 D D D D D D D D D D D D D D

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

230 230 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

V V V V V V V V V V V V

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

V V V V V V V V V V V V V V

Submersible pumps

Twin station: D 1: 1630 D 2: 2130 D 3: 2630 D 4: 3130 D 5: 3630 -

2130 2630 3130 3630 4130

Optional: Komfort control unit 860 000


56 Catalogue 2.3

Installation suggestion

Performance diagram lifting station Aqualift F


15 Q min acc. to EN 12056-4: min. flow for 90 PE-pipe Q min acc. to EN 12056-4: min. flow for 110 PE-pipe

10 400 V 1.1 kW 230 V 1.1 kW 0


0

400 V 2.2 kW

8 2,5

12

16 5

20

24

28 7,5

32

36 10

40

44 12,5

46

48 15

Pumping capacity Q (m3/h)


0

Pumping capacity Q (l /s)

Type FPF 110 - 230 V FPF 110 - 400 V FPF 220 - 400 V Power (P2) 1.1 kW 1.1 kW 2.2 kW Intake 1.6 kW 1.4 kW 3.2 kW Power (P1) Voltage 230 V AC 400 V DC 400 V DC Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz Amperage 7.3 A 2.7 A 5.4 A Fuses 16 A surge-proof 3 x 16 A surge-proof 3 x 16 A surge-proof Cable 10 m Length, 10 m Length, 10 m Length, connections 7 x 1.5 mm2 7 x 1.5 mm2 7 x 1.5 mm2 Media 40C 40C 40C temperature Weight (Pump) 23 kg 24 kg 24 kg Protection IP 68 IP 68 IP 68 S3 S3 S3 Operating 60% power on 60% power on 30% power on mode duration duration duration

Pumping height m

KESSEL - Professional advantages Variable upper section: inclinable height adjustable from 100 to 600 mm Simple to assemble with light-weight inspection chamber components and easy connection technique. Quick to mount with a high level of prefabrication (bottom part of inspection chamber with pressure pipe) and easy connection using fixed couplings for inlet and pressure pipe and bores with lip gaskets for ventilation and cable piping. Long-term reliability with an absolute water-tight inspection chamber system which is resistant to sedimentary deposits and aggressive media as well as root infiltration.
Catalogue 2.3

Komfort control unit (optional) with mains power ON / OFF switch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) showing current operational status, settings and logbook

57

Submersible pumps

Fully automated operation with an electrical control unit with manual, off and automatic mode, optical and audible warning and alarm notification, detailed operation and warning display, integrated pump rotation check, antiblocking function, variable pump on and pump off settings.

Lifting stations for exterior installation

Lifting stations for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewage in Komfort inspection chamber system 1000 (single station/twin station) according to EN 752 for underground installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Pumping station Aqualift F (TPF 1000) with macerating / cutting pumps in inspection chamber system 600 (single station/twin station) according to EN 752 for underground installation
Illustration and dimensioned drawing Article description

Pumping station Aqualift F (TPF 1000) with macerating / cutting pumps in inspection chamber system 600 Single station/twin station
for wastewater with or without sewage For underground installation, installation depth D ....... Inspection chamber system 600 in PE-LLD, resistant to aggressive media, upper section made of polymer, vertically adjustable, cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124. Groundwater resistant. Inlet 160, connection for pipe gasket for 110 according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537 each for ventilation or conduit pipe. Note: Consider frost free depth of pressure pipe Pressure pipe 40 mm outside diameter for PVC glue connection, with integrated non-return flap. Current: 230 V ~ 50 Hz. Power cable length: 10 m.
1

700 / 1200 / 1700 400

Lifting stations for interior installation

860

Installation depths D

TPF 1000 with removable, float switch controlled pump, plug in ready (230 V power connection) TPF 1000 with removable, air pressure controlled pump, IP 54 SDS control unit (230 V / 50 Hz) TPF 1000 Duo with twin removable, air pressure controlled pumps, IP 54 SDS control unit (230 V / 50 Hz)

