You are on page 1of 115

Jueves 29 de noviembre de 2012

DIARIO OFICIAL

(Octava Sección-Vespertina)

OCTAVA SECCION SECRETARIA DE ENERGIA
NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (utilización) (Continúa en la Novena Sección)
(Viene de la Séptima Sección-Vespertina)

ARTICULO 720 CIRCUITOS Y EQUIPOS QUE FUNCIONAN A MENOS DE 50 VOLTS 720-1. Alcance. Este Artículo se aplica a las instalaciones de corriente continua o de corriente alterna que funcionan a menos de 50 volts. 720-2. Otros Artículos. Las instalaciones de corriente continua o corriente alterna que funcionan a menos de 50 volts, cubiertas en 411-1 hasta 411-7; Parte F del Artículo 517; Parte B del Artículo 551; Partes B y C y 552-60(b) del Artículo 552; 650-1 hasta 650-8; 669-1 hasta 669-9; Partes A y H del Artículo 690; Partes A y C del Artículo 725; o Partes A y C del Artículo 760, no requieren cumplir con las disposiciones de este Artículo. 720-3. Areas peligrosas (clasificadas). Las instalaciones que están dentro del alcance de este Artículo y que estén instaladas en áreas peligrosas (clasificadas) también deben cumplir las disposiciones adecuadas para áreas peligrosas (clasificadas) en otros Artículos aplicables de esta NOM. 720-4. Conductores. El tamaño de los conductores no debe ser menor de 3.31 mm (12 AWG) de cobre o equivalente. El tamaño de los conductores de circuitos derivados que alimenten a más de un artefacto o 2 contacto para aparatos, no debe ser menos de 5.26 mm (10 AWG) de cobre o equivalente. 720-5. Portalámparas. Deben utilizarse portalámparas de capacidad no menor que 660 watts. 720-6. Capacidad de los contactos. Los contactos deben tener una capacidad no menor que 15 amperes. 720-7. Contactos requeridos. En las cocinas, zonas de lavandería y otros lugares donde es probable que se utilicen aparatos eléctricos portátiles, se deben instalar contactos con una capacidad no menor que 20 amperes. 720-9. Baterías. Las instalaciones de baterías de acumuladores deben cumplir lo establecido en 480-1 hasta 480-4 y 480-8 hasta 480-10. 720-11. Ejecución mecánica de los trabajos. Los circuitos que operen a menos de 50 volts se deben instalar de manera organizada y profesional. Los cables deben soportarse por la estructura del edificio de modo que no sean dañados durante el uso normal del edificio. ARTICULO 725 CIRCUITOS CLASE 1, CLASE 2 Y CLASE 3 DE CONTROL REMOTO, DE SEÑALIZACION Y DE POTENCIA LIMITADA A. Generalidades 725-1. Alcance. Este Artículo cubre los circuitos de control remoto, señalización y potencia limitada, que no son parte integral de un dispositivo o aparato eléctrico. NOTA: Los circuitos de los que trata este Artículo se caracterizan por limitaciones de uso y de potencia eléctrica que los diferencia de los circuitos de alumbrado y de fuerza. Por lo tanto se les aplican requisitos alternativos a los de los Capítulos 1 al 4 en lo que respecta al tamaño mínimo de los conductores, factores de ajuste y corrección de ampacidad, protección contra sobrecorriente, requisitos de aislamiento, métodos de alambrado y materiales. 725-2. Definiciones. Cable abandonado Clase 2, Clase 3 y cables para bandeja con potencia limitada (PLTC). Cables Clase 2, Clase 3 y PLTC instalados y que no terminan en un equipo y que no están identificados con una etiqueta para uso futuro. Cable para integridad del circuito (CI). Cables usados para sistemas de control remoto, señalización y de potencia limitada que alimentan circuitos críticos para garantizar el funcionamiento continuo del circuito durante un tiempo específico y bajo condiciones de incendio. Circuito Clase 1: La parte del sistema de alambrado entre el lado carga del dispositivo de protección contra sobrecorriente o la alimentación de potencia limitada y los equipos conectados. NOTA: Ver 725-41 con respecto a las limitaciones de tensión y de potencia de los circuitos Clase 1.
2

(Octava Sección-Vespertina)

DIARIO OFICIAL

Jueves 29 de noviembre de 2012

Circuito Clase 2: La parte del sistema de alambrado entre el lado carga de una fuente de alimentación Clase 2 y los del equipo conectado. Debido a sus limitaciones de potencia, un circuito Clase 2 se considera seguro desde el punto de vista de la iniciación del fuego y provee una protección aceptable contra choque eléctrico. Circuito Clase 3: La parte del sistema de alambrado entre el lado carga de una fuente de alimentación Clase 3 y los equipos conectados. Debido a sus limitaciones de potencia, un circuito Clase 3 se considera seguro desde el punto de vista de la iniciación del fuego. Como en este circuito se permiten niveles de tensión y corriente más altos que en los Clase 2, debe tener medidas adicionales de seguridad que brinden protección contra el riesgo de choque eléctrico que se pudiera encontrar. 725-3. Otros Artículos. Los circuitos y equipos deben cumplir con los Artículos o las secciones que se indican en (a) hasta (j). Sólo aquellas secciones del Artículo 300 referenciadas en este Artículo se deben aplicar a los circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3. a) Número y tamaño de los conductores en una canalización. Véase 300-17. b) Propagación del fuego o de los productos de la combustión. Las instalaciones de circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 deben cumplir con 300-21. c) Ductos, plenums y otros espacios de circulación del aire. Los circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 instalados en ductos, plenums y otros espacios de circulación de aire deben cumplir con 300-22. Excepción: Como se permite en 725-154(a). d) Areas peligrosas (clasificadas). Cuando se instalen en áreas peligrosas (clasificadas), véanse los Artículos 500 al 516 y el Artículo 517, Parte D. e) Charolas portacables. Cuando estén instalados en charolas portacables, véase el Artículo 392. f) Circuitos de control de motores. Cuando se conecten en el lado de la carga de los dispositivos de protección de circuitos derivados de motores, como se especifica en 430-72(a). g) Cable para charola de instrumentación. Véase el Artículo 727. h) Canalizaciones expuestas a diferentes temperaturas. Las instalaciones deben cumplir con 300-7(a). i) Soporte vertical para cables y conductores clasificados para fuego. Instalaciones verticales de cables y conductores del tipo “integridad de circuito” en una canalización o conductores y cables de sistemas de protección de circuitos eléctricos deberán ser instaladas conforme a 300-19. j) Pasacables. Se debe instalar un pasacables cuando los cables emergen de una canalización utilizada para soporte mecánico o para protección, conforme a 300-15(c). 725-21. Acceso a los equipos eléctricos instalados detrás de tableros diseñados para permitir el acceso. El acceso a los equipos no debe verse impedido por la acumulación de cables y alambres que evite la remoción de los paneles, incluso los paneles del plafón suspendido. 725-24. Ejecución mecánica de los trabajos. Los circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 se deben instalar de manera organizada y profesional. Los cables y conductores instalados expuestos en la superficie de plafones y paredes laterales se deben sostener por la estructura del edificio, de modo que el cable no se dañe durante el uso normal del edificio. Los cables se deben sostener con correas, grapas, ganchos, amarres para cable o accesorios similares diseñados e instalados de modo que no dañen el cable. La instalación también debe cumplir con 300-4 (d). 725-25. Cables abandonados. La parte accesible de los cables abandonados Clase 2, Clase 3 y PLTC se debe retirar. Cuando los cables están identificados para su uso futuro con una etiqueta, ésta debe tener la durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado. 725-30. Identificación de los circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3. Los circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 se deben identificar en los lugares de terminación y empalme, de manera tal que se evite la interferencia involuntaria con otros circuitos durante pruebas y mantenimiento. 725-31. Equipo de control de seguridad a) Circuitos de control remoto. Los circuitos de control remoto de los equipos de control de seguridad se deben clasificar como Clase 1, si la falla del equipo puede producir un riesgo directo de incendio o muerte. No se consideran equipos de control de seguridad los termostatos para cuartos, los reguladores de la temperatura del agua y otros controles similares utilizados junto con los equipos de calefacción y aire acondicionado.

Jueves 29 de noviembre de 2012

DIARIO OFICIAL

(Octava Sección-Vespertina)

b) Protección física. Cuando una avería en el circuito de control remoto de un equipo de control de seguridad pueda producir un riesgo como los descritos en 725-31(a), todos los conductores de dichos circuitos de control remoto deben estar instalados en tubo conduit metálico pesado, tubo conduit metálico semipesado, tubo conduit rígido de policloruro de vinilo, tubo conduit metálico ligero, cable del tipo MI, cable del tipo MC u otro tipo debidamente protegido contra los daños físicos. 725-35. Requisitos de los circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3. Un circuito de control remoto, de señalización o de potencia limitada debe cumplir con las siguientes partes de este Artículo: (1) (2) Circuitos Clase 1: Las Partes A y B. Circuitos Clase 2 y Clase 3: Las Partes A y C. B. Circuitos Clase 1 725-41. Clasificación de los circuitos Clase 1 y requerimientos de alimentación. Los circuitos Clase 1 se deben clasificar en, circuitos de potencia limitada Clase 1 cuando cumplen las limitaciones de potencia de (a), o en circuitos de control remoto y señalización Clase 1 cuando se usen para control remoto o señalización y cumplan las limitaciones de potencia de (b) siguientes: a) Circuitos de potencia limitada Clase 1. Estos circuitos deben estar alimentados por una fuente con salida nominal no mayor que 30 volts y 1000 voltamperes. 1) Transformadores Clase 1. Los transformadores utilizados para alimentar circuitos de potencia limitada Clase 1 deben cumplir con las secciones aplicables de las Partes A y B del Artículo 450. 2) Otras fuentes de alimentación Clase 1. Las fuentes de alimentación, que no sean transformadores, deben estar protegidas por dispositivos contra sobrecorriente con capacidad no superior al 167 por ciento de los voltamperes de la fuente divididos entre la tensión nominal. Los dispositivos de protección contra sobrecorriente no deben ser intercambiables con otros de mayor capacidad. Se permite que el dispositivo de protección contra sobrecorriente forme parte integral de la fuente de alimentación. Para cumplir con la limitación de 1000 voltamperes establecida en 725-41(a), la salida máxima (VAmáx) de las fuentes de alimentación, que no sean transformadores, se debe limitar a 2500 voltamperes y el producto de la corriente máxima (Imáx) por la tensión máxima (Vmáx) no debe superar los 10 000 voltamperes. Estos valores nominales se deben determinar puenteando cualquier dispositivo de protección contra sobrecorriente en el circuito. VAmáx es la salida máxima en voltamperes después de un minuto de funcionamiento, independientemente de la carga y con el dispositivo de protección contra sobrecorriente (si se usa) puenteado. Para determinar los VAmáx no se debe desconectar la impedancia limitadora de corriente. Imáx es la corriente máxima de salida con cualquier carga no capacitiva, incluyendo un cortocircuito, y con la protección contra sobrecorriente (si se usa) puenteada. Al determinar la Imáx no se debe desviar mediante su derivación la impedancia de limitación de corriente. Cuando se utilice una impedancia de limitación de corriente, aprobada para esa aplicación o que forme parte de un producto aprobado, en combinación con una fuente de almacenamiento de energía, por ejemplo una batería de acumuladores, para limitar la corriente de salida, se deben aplicar los límites de Imáx después de 5 segundos. Vmáx es la máxima tensión de salida independientemente de la carga, cuando se aplica la entrada nominal. b) Circuitos de control remoto y señalización Clase 1. Estos circuitos no deben exceder 600 volts. No se exigirá limitar la potencia de salida de la fuente de alimentación. 725-43. Protección contra sobrecorriente de los circuitos Clase 1. La protección contra sobrecorriente 2 para conductores 2.08 mm (14 AWG) y mayores se debe proporcionar de acuerdo con la ampacidad de dichos conductores, sin aplicar factores de corrección y ajuste de ampacidad de 310-15 al cálculo de la ampacidad. La protección contra sobrecorriente no debe ser mayor de 7 amperes para conductores de 0.824 2 2 mm (18 AWG) ni de 10 amperes para los de 1.31 mm (16 AWG). Excepción: Cuando otros Artículos de esta NOM exijan o permitan otra protección contra sobrecorriente. NOTA: Por ejemplo, ver 430-72 para motores, 610-53 para grúas y montacargas y 517-74 (b) y 660-9 para equipos de rayos X. 725-45. Ubicación del dispositivo contra sobrecorriente de un circuito Clase 1. Los dispositivos de protección contra sobrecorriente deben estar ubicados tal como se especifica en (a), (b), (c), (d) o (e) siguientes. a) Punto de alimentación. Los dispositivos de protección contra sobrecorriente deben estar ubicados en el punto donde el conductor que se va a proteger recibe la alimentación. b) Derivaciones del alimentador. Se permitirá que los conductores de circuitos Clase 1 sean derivados, sin protección contra sobrecorriente en la derivación, cuando el dispositivo contra sobrecorriente que protege el conductor del circuito esté dimensionado para proteger al conductor en derivación.

(3) 4) En charolas portacables. Además del aislamiento del alambre. Métodos de alambrado para circuitos Clase 1. d) Lado del primario del transformador. Las salidas de una fuente electrónica de alimentación. como por ejemplo una tubería flexible. Los conductores del secundario de un transformador diferente a uno de 2 hilos no se deben considerar como protegidos por la protección contra sobrecorriente del primario. Excepción 2: Los métodos permitidos o exigidos por otros artículos de esta NOM se deben aplicar a la instalación de circuitos Clase 1. no deben considerarse protegidas por la protección contra sobrecorriente del primario. envolvente o canalización. Se permitirá que los conductores de un circuito Clase 1 alimentados por la salida de una fuente electrónica de alimentación. Se permitirá que los circuitos Clase 1 ocupen el mismo cable. . Conductores de distintos circuitos en el mismo cable. Se permitirá que los conductores de un circuito Clase 1 alimentados por el secundario de un transformador monofásico con un secundario de sólo 2 hilos (una sola tensión). charola portacables. Se permitirá que los circuitos Clase 1 y los circuitos de suministro de fuerza se instalen en centros de control ensamblados en fábrica o en sitio. envolvente o canalización. e) Lado de entrada de una fuente electrónica de alimentación. diferentes a las de 2 hilos (una sola tensión). 2) En centros de control ensamblados en fábrica o en el sitio. siempre que todos los conductores estén aislados para la máxima tensión de cualquier conductor que haya en el cable. monofásica. a) Dos o más circuitos Clase 1. envolvente o canalización. aisladores u otros soportes aprobados. por la relación de tensión del secundario al primario del transformador. independientemente de si los circuitos individuales son de corriente continua o de corriente alterna. charola portacables. 1) En un cable. estén protegidos por la protección contra sobrecorriente instalada en el lado primario del transformador. siempre que dicha protección cumpla lo establecido en 450-3 y no exceda el valor determinado al multiplicar la ampacidad del conductor del secundario. Los conductores estén permanente y eficazmente separados de los de suministro de fuerza y asegurados firmemente a bastidores. siempre que se cumpla una de las siguientes condiciones: (1) (2) Los conductores del circuito de suministro de fuerza o los conductores del circuito Clase 1 están en un cable con recubrimiento metálico o un cable tipo UF. charola portacables. Los circuitos Clase 1 se deben instalar de acuerdo con la Parte A del Artículo 300 y con los métodos de alambrado de los Artículos adecuados del Capítulo 3. 725-46. aprobada. Sólo se permitirá que los circuitos Clase 1 se instalen con conductores de suministro de fuerza como se especifica en (1) hasta (4) siguientes. 725-48. Las instalaciones en charolas portacables deben cumplir con (1) ó (2) siguientes. Se permitirá instalar circuitos Clase 1 junto con otros circuitos según se especifica en 725-48(a) y (b). Los conductores de un circuito Clase 1 de 2.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 2 c) Derivaciones del circuito derivado. envolvente o canalización. Se permitirá que los circuitos Clase 1 y los circuitos de suministro de fuerza ocupen el mismo cable. b) Circuitos Clase 1 con circuitos de suministro de fuerza. Se permitirá que los circuitos Clase 1 y los circuitos de suministro de fuerza se instalen como conductores subterráneos en un pozo de visitas. diferente a un transformador. los conductores del circuito Clase 1 estén separados permanentemente de los conductores de suministro de fuerza por un material continuo no conductor y fijo firmemente. que tenga sólo una salida de 2 hilos (una sola tensión) para conectarse con circuitos Clase 1. siempre que esta protección no exceda el valor determinado al multiplicar la ampacidad de los conductores del circuito Clase 1 por la relación de la tensión de salida a la de entrada de la fuente electrónica de alimentación.08 mm (14 AWG) y mayores que estén derivados desde el lado carga del dispositivo o dispositivos de protección contra sobrecorriente de un circuito controlado de iluminación y fuerza requieren sólo protección de cortocircuito y falla a tierra y se permite protegerlos mediante dispositivos de protección contra sobrecorriente del circuito derivado cuando la capacidad nominal de tales dispositivos sea máximo del 300 por ciento de la ampacidad del conductor del circuito Clase 1. estén protegidos mediante la protección contra sobrecorriente proporcionada en el lado de entrada de la fuente electrónica de alimentación. envolvente o canalización únicamente cuando el equipo alimentado esté funcionalmente asociado. 3) En un pozo de visitas. Excepción 1: Se permitirá aplicar las disposiciones de 725-48 hasta 725-51 en las instalaciones de los circuitos Clase 1.

Los conductores de 2 tamaño mayor de 1. Conductores de los circuitos Clase 1 a) Tamaño y uso. Se permitirá usar conductores con aislamiento de otros tipos y de otros espesores. PGF. PFF. El aislamiento de los conductores debe ser para 600 volts. y el número total de conductores de alimentación sea más de tres. (3). TFN. un envolvente aprobado o en un cable aprobado. Circuitos que se extienden más allá de un edificio. PTFF.31 mm (16 AWG) deben cumplir lo establecido en el Artículo 310. KF-2. PGFF. estén instalados en una charola portacables sin barreras. y el número total de conductores sea más de tres. cuando los conductores del circuito Clase 1 conduzcan cargas permanentes mayores al 10 por ciento de la ampacidad de cada conductor. (2). MC. y estén instalados en una canalización. NOTA 1: En la Figura 725-121 se indica la relación entre las fuentes de alimentación Clase 2 o Clase 3. PF. C. RFH-2. TFF. (1) (2) (3) Un transformador aprobado para Clase 2 o Clase 3. éstos deben cumplir lo establecido en 392-22 y 392-80(a). (2) c) Conductores de circuitos Clase 1 en charolas portacables. Número de conductores en charolas portacables y canalizaciones. el número de conductores se debe determinar de acuerdo con 300-17. cuando los conductores del circuito Clase 1 no conduzcan cargas permanentes mayores al 10 por ciento de la ampacidad de cada conductor. Se permitirá usar conductores de tamaños 0. 725-51. según lo permitido en 725-48. y los conductores de suministro de fuerza no asociados funcionalmente con los conductores del circuito Clase 1. el número de conductores se debe determinar de acuerdo con 300-17. (4) ó (5) siguientes. MI o TC. . b) Aislamiento. PAFF. Fuentes de alimentación para circuitos Clase 2 y Clase 3. 2 2 (2) 725-49. RFHH-3. Los conductores de tamaño 2 2 0. PAF. SF-2. su alimentación. Cuando haya conductores de circuitos Clase 1 instalados en charolas portacables. SFF-2.824 mm (18 AWG) y 1. RFHH-2. Cuando. y todos los conductores en los cables están aislados a 600 volts. Se permitirá que los conductores del circuito Clase 1.31 mm (16 AWG) no deben alimentar cargas mayores que las ampacidades dadas en 310-15. en una canalización haya conductores de circuitos Clase 1 y para suministro de fuerza.824 mm (18 AWG) y 1. NOTA 2: En las Tablas 11(a) y 11(b) del Capítulo 10 se establecen los requisitos para las fuentes de alimentación aprobadas Clase 2 y Clase 3. y los circuitos Clase 2 o Clase 3.Jueves 29 de noviembre de 2012 (1) DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Los conductores del circuito Clase 1 y los conductores de suministro de fuerza no asociados funcionalmente con los conductores del circuito Clase 1. Sólo a los conductores de suministro de fuerza. Cuando en una canalización sólo haya conductores de circuitos Clase 1. Los cordones flexibles deben cumplir lo dispuesto en el Artículo 400. 725-52. TF. ZF o ZFF. KFF-2. Los factores de ajuste de ampacidad de 31015(b)(3)(a) se deben aplicar del siguiente modo: (1) A todos los conductores. Circuitos Clase 2 y Clase 3 725-121. Los conductores de tamaño 2 mayor de 1. si todos los conductores están instalados con cables multiconductores separados de los tipos AC. a) Fuente de alimentación. Otro equipo aprobado y marcado para identificar la fuente de alimentación Clase 2 o Clase 3. Sólo se deben aplicar los factores de ajuste de ampacidad de 310-15(b)(3)(a) si dichos conductores conducen cargas continuas en exceso del 10 por ciento de la ampacidad de cada conductor. deben estar separados por una barrera fija y sólida de un material compatible con la charola portacables. también deben cumplir los requisitos del Artículo 225. Una fuente de alimentación aprobada para Clase 2 o Clase 3. La fuente de alimentación para un circuito Clase 2 o Clase 3 debe ser como se especifica en (1).31 mm (16 AWG) siempre que las cargas que alimentan no superen las ampacidades de los conductores dadas en 402-5.31 mm (16 AWG) deben ser de los Tipos FFH-2. siempre que estén aprobados para usarlos en circuitos Clase 1. PTF. TFFN. y factores de ajuste de ampacidad a) Conductores de los circuitos Clase 1. Si los circuitos Clase 1 salen en forma aérea más allá de un edificio. b) Conductores de suministro de fuerza y de circuitos Clase 1.

6 de zinc y carbón conectadas en serie (⅛. óxido de plata. 725-127. Un termopar. utilizada junto con un transformador de potencia no limitada o una fuente de almacenamiento de energía. de ampere continuo). (5) Una pila seca (zinc-carbón. Los circuitos de potencia limitada de los equipos de tecnología de la información aprobados (3) (4) (4) NOTA. Los transformadores u otros dispositivos que se alimenten desde circuitos de alumbrado o de fuerza deben estar protegidos por dispositivos contra sobrecorriente de máximo 20 amperes. No se deben conectar en paralelo ni interconectar de ningún otro modo las salidas de las fuentes de alimentación Clase 2 ó Clase 3. como una batería de acumuladores. Métodos de alambrado en el lado fuente de las fuentes de alimentación Clase 2 ó Clase 3. plenamente visible que indique que cada circuito es Clase 2 ó Clase 3. Los conductores y equipos en el lado fuente de las fuentes de alimentación se deben instalar de acuerdo con los requisitos correspondientes de los Capítulos 1 a 4. NOTA: Ejemplos de otros equipos aprobados son: (1) (2) Un circuito impreso aprobada para uso como fuente de alimentación para circuitos Clase 2 o Clase 3 si forma parte de un conjunto aprobado. alcalina. 725-124. níquel-cadmio o litio son algunas de las pilas secas) se debe considerar una fuente de alimentación Clase 2 intrínsecamente limitada. de mercurio. Una impedancia limitadora de corriente aprobada para ese propósito o que forma parte de un producto aprobado. siempre que su tensión sea de 30 volts o menos y que su capacidad sea igual o menor que la disponible en las pilas No. b) Interconexión de fuentes de alimentación. .(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Excepción 1 para (3): No se exigirá que los termopares estén aprobados como fuente de alimentación Clase 2. Un circuito secundario de comunicaciones de impedancia limitada o de corriente/tensión limitado de equipos de control industrial. a menos que estén aprobadas para ello. El equipo que alimenta a los circuitos debe tener una marca duradera. Excepción 2 para (3): Los circuitos de potencia limitada de equipos aprobados cuando tales circuitos tengan niveles de energía con valor nominal en o por debajo de los límites establecidos en las Tablas 11(a) y 11(b) del Capítulo 10. Marcado del circuito. para limitar la corriente de salida. Estos circuitos son normalmente los que se usan para interconectar equipos de tecnología de la información con el propósito de intercambiar información (datos).

725-130. sean de tamaño menor que 2. c) Canalizaciones dentro de envolventes. a) Métodos de alambrado y materiales Clase 1. cajas de dispositivos y canalizaciones para circuitos Clase 2 y Clase 3. Excepción 2: Se permitirá que otros métodos de alambrado y materiales. a) Generalidades. envolventes. de alarma contra incendios de potencia no limitada. (1) Los conductores de los circuitos de alumbrado. Se permitirá instalar los circuitos Clase 2 y Clase 3 en envolventes pero dentro de una canalización que los separe de los circuitos Clase 1. y donde aplican (1) ó (2). de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha de una red de potencia media se enruten de modo que mantengan una separación mínima de 6 milímetros de los cables y conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3. Clase 1. Se permitirá que los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 en compartimientos. compartimientos. cajas de dispositivos ni canalizaciones o accesorios similares con conductores de circuitos de alumbrado. Los conductores en el lado carga de la fuente de alimentación deben estar aislados cumpliendo como mínimo los requisitos de 725-179 y se deben instalar de acuerdo con 725-133 y 725-154. desnudos como parte de un sistema de protección contra intrusión. si se eliminan las marcas exigidas en 725-124 para Clase 2 y Clase 3. Excepción 1: No se deben aplicar los factores de ajuste de ampacidad dados en 310-15 (b)(3)(a). de acuerdo con lo establecido en (a) o (b) siguientes. independientemente de que sigan conectados a una fuente de alimentación Clase 2 ó Clase 3. Clase 1. Clase 1. d) Sistemas asociados dentro de los envolventes. charolas portacables. de fuerza. Circuitos Clase 1.08 mm (14 AWG) pero no menor 2 que 0. circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada. cajas de dispositivos o accesorios similares se instalen con los circuitos de alumbrado. Excepción 3: Se permitirá usar conductores Clase 2. b) Métodos de alambrado Clase 2 y Clase 3. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media si se introducen únicamente para conectarse a los equipos conectados a los circuitos Clase 2 y Clase 3. cajas de salida.824 mm (18 AWG). Instalación de los conductores y equipos en cables. de alarma contra incendios de potencia no limitada. NOTA: Los circuitos Clase 2 y Clase 3 reclasificados e instalados como circuitos Clase 1 ya no son circuitos Clase 2 ó Clase 3. envolventes. pozos de inspección. envolventes. cuando estén separados por una barrera. Clase 1. cajas de salida. Se permitirá que los circuitos Clase 2 y Clase 3 se instalen junto con conductores de alumbrado eléctrico. a menos que así lo permita algún inciso de (b) hasta (i) siguientes: b) Separados por barreras. Se permitirá que los circuitos Clase 2 y Clase 3 en el lado de la carga de la fuente de alimentación se instalen usando métodos de alambrado y materiales. Materiales y métodos de alambrado en el lado carga de la fuente de alimentación Clase 2 ó Clase 3. y todo el circuito se instala usando los métodos de alambrado y los materiales de acuerdo con la Parte B. de fuerza. Excepción 1: Según se especifica en 620-21 para ascensores y equipos similares. 725-136. Los conductores y equipos para circuitos Clase 2 y Clase 3 se deben instalar de acuerdo con 725-136 hasta 725-143. Los cables y conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 no deben colocarse en cables. cuando se instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante del sistema. de fuerza. y de comunicaciones de banda ancha energizada por una red de potencia media. instalados según los requisitos de 725-3 amplíen o reemplacen los conductores y cables descritos en 725-179 y permitidos por 725-130(b).Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Excepción: Se permitirá que los terminales de entrada de un transformador u otra fuente de alimentación 2 que alimenten a un circuito Clase 2 o Clase 3. cajas de salida. si no tienen más de 305 milímetros de longitud y tienen un aislamiento que cumpla lo establecido en 725-49 (b). y circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. Excepción 2: Se permitirá que los circuitos Clase 2 y Clase 3 se reclasifiquen e instalen como circuitos Clase 1. charolas portacables. 725-133. de fuerza. Clase 1. y cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. compartimientos. . Separación entre los conductores de circuitos de alumbrado. de fuerza. La instalación se debe hacer de acuerdo con 725-46. pozos de inspección. de alarma contra incendios de potencia no limitada y circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media.

f) Pozos de visita. donde los conductores de los circuitos de alumbrado. Se permitirá instalar los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 que entren en compartimentos. si se introducen únicamente para conectarse a los equipos conectados a los circuitos Clase 2 ó Clase 3.(Octava Sección-Vespertina) (2) a. no conductora y fija firmemente. envolvente. de fuerza. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media estén separados permanentemente de todos los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 por una barrera continua. continuo y fijo firmemente. o cuando los circuitos Clase 2 y Clase 3 estén instalados en cable del tipo MC. de acuerdo con 725-41. de alarma contra incendios de potencia no limitada o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. En los fosos de elevadores. (2) (3) g) Charolas portacables. h) En los fosos de elevadores. envolventes. y de alarma contra incendios de potencia no limitada estén separados mediante una barrera fija sólida de un material compatible con el de la charola portacables. cajas de dispositivos o accesorios similares. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizada por una red de potencia media. si se cumple una de las siguientes condiciones: (1) Los conductores de los circuitos de alumbrado. Cuando todos los conductores de los circuitos de alumbrado. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizada por una red de potencia media. los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 deben estar separados como mínimo 5 centímetros de los conductores de cualquier circuito de alumbrado. cables con armadura no metálica o cable de Tipo UF. Cuando los conductores de un circuito Clase 2 y Clase 3 deban entrar en un envolvente con una sola abertura. cable armado. Instalación de conductores de distintos circuitos en el mismo cable. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. con los circuitos Clase 1. como una tubería flexible. Clase 1. se permitirá que estos conductores se instalen como se indica en 620-21. tubo conduit metálico semipesado. a menos que se cumpla una de las siguientes condiciones: (1) Cuando: (a) todos los conductores de los circuitos de alumbrado. se permitirá que lo hagan a través de un accesorio sencillo (tal como una "T") siempre que los conductores estén separados de los conductores de los demás circuitos por un elemento no conductor. charola o canalización . tubo conduit rígido de policloruro de vinilo. cajas de salida. aisladores u otros soportes aprobados. los conductores de los circuitos Clase 2 ó Clase 3 se deben instalar en tubo conduit metálico pesado. tal como una tubería flexible. Los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 estén permanente y eficazmente separados de los conductores de los otros circuitos y asegurados firmemente a soportes. estén dentro de un cable con recubrimiento metálico o un cable del Tipo UF. Clase 1. Los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 estén permanente y eficazmente separados de los conductores de los otros circuitos mediante una barrera no conductora continua y fija firmemente. Que los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 se instalen como un circuito Clase 1. adicional al aislamiento o recubrimiento del alambre. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media o (b) todos los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 estén instalados en una canalización o armadura metálica. Se permitirá instalar conductores de circuitos subterráneos de Clase 2 y Clase 3 en un pozo de visita con circuitos Clase 1. DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Los conductores del circuito que operen a 150 volts o menos a tierra y cumplan además con uno de los siguientes requisitos: Que los circuitos Clase 2 y Clase 3 se instalen usando cables de los tipos CL3. siempre que los conductores del cable del circuito Clase 3 que se prolonguen más allá de la cubierta estén separados de todos los demás conductores por una distancia mínima de 6 milímetros o por una manga no conductora o una barrera no conductora. tubo conduit no metálico flexible hermético a los líquidos o tubo conduit metálico ligero. Para otras aplicaciones. i) Otras aplicaciones. Clase 1. de fuerza. Clase 1. e) Envolventes con una sola abertura. Se permitirá instalar los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 en charolas portacables. adicional al aislamiento de los conductores. (2) 725-139. Clase 1. CL3R o CL3P o cables substitutos permitidos. b. tal como tubos de porcelana o tubería flexible. de fuerza. Para ascensores o equipos similares. de fuerza.

envolvente o canalización. de conformidad con 725-133 y 725-154. cinta o cualquier otro medio a cualquier tubo conduit u otra canalización como un medio de soporte. se instalen en el mismo cable o canalización con conductores o cables Clase 2 o Clase 3. (2) ó (3) siguientes: (1) Los cables instalados en trayectorias verticales y que atraviesen más de un piso o los instalados en trayectorias verticales en un ducto deben ser de los tipos CL2R o CL3R. Los cables instalados en plenums. Se permitirá que en el mismo envolvente. Clase 3 y PLTC deben cumplir cualquiera de los requisitos descritos en los incisos (a) hasta (i) siguientes a) Plenums. Aplicaciones de los cables aprobados Clase 2. Se permitirá instalar canalizaciones aprobadas de señalización en ductos verticales y canalizaciones aprobadas de señalización en plenums en un . Los cables Clase 2. Los cables deben estar aprobados como cables de comunicaciones. 725-143. Soporte de los conductores. (4) Sistemas de distribución de antenas comunales de radio y televisión que cumplan lo establecido en el Artículo 820. 800-93. Se permitirá instalar canalizaciones aprobadas de señalización de plenums en otros espacios usados para aire ambiental. Se permitirá instalar los conductores de dos o más circuitos Clase 2 en el mismo cable. Instalación de conductores de circuitos que se extienden más allá de un edificio. La clasificación de resistencia nominal al fuego de los cables combinados se debe determinar por el desempeño del cable compuesto. 800-50. conductores o no conductores. Se permitirá instalar los conductores de los circuitos Clase 2 y Clase 3 en el mismo cable con circuitos de comunicaciones. 800-53. b) Pozos verticales.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) a) Dos o más circuitos Clase 2. Clase 3 y PLTC. también se deben aplicar los siguientes requisitos: (1) Los establecidos en 800-44. Se permitirá instalar los conductores de uno o más circuitos Clase 2 en el mismo cable. siempre que el aislamiento de los conductores de los circuitos Clase 2 que haya en el cable. Se permitirá instalar los conductores de dos o más circuitos Clase 3 en el mismo cable. envolvente o canalización. No se permitirá que los circuitos de sistemas de audio descritos en 640-9(c). que cumplan lo establecido en el Artículo 770. e) Cables Clase 2 o Clase 3 con cables de otros circuitos. 820-93 y 820-100 para conductores coaxiales. (5) Cables de comunicaciones de banda ancha alimentados desde una red de baja potencia. Clase 3 y de comunicaciones. Cuando los conductores de los circuitos Clase 2 o Clase 3 se extienden más allá de un edificio y estén tendidos de modo que puedan entrar en contacto accidental con conductores de alumbrado o de fuerza que funcionen a más de 300 volts a tierra. (2) Los establecidos en 820-44. 800-100. de conformidad con el Artículo 830. En estas canalizaciones únicamente se permitirá instalar cable de los tipos CL2P o CL3P. b) Dos o más circuitos Clase 3. o estén expuestos a las descargas atmosféricas en los tramos que haya entre los edificios de un mismo inmueble. Se permitirá que estos conductores se instalen según lo permite 300-11 (b)(2). ductos y otros espacios utilizados para aire ambiental deben ser de los tipos CL2P o CL3P. Los conductores de los circuitos Clase 2 ó Clase 3 no deben sujetarse con abrazaderas. cuando los conductores no sean coaxiales. Se permitirá que los cables construidos con conductores individuales aprobados Clase 2. 800-170(a) y 800-170(b). 725-141. en cuyo caso los circuitos Clase 2 y Clase 3 se deben clasificar como circuitos de comunicaciones y se deben instalar de acuerdo con los requisitos del Artículo 800. 1) Clasificados como circuitos de comunicaciones. envolvente o canalización sea como mínimo el exigido para los conductores de los circuitos Clase 3. Los cables instalados en ductos verticales deben ser como se describe en cualquiera de (1). f) Conductores o cables Clase 2 o Clase 3 y circuitos de sistemas de audio. (2) Cables de fibra óptica. instalados dentro de la misma cubierta estén clasificados como cables de comunicaciones. 2) Cables combinados. charola portacables o canalización haya cables con cubierta de circuitos Clase 2 ó Clase 3 con cables con cubierta de cualquiera de los siguientes circuitos: (1) Sistemas de alarma contra incendios de potencia limitada que cumplan lo establecido en el Artículo 760. e instalados usando métodos de alambrado Clase 2 ó Clase 3. tal como se describe en 300-22(c). (3) Circuitos de comunicaciones que cumplan lo establecido en el Artículo 800. envolvente o canalización con conductores de circuitos Clase 3. Se permitirán los cables y alambres aprobados e instalados de acuerdo con lo establecido en 300-22. Las penetraciones en los pisos que requieran cables de los tipos CL2R o CL3R deben tener solamente cables adecuados para uso en ductos verticales o en plenums. d) Circuitos Clase 2 y Clase 3 con circuitos de comunicaciones. c) Circuitos Clase 2 con circuitos Clase 3. 725-154.

canalizaciones aprobadas de señalización en ductos verticales y canalizaciones aprobadas de señalización en plenums. Se permitirá instalar de manera expuesta cable Tipo PLTC. En establecimientos industriales donde las condiciones de mantenimiento y supervisión garanticen que sólo personas calificadas estarán a cargo de la instalación. En viviendas unifamiliares y bifamiliares se permitirá instalar cables de menos de 6 milímetros de diámetro. NOTA: Con respecto a los requisitos de los cortafuegos para penetraciones en el piso. Los cables instalados en charolas portacables en exteriores deben ser del tipo PLTC. se deben aplicar los requisitos de alambrado del Artículo 725. NOTA: Para los cables permitidos en charolas portacables. Se permitirá usar canalizaciones aprobadas de señalización de uso general con cables de los tipos CL2. Los cables instalados dentro de edificios en lugares distintos a los cubiertos en (a) hasta (d) anteriores. CL3R. g) Sustituciones de los cables Clase 2 y Clase 3. En espacios no ocultos de viviendas multifamiliares se permitirá instalar cables de menos de 6 milímetros de diámetro. Se permitirán cables tipo CL2 o CL3. f) Marcos de conexión. Partes A y C. CL3. se permitirá el cable del tipo PLTC. CM y CMX. CMR Sustituciones permitidas . CL2P. armado o con funda metálica. CL2P o CL3P. 2) En canalizaciones u otros métodos de alambrado. CL3. ángulos o canales. conforme a 725-179(e).00 metros.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 ducto de un piso a otro.. ver 800-179. (2) e) Otro alambrado dentro de edificios. Con estas charolas portacables se permitirá el uso de canalizaciones aprobadas de señalización de uso general. Se permitirá instalar cables y alambres de comunicaciones tipo CMUC bajo las alfombras. En estas canalizaciones únicamente se permitirá instalar cables de los tipos CL2R.00 metros. d) Establecimientos industriales. Los cables instalados en charolas portacables. 5) Viviendas multifamiliares. CL3P. se permitirá que esté expuesto entre la charola y el equipo o dispositivo de utilización. por medio de protección mecánica como por ejemplo puntales. c) Charolas portacables. ángulos o canales. conforme a (1) ó (2) siguientes: (1) Cuando el cable no esté sometido a daño físico. Se permitirá instalar cables tipo CL2X o CL3X en espacios no ocultos cuando la longitud expuesta del cable no exceda de 3. deben estar instalados en canalizaciones metálicas o ubicadas en un pozo a prueba de incendios con cortafuegos en cada piso. tipo CL2X y CL3X. CL3. NOTA: Para más información sobre los cables de los Tipos CMP. El cable debe estar soportado y asegurado a intervalos no mayores de 2. CL3R.00 metros. CMR. El cable se debe asegurar a intervalos no mayores de 2. ver 800-154. 3) Espacios no ocultos. CL2R y CL2. tipo CL2X y CL3X. CL2X y CL3X. por medio de protección mecánica como por ejemplo puntales. 6) Bajo alfombras. Se permitirá instalar cables tipo CL2X o CL3X en una canalización o de acuerdo con otros métodos de alambrado de los que trata el Capítulo 3. (2) Otros cables como los tratados en la Tabla 725-154(g) y otros métodos de alambrado aprobados de acuerdo con el Capítulo 3. Tabla 725-154(g). Se deben utilizar conductores o cables de los Tipos CL2 o CL3 para marcos de conexión. CL2X y CL3X. (3) En viviendas unifamiliares y bifamiliares se permitirá usar cables de los Tipos CL2. Se permitirán las sustituciones de los cables Clase 2 y Clase 3 indicados en la Tabla 725-154(g) e ilustrados en la Figura 725-154(g).Sustituciones de los cables Tipo de Cable CL3P CL2P CL3R CMP CMP. el cable del tipo PLTC que cumpla con los requisitos de compresión e impacto del cable del tipo MC y esté identificado como PLTC-ER para ese uso. Cuando se instalan cables sustitutos. 4) Viviendas unifamiliares y bifamiliares. El cable debe estar soportado de manera continua y protegido contra daño físico. El cable debe estar soportado de manera continua y protegido contra daños físicos. en interiores deben ser de los tipos PLTC. CL3P. ver 300-21. CL3P CMP. deben ser cualquiera de los descritos en (1) hasta (6) siguientes: 1) General.

PLTC CMP. Requisitos de aprobación 725-179. CMG. para su uso en sistemas de control remoto. a) Tipos CL2P y CL3P. Aprobación y marcado de los cables Clase 2. Los cables de los tipos CL2P y CL3P para plenums. y las canalizaciones no metálicas de señalización. CL3. CL3P. CL3X h) Cables Clase 2. Los cables Clase 2. deben . CM. CL2R. CL3R. CMR. CL3P. D. CMG. CM. CMR. CL3P. CL3P. Clase 3. CL3P. CL3R. CMG. CMR. CMX CMP.Jueves 29 de noviembre de 2012 CL2R PLTC CL3 CL2 CL3X CL2X DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) CMP. CM. Se permitirá el uso de cable de integridad del circuito (CI) o un sistema aprobado de protección del circuito eléctrico en sistemas de potencia limitada. CL3 CMP. CL3R CMP. Clase 3 y Tipo PLTC. PLTC. instalados como métodos de alambrado dentro de edificios. de señalización o de potencia limitada que alimentan circuitos críticos para garantizar la integridad del circuito para una operación continua durante un tiempo específico bajo condiciones de incendio. CL2. CMX. CL2R. PLTC. CMG. deben estar aprobados como adecuados para su uso en plenums. CL2P. i) Circuitos Termocople. CL3. CMR. CMR. Se permite que los conductores de los cables Tipo PLTC utilizados para circuitos termocople Clase 2 sean de cualquiera de los materiales usados como extensión en los termocoples. CL3R. CM. PLTC de integridad del circuito (CI) o sistemas de protección del circuito eléctrico. Clase 3 y PLTC. ductos y otros espacios de circulación de aire ambiental. CL3R. deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego y otros criterios según 725-179(a) hasta (k) y deben estar marcados según 725-179(l). CL2P. además. PLTC. CL2P.

El material de los conductores debe ser cobre (sólido o trenzado) y el aislamiento sobre los conductores debe tener valor nominal de 300 volts.15 o menos. . El cable debe estar aprobado como resistente a la propagación del fuego. Excepción 1: No se exigirá que tenga una cubierta exterior no metálica cuando se aplique sobre la cubierta no metálica un recubrimiento metálico liso.50 metros. tipos CL2R y CL3R deben estar marcados como tipos CL2R Y CL3R. Se permitirá aplicar sobre el núcleo del cable. En los cables con recubrimiento metálico sin cubierta exterior no metálica. El cable del tipo PLTC usado en un lugar mojado debe estar aprobado para su uso en lugares mojados o tener un recubrimiento metálico impermeable a la humedad. Los conductores 2 2 aislados deben ser de tamaños 0. Los cables de los tipos CL2 y CL3 deben estar marcados como tipos CL2 y CL3 y estar aprobados como adecuados para uso general.31 mm (12 AWG). deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego. además. Se debe considerar que los cables que forman parte de un sistema aprobado de protección del circuito eléctrico cumplen los requisitos de integridad.824 mm (18 AWG) y deben ser del tipo CL3.5 metros cuando se le somete a la prueba de flama vertical para charolas portacables. f) Cable de integridad del circuito (CI) o sistemas de protección del circuito eléctrico. deben estar aprobados como poseedores de características de resistencia al fuego para que no transmitan las llamas de un piso a otro. un recubrimiento metálico continuo y corrugado o una armadura de cinta entrelazada. c) Tipos CL2 y CL3. tipo PLTC deben estar aprobados como adecuados para usarlos en charolas portacables y deben consistir en un ensamble de fábrica de dos o más conductores aislados en una cubierta no metálica. b) Tipos CL2R y CL3R. una pantalla metálica o una pantalla de hoja metalizada con alambre de puesta a tierra (drain wire). (b).(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 estar aprobados como poseedores de características adecuadas de resistencia al fuego y baja producción de humo. además. estar aprobados como resistentes a la propagación de las llamas. Los conductores individuales Clase 3 usados como otro alambrado 2 dentro de los edificios no deben tener un tamaño menor que 0. Los cables para ductos verticales.325 mm (22 AWG) hasta 3. deben tener una clasificación adicional utilizando el sufijo “-CI”. Los cables de potencia limitada con recubrimiento no metálico para charolas. g) Tensión de los cables Clase 2 y Clase 3. Los cables Clase 3 deben tener una tensión nominal no menor a 300 volts. Excepción 2: Se permitirá que los conductores en los cables PLTC usados para circuitos de termopares Clase 2 sean de cualquiera de los materiales que se utilicen para el alambre de extensión de los termopares.5 o menos y una densidad óptica promedio de 0. Los cables Clase 2 deben tener tensión nominal no menor a 150 volts. La cubierta exterior debe ser de un material no metálico y resistente a la humedad y a la luz del sol. sobre grupos de conductores o sobre ambos. Los cables de uso limitado de los tipos CL2X y CL3X deben estar marcados como tipos CL2X Y CL3X y estar aprobados como adecuados para uso en viviendas y en canalizaciones. y deben estar aprobados como adecuados para su uso en trayectorias verticales dentro de fosos o de piso a piso. plenums. e) Tipo PLTC. (d)(1) y (e) y que se usan para la integridad del circuito. excepto en ductos verticales. NOTA: Un método para definir un cable que es de baja producción de humo y resistente al fuego consiste en que el cable presente en la prueba una densidad óptica de pico máximo de 0. NOTA: Un método para definir la resistencia a la propagación del fuego es que al someter los cables a la prueba de flama vertical para cables en charolas portacables. y además. d) Tipos CL2X y CL3X. Los cables que se especifican en 725-154(a). una distancia de propagación de la flama de máxima de 1. i) Canalizaciones de señalización en plenums. Los cables usados para la garantizar la integridad de los circuitos críticos deben estar aprobados como cables de integridad del circuito (CI). éstos no propaguen el fuego hasta la parte superior de la charola portacables. (2) uno o más grupos de ensambles de conductores trenzados o en paralelo o (3) una combinación de los anteriores. h) Conductores individuales Clase 3. ductos y otros espacios utilizados para la circulación del aire ambiental. El núcleo del cable debe ser alguno de los siguientes: (1) dos o más conductores paralelos. Se permitirán los tipos de conductores descritos en 725-49 (b) que también están aprobados como tipo CL3. Otro método para definir la resistencia a la propagación del fuego es medir si el daño sufrido por el cable (longitud de la parte carbonizada) no supera 1. Estas canalizaciones deben estar aprobadas como poseedores de características adecuadas de resistencia al fuego y de baja producción de humo. la información requerida por 310-120 debe estar ubicada sobre la cubierta no metálica bajo el recubrimiento.

Los cables Clase 3 están relacionados por encima de los Clase 2. Excepción: Se permitirá que la tensión nominal esté marcada en los cables cuando estén aprobados para varias aplicaciones y las condiciones de aprobado de alguna de ellas así lo exijan. k) Canalizaciones de señalización de uso general. Estas canalizaciones deben estar aprobadas como poseedoras de características adecuadas de resistencia al fuego. un recubrimiento metálico corrugado continuo o con una armadura de cinta entrelazada sobre el recubrimiento no metálico. 727-3. Otros Artículos. Estas canalizaciones deben estar aprobadas como resistentes a la propagación del fuego. NOTA: Si se marcara la tensión nominal en los cables se podría mal interpretar como sugiriendo que los cables podrían ser adecuados para aplicaciones Clase 1 de alumbrado eléctrico y de fuerza. puesto que se pueden utilizar en sustitución de los cables Clase 2.80 metros. Se permitirá usar cable tipo ITC en establecimientos industriales donde las condiciones de supervisión y mantenimiento aseguren que la instalación es atendida sólo por personas calificadas y en las siguientes condiciones: (1) (2) (3) (4) En charolas portacables. Las tensiones nominales no se deben marcar en los cables. En canalizaciones. 504-20.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) j) Canalizaciones de señalización en ductos verticales. Alcance. 504-80 y 50515. la instalación y las especificaciones de construcción del cable de instrumentación en charolas. Definición. aplicables a los circuitos de instrumentación y control que operan a 150 volts o menos y 5 amperes o menos. Además de las disposiciones de este Artículo. ARTICULO 727 CABLES DE INSTRUMENTACION EN CHAROLAS TIPO ITC 727-1.. El cable se debe soportar y asegurar a intervalos que no superen 1. Usos permitidos. la instalación del cable tipo ITC debe cumplir con los demás Artículos aplicables de esta NOM. Ensamble montado en fábrica de dos o más conductores aislados. Cable de instrumentación en charolas. (a)(4) y (a)(5) y la Tabla 725-179. capaces de prevenir la propagación del fuego de un piso a otro. 727-2. 502-10. tal como lo permiten 501-10. Tabla 725-179. 503-10. (a)(3). . con o sin conductor o conductores de puesta a tierra y forrado con un recubrimiento no metálico. En lugares peligrosos. l) Marcado. de acuerdo con 727-6. Los cables deben estar marcados de acuerdo con 310-120(a)(2). 504-30. tipo ITC.Marcado de los cables Marcado del cable CL3P CL2P CL3R CL2R PLTC CL3 CL2 CL3X CL2X Tipo Cable Clase 3 en plenums Cable Clase 2 en plenums Cable Clase 3 en ductos verticales Cable Clase 2 en ductos verticales Cable de potencia limitada en charolas portacables Cable Clase 3 Cable Clase 2 Cable Clase 3 para propósitos limitados Cable Clase 2 para propósitos limitados NOTA: Los tipos de cables Clase 2 y Clase 3 están relacionados en orden descendente en cuanto a su valor nominal de resistencia al fuego. Este Artículo trata del uso. Con un recubrimiento metálico liso. 727-4.

325 mm (22 AWG). No se deben instalar cables tipo ITC con circuitos Clase 1 de alumbrado o de fuerza.80 metros. Ampacidad permisible. Alcance. La protección contra sobrecorriente no debe exceder 5 2 amperes para conductores de 0. 727-7.325 2 2 mm (22 AWG) y 3. Los cables deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego. NOTA 1: Los sistemas de alarma contra incendios incluyen la detección del fuego y notificación de la alarma. 727-10. se permitirá que esté expuesto. Los conductores aislados de los cables Tipo ITC deben ser de tamaños entre 0. Curvas o dobleces. Cuando los artículos específicos no contengan las disposiciones establecidas para la instalación con cable tipo ITC.325 mm (22 AWG) la cual debe ser de 3 amperes. Bajo pisos falsos en cuartos que contienen equipos de control de procesos industriales y en cuartos de bastidores de distribución donde estén dispuestos de tal forma que se eviten daños a los cables. parar los ascensores. control de las compuertas y puertas corta . puestos de guardia. Las curvas en los cables del Tipo ITC se deben hacer de manera que no se dañe el cable.(Octava Sección-Vespertina) (5) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Un cable. La tensión nominal no se debe marcar en los cables. Construcción. mandar los ascensores a pisos predefinidos. Usos no permitidos. 727-9. Marcado. que cumpla con los requisitos de compresión e impacto del cable del tipo MC y esté identificado para ese uso como ITC-ER. (a)(3). Este Artículo trata de la instalación del alambrado y de los equipos de los sistemas de alarma contra incendios.31 mm (12 AWG). que no sean de potencia limitada. y de 3 amperes para los conductores de 2 0. apertura de puertas. Excepción 2: Cuando se aplique un recubrimiento o armadura metálicos sobre el recubrimiento no metálico del cable tipo ITC. La ampacidad permisible para los conductores debe ser de 5 amperes. Generalidades 760-1. Se permitirá el blindaje. ARTICULO 760 SISTEMAS DE ALARMA CONTRA INCENDIOS A. Protección contra la sobrecorriente. (6) (7) (8) (9) 727-5. Excepción 1: Cuando terminen dentro de equipos o cajas de empalme y las separaciones se mantengan mediante barreras aislantes u otros medios. Bajo pisos falsos en cuartos que contienen equipos de tecnología de la información. El aislamiento de los conductores debe tener valor nominal de 300 volts. no se exigirá aplicar una cubierta exterior no metálica. Directamente enterrados cuando estén identificados para ese uso. La cubierta exterior debe ser resistente a la humedad y a la luz del sol. por medio de protección mecánica como por ejemplo puntales. 727-6. El cable debe estar soportado de manera continua y protegido contra daño físico. de acuerdo con 645-5 (e)(5)(c). ángulos o canales. El cable debe estar soportado y asegurado a intervalos no mayores de 1. No se deben instalar cables tipo ITC en circuitos que operen a más de 150 volts o más de 5 amperes.519 mm (20 AWG) y mayores. 727-8. 2 excepto para los conductores de 0. sin cubierta o armadura metálica. (a)(4) y (a)(5). flujo de agua de los rociadores automáticos y sistemas de supervisión de los mismos. no se permitirá la instalación del cable tipo ITC con los otros cables. Como cable aéreo sobre un cable mensajero. El material de los conductores debe ser cobre o aleación para termopar. Cuando se aplique un recubrimiento metálico liso. Los circuitos controlados y alimentados por el sistema de alarma contra incendios. un recubrimiento metálico continuo y corrugado o una armadura de cinta trenzada sobre el recubrimiento no metálico. La instalación de cable Tipo ITC con otros cables debe estar sujeta a las disposiciones establecidas en los Artículos específicos para los otros cables. Los cables deben estar marcados de acuerdo con 310-120(a)(2). incluidos todos los circuitos controlados y alimentados por el sistema de alarma contra incendios. incluyen los circuitos de control para las funciones de los sistemas de seguridad del edificio. ni con circuitos de potencia no limitada.

Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) humos. Circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada: Circuito de alarma contra incendios alimentado por una fuente que cumple lo establecido en 760-41 y 760-43. i) Soporte vertical para cables y conductores clasificados para fuego. NOTA 2: Los circuitos Clase 1. Véase 300-21. Cable instalado de alarma contra incendios que no termina en un equipo. Los circuitos de alarmas contra incendios se deben instalar de manera ordenada y profesional. k) Pasacables. los circuitos de alarma contra incendios deben cumplir los Artículos 500 a 516 y el 517 Parte D. 760-24. Definiciones. a) Propagación del fuego o productos de combustión. 300-6 y 310-10 (g). ésta debe tener la durabilidad suficiente para tolerar el ambiente involucrado. y que no está identificado para su uso futuro con una etiqueta. Véase 300-22. e) Circuitos de control del edificio. g) Instalación de los conductores con otros sistemas. deben cumplir lo establecido en el Artículo 725. La parte accesible de los cables abandonados de alarmas contra incendios se debe retirar. 760-3. d) Areas con ambientes corrosivos. j) Número y tamaño de cables y conductores en canalizaciones. Cuando se utilicen cables de fibra óptica en los circuitos de alarma contra incendios. Ejecución mecánica del trabajo. los circuitos de alarma contra incendios deben cumplir lo establecido en 11011. grapas. pero únicamente cuando estos circuitos estén alimentados y controlados por el sistema de alarma contra incendios. c) Areas peligrosas (clasificadas). 760-21. Clase 2 y Clase 3 se definen en el Artículo 725. La instalación también debe cumplir con 300-4 (d). Los cables y los conductores instalados expuestos en la superficie de plafones y paredes laterales se deben sostener por la estructura del edificio de modo que el cable no se dañe durante el uso normal del edificio. amarres de cable o accesorios similares diseñados e instalados de modo que no dañen el cable. Los circuitos y equipos deben cumplir las disposiciones de (a) hasta (k). Dichos cables se deben sostener con flejes. cuando los sistemas estén instalados en ductos. Parte del sistema de alambrado entre el lado carga del dispositivo de protección contra sobrecorriente o de la alimentación de potencia limitada y el equipo conectado en todos los circuitos alimentados y controlados por el sistema de alarma contra incendios. 760-2. Cuando los circuitos de control del edificio (por ejemplo: mandar los ascensores a pisos predefinidos. 760-25. diferente de un conector. Cable abandonado de alarma contra incendios. Cables abandonados. Instalaciones verticales de cables y conductores del tipo “integridad de circuito” en una canalización. Las instalaciones deben cumplir con 300-7(a). Se debe instalar una pasacables cuando los cables emergen de una canalización utilizada para soporte mecánico o para protección. Cable de integridad (CI) del circuito de alarma contra incendios: Cable empleado en sistemas de alarma contra incendios con el fin de asegurar la continuidad del funcionamiento de los circuitos críticos durante un tiempo especificado bajo condiciones de incendio. Acceso a los equipos eléctricos instalados detrás de paneles diseñados para permitir el acceso. plenums u otros espacios usados para circulación de aire ambiental. ductos y otros espacios de ventilación. h) Canalizaciones o mangas expuestas a diferentes temperaturas. b) Plenums. mojados o húmedos. Las instalaciones deben cumplir con 300-17. f) Cables de fibra óptica. incluso los de los plafones. se deben instalar cumpliendo lo establecido en el Artículo 770. Excepción: Lo permitido en 760-53 (b)(1) y (b)(2) y 760-154(a). Cuando los cables están identificados con una etiqueta para su uso futuro. El acceso a los equipos eléctricos no se debe ver impedido por la acumulación de conductores y cables que dificulten o eviten quitar los paneles. deberán ser instaladas conforme a 300-19. Circuito de alarma contra incendios. Otros Artículos. Las instalaciones deben cumplir lo establecido en 300-8. o conductores y cables de sistemas de protección de circuitos eléctricos. Cuando se instalen en áreas con ambientes corrosivos. parada de los ventiladores) estén asociados con el sistema de alarma contra incendios. ganchos. Cuando se instalen en áreas peligrosas (clasificadas). . mojados o húmedos. Sólo aquellas secciones del Artículo 300 referenciadas en este Artículo se deben aplicar a los sistemas de alarma contra incendio. conforme a 300-15(c). Los circuitos de la alarma contra incendios se clasifican bien sea como de potencia no limitada o de potencia limitada. control de las puertas y compuertas cortafuegos y parar los ventiladores.

08 mm (14 AWG) y mayores deben estar protegidos contra sobrecorriente de acuerdo con su ampacidad.31 mm (16 AWG). Requisitos de los circuitos de alarma contra incendios. La fuente de alimentación de los circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada debe cumplir lo establecido en los Capítulos 1 a 4. sólo serán accesibles a personal calificado. Excepción 1: Cuando el dispositivo de protección contra sobrecorriente del conductor de mayor tamaño protege también al de menor tamaño. Los circuitos de alarma contra incendios deben estar identificados en los lugares de terminación y de empalme de manera que ayude a prevenir las falsas alarma contra incendios durante la prueba y mantenimiento de otros sistemas. La identificación de color rojo no deberá dañar los dispositivos de protección de sobrecorriente u ocultar las marcas del fabricante. b) Circuitos de alarma contra incendio de potencia limitada. Los medios de desconexión del circuito deberán tener una identificación de color rojo. Se permitirán que los conductores del circuito de potencia no limitada alimentados por la salida de una fuente electrónica de alimentación. y la tensión de salida no debe ser mayor a 600 volts. Los circuitos de alarma contra incendios deben cumplir lo establecido en (a) y (b) siguientes. No se deben considerar protegidos por el dispositivo contra sobrecorriente del primario los conductores del secundario de un transformador que no sea de 2 hilos. El circuito derivado que alimenta los equipos de alarma de incendio no deberá alimentar ninguna otra carga. Excepción 2: Conductores del secundario de transformadores. a) Fuente de alimentación. ni de 10 amperes para los de 1. Este circuito derivado no debe ser alimentado a través de interruptores de circuito contra fallas a tierra ni interruptores de circuito contra fallas por arco. Requisitos de la fuente de alimentación del circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. Ver las Partes A y B. C y D o cumplir con los requisitos de instalación de la Parte A del Artículo 300. 760-43 Protección contra sobrecorriente del circuito de alarma contra incendios de potencia no 2 limitada. B. siempre que esa protección cumpla lo establecido en 450-3 y no se exceda del valor determinado al multiplicar la ampacidad de los conductores del secundario por la relación de transformación del transformador.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 760-30. que se extienden más allá de un edificio y que estén instalados en exteriores. alimentados desde el secundario de un transformador monofásico de 2 hilos (una sola tensión). Partes B. Circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada 760-41. y que tenga sólo una salida de 2 hilos (una sola tensión) para conectarse a circuitos de potencia no limitada. Ubicación del dispositivo de protección contra sobrecorriente de un circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. Los circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada que se extienden más allá de un edificio y que estén instalados en exteriores deben cumplir los requisitos de instalación de la Parte A del Artículo 300 y las secciones aplicables de la Parte A del Artículo 225. y deberán identificarse como “CIRCUITO DE ALARMA DE INCENDIO”. El dispositivo de protección contra sobrecorriente debe estar ubicado en el punto de conexión del conductor a la red de alimentación. 760-32. sin aplicar los factores de corrección y ajustes de ampacidad de 310-15 para el cálculo de dicha ampacidad. diferente de un transformador. Los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. Se debe permitir que el desconectador del circuito de alarma contra incendio sea asegurado en la posición de “encendido”. a) Circuitos de alarma contra incendio de potencia no limitada. b) Circuito derivado. Los conductores tamaño 2. Circuitos de alarma contra incendios que se prolongan más allá de un edificio. Identificación del circuito de alarma contra incendios. 760-35. NOTA: Véase la Excepción a 210-8(a)(5) con respecto a los contactos en sótanos no terminados en unidades de vivienda que alimentan los sistemas de alarma contra incendios. 760-45. deben cumplir los requisitos de instalación del Artículo 800.824 mm (18 AWG). Excepción 3: Conductores de salida de una fuente electrónica de alimentación. La ubicación del dispositivo de protección de sobrecorriente del circuito derivado deberá ser permanentemente identificada en la unidad de control de la alarma de incendio. monofásica aprobada. estén protegidos mediante el dispositivo de . Se permitirá que los conductores del circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. estén protegidos por el dispositivo contra sobrecorriente proporcionado en el lado primario del transformador (lado fuente). Ver las Partes A y C. La protección contra sobrecorriente no debe superar 7 amperes 2 2 para los conductores de tamaño 0. Excepción: Cuando otros Artículos de esta NOM permitan o exijan otra protección contra sobrecorriente.

Número de conductores en canalizaciones y charolas portacables y factores de ajuste de ampacidad. envolvente o canalización. PGFF. b) Aislamiento. aprobada. SF-2. Los conductores de 2 2 tamaños 1. un envolvente o un cable aprobados. Cuando en una canalización sólo haya conductores de circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada y Clase 1. PF. a) Tamaños y uso. 760-48. no se deben considerar como protegidas por la protección contra sobrecorriente en la entrada de la fuente electrónica de alimentación. diferentes a las de 2 hilos (una sola tensión) conectadas a circuitos de potencia no limitada. el número de conductores se debe determinar según 300-17. 300-17. Los conductores con tamaño 2 mayor a 1. a) Circuitos Clase 1 con circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada.31 mm (16 AWG) siempre que las cargas que alimentan no superen las ampacidades de la Tabla 402-5 y estén instalados en una canalización. RFHH-3. RFH-2.824 mm (18 AWG) deben ser tipos KF-2. monofásica. ZF o ZFF. La instalación de los circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada debe cumplir con lo establecido en 110-3 (b). 760-46. Los conductores deben ser de cobre sólido o trenzado. siempre que todos los conductores estén aislados para la tensión máxima de cualquier conductor en la envolvente o canalización. independientemente de si los circuitos individuales son de corriente continua o de corriente alterna. cuya salida alimenta un circuito de 2 hilos (una sola tensión). 300-7. NOTA: Un ejemplo de fuente de alimentación de potencia no limitada que cumple con los requisitos de 760-41 es una fuente electrónica de alimentación. 300-19(b) y otros Artículos aplicables del Capítulo 3.31 mm (16 AWG) y 0. Se permitirá que los circuitos Clase 1 y de alarma contra incendios de potencia no limitada ocupen el mismo cable. Cuando en una canalización esté permitido instalar conductores de circuitos de alimentación y de alarma contra incendios. PAFF.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) protección contra sobrecorriente proporcionado en el lado de entrada de la fuente electrónica de alimentación. a) Circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada y Clase 1. según lo establecido en 760-48. Los factores de ajuste de ampacidad dados en 310-15 (b)(3)(a) se deben aplicar como sigue: . NOTA: Para indicaciones sobre los usos de los tipos de conductores véase la Tabla 402-3. b) Circuitos de alarma contra incendios con circuitos de alimentación. b) Conductores de alimentación y de circuitos de alarma contra incendios. TFF. Excepción 2: Cuando otras secciones de esta NOM exijan otros métodos. el número de conductores se debe determinar de acuerdo con 300-17. envolvente o canalización cuando estén conectados al mismo equipo. PGF. cuando sea aplicable. siempre que estén aprobados para uso en circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada.31 mm (16 AWG) deben cumplir con lo establecido en el Artículo 310. entre 90 °C y 250 °C. KFF-2. SFF-2. envolvente o canalización. Las salidas de una fuente electrónica de alimentación. TFN. Conductores de diferentes circuitos en el mismo cable. 300-15. RFHH-2. 760-49. Excepción para (b) y (c): Se permitirá usar alambres tipos PAF y PTF sólo para aplicaciones a alta temperatura. Alambrado de circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada. PTFF. c) Material de los conductores. Conductores del circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. Los conductores de tamaño mayor a 1. siempre que esta protección no exceda el valor determinado al multiplicar la ampacidad del conductor de circuito de potencia no limitada por la relación de la tensión de salida a la de la entrada. 300-11.824 mm (18 AWG) y 1. En los sistemas de alarma contra incendios sólo se permitirá utilizar conductores de 2 2 cobre. TF. PFF. Sólo se permitirá que los conductores de los circuitos de alimentación y de alarma contra incendios ocupen el mismo cable. Los factores de ajuste de ampacidad dados en 310-15(b)(3)(a) deben aplicarse si dichos conductores llevan cargas continuas en exceso del 10 por ciento de la ampacidad de cada conductor. 760-51. Se permitirá utilizar conductores de tamaños 0.31 mm2 (16 AWG) no deben alimentar cargas mayores que la ampacidad dada en 310-15. El aislamiento de los conductores debe ser para 600 volts. Se permitirá utilizar conductores con aislamiento de otro tipo y de otro espesor. TFFN. Excepción 1: Lo establecido en 760-48 hasta 760-53.

envolventes. dispositivos de alarma contra incendios. los cables deberán ser instalados. tubo conduit rígido de policloruro de vinilo. o equipo de utilización. tubo conduit no metálico flexible hermético a los líquidos o tubo conduit metálico ligero. NPLFR y NPLF no se deben instalar expuestos en ductos. Excepción 1: Los cables tipo NPLF u otros cables. a menos que estén adecuadamente protegidos por los elementos del edificio como se detalla en el inciso (1) anterior o a menos que se suministre un medio de resguardo sólido equivalente. (2) c) Charolas portacables.10 metros del piso. Cuando se exija que los cables que pasen a través del piso sean tipo NPLFR. que cumplan lo establecido en 760-49(c) y estén encerrados en canalizaciones metálicas. Los cables instalados en otros espacios utilizados para aire ambiental deben ser del tipo NPLFP. 2) Otros espacios usados para aire ambiental. sólo se deben usar cables adecuados para su uso en secciones verticales o en plenums. cajas. Cuando los conductores del circuito de alarma contra incendios estén instalados en charolas portacables. 3) Tramos verticales. los cables deben estar soportados adecuadamente e instalados de modo que cuenten con la máxima protección contra daños físicos mediante los elementos del edificio. especificados en el Capítulo 3. Cuando estén instalados máximo a 2. Los cables multiconductores de circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada tipos NPLFP. etc. Excepción: Lo establecido en 620-21 para ascensores y equipos similares. deben cumplir con 392-22 y 392-80(a). Excepción 2: Los cables del Tipo NPLF ubicados en un foso a prueba de incendios que tenga cortafuegos en cada piso. cornisas. cuando los conductores del circuito de alarma contra incendios no conducen cargas permanentes mayores al 10 por ciento de la ampacidad de cada conductor. tubo conduit metálico semipesado. los cables deben estar sujetados adecuadamente a intervalos no mayores a 45 centímetros. marcos de las puertas. Cables multiconductores de circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. (2) y (3) siguientes: 1) En canalizaciones. 760-53. que cumplan los requisitos de 760-176 en circuitos de alarma contra incendios que funcionen a 150 volts o menos y se deben instalar de acuerdo con (a) y (b) siguientes: a) Método de alambrado del circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. Cuando estén instalados en fosos de ascensores. cuando pasen a través de un piso o de una pared hasta una altura de 2. y cuando el número de conductores de alimentación sea más de tres. como zócalos.10 metros sobre el piso. b) Aplicaciones de los cables aprobados de circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. Sólo a los conductores del circuito de alimentación. Cuando estén expuestos. Excepción 1: Los cables tipos NPLFR y NPLF instalados de acuerdo con 300-22(c). Los cables multiconductores de un circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada se deben instalar de acuerdo con (1). Los cables deberán ser instalados en canalizaciones metálicas o tubo conduit rígido de policloruro de vinilo. 3) En fosos de ascensores. Excepción 3: Se permitirá instalar cable tipo NPLFP-CI para servir como cable con clasificación nominal de integridad del circuito de 2 horas. Los empalmes de los cables o terminaciones deben hacerse en accesorios aprobados. cuando los del circuito de alarma contra incendios conducen cargas permanentes mayores al 10 por ciento de la ampacidad de cada conductor y cuando el número total de conductores es más de tres. Excepción 2: Otros métodos de alambrado permitidos por 300-22(c) y los conductores que cumplan lo establecido en 760-49(c). 2) A través de pisos o paredes. . Los cables instalados en ductos verticales que atraviesen más de un piso o los instalados en ductos verticales o dentro de fosos deben ser tipo NPLFR.(Octava Sección-Vespertina) (1) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 A todos los conductores. El uso de cables de circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada debe cumplir lo establecido de (1) hasta (4) siguientes: 1) Ductos. expuestos en plafones y paredes. NOTA: Ver 300-22 (b). o tendido en espacios ocultos. NOTA: Véase 300-21 sobre los requisitos de cortafuegos en las penetraciones a pisos. Se permitirá usar cables multiconductores de alarma contra incendios de potencia no limitada. en tubo conduit metálico pesado.

Marcado de circuitos.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Excepción 3: Se permitirá instalar cable tipo NPLFP-CI para servir como cable con clasificación nominal de integridad del circuito de 2 horas. Los medios de desconexión del circuito deberán tener una identificación de color rojo. La fuente de alimentación para un circuito de alarma contra incendios de potencia limitada debe ser como se especifica en (1). para limitar la corriente de salida. Los conductores y equipos del lado fuente de la fuente de alimentación se deben instalar de acuerdo con los requisitos apropiados de la Parte B de este Artículo y de los Capítulos 1 a 4 de esta NOM. Equipo aprobado y marcado para identificar la fuente de alimentación del circuito de alarma contra incendios de potencia limitada. tableros de control de alarma contra incendios con fuente de alimentación incorporada. si forma parte de un ensamble aprobado. utilizado junto con un transformador de potencia no limitada o una fuente de energía almacenada. y deberán identificarse como “CIRCUITO DE ALARMA CONTRA INCENDIO”. Excepción 2: Se permitirá usar cables tipos NPLFP o NPLFR. 760-124. b) Circuito derivado. Los equipos que alimentan los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada deben estar marcados de modo duradero en un lugar claramente visible. Los cables instalados en lugares de edificios distintos a los mencionados en los incisos anteriores (1). para señalar cada circuito que es un circuito de alarma contra incendios de potencia limitada. ver 760130(a). (2) y (3) deben ser tipo NPLF. sólo serán accesibles a personal calificado. C. NOTA 2: Véase la Excepción a 210-8(a)(5). La identificación de color rojo no deberá dañar los dispositivos de protección de sobrecorriente u ocultar las marcas del fabricante. una impedancia limitadora de corriente aprobada para ese propósito o como parte de un producto aprobado. NOTA: Cuando se reclasifique un circuito de potencia limitada a uno de potencia no limitada. con respecto a los contactos en sótanos no terminados en unidades de vivienda que alimentan los sistemas de alarma contra incendios (1) (2) (3) Un transformador aprobado para su uso en un circuito de alarma contra incendios de potencia limitada o Clase 3. Excepción 3. Excepción 3: Se permitirá instalar cable tipo NPLFR-CI para servir como cable con clasificación nominal de integridad del circuito de 2 horas. como una batería de acumuladores. 4) Otro alambrado dentro de edificios. Circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada 760-121. Este circuito derivado no debe ser alimentado a través de interruptores del circuito contra fallas a tierra ni interruptores del circuito contra fallas por arco. (2) ó (3) siguientes: NOTA 1: En las Tablas 12(a) y 12(b) del Capítulo 10 se dan los requisitos de fuentes de alimentación de circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada aprobadas. 760-127. Métodos de alambrado en el lado fuente de la fuente de alimentación del circuito de alarma contra incendios de potencia limitada. Los transformadores u otros dispositivos alimentados desde los conductores de alimentación. una placa de circuito (circuito electrónico) aprobada para usarse como fuente de alimentación de circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. Excepción 1: Los métodos de alambrado del Capítulo 3 con conductores que cumplan lo establecido en 760-49(c). Una fuente de alimentación aprobada para circuito de alarma contra incendios de potencia limitada o Clase 3. a) Fuente de alimentación. Excepción: Se permitirá que los terminales de entrada de un transformador o de otra fuente de alimentación que suministre corriente a un circuito de alarma contra incendio de potencia limitada. sean de . Fuentes de alimentación para los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. La ubicación del dispositivo de protección de sobrecorriente del circuito derivado deberá ser permanentemente identificada sobre la unidad de control de la alarma de incendio. por ejemplo. deben estar protegidos por un dispositivo contra sobrecorriente a una corriente nominal no mayor a 20 amperes. El circuito derivado que alimenta los equipos de alarma de incendio no deberá alimentar ninguna otra carga. NOTA: Otros equipos aprobados son.

Cuando estén expuestos. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. de fuerza. Cuando estén instalados en fosos de ascensores. y a intervalos no mayores a 45 centímetros. charolas portacables.08 mm2 (14 AWG). Materiales y métodos de alambrado en el lado carga de las fuentes de alimentación del circuito de alarma contra incendios de potencia limitada. o de circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. cuando pasen a través de un piso o pared hasta una altura de 2. reclasificados e instalados como circuitos de potencia no limitada. (2) ó (3) siguientes y en 300-7. Los dispositivos deben instalarse de acuerdo con lo establecido en 110-3 (b). Excepción: Lo establecido en 620-21 para elevadores y equipos similares. En los envolventes se permitirá instalar los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada en una canalización que los separe de los de los circuitos Clase . etc. y todo el circuito se instala utilizando los métodos de alambrado y los materiales de la Parte B. Los empalmes de los cables o terminaciones deben hacerse en accesorios aprobados. Instalación de conductores y equipos en cables. Circuitos de alarma contra incendio de potencia no limitada. Los cables deberán ser instalados en canalizaciones metálicas o tubo conduit rígido de policloruro de vinilo. canalizaciones o accesorios similares con conductores de alumbrado. cajas. Clase 1. o jalado en espacios ocultos. NOTA: Los circuitos de potencia limitada. a menos que sea permitido en (b) hasta (g) siguientes: b) Separados por barreras. sin importar que continúen conectados a una fuente de potencia limitada. marcos de las puertas. envolventes. envolventes. Se permitirá que los cables de circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada se instalen junto con circuitos Clase 1. o equipo de utilización. tubo conduit no metálico flexible hermético a los líquidos o tubo conduit metálico ligero. La instalación debe realizarse de acuerdo con lo establecido en 760-46 y los conductores deben ser de cobre sólido o trenzado.824 mm2 (18 AWG). a) Materiales y métodos de alambrado para circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada. cajas de salida. pozos de visita. a menos que estén adecuadamente protegidos por los elementos del edificio como se detalla en el inciso (1) anterior o a menos que se suministre un medio sólido de resguardo equivalente. de fuerza. b) Materiales y métodos de alambrado para circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. 760-130. cajas de dispositivos y canalizaciones para circuitos de potencia limitada. como zócalos. cajas de salida. Excepción 1: No se deben aplicar los factores de ajuste de ampacidad establecidos en 310-15 (b)(3)(a).(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 tamaño menor a 2.10 metros sobre el piso. dispositivos de alarma contra incendios. Los cables y conductores de los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada no deben instalarse en cables. dejan de ser de potencia limitada. 760-136. de alarma contra incendios de potencia no limitada. cuando estén separados por una barrera. compartimentos. Excepción 3: Se permitirá reclasificar los circuitos de potencia limitada e instalarlos como de potencia no limitada si se eliminan las marcas exigidas por 760-124. Los conductores y los cables de los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada descritos en 760-179 se deben instalar como se indica en (1). Separación de los conductores de los circuitos de alumbrado. tubo conduit metálico semipesado. expuestos en plafones y paredes. Los conductores y equipos para los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada se deben instalar de acuerdo con 760-136 hasta 760-143. c) Canalizaciones dentro de envolventes. 1) En canalizaciones. deben estar en tubo conduit metálico pesado. pozos de visitas.10 metros del piso. los cables deben estar soportados adecuadamente e instalados de modo que cuenten con la máxima protección contra daños físicos mediante los elementos del edificio. Clase 1. 2) A través de pisos o paredes. Cuando estén instalados máximo a 2. charolas portacables. 300-11(a) y 300-15. pero no menor a 0. cajas de dispositivos. Excepción 2: Se permitirá conductores y cables multiconductores descritos e instalados de acuerdo con 760-49 y 760-53. envolventes. los cables deben estar sujetados adecuadamente a asegurados firmemente de una manera aprobada. tubo conduit rígido de policloruro de vinilo. 3) En fosos de ascensores. si no tienen más de 30 centímetros de longitud y tienen un aislamiento que cumpla lo establecido en 760-49 (b). compartimentos. de circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media 1) Generalidades. 760-133. cornisas. Se permitirá instalar los circuitos de alarma contra incendios en el lado de la carga de la fuente de alimentación utilizando los materiales y métodos de alambrado que se especifican en los siguientes incisos (a) o (b) o una combinación de ambos.

Para elevadores o equipos similares. tubo conduit rígido de policloruro de vinilo. b. g) Otras aplicaciones. tubo conduit no metálico flexible hermético a los líquidos o tubo conduit metálico ligero.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 1. se permitirá que estos conductores se instalen como se indica en 620-21. de alarma contra incendios de potencia no limitada. de alarma contra incendios de potencia no limitada o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. están instalados en una canalización. de fuerza. con circuitos de alumbrado. Clase 1. de fuerza. charola portacables o canalización. tal como tubos de porcelana o tubería flexible. con armadura metálica. si se introducen únicamente para conectarse a los equipos conectados a circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada o a otros circuitos controlados por el sistema de alarma contra incendios al cual se conectan los otros conductores en el envolvente. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. Clase 1. d) Sistemas asociados dentro de los envolventes. adicional al aislamiento de los conductores. los conductores de los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada se deben instalar en tubo conduit metálico pesado. Cuando todos los conductores de los circuitos de alumbrado eléctrico. cajas de dispositivos o accesorios similares. como una tubería flexible. no conductora y fija firmemente. a menos que se cumpla una de las siguientes condiciones: (1) Cuando (a) todos los conductores de circuitos de alumbrado. siempre que los conductores de los cables de potencia limitada que se prolonguen más allá de la cubierta estén separados de todos los demás conductores por una distancia mínima de 6 milímetros o por una manga no conductora o una barrera no conductora. Instalación de conductores de distintos circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. de fuerza. cajas de salida. f) En fosos de ascensores. se instalan de manera que mantengan una separación de como mínimo 6 milímetros de los cables y conductores de los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada. con recubrimiento no metálico o cable del tipo UF. . los conductores de los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada deben estar separados como mínimo a 5 centímetros de los conductores de cualquier circuito de alumbrado. Para otras aplicaciones. Se permitirá instalar los conductores de circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada que entren en compartimentos. tubo conduit metálico semipesado. y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. envolvente. cuando estos se introducen únicamente para conectarse a los equipos conectados a los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada. cajas de salida. En los fosos de los ascensores. Que los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada se instalen usando cables tipo FPL. Clase 1. Clase 3 y circuitos de comunicaciones en el mismo cable. y se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (1) Los conductores de los circuitos de alumbrado eléctrico. Que los conductores de los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada se instalen como circuitos de potencia no limitada. Clase 1. cajas de dispositivos o accesorios similares se instalen con circuitos de alumbrado. Si los conductores de los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada deben entrar en un envolvente con una sola abertura. de acuerdo con 760-46. se permitirá que lo hagan a través de un accesorio individual (como una "T") siempre que estén separados de los conductores de los demás circuitos por un elemento no conductor. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. (2) Los conductores del circuito operen a 150 volts o menos a tierra y cumplan además uno de los siguientes requisitos: a. cable con recubrimiento metálico. de fuerza. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media están separados permanentemente de todos los conductores de los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada por una barrera continua. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media o (b) todos los conductores de los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. (2) 760-139. Se permitirá que los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada en compartimientos. continuo y fijo firmemente. envolventes. envolventes. Clase 2. Clase 1. de fuerza. Clase 1. e) Envolventes con una sola abertura. de fuerza. FPLR o FPLP o cables substitutos permitidos.

(Octava Sección-Vespertina)

DIARIO OFICIAL

Jueves 29 de noviembre de 2012

a) Dos o más circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. Se permitirá instalar los conductores y cables de dos o más circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada, circuitos de comunicaciones o circuitos Clase 3 en el mismo cable, envolvente, charola portacables o canalización. b) Circuitos Clase 2 con circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. Se permitirá instalar los conductores de uno o más circuitos Clase 2 en el mismo cable, envolvente, charola portacables o canalización con conductores de circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada, siempre que el aislamiento de los conductores de los circuitos Clase 2 que haya en el cable, envolvente o canalización sea por lo menos el exigido por los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. c) Cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia y cables del circuito de la alarma contra incendios de potencia limitada. Se permitirán en el mismo envolvente, charola portacables o canalización, circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia con cables del circuito de alarma contra incendios de potencia limitada. d) Circuitos de sistemas de audio y circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. No se permitirá instalar los circuitos de los sistemas de audio descritos en 640-9(c) e instalados con métodos de alambrado Clase 2 o Clase 3, de acuerdo con 725-133 y 725-154, en el mismo cable, charola portacables o canalización con los conductores o cables de potencia limitada. 760-142. Tamaño del conductor. Sólo se permite utilizar conductores con tamaño 0.131 mm (26 AWG) cuando estén empalmados con un conector certificado como adecuado para usar con conductores tamaño 2 2 0.131 mm (26 AWG) hasta 0.212 mm (24 AWG) o mayor y que terminen en equipos, o cuando los 2 conductores de tamaño 0.131 mm (26 AWG) terminen en un equipo certificado como adecuado para 2 conductores de ese tamaño. Los conductores sencillos no deben tener un tamaño inferior a 0.824 mm (18 AWG). 760-143. Soporte de los conductores. Los conductores del circuito de alarma contra incendios de potencia limitada no deben sujetarse con abrazaderas o cinta ni cualquier otro medio al exterior de cualquier tubo conduit u otra canalización para utilizarla como medio de apoyo. 760-145. Detectores de fuego de línea continua portadora de corriente. a) Aplicación. En los circuitos de potencia limitada se permitirá utilizar detectores de fuego de línea continua aprobados, incluidas las tuberías de cobre aisladas de los detectores accionados neumáticamente, empleados tanto para la detección como para la transmisión de corrientes de señalización. b) Instalación. Los detectores de fuego del tipo de línea continua deben instalarse cumpliendo lo establecido en 760-124 hasta 760-130 y 760-133. 760-154. Aplicaciones de cables aprobados tipo PLFA. Los cables del PLFA deben cumplir los requisitos descritos en (a), (b) o (c) siguientes o cuando se hacen sustituciones del cable tal como se indica en (d). a) Plenums. Los cables instalados en plenums, ductos y otros espacios utilizados para aire ambiental deben ser tipo FPLP. Se permitirán los cables tipos FPLP, FPLR y FPL instalados de modo que cumplan lo establecido en 300-22. Se permitirá instalar cables del tipo FPLP-CI como cable con clasificación nominal para mantener la integridad del circuito durante 2 horas. b) Ductos verticales. Los cables instalados en ductos verticales deben ser como los descritos en los numerales (1), (2) ó (3) siguientes: (1) Los cables instalados en ductos verticales y que atraviesen más de un piso o los instalados en trayectorias verticales en un foso deben ser del tipo FPLR. Cuando se requieran cables tipo FPLR para penetraciones en piso sólo se deben usar cables adecuados para ductos verticales o en plenums. Se permitirá instalar cables del tipo FPLR-CI para proporcionar un cable con clasificación nominal para mantener la integridad del circuito durante 2 horas. Otros cables se deben instalar en canalizaciones metálicas o en un foso a prueba de incendios que tenga cortafuegos en cada piso. En las viviendas unifamiliares y bifamiliares se permitirá usar cables del tipo FPL.
2

(2) (3)

NOTA: Véase 300-21 para los requisitos de cortafuegos en las penetraciones del piso. c) Otro alambrado dentro de los edificios. Los cables instalados en lugares de edificios distintos a los referidos en los incisos (a) o (b) anteriores, deben ser como se describen en (c)(1), (c)(2), (c)(3) o (c)(4). Se

Jueves 29 de noviembre de 2012

DIARIO OFICIAL

(Octava Sección-Vespertina)

permitirá instalar cable del tipo FPL-CI tal como se describe en (c)(1), (c)(2), (c)(3) o (c)(4) como cable con clasificación nominal para mantener la integridad del circuito durante 2 horas. 1) Generalidades. Se permitirá cable del tipo FPL. 2) En canalizaciones. Se permitirá que los cables se instalen en canalizaciones. 3) Espacios no ocultos. Se permitirá instalar los cables especificados en el Capítulo 3 de esta NOM y que cumplan los requisitos de 760-179(a) y (b) en espacios no ocultos, cuando la longitud expuesta del cable no sea mayor a 3.00 metros. 4) Sistemas portátiles de alarma contra incendios. Se permitirá que los sistemas portátiles de alarmas contra incendios que protegen los escenarios o estudios cuando no están en uso, utilicen métodos de alambrado de acuerdo con 530-12. d) Sustituciones del cable de alarma contra incendios. Se permitirán las sustituciones del cable de alarma contra incendios indicadas en la Tabla 760-154(d) y que se ilustran en la Figura 760-154(d). Cuando se instalan los cables sustitutos, se deben aplicar los requisitos de alambrado del Artículo 760, Partes A y C. Tabla 760-154(d).- Sustituciones de los cables Tipo de cable FPLP FPLR FPL Referencias 760-154(a) 760-154(b) 760-154(c) Sustituciones permitidas CMP CMP, FPLP, CMR CMP, FPLP, CMR, FPLR, CMG, CM

D. Requisitos de aprobación 760-176. Aprobado y marcado de los cables de circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. Los cables de alarma contra incendios de potencia no limitada que se instalen como alambrado dentro de los edificios, deben estar aprobados de acuerdo con 760-176(a) y (b), y como resistentes a la propagación del fuego según 760-176(c) hasta (f) y estar marcados según 760-176(g). El cable utilizado en lugares mojados debe estar aprobado para su uso en lugares mojados o tener un recubrimiento metálico impermeable a la humedad. a) Materiales de los conductores de circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. 2 Los conductores deben ser de cobre sólido o trenzado de tamaño 0.824 mm (18 AWG) o mayor. b) Conductores aislados. Los conductores aislados deben tener un valor nominal para 600 volts. Los 2 conductores aislados de tamaño 2.08 mm (14 AWG) y mayores deben ser de uno de los tipos indicados en la 2 Tabla 310-104(a) o uno identificado para este uso. Los conductores aislados de tamaños 0.824 mm (18 2 AWG) y 1.31 mm (16 AWG) deben estar de acuerdo con lo especificado en 760-49.

(Octava Sección-Vespertina)

DIARIO OFICIAL

Jueves 29 de noviembre de 2012

NOTA: Véase 800-179 para más información sobre los cables de comunicaciones (CMP, CMR, CMG y CM). c) Tipo NPLFP. Los cables de alarma contra incendios de potencia no limitada del tipo NPLFP para uso en otros espacios usados para aire ambiental deben estar aprobados para su uso en estos lugares, tal como se describe en 300-22(c) y también deben estar aprobados como poseedores de características para una adecuada resistencia al fuego y baja producción de humo. NOTA: Un método para definir que un cable es de baja producción de humo y que un cable es resistente al fuego consiste en que el cable exhiba una densidad óptica de pico máximo de 0.5 o menos, una densidad óptica promedio de 0.15 o menos y una distancia máxima de propagación de la llama de 1.52 metros o menos. d) Tipo NPLFR. Los cables del circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada del tipo NPLFR para ductos verticales, deben estar aprobados para ser instalados en una trayectoria vertical, en un foso o de piso a piso y deben también estar aprobados como poseedores de características adecuadas de resistencia al fuego y capaces de prevenir la propagación de las llamas de un piso a otro. e) Tipo NPLF. Los cables tipo NPLF para alarmas contra incendio de potencia no limitada deben estar aprobados para uso en alarmas contra incendio de uso general, excepto en ductos verticales, plenums, ductos y otros espacios utilizados para aire ambiental, y además deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego. f) Cable de integridad (CI) del circuito de alarma contra incendio o sistema de protección del circuito eléctrico. Los cables usados con el fin de garantizar la integridad de circuitos críticos deben estar aprobados como cable de integridad (CI) del circuito. Los cables especificados en 760-176(c), (d) y (e) y que se usen para integridad del circuito deben tener la clasificación adicional empleando el sufijo “-CI”. Se debe considerar que los cables que forman parte de un sistema aprobado de protección del circuito eléctrico cumplen los requisitos de integridad. g) Marcado de los cables de circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada. Los cables multiconductores de alarma contra incendios de potencia no limitada se deben marcar de acuerdo con lo establecido en la Tabla 760-176(g). Se permitirá que los cables de alarma contra incendios de potencia no

c) Valor nominal. NOTA: Los tipos de cables están aprobados en orden descendente según la clasificación de resistencia nominal contra el fuego. y deben también estar aprobados como poseedores de características adecuadas de resistencia al fuego capaces de prevenir la propagación de las llamas de un piso a otro. como sugiriendo que pueden ser adecuados para uso en aplicaciones de alumbrado. El tamaño de los conductores en un cable multiconductor no debe ser 2 2 menor a 0. Tabla 760-179(i). según se define en 760-176(f). Los cables de alarma contra incendios de potencia limitada tipo FPL deben estar aprobados como adecuados para uso en alarmas contra incendio de uso general excepto en ductos verticales. El cable utilizado en lugares mojados debe estar aprobado para uso en lugares mojados o tener un recubrimiento metálico impermeable a la humedad. y también deben estar aprobados como poseedores de características para una adecuada resistencia al fuego y baja producción de humo. h) Cables coaxiales. ductos y otros espacios utilizados para aire ambiental y además deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) limitada estén marcados con la tensión nominal máxima de 150 volts. Los detectores de incendio del tipo de línea continua aislada deben estar aprobados de acuerdo con 760-179(j). Los cables aprobados para integridad del circuito deben estar identificados con el sufijo “CI”. Los cables tipo FPL instalados como alambrado dentro de edificios deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego y otros criterios de acuerdo con (a) hasta (h) y deben estar marcados según (i) siguientes. Los conductores individuales no deben ser de tamaño menor a 0. Se permitirá que los cables coaxiales empleen un alambre conductor central de acero recubierto de cobre de conductividad del 30 por ciento. FPLR-CI y FPL-CI). d) Tipo FPLP. Aprobado y marcado de cables PLFA y de los detectores de incendio del tipo de línea continua aislada. marcados de acuerdo con (i) y el compuesto de la cubierta exterior debe tener un alto grado de resistencia a la abrasión. FPLP-CI. Los cables deben tener una tensión nominal mínimo de 300 volts. Los cables se deben marcar de acuerdo con lo establecido en la Tabla 760-179(i). Los detectores de incendio del tipo de línea continua aislada. Los cables de alarma contra incendios de potencia limitada para ductos verticales tipo FPLR. y deben estar aprobados como cables tipos FPLP. según se define en (g). Los cables de alarmas contra incendios de potencia limitada para plenums tipo FPLP deben ser adecuados para instalarlos en plenums. Los cables aprobados para integridad del circuito deben identificarse con el sufijo CI. En los cables no se debe marcar su tensión nominal. j) Detectores de incendio del tipo de línea continua aislada. ductos y otros espacios para aire ambiental. g) Cable de integridad (CI) del circuito de alarma contra incendio o sistema de protección del circuito eléctrico. FPLR o FPL. éste se podría interpretar mal. deben estar aprobados como adecuados para instalarlos en trayectorias verticales en un foso o de piso a piso. Excepción: Se permitirá que la tensión nominal esté marcada en los cables cuando el cable tenga múltiples aprobaciones y el marcado de la tensión se requiera por uno o más de las aprobaciones. 760-179. (f) y (h) y que se usen para integridad del circuito deben tener la clasificación adicional usando el sufijo “-CI”.Marcados de cables Marcados del cable Tipo de cable . (e). b) Tamaño de los conductores. de fuerza y Clase 1. Los cables usados con el fin de garantizar la integridad de circuitos críticos deben estar aprobados como cable de integridad (CI) del circuito. a) Materiales de los conductores. Los cables especificados en 760-179(d). Se debe considerar que los cables que forman parte de un sistema aprobado de protección del circuito eléctrico cumplen los requisitos de supervivencia. aprobados como resistentes a la propagación del fuego según (d) hasta (f). Los conductores deben ser de cobre sólido o trenzado.131 mm (26 AWG). NOTA: Si se marcara la tensión en los cables. (e) y (f) que cumplan con los requisitos para la integridad del circuito deben tener la clasificación adicional usando el sufijo “CI” (por ejemplo.. f) Tipo FPL.824 mm (18 AWG). i) Marcado de cables. NOTA: Los cables identificados en (d). deben ser clasificados de acuerdo con (c). e) Tipo FPLR. plenums.