Illustration shows Art. # 826 721 B

For installations without explosion proof requirements Handles groundwater depths up to 2000 mm EN 12050 (max 2 WC connections)

1
Installation depth D in mm D1 Lifting stations for exterior installation D2 D3 800 - 1250 1300 - 1750 1800 - 2250 Article # Class B 827 710 B 827 720 B 827 730 B Class D 827 710 D 827 720 D 827 730 D Class B 827 711 B 827 721 B 827 731 B

2
Article # Class D 827 711 D 827 721 D 827 731 D Class B 826 711 B 826 721 B 826 731 B

3
Article # Class D 826 711 D 826 721 D 826 731 D

Performance diagram pumping station Aqualift F


[m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2

Pumping height m

TPF 1000

4 6 8 Pumping capacity Q (m 3 / h)
KTP 1000

10 [Qm3/h]

Type Submersible pumps Current type Voltage Current Motor rating P1/P2 RPM Motor protection Operating mode

KESSEL - Professional advantages Variable upper section: inclinable height adjustable from 100 to 600 mm Inexpensive complete system For draining wastewater with or without sewage For backwater protection connected to a separator For draining basements, yards or driveways

Alternating current 230 V 4.9 A 1080 W / 620 W 2800 min-1 integrated S3 - 30%

58

Catalogue 2.3

Illustration and dimensioned drawing

Article description

Pumping station Aqualift F (AP 501) in Komfort inspection chamber system 800 / 1000
for wastewater with or without raw sewage For underground installation, installation depth D 1480 to 1980 mm Consisting of: Inspection chamber system KESSEL 800 / 1000 in PE-HD water-tight, resistant to aggressive media, extension section made of polymer, continuous height and level adjustment, cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124. Groundwater resistant. Inlet 160, connection for pipe seal for 110 according to EN 1401 for ventilation pipes and cable piping respectively, pumping volume approx. 150 l Pressure pipe ready mounted with backwater flap, closure valve and float switch for level control with cable length 10 m, pressure pipe connection PE-HD 63 mm and 90 mm. Single or twin submersible pump(s) AP 501 0.75 kW (without explosion protection), with non-chokable impeller to pump wastewater with or without sewage, submersible (IP 68), electrical cable length 10 m.
1

AP 501 with removable, float switch controlled pump, plug in ready (230 V power connection) AP 501 Tronic with removable, float switch controlled pump, 3 floats (OFF, ON, ALARM) with control unit (IP 54), operating voltage 400 V DC at 50 Hz, with potential-free contact AP 501 Duo with twin removable and float switch controlled pump, 4 floats (OFF, ON 1, ON 2, ALARM), with control unit (IP 54, operating voltage 400 V DC at 50 Hz, with potential-free contact

Illustration shows Art. # 1000-HA3-521B Installation 800 1480 - 1980 mm 1980 - 2480 mm 2480 - 2980 mm depths (D) 1000 1630 - 2130 mm 2130 - 2630 mm 2630 - 3130 mm 800 1 Installation depth D1 D2 D3 Article # Class B 800-HA1-501B 800-HA2-501B 800-HA3-501B Class D 800-HA1-501D 800-HA2-501D 800-HA3-501D

D1 D2 D3

For installations without explosion proof requirements Handles groundwater depths up to 500 mm 800 2 Article # Class B 800-HA1-511B 800-HA2-511B 800-HA3-511B Class D 800-HA1-511D 800-HA2-511D 800-HA3-511D Class B 1000-HA1-521B 1000-HA2-521B 1000-HA3-521B 1000

3
Class D 1000-HA1-521D 1000-HA3-521D Lifting stations for exterior installation Submersible pumps 1000-HA2-521D

Article #

Performance diagram pumping station Aqualift F (AP 501)


12

Pumping height m

10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12

AP 501

14

16

18

20

22

Pumping capacity Q (m 3 / h)
Power Intake power Amperage Voltage Cable length Protection 230 V IP 68; without 6A 10 m 1.25 kW Mono with 0.75 kW at 50 Hz explosion protection float switch Type 0.75 kW Mono Tronic / Duo 1.1 kW 2.8 A
400 V at 50 Hz