770-2. que transmite luz para control. deben cumplir lo establecido en (a) y (b) siguientes. que contiene elementos conductivos no portadores de corriente.(Octava Sección-Vespertina) FPLP FPLR FPL DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Cable de alarma contra incendios de potencia limitada en plenums Cable de alarma contra incendios de potencia limitada en ductos verticales Cable de alarma contra incendios de potencia limitada ARTICULO 770 CABLES Y CANALIZACIONES PARA FIBRA OPTICA NOTA: El término general conductor de puesta a tierra como se ha utilizado previamente en este Artículo es reemplazado por el término conductor de unión o por el término conductor del electrodo de tierra. NOTA: Ver el Artículo 100 con respecto a la definición de Equipo. cables de fibra óptica y cables (Clase 2 y Clase 3) asociados con la tecnología de la información y equipo de comunicaciones. Cable de fibra óptica conductivo que se encuentra en una posición tal que. por lo general alambres y cables de comunicaciones. que no contiene elementos metálicos ni otros materiales eléctricamente conductores. de una placa de concreto en el piso. para reflejar con mayor precisión la aplicación y la función del conductor. Punto dentro de un edificio en el cual el cable emerge de una pared externa. señalización. y ensambles enrutadores de cables. canalizaciones. se puede producir contacto entre elementos conductivos no portadores de corriente del cable y un circuito eléctrico. Canalización para fibra óptica. Las disposiciones de este Artículo se aplican a la instalación de cables de fibra óptica. y no está identificado para su uso futuro con una etiqueta. de acuerdo con 770-100(b). barreras metálicas para el vapor y armadura metálica o recubrimiento metálico. Un sólo canal o canales múltiples conectados. Otros Artículos. Para los propósitos de este Artículo. Ensamble enrutador de cables. Cable de fibra óptica instalado que no termina en un equipo. Cable de fibra óptica abandonado. proteger y enrutar una gran cantidad de hilos y cables. Alcance. Punto de entrada. o de un tubo conduit metálico pesado (tipo RMC) o un tubo conduit metálico semipesado (tipo IMC) conectado mediante un conductor de puesta a tierra a un electrodo. y comunicaciones. Cable de fibra óptica compuesto. se aplican las siguientes definiciones adicionales. Definiciones. que tiene una cubierta externa. así como los accesorios correspondientes. Conjunto ensamblado en fábrica de una o más fibras ópticas con cubierta. Ver el Artículo 100. Cubierta sobre el ensamble de fibra óptica que incluye una o más cubiertas y puede incluir uno o más elementos metálicos o elementos de resistencia mecánica. Ensamble hecho en fábrica de una o más fibras ópticas. 770-3. Sólo aquellas secciones del Capítulo 2 y del Artículo 300 referenciadas en este Artículo se deben aplicar a los cables de fibra óptica y a las canalizaciones para fibra óptica. según sea aplicable. Canal cerrado de materiales no metálicos diseñado para soportar cables de fibra óptica en plenums. Recubrimiento del cable. Cable conductor de fibra óptica. Cable no conductor de fibra óptica. NOTA: Ver el Artículo 100 con respecto a dos definiciones diferentes de Expuesto. A. como por ejemplo: elementos metálicos para agregar resistencia mecánica. diferente de un conector. . Expuesto (a contacto accidental). Las instalaciones de cables de fibra óptica y sus canalizaciones. Este Artículo no abarca la construcción de cables de fibra óptica ni de canalizaciones para fibra óptica. Un cable que contiene fibras ópticas y conductores eléctricos portadores de corriente. ductos verticales y aplicaciones de propósito general. Conjunto ensamblado en fábrica de una o más fibras ópticas con cubierta. NOTA: Ver el Artículo 100 con respecto a la definición de Canalización. que forman un sistema estructurado que se utiliza para soportar. en caso de falla de los soportes o del aislamiento. Cable de fibra óptica. Generalidades 770-1.

Los cables instalados expuestos en la superficie de plafones y paredes laterales deben estar soportados por la estructura del edificio de modo que el cable no se dañe durante el uso normal del edificio. directorios de resistencia contra el fuego y aprobaciones de producto se pueden encontrar ayudas para cumplir con lo especificado en esta sección. como ductos internos en cualquier tipo de canalización permitida en el Capítulo 3. Cuando los cables están identificados para su uso futuro con una etiqueta. y Artículo 358. aprobados. b) Cables compuestos: Cables compuestos de fibra óptica serán clasificados como cables eléctricos de acuerdo al tipo de conductores eléctricos. Se permitirá que los cables de fibra óptica no conductores en el exterior de la planta entren en el edificio desde el exterior y estén tendidos en sistemas de canalizaciones instalados de acuerdo con cualquiera de los siguientes Artículos del capítulo 3: Artículo 342. Las normas de construcción también contienen restricciones sobre las penetraciones de las membranas en los lados opuestos de un ensamble para pared con clasificación de resistencia nominal al fuego. tanto metálicas como de plástico. cuando la longitud del cable dentro del edificio. canalización para fibra óptica aprobada para ductos verticales o canalización para fibra óptica aprobada para uso general. dicha etiqueta debe tener durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado. NOTA: Los directorios de materiales eléctricos para la construcción publicados por los laboratorios de prueba calificados contienen muchas restricciones de aprobado de la instalación. en espacios de edificios distintos de: ductos verticales. Las aberturas alrededor de las penetraciones de los cables de fibra óptica y de las canalizaciones para fibra óptica a través de paredes. como envolventes para empalme o terminación de los cables de fibra óptica. Se permitirá instalar canalización para fibra óptica aprobada para plenums. Ejecución mecánica de los trabajos. y otros espacios usados para aire ambiental. Propagación del fuego o de los productos de la combustión. tubo conduit Metálico semipesado Tipo IMC. 502-15. En las normas de edificio. Dichos cables se deben asegurar usando accesorios de fijación incluyendo flejes. Se permitirá instalar cables de fibra óptica conductores y no conductores aprobados. Los cables de fibra óptica se deben instalar de manera ordenada y profesional. Se permite instalar cables de fibra óptica aprobados en áreas peligrosas (clasificadas). NOTA 1: Por lo general se utilizan cajas de empalme o de terminación. Artículo 344. ganchos. plenums ductos usados para aire ambiental. 770-21. Protección . no supere los 15. C. NOTA 2: Véase 770-2 con respecto a la definición de punto de entrada. Los cables deben ser sellados de acuerdo con los requisitos de 501-15. Las instalaciones de cables de fibra óptica y de canalizaciones para fibra óptica en espacios huecos. Un ejemplo es la separación horizontal mínima de 60 centímetros que generalmente se aplica entre las cajas instaladas en los lados opuestos de la pared. ductos verticales y ductos de ventilación o circulación de aire se deben hacer de manera tal que no se incremente significativamente la posibilidad de propagación del fuego o de los productos de la combustión. B. y marcados de acuerdo con el Artículo apropiado para cada tipo de cable eléctrico. tubo conduit metálico ligero Tipo EMT. Cables afuera y entrando a los edificios. divisiones. 770-26. Deberán ser construidos. 770-12. lo que sea aplicable. tubo conduit rígido de policloruro de vinilo Tipo PVC.00 metros y el cable entre en el edificio desde el exterior y termine en un envolvente. Se debe retirar la parte accesible de los cables de fibra óptica abandonados. 505-16 ó 506-16. medida desde su punto de entrada. grapas. 770-25. 770-48. b) Cables no conductores en canalizaciones. tubo conduit metálico pesado Tipo RMC. seleccionadas de acuerdo con las disposiciones de 770-154.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) a) Areas peligrosas (clasificadas). amarres para cable o accesorios similares diseñados e instalados de modo que no dañen el cable. pisos o plafones con resistencia nominal al fuego deben tener cortafuegos que utilicen métodos aprobados para mantener la clasificación de resistencia nominal al fuego. a) Cables conductores y no conductores. El acceso a los equipos eléctricos no se debe impedir por la acumulación de cables de fibra óptica que dificulten o eviten quitar los paneles. Ductos internos para cables de fibra óptica. Cables abandonados. Cables en el exterior y entrando a los edificios. 770-24. La instalación también debe cumplir con 300-4(d) y 300-11. necesarias para mantener la clasificación de resistencia nominal al fuego de los ensambles cuando se hacen penetraciones o aberturas. Acceso a equipos eléctricos detrás de paneles diseñados para permitir el acceso. Artículo 352. incluso los de los plafones suspendidos.

2) En edificios o estructuras con medios de puesta a tierra. En las instalaciones donde un cable de fibra óptica esté expuesto al contacto con conductores de circuitos de alumbrado o de fuerza. forrado o desnudo. Cuando sea necesario. tal como se indica en 250-32. los elementos metálicos no portadores de corriente deben estar puestos a tierra tal como se especifica en 770-100. tal como se indica en 250-50. trenzado o sólido. La puesta a tierra o la interrupción se deben hacer lo más cerca posible al punto de entrada. y el cable entre al edificio. El conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra se debe tender en una línea lo más recta que sea posible. El conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra se debe conectar de acuerdo con (1). el conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra se debe conectar al lugar accesible más cercano de los siguientes elementos: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Al sistema del electrodo de puesta a tierra del edificio o estructura. 2) Material. El tamaño del conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra no debe ser 2 inferior al 2. (2) ó (3) siguientes. tal como se indica en 250-52. o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo equivalente. 1) Aislamiento. a una distancia máxima de 1. Al conductor del electrodo de puesta a tierra o al envolvente metálico del conductor del electrodo de puesta a tierra de la acometida. Métodos de puesta a tierra 770-100. los elementos metálicos no portadores de corriente de los cables de fibra óptica que entran en los edificios deben estar unidos y puestos a tierra tal como se especifica en (a) hasta (d) siguientes: a) Conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra.50 metros desde su punto de entrada al edificio. Al envolvente del equipo de acometida. deben cumplir con lo dispuesto en (a) o (b) siguientes. 1) En edificios o estructuras con una terminal de unión de intersistema. En las instalaciones donde el cable de fibra óptica está expuesto al contacto con los conductores de fuerza o de alumbrado eléctrico y el cable termina en el exterior del edificio. Puesta a tierra o interrupción de los elementos metálicos no portadores de corriente de los cables de fibra óptica. el conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra debe estar conectado a la terminal de unión del intersistema. D. a) Que entran al edificio. tal como se indica en 250-94. El conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra debe ser de cobre o de otro material conductor resistente a la corrosión.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 770-93. Debe tener una ampacidad no menor que la del elemento puesto a tierra. La canalización metálica no flexible de la acometida. La puesta a tierra o la interrupción se debe hacer lo más cerca posible al punto de terminación del cable. o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo equivalente. Si el edificio o estructura alimentada tiene una terminal de unión de intersistema como es requerido en 250-94. que esté puesto a tierra a un electrodo. Al sistema de tubería metálica interior de agua. Cuando se requiera. b) Terminación en el exterior de los edificios.3 mm (6 AWG). El conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra debe estar aprobado y se permitirá que sea aislado. Puesta a tierra y unión del cable de entrada. afuera de las envolventes. NOTA: Ver Artículo 100 para la definición de terminación de unión de intersistemas. No se exigirá que el conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra sea de un tamaño superior al 2 13. 4) Tendido en línea recta.08 mm (14 AWG). o Al conductor de puesta a tierra o al electrodo de puesta a tierra del medio de desconexión de un edificio o estructura. Cuando estos conductores estén instalados en una canalización metálica. b) Electrodo. puesta a tierra. Los cables de fibra óptica que entran al edificio o terminan en el exterior de éste. el conductor de unión y el conductor del electrodo de puesta a tierra deberán estar protegidos contra daños físicos. los elementos metálicos no portadores de corriente de los cables de fibra óptica deben estar puestos a tierra tal como se especifica en 770-100. ambos extremos de la canalización deben estar unidos a los conductores contenidos o a la misma terminal o electrodo al cual se conecta el conductor. 3) Tamaño. . 5) Daños físicos. Al medio accesible de la acometida. Si el edificio o estructura alimentada no tiene terminal de unión intersistemas.

Las canalizaciones serán instaladas de acuerdo con los requisitos del capítulo 3. Las tuberías de agua caliente o de vapor y los conductores aéreos de pararrayos. Si el edificio o estructura alimentada no tiene un medio de puesta a tierra. los elementos metálicos no portadores de corriente de los cables de fibra óptica que entran a la casa móvil deben estar puestos a tierra de acuerdo con 770-100(b)(3). canalizaciones aprobadas para comunicaciones en plenums. (1) (2) A cualquiera de los electrodos individuales descritos en 250-52(a)(1). Cuando cables de fibra óptica estén instalados en canalización que no contenga circuitos de alumbrado o fuerza. Las conexiones a los electrodos de puesta a tierra deben cumplir lo establecido en 250-70. Cuando no hay un medio de desconexión de la casa móvil puesto a tierra según 250-32 y ubicado a una distancia no mayor que 9. no se deben utilizar como electrodos para los elementos metálicos no conductores de corriente. El electro de puesta a tierra debe estar unido al bastidor metálico o a la terminal de puesta a tierra disponible en la casa móvil. seleccionadas de acuerdo con 770-113. canalizaciones aprobados para comunicaciones en ductos verticales. el conductor del electrodo de puesta a tierra se debe conectar a cualquiera de los siguientes elementos. de tamaño no menor a 13. no se deberán aplicar los requisitos de ocupación de canalizaciones de los Capítulos 3 y 10. (a)(2). E. . cuando apliquen los requisitos aplicables a tubos eléctricos no metálicos.00 metros desde la pared exterior de la casa móvil a la que alimenta. tal como se indica 770-106 siguiente. canalizaciones aprobadas para fibra óptica canalizaciones aprobadas para fibra óptica en ductos verticales. La puesta a tierra debe cumplir con (1) y (2) siguientes: (1) Cuando no hay equipo de acometida de la casa móvil ubicado a una distancia no mayor que 9. Canalizaciones para cables de fibra óptica. d) Unión de los electrodos. 770-106. cuando sea factible. Se permitirá que cables de fibra óptica sean instalados de acuerdo con el capítulo 3. dentro de tierra permanentemente mojada y separado de los conductores del sistema de protección contra descargas atmosféricas según se indica en 800-53 y por lo menos a 1.00 metros desde la pared exterior de la casa móvil a la que alimenta. e instaladas de acuerdo con 362-24 hasta 362-56. como se describe en 770100(b)(2) o (b)(3)(1).80 metros de los electrodos de otros sistemas. Se permitirá que cables de fibra óptica sean instalados en cualquier canalización que cumpla con (1) ó (2) siguientes: 1) Canalizaciones reconocidas en Capítulo 3. tal como se describe en (b)(2) anterior. a) Tipos de canalización. NOTA 1: Véase 250-60 con respecto al uso de los terminales aéreos (varillas pararrayos).7 milímetros de diámetro. Excepción: En casas móviles. Métodos de instalación dentro de los edificios 770-110. 2) Otras canalizaciones permitidas. Cuando la casa móvil es alimentada con cordón y clavija. canalizaciones aprobadas para fibra óptica de propósito general. b) Ocupación de cables de fibra óptica en canalizaciones. (a)(3) o (a)(4). Puesta a tierra y unión de los cables de entrada a casas móviles. a) Puesta a tierra. enterrado. tal como se indica en 770-106(a). NOTA 2: La unión de todos los electrodos separados limita las diferencias de potencial entre ellos y entre sus sistemas de alambrado asociados.31 2 mm (12 AWG) bajo cualquiera de las siguientes condiciones: (1) (2) Cuando no hay equipo de acometida ni medios de desconexión para la casa móvil. (2) b) Unión. c) Conexión al electrodo.3 2 mm (6 AWG) o equivalente entre el electrodo de puesta a tierra y el sistema del electrodo de puesta a tierra en el edificio o estructura alimentada cuando se utilizan electrodos separados. Si el edificio o estructura alimentada no tiene una terminal de unión de intersistemas ni un medio de puesta a tierra.50 metros y 12. los elementos metálicos no portadores de corriente de los cables de fibra óptica que entran a la casa móvil deben estar puestos a tierra de acuerdo con 770-100(b)(3). Se permitirá que cables de fibra óptica sean instalados en canalizaciones aprobadas para fibra óptica en plenum. con un conductor de cobre de puesta a tierra de tamaño no menor a 3. o canalizaciones aprobadas para comunicaciones de propósito general. La ocupación de cables de fibra óptica en canalizaciones deberá cumplir con (1) ó (2) siguientes: 1) Sin circuitos de alumbrado o fuerza.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 3) En edificios o estructuras sin terminal de unión de intersistemas ni medios de puesta a tierra. Se debe conectar un puente de unión de cobre. a cualquiera de los electrodos individuales descritos en 250-52(a)(7) y (a)(8) o a una varilla o tubo cuya longitud no sea inferior a 1.

Cables tipos OFNP. Canalizaciones y cables de fibra óptica. OFCG. OFN. b. OFN Y OFC instalados en canalizaciones que están instaladas de acuerdo con 300-22(b) c) Otros espacios utilizados para aire ambiental (plenums). Instalación de cables de fibra óptica y canalizaciones. Cables tipo OFNP y OFCP y canalizaciones para fibra óptica en plenums soportados por charolas portacables metálicas o sistemas de charolas portacables. OFCR. Los siguientes cables y canalizaciones serán permitidos en canalizaciones metálicas en un pozo vertical que tenga cortafuegos en cada piso. y OFCR instalados en: a. OFCP. OFNR. canalizaciones en canalizaciones metálicas. OFNG. a) Aprobado. Cuando cables no conductivos de fibra óptica son instalados con circuitos de alumbrado o fuerza en una canalización. e) Ductos verticales — cables. OFCP. canalizaciones y ensambles enrutadores de cables en ductos verticales. OFNG. La instalación de canalizaciones también debe cumplir con 770-12 y 770-110. Cables tipo OFNP. y OFC Canalizaciones para fibra óptica para plenums. Los siguientes cables. d) Ductos verticales — Cables.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 2) Cables no conductivos de fibra óptica con circuitos de alumbrado o fuerza. OFNR. OFNR. canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales y canalizaciones para fibra óptica de propósito general. y OFC y canalizaciones para fibra óptica en plenums. OFCP. OFN. OFNG. y ensambles enrutadores de cables instalados en edificios deberán ser aprobados. OFNG. OFCG. pozos verticales. OFCP.2 metros Cables tipo OFNP. OFCG. OFN. 770-113. y OFC instalados en canalizaciones que están instaladas de acuerdo con 300-22(c). Los siguientes cables y canalizaciones serán permitidos en otros espacios usados para aire ambiental como se describe en 300-22(c): (1) (2) (3) (4) (5) (6) Cables tipo OFNP y OFCP Canalizaciones para fibra óptica en plenums Cables tipo OFNP y OFCP instalados en canalizaciones para fibra óptica en plenums o canalizaciones para comunicaciones en plenums. e. Canalizaciones para fibra óptica en plenums . OFNR. OFCG. OFCP. OFCR. Excepción: Cables de fibra óptica que cumplan con 770-48 no necesitan ser aprobados. como se describe en 300-22(b) si estos cables tienen interacción directa con el sistema de distribución de aire: (1) (2) Cables tipo OFCP y OFNP hasta 1. y de propósito general. y ensambles enrutadores de cables. OFNG. canalizaciones y ensambles enrutadores de cables serán permitidos en tendidos verticales para atravesar uno o más pisos y en tendidos verticales en un pozo: (1) (2) (3) (4) Cables tipo OFNP. OFCR. OFNR. OFCR. y ensambles enrutadores de cables deben cumplir con (a) hasta (j) siguientes. Cables tipo OFNP. OFNR. OFCR. Se permitirán los siguientes cables en ductos. OFCP. d. Canalizaciones para fibra óptica en plenums Canalizaciones para comunicaciones en plenums Canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales NOTA: Véase 770-26 para requerimientos de cortafuegos en aberturas a través de pisos. se aplicarán los requisitos de ocupación de los Capítulos 3 y 10. c. OFN. y OFCR Canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales y plenums. y OFC instalados en: a. b) Ductos prefabricados utilizados para aire ambiental. Instalación de cables de fibra óptica y canalizaciones. suportadas por charolas portacables metálicas de fondo sólido con tapa metálica sólida en otros espacios usados para aire ambiental (plenums) como se describe en 30022(c). OFCG. OFNR. Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales Cables tipo OFNP. OFCP. (1) (2) (3) Cables tipo OFNP.

OFN. OFNR. OFCG. OFCR. y OFC instalados en: a. canalizaciones y ensambles enrutadores de cables serán permitidos en viviendas unifamiliares y bifamiliares: (1) (2) (3) (4) Cables tipo OFNP. h. OFCP. y ensambles enrutadores de cables se permitirá que sean instalados en espacios verticales a prueba de fuego que tengan cortafuegos en cada piso: (1) (2) (3) (4) Cables tipo OFNP. OFNG. OFNG. canalizaciones. c. d. OFNR. Los siguientes cables y canalizaciones se permitirá que estén soportadas por charolas portables: (1) (2) (3) Cables tipo OFNP. c. OFNR. OFNR. OFNG. y OFC en: a. Cables tipo OFNP. OFC Plenums. OFNG. e. OFN. OFNG. OFCR. Los siguientes cables. Canalizaciones para fibra óptica en plenums Canalizaciones para comunicaciones en plenums Canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales Canalizaciones para fibra óptica de propósito general Canalizaciones para comunicaciones de propósito general Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales Ensambles enrutadores de cables de propósito general h) Charolas portacables. OFCG. OFCG. e. OFNG. OFN. OFCR. f. OFCP. canalizaciones. d. ductos verticales y canalizaciones para fibra óptica de propósito general Ductos verticales y ensambles enrutadores de cables de propósito general Cables instalados tipo OFNP. OFCG. OFCG. OFCP. OFCR. c. OFCG. e. y OFC instalados en: a. OFN. pozos verticales y de propósito general Pozos verticales y ensambles enrutadores de cables de propósito general. Canalizaciones para fibra óptica en plenums Canalizaciones para comunicaciones en plenums Canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales Canalizaciones para fibra óptica de propósito general Canalizaciones para comunicaciones de propósito general Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales Ensambles enrutadores de cables de propósito general NOTA: Véase 770-26 para requerimientos de cortafuegos en aberturas a través de pisos. h. Canalizaciones para fibra óptica en plenums Canalizaciones para comunicaciones en plenums Canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales Canalizaciones para fibra óptica de propósito general Canalizaciones para comunicaciones de propósito general .Jueves 29 de noviembre de 2012 b. b. b. e. g. f. y OFC Canalizaciones para fibra óptica en plenums. OFCP. OFCP. ductos verticales y de propósito general Cables tipo OFNP. y OFC Canalizaciones para fibra óptica para plenums. g. OFCP. f. DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Canalizaciones para comunicaciones en plenums Canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales Canalizaciones para fibra óptica de propósito general Canalizaciones para comunicaciones de propósito general NOTA: Véase 770-26 para requerimientos de cortafuegos en aberturas a través de pisos. f) Ductos verticales — cables. y ensambles enrutadores de cables en espacios a prueba de fuego. g) Ductos verticales en viviendas unifamiliares y bifamiliares. OFN. d. OFCR. Los siguientes cables. OFNR. c. OFCR. b. OFN. OFNR. f. d.

OFCG. g. OFCR. ocupen el mismo gabinete. de fuerza. con conductores para circuitos de alumbrado. de alarma contra incendios de potencia no limitada. h. b. No se permitirá que los cables de fibra óptica conductores ocupen la misma canalización o charola portacables. OFCG.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 i) Bastidores de distribución y marcos de conexión. OFNG. canalizaciones y ensambles enrutadores de cables se permitirá que sean instalados en lugares de un edificio. y OFC instalados en: a. y OFC instalados en algún tipo de canalización reconocida en Capítulo 3 770-114. de fuerza. OFNG. OFN. canalización u otro envolvente . OFCG. OFCG. c. canalizaciones y ensambles enrutadores de cables se permitirá que sean instalados en bastidores de distribución y marcos de conexión: (1) (2) (3) (4) Cables tipo OFNP. f. 770-133. OFN. Se permitirá que los cables de fibra óptica no conductores ocupen la misma canalización o charola portacables con conductores para circuitos de alumbrado. Los siguientes cables. Puesta a tierra. OFCR. Cuando los cables de fibra óptica están dentro del mismo cable compuesto para circuitos de alumbrado. y OFC Canalizaciones para fibra óptica en plenums. OFNR. charola portacables. de alarma contra incendios de potencia no limitada o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. (5) Canalizaciones para fibra óptica en plenums Canalizaciones para comunicaciones en plenums Canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales Canalizaciones para fibra óptica de propósito general Canalizaciones para comunicaciones de propósito general Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales Ensambles enrutadores de cables de propósito general Cables tipo OFNP. OFN. OFN. se permitirá que estén instalados únicamente cuando las funciones de la fibra óptica y de los conductores eléctricos estén asociadas. OFNG. OFCP. Clase 1. OFNR. a) Con conductores para circuitos de alumbrado. que no sean los considerados en los incisos (b) hasta (i) anteriores (1) (2) (3) (4) Cables tipo OFNP. ductos verticales y de propósito general Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales o para propósito general Cables tipo OFNP. Se permitirá que las fibras ópticas en cables de fibra óptica compuestos que tengan únicamente conductores de corriente para circuitos de alumbrado. caja de salida. tipo ITC o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. Clase 1. f. OFCP. OFCR. OFCR. Instalación de fibras ópticas y conductores eléctricos. o puesto a tierra de acuerdo con los métodos de puesta a tierra especificados en 770-100(b)(2). g. Clase 1. OFCP. OFNR. OFNG. OFN. de fuerza. OFCP. e. d. OFNG. h. de alarma contra incendios de potencia no limitada. d. panel. Los elementos conductivos no portadores de corriente de cables de fibra óptica deben ser unidos a un bastidor o envolvente de equipo puesto a tierra. OFNR. de alarma contra incendios de potencia no limitada o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. OFNR. ductos verticales y de propósito general Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales o para propósito general Cables tipo OFNP. OFCP. e. OFCG. de fuerza. Los siguientes cables. b. c. y OFC instalados en: a. OFCR. de fuerza. Clase 1 con valor nominal para 600 volts o menos. que operen a 600 volts o menos. Canalizaciones para fibra óptica en plenums Canalizaciones para comunicaciones en plenums Canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales Canalizaciones para fibra óptica de propósito general Canalizaciones para comunicaciones de propósito general Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales Ensambles enrutadores de cables de propósito general j) Otros lugares del edificio. tipo ITC o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. y OFC Canalizaciones para fibra óptica en plenums. que operen a 600 volts o menos. Clase 1.

se permitirá que los cables de fibra óptica no conductores estén con circuitos que operen a más de 600 volts. Las fibras ópticas se permitirán en el mismo cable. Las aplicaciones permitidas deberán sujetarse a los requisitos de instalación de 770-110 y 770-113. canalizaciones. Excepción 2: Se permitirá la ocupación del mismo gabinete. Excepción: Se permitirá que los tramos aéreos de los cables de fibra óptica estén unidos al exterior de un mástil del tipo canalización proyectado para la sujeción y el soporte de dichos cables. de fuerza. Las fibras ópticas se permitirán en el mismo cable. de conformidad con las Partes A y C del Artículo 725. panel o envolvente similar cuando los cables de fibra óptica no conductores se instalan en centros de control ensamblados en fábrica o en campo. radio de conformidad con las Partes A y D del Artículo 820. o canalización con cualquiera de los conductores siguientes: (1) (2) Circuitos de control remoto Clase 2 y Clase 3. Excepción 5: Si todos los conductores de los circuitos de alumbrado eléctrico. de fuerza. y ensambles enrutadores de cables aprobados. d) Soporte de los cables. c) Con otros circuitos. de conformidad las Partes A y C del Artículo 760. de alarma contra incendios de potencia no limitada o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. de conformidad con las Partes A y D del Artículo 830. Clase 1.. Excepción 3: Unicamente en establecimientos industriales. envolvente. y ensambles enrutadores de cables aprobados. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media están separados de todos los cables de fibra óptica por una barrera permanente o una división aprobada. y ensambles enrutadores de cables aprobados en edificios. panel. deben cumplir con cualquiera de los requisitos indicados en la Tabla 770-154(a). se permitirá la instalación de fibras ópticas en cables de fibra óptica compuestos que tengan conductores portadores de corriente que operen a más de 600 volts. Aplicaciones permitidas y no permitidas de cables de fibra óptica. Excepción 4: Unicamente en establecimientos industriales. de señalización y de potencia limitada. panel o envolvente similar cuando los cables de fibra óptica no conductores estén asociados funcionalmente con el circuito de alumbrado. de alarma contra incendios de potencia no limitada o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. Aplicaciones de cables de fibra óptica y canalizaciones. . No se permitirá que los cables de fibra óptica no conductores ocupen el mismo gabinete. Sistemas de alarma contra incendios de potencia limitada. Las canalizaciones se deben utilizar para el uso proyectado. Tabla 770-154(a). canalización o ensamble enrutador de cables. Los cables de fibra óptica no deben sujetarse con flejes o con cinta ni con cualquier otro medio de sujeción al exterior de cualquier tubo conduit u otra canalización como medio de soporte. 770-154.Aplicaciones canalizaciones y cable de fibra óptica aprobados. donde las condiciones de mantenimiento y supervisión garanticen que la instalación será atendida únicamente por personas calificadas. y los cables de fibra óptica conductivos y no conductivos se permitirán en la misma charola portacables. caja de salida. b) Con cables de comunicación. envolvente. Clase 1. o envolvente similar que aloje a las terminaciones eléctricas de un circuito de alumbrado. Circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia. caja de salida. junto con cualquiera de los conductores siguientes: (1) (2) (3) Clase Circuitos de comunicaciones. de fuerza. de fuerza. caja de salida. Clase 1. Se permitirá sustitución por cable de fibra óptica como se indica en la tabla 770-154(b) y como se ilustra en la figura 770-154. o Clase 1 que operen a 600 volts o menos.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) de terminación junto con conductores para circuitos de alumbrado. Antenas comunales de televisión y sistemas de distribución de. de conformidad con las Partes A y D del Artículo 800. donde las condiciones de mantenimiento y supervisión garanticen que la instalación será atendida únicamente por personas calificadas. Excepción 1: Se permitirá la ocupación del mismo gabinete. y los cables de fibra óptica conductores y no conductores se permitirán en la misma charola portacables.

Para más información sobre las restricciones de la instalación de cables de fibra óptica en ductos prefabricados ver 770-113 (b). La definición del punto de entrada se encuentra en el Artículo 770-2. OFN. Cables de entrada de fibra óptica que no provengan desde un tubo conduit metálico pesado o tubo conduit metálico semipesado no se consideren en el edificio. Tabla 770-154(b). OFCP OFNR. sujeto a las limitaciones descritas en 770-110 y 770-113. y ensambles enrutadores de cables en ductos verticales En canalizaciones para fibra óptica y comunicaciones de propósito general. OFCR DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Cables.Sustituciones de cables . y ensambles enrutadores de cables de propósito general S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* N N S* S* S* S* S* S* N N S* S* S* N N S* S* S* N N Una "N" en la tabla indica que el tipo de cable no se permite sea instalado en la aplicación.. Esta tabla contiene las aplicaciones aprobadas para canalizaciones y cables de fibra óptica. y ensambles enrutadores de cables tipo OFNG. canalizaciones. Parte E del Artículo 770 cubre los métodos de instalación dentro de los edificios. OFC Ensambles enrutadores de cables para ductos verticales N N Ensambles Canalizaciones Canalizacione enrutadores de fibra óptica s de fibra de cables para plenums óptica para para ductos propósito verticales general N N N S* N S* Canalizacione s de fibra óptica para propósito general N S* En Ductos prefabricados como se describen en 300-22(b) En otro espacios usados para aire ambiental como se describe en 300-22(c) En ductos prefabricados En canalizaciones que cumplen con 300-22(b) En otros espacios usados para aire ambiental En canalizaciones metálicas que cumplen 300-22(c) En canalizaciones para comunicaciones y fibra óptica para plenum Soportados por charolas portacables metálicas abiertas Soportado por charolas portables metálicas S* S* N S* N Y* S* N N N N S* N N S* S* S* N N S* S* S* S* N N N N S* N N N N S* N N S* S* S* N N S* S* S* En ductos verticales En tendidos verticales En canalizaciones metálicas En espacios a prueba de fuego Canalizaciones para comunicaciones y fibra óptica en plenums Canalizaciones para comunicaciones y fibra óptica en ductos verticales Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales En viviendas S* S* S* S* S* S* S* S* N S* S* N S* N S* N N N S* N S* S* S* S* S* S* N S* S* S* S* N N N S* S* N N N N N N S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* N S* S* N S* S* S* S* S* S* S* S* S* Dentro de edificios que no haya espacios para manejo de aire y ductos verticales General Soportado por charolas portacables En bastidores de distribución y marcos de conexión En alguna canalización reconocida en el capítulo 3 En canalizaciones para fibra óptica y comunicaciones en plenums En canalizaciones para fibra óptica y comunicaciones en ductos verticales.(Octava Sección-Vespertina) Aplicaciones OFNP. OFCG. Una "S" indica que el cable se permite sea instalado en la aplicación.

tipos OFNP y OFCP deben estar aprobados como adecuados para su uso en plenums. OFCR. excepto en ductos verticales. NOTA: Los tipos de cables se enumeran en orden descendente con relación a su resistencia nominal al fuego. plenums y otros espacios utilizados para aire ambiental. OFNR OFNP.Jueves 29 de noviembre de 2012 Tipo de cable OFNP OFCP OFNR OFCR OFNG. Los cables de fibra óptica no conductores y conductores de uso general. OFNR (Octava Sección-Vespertina) OFNP. Los cables de fibra óptica deben tener una temperatura de operación de cuando menos 60 °C. OFCP. . OFC DIARIO OFICIAL Sustituciones permitidas Ninguna OFNP OFNP OFNP. Cables de fibra óptica. además. deben estar aprobados como adecuados para uso general. deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego. a) Tipos OFNP y OFCP. Los cables de fibra óptica no conductores y conductores para plenums. OFNG. el cable no conductor se enumera primero porque puede ser sustituto para el cable conductor. tipos OFN y OFC. Dentro de cada resistencia nominal al fuego. y además deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego. ductos y otros espacios usados para aire ambiental y. d) Tipos OFN y OFC. deben estar aprobados como adecuados para uso general. además. Los cables de fibra óptica no conductores y conductores para ductos verticales. excepto en ductos verticales y plenums. Los cables de fibra óptica deben estar aprobados de acuerdo con 770179(a) hasta (e) y se deben marcar de acuerdo con la Tabla 770-179. Requisitos de aprobación 770-179. OFN F. OFN OFCG. Los cables de fibra óptica no conductores y conductores. c) Tipos OFNG y OFCG. tipos OFNR y OFCR. b) Tipos OFNR y OFCR. tipos OFNG y OFCG. deben estar aprobados como poseedores de características adecuadas de resistencia al fuego y baja producción de humo. deben estar aprobados como adecuados para su uso en trayectorias verticales en un ducto vertical o de un piso a otro y también deben estar aprobados como poseedores de características de resistencia al fuego y capaces de evitar la propagación del fuego de un piso a otro. OFNR. OFCP.

(Octava Sección-Vespertina)

DIARIO OFICIAL

Jueves 29 de noviembre de 2012

e) Cables de fibra óptica de integridad del circuito (CI). Los cables adecuados para uso en sistemas para asegurar la integridad de los circuitos críticos y las rutas durante un tiempo determinado bajo condiciones de fuego deben ser, adicionalmente, aprobados como cable de integridad del circuito (CI). Los cables identificados en (a) hasta (d) anteriores que cumplan con los requisitos para integridad del circuito deben tener una clasificación adicional utilizando el sufijo "CI". Tabla 770-179.- Marcado de cables Marcado de cables OFNP OFCP OFNR OFCR OFNG OFCG OFN OFC Tipo Cable no conductor de fibra óptica en plenum Cable conductor de fibra óptica en plenum Cable no conductor de fibra óptica en ducto vertical Cable conductor de fibra óptica en ducto vertical Cable no conductor de fibra óptica para propósito general Cable conductor de fibra óptica para propósito general Cable no conductor de fibra óptica para propósito general Cable conductor de fibra óptica para propósito general

770-182. Canalizaciones para fibra óptica y ensambles enrutadores de cables. Las canalizaciones para fibra óptica y ensambles enrutadores de cables deben estar aprobadas de acuerdo con (a) hasta (c) siguientes. a) Canalizaciones para fibra óptica para plenums. Las canalizaciones para fibra óptica para plenums deben estar aprobadas como poseedoras de características adecuadas de resistencia al fuego y de baja producción de humo. NOTA: Un método para determinar si una canalización para fibra óptica es una canalización de baja producción de humo y resistente al fuego consiste en que la canalización muestre una densidad óptica de pico máximo de 0.5 o menos, una densidad óptica promedio de 0.15 o menos y una distancia máxima de propagación de la llama de 1.52 metros o menos cuando se somete a prueba. b) Canalizaciones para fibra óptica en ductos verticales y ensambles enrutadores de cables. Las canalizaciones para fibra óptica para ductos verticales deben estar aprobadas como poseedoras de características de resistencia al fuego que pueden evitar la propagación del fuego de un piso a otro. c) Canalizaciones para cable de fibra óptica de propósito general y ensambles enrutadores de cables. Las canalizaciones para cable de fibra óptica para uso general y ensambles enrutadores de cables deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego. CAPITULO 8 SISTEMAS DE COMUNICACION ARTICULO 800 CIRCUITOS DE COMUNICACIONES A. Generalidades 800-1. Alcance. Este Artículo cubre los requerimientos para circuitos y equipos de comunicaciones. NOTA 1: Ver 1.2.2(e) para instalaciones de circuitos y equipos de comunicaciones que no están cubiertos. NOTA 2: Para mayor información sobre circuitos de control remoto, señalización y circuitos de potencia limitada, ver Artículo 725. NOTA 3: Para mayor información sobre sistemas de alarma de fuego, véase el Artículo 760. 800-2. Definiciones. Véase el Artículo 100. Para propósitos de este Artículo, adicionalmente se aplican las siguientes definiciones: Alambre: Ensamble hecho en fábrica de uno o más conductores aislados sin una cubierta común. Cable: Ensamble hecho en fábrica de dos o más conductores aislados con cubierta general.

Jueves 29 de noviembre de 2012

DIARIO OFICIAL

(Octava Sección-Vespertina)

Cable de comunicaciones abandonado: Cable de comunicaciones instalado que no llega a: terminales en ambos extremos, a un conector u otro equipo y no está marcado con una etiqueta para uso futuro. Cable de integridad del circuito de comunicaciones: Cable utilizado en sistemas de comunicaciones para asegurar la operación ininterrumpida de circuitos críticos durante un tiempo especificado bajo condiciones de incendio. Canalización de comunicaciones: Un canal cerrado de materiales no metálicos, diseñado para contener alambre y cables de comunicaciones en plenums, cubo de servicios y aplicaciones de propósito general. Circuito de comunicaciones: El circuito que transmite voz, audio, video, datos, servicios interactivos, telégrafo (excepto radio), el alambrado externo para alarma de fuego o alarma de robo desde el equipo de comunicaciones del suministrador del servicio, al equipo de comunicaciones del usuario hasta, incluyéndolo, el equipo terminal tal como un teléfono, una máquina de fax y una contestadora automática. Cuadra: Manzana, porción de una ciudad, terreno o aldea, rodeada por calles, incluyendo callejones encerrados, pero no las calles. Expuesto (a contacto accidental): Circuito que está en una posición tal que, en caso de falla de los soportes o del aislamiento, puede hacer contacto con otro circuito. NOTA: Véase el Artículo 100 para otras dos definiciones de Expuesto. Forro de cable: Cubierta sobre el ensamble del conductor que puede incluir una o más cubiertas metálicas, refuerzos o cubiertas. Predios: El terreno y las edificaciones de un usuario, localizados en el lado del usuario del punto de conexión de la red de la empresa de servicios y el usuario. Punto de entrada: El punto de entrada a un edificio es el lugar donde los conductores o cables emergencia a través de un muro exterior, de una losa de concreto o de un tubo conduit metálico pesado o semipesado, conectado por un conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra de acuerdo con 800-100 (b). 800-3. Otros artículos a). En áreas peligrosas (clasificadas). Los circuitos y equipos de comunicaciones instalados en un área peligrosa (clasificada) de acuerdo con 500-5 y 505-5 deben cumplir los requisitos aplicables del Capítulo 5. b). Alambrado en ductos para polvo, pelusas o remoción de vapor.- Aplican los requisitos de 30022(a). c). Equipos en otros espacios usados para manejar aire ambiental.- Aplican los requisitos de 30022(c). d). Sistemas de comunicación de banda ancha alimentados por la red.- Para sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados por la red aplican los requisitos del Artículo 830. e). Sistemas de comunicación de banda ancha alimentados de la instalación del edificio.- Para sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados de la instalación del edificio aplican los requisitos del Artículo 840. f). Cable de fibra óptica.- Cuando se usa cable de fibra óptica, total o parcialmente, para proveer un circuito de comunicaciones dentro de un edificio, aplican los requisitos del Artículo 770 a la parte del circuito de comunicaciones instalada con fibra óptica. g). Ensambles de enrutamiento de cables.- La definición en 770-2, las aplicaciones en 770-154 y las reglas de aplicación de 770-113 aplican en el Artículo 800. 800-18. Instalación del equipo. El equipo eléctricamente conectado a una red de comunicaciones debe ser aprobado de acuerdo con 800-170. La instalación del equipo también debe cumplir con 110-3b). Excepción: El requisito de aprobación no se aplica al equipo de prueba destinado a conexión temporal a la red de telecomunicaciones por personal calificado, durante la instalación, mantenimiento o reparación de equipo o sistemas de telecomunicaciones. 800-21. Acceso a los equipos eléctricos instalados detrás de paneles diseñados para permitir el acceso. El acceso a los equipos no debe impedirse por la acumulación de alambres y cables, que eviten la remoción de paneles, incluyendo los plafones suspendidos del techo. 800-24. Ejecución de los trabajos. Los circuitos y equipo de comunicaciones deben instalarse de manera ordenada, profesional y procurando identificar todo el alambrado. Los cables deben soportarse sobre la estructura del edificio de forma que no puedan dañarse por el uso normal del edificio. Dichos cables deben ser asegurados mecánicamente, incluyendo correas, grapas, bridas, soportes o accesorios similares, diseñados e instalados de forma tal que no dañen el cable. La instalación también debe cumplir con 300-4(d) y 300-11.