10 m

IP 68; without explosion protection

KESSEL - Professional advantages Variable upper section: inclinable height adjustable from 100 to 600 mm Simple to assemble with light-weight inspection chamber components and easy connection technique. Long-term reliability with an absolute water-tight inspection chamber system which is resistant to sedimentary deposits and aggressive media as well as root infiltration.
Catalogue 2.3

Fully automated operation with an electrical control unit with manual, off and automatic mode, optical and audible warning and alarm notification, detailed operation and warning display, integrated pump rotation check, antiblocking function, variable pump on and pump off settings.

59

Lifting stations for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Pumping station Aqualift F (AP 501) in Komfort inspection chamber system 800 / 1000 according to EN 752 for underground installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Pumping station Aqualift F for wastewater with or without sewage in Komfort inspection chamber system 1000 (single station/twin station) according to EN 752 for underground installation
Illustration and dimensioned drawing Article description

Pumping station Aqualift F Single station/twin station


for wastewater with or without sewage For underground installation Consisting of: Inspection chamber system 1000 in PE-HD, including access steps, water-tight, resistant to aggressive media, extension section made of polymer, continuous height and level adjustment, cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124, Inlet 160, cable conduit conection 110 according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537 for ventilation pipes and cable piping respectively, Installation depth from 1.5 to 5 m (see table), Pumping volume approx. 180 liters. Pressure pipe ready mounted with backwater flap, closure valve. Single station with three float switches, twin station with four float switches for level control with cable length 10 m, pressure pipe connection PE-HD 63 and 90. Submersible motor pump TPF 1.3 KE / TPF 1.9 KE explosion-proof, with macerating blades for pumping wastewater with or without sewage, submersible (IP 68), electrical cable length 10 m. Electric control unit for fully automated pump operation, control unit is splash proof (IP 65), for wall mounting in dry, frost-free areas, PTB certification for installation in explosion risk areas, Voltage 400 V DC at 50 Hz. With potential-free contact. Handles groundwater depths up to 500 mm D Explosive proofed Ventilation / cable piping 110 Illustration shows twin station Art. # 864 620 B Installation depths (D): D1 1630 - 2130 mm D2 2130 - 2630 mm D3 2630 - 3130 mm D4 3130 - 3630 mm D5 3630 - 4130 mm D6 4130 - 4630 mm D7 4630 - 5130 mm Pumping capacity 1.3 kW Installation depth D in mm Single station: D 1: 1630 - 2130 D 2: 2130 - 2630 D 3: 2630 - 3130 D 4: 3130 - 3630 D 5: 3630 - 4130 D 6: 4130 - 4630 D 7: 4630 - 5130 Twin station: D 1: 1630 D 2: 2130 D 3: 2630 D 4: 3130 D 5: 3630 D 6: 4130 D 7: 4630 Pressure pipe * 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 Article # Class A/B Class D 865 610 B 865 620 B 865 630 B 865 640 B 865 650 B 865 660 B 865 670 B *) 90 by 864 610 B 864 620 B 864 630 B 864 640 B 864 650 B 864 660 B 864 670 B *) 90 by 865 610 D 865 620 D 865 630 D 865 640 D 865 650 D 865 660 D 865 670 D sawing off 864 610 D 864 620 D 864 630 D 864 640 D 864 650 D 864 660 D 864 670 D sawing off Installation depths D

Lifting stations for exterior installation

Lifting stations for interior installation

EN 12050-1 Pumping capacity 1.9 kW Installation depth D in mm Single station: D 1: 1630 - 2130 D 2: 2130 - 2630 D 3: 2630 - 3130 D 4: 3130 - 3630 D 5: 3630 - 4130 D 6: 4130 - 4630 D 7: 4630 - 5130 Twin station: D 1: 1630 D 2: 2130 D 3: 2630 D 4: 3130 D 5: 3630 D 6: 4130 D 7: 4630 Pressure pipe * 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 Article # Class A/B Class D 865 710 B 865 720 B 865 730 B 865 740 B 865 750 B 865 760 B 865 770 B *) 90 by 864 710 B 864 720 B 864 730 B 864 740 B 864 750 B 864 760 B 864 770 B *) 90 by 865 710 D 865 720 D 865 730 D 865 740 D 865 750 D 865 760 D 865 770 D sawing off 864 710 D 864 720 D 864 730 D 864 740 D 864 750 D 864 760 D 864 770 D sawing off

mm mm mm mm mm mm mm

mm mm mm mm mm mm mm

Submersible pumps

2130 2630 3130 3630 4130 4630 5130

mm mm mm mm mm mm mm

63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90

2130 2630 3130 3630 4130 4630 5130

mm mm mm mm mm mm mm

63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90 63/90

Optional: Komfort control unit 860 000


60 Catalogue 2.3

Installation in the Komfort inspection chamber 1000 exterior to buildings Einbau im KESSEL-Komfort-Schachtsystem LW system 1000 auerhalb des Gebudes

Performance diagram pumping station Aqualift F


35 30 Q min according to EN 12056-4 (v min = 0.7m/s) for 63 Q min according to EN 12056-4 for 90

Pumping height m

25 20

Pump type Power Intake power Amperage Fuses Voltage Cable length Protection Pump type Power Intake power Amperage Fuses Voltage Cable length Protection

TPF 1.9 KE 15 TPF 1.3 KE 10 5 0

10

15

20

Pumping capacity Q (m 3 / h)
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

Pumping capacity Q (l / s)

TPF 1.9 KE 1.9 kW 2.6 kW 4.5 A 3 x 16 A surge-proof 400 V DC at 50 HZ 10 m Length, 7 x 1.5 mm2 IP 68 Ex-protection

KESSEL - Professional advantages Variable upper section: inclinable height adjustable from 100 to 600 mm Simple to assemble with light-weight inspection chamber components and easy connection technique. Quick to mount with a high level of prefabrication (bottom part of inspection chamber with pressure pipe) and easy connection using fixed couplings for inlet and pressure pipe and bores with lip gaskets for ventilation and cable piping. Long-term reliability with an absolute water-tight inspection chamber system which is resistant to sedimentary deposits and aggressive media as well as root infiltration.
Catalogue 2.3

Komfort control unit (optional) with mains power ON / OFF switch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) showing current operational status, settings and logbook.

61

Submersible pumps

Fully automated operation with an electrical control unit with manual, off and automatic mode, optical and audible warning and alarm notification, detailed operation and warning display, integrated pump rotation check, antiblocking function, variable pump on and pump off settings.

Lifting stations for exterior installation

TPF 1.3 KE 1.3 kW 1.75 kW 3.56 A 3 x 16 A surge-proof 400 V DC at 50 HZ 10 m Length, 7 x 1.5 mm2 IP 68 Ex-protection

Lifting stations for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Pumping station Aqualift F for wastewater with or without sewage in Komfort inspection chamber system 1000 (single station/twin station) according to EN 752 for underground installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Pumping station Aqualift S for wastewater without sewage / rainwater in inspection chamber system 600 (single station/twin station) according to EN 752 for underground installation
Illustration and dimensioned drawing Article description

Pumping station Aqualift S 600 Single station/twin station


for wastewater without sewage / rainwater For underground installation, installation depth D ....... Consisting of: Inspection chamber system 600 in PE-LLD, resistant to aggressive media, upper section made of polymer, vertically adjustable, cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124. Groundwater resistant. Inlet 110 (KTP 500 ), 160 (KTP 1000 ), connection for pipe seal for 110 according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537 each for ventilation or cable pipe, Note: Consider frost free depth of pressure pipe Pressure pipe 40 mm outside diameter for PVC glue connection, with integrated non-return flap, 10 mm max solid size, Current: 230 V ~ 50 Hz. Power cable length: 10 m.
1

700 / 1200 / 1700 400

860

Lifting stations for interior installation

Installation depths D

Illustration shows twin station Art. # 824 821 B


2

KTP 500 / 1000 float switch controlled removable pump for conductive or non-conductive fluids. Start up power: 0.5 /1.0 kW. KTP 500 / 1000 Tronic with removable air pressure controlled pump for conductive or non-conductive fluids, with SDS control unit. Start up power: 0.5 /1.0 kW.