(Octava Sección-Vespertina)

DIARIO OFICIAL

Jueves 29 de noviembre de 2012

800-25. Cables abandonados. Se debe retirar la parte accesible de los cables de comunicaciones abandonados. Cuando los cables están identificados para su uso futuro con una etiqueta, dicha etiqueta debe tener durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado. 800-26. Propagación del fuego o de los productos de la combustión. Las instalación de cables y canalizaciones de comunicaciones en espacios huecos, fosos verticales y ductos de ventilación y circulación de aire se deben hacer de tal manera que no se incremente significativamente la posibilidad de propagación del fuego o de los productos de la combustión. Las aberturas alrededor de los cables y canalizaciones de comunicaciones a través de paredes, divisiones, pisos o plafones con clasificación como resistentes al fuego, deben ser cortafuegos utilizando métodos aprobados para mantener la clasificación de resistencia al fuego. B. Conductores en exteriores y en entrada a edificios 800-44. Cables y alambres aéreos de comunicaciones. Los conductores aéreos que entren en edificios deben cumplir con (a) y (b) siguientes: a). Sobre postes y claros. Cuando alambres y cables de comunicaciones, y conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza estén soportados en el mismo poste o corran paralelos en el tramo interpostal, deben cumplir con las siguientes condiciones. 1) Ubicación relativa. Cuando sea posible, los alambres y cables de comunicaciones deben ubicarse abajo de los conductores eléctricos de alumbrado o fuerza. 2) Fijación a las crucetas. Los alambres y cables de comunicaciones no se deben fijar a crucetas que soporten conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza. 3) Espacio para subir. El espacio para subir entre los alambres y cables de comunicación debe cumplir con los requisitos indicados en 225-14 (d). 4) Libramiento. Las acometidas aéreas de 0 a 750 volts, encima y paralelas a las acometidas aéreas de comunicación, deben tener una separación mínima de 30 centímetros en cualquier punto del claro, incluyendo el punto de fijación al edificio, siempre que los conductores de fase estén aislados y que se mantenga un libramiento de cuando menos 1.00 metro entre las dos acometidas en el poste. b). Sobre azoteas. Los cables y alambres de comunicaciones deben tener una distancia vertical mínima de 2.50 metros desde todos los puntos de los techos sobre los cuales pasen. Excepción 1: Edificios auxiliares, tales como cocheras (garajes, estacionamientos) y similares. Excepción 2: Se permite una reducción en el libramiento sólo en la parte del alerón de la azotea, de cuando menos 46 centímetros si (a) los conductores de la acometida de comunicaciones pasan sobre el alerón de la azotea no más de 1.20 metros; y (b) terminan en una canalización pasante o sobre el techo o soporte aprobado. Excepción 3: Si el techo tiene una pendiente no menor que 10 centímetros por cada 30 centímetros, se permite una reducción en el libramiento a un mínimo de 90 centímetros. 800-47. Alambres y cables subterráneos de comunicaciones que entran a edificios. Los alambres y cables subterráneos de comunicaciones que entren en los edificios, deben cumplir con (a) y (b) siguientes. Los requisitos de 310-10(c) no aplican para alambres y cables de comunicaciones. a). Con conductores de alumbrado o fuerza. Los alambres y cables de comunicaciones subterráneos instalados en canalizaciones, registros o pozos de visita en los que haya conductores de alumbrado o fuerza, conductores de circuitos Clase 1 o de alarma contra incendios que no sean de potencia limitada, deben estar separados de estos conductores por medio de un muro divisorio de ladrillo, concreto o loseta o por medio de una barrera adecuada. b). Distribución subterránea en la cuadra. Cuando todo el circuito de la calle sea subterráneo y el circuito dentro de la cuadra esté colocado de tal manera que no haya riesgo de contacto accidental con circuitos de alumbrado o fuerza de más de 300 volts a tierra, no deben aplicarse los requisitos de aislamiento indicados en 800-50(a) y (c), ni se exige colocar soportes aislantes para los conductores, ni se necesitan boquillas para la entrada de los conductores al edificio. 800-48. Cables no aprobados que entran a los edificios. Se permitirá que cables de comunicaciones no aprobados, externos a la instalación, sean instalados en cualquier espacio del edificio que no sea un pozo vertical y ductos, plenums u otros espacios para mover aire ambiental, cuando la longitud del cable dentro del edificio, medida desde el punto de entrada no sea mayor de 15.00 metros y el cable entre al edificio desde el exterior y termine en un envolvente o en un protector primario aprobado.

se debe mantener una separación mínima de 1. Sobre edificios. Los circuitos que requieren protectores primarios como los descritos en 800-90. además del aislamiento de los alambres. aéreo o subterráneo. C. Cuando se instale un protector primario dentro del edificio. Se permite que entren a través de una canalización o boquilla más de un alambre o cable de comunicaciones. La instalación de protectores primarios también debe cumplir lo establecido en 110-3(b). Los alambres y cables de comunicaciones sin pantalla metálica. Por lo tanto. que pueda estar expuesto a contacto accidental con conductores de alumbrado o fuerza con tensiones mayores a 300 volts a tierra. Entrando a edificios. porcelana u otro material aislante. Además. (3) satisfacen los requisitos indicados en 800-50(a) y se omitan los fusibles según se dispone en 800-90(a)(1). 800-53. Conductores para las descargas atmosféricas. También se debe colocar un protector primario aprobado en cada circuito. deben estar aprobados para este propósito de acuerdo con 800-173. debe protegerse con un protector primario aprobado en cada extremo del circuito de conexión. Aplicación. NOTA 2: Se considera que los circuitos de conexión entre edificaciones están expuestos a las descargas atmosféricas. Dispositivos de protección a). que se encuentren expuestos a contactos accidentales con conductores de alumbrado y fuerza operando a tensiones mayores de 300 volts a tierra y fijados a los edificios. deben estar separados por lo menos 10 centímetros de los conductores de fuerza y alumbrado que no estén en una canalización o cable. 800-50. Circuitos que necesitan protectores primarios. Los tubos conduit u otras canalizaciones metálicas colocadas adelante del protector deben estar puestos a tierra. a menos que exista alguna de las siguientes condiciones: (1) Circuitos en grandes áreas metropolitanas donde los edificios están juntos y son suficientemente altos para interceptar las descargas atmosféricas. cada circuito que conecta las edificaciones en un predio. Aislamiento. tal como un tubo de porcelana o tubería flexible. o por medio de una canalización metálica. tales como descargas atmosféricas y elevaciones anormales de tensión inducida por corrientes de falla en circuitos de fuerza próximos a los circuitos de comunicaciones. en las instalaciones que requieren un protector primario. Protección 800-90. alambres y cables. puede no permitirse que el cable exterior a la fábrica se extienda 15 metros dentro del edificio. mediante una barrera no conductora. la instalación de un protector primario de acuerdo con este Artículo. deben hacerse curvas de goteo en los conductores inmediatamente antes de que entren al edificio. no absorbente y no combustible. deben cumplir los siguientes requisitos: a). . cuando esto no es posible. Los alambres y cables de comunicaciones que cumplan con lo indicado en 800-50(a). Se debe instalar un protector primario aprobado en cada circuito que sea parcial o totalmente aéreo no confinado dentro de la cuadra. Los alambres y cables de comunicaciones. NOTA 3: Véase 800-2 con respecto a la definición de punto de entrada.00 metros. que esté situado en la cuadra en la que se ubique el edificio. NOTA 1: En un circuito no expuesto a contacto accidental con conductores de fuerza. o (4) cumplan con los requisitos especificados en 800-50(a) y se utilizan para extender circuitos desde un cable con pantalla metálica puesta a tierra hasta el edificio. Las canalizaciones deben estar equipadas con una mufa de acometida aprobada. Las canalizaciones o boquillas deben entrar desde el exterior al edificio con una pendiente hacia arriba desde el exterior o. mientras que en 800-90(b) se exige que el protector primario esté ubicado lo más cerca posible del punto en el cual el cable entra al edificio. los alambres y cables de comunicaciones deben entrar al edificio ya sea por medio de una boquilla aislante. donde exista exposición a descargas atmosféricas. que cumplan lo establecido en 800-50(a). Siempre que sea posible. tanto metálicas como de plástico. Puede omitirse la boquilla aislante en los alambre y cables de comunicaciones que entran. o deben estar permanentemente separados de los conductores de los demás sistemas. continua y fija firmemente. ayuda a proteger contra otros riesgos. (2) pasan a través de mampostería.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) NOTA 1: Por lo general se utilizan cajas de empalme o de terminación. tendidos desde el último soporte exterior del edificio hasta el protector primario. deben separarse de la estructura del edificio mediante aisladores de vidrio.80 metros entre los alambres y cables de comunicaciones de los edificios y los conductores para las descargas atmosféricas. c). si es factible ubicar el protector primario a menos de 15 metros del punto de entrada. b). como envolventes para empalmar o terminar los cables de teléfono. cuando: (1) son cables con pantalla metálica. NOTA 2: Esta sección limita la longitud del cable no aprobado exterior a la instalación a 15.

expuestos al contacto accidental con conductores de fuerza o de alumbrado que funcionan a más de 300 volts a tierra y los equipos de comunicaciones. El protector primario debe instalarse dentro del edificio o estructura a la que sirve. Donde se utilicen conductores aislados. para extender circuitos desde un cable que no tenga una(s) parte(s) de la pantalla metálica puesta a tierra hasta un edificio. y (2) los conductores aislados se funden con seguridad cuando pasa cualquier corriente superior a la capacidad de conducción de corriente del protector primario y del conductor de puesta a tierra o del conductor puesto a tierra del protector primario. Donde se utilicen conductores aislados de acuerdo con lo indicado en 800-50(a) o (b). de acuerdo con lo indicado en 800-50(a) para extender en forma aérea los circuitos hasta un edificio. (3) 1) Protectores primarios sin fusibles. Puede utilizarse un protector primario del tipo sin fusibles. Cuando no se cumplan los requisitos indicados en 800-90(a)(1) de (a) hasta (e) se deben usar protectores primarios con fusibles. y si los conductores del cable o sus extremos. c. conectado a un electrodo por un conductor de puesta a tierra de acuerdo con 250-32 y situado a máximo 9. y del conductor de puesta a tierra o del conductor puesto a tierra del protector primario. o los conductores de las plantas expuestos al contacto accidental con conductores de fuerza o de alumbrado que funcionan a más de 300 volts a tierra. bajo cualquiera de las condiciones siguientes: a. cumplen los requisitos de esta sección. e. . o de los conductores aislados asociados.(Octava Sección-Vespertina) (2) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Los tramos de cables de conexión entre edificios de 40. desde un circuito enterrado o subterráneo no expuesto. b) Ubicación.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta. se debe considerar que los protectores primarios instalados en el equipo de acometida de casas móviles a un máximo de 9. al contacto accidental con conductores de fuerza o de alumbrado que funcionan a más de 300 volts a tierra. Las áreas que tengan un promedio de cinco días de tormenta por año o menos y la resistividad del terreno menor que 100 ohm-metro. 2) Protectores primarios con fusibles. según sea aplicable.00 metros o menos. o en el medio de desconexión de la casa móvil. hacia las plantas expuestas al contacto accidental con conductores de fuerza o de alumbrado que funcionan a más de 300 volts a tierra. Las terminales del protector primario deben estar claramente marcadas para identificar las conexiones de fase. Cuando se utilizan conductores aislados de acuerdo con 800-50(a) para extender los circuitos hasta un edificio desde un cable con un(os) elemento(s) del recubrimiento metálico puesto(s) a tierra efectivamente. instrumento y tierra. NOTA: Ver en 800-2 la definición de punto de entrada.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta. si: (1) el protector primario está aprobado como adecuado para este propósito y para su aplicación con circuitos que se extienden desde un cable que no tenga un(os) elemento(s) metálico(s) en el recubrimiento. donde una pantalla metálica continua del conductor o un tubo conduit metálico continuo que contenga al cable. Para los propósitos de esta sección. esté conectado al sistema de electrodo de puesta a tierra de cada edificio. Donde se utilicen conductores aislados. de acuerdo con lo indicado en 800-50(a) para extender los circuitos desde un cable con pantalla metálica puesta a tierra eficazmente hasta un edificio. un fusible en serie con cada conductor de fase y una instalación de montaje adecuado. y si: (1) la combinación de protector primario y los conductores aislados está listada como adecuada para ese propósito de aplicación con circuitos que se extienden desde un cable con el elemento del recubrimiento metálico puesto a tierra efectivamente. se funden con seguridad cuando pasa cualquier corriente superior a la capacidad de conducción de corriente del protector primario. se funden con seguridad cuando pasa cualquier corriente superior a la capacidad de conducción de corriente del protector primario. Donde los conductores que entran a un edificio por medio de un cable con pantalla metálica puesta a tierra y si los conductores en el cable se funden sin peligro. enterrados directamente o en tubo conduit subterráneo. para todas las corrientes mayores a la capacidad de corriente del protector primario y del conductor de puesta a tierra del protector o del conductor puesto a tierra del protector. o inmediatamente adyacente a ésta y tan cerca como sea posible del punto de entrada. o de los conductores aislados asociados. o las conexiones entre los conductores aislados. Un protector primario con fusibles debe consistir en un apartarrayos conectado entre cada conductor de fase y tierra. d. y (2) las conexiones de los conductores aislados. y del conductor de puesta a tierra o del conductor puesto a tierra del protector primario. b.

3 mm (6 AWG). el protector debe estar aprobado para ese propósito de acuerdo con 800-170(b).Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) NOTA: Seleccionando la ubicación del protector primario para lograr que el conductor de puesta a tierra del protector sea lo más corto posible. Cuando se instale un protector secundario en serie con el alambre o cable interior de comunicaciones. no están diseñados para usarse sin protectores primarios. o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo equivalente. En las instalaciones donde el cable de comunicaciones termina en el exterior del edificio. de acuerdo con lo definido en las secciones 500-5 y 505-5. NOTA: Los protectores secundarios en circuitos expuestos al contacto accidental con conductores de fuerza o de alumbrado que funcionan a más de 300 volts a tierra. La puesta a tierra o la interrupción se debe hacer lo más cerca posible al punto de entrada. como se indica en (a) hasta (d). 800-93. En las instalaciones donde los cables de comunicaciones entran a un edificio. Excepción: En viviendas unifamiliares y bifamiliares donde no es factible lograr una longitud máxima total del conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra del protector primario de 6.00 metros.08 mm (14 AWG). D. ni en la proximidad de materiales fácilmente inflamables. entre el protector primario y el equipo. . El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra debe estar aprobado para este uso y se permitirá que sea aislado. No se exigirá que el 2 conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra sea de tamaño mayor a 13. Protectores secundarios. recubierto o desnudo.00 metros de longitud. Métodos de puesta a tierra 800-100. 5) Recorrido en línea recta. Los cables de comunicaciones que entran al edificio o que terminan en el exterior de éste. Puesta a tierra o interrupción de los elementos metálicos de la cubierta de los cables de comunicaciones. d). 2) Material. los elementos metálicos de la cubierta del cable deben estar puestos a tierra tal como se especifica en 800-100. Excepción: Como se permite en 501-150. 4) Recorrido. 502-150 y 503-150. El protector primario y los miembros metálicos de la cubierta del cable deben ser unidos y puestos a tierra deben ser unidos y puestos a tierra. El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra debe ser de cobre u otro material conductor resistente a la corrosión y puede ser alambre o cable. El conductor debe tener una ampacidad no menor a los miembros metálicos de la cubierta puestos a tierra y los conductores protegidos del cable de comunicaciones. b) Terminando en el exterior de los edificios. o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo equivalente. 3) Tamaño. a) Conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra 1) Aislamiento. El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra se debe tender en una línea lo más recta que sea posible. El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra debe ser de tamaño no menor que 2 2. En viviendas unifamiliares y bifamiliares. los elementos metálicos de la cubierta del cable deben estar puestos a tierra tal como se especifica 800-100. El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra del protector primario debe ser lo más corto posible. Puesta a tierra y unión del cable y del protector primario. deben cumplir con lo dispuesto en (a) y (b) siguientes: a) Entrando a los edificios. NOTA: Limitaciones similares a la longitud del conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra aplicadas a edificios de apartamentos y edificios comerciales ayudan a reducir las diferencias de potencial que se pueden desarrollar entre los sistemas de fuerza y de comunicaciones del edificio durante eventos de descargas atmosféricas. se debe instalar por separado una varilla de tierra de comunicaciones que cumpla los criterios de dimensiones mínimas indicadas en 800-100(b)(3)(2). El protector primario no debe instalarse en áreas peligrosas (clasificadas). de acuerdo con 800-100(d). La puesta a tierra o la interrupción se debe hacer lo más cerca posible al punto de terminación del cable. el protector primario debe estar conectado a la varilla de tierra de comunicaciones según 800-100(c) y la varilla de tierra de comunicaciones debe estar conectada al sistema del electrodo de puesta a tierra de la instalación de fuerza. ayuda a eliminar las diferencias de potencial entre los circuitos de comunicación y otros sistemas metálicos. c) Areas peligrosas (clasificadas). el conductor de puesta a tierra del protector primario debe ser lo más corto posible y no exceder de 6.

c) Conexión de los electrodos. tal como se describe en 800-100(b)(2).50 metros desde su punto de entrada al edificio. cuando sea factible. b) Electrodo. Un medio externo accesible de la acometida de energía. fuera de las envolventes como se indica en la excepción a 250-94. Cuando sea necesario. La envolvente del equipo de la acometida.50 metros y 12. Las tuberías de agua caliente o de vapor. 3) En edificios o estructuras sin una terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a tierra. La canalización metálica no flexible de la acometida.7 milímetros de diámetro. El sistema interior de tubería metálica de agua puesto a tierra. El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra debe conectarse de acuerdo a (1). deben estar protegidos contra daño físico. deben cumplir con lo establecido en 250-70. como se requiere en 250-94. o El conductor de puesta a tierra o el electrodo de puesta a tierra del medio de desconexión de un edificio o estructura. (a)(2). el conductor de puesta a tierra debe estar conectado a dicha terminación. (a)(3) o (a)(4). El conductor del electrodo de puesta a tierra o el conductor del electrodo de puesta a tierra de la envolvente metálica de la acometida. y no se debe montar en una puerta o una tapa aunque éstas no sean removibles. tal como se indica en 250-52. hasta una distancia máxima de 1. cuando se usan electrodos independientes 2 . cuando están expuestos.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 6) Daño físico. ambos extremos de la canalización deben unirse al conductor contenido o a la misma terminal o electrodo al cual está conectado el conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra. Las conexiones a los electrodos de puesta a tierra. Un puente de unión de tamaño nominal no menor que 13. los conductores de unión o de electrodo de puesta a tierra. Para propósitos de esta sección. Un dispositivo de unión se debe montar en las partes no removibles. enterrada. 2) En edificios o estructuras con medios de puesta a tierra. d) Unión de electrodos. (1) (2) A cualquiera de los electrodos individuales descritos en las secciones 250-52(a)(1). Si el edificio o estructura alimentada no tiene terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a tierra. Si el edificio o estructura alimentada tiene una terminación de intersistemas de unión.3 mm (6 AWG) o equivalente debe conectar al electrodo de puesta a tierra de comunicaciones y el sistema de electrodos para puesta a tierra en el edificio o estructura alimentada. como se describe en 800-90(b).. (2) o (3) siguientes: 1) En edificios o estructuras con terminación de intersistemas de unión. Cuando el conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra esté dentro de una canalización metálica. a cualquiera de los electrodos de puesta a tierra individuales descritos en las secciones 250-52(a)(7) y (a)(8) o a un tubo o barra puesta a tierra cuya longitud no sea inferior a 1. como se describe en las secciones 800-100(b)(2) o (b)(3)(a). debe considerarse accesible el equipo de acometida o medio de desconexión de una casa móvil. se deben utilizar como electrodos para los protectores y miembros metálicos puestos a tierra.Un dispositivo de unión proyectado para proporcionar un punto de terminación para el conductor del electrodo de puesta a tierra (unión intersistemas) no debe interferir con la apertura del envolvente del equipo. que esté puesto a tierra a un electrodo tal como se indica en 250-32. Si el edificio o estructura alimentada no tiene terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a tierra. dentro de tierra permanentemente húmeda y separado de los conductores para las descargas atmosféricas según lo indica 800-53. y por lo menos a 1.80 metros de los electrodos de otros sistemas. Si el edificio o estructura alimentada no tiene una terminación de unión intersistemas. el conductor de puesta a tierra se debe conectar al lugar accesible más cercano de los siguientes elementos: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) El sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio o estructura. el conductor del electrodo de puesta a tierra se debe conectar a cualquiera de los siguientes elementos. ni los conductores terminales aéreos (conductores de la barra del pararrayos). de acuerdo con lo indicado en 250-50.

Las tablas de ocupación de canalizaciones de los Capítulos 3 y 9 no aplican para alambres y cables de comunicaciones. según 800-100(b)(3). cables y canalizaciones para comunicaciones en otros espacios usados para aire ambiental como se describe en 300-22(c): (1) (2) (3) Cable tipo CMP. cables y canalizaciones para comunicaciones. Métodos de alambrado dentro de edificios 800-110. La puesta a tierra debe cumplir con (1) y (2) siguientes: (1) Cuando no haya un equipo de acometida situado a una distancia máxima de 9. el protector primario debe estar conectado a un conductor del electrodo de puesta a tierra o al electrodo de puesta a tierra. CMR. Se permitirán los siguientes alambres. cuando apliquen los requerimientos para entubado eléctrico no-metálico. a) Aprobación. 800-106. NOTA 1: Sobre el uso de varillas de apartarrayos.25 metros de cable tipo CMP. (2) b) Unión. La instalación de alambres. Se permitirán los siguientes alambres y cables dentro de ductos fabricados usados para aire ambiental como se describe en 300-22(b) si están directamente asociados con el sistema de distribución de aire: (1) (2) Hasta 1. y situado a una distancia máxima de 9. Se permitirá que se instalen alambres y cables de comunicaciones en canalizaciones para comunicaciones en plenums. con tamaño no menor que 3. Cuando no haya un medio de desconexión de la casa móvil puesto a tierra de acuerdo con 250-32. Instalación de alambres. mediante un conductor de 2 cobre. e instaladas de acuerdo con 362-24 hasta 362-56. Cable y alambres de comunicaciones tipos CMP. .Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Excepción: En casas móviles conforme se indica en 800-106. La terminal o electrodo de puesta a tierra del protector primario debe unirse a la estructura metálica o mediante la terminal de puesta a tierra disponible de la casa móvil. canalizaciones para comunicaciones aprobadas en pozos verticales o canalizaciones para comunicaciones de uso general seleccionadas de acuerdo con los requerimientos de 800-113. NOTA 2: Si se unen todos los electrodos independientes de puesta a tierra.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta. Canalizaciones para comunicaciones en plenums. el protector primario debe estar conectado a un electrodo de puesta a tierra.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta. c) Otros espacios usados para aire ambiental (Plenums). Tipos de canalizaciones.31 mm (12 AWG). Los alambres. Puesta a tierra y unión del protector primario en casas móviles a) Puesta a tierra. se limitan las diferencias de potencial entre los electrodos y entre sus sistemas alambrado asociados. b) Ductos fabricados usados para aire ambiental. Excepción: No se requiere que sean aprobados los cables de comunicaciones que cumplan con 800-48. o Cuando la casa móvil está alimentada con cordón y clavija. Canalizaciones para alambres y cables de comunicaciones. según 800-100(b)(3). La instalación de canalizaciones también debe cumplir con 800-110. a). CMG. 2) Otras canalizaciones permitidas. cables y canalizaciones para comunicaciones instalados en edificios deben ser aprobados. b) Tablas de ocupación para alambres y cables de comunicaciones. E. cables y canalizaciones para comunicaciones debe cumplir con (a) hasta (l) siguientes. de acuerdo con cualquiera de las condiciones siguientes: (1) (2) Donde no exista equipo de acometida o medio de desconexión de la casa móvil como en el inciso a) anterior. Cable tipo CMP instalados en canalizaciones para comunicaciones en plenums. Se permitirá que se instalen alambres y cables de comunicaciones en cualquier canalización que cumpla con (1) o (2) siguientes. Se permitirá que se instalen alambres y cables de comunicaciones en cualquier canalización incluida en el Capítulo 3. 1) Canalizaciones reconocidas en el Capítulo 3. 800-113. CM y CMX instalados en canalizaciones que son instaladas cumpliendo con 300-22(b). véase 250-60.

Cables tipo CMP y CMR. CMR. b. Cables tipo CMP.(Octava Sección-Vespertina) (4) (5) (6) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Cable tipo CMP instalados en canalizaciones para comunicaciones en plenums soportadas por charolas metálicas abiertas o en sistemas de charolas para cables. Canalizaciones de comunicaciones en plenums. NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. Canalizaciones de comunicaciones en plenums. f) Pozos verticales — Cables y canalizaciones en pozos verticales a prueba de fuego. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. b. NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. en trayectorias verticales y canalizaciones de comunicaciones de uso general. En trayectorias verticales que crucen uno o más pisos y en trayectorias verticales en un pozo. CM y CMX. para evitar penetraciones a los pisos ver 800-26. En pozos verticales que tengan cortafuegos en cada piso. CM y CMX instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. Pozos verticales — Cables y canalizaciones en canalizaciones de metal. e). b. CMG. CM y CMX y canalizaciones para comunicaciones en plenums. en trayectorias verticales y canalizaciones de comunicaciones de uso general. se permitirán los siguientes cables y canalizaciones: (1) (2) (3) a. en trayectorias verticales y de uso general. CMG y CM. soportadas por charolas con la base de metal y cubiertas de metal en otros espacios usados para aire ambiental (plenums) como se describe en 300-22(c). Canalizaciones en trayectorias verticales. Cables tipo CMP. c. CMG. se permitirán los siguientes cables y canalizaciones: (1) (2) (3) a. Canalizaciones en trayectorias verticales. CMG. Cables tipo CMP y CMR instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. g). CMG. CM y CMX. d) Pozos verticales — Cables y canalizaciones en trayectorias verticales. En canalizaciones metálicas en un pozo vertical que tenga cortafuegos en cada piso. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. CM y CMX instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. CMR. CMR. Canalizaciones de comunicaciones en plenums. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Cable tipo CMX de menos de 6 milímetros de diámetro. c. CM y CMX y alambres de comunicaciones instalados en canalizaciones que son instaladas cumpliendo con 300-22(c). para evitar penetraciones a los pisos ver 800-26. Cables tipo CMP. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. CMG. se permitirán los siguientes cables y canalizaciones: (1) (2) (3) a. . CMR. NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. para evitar penetraciones a los pisos ver 800-26. Cables tipo CMP. Pozos verticales —Unidades de vivienda de una familia y bifamiliar. Se permitirán los siguientes cables y canalizaciones en unidades de vivienda de una familia y bifamiliar: (1) (2) (3) Cables tipo CMP. canalizaciones verticales para comunicaciones y canalizaciones para comunicaciones de uso general. Ensamble de cable ruteador de propósito general. e. d. Cables tipo CMP. CMR. Canalizaciones en trayectorias verticales. c. CMR. CMG. Cables tipo CMP. Canalizaciones de comunicaciones en plenums y en trayectorias verticales. CMR.

Cables tipo CMP. i). cables y canalizaciones: (1) (2) (3) (4) a. Cable tipo CMX de menos de 6 milímetros de diámetro en espacios no ocultos. Se permitirá que se instalen en unidades de vivienda multifamiliares en ubicaciones diferentes a las cubiertas en los incisos (b) hasta (g) anteriores. k). Canalizaciones de comunicaciones de uso general. c. y alambres de comunicaciones. CMR. CMR. los siguientes alambres. CMR. CMG. d. en trayectorias verticales y de uso general. CMR. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. CMG y CM. Unidades de vivienda multifamiliares. en trayectorias verticales y de uso general. Ensamble de cable ruteador de propósito general. h). b. d. Cables tipo CMP. Otros lugares del edificio. . Canalizaciones de comunicaciones en plenums. b. b. CMG. Bastidores de distribución y marcos de conexiones. CMG y CM. Charolas porta cables. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Canalizaciones de comunicaciones en plenums. c. Ensamble de cable ruteador de propósito general. (5) a. CMR. Canalizaciones en trayectorias verticales. y CM instalados en: Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. y CM instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. diferentes a los cubiertos en los incisos (b) hasta (i) anteriores. c. Un máximo de 3.Jueves 29 de noviembre de 2012 (4) a. CMG y CM.00 metros de cable tipo CMX expuesto en espacios no ocultos. en trayectorias verticales y de uso general. CMG. CMR. y CM instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. cables y canalizaciones: (1) (2) (3) a. Canalizaciones en trayectorias verticales. Ensamble de cable ruteador de propósito general. DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Cables tipo CMP. Se permitirán los siguientes alambres. Canalizaciones en trayectorias verticales. cables y canalizaciones en bastidores de distribución y marcos de conexiones: (1) (2) (3) a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums. Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP. CMR. j). CMG y CM. Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP. c. y CM instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. CMR. Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP. Cables tipo CMP. CM y CMX instalados en una canalización del tipo reconocido en el Capítulo 3. CMG. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. los siguientes alambres. Se permitirá que charolas para cables soporten los siguientes alambres. cables y canalizaciones: (1) (2) Cables tipo CMP. e. Alambres tipo CMUC bajo la alfombra y cables instalados bajo alfombra. b. e. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. CMG. CMR. y CM instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. b. Se permitirá que se instalen en otros lugares del edificio. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. CMG. (6) (7) Cables tipo CMP. CMR. Canalizaciones en trayectorias verticales. Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP.

CMR. a. CMR. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP. de acuerdo con las partes A y D del Artículo 770. CMG. CMG. los siguientes alambres. Se permitirán cables de comunicaciones en la misma canalización. cables o envolventes. en trayectorias verticales y de uso general. Se permitirá que se instalen en unidades de vivienda de una familia y bifamiliares en ubicaciones diferentes a las cubiertas en los incisos (b) hasta (f) anteriores. CM y CMX instalados en una canalización del tipo reconocido en el Capítulo 3. Antenas de televisión comunales y sistemas de distribución de radio de acuerdo con las partes A y D del Artículo 820. Ensamble de cable ruteador de propósito general. Cables tipo CMP. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. deben cumplir cuando sean aplicables. (6) (7) (8) Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP. CMG. CMR. Alambres tipo CMUC bajo la alfombra y cables instalados bajo alfombra. y CM instalados en: a. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. (5) Canalizaciones de comunicaciones en plenums. c. CMR. l). CMR. cuando no se exija el protector. CMG. (5) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Canalizaciones de comunicaciones en plenums. CMR. Canalizaciones en trayectorias verticales. las secciones (a) hasta (c) siguientes. b. Cable tipo CMX de menos de 6 milímetros de diámetro. Ensamble de cable ruteador de propósito general. Cables tipo CMP. Separación con otros conductores. y CM instalados en: a. b. charola portacables. Cables híbridos de fuerza y de comunicaciones aprobados de acuerdo con 800-179(i) 800-133. CMG y CM. (6) (7) Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP. CMG. Unidades de vivienda de una familia y bifamiliar. Circuitos de comunicaciones de banda ancha de baja potencia alimentados por la red de acuerdo con las partes A y D del Artículo 820. cables y equipos de comunicaciones. c. Fibra óptica y cables de comunicaciones. CMR. (1) (2) (3) . en trayectorias verticales y de uso general. a). y CM instalados en: a. envolvente o ensamble de cables ruteadores donde vayan cualquiera de los siguientes cables: Cables de fibra óptica conductores y no conductores. cables y canalizaciones: (1) (2) (3) (4) Cables tipo CMP. y CM instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. b. Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP. Alambres tipo CMUC bajo la alfombra y cables instalados bajo alfombra.(Octava Sección-Vespertina) (3) (4) a. CM y CMX instalados en una canalización del tipo reconocido en el Capítulo 3. Los cables y alambres de comunicaciones que van desde el protector a los equipos o. charola portacables. Instalación de los alambres. b. CMG. cajas. los alambres y cables de comunicaciones que están asegurados al interior o al exterior del edificio. Canalizaciones en trayectorias verticales. 1) En canalizaciones. Canalizaciones de comunicaciones en plenums.

(2) Circuitos de potencia limitada de sistemas de alarma contra incendios. estén aprobados como cables de comunicaciones. de Clase 1. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media están en una canalización o en cables con recubrimiento metálico. además del aislamiento del alambre. o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. de fuerza. de fuerza. de alarmas contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. o (2) todos los conductores de los circuitos de comunicaciones están alojados en una canalización. y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media están separados de todos los conductores de los circuitos de comunicaciones por una barrera permanente o un divisor aprobado. Clase 3 y de comunicaciones. con cubierta metálica. Los conductores de los circuitos de fuerza se deben instalar dentro del envolvente manteniendo una separación mínima de 6 milímetros con los conductores de los circuitos de comunicaciones. en cuyo caso los circuitos de Clase 2 y Clase 3 se deben clasificar como circuitos de comunicaciones y cumplir los requisitos de este Artículo. Soportes de los conductores. Se permitirán conductores de circuitos de Clase 2 y Clase 3 en el mismo cable con conductores de circuitos de comunicaciones. compartimientos y cajas. de Clase 1. Excepción: Se permitirá que los claros aéreos de cables o alambres de comunicaciones estén sujetos al exterior de un mástil. 2) Otras aplicaciones. Los cables deben estar aprobados como cables de comunicaciones. por una barrera no conductora continua y fijada firmemente. Excepción 1: Cuando (1) todos los conductores de los circuitos de alumbrado. con cinta o cualquier otro medio al exterior de cualquier conduit o canalización. Las canalizaciones sólo se deben utilizar para el propósito previsto. compartimiento. Las aplicaciones permitidas estarán sujetas a los requisitos de instalación de 800-110 y 800-113. DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Otros circuitos. caja de salida o de empalme o accesorios similares. Los conductores de comunicaciones no se deben instalar en ninguna canalización. de Clase 1. de Clase 1. c. Circuitos de Clase 2 y Clase 3. Excepción 1: Cuando todos los conductores de los circuitos de alumbrado. Los cables y alambres de comunicaciones deben estar separados 5 centímetros como mínimo de los conductores de cualquier circuito de alumbrado. con recubrimiento no metálico. y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media en canalizaciones. de Clase 1. de fuerza. cajas de empalme. Los cables o alambres de comunicaciones no se deben sujetar con flejes. de alarmas contra incendios de potencia no limitada. charola portacables o envolvente donde vayan cualquiera de los siguientes cables: (1) De control remoto Clase 2 y Clase 3. 800-154. previsto para la sujeción y soporte de estos alambres y cables. con conductores de circuitos de alumbrado. Se permitirán cables de comunicaciones en la misma canalización. de alarmas contra incendios de potencia no limitada. de fuerza. tal como tubos de porcelana o tuberías flexibles. de acuerdo con las partes A y C del Artículo 760. accesorios similares o compartimientos cuando estos conductores son introducidos únicamente para alimentar los equipos de comunicaciones. para utilizarla como un medio de soporte. recubiertos por la misma cubierta. Se permite la sustitución de cables de comunicaciones enlistados en la Tabla 800-154(b) e ilustrados en la Figura 800-154. de señalización y de circuitos de potencia limitada de acuerdo con las partes A y D del Artículo 725. b). de fuerza. Excepción 3: Lo permitido en 620-36. Excepción: No se exigirá que los cables construidos de cables individualmente aprobados de Clase 2. Excepción 2: Cuando los cables y alambres de comunicaciones estén separados permanentemente de los conductores de los circuitos de alumbrado. de alarmas contra incendios de potencia no limitada. y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. tipo canalización. de Clase 1. Circuitos de alumbrado.Jueves 29 de noviembre de 2012 b. Excepción 2: Los conductores de fuerza en cajas de salida. Aplicaciones de alambres. . Las aplicaciones permitidas y no permitidas de cables. d. Los circuitos de Clase 1 no deben estar en el mismo cable de los circuitos de comunicaciones. La clasificación de resistencia al fuego de este cable compuesto estará determinada por el desempeño del cable compuesto. de fuerza. alambres y canalizaciones de comunicaciones aprobadas deben ser las indicadas en la Tabla 800-154(a). cables y canalizaciones de comunicaciones aprobadas. cables tipo AC o UF. de alarma contra incendios de potencia no limitada.

Aplicaciones CMP CMR CMG CM Cables híbridos de energía y comunicaciones Alambres de comunicación Canalizaciones para comunicaciones en plenums Canalizaciones para comunicaciones en pozos verticales Canalizaciones de comunicaciones para uso general CMX CMUC En Ductos prefabricados como se describen en 300-22(b) En otros espacios usados para aire ambiental como se describe en 300-22(c) En ductos prefabricados En canalizaciones que cumplen con 300-22(b) En otros espacios usados para aire ambiental En canalizaciones metálicas que cumplen con 30022(c) En canalizaciones para comunicaciones en plenums Soportados por charolas portacables metálicas abiertas Soportados por charolas con la base de metal y cubiertas de metal S* S* N S* N S* N S* N N N N N S* N S* N S* N S* S* N N N N N N S* N N S* S* S* S* N N S* S* S* S* S* N N N N N N N N N S* N N N N N N N N N S* S* S* S* N N N S* S* S* En pozos verticales En tendidos verticales En canalizaciones metálicas En espacios a prueba de fuego En canalizaciones para comunicaciones en plenums En canalizaciones para comunicaciones en pozos verticales En ensambles de cable para ruteadores en pozos verticales En unidades de vivienda de una y dos familias S* S* S* S* S* S* N S* S* N S* S* N N N N N N N N N S* S* S* S* S* S* N S* S* S* S* N N N N N N S* S* N N N N N N S* S* N N N N N N N N S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* N N S* S* N S* N N N S* S* S* S* S* S* S* S* S* Espacios dentro de edificios que no sean para manejo de aire y pozos verticales General En unidades de vivienda de una y dos familias En unidades de vivienda multifamiliar En espacios no ocultos Soportados por charolas portacables Bajo alfombra En bastidores de distribución y marcos de conexiones En alguna canalización reconocida en el Capítulo 3 En canalizaciones para comunicaciones en plenums En canalizaciones para comunicaciones en pozos verticales y ensambles de cable para ruteadores en pozos verticales En canalizaciones para comunicaciones de propósito general y ensambles de cable para ruteadores de propósito general S* S* S* N S* S* S* S* N S* S* S* S* N S* S* S* N N N S* S* N S* N N N N N N N N N N S* S* S* S* N S* S* S* S* N S* S* S* S* N S* S* S* S* S* N N S* S* S* S* S* S* S* N N N S* S* S* S* N N N S* S* S* S* N N N S* NOTA 1: Una "N" en la tabla indica que el tipo de cable no se permite sea instalado en la aplicación. Cables y Tipo de Canalizaciones. NOTA 3: Para más información sobre las restricciones de la instalación de cables de comunicación en ductos prefabricados ver 800-113(b). Esta tabla contiene las aplicaciones aprobadas para alambres. cables y canalizaciones de comunicaciones aprobados para su uso en edificios Alambres..Aplicaciones de alambres. sujeto a las limitaciones descritas en 800-110 y 800-113. Cables de entrada de comunicaciones que no provengan de un conduit metálico pesado o conduit metálico semipesado no se consideran que estén dentro del edificio. .(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Tabla 800-154(a). La definición del punto de entrada se encuentra en el Artículo 800-2. NOTA 2: Parte E del Artículo 800 cubre los métodos de instalación dentro de los edificios. Una "S *" indica que el cable se permite sea instalado en la aplicación. cables y canalizaciones de comunicaciones para su uso en edificios.

El protector secundario debe estar aprobado como adecuado para proporcionar un medio para limitar de manera segura las corrientes a menos de la ampacidad de los alambres y cables de comunicaciones aprobados para interiores. Equipo. a) Protectores primarios. Tipo de cable CMR CMG. los conjuntos aprobados de cordones de línea de teléfono y los equipos terminales de comunicaciones aprobados que tienen puertos para alambres de línea de circuitos de comunicaciones externos. Salida para comunicaciones en unidades de vivienda.. CMG. CMR. Los terminales del protector primario deben estar marcados de modo que indiquen fase y tierra. CMR CMP. CM 800-156. se debe instalar cuando menos una salida para comunicaciones.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Tabla 800-154(b). En construcciones de unidades de vivienda nuevas. . F. El equipo de comunicaciones debe estar aprobado para conexión eléctrica a una red de telecomunicaciones. Un protector primario debe constar de un apartarrayo conectado entre cada conductor de fase y tierra en un montaje adecuado. CM CMX Sustituciones de cables permitidas CMP CMP. b) Protectores secundarios. Requisitos de aprobación 800-170. en un área fácilmente accesible y cableada hasta el punto de entrega del suministrador del servicio.Sustituciones de cables. según sea aplicable.

plafones y también estar aprobado de tener las características de resistencia a la propagación del fuego y baja emisión de humo. Alambres y cables de comunicaciones. El aislamiento para los conductores individuales. a) Tipo CMP. Los alambres y cables de comunicaciones deben estar aprobados de acuerdo con las secciones (a) hasta (i) siguientes y marcadas según la Tabla 800-179. NOTA: Un método para determinar si el cable tiene baja producción de humo y su resistencia a la propagación del fuego. c) Tipo CMG. ésta podría malinterpretarse. y además como poseedores de características adecuadas de resistencia al fuego y baja emisión de humo. consiste en que el cable muestre una densidad óptica pico de máximo de 0. El cable de comunicaciones tipo CM de usos generales debe estar aprobado como adecuado para usos generales de comunicaciones. El cable de comunicaciones de uso limitado tipo CMX debe estar aprobado como adecuado para uso en viviendas y para uso en canalizaciones. y otros espacios utilizados para manejar aire acondicionado. apartarrayos o conexión de puesta a tierra se debe conectar en las terminales del lado del protector secundario limitador de corriente. Tabla 800-179.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Cualquier protección contra sobretensiones. además debe estar aprobado como resistente a la propagación del fuego. Los conductores en los cables de comunicaciones. tendidos desde el último punto de soporte exterior hasta el protector primario. El cable de comunicaciones tipo CMG para uso general debe estar aprobado como adecuado para uso en comunicaciones de propósito general. con excepción de pozos verticales y plafones. d) Tipo CM. Alambre y cable de bajada.5 o menos. b) Tipo CMR. El cable de comunicaciones para pozos verticales tipo CMR debe estar aprobado como adecuado para uso en un pozo vertical o de piso a piso y también debe estar aprobado de tener características de resistencia fuego y baja emisión de humo. El cable de comunicación tipo CMP instalados en plafones debe estar aprobado para uso en plafones. 800-173. e) Tipo CMX. Excepción: Se permitirá que la tensión esté marcada en el cable cuando el cable tenga múltiples aprobaciones y el marcado de la tensión se exija en una o más. deben ser de cobre. Los alambres y cables de comunicaciones deben tener una designación de temperatura no menor a 60 ºC. Los alambres y cables de comunicaciones deben ser para una tensión no inferior a 300 volts.Marcado en cables Marcado del cable CMP CMR CMG CM CMX CMUC Tipo Cable de comunicaciones en plenum Cable de comunicaciones en pozo vertical Cable de comunicaciones de usos generales Cable de comunicaciones de usos generales Cable de comunicaciones de uso limitado Cable y alambre de comunicaciones para uso bajo alfombra Los tipos de cable se enumeran en orden decreciente de resistencia al fuego. Los alambres y cables de comunicaciones sin armadura metálica. NOTA 1: Si se marcara la tensión en los cables. . sugiriendo que pueden ser adecuados para uso en aplicaciones de alumbrado. deben estar aprobados como adecuados para el propósito y tener una ampacidad tal como se especifica en las secciones 800-90(a)(1)(b) o (a)(1)(c). NOTA 2: Véase 800-170 con respecto a los requisitos para aprobación de los equipos. además debe estar aprobado como resistente a la propagación de la flama.. que no sean coaxiales. La tensión no se debe marcar en el cable ni en el alambre de comunicaciones bajo alfombra. una densidad óptica promedio de 0. excepto en pozos verticales.15 o menos y una distancia máxima de propagación de la llama de 1. de fuerza y de Clase 1. ductos.50 metros o menos cuando se somete a prueba. diferentes al conductor externo de un cable coaxial. debe ser para una tensión de 300 volts como mínimo. 800-179.

Los dispositivos que eliminan las interferencias de radio. Las canalizaciones para comunicaciones deben estar aprobadas de acuerdo con los incisos (a) hasta (c) siguientes. Los cables identificados en las secciones 800-179(a) hasta (e) que cumplen los requisitos para integridad del circuito deben tener la clasificación adicional usando el sufijo "CI". Antenas comunales de televisión. Definiciones. Generalidades 810-1. deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego. según sea aplicable. 800-182. Los alambres de comunicaciones. los condensadores de interferencia o los supresores de ruido conectados a los conductores de alimentación. Canalizaciones para comunicaciones y ensambles de cables para ruteadores. Supresores de ruido para radio. c) Canalizaciones de comunicaciones para uso general y ensambles de cables para ruteadores. 810-5. El sistema de distribución debe cumplir con lo establecido en el Artículo 820. y algunas características de seguridad del transmisor. También comprende el alambrado y cableado que las conecta a los equipos. Equipo receptor-Sistemas de antenas . 810-2. tales como alambres de marcos de distribución y para puentes. Se permitirán para uso en ductos. las cubiertas de los cables NM NM-B y CM sean para una tensión de 600 volts como mínimo y el cable híbrido esté aprobado como resistente a la propagación del fuego. g) Cable de integridad del circuito (CI) de comunicaciones. las canalizaciones para comunicaciones en plenums aprobadas como canalizaciones para fibra óptica en plenums y también deben tener características adecuadas de resistencia al fuego y de baja producción de humo. Ver Artículo 100 para definiciones aplicables a este Artículo. Las antenas comunales deben cumplir con lo establecido en este Artículo. y el cable para comunicaciones sea tipo CM. “conductor de unión” o “conductor del electrodo de puesta a tierra”. i) Cables híbridos de energía y comunicaciones. excepto por las modificaciones indicadas en las Partes A y B del Artículo 640. deben estar aprobados y no deben estar expuestos a daño físico. multielementos. equipos transmisión y recepción de radioaficionados y de banda civil. Alcance. ARTICULO 810 EQUIPOS DE RADIO Y TELEVISION NOTA: Para reflejar más exactamente la aplicación y función del conductor. Se permite instalar el cable híbrido de energía y comunicaciones aprobado. Canalizaciones para pozos verticales y ensambles de cables para ruteadores deben estar aprobadas como poseedoras de características de resistencia al fuego adecuadas para evitar la propagación del fuego de un piso a otro. Los cables adecuados para uso en sistemas de comunicaciones con el fin de garantizar la supervivencia de circuitos críticos durante un tiempo especificado y bajo condiciones de incendio deben estar aprobados como cable de integridad (CI) del circuito. b) Canalizaciones para pozos verticales y ensambles de cables para ruteadores. Las canalizaciones de comunicaciones para uso general y ensambles de cables para ruteadores deben estar aprobadas como resistentes a la propagación del fuego. El alambrado para equipo de procesamiento. Este Artículo se aplica a sistemas de antenas para equipos de recepción de radio y televisión. Otros Artículos aplicables. plenums y otros espacios usados para aire ambiental. Este Artículo trata sobre antenas tales como las de alambre enrollado.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) f) Cables y alambres de Tipo CMUC para instalarse bajo alfombra. pero no incluye equipos y antenas usados para acoplar la corriente portadora a los conductores de la línea de fuerza. 810-4. El cable y alambre de comunicaciones tipo CMUC para instalación bajo alfombra debe estar aprobado para uso bajo alfombras y además como resistente a la propagación de la flama. A. h) Alambres de comunicación. El alambrado desde la fuente de suministro de energía a y entre los dispositivos conectados al sistema de alambrado interior y entre dichos dispositivos deben cumplir con los Capítulos 1 a 4. amplificación y reproducción de señales de audio debe cumplir con el Artículo 640. el término general “conductor de puesta a tierra” como se ha aplicado previamente en este Artículo. se ha reemplazado por cualquiera de los siguientes términos. El cable coaxial que conecta las antenas a los equipos debe cumplir con lo establecido en el Artículo 820. 810-3. cuando el cable de fuerza es de Tipo NM o NM-B conforme con los requisitos del Artículo 334. B. a) Canalizaciones para comunicaciones en plenums. de varilla vertical y parabólicas.

o sean concéntricos. Las antenas exteriores y los conductores de entrada que vayan desde una antena hasta un edificio. en . aleación de aluminio. Las antenas y los conductores de entrada deben ser de cobre duro. si cayera la antena o la estructura. el tamaño del conductor para distintas longitudes máximas de los tramos expuestos debe ser tal. al moverse. se exceptúa el caso de circuitos cuya tensión eléctrica no exceda 150 volts entre conductores. Las antenas exteriores y los conductores de entrada deben estar firmemente soportados. 810-16. Los mástiles y las estructuras metálicas que sostienen las antenas deben ponerse a tierra de acuerdo con lo indicado en 810-21. con objeto de evitar la posibilidad de que. lo más alejadas posible de conductores aéreos de los circuitos de alumbrado y de fuerza de más de 150 volts a tierra.31 2. 810-17. la instalación debe realizarse de manera que se mantenga una distancia de seguridad no menor que 60 centímetros.Tamaño de los conductores de antena exterior para estaciones receptoras Tamaño mínimo de los conductores. o a menos de 3. Cuando la entrada esté formada por dos o más conductores trenzados juntos dentro de la misma cubierta. Cuando sea posible. 810-18. 810-14. ni en postes o estructuras similares que soporten líneas abiertas de alumbrado o fuerza.650 0. si todos los conductores están fijados de tal modo que se asegure una distancia permanente. Tamaño de la antena de cable .03 14 17 3. 810-15. o alambres para troles de más de 250 volts entre conductores. 810-12.Estación receptora a) Tamaño nominal del cable de la antena. que la resistencia a la tracción de la combinación sea por lo menos tan grande como la de los conductores de antena especificados en 810-16. deben ser de materiales resistentes a la corrosión y de resistencia mecánica adecuada para resistir las condiciones de carga del viento. Los conductores de entrada deben fijarse firmemente a las antenas. para distintas longitudes máximas de tramos expuestos. bronce. Los conductores de la antena instalados en el exterior de la estación receptora deben ser de un tamaño nominal no menor que lo indicado en la Tabla 810-16(a).00 metros de los conductores de los circuitos de más de 250 volts entre conductores. Los conductores de entrada de antenas exteriores para estaciones receptoras deben. a menos de 60 centímetros de los conductores de los circuitos de 250 volts o menos entre conductores.00 metros. Los conductores de entrada fijados a los edificios se deben instalar de forma que no puedan aproximarse.. bronce u otro material de alta resistencia mecánica b) Antenas autosoportadas. Puesta a tierra. tener un tamaño tal que tenga una resistencia a la tensión por lo menos igual que la de los conductores de antena especificados en 810-16. Los empalmes y juntas en los tramos de antena se deben hacer mecánicamente seguros con dispositivos de empalme aprobados o por otros medios que no debiliten de forma apreciable a los conductores. Evitar contactos con conductores de otros sistemas.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 810-11. con núcleo de acero recubierto con cobre u otro material de alta resistencia mecánica y resistencia a la corrosión.08 12 14 Material Aleación de aluminio y cobre duro Acero recubierto con cobre.Estaciones receptoras a) Fuera de los edificios. no deben cruzar por encima de líneas abiertas de circuitos de alumbrado y fuerza y se deben mantener alejados de tales circuitos.Estación receptora. cuando la longitud máxima del tramo es: Menor que 10 metros De 10 a 45 metros Mayor que 45 metros mm² AWG mm² AWG mm² AWG 0. Deben instalarse. Los aisladores que sostengan a los conductores de la antena deben tener suficiente resistencia mecánica para sostenerlos con seguridad. se produzca un contacto accidental con los circuitos. Distancias de seguridad . los conductores de la antena se deben instalar de modo que no crucen por debajo de líneas abiertas de alumbrado o fuerza. como las de varillas verticales. Material.519 19 20 2. Soportes. Ni las antenas ni los conductores de entrada se deben sujetar a los mástiles de acometida eléctrica. Excepción: Se permite instalar alambre de cobre blando o semiduro para los conductores de entrada de antena cuando los tramos entre los puntos de soporte no son mayores de 10. parabólicas o bipolares. Cuando no se pueda evitar la proximidad con las líneas abiertas de alumbrado y fuerza o de las acometidas de instalaciones de menos de 250 volts entre conductores. Las antenas exteriores. 810-13.08 1. Tabla 810-16(a). Empalmes. Tamaño de los conductores de entrada . con el fin de evitar la posibilidad de contactos accidentales.