KTP 500 / 1000 Duo with removable twin pump and SDS control unit sensors operate in conductive and non-conductive fluids. Start up power: 2 x 0.5 /1.0 kW. Handles groundwater depths up to 2000 mm
3

EN 12050 - 2

KTP 500 Installation depth D in mm D1 D2 D3 800 - 1250 1300 - 1750 1800 - 2250 KTP 1000 Installation depth D in mm D1 D2 D3 800 - 1250 1300 - 1750 1800 - 2250

1
Article # Class A/B Class D 825 810 B 825 820 B 825 830 B 825 810 D 825 820 D 825 830 D

2
Article # Class A/B Class D 825 811 B 825 821 B 825 831 B 825 811 D 825 821 D 825 831 D

3
Article # Class A/B Class D 824 811 B 824 821 B 824 831 B 824 811 D 824 821 D 824 831 D

Lifting stations for exterior installation

1
Article # Class A/B Class D 827 810 B 827 820 B 827 830 B 827 810 D 827 820 D 827 830 D

2
Article # Class A/B Class D 827 811 B 827 821 B 827 831 B 827 811 D 827 821 D 827 831 D

3
Article # Class A/B Class D 826 811 B 826 821 B 826 831 B 826 811 D 826 821 D 826 831 D

Performance diagram pumping station Aqualift S


[m] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 4

KTP 500 Current type


KTP 1000 KTP 500

KTP 1000 230 V 4.9 A 1180 W / 720 W 2800 min-1 integrated S3 - 30%

Submersible pumps

Pumping height m

Alternating current Alternating current 230 V 2.2 A 480 W / 310 W 2800 min-1 integrated S1

Voltage Current Motor rating P1/P2

10

12 [Qm3/h]

RPM Motor protection Operating mode

Pumping capacity Q (m 3 / h)

62

Catalogue 2.3

Illustration and dimensioned drawing

Article description

Pumping station Aqualift S 1000 Single station/twin station


for sewage free wastewater / rainwater For underground installation Installation depth D ....... Consisting of: Inspection chamber system 1000 in PE-HD, including access steps, water-tight, resistant to aggressive media, extension section made of polymer, continuous height and level adjustment, cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124. Inlet 110, connection drilling with gasket for 110 according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537 for ventilation pipes and cable piping respectively, Installation depth from 1.5 to 5 m (see table), Pumping volume approx. 180 liters. Pressure pipe outlet connection: 11/2 inch exterior thread, Pressure pipe 40 mm outside diameter for PVC glue connection, with integrated non-return flap, 10 mm max solid size. Current: 230 V ~ 50 Hz. Power cable length: 10 m. KTP 500 / 1000 float switch controlled removable pump for conductive or non-conductive fluids. Start up power: 0.5 /1.0 kW. KTP 500 / 1000 Tronic with removable pump and control unit sensors operate in conductive and non-conductive fluids. Start up power: 0.5 /1.0 kW. KTP 500 / 1000 Duo with removable twin pump and control unit sensors operate in conductive and non-conductive fluids. Start up power: 2 x 0.5 /1.0 kW. With potential free contact. Handles groundwater depths up to 500 mm EN 12050 - 2 1 pump with float switch Article # Class A/B Class D 865 810 B 865 820 B 865 830 B 865 840 B 865 850 B 865 860 B 865 870 B 865 810 D 865 820 D 865 830 D 865 840 D 865 850 D 865 860 D 865 870 D 1 pump with SDS-Control Unit Article # Class A/B Class D 865 811 B 865 821 B 865 831 B 865 841 B 865 851 B 865 861 B 865 871 B 865 811 D 865 821 D 865 831 D 865 841 D 865 851 D 865 861 D 865 871 D 2 pumps with SDS-Control Unit Article # Class A/B Class D 864 811 B 864 821 B 864 831 B 864 841 B 864 851 B 864 861 B 864 871 B 864 811 D 864 821 D 864 831 D 864 841 D 864 851 D 864 861 D 864 871 D D