Estaciones receptoras. Excepción 1: Cuando tales conductores estén instalados en canalizaciones o en cable armado. Las unidades de descarga de antena no deben ubicarse cerca de materiales combustibles. 810-19.Estaciones receptoras a) Donde se requiere. c) Soportes. pero no debe ser menor que 10 centímetros. Los conductores de unión o conductores de electrodo de puesta a tierra deben cumplir con los incisos (a) a (k) siguientes: a) Material. como tubo de porcelana o tubería flexible. el dispositivo de acoplamiento entre la red eléctrica y el receptor de radio al circuito. Los conductores subterráneos deben separarse al menos 30 centímetros de los conductores de cualquier circuito de fuerza. La unidad de descarga de antenas debe estar puesta a tierra conforme con lo establecido en 810-21. o de entrada de antena son instalados en canalizaciones o cables con armadura metálica. no debe ser menor que 1. No se exigirá aislamiento en los conductores de unión o en los conductores de electrodo de puesta a tierra. o Clase 1. El conductor de unión y el conductor de electrodo de puesta a tierra debe protegerse donde esté expuesto a daño físico. No se deben usar conductores de unión y conductores de electrodo de puesta a tierra de aluminio o aluminio recubierto de cobre cuando estén en contacto directo con mampostería o con la tierra o expuestos a condiciones corrosivas. fuerza. Circuitos de alimentación eléctrica utilizados como Antena . b) Aislamiento. 810-20. . Dispositivos para descarga de antenas . el tamaño del conductor de unión y el conductor de electrodo de puesta a tierra deben aumentarse proporcionalmente. Excepción: Cuando los conductores de alumbrado. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser de cobre. acero recubierto con cobre. aluminio. o están protegidos por una unidad de descarga de antena. y tan cerca como sea posible de la entrada de los conductores al edificio. ni en las áreas peligrosas (clasificadas) según lo definido en el Artículo 500. b) Ubicación. Clase 1. Excepción: Cuando no se puedan instalar soportes adecuados. La distancia de seguridad entre conductores de entrada y cualquier conductor que forme parte de un sistema de pararrayos.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) cuyo caso la distancia puede reducirse. c) Puesta a tierra.Interiores. Las antenas y conductores de antena en interiores pueden ocupar la misma caja o envolvente que los conductores de otros sistemas de alambrado cuando estén separados de esos otros conductores por una barrera instalada efectiva y permanentemente. 810-21. Cuando se instale un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra en una canalización metálica.80 metros. Excepción 2: Cuando estén permanentemente separados de tales conductores por medio de una cubierta aislante y continua fijada firmemente. c) En cajas u otras envolventes. debe estar aprobado para este uso. Cuando se utilicen en exteriores. b) Antenas y cables de entradas . Los conductores de unión y los conductores de electrodo de puesta a tierra deben asegurarse firmemente y pueden fijarse a las superficies donde deban instalarse. entre el punto de entrada de los conductores de antena y el receptor de radio o los transformadores. los conductores de aluminio o aluminio recubierto de cobre no se deben instalar a una distancia menor que 45 centímetros del suelo. d) Protección mecánica. sin necesidad de usar soportes aislantes. Las unidades de descarga de antenas se deben instalar fuera o dentro del edificio. Cuando se utiliza un circuito de alimentación eléctrica como antena. Las antenas y conductores de antena en interiores no deben estar a menos de 5 centímetros de los conductores de otros sistemas de alambrado en el predio. los dos extremos de la canalización deben estar unidos al conductor que contiene o a la misma terminal o electrodo al que vaya conectado el conductor de unión o el conductor de puesta a tierra. Cada conductor de entrada procedente de una antena exterior debe estar provisto de una unidad aprobada de descarga de antena. Excepción: Cuando los conductores de entrada estén dentro de una pantalla metálica continua que esté puesta a tierra con un conductor de acuerdo con 800-21. Conductores de unión y conductores de electrodo de puesta a tierra . bronce u otro material resistente a la corrosión. alumbrado.Estación receptora.

Al sistema interno de tubería metálica de agua puesta a tierra.Tamaño de los conductores para exteriores. deben cumplir con lo estipulado en 810-11 a 810-15. Otras secciones aplicables. Los sistemas de antena de las estaciones transmisoras y receptoras de radioaficionados y banda civil. Puede utilizarse un solo conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra tanto como medio de protección como para propósitos de operación.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 e) Recorrido en línea recta. el conductor de puesta a tierra se debe conectar al lugar accesible más cercano de los siguientes elementos: (1) (2) (3) (4) (5) (6) En el sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio o estructura. g) Dentro o fuera del edificio. 810-52. Si el edificio o estructura alimentada no tiene una terminación de unión intersistemas. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra no debe ser de tamaño 2 2 2 menor que 5. como se describe en 250-50. Material Tamaño mínimo cuando la longitud máxima del tramo es: . Tabla 810-52. i) Tierra común. además de cumplir con las disposiciones de esta Parte C. el conductor de puesta a tierra debe conectarse un electrodo como el descrito en 250-81. Cuando se usen electrodos separados. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra deben conectarse como se requiere en (1) a (3) siguientes: 1) En edificios o estructuras con una terminación de unión intersistemas.37 mm (8 AWG) para aluminio y 1.50 metros desde la entrada del edificio. se debe conectar un puente de unión de tamaño no-menor que 13. ni medios de puesta a tierra como los descritos en 810-21(f)(2). Un dispositivo de unión se debe montar en las partes no removibles y no se debe montar en una puerta o una tapa aunque éstas no sean removibles. El conductor de unión y el conductor de electrodo de puesta a tierra para un mástil de antena o unidad de descarga de antena se deben instalar en línea recta tanto como sea factible. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra se permite que se tienda dentro o fuera del edificio. Las conexiones a los electrodos de puesta a tierra deben cumplir con 25070. k) Conexión a los electrodos. 8. Estaciones transmisoras y receptoras de radioaficionados y banda civil . C.3 mm2 (6 AWG) de cobre o equivalente. el conductor de unión debe estar conectado a la terminación de unión intersistemas.. o Al conductor del electrodo de puesta a tierra o a las envolventes metálicas del conductor del electrodo de puesta a tierra de acometida. Los conductores de antena para estaciones transmisoras y receptoras. A la canalización metálica de acometida. Tamaño de conductores de antena. 3) En edificios o estructuras sin terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a tierra. j) Unión de electrodos. en el tramo de 1. f) Electrodo. entre el equipo de puesta a tierra del radio y televisión y el sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio o estructura servida. A la envolvente del equipo de acometida.Sistemas de antenas 810-51.03 mm (17 AWG) para el acero recubierto con cobre o para bronce. Un dispositivo de unión proyectado para proporcionar un punto de terminación para el conductor de unión (unión intersistemas) no debe interferir con la apertura del envolvente del equipo. 2) En edificios o estructuras con medios de puesta a tierra. deben ser de tamaño no menor que lo indicado en la Tabla 810-52. Si el edificio o estructura servida no tiene un medio de terminación de unión intersistemas. A los medios accesibles de acometida fuera del edificio de acuerdo con lo indicado en 250-94. Si el edificio o estructura alimentada tiene una terminación de unión intersistemas como se requiere en 250-94. como se describe en 250-52.26 mm (10 AWG) para cobre. h) Tamaño.

A través de una abertura provista para el propósito. excepto cuando están protegidos por una pantalla metálica continua puesta a tierra en forma permanente y efectiva. Los conductores de entrada para estaciones transmisoras deben tener. pero en ningún 2 caso de tamaño menor que 5. Excepción 2: Cuando la antena esté puesta a tierra con un conductor de acuerdo con 810-58.31 AWG 10 12 Cobre duro Cobre con alma de acero. no absorbente. Entrada al edificio. deben cumplir con lo indicado en 810-21 (a) hasta (k). b) Tamaño del conductor de unión o del conductor de electrodo de puesta a tierra para protección. permanente y puesta a tierra eficazmente. no se requiere cumplir con estos requisitos. deben cumplir con los incisos siguientes: a) Otras secciones. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra para protección de estaciones transmisoras debe ser de un tamaño mínimo igual que el conductor de entrada de la antena. para distintas longitudes máximas de tramos. Los conductores de entrada de la antena de las estaciones de transmisión. Los conductores de entrada fijados al edificio deben someterse también a estos requisitos. Protección contra contactos accidentales. Cada conductor de entrada de una antena exterior debe estar provisto de una unidad de descarga de la antena u otro medio adecuado para descargar la electricidad estática desde el sistema de la antena. un tamaño por lo menos igual que el de los conductores para antena especificados en 810-52. no se exigirá un dispositivo de descarga de la antena ni otro medio adecuado. Excepción 1: Cuando los conductores de entrada estén protegidos por una armadura metálica continua que esté puesta a tierra con un conductor de acuerdo con 810-58.26 mm (10 AWG) de cobre. Excepción: Cuando los conductores de entrada están encerrados en una pantalla metálica continua. deben estar firmemente montados. en la que los conductores de entrada están fijados firmemente. o A través de un agujero perforado en el vidrio de una ventana. dejando una distancia mínima de cuando menos 75 milímetros desde la superficie del edificio e ir montados sobre soportes aislantes no absorbentes. Conductores de unión o conductores de electrodo de puesta a tierra .Estaciones transmisoras y receptoras de radioaficionados y banda civil.Estaciones transmisoras. 810-54. bronce u otro material de alta resistencia mecánica 2. no se exigirá un dispositivo de descarga de la antena ni otro medio adecuado. Todos los conductores de unión y los conductores de electrodo de puesta a tierra de los equipos de transmisión y recepción de estaciones de radioaficionados y banda civil. bronce o acero recubierto con cobre. deben ubicarse o instalarse de manera que se dificulte el contacto accidental con ellos. también se permite utilizarla como conductor. deben entrar a los edificios por uno de los métodos siguientes: (1) (2) (3) A través de un tubo o pasacable aislante. . Unidades de descarga de antenas . Los conductores de entrada a los transmisores de radio. Distancias de seguridad en el edificio. Los conductores de antena para estaciones transmisoras fijados a los edificios. Los conductores de unión y los conductores de electrodo de puesta a tierra. Si la pantalla metálica está puesta a tierra. 810-56.26 3.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL De 10 hasta 45 metros mm² AWG 14 14 (Octava Sección-Vespertina) Mayor que 45 metros mm² 5. 810-58.08 2. dejando un claro de cuando menos 50 milímetros. 810-57. no combustible y rígida.08 810-53. y equipados con aisladores que tengan una distancia de fuga y de distancia libre no menor que 75 milímetros. 810-55. Tamaño de los conductores de entrada.

ARTICULO 820 SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE ANTENAS COMUNITARIAS DE RADIO Y TELEVISION NOTA: Para reflejar más exactamente la aplicación y función del conductor. Punto dentro de un edificio por donde el cable emerge de un muro exterior. Cable coaxial. Separación con otros conductores. por una barrera u otro medio equivalente. Generalidades 820-1. El terreno y las edificaciones de un usuario.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 c) Tamaño del conductor de unión o del conductor de electrodo de puesta a tierra para funcionamiento. Expuesto (a contacto accidental).2. Excepción 2: Cuando estén separados de otros conductores por medio de canalizaciones o por algún material no conductor fijo firmemente. cubierto por una cubierta aislante. puede dar como resultado el contacto con otro circuito.Estaciones transmisoras 810-70. 810-71. Ensamble cilíndrico compuesto por un conductor centrado dentro de un tubo o una pantalla metálicos. Los circuitos y equipos deben cumplir con (a) hasta (g). fuerza o señalización. y no identificado para su uso futuro con una etiqueta. NOTA: Véase en Artículo 100 la definición de equipo. para otras dos definiciones de Expuesto. D. Todos los conductores dentro del edificio deben instalarse cuando menos a 10 centímetros. cuyas partes metálicas estén puestas a tierra efectivamente. Todas las manijas metálicas y controles accesibles al personal encargado del funcionamiento deben estar conectadas al conductor de puesta a tierra de equipo si el transmisor es alimentado por el sistema de alambrado del inmueble o puestas a tierra con un conductor de acuerdo a 810-21. el término general “conductor de puesta a tierra” como se ha aplicado previamente en este Artículo. como un tubo de porcelana o tubo flexible. usualmente empleados en los sistemas de antenas comunales de televisión (CATV). 820-2. por lo general. se ha reemplazado por cualquiera de los siguientes términos. Para los propósitos de este Artículo. Instalaciones interiores . que en caso de falla de los soportes y del aislamiento. de los conductores de cualquier circuito de alumbrado. Excepción 1: Conforme con lo indicado en el Artículo 640. b) Puesta a tierra de los controles. c) Bloqueo de puertas. Inmuebles. Definiciones. se aplican además las definiciones siguientes. 820-3. . separado por un material dieléctrico y. Generalidades. NOTA: Ver 1. El transmisor debe estar dentro de una envolvente o malla metálica. “conductor de unión” o “conductor del electrodo de puesta a tierra”. Cable coaxial instalado que no termina en un equipo que no sea un conector coaxial. Otros Artículos. Cable coaxial abandonado. Los transmisores deben cumplir con los incisos (a) hasta (c) siguientes: a) Envolvente. o separado del espacio destinado al personal encargado del funcionamiento. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra para el funcionamiento 2 de estaciones transmisoras no debe ser de tamaño menor que 2. Alcance. Punto de entrada. NOTA: Véase el Artículo 100. Todas las puertas de acceso deben estar provistas de bloqueos que desconecten todos las tensiones mayores a 350 volts entre conductores.08 mm (14 AWG) de cobre o su equivalente. Los requisitos de este Artículo deben aplicarse a los cables coaxiales de distribución de señales de radiofrecuencia. Véase el Artículo 100. según sea aplicable. de un piso de concreto o de un tubo conduit metálico pesado o tubo conduit metálico semipesado conectados por un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra. A. de acuerdo con 820-100(b).2(e) para instalaciones de antenas comunales de televisión y sistemas de distribución de señales de radio no cubiertas. cuando se abra cualquier puerta de acceso. localizados en el lado del usuario del punto límite entre la red de la empresa de servicios y el usuario. Un circuito que se encuentra en una posición tal.

h) Ensamble de cable ruteador. g) Métodos de alambrado alternos. conductores y no conductores. abiertas para pasar canalizaciones de cables coaxiales y sistemas de antenas comunales de televisión. 1) Ubicación relativa. incluyendo correas. las aplicaciones en 770154. Limitaciones de energía. Los cables coaxiales instalados expuestos sobre la superficie del techo o de las paredes. Se permite reemplazar los métodos de alambrado del Artículo 820 por los del Artículo 830. NOTA: El uso de los métodos de alambrado del Artículo 830 facilita la actualización de las instalaciones del Artículo 820 a aplicaciones de banda ancha alimentadas por la red de comunicaciones. El cable coaxial puede ser utilizado para suministrar energía a baja potencia a equipos directamente asociados con los sistemas de distribución de radiofrecuencia. Acceso a equipo eléctrico atrás de paneles diseñados para permitir el acceso. 820-15. deben cumplir con lo indicado en los incisos siguientes (a) hasta (e): a) Sobre postes y claros. diseñados e instalados de forma tal que no dañen el cable. de televisión y de distribución de señales de radio y deben instalarse de manera organizada y profesional. La potencia se debe bloquear desde los dispositivos de la red en el inmueble. f) Sistemas de comunicaciones de banda ancha. Propagación del fuego o de los productos de la combustión. Los cables coaxiales aéreos. deben cumplir con las siguientes condiciones. Las instalación de canalizaciones para cables coaxiales y sistemas de antenas comunales de televisión en espacios huecos. 820-25. Se aplican los requisitos del Artículo 770. Cuando sea posible. Las aberturas de paredes. soportes o accesorios similares. fosos verticales o conductos de ventilación y circulación de aire se deben hacer de manera tal que no se incremente significativamente la posibilidad de propagación del fuego o de los productos de la combustión. Se debe aplicar 110-3. antes del punto de puesta a tierra como se define en 820-93. Dichos cables deben ser asegurados mecánicamente. grapas. Se aplican los requisitos del Artículo 800. siempre que la tensión no sea mayor de 60 volts y donde la corriente de alimentación provenga de un transformador u otro dispositivo que tenga características de limitación de potencia. se deben soportar sobre la estructura del edificio de forma que no puedan ser dañados por el uso normal del mismo. divisiones. en que no están proyectados para ser alimentados a través de un cable coaxial. Los sistemas de antenas comunales. c) Instalaciones de cables de fibra óptica. Se aplican los requisitos del Artículo 840. los cables coaxiales deben ubicarse abajo de los conductores eléctricos de alumbrado o fuerza. d) Circuitos de comunicaciones. 820-26. incluyendo paneles colgantes en plafones. alimentados por la red del inmueble. deben tener cortafuegos que utilicen métodos aprobados para mantener la resistencia nominal al fuego. Cuando los cables coaxiales y conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza estén soportados en el mismo poste o corran paralelos en el tramo interpostal. Se aplican los requisitos del Artículo 830. 820-24. bridas. b) Instalación y uso. El acceso a los equipos eléctricos no debe impedirse por una acumulación de cables y alambres que dificulten el retiro de paneles. 820-21. e) Sistemas de comunicaciones de banda ancha. Cuando los cables están identificados para su uso futuro con una etiqueta.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) a) Lugares (clasificados) peligrosos. dicha etiqueta debe tener durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado. La instalación también debe cumplir con 300-4(d) y 300-11. Aplican al Artículo 820 la definición en 770-2. Los equipos de antenas comunales instalados en un lugar que está clasificado de acuerdo con 500-5 y 505-5. alimentados por la red de comunicaciones. Cables coaxiales en el exterior y entrando a edificios 820-44. las reglas de instalación en 770-113. Cables coaxiales aéreos. pisos o plafones con clasificación de resistencia nominal al fuego. deben cumplir con los requisitos aplicables del Capítulo 5. Se debe retirar la parte accesible de los cables coaxiales abandonados. Ejecución mecánica de los trabajos. B. Cables abandonados. .

deben ser adecuados para ese propósito y deben tener suficiente resistencia mecánica para soportar las cargas a las que puedan verse sometidos. Se permite sostener los cables coaxiales aéreos en un mástil tipo canalización situado encima de la azotea. Excepción. entre los cables coaxiales debe cumplir con los requisitos indicados en 225-14 (d). debe estar soportado por un cable mensajero que. Clase 1 o de circuitos de alarma de incendio de potencia limitada. Cuando los cables coaxiales estén fijados a edificios. registros. . pedestales. junto con sus herrajes o accesorios de fijación. (2) y (3): 1) Alumbrado o fuerza. En ningún caso los conductores. cables. Las acometidas aéreas o cables de entrada coaxiales desde un poste u otro soporte. Excepción 2: Se permite una reducción en el libramiento sólo en la parte del alerón de la azotea. Los cables coaxiales que vayan de un edificio a otro. c) En mástiles.50 metros desde todos los puntos de los techos sobre los cuales pasen. la instalación debe tener un libramiento mínimo de 30 centímetros de cualquier conductor de alumbrado. cables mensajeros o equipos de un sistema. se debe mantener una separación no menor que 1. Excepción 3: Si el techo tiene una pendiente no menor que 10 centímetros por cada 30 centímetros. El cable coaxial debe instalarse de forma que no interfiera innecesariamente durante el mantenimiento a otros sistemas.00 metro en el poste. o estar permanentemente separados de los conductores de otro sistema por medio de un material no conductor continuo y firmemente fijado. Los requisitos de libramiento aplican en todos los puntos a lo largo de la bajada de servicio y se debe aumentar a 1. tales como cocheras (garajes. que no contenga.80 metros entre los cables coaxiales y los conductores del sistema de protección contra descargas atmosféricas. 2) Otros sistemas de comunicaciones. Los cables coaxiales deben tener un libramiento vertical mínimo de 2. ni sostenga conductores de circuitos de alumbrado o fuerza. El espacio para subir. fuerza. e) Sobre los edificios. Los cables coaxiales entrando a edificios deben cumplir con (a) y (b) siguientes: a) Sistemas subterráneos con conductores de alumbrado y fuerza. Clase 1 o de circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada. Cuando sea posible. Clase 1 o de circuitos de alarma de incendio de potencia limitada. Los cables coaxiales no se deben fijar a crucetas que soporten conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza. deben estar amarrados firmemente de manera que queden separados de otros conductores. se deben mantener alejados de los conductores de alumbrado. 3) Espacio para subir. Los cables coaxiales subterráneos instalados en ductos. 3) Conductores del sistema de protección contra descargas atmosféricas. 4) Libramiento. deben causar abrasión en los conductores. cables. sea adecuado para ese fin y tenga una resistencia mecánica suficiente para soportar las cargas a las que pueda verse sometido. estacionamientos) y similares. así como sus soportes y accesorios de fijación. fuerza. Excepción 1: Edificios auxiliares. d) Entre edificios. b).(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 2) Fijación a las crucetas. 820-47. y 2) terminan en un mástil tipo canalización u otro soporte aprobado. Sobre azoteas. fuerza. Cuando no se pueda evitar la proximidad a los conductores de alumbrado. Excepción: Cuando un cable coaxial no tenga suficiente resistencia mecánica para ser autosoportado. incluyendo el punto inicial de fijación al edificio o estructura. se permite una reducción del libramiento a un mínimo de 90 centímetros. El cable coaxial debe tener una separación de por lo menos 10 centímetros de los conductores de alumbrado o de fuerza. cables mensajeros o equipos de cualquier otro sistema. que no estén dentro de una canalización o cable. Cables coaxiales entrando a edificios. Clase 1 o de circuitos de alarma de incendio de potencia limitada de manera que se evite la posibilidad de un contacto accidental. alumbrado o circuitos Clase 1. adicional al aislamiento de los alambres. de cuando menos de 46 centímetros si: 1) los conductores de acometida de los sistemas de comunicaciones pasan sobre el alerón de la azotea a no más de 1. deben estar en una sección permanentemente separada de tales conductores mediante una barrera adecuada. como se indica a continuación en (1). o pozos de visita conteniendo conductores de fuerza.20 metros.

El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe estar aprobado y se permitirá que sea aislado. El protector primario debe ubicarse lo más cerca que sea factible al punto de entrada del cable en cualquier lado o ser integral con el bloque de puesta a tierra. Cuando el blindaje conductor externo de un cable coaxial esté puesto a tierra. Excepción 1: Cuando los conductores de acometida o cables coaxiales estén instalados en canalizaciones o tengan armaduras metálicas. no supere los 15. La puesta a tierra debe estar lo más cerca que sea posible al punto de entrada.00 metros de la pared exterior de la casa móvil a la que alimenta. El cable coaxial directamente enterrado debe estar separado por lo menos 30 centímetros de cualquier conductor de circuitos de alumbrado. o tipos UF o USE. como se define en 500-5 y 505-5 ni en la cercanía de material fácilmente inflamable. . Conductores de unión y conductores de electrodo de puesta a tierra. cuando la longitud del cable dentro del edificio. Se permitirá la conexión a un conductor de puesta a tierra de equipo a través de un contacto puesto a tierra utilizando un conductor dedicado de puesta a tierra. 820-48. En las instalaciones en las que el cable coaxial entra al edificio. éste no se debe ubicar en ningún lugar peligroso (clasificado). cumplen los requisitos de esta sección. 2) Material. Excepción 2: Cuando los conductores de circuitos derivados de fuerza. se permitirá que la pantalla sea puesta a tierra mediante una conexión a un conductor de puesta a tierra de equipo como se describe en 250-118. b) Terminación fuera del edificio. o alimentadores y conductores de circuitos Clase 1 estén instalados en canalización o en cables con pantalla o armadura metálica.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) b) Cables y canalizaciones directamente enterrados. No se permitirá el uso de un cordón y clavija para la conexión de un conductor de puesta a tierra de equipo. no se exigirá ningún otro dispositivo de protección. el protector primario aprobado se debe aplicar en cada uno de los cables de antenas comunales de televisión y de distribución de señales de radio externos al inmueble. medida desde su punto de entrada.00 metros de la pared exterior de la casa móvil a la que alimenta. Excepción: Lo permitido en 501-150. d) Lugares peligrosos (clasificados). c) Ubicación. La pantalla del cable coaxial debe estar unida o puesta a tierra como se especifica en los incisos (a) hasta (d) siguientes: Excepción: Para los sistemas de comunicaciones utilizando cable coaxial confinado dentro de los inmuebles y aislado del exterior. Cuando se usa un protector primario o un equipo que brinde la función de protección primaria. Para los propósitos de esta sección. cableado o sólido. Métodos de puesta a tierra 820-100. a) Entrada a los edificios. NOTA: Seleccionando la ubicación de la puesta a tierra para lograr la longitud mínima posible del conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra. alumbrado. de fuerza o Clase 1. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser cobre u otro material conductivo resistente a la corrosión. En las instalaciones en las que el cable coaxial termina fuera del edificio. 1) Aislamiento. o los cables coaxiales tienen una armadura metálica o están instalados en una canalización. Se permitirá instalar cables coaxiales no aprobados en cualquier espacio del edificio que no sea pozo vertical. Cables entrando a edificios. Los cables coaxiales que entran a los edificios o se fijan a ellos deben cumplir con (a) o (b) siguientes. 502-150 y 503-150. plenums para manejo de aire ambiental. cubierto o desnudo. C. D. o en el medio de desconexión puesto a tierra de la casa móvil de acuerdo con 250-32 y situado dentro de 9.00 metros y el cable entre en el edificio desde el exterior y termine en un bloque de puesta a tierra. La puesta a tierra debe estar lo más cerca que sea posible al punto de fijación o de terminación. el blindaje conductor externo debe estar puesto a tierra de acuerdo con 820-100. ayuda a limitar las diferencias de potencial entre los sistemas de antena comunal de televisión y otros sistemas metálicos. ductos para manejo de aire ambiental y otros espacios para manejar aire ambiental. Protección 820-93. situado dentro de 9. Puesta a tierra de la pantalla conductora exterior de un cable coaxial. Cuando se instala. se debe considerar que la puesta a tierra ubicada en el equipo de acometida de las casas móviles. a) Conductor de unión y conductor de electrodo de puesta a tierra. el blindaje conductor externo debe estar puesto a tierra de acuerdo con 820-100.

Cuando están expuestos a daño físico. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra no debe ser de tamaño 2 menor que 2. Si el edificio o estructura alimentados no tiene una terminal de unión intersistemas o medios de puesta a tierra como se describe en el inciso (1) anterior. 5) Tendido en línea recta. El conductor de electrodo de puesta a tierra o la envolvente metálica del conductor de electrodo de puesta a tierra de acometida. dentro de 1.00 metros. (a)(6) o (a)(7). tal como se especifica en las secciones 250-52(a)(5). en línea recta. se deben considerar como accesibles el equipo de acometida de una casa móvil o el medio de desconexión de ésta.00 metros de longitud. No se requerirá que el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra sea de 2 tamaño mayor que 13.08 mm (14 AWG) y debe tener ampacidad no menor que la del conductor exterior del cable coaxial. acorde a 250-52. el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra deben protegerse adecuadamente. el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra se deben conectar al lugar accesible más cercano de los siguientes: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) El sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio o estructura conforme con lo establecido en 250-50. b) Electrodo.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 3) Tamaño. el conductor de electrodo de puesta a tierra debe conectarse a cualquiera de los siguientes: (1) A cualquiera de los electrodos individuales descritos en 250-52(a)(1) hasta (a)(4). El conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser tan corto como sea posible. 2) En edificios o estructuras con medios de puesta a tierra. el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser tan corto como sea posible sin exceder 6.50 metros desde su punto de entrada al edificio. NOTA: Limitaciones similares de la longitud del conductor de puesta a tierra aplicadas a edificios de apartamentos y edificios comerciales ayudan a reducir las tensiones que se pueden desarrollar entre los sistemas de alumbrado y fuerza y de comunicaciones del edificio durante eventos de descargas atmosféricas. Los medios accesibles externos de la envolvente de acometida conforme con lo establecido en la excepción de 250-94.3 mm (6 AWG). Excepción: En viviendas unifamiliares y bifamiliares donde no es factible cumplir con la longitud máxima del conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra de 6. Un dispositivo de unión proyectado para proporcionar un punto de terminación para el conductor de puesta a tierra (unión de intersistemas) no debe interferir con la apertura del envolvente del equipo. y no se debe montar en una puerta o una tapa aunque éstas no sean removibles. Si el edificio o estructura alimentada tiene una terminal de unión intersistemas. 4) Longitud. tanto como sea posible. En viviendas unifamiliares y bifamiliares. Para los propósitos de esta sección. La canalización metálica no flexible de acometida. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe conectarse de acuerdo a (1). (2) o (3) siguientes: 1) En edificios o estructuras con una terminal de unión intersistemas. según se describe en 820-93. el conductor de electrodo de puesta a tierra se debe conectar al electrodo de puesta a tierra separado de acuerdo con 250-70 y el electrodo de puesta a tierra separado se debe conectar al sistema del electrodo de puesta a tierra de la alimentación de acuerdo con 820-100(d). La envolvente de los equipos de acometida. El sistema interior de tuberías metálicas de agua. se debe instalar un electrodo de puesta a tierra separado. El conductor de unión o el conductor de electrodo puesta a tierra deben instalarse. Cuando se instale un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra en una canalización metálica. los dos extremos de la canalización deben estar unidos al conductor de puesta a tierra que contiene o a la misma terminal o electrodo al que vaya conectado el conductor de unión o el conductor puesta a tierra. 6) Protección mecánica. como se requiere en 250-94. Dicho dispositivo se debe montar en las partes no removibles. o . o Al conductor de electrodo de puesta a tierra o electrodo de puesta a tierra del medio de desconexión de un edificio o estructura que está conectado a un electrodo. 3) En edificios o estructuras sin una terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a tierra. el conductor de unión debe estar conectado a la terminal de unión intersistemas. como se especifica en 250-32. Si el edificio o estructura alimentada no tiene una terminal de unión intersistemas.

cuando se usan electrodos separados. Excepción: En casas móviles conforme con lo establecido en 820-106. Las conexiones a los electrodos de puesta a tierra deben cumplir con 25070. la terminal de puesta a tierra del apartarrayos o el electrodo de puesta a tierra. E. La puesta a tierra debe cumplir con (1) y (2) siguientes: 1) Cuando no haya un equipo de acometida para casas móviles situado a no más de 9. b) Unión. 2) Cuando no haya un medio de desconexión puesto a tierra de la casa móvil acorde con 250-32 a no más de 9. de cobre de tamaño no menor que 3. La instalación de cables coaxiales debe cumplir con (a) hasta (k) siguientes. Las tablas de ocupación de canalizaciones de los Capítulos 3 y 10 no aplican para cables coaxiales. o Cuando la casa móvil se alimente mediante cordón y clavija. Se permitirá que se instalen cables coaxiales en cualquier canalización que cumpla con (1) o (2) siguientes. Se permitirá que se instalen cables coaxiales en cualquier canalización incluida en el Capítulo 3. c) Conexión a los electrodos. Instalación de cables coaxiales. véase 250-60.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta. de acuerdo con lo establecido en 820-100(b)(3). e instaladas de acuerdo con 362-24 hasta 362-56. a) Aprobación. 820-103. se debe conectar entre el electrodo de puesta a tierra del sistema de antena de televisión comunal y el sistema de electrodos de puesta a tierra de la alimentación del edificio o estructura alimentada. Se permitirá que se instalen cables coaxiales en canalizaciones para comunicaciones en plenums. se debe conectar a un electrodo de puesta a tierra.31 mm (12 AWG). a) Tipos de canalizaciones. El equipo desenergizado y envolventes de equipo energizados por el cable coaxial deben considerarse puestos a tierra cuando estén conectados a la pantalla metálica del cable. 1) Canalizaciones reconocidas en el Capítulo 3. 820-106. se limitan las diferencias de potencial entre los electrodos y entre sus sistemas de alambrado asociados. Puesta a tierra de equipos. Excepción: No se requiere que sean aprobados los cables coaxiales que cumplan con 800-48. se debe conectar a cualquiera de los electrodos de puesta a tierra individuales descritos en 250-52(a)(5). o puesta a tierra del apartarrayos. e) Dispositivos de protección del blindaje. La terminal de puesta a tierra de la pantalla del cable coaxial. Unión y puesta a tierra en las casas móviles a) Puesta a tierra. de acuerdo con lo establecido en 820-100(b)(3). deben conectarse a la estructura metálica o a la terminal de 2 puesta a tierra disponible de la casa móvil con un conductor. Las canalizaciones deben ser instaladas con los requisitos del Capítulo 3. 2) Otras canalizaciones permitidas. Los cables coaxiales instalados en edificios deben ser aprobados. NOTA 2: Si se unen todos los electrodos de puesta a tierra independientes. bajo cualquiera de las siguientes condiciones: (1) (2) Cuando no haya equipo de acometida o medio de desconexión en la casa móvil como lo indicado en (a) anterior. La instalación de canalizaciones también debe cumplir con 820-110. 820-113. la puesta a tierra de la pantalla del cable coaxial. b) Tablas de ocupación cables coaxiales. (a)(7) y (a)(8). Un puente de unión de tamaño no menor que 13. cuando apliquen los requerimientos para entubado eléctrico no-metálico. NOTA 1: Para el uso de varillas pararrayos. d) Unión de los electrodos. 2 .00 metros desde la pared exterior de la casa móvil que alimenta.3 mm (6 AWG) de cobre o equivalente. canalizaciones para comunicaciones aprobadas en pozos verticales o canalizaciones para comunicaciones de uso general seleccionadas de acuerdo con los requerimientos de 820-113. como se describe en (b)(1) o (b)(2). Canalizaciones para cables coaxiales. se debe conectar a un conductor de electrodo de puesta a tierra o a un electrodo de puesta a tierra.Jueves 29 de noviembre de 2012 (2) DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Si el edificio o estructura alimentada no tienen una terminal de unión intersistemas o medios de puesta a tierra. Se permitirá poner a tierra el blindaje de un cable coaxial de acometida por medio de un dispositivo protector que no interrumpa el sistema de puesta a tierra dentro del inmueble. Métodos de instalación dentro de edificios 820-110.

c. d) Pozos verticales — Cables y canalizaciones en trayectorias verticales. CATV y CATVX. Cables tipo CATVP. Cables tipo CATVP. Se permitirán los siguientes cables dentro de ductos fabricados usados para aire ambiental como se describe en 300-22(b) si están directamente asociados con el sistema de distribución de aire: (1) (2) Hasta 1. Cables tipo CATVP. Se permitirán los siguientes cables en unidades de vivienda de una familia y bifamiliar: (1) (2) Cables tipo CATVP. CATV y CATVX. g) Pozos verticales — Unidades de vivienda de una familia y bifamiliar. Cables tipo CATVP. Cables tipo CATVP y CATVR instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. CATVR. e. En canalizaciones metálicas en un pozo vertical que tenga cortafuegos en cada piso. CATVR. Canalizaciones en trayectorias verticales. CATVR. f) Pozos verticales — Cables y canalizaciones en pozos verticales a prueba de fuego. CATVR. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. d. CATVR.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 b) Ductos fabricados usados para aire ambiental. se permitirán los siguientes cables: (1) (2) a. Canalizaciones en trayectorias verticales. Canalizaciones en trayectorias verticales. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. e) Pozos verticales — Cables en canalizaciones de metal. Cable tipo CATVP en canalizaciones para comunicaciones en plenums. CATV y CATVX instalados en canalizaciones que son instaladas cumpliendo con 300-22(b). . c. para evitar penetraciones a los pisos ver 820-26. En trayectorias verticales que crucen uno o más pisos y en trayectorias verticales en un pozo. CATV y CATVX instalados en canalizaciones que son instaladas cumpliendo con 300-22(c). CATV y CATVX soportadas por charolas con la base de metal y cubiertas de metal en otros espacios usados para aire ambiental (plenums) como se describe en 300-22(c). Cables tipo CATVP y CATVR. Cables tipo CATVP. b. c) Otros espacios usados para aire ambiental (Plenums). se permitirán los siguientes cables: (1) (2) a. b. para evitar penetraciones a los pisos ver 820-26. Cable tipo CATVX de menos de 10 milímetros de diámetro.25 metros de cable tipo CATVP. Cable tipos CATVP. para evitar penetraciones a los pisos ver 820-26. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. b. Ensamble de cable ruteador de propósito general. En pozos verticales que tengan cortafuegos en cada piso. Cable tipo CATVP soportados por charolas metálicas abiertas o en sistemas de charolas portacables. CATV y CATVX instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. CATVR. NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. se permitirán los siguientes cables: (1) (2) a. CATVR. NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. c. CATV y CATVX instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. CATVR y CATV. Cables tipo CATVP. Se permitirán los siguientes cables en otros espacios usados para aire ambiental como se describe en 300-22(c): (1) (2) (3) (4) (5) Cable tipo CATVP.

NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. Cables tipo CATVP. CATVR y CATV. Se permitirá que se instalen en unidades de vivienda multifamiliares en ubicaciones diferentes a las cubiertas en los incisos (b) hasta (i) anteriores. c. CATVR y CATV. d. CATVR. Canalizaciones en trayectorias verticales. Ensamble de cable ruteador de propósito general. Cables tipo CATVP. CATVR y CATV. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales.00 metros de cable tipo CATVX expuesto en espacios no ocultos. para evitar penetraciones a los pisos ver 820-26. b. Cables tipo CATVP. Canalizaciones en trayectorias verticales. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. b. CATVR y CATV instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. e. Cables tipo CATVP. b. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Ensamble de cable ruteador de propósito general. CATVR y CATV instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. CATVR y CATV instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. i) Bastidores de distribución y marcos de conexiones. Un máximo de 3. los siguientes cables y ensambles de cable ruteador: (1) (2) (3) a. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. c. k) Unidades de vivienda de una y dos familias y multifamiliares. d. h) Charolas portacables. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. CATVR y CATV instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. los siguientes cables y ensambles de cable ruteador: (1) (2) (3) a. e. c. CATV y CATVX. CATV y CATVX instalados en una canalización del tipo reconocido en el Capítulo 3. b. d. Ensamble de cable ruteador de propósito general. c. Se permitirá que se instalen en otros lugares del edificio diferente a los cubiertos en los incisos (b) hasta (i) anteriores. Se permitirá que charolas portacables soporten los siguientes cables: (1) (2) a. CATVR. (4) Cables tipo CATVP. Canalizaciones en trayectorias verticales. . Canalizaciones en trayectorias verticales. Cables tipo CATVP. DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Cables tipo CATVP. Cable tipo CATVX de menos de 10 milímetros de diámetro. j) Otros lugares del edificio.Jueves 29 de noviembre de 2012 (3) a. e. CATVR y CATV instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. Canalizaciones en trayectorias verticales. Cables tipo CATVP. c. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Cables tipo CATVP. b. Cables tipo CATVP. Se permitirán los siguientes cables en bastidores de distribución y marcos de conexiones: (1) (2) a.

la instalación del cable coaxial debe cumplir con las secciones (a) y (b) siguientes. de fuerza. y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media están separados de todos los cables coaxiales por una barrera permanente o un divisor aprobado. (1) (2) c. de alarmas contra incendios de potencia no limitada. Clase 1. Circuitos de comunicaciones de acuerdo con las partes A y D del Artículo 800. 1) En canalizaciones. además del aislamiento del cable. y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. Circuitos de comunicaciones de banda ancha de baja potencia alimentados por la red de acuerdo con las partes A y D del Artículo 830. de fuerza. Cables tipo CATVP. charola portacables o envolvente con cables blindados donde vayan cualquiera de los siguientes cables: De control remoto Clase 2 y Clase 3. Los cables coaxiales no se deben sujetar con flejes. cajas y envolventes. Clase 1. o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. CATVR. accesorios similares o compartimientos cuando estos conductores son introducidos únicamente para alimentar el equipo de distribución del sistema de cables coaxiales. y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. Clase 1. Excepción 1: Cuando todos los conductores de los circuitos de alumbrado. tal como tubos de porcelana o tuberías flexibles. de fuerza. Clase 1. de acuerdo con las partes A y D del Artículo 770. de alarmas contra incendios de potencia no limitada. de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media están en una canalización o en cables con recubrimiento metálico. Excepción 1: Cuando (1) todos los conductores de los circuitos de alumbrado. Excepción 2: Cuando los cables coaxiales estén separados permanentemente de los conductores de los circuitos de alumbrado. o (2) todos los cables coaxiales están alojados en una canalización. Se permitirán cables coaxiales en la misma canalización. de fuerza. con conductores de circuitos de alumbrado. Los cables coaxiales deben estar separados 5 centímetros como mínimo de los conductores de cualquier circuito de alumbrado. compartimiento. caja de salida o de empalme o accesorios similares. 820-133. . de fuerza. de fuerza. Circuitos de alumbrado. para utilizarla como un medio de soporte. de señalización y de circuitos de potencia limitada de acuerdo con las partes A y C del Artículo 725. Circuitos de potencia limitada de sistemas de alarma contra incendios.(Octava Sección-Vespertina) d. Otros circuitos. como se define en 820-93. ensambles de ruteadores. con cinta o cualquier otro medio al exterior de cualquier conduit o canalización. e. Los conductores de los circuitos de fuerza se deben instalar dentro del envolvente manteniendo una separación mínima de 6 milímetros con los cables coaxiales. de alarma contra incendios de potencia no limitada. 2) Otras aplicaciones. de alarmas contra incendios de potencia no limitada. Después del punto de puesta a tierra. b) Soportes de los cables coaxiales. (1) (2) (3) b. charolas portacables. con recubrimiento no metálico. charola portacables o envolvente o ensamble de cables ruteadores con cables blindados donde vayan cualquiera de los siguientes cables: Cables de fibra óptica conductores y no conductores. Instalación de cables coaxiales y equipos. a) Separación con otros conductores. Ensamble de cable ruteador de propósito general. de acuerdo con las partes A y C del Artículo 760. Clase 1. Los cables coaxiales no se deben instalar en ninguna canalización. Fibra óptica y cables de comunicaciones. CATV y CATVX instalados en una canalización del tipo reconocido en el Capítulo 3. cajas de empalme. por una barrera no conductora continua y fijada firmemente. con cubierta metálica. Se permitirán cables coaxiales en la misma canalización. Las canalizaciones sólo se deben utilizar para el propósito previsto. (4) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. cables tipo AC o UF. de alarmas contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. Excepción 2: Los conductores de fuerza en cajas de salida. a. Clase 1.

previsto para la sujeción y soporte de estos cables. sugiriendo que pueden ser adecuados para uso en circuitos Clase 1. CMP. CMP. BMR. CMG. Las aplicaciones permitidas y no permitidas de cables coaxiales aprobados deben ser las indicadas en la Tabla 820-154(a). CMR. CATV. BLP CATVP.Uso y sustituciones permitidas de cable coaxial Tipo de cable CATVP CATVR CATV CATVX Sustituciones permitidas CMP. BLR CATVP. Cables coaxiales. Tabla 820-154(b). La tensión nominal del cable no debe marcarse en el cable.. de fuerza o de alumbrado.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Excepción: Se permitirá que los claros aéreos de cables coaxiales estén sujetos al exterior de un mástil.Marcado en cables coaxiales . BLR. Excepción: Se permitirá que la tensión esté marcado en el cable cuando el cable tenga múltiples aprobaciones y el marcado de la tensión se exija en una o más. BLP. CM. tipo canalización. BMR. Tabla 820-179. 820-154 Aplicaciones de cables para antenas de televisión comunales aprobadas. Requisitos de aprobación. BLP. BMR. CM. CMP. CATVR. CMP. BLR. BLP. Los cables coaxiales en un edificio deben estar aprobados como adecuados para este uso de acuerdo con los incisos (a) hasta (d) siguientes y deben identificarse conforme con lo indicado en Tabla 820-179. CMR. BL. CATVR. BM. Las aplicaciones permitidas estarán sujetas a los requisitos de instalación de 820-113. NOTA: Los cables sustitutos en la Tabla 820-154(b) y en la Figura 820-154 son solamente cables tipo coaxial. Se permite la sustitución de cables coaxiales enlistados en la Tabla 820-154(b) e ilustrados en la Figura 820-154. 820-179. CMG.. BLX F. BL CATVP. NOTA: Las marcas de la tensión en el cable pueden interpretarse erróneamente. BM.

El cable coaxial para antena comunal de televisión tipo CATVR para pozo vertical debe estar aprobado para uso en tendidos verticales o de piso a piso y también aprobado con características de resistencia al fuego capaz de evitar la propagación del fuego de piso a piso. b) Tipo CATVR..Aplicaciones de cables coaxiales aprobados para su uso en edificios Aplicaciones CATVP En ductos prefabricados como se describe en 300-22(b) En ductos prefabricados como se describe en 300-22(b) En canalizaciones metálicas que cumplen con 300-22(b) En otros espacios usados para aire En otros espacios usados para aire ambiental ambiental como se describe en 300-22(c) (Plenums) como se describe en 300-22(c) En canalizaciones metálicas que cumplen con 300-22(c) En canalizaciones para comunicaciones en plenums Soportados por charolas portacables metálicas abiertas Soportados por charolas con la base de metal y cubiertas de metal En pozos verticales En tendidos verticales En canalizaciones metálicas En espacios a prueba de fuego En canalizaciones para comunicaciones en plenums En canalizaciones para comunicaciones en pozos verticales En ensambles de cable para ruteadores en pozos verticales En unidades de vivienda de una y dos familias Espacios dentro de edificios que no sean para manejo de aire y pozos verticales General En unidades de vivienda de una y dos familias En unidades de vivienda multifamiliar En espacios no ocultos Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Tipos de cable CATVR N Y* N Y* N N Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* CATV N Y* N Y* N N Y* N Y* Y* N N N Y* Y* Y* Y* Y* CATVX N Y* N Y* N N Y* N Y* Y* N N N Y* Y* Y* Y* Y* . ductos y otros espacios usados para aire ambiental. y también estar aprobados con características adecuadas de resistencia al fuego y baja emisión de humos. El cable coaxial para antena comunal de televisión tipo CATVP para plenums debe estar aprobado como adecuado para usarse en plenums. Tabla 820-154(a).(Octava Sección-Vespertina) Marcado del cable CATVP CATVR CATV CATVX DIARIO OFICIAL Tipo Jueves 29 de noviembre de 2012 Cable CATV para plenums Cable CATV para pozos verticales Cable CATV Cable CATV de uso limitado Los tipos de cable están aprobados en orden descendente en cuanto a su clasificación de resistencia al fuego. a) Tipo CATVP.

El cable coaxial para antena comunal de televisión tipo CATVX de uso limitado. que proporcionan cualquier combinación de servicios de voz. debe estar aprobado como adecuado para uso en viviendas y en canalizaciones. d) Tipo CATVX.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Tipos de cable CATVP CATVR Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* CATV Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* CATVX N N Y* N N N N N Aplicaciones Soportados por charolas portacables En bastidores de distribución y marcos de conexiones En alguna canalización reconocida en el Capítulo 3 En canalizaciones para comunicaciones en plenums En canalizaciones para comunicaciones en pozos verticales En canalizaciones para comunicaciones de propósito general En ensambles de cable para ruteadores en pozos verticales En ensambles de cable para ruteadores de propósito general Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* Una "N" en la tabla indica que el tipo de cable no se permite sea instalado en la aplicación. 830-2. Para los propósitos de este Artículo se aplican las definiciones adicionales siguientes. Una "Y *" indica que el cable se permite sea instalado en la aplicación. Este Artículo cubre los sistemas de comunicación de banda ancha alimentados por una red. y un cable compuesto de fibra óptica con un par de conductores para alimentación. Los sistemas más grandes también pueden incluir componentes de red tales como amplificadores que necesiten fuerza de la red. Generalidades NOTA: Para reflejar más exactamente la aplicación y función del conductor. a través de una unidad de interfaz de red. Parte E del Artículo 820 cubre los métodos de instalación dentro de los edificios. Para más información sobre las restricciones de la instalación de cables de comunicación en ductos prefabricados ver 820-113(b). video. Cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por la red instalado que no llega a: terminales en ambos extremos. Los cables típicos son los cables coaxiales con ambas señales. la banda ancha y la de fuerza en el conductor central. se ha reemplazado por cualquiera de los siguientes términos. Definiciones. c) Tipo CATV. excepto en plenums y ductos verticales y también aprobado como resistente a la propagación del fuego. audio. datos y servicios interactivos. Véase el Artículo 100. sujeto a las limitaciones descritas en 820-113. Esta tabla contiene las aplicaciones aprobadas para los cables coaxiales para su uso en edificios. La definición del punto de entrada se encuentra en el Artículo 820-2. Cables de entrada coaxiales que no provengan de un conduit metálico pesado o conduit metálico semipesado no se consideran que estén dentro del edificio. . Alcance. El cable coaxial para antena comunal de televisión tipo CATV debe estar aprobado para usos generales de antena comunal de televisión. 830-1. los cables metálicos compuestos con un elemento coaxial para la señal de banda ancha y un par trenzado para alimentación. el término general “conductor de puesta a tierra” como se ha aplicado previamente en este Artículo. “conductor de unión” o “conductor del electrodo de puesta a tierra”. según sea aplicable. a un conector u otro equipo y no está marcado con una etiqueta para uso futuro. NOTA 1: Una configuración de un sistema básico típico incluye un cable de alimentación de fuerza y una señal de banda ancha a una unidad de interfaz de red que convierte la señal de banda ancha en señales para los componentes. y también aprobado como resistente a la propagación de la flama. ARTICULO 830 SISTEMAS DE COMUNICACIONES DE BANDA ANCHA ALIMENTADOS POR UNA RED A. Cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por la red abandonado.

Instalaciones de circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. Los circuitos y equipos deben cumplir lo establecido de (a) hasta (f) siguientes: a) Lugares (clasificados) peligrosos. video. e) Protección contra daño físico. Como sea apropiado para los servicios suministrados. audio.Limitaciones para sistemas de comunicaciones . porción de una ciudad. Circuito que se extiende desde la terminal o derivación de alimentación de la empresa de comunicaciones. datos y servicios interactivos. de una losa de concreto o de un tubo conduit metálico pesado o semipesado. Artículo 760. pero no las calles. Unidad de interfaz de red. Cuadra: Manzana. para limitar la corriente o la tensión. tales como un corto circuito o circuito abierto en los cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red. f) Ensamble de cable ruteador. b) Equipos en otros espacios para manejar aire ambiental. alimentados por la red. 830-15. deben cumplir con los requisitos aplicables del Capítulo 5. que cumplan con las limitaciones de corriente y potencia para las fuentes de potencia media que se indican en la Tabla 830-15. rodeada por calles. 830-3.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Circuito de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red. como se requiere en (1) o (2) siguiente: (1) (2) Las fuentes se deben clasificar tal como se definen en la Tabla 830-15. Dispositivo de protección contra fallas. instalados en un lugar que está clasificado de acuerdo con 500-5 y 505-5. conectado por un conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra de acuerdo con 830-100 (b). Artículo 770. Aplican al Artículo 830 la definición en 770-2. Aplican los requisitos de 300-4. Los sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red se deben clasificar como poseedoras de fuentes de potencia media o baja. los circuitos de salida derivados de una unidad de interfaz de red deben cumplir con los requisitos siguientes: (1) (2) Instalaciones de circuitos de comunicaciones: Artículo 800 Instalaciones de antenas comunales de televisión y de circuitos de distribución de radio: Artículo 820 Excepción: cuando se suministre protección en la salida de una unidad de interfaz de red se debe aplicar lo dispuesto en 830-90(b)(3). típico y para una sola familia consta de un cable aéreo de comunicaciones o de un cable de acometida de comunicaciones y una UIR. y brindar protección adecuada contra descarga eléctrica. o ambas. c) Circuitos de salida. NOTA: Un circuito de comunicaciones alimentado por una red. Expuesto (a contacto accidental): Circuito que está en una posición tal que. pero no más de 200 volts a tierra. puede hacer contacto con otro circuito. en caso de falla de los soportes o del aislamiento. Los equipos de comunicaciones de banda ancha. d) Instalación y uso. Las fuentes de alimentación de corriente continua que excedan 150 volts a tierra. y con la corriente a tierra limitada a 10 miliamperes de corriente continua. La interfaz de red brinda aislamiento entre la alimentación de la red y los circuitos de señales de los inmuebles. que funciona bajo condiciones de falla. Aplican los requisitos de 110-3(b). Otros artículos. las reglas de instalación en 770-113. Punto de entrada: El punto de entrada a un edificio es el lugar donde los conductores o cables emergen a través de un muro exterior. La interfaz de red también puede contener protectores primarios y secundarios. Limitaciones de potencia. terreno o aldea.. Artículo 725. incluyendo callejones encerrados. Instalaciones de circuitos Clase 2 y Clase 3. hasta la Unidad de Interfaz de Red inclusive. Dispositivo electrónico proyectado para la protección de las personas. las aplicaciones en 770154. Se debe aplicar 300-22(c). (3) (4) (5) Instalaciones de cables de fibra óptica. Dispositivo que convierte una señal de banda ancha en las señales componentes de voz. e incluye la terminal o derivación de alimentación de la empresa de comunicaciones cuando no está bajo el control exclusivo de la empresa de comunicaciones. TABLA 830-15. se deben clasificar como fuentes de potencia media. de un circuito de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red de baja potencia.

incluyendo paneles colgantes en plafones. Se debe retirar la parte accesible de los cables de comunicaciones de banda ancha alimentados de la red abandonados. Los equipos y circuitos de comunicaciones de banda ancha alimentados de la red deben instalarse de manera organizada y profesional. B. VAmáx-Salida máxima de potencia en voltamperes después de 1 minuto de operación. Los cables instalados expuestos sobre la superficie del techo o de las paredes. Propagación del fuego o de los productos de la combustión. Las aberturas de paredes. dicha etiqueta debe tener durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado. Los límites de I máx se aplican después de 1 minuto de operación. deben tener cortafuegos que utilicen métodos aprobados para mantener la resistencia nominal al fuego. localizados fuera de los edificios y que entran a éstos. si se usa. Cables en el exterior y que entran a los edificios 830-40. 830-21. incluida la de cortocircuito. Cables de entrada. se deben instalar utilizando cables de . El acceso a los equipos eléctricos no debe impedirse por una acumulación de cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por la red que dificulten el retiro de paneles. soportes o accesorios similares. La instalación también debe cumplir con 300-4(d) y 300-11. independientemente de la carga y la protección contra sobrecorriente derivada. Cuando los cables están identificados para su uso futuro con una etiqueta. ** No se requiere protección contra sobrecorriente cuando el dispositivo limitador de corriente brinda una limitación de corriente equivalente y el dispositivo limitador de corriente no se restablece sino hasta quitar la alimentación o la carga.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL de banda ancha alimentados por una red (Octava Sección-Vespertina) Fuente de alimentación de la red Tensión máxima del circuito. tipos BMU. a) Circuitos de potencia media. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. como sigue: Vmáx-Tensión máxima del sistema. incluyendo correas. grapas. VAmáx. la limitación de corriente Imáx. Vmáx. diseñados e instalados de forma tal que no dañen el cable. 830-25. se deben soportar sobre la estructura del edificio de forma que no puedan ser dañados por el uso normal del mismo. pisos o plafones con clasificación de resistencia nominal al fuego. I máx-Corriente máxima del sistema bajo cualquier carga no capacitiva. independientemente de la carga. fosos verticales o conductos de ventilación y circulación de aire se deben hacer de manera tal que no se incremente significativamente la posibilidad de propagación del fuego o de los productos de la combustión. Imáx. divisiones. (volts)* Limitación de potencia. b) Circuitos de potencia baja. Cables abandonados. se deben instalar utilizando cables de comunicaciones de banda ancha de potencia media alimentados por una red. 830-26. si se usa. La instalación de cables de comunicaciones de banda ancha alimentados de la red en espacios huecos. (amperes)* Potencia máxima (voltamperes)* Tensión máxima (volts)* Protección máxima contra sobre corriente (A)** Bajo 0-100 250 1000/Vmáx 100 100 100/Vmáx Medio 0-150 250 1000/Vmáx 100 150 N/A * La tensión del circuito. y la capacidad nominal de potencia máxima VAmáx se determinan con la impedancia para limitar de corriente en el circuito (no derivada). bridas. (voltamperes)* Limitaciones de corriente. 830-24. BM o BMR. Los circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia localizados fuera de los edificios y que entran a éstos. Dichos cables deben ser asegurados mecánicamente. Ejecución mecánica de los trabajos. Los circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. instalados en el exterior y que entran a los edificios deben cumplir con (a) y (b) siguientes. Acceso a equipo eléctrico atrás de paneles diseñados para permitir el acceso. abiertas para pasar cables de comunicaciones de banda ancha alimentados de la red. y con la protección contra sobrecorriente derivada.

90 metros sobre el suelo terminado. tierras cultivadas.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 comunicaciones de banda ancha de baja potencia energizados por una red. deben tener un libramiento vertical mínimo de 2. Cables coaxiales aéreos. Excepción 1: Edificios auxiliares. por ejemplo. tipos BLU o BLX. y otros terrenos por donde circulan vehículos. 4. Cuando no se pueda evitar la proximidad a los conductores de alumbrado.50 metros desde todos los puntos de los techos sobre los cuales pasen. de cuando menos de 46 centímetros si: 1) los conductores de acometida de los sistemas de comunicaciones pasan sobre el alerón de la azotea a no más de 1. Cuando los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red y los conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza estén soportados en el mismo poste o corran paralelos en el tramo interpostal. fuerza. áreas de estacionamiento sujetas a tráfico de camiones. La distancia de los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. antes del punto de puesta a tierra como se define en 820-93. 3) Espacio para subir. c) Libramiento al suelo. d) Sobre piscinas. fuerza. tales como cocheras (garajes. aceras o desde cualquier plataforma o proyección desde la cual se puedan alcanzar y sean accesibles solamente a los peatones. caminos de accesos vehiculares en propiedades no residenciales. y 2) terminan en un mástil tipo canalización u otro soporte aprobado. Se permitirá sujetar los claros interpostales finales de los cables sin cubierta externa de comunicaciones de banda ancha energizados por una red al edificio. 3. 4) Libramiento. b) Sobre los techos. en cualquier dirección desde el nivel del agua. incluyendo el punto inicial de fijación al edificio o estructura. los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red deben ubicarse abajo de los conductores eléctricos de alumbrado o fuerza. Excepción 2: Se permite una reducción en el libramiento sólo en la parte del alerón de la azotea. la base de la plataforma de salto o balsa anclada debe cumplir con las distancias de 680-8. Excepción. zonas de pastoreo. 1) Ubicación relativa. entre los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red debe cumplir con los requisitos indicados en 225-14 (d). Se permitirá sustituir los cables de la forma mostrada en la Tabla 830-154(b). Los requisitos de libramiento aplican en todos los puntos a lo largo de la bajada de servicio y se debe aumentar a 1. pero se deben . Clase 1 o de circuitos de alarma de incendio de potencia limitada. Clase 1 o de circuitos de alarma de incendio de potencia limitada de manera que se evite la posibilidad de un contacto accidental. caminos. Excepción 3: Si el techo tiene una pendiente no menor que 10 centímetros por cada 30 centímetros. bosques y huertos. callejones. la instalación debe tener un libramiento mínimo de 30 centímetros de cualquier conductor de alumbrado. e) Claros interpostales finales. 830-44. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red no se deben fijar a crucetas que soporten conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza. se permite una reducción del libramiento a un mínimo de 90 centímetros. 2) Fijación a las crucetas. Clase 1 o de circuitos de alarma de incendio de potencia limitada.50 metros sobre propiedades residenciales y caminos de accesos vehiculares.20 metros. deben cumplir con las siguientes condiciones. Cuando sea posible. se deben mantener alejados de los conductores de alumbrado. Las acometidas aéreas o cables de entrada de comunicaciones de banda ancha energizados por una red desde un poste u otro soporte. El espacio para subir. estacionamientos) y similares. y las áreas comerciales no sometidas a tráfico de camiones. fuerza.70 metros sobre vías públicas. el borde de la piscina.00 metro en el poste. Los cables aéreos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. Los claros interpostales aéreos de los cables de comunicación de banda ancha energizados por una red deben cumplir mínimo con lo siguiente: (1) (2) (3) 2. deben cumplir con lo indicado en los incisos siguientes (a) hasta (g): a) Sobre postes y claros. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red.

2) Otros sistemas de comunicación. cables. registro o pozo de visitas que tiene conductores de alumbrado. 830-47. junto con los accesorios de sujeción o soportes.80 metros entre cualquier cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red y los conductores del sistema de pararrayos. de alarma contra incendios de potencia no limitada o circuitos Clase 1.50 metros del suelo terminado. El cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red debe tener una separación mínima de 10 centímetros de los conductores de circuitos de alumbrado. de fuerza. Los cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red se deben instalar de manera que no haya interferencia innecesaria en el mantenimiento por separados de los sistemas. Los cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red directamente enterrados. deben ser aceptables para el propósito y deben tener una resistencia mecánica suficiente para soportar las cargas a las que puedan estar sometidos. porches. que se tienden entre edificios o estructuras y también los soportes o accesorios de sujeción deben ser aceptables para aplicaciones aéreas exteriores y deben tener una resistencia mecánica suficiente para soportar las cargas a las que puedan estar sometidos. Cuando sea factible. se debe fijar a un cable mensajero de soporte que. en ningún caso deben causar abrasión a los conductores. se debe mantener una separación de al menos 1. puertas. canalizaciones u otros medios aprobados. Los conductores. 3) Conductores del sistema de pararrayos. adicional al aislamiento de los alambres. de alarma contra incendios de potencia no limitada o circuitos Clase 1. y no se deben instalar donde obstruyan la entrada a estas aberturas. b) Cables y canalizaciones directamente enterrados. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. balcones. 4) Protección contra daños. Excepción: Cuando un cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red no tenga la resistencia mecánica suficiente para ser auto soportado. Cuando los cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red estén sujetos a edificios. cables. Clase 1 o de alarma contra incendios de potencia no limitada. cables mensajeros o equipos de un sistema. pedestal. Los cables subterráneos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red. de fuerza. . salidas de emergencia o lugares similares. deben estar en una sección separada permanentemente de estos conductores por una barrera adecuada. deben estar separados al menos 30 centímetros de los conductores de cualquier circuito de alumbrado. Cables subterráneos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red que entran a los edificios deben cumplir con (a) hasta (d) siguientes: a) Sistemas subterráneos con conductores de alumbrado y fuerza. Los cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red. como en (1) a (4) siguientes: 1) Alumbrado o fuerza. sujetos a los edificios o estructuras y localizados a una distancia no mayor que 2. No se deben instalar cables aéreos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. f) Entre edificios. Cables subterráneos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red que entran a los edificios. cables mensajeros o equipos de cualquier otro sistema. g) Sobre edificios. que no van en canalizaciones o en cables o debe estar separado permanentemente de los conductores del otro sistema por un material no conductor continuo y fijo firmemente. se deben fijar firmemente de manera que queden separados de los demás conductores.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) mantener a no menos de 90 centímetros de las ventanas que se abren. de fuerza. debajo de aberturas a través de las cuales se puedan mover materiales. tales como las aberturas en edificios agrícolas y comerciales. que van en un ducto. escaleras. Excepción: Se permitirá que los conductores que pasan sobre la parte superior de una ventana estén a menos de los 90 centímetros exigidos. se deben proteger mediante envolventes.

Los cables Tipo BMU y BLU. (profundidad es la menor distancia medida entre un punto en la superficie superior de cualquier cable. tubo conduit u otra canalización enterrada directamente. La instalación de cables. Excepción: Un circuito de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red de baja potencia.. o conductores de un circuito Clase 1 están instalados en una canalización o en cables con cubierta metálica. se deben proteger mediante envolventes. los cables directamente enterrados que salgan al exterior. canalizaciones. tubos conduit u otras canalizaciones enterradas directamente deben cumplir los requisitos de profundidad mínima de la Tabla 830-47. Tabla 830-47. tubo conduit rígido de policloruro de vinilo u otros medios aprobados que se extiendan desde la distancia de enterramiento mínima exigida en la Tabla 830-47. usado y localizado en el lado de la red de dicho cable de comunicaciones que se está protegiendo.50 metros horizontalmente desde la pared interior de la piscina deben cumplir con las distancias y los requisitos que se especifican en 680-10. equipado con un dispositivo aprobado de protección contra fallas. d) Albercas. directamente enterrados y que salgan al exterior.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Excepción 1: Cuando los conductores de acometida eléctrica o cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red estén instalados en canalizaciones o tengan cubierta metálica en el cable. Excepción 2: Cuando los conductores de alimentadores o circuitos derivados de alumbrado o de fuerza.Requisitos de profundidad mínima de los sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red. u otros medios aprobados que se extiendan desde la distancia de enterramiento mínima exigida en la Tabla 830-47. bajo el suelo hasta un punto ubicado al menos de 2. pantalla metálica o en cables tipo UF o tipo USE. Los cables ubicados bajo la piscina o dentro de un área que se extiende 1. por debajo del suelo hasta el punto de entrada. sin tráfico vehicular y que se extiende a no menos de 15 cm más allá de la instalación subterránea Vías de entrada de las viviendas unifamiliares o bifamiliares y áreas 30 30 30 . En ningún caso se requiere que la protección exceda de 45 centímetros por debajo del suelo terminado. c) Protección mecánica. o los conductores de circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada. apropiado para el cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por red.50 metros sobre el suelo terminado. deben estar instalados en tubo conduit metálico tipo pesado y semipesado. Además. y la superficie del piso terminado. o los cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red que poseen una pantalla metálica o están instalados en una canalización. sin concreto embebido u otra canalización aprobada cm Conductores directamente enterrados Ubicación del circuito o método de alambrado Todos los lugares no especificados abajo En zanjas por debajo de concreto de 5 cm de espesor o equivalente Bajo una edificación canalizaciones solamente) (en cm Bajo una baldosa exterior de concreto de 10 cm de espesor como mínimo. concreto o recubrimiento similar) Tubo conduit metálico tipo pesado o tipo semipesado cm Centímetros 46 30 0 30 15 15 0 10 30 15 0 10 Canalizaciones no metálicas aprobadas directamente enterradas.

no expuestos a descargas atmosféricas o a contacto accidental con conductores de fuerza. Se permite profundidades menores donde los cables suben hasta las terminaciones o empalmes. Cuando se encuentra roca sólida. Excepción: Cuando se suministra protección eléctrica en el(los) circuito(s) derivado(s) (del lado de la salida de la unidad de interfaz de red). la instalación de protección eléctrica primaria de acuerdo con este Artículo. La ubicación del protector primario. Las canalizaciones aprobadas para enterramiento solamente embebidas en concreto requieren una envoltura de concreto de espesor no menor a 5 centímetros.Jueves 29 de noviembre de 2012 exteriores de parqueo. Las terminales de los protectores primarios con fusible deben estar marcadas indicando línea. . se debe brindar protección eléctrica primaria en todos los conductores de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red. NOTA 2: Se considera que los circuitos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red están expuestos a descargas atmosféricas. Se permiten protectores primarios sin fusible en donde las corrientes de falla en todos los conductores protegidos en el cable están limitadas con seguridad a un valor no mayor a la capacidad de corriente del protector primario y de la ampacidad del conductor de puesta a tierra del protector primario. usadas solamente para propósitos relacionados con las viviendas DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 1. según sea aplicable. externo a y en el lado red de la unidad de interfaz de red. Las canalizaciones se deben recubrir con un mínimo de 5 centímetros de concreto que se extienda hasta la roca. 1) Protectores primarios sin fusibles. debe cumplir con (1). se deben usar protectores primarios con fusible. Los circuitos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red de baja potencia. que no están puestos a tierra ni interrumpidos. 4. a menos que existan una o más de las condiciones siguientes: (1) Circuitos en áreas metropolitanas grandes en las que los edificios están cerca unos de otros y tienen altura suficiente para interceptar las descargas atmosféricas. todo el alambrado se debe instalar en una canalización metálica o no metálica permitida para enterramiento directo. que está expuesto a descargas atmosféricas o contacto accidental con conductores de alumbrado o fuerza que operan a más de 300 volts a tierra. instalados en el exterior y que entran en los edificios e instalados de acuerdo con el Artículo 820. NOTA 1: En conductores de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red. ayuda a proteger contra otros peligros. o cuando de otra manera se exige el acceso a ellos. un fusible en serie con cada conductor que se va a proteger y un arreglo apropiado de montaje. Protección eléctrica primaria a) Aplicación. y que están localizados dentro de la cuadra donde está el edificio servido. (2) o (3) siguientes: (1) Se debe aplicar un protector primario aprobado en cada cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red. 2. que no están puestos a tierra ni interrumpidos. de enterramiento directo. tales como la elevación del potencial a tierra causada por corrientes de falla y tensiones por encima de las normales inducidas por corrientes de falla en los circuitos de fuerza cercanos a los conductores de comunicaciones de banda ancha alimentados por red. y una resistividad de la tierra menor que 100 ohm-metro. Se debe suministrar protección eléctrica primaria en todos los conductores de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red. 2) Protectores primarios con fusible. 3. y que van parcial o totalmente en cable aéreo no confinado dentro de una cuadra. Estos protectores deben consistir en un apartarrayos conectado entre cada conductor que se va a proteger y tierra. Además. subterráneos o aéreos. (2) Areas con un promedio de 5 o menos días de tormenta por año. instrumento y tierra. de acuerdo con la parte (b)(3) de esta sección. cuando se requiera. Protección 830-90. Cuando no se cumplen los requisitos enumerados en (1) anterior. b) Ubicación. C. que usan cables coaxiales antenas comunales de televisión y para sistemas de distribución de radio. se permiten cuando estén enterrados a una profundidad mínima de 30 centímetros.

Unión y puesta a tierra de cables. o en un medio de desconexión para casas móviles.00 metros de la misma. Excepción: Lo permitido en las secciones 501-150. los protectores primarios y las partes metálicas del cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red. una unidad de interfaz de red y cualquier protector primario suministrado externamente. Puesta a tierra o interrupción de partes metálicas de cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red. Los cables de comunicaciones energizados por una red que entran a los edificios o se fijan en ellos. debe estar localizado lo más cerca posible del punto de entrada. deben cumplir con las partes (a) o (b) siguientes. cableado o sólido. y otros sistemas metálicos.(Octava Sección-Vespertina) (2) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 La función de protección primaria debe ser parte integral de la unidad de interfaz de red y debe estar contenida en ella.00 metros de la misma. Para los propósitos de esta sección. o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo equivalente. se deben conectar como se especifica de (a) hasta (d) siguientes. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra deben estar aprobados y se permite que sean aislados. El protector primario o el equipo que hace la función de protección primaria no se debe ubicar en ningún área peligrosa (clasificada). se debe considerar que cumple los requisitos de esta sección. o en un medio de desconexión para casas móviles. 2) Material. la puesta a tierra. puesto a tierra de acuerdo con 250-32 y ubicado a la vista desde la pared exterior de la casa móvil que alimenta y a no más de 9. el blindaje debe estar puesto a tierra tal como se especifica en 830-100. instalada a no más de 9. NOTA: La selección de un lugar de puesta a tierra para lograr el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra más corto posible. se debe considerar que cumple los requisitos de esta sección. 830-93. a) Conductor de unión o conductor de electrodo de puesta a tierra 1) Aislamiento. La puesta a tierra o la interrupción se deben hacer lo más cerca posible al punto de entrada. y la combinación del unidad de interfaz de red. . b) Terminación en el exterior de los edificios. instalada en el equipo de acometida de las casas móviles. Las unidades de interfaz de red que contienen protectores. Para los propósitos de esta sección. puesta a tierra de acuerdo con 250-32 y ubicado a no más de 9. ya sea integral o externo a la unidad de interfaz de red. y los elementos metálicos del cable que no se utilizan para las comunicaciones ni para la alimentación se deben poner a tierra de acuerdo con 830-100. La unidad de interfaz de red debe estar aprobada para este propósito y debe tener una marca externa que indique que contiene protección eléctrica primaria. y los elementos metálicos del cable que no se utilizan para las comunicaciones ni para la alimentación se deben poner a tierra de acuerdo con 830-100. las unidades de interfaz de red con envolventes metálicas. 502-150 y 503-150.00 metros de la misma. c) Areas peligrosas (clasificadas). En las instalaciones donde los cables de comunicaciones alimentados por una red entran a los edificios. a) Entrando a los edificios. que deben estar unidos o puestos a tierra. En las instalaciones donde el cable de comunicaciones alimentado por una red termina en el exterior del edificio. ayuda a limitar las diferencias de potencial entre los circuitos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red. NOTA: Véase en 830-2 la definición de punto de entrada. NOTA: La selección de la ubicación de una unidad de interfaz de red y del protector primario para lograr que el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra del protector primario sea lo más corto posible. forrados o desnudos. Un protector primario. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser de cobre u otro material conductor resistente a la corrosión.00 metros de la misma. el blindaje debe estar puesto a tierra tal como se especifica en 830-100. La puesta a tierra o la interrupción se deben hacer lo más cerca posible del punto de fijación de la unidad de interfaz de red. unidades de interfaz de red y protectores primarios. D. como se define en los Artículos 500-5 o 505-5 o en la proximidad de material fácilmente inflamable. y el (los) protector(es) debe(n) estar aprobado(s) para aplicación en sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red. (3) El (los) protector(es) primario(s) se debe(n) instalar en el (los) circuito(s) derivado(s) (lado de salida de la unidad de interfaz de red). o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo equivalente. ayuda a limitar las diferencias de potencial entre los circuitos de comunicaciones y otros sistemas metálicos. ubicado en el equipo de acometida de las casas móviles. a la vista desde la pared exterior de la casa móvil que alimenta y a no más de 9. Métodos de puesta a tierra 830-100.

08 mm (14 AWG) y debe tener una ampacidad aproximadamente igual que la de las partes metálicas puestas a tierra y el (los) conductor(es) protegido(s) del cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red. Cuando el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra se instala en una canalización metálica. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra no debe ser de tamaño 2 menor que 2. La envolvente de los equipos de acometida. Para los propósitos de esta sección. según se describe en 830-93.3 mm (6 AWG) 4) Longitud. dentro de 1. Cuando están expuestos a daño físico. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser lo más corto posible. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra se debe tender hasta el electrodo de puesta a tierra siguiendo una línea lo más recta posible. o Al conductor de electrodo de puesta a tierra o electrodo de puesta a tierra del medio de desconexión de un edificio o estructura que está conectado a un electrodo. como se requiere en 250-94. ambos extremos de la canalización se deben unir al conductor de puesta a tierra que va en la canalización o a la misma terminal o electrodo. En viviendas unifamiliares y bifamiliares. Un dispositivo de unión proyectado para proporcionar un punto de terminación para el conductor de puesta a tierra (unión de intersistemas) no debe interferir con la apertura del envolvente del equipo. cumpliendo los criterios de dimensiones de (b)(3)(2) que sigue y el conductor de electrodo de puesta a tierra se debe conectar al electrodo de puesta a tierra de comunicaciones de acuerdo con el inciso (c) siguiente. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe conectarse de acuerdo a (1). los conductores de unión y los conductores de electrodo de puesta a tierra deben protegerse adecuadamente.00 metros. (2) y (3) siguientes: 1) En edificios o estructuras con una terminal de unión intersistemas. acorde a 250-52. Excepción: En viviendas unifamiliares y bifamiliares donde no es factible cumplir con la longitud máxima del conductor de unión o del conductor de electrodo de puesta a tierra de 6. y no se debe montar en una puerta o una tapa aunque éstas no sean removibles. se debe instalar un electrodo de puesta a tierra de comunicaciones por separado. el conductor de unión debe estar conectado a la terminal de unión intersistemas. El conductor de electrodo de puesta a tierra o la envolvente metálica del conductor de electrodo de puesta a tierra de acometida.00 metros de longitud. 6) Protección física. Dicho dispositivo se debe montar en las partes no removibles. Si el edificio o estructura alimentada no tiene una terminal de unión intersistemas. el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser tan corto como sea posible sin exceder 6. el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra se deben conectar al lugar accesible más cercano de los siguientes: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) El sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio o estructura conforme con lo establecido en 250-50.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 3) Tamaño. se deben considerar como accesibles el equipo de acometida de una casa móvil o el medio de desconexión de ésta. Los medios accesibles externos de la envolvente de acometida conforme con lo establecido en la excepción de 250-94. al cual está conectado el conductor de unión o el conductor de puesta a tierra. No se requiere que el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a 2 tierra sea mayor que 13. como se especifica en 250-32. La canalización metálica no flexible de acometida. b) Electrodo. El electrodo de puesta a tierra de comunicaciones se debe unir al sistema del electrodo de puesta a tierra de la alimentación de acuerdo con el inciso (d) más adelante. . El sistema interior de tuberías metálicas de agua. NOTA: Limitaciones similares de la longitud del conductor de unión o del conductor de electrodo de puesta a tierra aplicadas a edificios de apartamentos y edificios comerciales ayudan a reducir las tensiones que se pueden desarrollar entre los sistemas de alumbrado y fuerza y de comunicaciones del edificio durante eventos de descargas atmosféricas. Si el edificio o estructura alimentada tiene una terminal de unión intersistemas. 5) Tendido en línea recta.50 metros desde su punto de entrada al edificio. 2) En edificios o estructuras con medios de puesta a tierra.

Se debe conectar un puente de unión de tamaño no menor que 13. d) Unión de los electrodos. (1) Cuando no haya un equipo de acometida para casas móviles situado a una distancia máxima de 9.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 3) En edificios o estructuras sin una terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a tierra. NOTA 2: La unión de todos los electrodos independientes. Unión y puesta a tierra en las casas móviles a) Puesta a tierra.50 metros y 12. 830-106. . como se describe en (b)(2) o (b)(3)(a).00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta. las partes metálicas puestas a tierra. la terminal de puesta a tierra de la unidad de interfaz de red. E. Cuando no haya un medio de desconexión de la casa móvil puesto a tierra de acuerdo con 250-32. el cable de comunicaciones de banda ancha energizado por una red. la terminal de puesta a tierra del protector primario o el electrodo de puesta a tierra.80 metros de los electrodos de otros sistemas. se deben unir al chasis de metal o terminal de puesta a tierra 2 disponible de la casa móvil. Métodos de instalación dentro de edificios 830-110.31 mm (12 AWG). la terminal de puesta a tierra de la unidad de interfaz de red. las unidades de interfaz de red con envolventes metálicos y otros equipos. La terminal de puesta a tierra del cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red. Las tuberías de agua caliente o de vapor. NOTA 1: Sobre el sistema de electrodos de puesta a tierra de pararrayos. como se indica en 830-106.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta. La puesta a tierra debe cumplir con (1) o (2) siguientes. el conductor de electrodo de puesta a tierra debe conectarse a cualquiera de los siguientes: (1) (2) A cualquiera de los electrodos individuales descritos en 250-52(a)(1) hasta (a)(4).31 mm (12 AWG). 2 (2) b) Unión. el cable de comunicaciones de banda ancha energizado por una red. se debe conectar a cualquiera de los electrodos de puesta a tierra individuales descritos en 250-52(a)(7) y (a)(8) o a un tubo o barra de puesta a tierra cuya longitud no sea menor a 1. la unidad de interfaz de red y la puesta a tierra del protector primario deben estar conectadas a un conductor de electrodo de puesta a tierra o a un electrodo de puesta a tierra. limita las diferencias de potencial entre dichos electrodos y entre sus sistemas de alambrado asociados. véase 250-60. para las unidades de interfaz de red con protección integral. según se establece en 830-100(b)(3). enterrado. Excepción: En las casas móviles.7 milímetros de diámetro. o Cuando la casa móvil se alimente mediante cordón con clavija.3 mm (6 AWG) de cobre o equivalente. deben unirse todas con un conductor de cobre de unión de tamaño no menor a 3. con un conductor de cobre de unión de tamaño no menor a 3. o Si el edificio o estructura alimentada no tienen una terminal de unión intersistemas o medios de puesta a tierra. según 830-100(b)(3). Si el edificio o estructura alimentados no tiene una terminal de unión intersistemas o medios de puesta a tierra como se describe en el inciso (1) anterior. Canalizaciones para sistemas de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de media y baja potencia. c) Conexión a los electrodos. Las conexiones a los electrodos de puesta a tierra deben cumplir lo establecido en 250-70. cuando se usan electrodos independientes. La terminal de puesta a tierra del cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red. la unidad de interfaz de red y la puesta a tierra del protector primario deben estar conectadas a un electrodo de puesta a tierra. cuando sea factible. y la terminal de puesta a tierra del 2 protector primario. dentro de tierra permanentemente húmeda y separado de los conductores de pararrayos según se indica en 800-53 y cuando menos a 1. si la hay. como se indica en (a) anterior. ni los conductores de pararrayos se deben utilizar como electrodos de puesta a tierra para los protectores. situado al alcance la vista desde y a una distancia máxima de 9. en cualquiera de las condiciones siguientes: (1) (2) Cuando no exista equipo de acometida o medio de desconexión de la casa móvil. entre el sistema de electrodos de puesta a tierra del sistema de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red y el sistema de electrodos de puesta a tierra de fuerza en el edificio o estructura o alimentada.

b. Cables tipo BLP. b) Ocupación de canalizaciones por cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. BLR. Se permitirá que los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de media y baja potencia sean instalados en cualquier canalización incluida en el Capítulo 3. BM. Cables tipo BLP. BL Y BLX instalados en canalizaciones que son instaladas cumpliendo con 300-22(c). Se permitirán los siguientes cables dentro de ductos fabricados usados para aire ambiental como se describe en 300-22(b) si están directamente asociados con el sistema de distribución de aire: (1) (2) Hasta 1. BLR y BL instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. Los requisitos para la ocupación de canalizaciones de los Capítulos 3 y 10 no aplican para cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia. Aplican los requisitos para la ocupación de canalizaciones de los Capítulos 3 y 9. b) Ductos fabricados usados para aire ambiental. BM. c. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red instalada en edificios deben ser aprobados. Canalizaciones en trayectorias verticales. 830-113. En trayectorias verticales que crucen uno o más pisos y en trayectorias verticales en un pozo. BMR. BL Y BLX instalados en canalizaciones que son instaladas cumpliendo con 300-22(b). Cable tipo BLP soportados por charolas metálicas abiertas o en sistemas de charolas portacables. BLR. Esas canalizaciones deberán instalarse de acuerdo con los requisitos del Capítulo 3. BMR. se permitirán los siguientes cables: (1) (2) a. Cables tipo BLP Y BLR instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. se permitirán los siguientes cables: (1) (2) a. 2) Cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. Cables tipo BLP. En canalizaciones metálicas en un pozo vertical que tenga cortafuegos en cada piso. Cables tipo BLP. La instalación de cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red debe cumplir con (a) hasta (k) siguientes a) Aprobación. BLR. para evitar penetraciones a los pisos ver 820-26. BL Y BLX. . BMR. Cables tipo BLP. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. BL Y BLX soportadas por charolas con la base de metal y cubiertas de metal en otros espacios usados para aire ambiental (plenums) como se describe en 300-22(c). BM. BMR. La ocupación de canalizaciones por cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red debe cumplir con (1) o (2) siguientes: 1) Cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia. BMR y BLR. Instalación de cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. d) Pozos verticales — Cables y canalizaciones en trayectorias verticales. Cable tipo BLP en canalizaciones para comunicaciones en plenums. Canalizaciones en trayectorias verticales. BLR.25 metros de cable tipo BLP. e) Pozos verticales — Cables en canalizaciones de metal. cuando los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media se instalan en canalizaciones. Cable tipos BLP. BM. c) Otros espacios usados para aire ambiental (Plenums).Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) a) Canalizaciones reconocidas en el Capítulo 3. c. Se permitirán los siguientes cables en otros espacios usados para aire ambiental como se describe en 300-22(c): (1) (2) (3) (4) (5) Cable tipo BLP. b.

Por tanto. En pozos verticales que tengan cortafuegos en cada piso. Cables tipo BLP. e. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Canalizaciones en trayectorias verticales. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. d. BMR. Ensamble de cable ruteador de propósito general. BM. BLR. b. b. entrando al edificio desde el exterior y terminando en una unidad de interfaz de red o una ubicación con protección primaria. f) Pozos verticales — Cables y canalizaciones en pozos verticales a prueba de fuego. b. Ensamble de cable ruteador de propósito general. se permitirán los siguientes cables: (1) (2) a. para evitar penetraciones a los pisos ver 820-26. BL Y BLX. c.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. Se permitirán los siguientes cables en unidades de vivienda de una familia y bifamiliar: (1) (2) a. no se permite que el cable del tipo BLX se extienda más de 15. (4) (5) Cables tipo BLP. e. d. NOTA: Esta disposición limita la longitud del cable tipo BLX a 15. Canalizaciones en trayectorias verticales. BL y BLX instalados en una canalización. BM y BL. BM y BL. BM. y tales conduits deben estar conectados con un conductor de puesta a tierra a un electrodo de acuerdo con 830-100(b). Canalizaciones en trayectorias verticales. Cables tipo BLP. BLR. . d. para evitar penetraciones a los pisos ver 820-26. estén localizados lo más cerca posible al punto por donde el cable entra al edificio. Cables tipo BLP.00 metros. Ensamble de cable ruteador de propósito general. y cables tipo BL y BLX de menos de 10 milímetros de diámetro. NOTA: Para los requisitos de cortafuegos.00 metros del punto de entrada. Cables tipo BLP. BMR. Cables tipo BLX y BL de menos de 10 milímetros de diámetro instalados en unidades de vivienda de una o dos familias. Cables tipo BMU y BLU entrando al edificio desde el exterior esté tendido en conduit metálico pesado o conduit metálico semipesado. BLR y BL instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. los siguientes cables y canalizaciones: (1) (2) (3) a. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. BLR y BL instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales. BLR. BMR. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. Canalizaciones de comunicaciones de uso general. si es práctico ubicar el protector primario más cerca que 15. BMR. Se permitirá que se instalen en otros lugares del edificio diferente a los cubiertos en los incisos (b) hasta (g) anteriores. Cables tipo BLP. h) Otros lugares del edificio. mientras que en 830-90(b) se exige que el protector primario o la unidad de interfaz de red con protección integral. c. c. en las instalaciones que requieren un protector primario o una unidad de interfaz de red con protección integral. Cables tipo BLP. e. BLR. BLR y BL instalados en: Canalizaciones de comunicaciones en plenums. g) Pozos verticales — Unidades de vivienda de una familia y bifamiliar. para evitar penetraciones a los pisos ver 820-26.00 metros de cable tipo BLX. NOTA: Para los requisitos de cortafuegos. (6) Una longitud máxima de 15.00 metros dentro del edificio.

Se permitirán cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media en la misma canalización. Se permitirán cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja y media potencia en la misma canalización. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados desde la instalación del edificio no se deben instalar en ninguna canalización. compartimiento. (b) y (c) siguientes. a. charola portacables o envolvente con cables blindados de cualquiera de los siguientes circuitos: De control remoto Clase 2 y Clase 3. de fuerza. (1) (2) (3) c. de acuerdo con las partes A y D del Artículo 770. y de comunicaciones de banda ancha sin alimentación propia. (1) (2) d. caja de salida o de empalme o accesorios similares. Sistemas de antenas comunales de televisión y de distribución de radio. Cables de circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. Excepción 1: Cuando todos los conductores de los circuitos de alumbrado. Se permitirán cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia en la misma canalización. con otros circuitos. cajas y envolventes. Circuitos de alumbrado. de acuerdo con las partes A y C del Artículo 760. con cables de fibra óptica y otros cables de comunicaciones. con otros circuitos. a) Separación con otros conductores. (1) (2) f. Cables de circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia. de acuerdo con las partes A y C del Artículo 760. Cables de fibra óptica conductores y no conductores. Clase 1. con conductores de circuitos de alumbrado. de alarmas contra incendios de potencia no limitada. charola portacables. Las instalaciones de cables y equipos deben cumplir con (a). de fuerza. Clase 1 o de alarmas contra incendios de potencia no limitada. Cables de circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja y media potencia. Cables de fibra óptica conductores y no conductores. de fuerza. charolas portacables. de acuerdo con las partes A y D del Artículo 820. Circuitos de potencia limitada de sistemas de alarma contra incendios. Circuitos de potencia limitada de sistemas de alarma contra incendios. Clase 1. de acuerdo con las partes A y D del Artículo 820. Cables de circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media. charola portacables o envolvente con conductores de cualquiera de los siguientes circuitos: De control remoto Clase 2 y Clase 3. . de señalización y de circuitos de potencia limitada de acuerdo con las partes A y C del Artículo 725. 1) En canalizaciones. b. charola portacables o envolvente. charola portacables. de señalización y de circuitos de potencia limitada de acuerdo con las partes A y C del Artículo 725. están separados de todos los cables comunicaciones de banda ancha energizados desde la instalación del edificio por una barrera permanente o un divisor aprobado. No se permitirán cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media en la misma canalización.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 830-133. envolvente o ensamble de cables ruteadores con cables blindados de cualquiera de los siguientes circuitos: Circuitos de comunicaciones de acuerdo con las Partes A y D del Artículo 800. de acuerdo con las partes A y D del Artículo 770. con cables de fibra óptica y otros cables de comunicaciones. Cables de circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia. Instalación de cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red y equipos. (1) (2) (3) e. Se permitirán cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia en la misma canalización. Sistemas de antenas comunales de televisión y de distribución de radio. envolvente o ensamble de cables ruteadores con conductores de cualquiera de los siguientes circuitos: Circuitos de comunicaciones de acuerdo con las Partes A y D del Artículo 800.

CL3P. BRP. BMR. BLP. Tabla 830-154(b). CMG. CM. de fuerza.Aplicaciones de cables de comunicaciones de banda ancha para su uso en edificios Tipos de cable Aplicaciones BLP BLR BL BMR BM BLX BLU BMU. 830-154.. CM. BL 830-160. aprobados en la Tabla 830154(b). Los dobleces en los cables de una red de comunicaciones de banda ancha se deben hacer de tal modo que no dañen el cable. de fuerza. BM. BLR CMP. Las canalizaciones sólo se deben utilizar para el propósito previsto. CL3R. además del aislamiento del cable. Clase 1 y de alarma contra incendios de potencia no limitada están en una canalización o en cables con recubrimiento metálico. Excepción 1: Cuando (1) todos los conductores de los circuitos de alumbrado. BMR. Tabla 830-154(a).Sustitución de Cable Tipo de cable BM BLP BLR BL BLX Sustituciones permitidas BMR CMP. CMR. CL3Z.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Excepción 2: Los conductores de fuerza en cajas de salida. BLP. Dobleces. CMX. Las aplicaciones permitidas deben cumplir con los requisitos de instalación de 830-40. CL3. CL3P CMP. Excepción 2: Cuando los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red estén separados permanentemente de los conductores de los circuitos de alumbrado. BM. Clase 1 y de alarma contra incendios de potencia no limitada.ambiental (Plenums) como se describe en 22(c) 300-22(c) En canalizaciones metálicas que cumplen con 300-22(c) En canalizaciones para comunicaciones en S* S* S* N S* N N S* N N S* N N S* N N S* N N N N S* S* S* N S* N S* N S* N S* N N N . con cinta o cualquier otro medio al exterior de cualquier conduit o canalización. 830-110 y 830-113. CL3. Se permiten las sustituciones de sistemas de cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. BMR CMP. CL3P. Los conductores de los circuitos de fuerza se deben instalar dentro del envolvente manteniendo una separación mínima de 6 milímetros con los cables de comunicaciones de banda ancha. Los cables de comunicaciones de banda ancha deben estar separados 5 centímetros como mínimo de los conductores de cualquier circuito de alumbrado. de fuerza. Las aplicaciones. para utilizarla como un medio de soporte. CMR. tal como tubos de porcelana o tuberías flexibles. Aplicaciones de sistemas cables de comunicaciones de banda ancha. BLP. o (2) todos los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red están alojados en una canalización. Clase 1 y de alarmas contra incendios de potencia no limitada por una barrera no conductora continua y fijada firmemente. CMG. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red no se deben sujetar con flejes. CMR. CL3R. b) Soportes de los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. CL3R. cajas de empalme. 2) Otras aplicaciones. accesorios similares o compartimientos cuando estos conductores son introducidos únicamente para alimentar el equipo de distribución del sistema de comunicaciones de banda ancha energizados desde la instalación del edificio. con cubierta metálica.. con recubrimiento no metálico. CL3P. cables tipo AC o UF. En Ductos prefabricados como se En ductos prefabricados como se describe describen en 300-22(b) en 300-22(b) En canalizaciones metálicas que cumplen con 300-22(b) En otros espacios usados para aire En otros espacios usados para aire ambiental como se describe en 300. permitidas y no permitidas de sistemas de cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red aprobados deben hacerse como se indica en la Tabla 830-154(a).