610

Installation depth D

2055

1320

Illustration shows single station Art. # 865 821 B Installation depths (D): D1 1630 - 2130 mm D2 2130 - 2630 mm D3 2630 - 3130 mm D4 3130 - 3630 mm D5 3630 - 4130 mm D6 4130 - 4630 mm D7 4630 - 5130 mm KTP 500 Installation depth D in mm D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 1630 - 2130 2130 - 2630 2630 - 3130 3130 - 3630 3630 - 4130 4130 - 4630 4630 - 5130 KTP 1000 Installation depth D in mm D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 1630 - 2130 2130 - 2630 2630 - 3130 3130 - 3630 3630 - 4130 4130 - 4630 4630 - 5130

1 pump with float switch Article # Class A/B Class D 867 810 B 867 820 B 867 830 B 867 840 B 867 850 B 867 860 B 867 870 B 867 810 D 867 820 D 867 830 D 867 840 D 867 850 D 867 860 D 867 870 D

1 pump with SDS-Control Unit Article # Class A/B Class D 867 811 B 867 821 B 867 831 B 867 841 B 867 851 B 867 861 B 867 871 B 867 811 D 867 821 D 867 831 D 867 841 D 867 851 D 867 861 D 867 871 D

2 pumps with SDS-Control Unit Article # Class A/B Class D Submersible pumps
63

866 811 B 866 821 B 866 831 B 866 841 B 866 851 B 866 861 B 866 871 B

866 811 D 866 821 D 866 831 D 866 841 D 866 851 D 866 861 D 866 871 D

Catalogue 2.3

Lifting stations for exterior installation

Lifting stations for interior installation

500

420

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Pumping station Aqualift S for wastewater without sewage / rainwater in Komfort inspection chamber system 1000 (single station/twin station) according to EN 752 for underground installation

Difficulty finding the product you are looking for ? KESSEL offers a fully staffed Individual Solutions Department with experience in designing and manufacturing drainage products exactly meeting your specifications. For additional information please take a look at the Individual Solutions section of this catalogue on page 201 or contact us directly to discuss your requirement. Contact information is found on page 3.

64

Catalogue 2.3

Catalogue 2.3

Submersible pumps

65

Submersible pumps

Lifting stations for exterior installation

Lifting stations for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Submersible pumps for wastewater without sewage


Illustration and dimensioned drawing Article description Pressure connection Model without float switch 11/4 inch Model with float switch 11/4 inch 28 860 28 760 Article #

Submersible pump KTP 1000


197 with/without float switch Connection to pressure pipe 11/4 inch. Outlet side / vertical. Voltage: 230 V ~ 50 Hz Intake power: 1080 W max. pumping height: 10 m max. pumping capacity: 11,5 m3/h Max. submersible depth: 10 m Max. particle size: 10 mm Pressure connection: 11/4 inch side / vertical Cable length: 10 m
LGA
Type-tested
and monitored
with teed guaran quality tested

281

EN 12050 - 1
KTP 500: Model without float switch 11/4 inch Model with float switch 11/4 inch KTP 500 TITAN Model without float switch 11/4 inch Model with float switch 11/4 inch 28 850 28 750 28 810 28 710

Lifting stations for interior installation

Submersible pump KTP 500


with/without float switch Connection to pressure pipe 11/4 inch. Outlet side / vertical. Voltage: 230 V ~ 50 Hz Intake power: 480 W max. pumping height: 8m max. pumping capacity: 8 m3/h Max. submersible depth: 10 m Max. particle size: 10 mm Pressure connection: 11/4 inch side / vertical Cable length: 10 m Special model with titanium shaft: KTP 500 TITAN Suitable for mechanical and chemical polluted media. Also resistant to chloride-containing media. Not to be used for nitro- and trichloroethylene.

LGA
Type-tested
and monitored
with teed guaran quality tested

EN 12050 - 1

Lifting stations for exterior installation

Performance diagram KTP 500 and KTP 1000


[m] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 4

Pumping height m

KTP 500 Current type


KTP 1000 KTP 500

KTP 1000 Alternating current 230 V 4.9 A 1080 W / 620 W 2800 min-1 integrated S3 - 30%

Alternating current 230 V 2.2 A 480 W / 310 W 2800 min-1 integrated S1

Voltage Current Motor rating P1/P2 RPM Motor protection Operating mode

10

12 [Qm3/h]

Pumping capacity Q (m 3 / h)

Submersible pumps
66

Catalogue 2.3

Submersible pumps for wastewater without sewage


Illustration and dimensioned drawing Article description Pressure connection Article #

Model without float switch with/without float switch 1 inch With backwater flap, pivotable connection. Intake power: 340 W. Model Voltage: 230 V ~ 50 Hz. with float switch max. pumping height: 6 m. 1 inch max. pumping capacity: 8 m3/h. Max. submersible depth: 10 m. max. particle size: 10 mm. Pressure connection: 1 inch side / vertical Cable length: 10 m. Removable intake basket - reduction in the water level to 8 mm possible.

Submersible pump KTP 300

28 740

28 840

LGA
Type-tested
and monitored
with teed guaran quality tested

EN 12050 - 1
Lifting stations for interior installation
67

Performance diagram KTP 300


[m]

Pumping height m

4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 [Qm3/h]

Current Voltage Current Motor rating type P1 / P2 Alternating 230 V 1.9 A 340 W / current 220 W

Motor Plug protection 2800 integrated Schuko min-1

RPM

Pumping capacity Q (m 3 / h)

Catalogue 2.3

Submersible pumps

Lifting stations for exterior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Ecolift backwater lifting system for interior installation

Warning and control units


Illustration and dimensioned drawing
65

Article description

Article # 20 400

KESSEL-Duo control unit


182

With audible alarm Mains supply 230 V ~ 50 Hz. Including potential-free contact.
170

196

Control units can be combined with the KESSEL submersible pumps KTP 300 and KTP 500 (page 66 and 67)

65

KESSEL-Duo control unit


182

20 410

Lifting stations for interior installation

Function:
Alarm Pre-alarm Pump ON Pump OFF

With audible alarm Mains supply 230 V ~ 50 Hz. Including potential-free contact. with sensor switches: For conductive liquids (household wastewater, not rainwater) Cable length 5 m, cannot be extended. Control units can be combined with the KESSEL submersible pumps KTP 300 and KTP 500 (page 66 and 67)

196

170

65

KESSEL-Duo control unit


182

20 450

Function:

With audible alarm Mains supply 230 V ~ 50 Hz. Including potential-free contact. With 3 float switches: For conductive and nonconductive liquids (e.g. rainwater) Cable length 10 m, can be extended to 30 m. Control units can be combined with the KESSEL submersible pumps KTP 300 and KTP 500 (page 66 and 67)

Alarm

Lifting stations for exterior installation

Pre-alarm Pump ON Pump OFF

Accessories
Audible alarm
Electronic audible alarm (continuous tone) with power cable. Minimum current consumption 5 - 25 mA, audible tone 4.7 KHz - 90 dB, large voltage range 6 - 24 V DC; Dimension 31 x 15 mm; approx 7 g. Cable length 20 m (special lengths available on request). Matches control units: Aqualift S Tronic, Pumpfix F, FKA backwater valves, warning device, filling level monitoring, Niwotronic, Duo control unit. 20 162

Warning and control units

196

170

Potential-free contact
Change-over contact 42 V / 0.5 A; Additional circuit board with a potential-free contact, e.g. for connecting the control unit to the central I&C equipment of the building. Matches control units: Aqualift S Tronic, Pumpfix F, FKA backwater valves, warning device, filling level monitoring, Niwotronic.

80 072

68

Catalogue 2.3