Los equipos y cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red deben estar aprobados y marcados de acuerdo con (a) o (b) siguientes. Esta tabla contiene las aplicaciones aprobadas de cables de comunicaciones de banda ancha para su uso en edificios. . Excepción 1: Este requisito de aprobación no se debe aplicar a los cables coaxiales de antenas comunales de televisión y de sistemas de distribución de radio que fueron instalados antes de enero 1 de 2000. Para más información sobre las restricciones de la instalación de cables de comunicaciones de banda ancha en ductos prefabricados ver 830-113(b). Cables de entrada de comunicaciones de banda ancha que no provengan de un conduit metálico pesado o conduit metálico semipesado no se consideran que están dentro del edificio. Equipos y cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. y que se usan para por circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia. de acuerdo con el Artículo 820. Excepción 2: Se permitirán los cables substitutos de cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red tal como se indica en la Tabla 830-154(b). F. Una "S *" indica que el cable se permite sea instalado en la aplicación. La definición del punto de entrada se encuentra en el Artículo 830-2. sujeto a las limitaciones descritas en 830-113. Parte E del Artículo 830 cubre los métodos de instalación dentro de los edificios.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Tipos de cable Aplicaciones BLP BLR BL BMR BM BLX BMU. Requisitos de aprobación 830-179. BLU plenums Soportados por metálicas abiertas charolas portacables S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* N S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* N S* N S* S* N N N S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* S* N S* S* S* S* N N N S* S* S* S* S* S* N N N N N N S* N S* S* N N N S* S* S* S* S* S* N N N N N N S* N S* S* N N N S* S* S* N S* S* N N N N N N N N N N N N N N N N N S* N N N N N N Soportados por charolas con la base de metal y cubiertas de metal En pozos verticales En tendidos verticales En canalizaciones metálicas En espacios a prueba de fuego En canalizaciones para comunicaciones en plenums En canalizaciones para comunicaciones en pozos verticales En ensambles de cable para ruteadores en pozos verticales En unidades de vivienda de una y dos familias Espacios dentro de edificios que no General sean para manejo de aire y pozos En unidades de vivienda de una y dos verticales familias Soportados por charolas portacables En conduit metálico pesado y conduit metálico semipesado En alguna canalización reconocida en el Capítulo 3 En canalizaciones para comunicaciones en plenums En canalizaciones para comunicaciones en pozos verticales En canalizaciones para comunicaciones de propósito general En ensambles de cable para ruteadores en pozos verticales En ensambles de cable para ruteadores de propósito general Una "N" en la tabla indica que el tipo de cable no se permite sea instalado en la aplicación.

una combinación. con la excepción de pozos verticales y plenums y deben tener características de resistencia a la propagación del fuego. para uso en unidades de vivienda y para uso en canalizaciones y deben tener características de resistencia a la propagación del fuego. consistiendo en un cable coaxial con cubierta. de cable de fibra óptica y múltiples conductores individuales. Los cables tipo BMR deben ser adecuados para su uso en trayectorias verticales en un foso o de un piso a otro. Los cables tipo BL deben estar aprobados para uso en el exterior. datos y servicios interactivos por medio de una terminal de red óptica. con cubierta. Los cables tipo BLP deben estar aprobados para uso en ductos. 5) Cables tipo BLU. Los cables tipo BLU deben tener cubierta y ser adecuados para uso exterior subterráneo. en video. Aplican las definiciones del Artículo 100 y 770-2. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red deben ser cables ensamblados en fábrica. Este Artículo cubre las instalaciones de edificios que alimentan sistemas de comunicaciones de banda ancha basados en fibra óptica que provee cualquier combinación de voz. Para propósitos de este Artículo también aplican las definiciones siguientes. internet de alta velocidad y servicios interactivos. Los cables para uso en el exterior deben estar aprobados para esa aplicación. consistiendo en un cable coaxial con cubierta. Los cables tipo BM deben estar aprobados para uso general. Los cables tipo BLR deben estar aprobados para uso en trayectorias verticales en un foso o de un piso a otro. Generalidades 840-1. y deben tener características de resistencia al fuego que prevengan la propagación del fuego de un piso a otro. 4) Cables tipo BLX. 3) Cables tipo BMU. 1) Cables tipo BLP. que toma energía de las instalaciones del edificio. con cubierta. plenums y otros espacios usados para aire ambiental y también deben estar aprobadas sus características de resistencia al fuego y baja emisión de humo. NOTA: Una configuración básica de un sistema típico consiste de un cable de fibra óptica que suministra al edificio una señal de banda ancha a la terminal de red óptica. una combinación. 2) Cables tipo BM. El aislamiento de los conductores individuales debe ser para 300 volts como mínimo. de cable coaxial con múltiples conductores individuales o una combinación. Fibra – instalaciones del edificio. El cable de fibra óptica sin potencia y puede ser conductivo o no conductivo. Definiciones. 3) Cables tipo BL. 840-2. que puede ser aérea. El aislamiento de los conductores individuales debe ser para 300 volts como mínimo. Los cables para uso en el exterior deben estar aprobados para esa aplicación. Los cables deben marcarse como se indica en 310-120. de cable coaxial con múltiples conductores individuales o una combinación. tal como sucede en los teléfonos tradicionales. Los cables tipo BLX de uso limitado deben estar aprobados para uso general. Los cables tipo BMU deben tener cubierta y ser adecuados para uso exterior subterráneo. con la excepción de pozos verticales y plenums y deben tener características de resistencia a la propagación del fuego. .(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 a) Cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. y 820-2. de cable de fibra óptica y múltiples conductores individuales. ARTICULO 840 SISTEMAS DE COMUNICACIONES DE BANDA ANCHA ALIMENTADOS CON LA INSTALACION DEL EDIFICIO. estableciendo una red de comunicaciones. b) Cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia. con cubierta. 1) Cables tipo BMR. Alcance. 2) Cables tipo BLR. Fibra óptica conductiva o no conductiva. con cubierta. misma que convierte la señal óptica de banda ancha en componentes de señales eléctricas. enterrada o en canalización y que remata en una unidad de red óptica. Los cables deben marcarse como se indica en 310-120. video. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia deben ser cables ensamblados en fábrica. La alimentación a la terminal de red óptica se hace típicamente con una unidad de suministro de potencia y una batería como unidad de respaldo. A. 800-2. y deben tener características de resistencia al fuego que prevengan la propagación del fuego de un piso a otro.

800-24 y 820-24. Cables abandonados. datos y servicios inalámbricos e interactivos y se considera que es el equipo de interfaz de red. video. tal como los aparatos de: teléfono. Circuito que lleva voz. audio. Instalaciones de circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada. datos. deben cumplir con los requisitos aplicables del Capítulo 5. Artículo 725. b) Sobre los techos. que no permitan quitar los paneles. Se deben aplicar los requisitos de 770-24. 800-26 y 820-26. encima y paralelas a las acometidas de servicios de comunicaciones de banda ancha alimentados por la instalación del edificio. incluyendo hasta el punto donde se fija al edificio. audio. Como sea apropiado para los servicios suministrados.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Terminal de red óptica. 3) Espacio para subir. deben tener un libramiento vertical mínimo de 2. Propagación del fuego y productos de la combustión.50 metros desde todos los puntos de los techos sobre los cuales pasen. incluyendo los paneles suspendidos en los plafones. Las acometidas aéreas de 0 a 750 volts. c) Circuitos de salida. Cables de fibra óptica aéreos. Se debe aplicar 300-22(c). 800-25 y 820-25. Artículo 760. video. los cables de fibra óptica deben ubicarse abajo de los conductores eléctricos de alumbrado o fuerza. deben tener una separación mínima de 30 centímetros en cualquier parte del claro interpostal. Acceso a equipo eléctrico detrás de paneles diseñados para permitir el acceso. b) Equipos en otros espacios para manejar aire ambiental. entre los cables de fibra óptica debe cumplir con los requisitos indicados en 225-14 (d). . Los cables de fibra óptica en el exterior. Artículo 770. video. Se deben aplicar los requisitos de 77026. Se deben aplicar los requisitos de 770-25. desde la terminal de red óptica del proveedor de servicios hasta el equipo de comunicaciones del cliente. los circuitos de salida derivados de una terminal de red óptica deben cumplir con los requisitos siguientes: (1) (2) (3) (4) (5) Instalaciones de circuitos de comunicaciones en el edificio: Artículo 800 Instalaciones de antenas comunales de televisión y de circuitos de distribución de radio en edificios: Artículo 820 Instalaciones de cables de fibra óptica. Circuito que extiende los sistemas de antena comunal de televisión para audio. 840-21. incluyendo: voz. eléctricas. Los circuitos y equipos de comunicaciones de banda ancha. En el poste se debe mantener un libramiento de 1. deben cumplir con las siguientes condiciones. a) Lugares (clasificados como) peligrosos. 840-26. Circuito de antena comunal de televisión en edificios. 840-25. Cuando sea posible. alimentados por la instalación del edificio. telégrafo (excepto radio) y alambrados exteriores de alarmas de incendio y de robo. incluyendo el equipo terminal. Circuito de comunicaciones en el edificio. Otros Artículos. Cuando los cables de fibra óptica y los conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza estén soportados en el mismo poste o corran paralelos en el tramo interpostal. El espacio para subir. No se debe impedir el acceso a equipo eléctrico por una acumulación de cables de comunicaciones de banda ancha alimentados de la instalación del edificio. Los cables de fibra óptica no se deben fijar a crucetas que soporten conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza. Un dispositivo que convierte señales ópticas en componentes de señales. Ejecución mecánica del trabajo. servicios interactivos. 1) Ubicación relativa. instalados en un lugar que está clasificado de acuerdo con 500-5 y 505-5. deben cumplir con (a) y (b) siguientes: a) Sobre postes y claros.00 metro entre los dos servicios. Los cables aéreos de fibra óptica que contengan un elemento metálico no conductor de corriente. 2) Fijación a las crucetas. 840-24. datos y servicios interactivos desde la terminal de red óptica del proveedor de servicios hasta el equipo apropiado del cliente 840-3. fax o una contestadora automática. Instalaciones de circuitos Clase 2 y Clase 3. B. Cables en el exterior y que entran a los edificios 840-44. 4) Libramiento.

a) Circuitos Clase 1 y de alarma de fuego de potencia limitada. c) Cables coaxiales. de fuerza. 840-47. Métodos de puesta a tierra 840-100. tales como cocheras (garajes. de alarma contra incendios de potencia no limitada o circuitos Clase 1. 840-101. o los conductores de circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada. con un cable coaxial rematado en una terminal de red óptica y está entrando. Excepción 2: Se permite una reducción en el libramiento sólo en la parte del alerón de la azotea. 840-48. La puesta a tierra o la interrupción de la cubierta metálica del cable de comunicaciones debe cumplir con 800-93. y 2) el cable de fibra óptica es terminado en una canalización a través o encima del techo u otro soporte aprobado. Cables subterráneos de fibra óptica entrando a edificios. aplica 820-93. Puesta a tierra de la terminal de red óptica y del cable de fibra óptica. registro o pozo de visitas que tiene conductores de alumbrado. La instalación de cables directamente enterrados. o conductores de un circuito Clase 1 están instalados en una canalización o en cables con cubierta metálica. Puesta a tierra o interrupción de la cubierta metálica. Circuitos del edificio que no salen de él. Cuando se instala la terminal de red óptica en el exterior o en el interior de un edificio. saliendo o fijado en el exterior del edificio. Protección 840-90. Aplican los requisitos de 77048.20 metros. tubos conduit u otra canalización se deben enterrar de manera que estén cubiertos cuando menos 15 centímetros. D. de cuando menos de 46 centímetros si: 1) los conductores de acometida de los sistemas de fibra óptica pasan sobre el alerón de la azotea a no más de 1. o cuando cualquier miembro metálico no conductor de corriente es interrumpido por un empalme aislante o dispositivo similar y los circuitos rematan en una terminal de red óptica y están totalmente dentro del edificio aplican (a). Excepción 3: Si el techo tiene una pendiente no menor que 10 centímetros por cada 30 centímetros. c) Protección mecánica. C. según sea el caso: . deben estar separados al menos 30 centímetros de los conductores de cualquier circuito de alumbrado. Los cables subterráneos de fibra óptica entrando a edificios deben cumplir con (a) hasta (c) siguientes. Excepción 2: Cuando los conductores de alimentadores o circuitos derivados de alumbrado o de fuerza. se permite una reducción del libramiento a un mínimo de 90 centímetros. b) Cables y canalizaciones directamente enterrados. pedestal. Los cables de fibra óptica con un miembro metálico no conductor de corriente directamente enterrado.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Excepción 1: Los requisitos de 840-44(b) no aplican a edificios auxiliares. Dispositivos de protección. Excepción 1: Cuando los conductores de acometida eléctrica estén instalados en canalizaciones o tengan cubierta metálica en el cable. b) Cables de comunicaciones. pantalla metálica o en cables tipo UF o tipo USE. según sea aplicable. Los cables subterráneos de fibra óptica con un miembro metálico no conductor de corriente. que van en un ducto. de fuerza. estacionamientos) y similares. 840-93. Aplican los requisitos de 800-90. Miembros metálicos no conductores de corriente de cables de fibra óptica entrando o terminados en el exterior de un edificio deben cumplir con 770-93(a) o (b). Cuando la terminal de red óptica es alimentada por un cable de fibra óptica no conductivo. circuitos Clase 1 o de alarma contra incendios de potencia no limitada deben estar en una sección separada permanentemente de estos conductores por una barrera adecuada. 800-100 ó 820-100. a) Miembros metálicos no conductores de corriente de cables de fibra óptica. Los requisitos de puesta a tierra de la terminal de red óptica y del cable de fibra óptica deben cumplir con 770-100. Cables y canalizaciones no aprobados entrando a los edificios. (b) y (c) siguientes.

2) Cuando no haya un medio de desconexión de la casa móvil puesto a tierra de acuerdo con la sección 250-32. deberá estar conectada a un conductor de electrodo de puesta a tierra según se establece en 840-100(b)(3). . 840-133. E. Unión y puesta a tierra en las casas móviles a) Puesta a tierra. Métodos de instalación dentro de edificios 840-110. Los circuitos de comunicaciones y de antenas comunales de televisión deberán estar puestos a tierra de acuerdo a 840-93. Los alambres y cables para comunicaciones instalados en los inmuebles.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta. b) Unión. deberá estar conectada a un conductor de electrodo de puesta a tierra según se establece en 840-100. La puesta a tierra debe cumplir con (1) o (2) siguientes. deberán cumplir con 800-179 y la instalación deberá cumplir con 800-113 y 800-133. deberán estar conectadas al chasis de metal o terminal de puesta a tierra disponible de la casa móvil con un 2 conductor de cobre de tamaño no menor a 3. siempre y cuando esa terminal esté puesta a tierra por uno de los métodos descritos en 820-100 ó 820-106. No se requiere que los circuitos de comunicaciones estén puestos a tierra. la terminal de red óptica. No se requiere que la terminal de red óptica esté puesta a tierra.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta. como se indica en (a) anterior o 2 Cuando la casa móvil se alimente mediante cordón con clavija. Aplican los requisitos de 770-133. se permite que un dispositivo aprobado extienda el conductor de puesta a tierra de equipo desde el contacto hasta la terminal de puesta a tierra de equipo de la terminal de red óptica. a) Circuitos de comunicaciones en los inmuebles. 840-113. Aplican los requisitos de 770-110. Instalaciones después de la terminal de red óptica. a partir de la terminal de fibra óptica. El blindaje de un cable coaxial debe ser puesto a tierra por una de las siguientes maneras: (1) (2) (3) Cualquiera de los métodos descritos en 820-100 ó 820-106. Canalizaciones para sistemas de comunicaciones de banda ancha energizados por instalaciones del inmueble. 1) Cuando no haya un equipo de acometida para casas móviles situado a una distancia máxima de 9.31 mm (12 AWG) en cualquiera de las condiciones siguientes: 1) Cuando no exista equipo de acometida o medio de desconexión de la casa móvil.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) a) Puesta a tierra del blindaje de un cable coaxial. Una conexión fija a un conductor de puesta a tierra de equipo como se describe en 250-118 Conexión a la terminal de puesta a tierra de la terminal de red óptica. La instalación de circuitos de comunicación y de circuitos con cable coaxial debe cumplir con (a) y (b) siguientes. Si el cable coaxial está puesto a tierra separadamente como se describe en (a)(1) o (a)(2) anteriores. si se requiere que esté puesta a tierra. la terminal de red óptica. NOTA: Cuando sea requerida la puesta a tierra. 840-106. b) Circuitos de antena comunal de televisión en los inmuebles. Aplicaciones de cables de fibra óptica y canalizaciones. Instalación de fibras ópticas y conductores eléctricos asociados con la alimentación a sistemas de comunicaciones de banda ancha energizados por instalaciones del inmueble. El dimensionamiento del conductor de puesta a tierra de equipo es cubierto en la Tabla 250-122. o a un conductor de puesta a tierra de equipo a través de un dispositivo de puesta a atierra aprobado que mantendrá la puesta a tierra aunque se desconecte la terminal de red óptica. a menos que sea requerido. deberán estar aprobados según 820-179 y la instalación deberá cumplir con 820-113 y 820-133. después de la terminal de fibra óptica. Aplican los requisitos de 770-154. c) Puesta a tierra de la terminal de red óptica. Los circuitos de antena comunal de televisión en los inmuebles. 840-154. b) Puesta a tierra de circuitos de comunicaciones. situado al alcance la vista desde y a una distancia máxima de 9. Los circuitos de comunicaciones y de antenas comunales de televisión deberán estar puestos a tierra de acuerdo a 840-93. si se requiere que esté puesta a tierra. si se usa un cordón y clavija para la conexión a la terminal de red óptica se permite la puesta a tierra. La terminal de puesta a tierra de la terminal de red óptica o el electrodo de puesta a tierra.

que dichas líneas deben estar operadas y mantenidas por personas calificadas.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL F. para fines de este Capítulo y cuando así se especifique en éste. Los medios aplicables para puesta a tierra deberán ser aprobados para la aplicación en sistemas de comunicaciones de banda ancha energizados por instalaciones del inmueble. d) Circuitos de antena comunal de televisión en los inmuebles. subestaciones eléctricas. en principio. No hay requisitos para utilizar cierta metodología para la puesta a tierra. Los cables coaxiales de antenas comunales de televisión en los inmuebles. Línea de suministro eléctrico: Aquella que se usa para la transmisión. El objetivo de este Capítulo es establecer las disposiciones para salvaguardar a las personas y sus propiedades de los riesgos originados por las líneas y subestaciones eléctricas. Los cables de fibra óptica deber ser aprobados según 770-179(a) hasta (d) y deben ser marcados de acuerdo con la Tabla 770-179. la preservación del ambiente y el uso racional de la energía. operación y mantenimiento. líneas de comunicación y su equipo asociado. es el valor eficaz de la tensión a 60 hertz que bajo condiciones normalizadas causa flameo sostenido a través del medio circundante. Equipos y cables. distribución y utilización en general de la energía eléctrica. Las canalizaciones asociadas con el sistema de comunicaciones de banda ancha energizados por instalaciones del inmueble deben estar aprobadas según 800-182. los requisitos que . b) Cables de fibra óptica. Generalidades 921-1. Este Artículo se refiere a los métodos para conectar a tierra los conductores y el equipo de líneas eléctricas y de comunicación. El objeto de este Artículo es proporcionar métodos prácticos de puesta a tierra. como uno de los medios de salvaguardar al público y a los operarios del daño que pudiera causar el potencial eléctrico en las líneas de servicio público de energía eléctrica. Generalidades. Los equipos y cables de sistemas de comunicaciones de banda ancha energizados por instalaciones del inmueble deben cumplir con (a) hasta (d) siguientes: a) Terminal de red óptica. c) Circuitos de comunicaciones en los inmuebles. Tensión de flameo de baja frecuencia: Para un aislador. así como a instalaciones similares propiedad de los usuarios. excepto la recomendada por el fabricante. Los alambres y cables de comunicaciones de los inmuebles conectados a la terminal de red óptica deben estar aprobados según 800-179. que se comporta eléctrica y mecánicamente como los conductores que une. Definiciones Empalme: Unión destinada a asegurar la continuidad eléctrica entre dos o más tramos de conductores. conectados a la terminal de red óptica deben estar aprobados según 800-179. 920-2. es el valor eficaz de la tensión a 60 hertz que bajo condiciones normalizadas puede aplicarse sin causar flameo o perforación del aislador. CAPITULO 9 INSTALACIONES DESTINADAS AL SERVICIO PUBLICO ARTICULO 920 DISPOSICIONES GENERALES 920-1 Objetivo y campo de aplicación. durante su instalación. Tensión de aguante de baja frecuencia: Para un aislador. alumbrado público y otras líneas eléctricas y de comunicación ubicadas en la vía pública. Se aplica a las líneas eléctricas de suministro público. Los requisitos aquí establecidos se consideran como los mínimos necesarios para la seguridad y salud del público y de los trabajadores. Requisitos de aprobación Jueves 29 de noviembre de 2012 840-170. La terminal de red óptica y los medios aplicables de puesta a tierra deben estar aprobados para uso con sistemas de comunicaciones de banda ancha energizados por instalaciones del inmueble NOTA. ARTICULO 921 PUESTA A TIERRA A. Al establecer estos requisitos se ha considerado.

esta conexión debe hacerse al neutro. d) Otras medidas efectivas para limitar la corriente. no debe removerse. mientras los conductores de puesta a tierra están desempeñando sus funciones de protección. Si los empalmes son inevitables. preferentemente sin empalmes. Estos medios incluyen soldaduras exotérmicas. Para sistemas de tres hilos. Los puntos de conexión de puesta a tierra deben estar ubicados en tal forma que. bajo condiciones normales. no se consideran como inconvenientes para estos casos. deben conectarse a tierra. Véase 921-10. Ampacidad y resistencia mecánica. Para mayor detalle sobre puesta a tierra. b) Más de 750 volts En sistemas de corriente continua de más de 750 volts.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) establecen en qué casos estos elementos deben estar conectados a tierra. si cumple con lo indicado en 921-25. c) Interrumpir la continuidad del conductor entre las conexiones de puesta a tierra. se debe tomar una o más de las siguientes medidas para localizar el origen del flujo: a) Eliminar una o más de las conexiones de puesta a tierra. Puesta a tierra durante reparaciones. puede servir como conductor de puesta a tierra y como un aceptable electrodo de tierra. Definiciones Electrodo: cuerpo metálico conductor o conjunto de cuerpos conductores agrupados. en contacto último con el suelo y destinados a establecer una conexión con el mismo. deben ser resistentes mecánicamente y a la corrosión. 921-10. "La ampacidad de tiempo corto" de un conductor desnudo de puesta a tierra. La medición de la resistencia del sistema de tierra. hecha bajo supervisión de personal calificado. y estar hechos y mantenidos de tal modo que no se incremente la resistencia del conductor. Si se tiene un flujo de corriente en un conductor de puesta a tierra. antes y durante la reparación. Esta conexión debe hacerse al neutro del sistema. del neutro del sistema. Punto de conexión del conductor de puesta a tierra en sistemas de corriente continua. La estructura metálica de un edificio o construcción. 921-5. Para apartarrayos. que requieran estar conectados a tierra. El conductor debe tener capacidad para conducir la corriente de falla. Medición de la resistencia del sistema de tierra. Excepción: Se permite la desconexión temporal del conductor de puesta a tierra para propósitos de prueba. 921-8. Material de los conductores de puesta a tierra. el conductor de puesta a tierra debe ser tan corto y exento de dobleces cerrados (ángulos menores a 90º) como sea posible. no haya un flujo de corriente inconveniente en el conductor de puesta a tierra. que requieran estar conectados a tierra. durante el tiempo que dure la falla sin sobrecarga térmica o sin sobretensiones peligrosas. debe hacerse por medios que igualen las características del propio conductor y que sean adecuados para la exposición ambiental. Las corrientes eléctricas instantáneas que se presentan bajo condiciones anormales. El equipo o los conductores que operen a más de 110 volts entre fases y que se deban reparar cuando se desconecten de la fuente de alimentación. 921-9. En ningún caso debe insertarse un dispositivo de desconexión en el conductor de puesta a tierra. véase Artículo 250. 921-2. 921-7. de acuerdo con un estudio confiable. se encuentran en otras secciones de esta NOM. 921-3. la conexión debe hacerse sólo en la fuente de alimentación. El material de los conductores de puesta a tierra debe garantizar la adecuada conducción de corrientes a tierra. 921-4. debe efectuarse desconectando el electrodo. la conexión debe hacerse tanto en la fuente de alimentación como en los centros de carga. La conexión del conductor de puesta a tierra y los diferentes elementos a que está unido. Desconexión del conductor de puesta a tierra. 921-6. Corriente en el conductor de puesta a tierra. Medios de conexión. b) Cambiar la localización de las conexiones de puesta a tierra. Guarda: elemento protector para prevenir un contacto accidental con un conductor eléctrico. es la corriente que éste puede soportar durante el tiempo (establecido en el cálculo . La conexión de puesta a tierra en el transformador de alimentación. a) Hasta de 750 volts En sistemas de corriente continua hasta de 750 volts. conectores mecánicos o de compresión y zapatas o abrazaderas de puesta a tierra.

cubiertas metálicas de cables y otras cubiertas metálicas de conductores. sin fundirse o cambiar su estado.37 mm (8 AWG) de cobre. a) Para sistemas conectados a tierra en un solo punto. mensajeros. bajo las condiciones de corriente causada por un disturbio.50 metros sobre el suelo o plataforma en que los conductores son accesibles al público. d) Las guardas usadas para conductores de puesta a tierra de equipo de protección contra descargas atmosféricas. El punto de referencia de puesta a tierra del apartarrayos se sujeta al tanque del transformador del cual parte un puente que conecta el neutro del transformador y. Guardas y protección a) Los conductores de puesta a tierra para sistemas conectados a tierra en un solo punto y aquellos conductores expuestos a daño mecánico. deben tener una 2 resistencia a la tensión mecánica mayor o igual que la correspondiente al tamaño de 8. e) Límite de la ampacidad. los conductores de puesta a tierra sin protección.3 mm (6 AWG) de cobre. esta corriente es aproximadamente igual a la tensión de suministro dividida entre la resistencia del electrodo. Para un conductor individual de puesta a tierra. El conductor de puesta a tierra debe tener "ampacidad de tiempo corto". Las guardas deben tener un altura mínima de 2. f) Resistencia mecánica. b) Para sistemas de corriente alterna con múltiples conexiones de puesta a tierra. los conductores de puesta a tierra deben protegerse por medio de guardas contra el riesgo a que estén expuestos. se pueden usar como medio de puesta a tierra del equipo. mensajeros y retenidas. (Véase el inciso (e) de esta sección). El conductor de puesta a tierra para un sistema conectado a tierra en un solo punto. Todo conductor de puesta a tierra debe tener resistencia mecánica para las condiciones a que esté sometido. deben emplearse conductores flexibles adecuados.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 correspondiente durante el cual se tiene circulación de corriente). Si no se proporciona protección contra sobrecorriente o falla. y para un conductor con aislamiento es la corriente que puede conducir. debe tener una ampacidad continua en cada conexión. El conductor de puesta a tierra para equipo. colocándolos en la parte de la estructura menos expuesta. pero no debe ser de tamaño menor que 8. debe tener la "ampacidad de tiempo corto" para la corriente de falla y para el tiempo de operación del dispositivo de protección del sistema. El conductor de puesta a tierra para un sistema de corriente alterna con conexiones múltiples a tierra. la ampacidad del conductor de puesta a tierra debe determinarse con base en las condiciones de diseño y operación del 2 circuito. sin que se dañe el aislamiento. deben protegerse. una de las terminales de media tensión. canalizaciones. la ampacidad permanente del conductor de puesta a tierra debe ser igual o mayor que la corriente a plena carga del transformador o de otra fuente de alimentación. Si este valor no puede determinarse. o de 21. El conductor individual de puesta a tierra de un 2 2 apartarrayos debe ser de tamaño no menor que 13.2 mm (4 AWG) de aluminio o un conductor equivalente en conductividad. Además. por medio de un electrodo o grupo de electrodos exclusivo para servicios individuales debe tener una "ampacidad de corto tiempo" para la corriente de falla. 2) La corriente máxima que pueda circular por el conductor. . 921-11. junto con las cuales se conectan al electrodo de puesta a tierra. mayor que un quinto de la ampacidad de los conductores del sistema al que esté conectado. retenidas. El límite de capacidad de corriente del conductor de puesta a tierra es el siguiente: 1) La de los conductores de fase que alimentarían la corriente de falla a tierra. d) Para equipo. hacia el electrodo a que esté conectado. en su caso. c) Para apartarrayos primarios. deben ser de material no magnético si envuelven completamente al conductor o si no están unidas en ambos extremos al propio conductor de puesta a tierra. que pueda circular por el propio conductor durante el tiempo de operación del dispositivo de protección del sistema. El tanque del transformador no debe utilizarse como un medio de puesta a tierra. excluyendo las puestas a tierra en los servicios a usuarios. No requieren protegerse donde no estén fácilmente accesibles al público ni donde conecten a tierra circuitos o equipo con múltiples conexiones puestas a tierra. Cuando la flexibilidad del conductor de puesta a tierra es vital en la operación del apartarrayos. deben protegerse fijándolos a la superficie del poste o estructura.37 mm (8 AWG) de cobre. b) Cuando se requiera protección. Cuando las cubiertas metálicas de conductores y sus uniones a las cubiertas de equipo tienen la continuidad y capacidad de corriente requeridas. c) Los conductores de puesta a tierra sin guardas expuestos a daño mecánico.

las interconexiones a los electrodos deben ser accesibles. en las que se empleen como electrodo las varillas de refuerzo embebidas en concreto (del cimiento). tal como los siguientes: a) Una abrazadera. b) Los circuitos primario y secundario que utilicen un conductor neutro común. deben emplearse conductores de puesta a tierra separados. que operen a tensiones superiores a 15 kilovolts entre fases. 1) Apartarrayos de circuitos de más de 600 volts y armazones de equipos que operen a más de 600 volts. a) Sistemas de tubería metálica para agua.00 metros mínimo de los cables de comunicación subterráneos. deben tener cuando menos una conexión de puesta a tierra por cada 400 metros de línea. debe usarse una varilla de acero similar. Cuando la estructura de acero (como columna. accesorio o soldadura permanentes y efectivos. pueden usarse como electrodos de puesta a tierra. debido a la corriente que busca camino hacia tierra a través del concreto. 921-15. NOTA: Cuando las varillas de refuerzo no están conectadas adecuadamente a una estructura arriba del concreto. 3) Puntas de pararrayos (protección contra descargas atmosféricas). que esté conectado a tierra en varios lugares.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 921-12. Si se usan electrodos múltiples para reducir la resistencia a tierra. constituye un efectivo y aceptable electrodo de puesta a tierra. Medios de conexión a electrodos. Las tuberías metálicas enterradas. deben correr separadamente hasta sus propios electrodos. permanencia y capacidad de conducción de corriente. torre. Se recomienda su uso cuando estén fácilmente accesibles. hay posibilidad de daño al concreto interpuesto. se considera que proporcionan una adecuada unión entre las varillas del armado de refuerzo. que penetre bien ajustado en el electrodo. a menos que estén conectadas a una estructura metálica puesta a tierra. d) Los electrodos artificiales para apartarrayos de sistemas eléctricos no conectados a tierra. debe ser conectada a las varillas de refuerzo por medio de la unión de éstas con los tornillos de anclaje. c) Para construcciones con estructura de acero. Las tuberías de agua con uniones aislantes no deben usarse como electrodos de puesta a tierra. 921-14. Electrodos de puesta a tierra. NOTA: Estos sistemas normalmente tienen muy baja resistencia a tierra. que es mal conductor. Un electrodo común (o sistema de electrodos) debe emplearse para conectar a tierra el sistema eléctrico y las envolventes metálicas de conductores y al equipo servido por el mismo sistema. Los amarres de acero comúnmente usados. Como alternativa. y ésta queda sometida a corrientes eléctricas de descarga a tierra (aun conectada a otro electrodo que no sean las varillas). Separación de conductores de puesta a tierra a) Los conductores de puesta a tierra para equipo y circuitos de las clases indicadas a continuación. 2) Circuitos de alumbrado y fuerza hasta 600 volts. conectadas a pozos y que tengan baja resistencia a tierra. se use como un conductor de puesta a tierra. sin incluir las conexiones de puesta a tierra en los servicios de usuarios. se entiende por "electrodos existentes" aquellos elementos metálicos instalados para otros fines diferentes al de puesta a tierra. El sistema de varillas de refuerzo de un cimiento o base de concreto. pueden usarse como electrodos de puesta a tierra. El electrodo de puesta a tierra debe ser permanente y adecuado para el sistema eléctrico de que se trate. b) Un conector de bronce con rosca. éstos pueden unirse entre sí y conectarse a un solo conductor de puesta a tierra. para unirla. se recomienda que estén separados 6. c) Varillas de refuerzo de acero en cimientos o bases de concreto. Los medios para hacer estas conexiones deben proporcionar la adecuada sujeción mecánica. mediante . o por medio de cable que una directamente a las varillas de refuerzo con la estructura arriba del concreto. Excepto como lo permite el inciso (b) siguiente. Los sistemas subterráneos de tubería metálica para agua fría.00 metro abajo del nivel del terreno. 921-13. que no esté aislado del contacto directo con la tierra y se extienda cuando menos 1. Hasta donde sea posible. los conductores de puesta a tierra pueden correr separadamente hasta una barra o un cable de puesta a tierra del sistema. El electrodo de tierra debe ser alguno de los especificados en 921-14 y 921-22. poste) soportada sobre dicho cimiento o base. Para efectos de esta sección. b) Sistemas locales de tuberías de agua. c) Cuando se usen electrodos independientes para sistemas independientes. Electrodos existentes.

en terrenos con alta resistividad este valor puede llegar a ser hasta de 25 ohms). B. antes de que el concreto sea vaciado. Para instalaciones subterráneas el valor recomendado de resistencia a tierra es 5 ohms o menos. a los intervalos máximos indicados a continuación: . Los sistemas con un solo electrodo deben utilizarse cuando el valor de la resistencia a tierra no exceda de 25 ohms en las condiciones más críticas. Aplicar lo indicado en 450-10 y lo correspondiente al tipo de instalación. 921-21.00 metros. debe estar conectado a un electrodo en cada transformador y sobre la línea. Líneas aéreas 921-20.00 metros máximo independiente del sistema del servicio de los usuarios. Generalidades. 921-17. b) Los electrodos artificiales o las estructuras conectadas a tierra deben separarse por lo menos 3. Debe evitarse la instalación de electrodos a menos de 3. 921-16. Disposiciones generales. debe haber continuidad eléctrica permanente. a) Plantas generadoras y subestaciones. pero en caso de existir. El tornillo debe ser conectado sólida y permanentemente a la placa de asiento de la columna de acero soportada en el concreto. Punto de conexión a sistemas de tubería. Toda cerca metálica que se cruce con líneas suministradoras en áreas no urbanizadas. d) Para construcciones con estructuras de concreto armado. Cables mensajeros y retenidas. se debe usar un conductor de cobre desnudo de tamaño adecuado para satisfacer el requisito indicado en la sección 921-13. debe estar lo más cerca posible de la entrada del servicio de agua al edificio o cerca del equipo a ser conectado a tierra donde resulte más accesible. tal como esmalte. a menos que estén unidos eléctricamente y protegidos catódicamente como una sola unidad. b) Sistemas de un solo electrodo. Entre este punto de conexión y el sistema subterráneo de tubería. se requiere de una malla de tierra con múltiples electrodos y conductores enterrados y otros medios de protección. cada 400. Superficies de contacto. que esté presente sobre las superficies de contacto de electrodos en el punto de la conexión. a fin de obtener una buena conexión. Otra alternativa es sacar al conductor por el fondo de la excavación y llevarlo por fuera del concreto para la conexión superficial. a) El punto de conexión de un conductor de puesta a tierra a un sistema de tubería metálica para agua fría. para minimizar la posibilidad de corrosión galvánica. moho o costra. Cuando estén involucradas tensiones y corrientes eléctricas altas. El sistema eléctrico puede conectarse entonces. Resistencia a tierra de electrodos. debe ser removido completamente cuando se requiera. a una distancia sobre el eje de la cerca y no mayor que 45. Cualquier recubrimiento de material no conductor. Véase Artículo 921 Parte D Subestaciones. El conector y la parte expuesta del conductor de cobre se deben cubrir completamente con mastique o compuesto sellador. c) Sistemas con neutro multiaterrizado. usando soldadura o un tornillo de bronce que se sujete en algún elemento de la misma estructura. Para los tipos de electrodos véase el Artículo 250 parte C.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 soldadura a otra provista de un tornillo de conexión. a uno y otro lado del cruce.00 metros de distancia de dichas líneas de tubería. en las que se emplee un electrodo consistente en varillas de refuerzo o alambre embebidos en concreto (del cimiento). 921-18. Los cables mensajeros que requieran estar conectados a tierra deben conectarse a los conductores de puesta a tierra en los postes o en las torres. a la estructura del edificio. El conductor de cobre debe sacarse por arriba de la superficie del concreto en el punto requerido por la conexión con el sistema eléctrico. 2 pero no menor que 21.00 metros de líneas de tubería usadas para la transmisión de líquidos o gases inflamables que operen a altas presiones (10.6 mm (2 AWG). Conexión a tierra de partes metálicas de transformadores. mediante un conector adecuado para cable de acero. El sistema de tierra debe consistir de uno o más electrodos conectados entre sí. En caso de existir una o más puertas o cualquier otra condición que interrumpa la continuidad de la cerca. debe conectarse a tierra.50 Pascales o más). tal como en los medidores de agua y en las uniones del servicio. deben ser coordinados de manera que se asegure que no se presenten condiciones peligrosas de corriente alterna y no sea nulificada la protección catódica de las líneas de tubería. 921-19. a) Cables mensajeros. por lo que deben instalarse puentes de unión donde exista posibilidad de desconexión. Debe tener una resistencia a tierra baja para minimizar los riesgos al personal en función de la tensión de paso y de contacto (se considera aceptable un valor de 10 ohms. El neutro. en este 2 caso el conductor de cobre desnudo debe ser de tamaño no menor que 33. para su puesta a tierra.2 mm (4 AWG) que se conecte a las varillas de refuerzo o al alambrón. ésta debe aterrizarse en el extremo más cercano al cruce con la línea.

En líneas de cable con pantalla de múltiples conexiones a tierra. Los conductores de puesta a tierra usados para conectarse a los electrodos y que se coloquen directamente enterrados. Se recomienda hacer conexiones adicionales entre la pantalla sobre el aislamiento del cable (o armadura) y la tierra del sistema. Líneas subterráneas 921-23. 3 hilos. 921-22. Conexión de la pantalla del cable con la puesta a tierra de apartarrayos. 921-24. El conductor neutro debe ser puesto a tierra eficazmente en cada registro. la corriente circulante en la pantalla provoca un calentamiento adicional. independientemente del sistema de tierras del servicio de los usuarios. o conectado en estrella sin conexión de puesta a tierra. puede hacerse a cualquiera de los conductores del circuito o bien a un neutro derivado en forma separada. o a una conexión efectiva de puesta a tierra en postes de madera o concreto. y . 2) Cable con pantalla. a) General. Sistemas subterráneos. 4 hilos. una conexión como mínimo cada 400. b. a) Conexión a electrodos. esto es. deben ser tendidos flojos o tener suficiente resistencia mecánica para evitar que se rompan por movimientos de la tierra o asentamientos normales del terreno. que requiera estar conectado a tierra. Las retenidas que requieran estar puestas a tierra deben conectarse a: 1) Estructuras de acero puestas a tierra. forrado o aislado sin pantalla). la conexión de puesta a tierra debe hacerse al conductor común asociado con los circuitos de alumbrado. asociados con circuitos de alumbrado. La conexión de puesta a tierra de un sistema trifásico de tres hilos. Los electrodos deben ser de un metal o aleación que no se corroa excesivamente. derivado de un transformador conectado en delta. Este conductor debe estar colocado en la misma trinchera o banco de ductos (o en el mismo ducto si éste es de material magnético) que los conductores del circuito. Punto de conexión del conductor de puesta a tierra en sistemas de corriente alterna a) Hasta 600 volts La conexión de puesta a tierra de un sistema de 3 fases. independientemente del sistema de tierras del servicio de los usuarios. esmalte u otra cubierta aislante. Excepción: El conductor de puesta a tierra para un circuito instalado en un ducto magnético puede estar en otro ducto si el que contiene al circuito está unido a dicho conductor en ambos extremos. b) Más de 600 volts. bajo las condiciones existentes durante la vida útil de los mismos. dentro del nivel de humedad permanente. El conductor neutro debe ser eficazmente puesto a tierra en el transformador y en cada una de las acometidas.00 metros de línea. C. Electrodos artificiales. c. La conexión debe hacerse al neutro del transformador de alimentación y en las terminales del cable. 1) Conductor sin pantalla (ya sea desnudo. equipo de transformación y acometida. Cable con cubierta exterior aislante. Cuando se usen electrodos artificiales. 2) Un conductor de línea (neutro) que tenga cuando menos una conexión de puesta a tierra como mínimo cada 400. éstos deben penetrar. Las pantallas de los cables deben unirse con el sistema de tierras de apartarrayos. En otros sistemas de una. además de las conexiones de puesta a tierra en los servicios a usuarios.00 metros.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 1) Cuando el cable mensajero sea adecuado para utilizarse como conductor de puesta a tierra del sistema (véase 921-10). que no tenga pintura. una conexión como mínimo cada 200. a. conexión estrella o de un sistema de 1 fase. c) Conductor de puesta a tierra separado. NOTA: Debe preverse que al estar puestas a tierra en más de un punto. debe conectarse en el transformador de alimentación y en los accesorios del cable cuando se requiera que éstos vayan conectados a tierra. La conexión de puesta a tierra debe hacerse en la fuente de alimentación y en el lado de la carga de todo equipo de servicio. Si se usa un conductor de puesta a tierra separado adicional a una línea subterránea.00 metros de línea. tanto como sea posible. Toda la superficie externa de los electrodos debe ser conductora. Cable sin cubierta exterior aislante. dos o tres fases. b) Retenidas. la pantalla (incluyendo armadura) debe conectarse a tierra en cada unión del cable expuesta al contacto del personal. 2) Cuando el cable mensajero no sea adecuado para utilizarse como conductor de puesta a tierra del sistema. el cual no sea para alimentar circuitos de alumbrado.

tales como acero estructural. se conecten para minimizar las corrientes eléctricas circulantes en la pantalla. para tensiones mayores el aislamiento debe ser adecuado para la tensión a tierra existente. siempre y cuando el transformador esté conectado a un sistema de 3 fases. concreto o mampostería. pueden requerir de protección contra efecto galvánico. que estén en contacto directo con la tierra. Tabla 921-25 (b). para minimizar la posibilidad de aflojamiento o corrosión. asimismo. En subestaciones tipo pedestal. conectadas a tierra. La resistencia a tierra del sistema de tierra. Debido a que los gradientes de potencial son más altos. Resistencia (ohms) 5 10 25 Tensión máxima (kV ) mayor que 35 35 35 Capacidad máxima del transformador (kVA) mayor que 250 mayor que 250 250 c) Sistemas con transformador. Subestaciones 921-25. véase el Apéndice B. e) Metales. incluyendo todos los elementos que lo forman. deben estar aprobados para tal uso. a) Disposición física. Las pantallas sobre aislamiento de cables conectadas a tierra. anotando en los registros para comprobar que los valores del sistema de tierra se ajustan a los valores de diseño. deben unirse con todo aquel equipo eléctrico accesible conectado a tierra en los registros. se puede aceptar que el sistema de tierra quede confinado dentro del área que proyecta el equipo sobre el suelo. Los metales utilizados para fines de puesta a tierra. b) Resistencia a tierra del sistema. aplicar lo indicado en 450-5. 921-26. a través del tiempo y de preferencia en época de estiaje. La resistencia a tierra total del sistema debe cumplir con los valores indicados en el inciso (b) de esta sección.. deben ser hechos con soldadura o con dispositivos de compresión. Cuando se requiera de un transformador para obtener la referencia a tierra. debe ser puesta a tierra. c) Pantallas. de conexión estrella-estrella. Las conexiones de transposición y los puentes de unión deben tener aislamiento para 600 volts. d) Elementos magnéticos. Los metales de diferentes potenciales galvánicos. desde la subestación de la empresa suministradora. deben aislarse donde estén accesibles al contacto del personal. Características del sistema de tierra. Los puentes de unión y sus medios de conexión deben ser de tamaño y diseño para soportar la corriente de falla. Puesta a tierra de cercas metálicas. Cuando las pantallas o armaduras sobre el aislamiento de cables.Resistencia a tierra del sistema. Los empalmes y derivaciones sin aislamiento de conductores de puesta a tierra directamente enterrados. que se unan eléctricamente. g) Conexiones. Excepción: Esta conexión puede omitirse cuando exista protección catódica. pozos o bóvedas. debe conservarse en un valor menor que lo indicado en la tabla 921-25(b). f) Pantallas o armaduras. varillas de refuerzo. debe ser continuo de manera que rodee el área en que se encuentra el equipo de la subestación. se deben tomar las medidas siguientes: a) Dentro. Las características de los sistemas de tierra deben cumplir con lo aplicable del Artículo 250. Las cercas metálicas pueden ocupar una posición sobre la periferia del sistema de tierra. NOTA: Para definir un método adecuado para calcular el sistema de puesta a tierra. no queden interpuestos entre el conductor de puesta a tierra y los conductores de fase del circuito. Deben efectuarse pruebas periódicamente durante la operación. tubo. para comprobar que se conservan las condiciones originales. El cable que forme el perímetro exterior del sistema. sin dañarse el aislamiento de los puentes o las conexiones de la pantalla. como el cálculo para sistemas de tierra en centrales generadoras y subestaciones. El aluminio no está aprobado para este uso. Si la cerca se coloca dentro de la zona correspondiente a la malla. . Debe evitarse que elementos magnéticos. h) Puentes de unión. Se debe reducir al mínimo el número de estos empalmes o derivaciones. 4 hilos. D.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 b) Empalmes y derivaciones.

de tamaño mínimo de 2. cuando el conductor neutro del servicio eléctrico esté conectado a un electrodo de puesta a tierra en el edificio. NOTA: Primero se debe instalar el sistema de tierras de acuerdo a su valor óptimo para la instalación eléctrica y después conectar los tubos para gas al sistema. Deben aislarse uno o más pares de juntas de los rieles donde éstos salen del área de la red de tierra. Esta última protección debe impedir que se puedan tocar inadvertidamente las partes metálicas mencionadas y simultáneamente algún otro objeto puesto a tierra. este conductor puede usarse para ambos fines.08 mm (14 AWG) o de cualquier otro material con ampacidad equivalente. Si la ampacidad del conductor de puesta a tierra del circuito. 921-22 y 250 Parte C. E. Toda cerca metálica que se cruce con líneas suministradoras en áreas no urbanizadas. 921-30. En caso de existir una o más puertas o cualquier otra condición que interrumpa la continuidad de la cerca. 921-28. canalizaciones metálicas y equipo. La conexión de este conductor al electrodo de puesta a tierra debe hacerse por medio de un conector o con soldadura exotérmica. a uno y otro lado del cruce.00 metros. Otros 921-31. Conexión de puesta a tierra de cercas metálicas. Dentro de dicho equipo se incluyen los armazones y cubiertas de los componentes auxiliares y de control del sistema eléctrico. Los protectores y las partes metálicas no portadoras de corriente expuestas. b) Tubos para agua y gas. b) Lugares húmedos o peligrosos (clasificados). Las partes metálicas expuestas que no conducen corriente. Si la cerca se encuentra fuera de la zona correspondiente a la malla debe colocarse por lo menos a 2. con un conductor de 2 tamaño no menor que 13.00 metros del límite de la malla. que no sufra corrosión bajo las condiciones de uso. se deben interconectar el electrodo del equipo de comunicación y el electrodo del sistema eléctrico. gas y las cubiertas metálicas de cables que estén enterrados dentro del área de la subestación deben conectarse al sistema de tierra. ubicadas en las centrales telefónicas o en instalaciones exteriores. c) Unión de electrodos. Cuando se usen electrodos separados en la misma edificación. en varios puntos. siempre que sean inaccesibles o que se protejan por medio de guardas. a) Partes metálicas expuestas. Método de puesta a tierra para teléfonos y otros aparatos de comunicación en circuitos expuestos al contacto con líneas de suministro eléctricos y a descargas atmosféricas.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) b) Fuera. pueden no conectarse a tierra.3 mm (6 AWG) de cobre. Los tubos metálicos para agua. las partes metálicas que no conducen corriente. Generalidades . satisface también el requerimiento para la conexión de puesta a tierra del equipo. a una distancia sobre el eje de la cerca y no mayor que 45. a) Rieles. 921-27. o hacer esta conexión a la cubierta metálica del equipo del servicio eléctrico o al conductor del electrodo de puesta a tierra. c) Estructuras de acero. El conductor de puesta a tierra debe conectarse a un electrodo. debe conectarse a tierra. Esta conexión de puesta a tierra debe efectuarse uniendo todos los elementos metálicos de la cerca. 921-29. deben conectarse a tierra. debe ser de 2 cobre. canalizaciones metálicas. Puesta a tierra de rieles y tubos para agua y gas. pantallas de cables y otras cubiertas. b) Conexión de los equipos al electrodo. Puesta a tierra de partes no conductoras de corriente. deben conectarse a tierra en la forma siguiente: a) Electrodo. Todas las estructuras de acero de la subestación deben ser puestas a tierra. u otro material de ampacidad equivalente que no sufra corrosión bajo las condiciones de uso. Conductor de puesta a tierra común para el circuito. y las defensas metálicas del equipo eléctrico. El conductor de puesta a tierra de los teléfonos y otros aparatos expuestos a contacto con líneas de suministro eléctrico y a descargas atmosféricas. como los descritos en 92114. ARTICULO 922 LINEAS AEREAS A. Las vías de escape (espuelas) de ferrocarril que entren a una subestación no deben conectarse al sistema de tierra de la subestación. ésta debe estar puesta a tierra en el extremo más cercano al cruce con la línea. Con excepción de equipo instalado en lugares húmedos o áreas peligrosas (clasificadas).

protección al medio ambiente y uso eficiente de la energía. Carga transversal. Tensión mayor que 35 kilovolts y menor que 230 kilovolts Extra alta tensión. Distancia medida verticalmente desde un punto en particular del conductor. entre éstos y el conductor conectado a tierra o entre conductores y ramas de árboles. cable de guarda y accesorios. 922-2. La que tiene el conductor antes de aplicarle cualquier carga externa. como el conductor sin pantalla metálica sobre el aislamiento operando en tensiones menores que 3 kilovolts de fase a tierra. La flecha final incluye el efecto de la deformación. generalmente un poste o una torre. Definiciones. ocasionadas por desequilibrio a uno y otro lado del soporte. o bien después de que se le ha aplicado una carga equivalente.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 922-1. Objetivo. Baja tensión. Estructura. conductor con cubierta o pantalla metálica puesta a tierra continua sobre el aislamiento. medida perpendicularmente a la línea recta. operando en tensiones de 3 kilovolts hasta 22 kilovolts a tierra o conductor operando en tensiones de 3 kilovolts a 22 kilovolts a tierra con pantalla semiconductora continua sobre el aislamiento combinada con mensajero desnudo puesto a tierra. Flecha final. Conductor rodeado de un material de composición y espesor reconocidos por esta NOM como aislamiento eléctrico. Estructura de transición. con la finalidad de obtener la máxima seguridad a las personas. La que tiene un conductor bajo condiciones especificadas de carga y temperatura. remate o ruptura de los conductores o cables de guarda. ya sea por cambio de tensión mecánica. Claro medio horizontal (claro de viento). Tensión mayor que 1000 volts hasta 35 kilovolts Alta tensión. A menos que otra cosa se indique. Unidad principal de soporte de las líneas aéreas eléctricas. Es la distancia horizontal entre los puntos más bajos de las catenarias adyacentes al soporte considerado. Conductor aislado o con aislamiento. Flecha del conductor en cualquier punto. . Claro vertical (claro de peso). se utiliza como base para calcular las flechas y tensiones del conductor. Es el promedio de una serie de claros con diferentes longitudes entre remates. Derecho que se crea o se adquiere para transitar por un terreno. Es la que produce el viento al soplar horizontal y perpendicularmente al conductor. Tensión hasta 1000 volts Media tensión. Distancia máxima entre el conductor y una línea recta imaginaria que une sus dos puntos de soporte. Flecha inicial. Es la semi-suma de los claros adyacentes a la estructura considerada. Es la debida a las componentes de las tensiones mecánicas máximas. Conductor rodeado de un material de composición o espesor no reconocidos por esta NOM como aislamiento eléctrico. la estructura. después de que ha estado sujeto a las condiciones de carga mecánica prescritas para la zona en la que está instalado. Carga longitudinal. la flecha siempre se medirá en el punto medio del claro. comunicación y equipo asociado. Distancia medida verticalmente desde el conductor hasta una línea recta imaginaria que une sus dos puntos de soporte. Este Artículo contiene los requisitos mínimos que deben cumplir las líneas aéreas de energía eléctrica y de comunicación y sus equipos asociados. campo de aplicación. Servidumbre de paso. Tensión de 230 kilovolts y mayores Claro básico (regla). Estructura donde cambia una línea de un sistema aéreo a subterráneo o viceversa. Flecha aparente. Véase la Figura 922-2. Es aquel cuya cubierta proporciona suficiente resistencia dieléctrica para evitar corto circuito en caso de contacto momentáneo entre conductores. Conductor forrado. hasta la línea recta imaginaria que une sus dos puntos de soporte. Flecha.

Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Línea abierta. ya sea directamente enterrados. Aquella que está constituida por uno o varios cables aislados que forman parte de un circuito eléctrico o de comunicación. Es una franja de terreno que se ubica a lo largo de cada línea. operación y mantenimiento. Línea subterránea. debe utilizarse la misma disposición descrita en los incisos (a) y (b) anteriores. Recinto subterráneo donde se colocan cables y accesorios de los equipos. Línea eléctrica o de comunicación con conductores desnudos. Dispositivo que soporta y distribuye los esfuerzos dieléctricos del aislamiento en el extremo de un cable. distribución y utilización de la energía eléctrica. Línea de suministro eléctrico. Línea que al ladearse su estructura o balancearse su conductor puede llegar a tocar otra línea próxima. cuyo eje longitudinal coincide con el trazo topográfico de la línea. Es la velocidad real o actual. Unión del cable de una línea aérea a la terminal del cable de una línea subterránea o viceversa. Distancia horizontal entre dos soportes consecutivos de una línea aérea. En una misma estructura: a) Para líneas de diferente tensión. Excepción: En ambos incisos anteriores. Línea en conflicto. colocados bajo el nivel del piso. Velocidad de diseño por viento. en ductos o en cualquier otro tipo de canalización aprobado. Transición de línea. Registro. con la magnitud y desplazamiento lateral de la flecha y con la tensión de operación. Derecho de vía. Línea aérea. los conductores con mayor tensión deben estar arriba de los de menor tensión. Línea para transmisión y recepción de señales de audio. para ejecutar maniobras de instalación. Su dimensión transversal varía de acuerdo con el tipo de estructuras. c) En cruzamientos o líneas en conflicto. Línea abierta soportada en postes u otro tipo de estructuras con los accesorios necesarios para la fijación. dividida entre 1. se exceptúan los alimentadores de troles que por conveniencia pueden estar al nivel de los conductores de contacto del trole. forrados o aislados soportados individualmente en la estructura directamente o mediante aisladores. Longitud del claro. d) Se debe evitar la existencia de líneas en conflicto. Aquella que se usa para la transmisión.3. Posición relativa de líneas. equivalente a la velocidad máxima indicada en los anemómetros de una zona geográfica. 922-3. separación y aislamiento de los conductores. . Terminal de cable. imagen y/o datos que opera a 400 volts máximos a tierra o 750 volts entre dos puntos del circuito. Línea de comunicación. b) Para líneas eléctricas y de comunicación las primeras deben estar en los niveles superiores.

Se recomienda que todos los conductores de líneas eléctricas y de comunicación que vayan tendidos en las mismas estructuras. por movimientos laterales o por colgarse demasiado. Esto no prohíbe la transposición sistemática de los conductores. Todo equipo eléctrico conectado a las líneas. En la proximidad de los conductores. Para propósito de medición de las separaciones. para los tipos de cables descritos en los siguientes subincisos. b) Cables eléctricos aislados. 922-6. El espaciamiento para conductores forrados puede ser menor que el mínimo requerido para conductores desnudos. al desprenderse. Arreglo de conductores a) Identificación. c) Conductores forrados. e) Circuitos de corriente alterna o corriente continua Las disposiciones de este Artículo son aplicables tanto a circuitos de corriente alterna como de corriente continua En los circuitos de corriente continua se deben aplicar las mismas separaciones establecidas para los circuitos de corriente alterna. para fines de fijar su separación y altura. estructuras. Los aisladores deben seleccionase basándose en la tensión a plena carga del circuito. o bien cables diseñados para operar en un sistema de conexión múltiple a tierra de 22 kilovolts o menos. que tengan una pantalla semiconductora continua sobre el aislamiento. cuando estén asociados con circuitos hasta de 22 kilovolts a tierra. Las conexiones. siempre y cuando sean propiedad de la misma empresa suministradora y que su cubierta proporcione suficiente resistencia dieléctrica para evitar cortocircuitos en caso de contacto momentáneo entre conductores. cuando estén soportados y cableados junto con un mensajero neutro desnudo puesto a tierra efectivamente. a) Material y construcción. combinada con un adecuado sistema metálico para descarga. . 1) Cables de cualquier tensión que tengan cubierta o pantalla metálica continua efectivamente puesta a tierra. construcciones. que operen a tensiones no mayores a 5 kilovolts entre fases. 922-5. a) Accesibilidad. Se exceptúan los conductores neutros efectivamente conectados a tierra a lo largo de la línea. apartarrayos y de equipo similar. 922-8. se marquen en algunos de los soportes para complementar su identificación.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 922-4. 922-7. combinada con un adecuado sistema metálico para descarga. deben ser consideradas como parte de la estructura de soporte. o entre éstos y el conductor conectado a tierra o con ramas de árboles. los cuales pueden considerarse. pueden ser menores que las establecidas para conductores desnudos de la misma tensión (véase 110-2). Esta poda debe llevarse a cabo cumpliendo la normatividad de protección al medio ambiente. o a 2. que tengan una pantalla semiconductora sobre el aislamiento. así como para sus empalmes y derivaciones. b) Consideraciones generales sobre la selección de aisladores. Arboles próximos a conductores. d) Conductores neutros. Los conductores que se usen para derivaciones deben soportarse y colocarse de manera que no lleguen a tocar a otros conductores. los herrajes y accesorios que estén energizados se deben considerar como parte integral de los conductores. Aisladores. b) Conexiones y derivaciones. Equipo eléctrico conectado a las líneas. con objeto de combinar la necesidad de coexistencia de líneas y árboles. 2) Cables de cualquier tensión no incluidos en el subinciso anterior. como conductores de circuitos de hasta 750 volts entre fases. Las bases metálicas de las mufas. debe ser accesible a personas calificadas. También se deben podar los árboles para prevenir que sus ramas. cuando estén soportados y cableados junto con un mensajero desnudo puesto a tierra efectivamente. En estos cables. pueda ocasionar fallas a tierra o entre fases. La siembra de árboles bajo líneas existentes debe realizarse con especies cuya altura de crecimiento se pueda mantener sin afectación a su aspecto y sin riesgo para el propio árbol o para la línea existente. Para referirse a las distancias entre conductores y a sus soportes. se usan en este Artículo los términos separación y espaciamiento. conserven una misma posición en todo su trayecto y de ser posible. Los conductores forrados deben ser considerados como desnudos para todos los requisitos de separaciones. Los aisladores que se usen en líneas eléctricas deben ser aprobados para ese uso. especialmente en cruzamientos y claros adyacentes. Los conductores neutros deben tener la misma separación que los conductores de sus respectivos circuitos. Consideraciones generales sobre la separación de conductores. a) Medición de separaciones y espaciamientos. que tengan la misma tensión de cresta a tierra.9 kilovolts de fase a tierra. 3) Cables aislados sin pantalla sobre el aislamiento. las separaciones. nivel del suelo. Debe entenderse que una separación es la distancia de superficie a superficie y un espaciamiento la distancia de centro a centro. para lo cual se deben proporcionar los espacios para su operación y mantenimiento. puedan caer sobre los conductores. derivaciones y equipos de líneas aéreas deben estar libres de obstáculos para que sean fácilmente accesibles al personal calificado. los árboles deben ser podados para evitar que el movimiento de las ramas o de los propios conductores. ni reduzcan el espacio para subir a trabajar.

Cuando la retenida sujete una estructura que soporte circuitos de más de 35 kilovolts entre fases y se localice en una zona despoblada. siempre que existan protecciones que impidan el contacto de personas o animales con las partes metálicas. ya sea que se encuentren dentro de envolventes o estén descubiertos. Conexión de puesta a tierra de circuitos.3 por ciento de conductividad . La parte más baja de los transformadores instalados en postes debe estar a una altura mínima de 4. soportes. Los equipos de protección y seccionamiento conectados al circuito deben indicar claramente su posición de abierto (ON) o cerrado (OFF). puede considerarse como elemento de puesta a tierra.5 806 1590 Cobre* 90 130 180 240 310 360 420 490 — — — — — — — — — — ACSR — — 140 180 230 270 300 340 460 530 670 780 910 1010 1110 1250 1340 1380 Aluminio — 98 130 180 235 275 325 375 445 520 650 — — — — — — — Bases: Temperatura total máxima en el conductor: 75 °C Temperatura ambiente: 25 °C Velocidad del viento: 0. Las conexiones de puesta a tierra especificadas en esta sección deben efectuarse de conformidad con los métodos indicados en el Artículo 921 Parte B.90 metros.8 171 336. palancas y manijas. o bien cuando estén a una altura mayor que 2.60 metros en lugares transitados por vehículos.2 4 33. Esta disposición no es aplicable en los siguientes casos: (1) (2) (3) Cuando las retenidas tengan uno o más aisladores. Si el material de las retenidas y anclas es metálico. cables mensajeros. Ampacidad de conductores desnudos. Al seleccionar los conductores. Excepción: Esta conexión puede omitirse cuando lo requiera la operación del equipo. 922-10. no se debe sobrepasar su ampacidad. cubiertas de cables aislados.5 1/0 67. Tabla 922-10. Las retenidas también deben cumplir con lo indicado en el inciso anterior. c) Retenidas. d) Transformadores y equipo montado en postes. 922-9. Las estructuras metálicas.3 6 21. Cuando la estructura soporte exclusivamente cables aislados.6 m/s Factor de emisividad: 0.0 3/0 107 4/0 135 266.4 2/0 85. o estén expuestas a contacto con dichos circuitos. para los conductores desnudos usuales en líneas aéreas.Ampacidad de conductores desnudos en amperes Tamaño o designación 2 mm AWG o kcmil 8.4 242 477 322 636 403 795 484 954 564 1113 635 1351 765 1510. deben estar puestos a tierra efectivamente. cuando sujeten estructuras que soporten circuitos de más de 300 volts. b) Partes no portadoras de corriente. canalizaciones.6 2 53.37 8 13. La Tabla 922-10 muestra valores máximos de ampacidad. c) Fijación de posición. postes.. equipos.45 metros en lugares transitados solamente por peatones y de 4. Los equipos de protección y seccionamiento conectados a las líneas en lugares accesibles a personas no calificadas. deben estar provistos de mecanismos de seguridad que permitan asegurar su posición de abierto (ON) o cerrado (OFF) para evitar operaciones no deseadas. a) Métodos.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) b) Indicación de posición de operación. Los equipos de protección o seccionamiento para operar en líneas aéreas en forma remota o automática deben estar provistos de medios locales que impidan la operación del control remoto o automático.5 Frecuencia: 60 hertz *Conductor de cobre duro con 97. estructuras y equipo.

2) Separación de acuerdo con la flecha. La tensión entre conductores de diferentes fases de distintos circuitos. al mayor de los valores obtenidos por la separación horizontal mínima o separación de acuerdo con la flecha. cables de guarda. Aplicación. 1) Separación horizontal mínima. descritos en 922-4(b) y (c). el aislamiento. Separación de conductores en una misma estructura. deben determinarse basándose en la tensión máxima de operación. aun cuando estén formados por conductores individuales de diferente fase o polaridad. del conductor de mayor flecha en el claro. debe aumentarse 3 por ciento por cada 300 metros de altura en exceso de 1000 metros sobre el nivel del mar. en que la tensión es de fase a tierra. . en algunos valores de flecha y de tensión de conductores. La separación horizontal mínima entre conductores debe ser: a) En soportes fijos. Los conductores del mismo o de diferente circuito en soportes fijos (con aisladores rígidos) deben tener una separación horizontal en sus soportes. la separación entre conductores queda definida. igual o mayor. La separación entre conductores de circuitos con tensión mayor que 50 kilovolts se debe incrementar 3 por ciento por cada 300 metros de altura en exceso de 1000 metros sobre el nivel del mar. cables mensajeros. eléctricas y de comunicación. c) El incremento en separación para tensión mayor que 50 kilovolts. El valor mínimo a cumplir es el obtenido por medio de las ecuaciones 1 y 2. soportados por aisladores o mensajeros. así como los conductores en grupo.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 B. excepto el caso de alimentadores de transporte eléctrico. por la geometría de las estructuras. junto con sus aisladores. Todas las separaciones para tensiones superiores a 50 kilovolts deben determinarse con base en la tensión máxima de operación. debe tomarse como el mayor valor que resulte de los siguientes: a) La diferencia vectorial entre los conductores involucrados. el conjunto de elementos que sostienen directamente a los conductores. o bien si son conductores forrados de un mismo circuito. bastidores u otros medios similares. la coordinación de aislamiento. así como las que éstos deben guardar con respecto a sus soportes. espacios para subir y trabajar 922-11. Todas las separaciones para tensión mayor que 50 kilovolts. además de los factores aquí considerados. retenidas. NOTA: En el texto de estos requisitos se debe entender como soporte de los conductores. b) La tensión de fase a tierra del circuito de más alta tensión. a una temperatura de 16 °C y con una tensión mecánica de 25 por ciento de la de ruptura. que cumplen con lo indicado en 922-4(c). se consideran como un solo conductor. como son las crucetas. Debe cumplir como mínimo los valores de la Tabla 922-12(a)(1). kV es la tensión entre los dos conductores para los que se calcula la separación. el efecto corona. Para fines de aplicación en los cables aislados de uno o varios conductores y los conductores forrados. la longitud de los claros y la experiencia obtenida con diseños anteriores que se hayan operado satisfactoriamente. En líneas de media. Dónde: S es la separación en milímetros. Las separaciones obtenidas con las ecuaciones consideradas en esta sección son aplicables especialmente a líneas aéreas con tensiones usuales para distribución. f es la flecha final en milímetros. alta y extra alta tensión. Los requisitos de esta Parte B establecen las separaciones mínimas entre conductores de líneas aéreas. La Tabla 922-12(a)(2) muestra las separaciones que se obtienen al aplicar las ecuaciones 1 y 2 anteriores. Separación horizontal entre conductores de línea. cuando están instalados en una misma estructura. Estas separaciones no se aplican si los conductores son cables aislados de los tipos descritos en 922-4(b). 922-12. En caso de que el valor resultante sea menor que el de la Tabla 922-12(a)(1) debe usarse el valor de la tabla.

(3) La separación para conductores del mismo circuito. Tabla 922-12(a)(1).7 kV (3) Conductores eléctricos de diferentes circuitos: Hasta 8. excepto para alimentadores de transporte eléctrico. la separación adicional se debe incrementar 3 por ciento por cada 300 metros de altura en exceso de 1 000 metros sobre el nivel del mar. la separación sea igual o mayor que la obtenida por medio del inciso a) anterior.6 mm (2 AWG) 660 710 780 810 810 860 930 1 020 96 980 105 1 140 1 050 1 090 1 160 1 250 410 470 540 630 2 Separación S en milímetros 1.7 kV a 50 kV Más de 50 kV 300 300 más 10 por cada kV en exceso de 8.Separación horizontal mínima "S" de conductores en sus soportes fijos.5 3.7 kV Más de 8.7 kV 725 más 10 por cada kV en exceso de 50 kV (4) (1) Todas las tensiones son entre fases.0 1.6 mm (2 AWG) 500 550 620 710 570 620 690 780 630 690 760 840 680 740 810 900 2 .5 2. Cuando se usen aisladores de suspensión con movimiento libre.5 2.00 metro y tensiones máximas de 8. debe determinarse de conformidad con lo establecido en la sección 922-12(a)(2).. (2) Para conductores que tengan flecha aparente de 1. respectivamente. (4) Para conductores de diferentes circuitos con tensión mayor que 50 kilovolts.0 1. Tabla 922-12(a)(2). las cuales son a tierra.7 kilovolts.0 2. siempre que se cumpla con lo indicado en 922-12(a)(2).7 kV a 50 kV Más de 50 kV 300 300 más 10 por cada kV en exceso de 8.. Para determinar la separación entre conductores de la misma fase pero de diferentes circuitos. la separación entre los conductores debe aumentarse para que.Separación horizontal mínima entre conductores Circuito (1) Separación mínima en milímetros Línea de comunicación abierta: (excepto en transposiciones) Mínimo Mínimo en aisladores rígidos 150 75 (2 Alimentadores para transporte eléctrico ): Hasta 750 V Más de 750 V a 8.0 1. Todas las separaciones para tensiones superiores a 50 kilovolts.7 kV 150 300 Conductores eléctricos del mismo circuito: Hasta 8. pueden continuarse aplicando dichas separaciones. deben determinarse con base en la tensión máxima de operación.0 2. con tensión mayor que 50 kilovolts.7 kV Más de 8. de acuerdo con su flecha Flecha (m) Tensión (entre fases) Volts 6 600 13 800 23 000 34 500 450 510 580 660 Ecuación 1 Hasta 33.5 3.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) b) En aisladores de suspensión. el conductor con menor tensión debe ser considerado como puesto a tierra.0 Ecuación 2 Mayor a 33. al inclinarse una cadena de aisladores hasta formar un ángulo de 30 grados con la vertical. en los que se hayan utilizado normalmente separaciones de 250 a 300 milímetros.

00 1. debe incrementarse de acuerdo con lo indicado en la sección 922-13(b)(1) de esta sección.7 kV hasta 15 kV 1.40 0. La separación vertical entre conductores de línea localizados en diferentes niveles de una misma estructura. o por ménsulas separadas colocadas verticalmente. sea como mínimo la siguiente. en cualquier punto del claro.00 Más de 15 kV hasta 50 kV (1) Los valores de esta columna (o renglón) se aplican también a cables aislados. en sus soportes en metros Líneas abiertas con tensión entre conductores: Conductores en niveles inferiores Hasta 750 volts (1) De Comunicación En general Utilizados para operación de líneas eléctricas Hasta 750 (1) Más de 750 V hasta 8. Para tensiones menores a 50 kilovolts entre conductores.00 1. . Separación entre conductores de línea en diferentes niveles de la misma estructura.00 0.40 — — Más de 8. 2) Conductores con diferentes flechas en la misma estructura Los conductores soportados a diferentes niveles en la misma estructura y tendidos con distintas flechas deben tener una separación vertical en sus soportes. Cuando sea necesario.7 kV 1.00 0.00 1. Excepción 2: Este requisito no se aplica a conductores forrados del mismo circuito.00 1. debe ser: a) Separación de conductores. Deben aplicarse las separaciones para conductores del mismo o diferente circuito indicadas en la Tabla 922-13(a) a conductores con tensión hasta 50 kilovolts Excepción 1: Los conductores soportados por bastidores verticales.00 1. para que la separación mínima entre los conductores.40 0.00 0. así como a conductores neutros conectados efectivamente a tierra. Los incrementos deben ser acumulables cuando sea aplicable más de una de las siguientes condiciones.00 1.. las flechas deben ser reajustadas para cumplir con lo anterior.40 — Más de 15 kV hasta 50 kV 1. Ningún otro conductor debe estar dentro del área marcada con línea punteada en la Figura 922-14. de conformidad con lo indicado en 922-4(c). la separación entre conductores debe incrementarse 10 milímetros por cada kilovolt en exceso de 50 kilovolts.40 0. 1) Tensiones mayores de 50 kilovolts entre conductores Para tensiones mayores de 50 kilovolts.7 kV hasta 15 kV Si se trabaja con línea viva Si no se trabaja con línea viva 1.Separación vertical mínima entre conductores. b) Separaciones adicionales.7 kV Eléctricos con tensión entre conductores volts: Más de 8.50 1. a temperaturas de 50 °C el primero y de 16 °C el segundo): a. Para tensiones mayores a 50 kilovolts entre conductores.00 1. en circuitos hasta de 22 kilovolts a tierra. b.40 0. en la cual V y H deben determinarse con base en las separaciones mínimas vertical y horizontal establecidas en esta sección.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 922-13. Separación vertical entre conductores de línea. deben incrementarse para conductores en la misma estructura a tensiones mayores a 50 kilovolts. previendo que no se exceda lo establecido en 922-93 para la tensión mecánica de los conductores. (considerando que el conductor superior y el inferior tienen su flecha final sin carga.00 1. 922-14. deben tener los espaciamientos indicados en 922-17.40 — — — — Más de 750 V hasta 8. el valor especificado en (a) anterior. Tabla 922-13(a). se puede aplicar 75 por ciento de la separación entre soportes indicada en la Tabla 922-13(a). Las separaciones que se indican en la Tabla 922-13(a).50 1.

7 kV(6)(7) 75 más 5. estructura.7 kV en exceso de 50 kV 150(1) Superficie de crucetas Superficie de crucetas 75(2) 75(2) 75(6)(7) 75 más 5.4 por cada 410 más 6.7 kV en exceso de 50 kV 150 más 6. La separación no debe ser menor que la indicada en la Tabla 922-15(a). para que cuando la cadena de aisladores forme un ángulo de 30 grados con la vertical. a) En soportes fijos.7 330 más 5.0 por cada kV en exceso de 8. Separación en cualquier dirección de conductores a soportes. Cuando se usen aisladores de suspensión que puedan oscilar libremente. mensajeros y retenidas sujetos a la misma estructura.7 kV(6) (7) (8) 280 más 5.7 kV en exceso de 50 kV Retenidas y mensajeros sujetos a la misma estructura: Paralelos a la línea Retenidas de ancla Otros 75 75 75 150 150 (1) 300 150 150 300 más 10 por cada 740 más 10 por cada kV kV en exceso de 8. b) En aisladores de suspensión.0 por cada kV en exceso de 50 kV 280 más 5.7 kV Mayor que 8.7 kV hasta 50 kV Mayor que 50 (4) Conductores verticales o derivados: Del mismo circuito De diferente circuito 75 75 75 75 75 150(5) 75 más 6.7 kV Valor no especificado 150 más 10 por cada 580 más 10 por cada kV kV en exceso de 8.4 por cada kV kV en exceso de 8.7 kV en exceso de 50 kV 150 más 10 por cada 580 más 10 por cada kV kV en exceso de 8.5 por cada kV en exceso de 8.0 por cada kV en exceso de 50 kV -- .0 por cada kV en exceso de 50 kV Superficie de estructuras: Que soporten líneas de comunicación y eléctricas Otras -75(2) 125(2) 125(3)(6)(7) 75(6)(7) 125 más 5..0 por cada kV en exceso de 8.Separación mínima en cualquier dirección (milímetros) Separación de los conductores de línea entre: En estructuras que soporten líneas de: Sólo de Comunicación y comunicación eléctricas Líneas de suministro (Tensión entre fases) De 0 hasta 8.0 por cada kV en exceso de 8. otros conductores verticales o derivados. la separación mínima debe incrementarse.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 922-15. Tabla 922-15(a). la separación no sea igual o mayor que la indicada en (a) anterior.

puede utilizarse la tensión de fase a neutro para determinar la separación entre los conductores de fase y la superficie de las crucetas. que cumpla con lo indicado en la sección 9224(d). Para circuitos de 750 volts o menos. excepto cuando se trate de cables aislados de los tipos descritos en 922-4(b)(1) y (2). localizado a un nivel menor del conductor eléctrico más bajo y arriba del conductor de comunicación más alto. con circuitos de tensión inmediata superior o inferior. En circuitos con conductor neutro efectivamente puesto a tierra. la separación adicional se debe incrementar 3 por ciento por cada 300 metros de altura en exceso de 1000 metros sobre el nivel mar. esta separación puede reducirse a 75 milímetros. b) En líneas construidas con crucetas voladas o soportadas en sus dos extremos. Los conductores pueden instalarse a una separación vertical menor que la indicada en 922-13.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL kV (6)(7) Jueves 29 de noviembre de 2012 (1) En estructuras que soporten líneas de comunicación y eléctricas. de los tipos descritos en la sección 922-4(b). para el circuito de tensión mayor. Los conductores de comunicación pueden sujetarse en soportes colocados en la base o a los lados de las crucetas. los cuales pueden ser de cualquier tensión. estipulado en 922-19. o en la superficie de postes. d) Uno de los dos circuitos de comunicación para la operación de líneas eléctricas y el otro un circuito eléctrico de menos de 8. siempre que se cumpla con una o más de las condiciones siguientes: a) Que los circuitos ocupen lados opuestos de la estructura. 922-17. excepto para conductores eléctricos de 0 a 750 volts. Espaciamiento entre conductores soportados en bastidores verticales. Esta separación solamente se aplica a conductores eléctricos colocados en la misma estructura debajo de conductores de comunicación. dichas retenidas deben ser protegidas con una cubierta aislante adecuada en el tramo cercano al conductor eléctrico. siempre que los dos se instalen de acuerdo con los incisos (a) o (b) anteriores y pertenezcan a la misma empresa. pueden colocarse en la misma cruceta. o tiene un aislador tipo retenida. c) Los conductores de tensión menor deben ocupar las posiciones más próximas a la estructura. c) La separación vertical entre conductores no debe ser menor que la siguiente: Longitud del claro (m) Hasta 45 Más de 45 a 60 Más de 60 a 75 Más de 75 a 90 Separación (cm) 10 15 20 30 . y los de tensión mayor las posiciones más distantes. Esto no es necesario si la retenida está efectivamente puesta a tierra. deben determinarse con base en la tensión máxima de operación. Todas las separaciones para tensión mayor que 50 kilovolts. b) Todos los conductores deben ser del mismo material. Un conductor neutro que esté puesto a tierra efectivamente a lo largo de la línea y asociado con circuitos de hasta 22 kilovolts a tierra. cuando estén colocados en bastidores verticales o en ménsulas separadas colocadas verticalmente. cuya separación puede ser reducida a 25 milímetros. Cuando los conductores eléctricos estén arriba de los de comunicación. Para conductores de circuitos con tensión mayor que 50 kilovolts.7 kilovolts. que estén firmemente sujetos a un lado de la estructura y se cumpla con las siguientes condiciones: a) La tensión máxima entre conductores no debe ser mayor que 750 V. Para líneas eléctricas abiertas de 750 volts o menos y cables eléctricos de cualquier tensión. Separación entre circuitos de diferente tensión colocados en la misma cruceta. los circuitos deben estar separados por una distancia mínima requerida por el espacio para subir. Los circuitos eléctricos con tensión hasta de 50 kilovolts entre conductores. puede sujetarse directamente a la estructura. en las que sus retenidas pasen a 300 milímetros o menos de los conductores eléctricos y de comunicación a la vez. esta distancia puede reducirse a 75 milímetros. esta separación puede reducirse a 25 milímetros. (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 922-16.

f) Espacio para subir frente a tramos longitudinales de línea no soportados por crucetas. o los cables soportados en mensajeros.50 metros arriba del conductor eléctrico más alto. el espacio para subir debe extenderse verticalmente cuando menos 1. 3) El espacio para subir debe considerarse verticalmente arriba y abajo de cada nivel de conductores. Debe considerarse que los tramos longitudinales sobre bastidores. c) Localización de las crucetas respecto al espacio para subir. Cuando las partes de la estructura estén en un lado o esquina del espacio para subir. El ancho total del espacio para subir debe dejarse frente a los tramos longitudinales y extenderse verticalmente 1. no obstruyan el espacio para subir. siempre que se cumplan las dos condiciones siguientes: (1) Que el tramo longitudinal corresponda a una línea eléctrica abierta con conductores de 750 volts o menos. se localicen del mismo lado de la estructura que dicho tramo y estén a una distancia no mayor que 1. 1) Debe dejarse un espacio para subir a la estructura con las dimensiones horizontales especificadas en el inciso e) de esta sección. de cualquier tensión. d) Localización de equipo eléctrico respecto del espacio para subir. Esta recomendación no es aplicable cuando se utilicen crucetas dobles o cuando las crucetas no sean paralelas. sean paralelos al tramo de línea eléctrica. e) Espacio para subir entre conductores. a menos que estén debidamente protegidos. El espacio para subir debe dejarse longitudinal y transversalmente a la línea. todos sus conductores sean protegidos con cubiertas aislantes adecuadas o en alguna otra forma. los cuales estén sujetos cerca de la estructura por ménsulas. espigas. Separación de conductores fijados a edificios o puentes. a menos que estén desenergizados. Cuando existan conductores de comunicación arriba de conductores eléctricos de más de 8.20 metros arriba o abajo del tramo de línea. el espaciamiento vertical puede ser como mínimo de 10 centímetros en cualquier caso.7 kilovolts a tierra o 15 kilovolts entre fases. El ancho del espacio para subir debe medirse a partir del tramo longitudinal de que se trate. La separación de los conductores a la superficie del edificio no debe ser menor que la indicada en la Tabla 922-15(a). abrazaderas u otros aditamentos similares. no se considera que obstruyan dicho espacio.00 metro arriba y abajo de los conductores que limiten el espacio mencionado. aislados o sean inaccesibles. Estas dimensiones tienen el propósito de dejar un espacio para subir de 60 centímetros libre de obstáculos. 922-18. Los conductores eléctricos desnudos que estén sujetos en forma permanente a edificios deben ser de tensión máxima a 300 volts a tierra. como se indica en los incisos (e) y (f) de esta Sección. antes de que los trabajadores asciendan. Cuando los equipos eléctricos se localicen abajo de los conductores deben instalarse fuera del espacio para subir. Espacio para subir. utilizando equipo para trabajar con línea energizada. El espacio para subir entre conductores debe tener las dimensiones horizontales indicadas en la Tabla 922-19(e). o bien con cables aislados de los tipos descritos en 922-4(b).Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Excepción: Si los conductores tienen separadores intermedios adecuados.00 metro arriba y abajo del tramo (o 1. y extenderse verticalmente a un mínimo de 1. Que los conductores eléctricos más próximos soportados en la cruceta. siempre que. para separaciones de conductores a sus soportes. 2) El espacio para subir se requiere solamente en un lado o esquina del soporte. Excepción 1: Este requisito no se aplica en caso de que se tenga establecida la práctica de que los trabajadores no suban más allá de los conductores y del equipo. a) Localización y dimensiones. Se recomienda que las crucetas se localicen en el mismo lado del poste. b) Partes de la estructura en el espacio para subir. bastidores. (2) . Excepción: Si se instala un tramo longitudinal en el lado o esquina de la estructura donde se encuentre el espacio para subir. Excepción 2: Este requisito no se aplica si el espacio para subir puede ser obtenido con el desplazamiento temporal de los conductores. Estos requisitos se aplican únicamente a las partes de las estructuras utilizadas por los trabajadores para subir. 922-19.50 metros conforme a lo indicado en el inciso (e) de esta sección). el ancho de este espacio debe medirse horizontalmente del centro de la estructura hacia los conductores eléctricos más próximos sobre la cruceta. para tensiones mayores a 3 kilovolts los conductores desnudos o forrados deben protegerse temporalmente con cubiertas aislantes adecuadas a la tensión existente. como práctica invariable.

siempre que queden separados de la estructura por una distancia mínima equivalente al ancho del espacio para subir requerido para los conductores de mayor tensión. Para tensiones mayores agregar 1.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 g) Espacio para subir frente a conductores verticales. o de fase a fase si se trata de un circuito no conectado a tierra. c) Localización de conductores verticales y derivados respecto del espacio para trabajar. a) Localización. los trabajadores deben tener presentes las normas de operación y seguridad para líneas de que se trate..Separación horizontal mínima entre conductores que limitan el espacio para subir(1) Conductores que limitan el espacio para subir (1) Separación horizontal en centímetros en estructuras que soporten conductores: Eléctricos arriba de conductores Eléctricos de comunicación ---60 60 75 90 100 117 140 Más de 140(5) (3) (3) (4) Tipo Tensión Comunicación Comunicación arriba de conductores eléctricos(2) Ningún requisito 60 recomendado Ningún requisito 75 75 75 90 ----- Comunicación Eléctricos aislados Eléctricos aislados con mensajero desnudo Hasta 150 V Más de 150 V Todas las tensiones Todas las tensiones Hasta 750 V Más de 750 V hasta 15 kV Más de15 kV hasta 28 kV Sin requisitos 60 recomendado — — — — — — — — — (3) 60 60 75 90 100 117 140 -- Eléctricos en línea abierta o conductores forrados Más de 28 kV hasta 38 kV Más de 38 kV hasta 50 kV Más de 50 kV hasta 73 kV Más de 73 kV (1) Todas las tensiones son entre los dos conductores que limitan el espacio para subir. El espacio para subir debe ser el mismo que el requerido para los conductores eléctricos colocados inmediatamente arriba. para un circuito conectado a tierra. Tabla 922-19(e). excepto para conductores de comunicación. la tensión entre ellos debe ser la suma aritmética de las tensiones de cada conductor de puesta a tierra. El espacio para trabajar debe tener una altura mínima indicada en 922-13. Los espacios para trabajar no deben obstruirse. en caso de no ser posible. Esta dimensión debe medirse horizontalmente desde la cara de la cruceta. El espacio para trabajar debe extenderse desde el espacio para subir hasta el más alejado de los conductores en la cruceta. Los conductores verticales canalizados o protegidos con cubiertas protectoras para usos eléctricos. Espacio para trabajar.00 centímetro por kilovolt en exceso de 73 kilovolts (2) (3) (4) (5) 922-20. para la separación vertical de conductores soportados en diferentes niveles en la misma estructura. que estén sujetos firmemente a la estructura sin separadores. pueden colocarse en el mismo lado para subir. con un máximo de 75. 3) Verticalmente. pueden quedar colocados sobre el lado para subir de la estructura.00 centímetros. Esta posición relativa de líneas no es recomendable y debe evitarse. no se considera que obstruyan el espacio para subir. 2) Perpendicular a la cruceta. Cuando los conductores son de diferente circuito. . Los conductores verticales o derivados deben colocarse al lado opuesto del espacio destinado para subir en la estructura. El espacio para trabajar debe tener la misma dimensión que el espacio para subir (véase 922-19(e)). Los tramos verticales protegidos con tubo conduit u otras cubiertas protectoras similares. Para la utilización de estas separaciones. en los que la tensión es a tierra. Deben dejarse espacios para trabajar localizados a ambos lados del espacio para subir. b) Dimensiones 1) A lo largo de la cruceta.

aun cuando dicha cruceta obstruya el espacio normal para trabajar. Esta altura debe quedar arriba o abajo de los conductores de línea. mensajeros y soportes Hasta 8. Separación vertical entre conductores suministradores y equipo de comunicaciones o entre equipo suministrador y conductores o equipos de comunicaciones. soportes metálicos para cables aislados o conductores. entre los conductores derivados sujetos a la cruceta transversal y los conductores de línea.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) d) Localización de crucetas transversales respecto de los espacios para trabajar.00 Conductores puestos a tierra. los conductores soportados en la cruceta transversal pueden colocarse entre las líneas adyacentes que tengan un espaciamiento vertical normal. 2) Altura reducida del espacio para trabajar. Debe dejarse el espacio lateral para trabajar de la altura indicada en la Tabla 922-13(a). ya sea incrementando el espacio entre las crucetas de línea o en su caso utilizando estructuras más altas. b) Las separaciones.7 . Que la seguridad en las condiciones de trabajo sea restituida mediante la utilización de equipo de protección y otros dispositivos adecuados para aislar y cubrir los conductores de línea y el equipo en donde no se esté trabajando. Tabla 922-21. 1) Altura normal del espacio para trabajar. Cuando ninguno de los circuitos involucrados exceda la tensión de 8.75 1. según sea el caso. siempre que se cumplan las dos siguientes condiciones: a. definido en 922-19. Las crucetas transversales (Figura 922-20(d)) pueden usarse siempre que se mantenga el espacio para subir. b.7 kilovolts a tierra o de 15 kilovolts entre fases y se mantengan las separaciones indicadas en 922-12(a)(1) y (2). siempre que se mantenga un espacio para trabajar no menor que 45 centímetros de altura entre los conductores de línea y los conductores derivados. El anterior espacio para trabajar puede ser aún reducido a 30 centímetros.50 centímetros de tanques y bastidores de transformadores y mensajeros sin conexión efectiva a tierra.. así como brazos metálicos de soporte que estén sujetos a soportes metálicos o bien colocados a menos de 2. a) La separación se refiere a las partes metálicas no portadoras de corriente del equipo. Conservando los valores de la Tabla 922-13(a). Que no existan más de dos grupos de crucetas de línea y de crucetas transversales. 922-21. Esto puede realizarse incrementando el espacio entre las crucetas de línea.Separación vertical entre conductores suministradores y equipo de comunicaciones o entre equipo suministrador y conductores o equipo de comunicaciones Tensión de suministro kilovolts (1) Separación vertical metros 0. deben ser las indicadas en la Tabla 922-21.

pueden llevarse en cables múltiples sujetos directamente a la superficie de la estructura o de la cruceta. (centímetros) Separación de conductores verticales y derivados a: Superficies de soportes Mensajeros y retenidas (1) (2) (3) (4) (5) Hasta 8. Separación de conductores verticales y derivados a otros conductores y superficies en la misma estructura.65 centímetros por kilovolts para retenidas de ancla.5 (2)(3) Mayor que 8. conductores neutros.5 más 0. mensajeros y retenidas en la misma estructura. Véase la Excepción 3 de la Sección 922-22. 3) Se permite colocar directamente en la estructura conductores de conexión de puesta a tierra. 1) Se permite colocar circuitos suministradores de la misma tensión o de la inmediata superior en un mismo ducto. siempre y cuando el espacio para subir y los conductores de línea estén en el lado opuesto de la estructura.7 kV Las tensiones son entre fases para circuitos no conectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para circuitos efectivamente conectados a tierra y para otros circuitos donde las fallas a tierra sean aisladas con interruptor automático. Los conductores verticales aislados y los conductores de conexión de puesta a tierra.5 por cada kV en exceso de 8. Conductores de menos de 300 volts. b) Conductores de comunicación verticales y derivados.7 kV 7. . sin protección aislante adicional. 2) Casos especiales.5 más 0. cuando los conductores estén energizados. desde la cruceta del poste al extremo de la luminaria. por cada kV en exceso de 50 kV 58. La separación adicional para tensiones mayores a 50 kilovolts se debe incrementar un 3 por ciento por cada 300 metros de altura en exceso de 1000 metros sobre el nivel del mar. Se refieren solamente a los tramos de estructuras por donde suban trabajadores. Cables aislados y conductores de conexión de puesta a tierra.7 kV 15 más 1 por cada kV en (4) exceso de 8. 1.Separación de conductores eléctricos verticales y derivados con respecto a (1) superficies.5 más 1 por cada kV (4) en exceso de 50 kV 15 Las tensiones son entre fases. pueden instalarse.0 + 0. 2. y no debe sufrir abrasión en los puntos de sujeción. o todo el cable en conjunto.7 (1) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 1. Para circuitos eléctricos de hasta 750 volts esta separación puede reducirse a 2. Conductores para conectar lámparas de alumbrado público. Las separaciones entre conductores verticales y derivados a otros conductores o superficies en la misma estructura deben ser las que se indican en esta sección. 922-22. en postes que se usen exclusivamente para estas líneas. 4) Los circuitos suministradores aislados de 600 volts y que no excedan de 5000 watts pueden colocarse en el mismo circuito del cable de control con el cual están asociados. 2) Se permite colocar pares de conductores de comunicación sujetos directamente a estructuras o a mensajeros. siempre que estos conductores queden firmemente sujetos en ambos extremos y que guarden las distancias mínimas indicadas en la Tabla 922-22(a). 3. 1) Separaciones en general. debe tener una cubierta aislante para 600 volts.(Octava Sección-Vespertina) Más de 8.01 por kV en exceso de 8. puede hacerse dicha conexión bajando conductores en línea abierta. Tabla 922-22(a). Cada conductor de estos cables que no esté puesto a tierra efectivamente. Los conductores eléctricos verticales o derivados de menos de 300 volts a tierra. a) Conductores eléctricos verticales y derivados.50 centímetros.. Las separaciones no deben ser menores que las especificadas en la Tabla 922-22(a) o en 922-15. El factor puede reducirse a 0.7 kV Mayor que 50 kV (5) 27.7 kV hasta 50 kV 7. conductores aislados o canalizaciones eléctricas. si los conductores son aislados. Cuando se conecten luminarias de alumbrado público directamente a líneas eléctricas.

Las separaciones horizontal y vertical se aplican bajo las siguientes condiciones: a) Las separaciones deben determinarse en el punto de mayor acercamiento entre los dos conductores.84 0.19 0. su flecha debe incrementarse en 1.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 1) La separación de conductores desnudos verticales y derivados. la flecha a la mitad del claro debe ser incrementada como sigue: 1) Cuando el cruzamiento ocurra a la mitad del claro del conductor superior. (1) (2) Hasta de 75. 2) Para claros a nivel.75 0. desde el reposo hasta su máximo desplazamiento. La separación vertical a cualquier conductor eléctrico (siempre que no se trate de conductores verticales o de conexiones a luminarias) debe ser cuando menos de 1. debe ser cuando menos de 7. Tabla 922-31(e)(2). Cuando se usen aisladores de suspensión con movimiento libre el desplazamiento de los conductores debe incluir la inclinación de la cadena de aisladores. Los cruces del mismo circuito deben interconectarse formando circuitos derivados radiales. Separación entre conductores soportados en diferentes estructuras 922-30. Generalidades. c) La dirección supuesta del viento debe ser aquella que produzca la separación más crítica.00 metros para todas las otras zonas.91 0. C. e) Cuando la temperatura máxima de los conductores sea de 50 °C o menor y el claro sea mayor que el claro básico. La presión de viento puede reducirse a 20 kg/m en áreas protegidas por edificios u otros obstáculos. 2) Los conductores de comunicación aislados verticales y derivados pueden fijarse directamente a la estructura. Este incremento no requiere ser mayor que el resultado de la diferencia aritmética entre las flechas finales.96 0. y de 1.64 0.36 0.. b) Ambos conductores deben analizarse desde su posición de reposo hasta un desplazamiento 2 ocasionado por una presión de viento de 29 kg/m .99 1.50 centímetros en la Zona I). Con objeto de poder determinar la posición relativa que resulte con la menor separación deben calcularse las separaciones entre conductores en sus diferentes posiciones.51 0. de no ser posible debe mantenerse la separación de acuerdo con los requisitos de esta Parte C. retenidas. Los cruzamientos de conductores deben hacerse sujetándose en la misma estructura.00 metro para tensiones hasta de 8. d) No se requiere incrementar la flecha cuando la temperatura del conductor no exceda de 50 °C y los claros sean iguales o menores que los claros siguientes. cuando el cruzamiento no se localice a la mitad del claro del conductor superior. con respecto a otros conductores de comunicación.00 metros para la Zona I.Distancia del punto de cruce a la estructura más cercana Por ciento de la longitud del claro de cruce 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Interpolar para valores intermedios Factor 0. calculadas para el claro en reposo y temperaturas en el conductor de 15 °C y 50 °C. con flecha inicial y final a 16 °C sin viento y con flecha 2 inicial y final a 50 °C sin viento.00 .50 centímetros.00 centímetro (o 1. el incremento anterior puede reducirse multiplicando por los factores de la Tabla 922-31(e)(2). 922-31 Consideraciones. cables de suspensión o mensajeros.7 kilovolts entre fases. por cada metro en exceso del claro básico. Hasta de 100.50 metros para tensiones mayores.

8 0. sobre el suelo. La separación vertical entre conductores que se crucen o adyacentes.6 0.6 0.6 0.2 1. Para conductores de la misma fase pero de diferentes circuitos.2 1. La tensión entre conductores de diferentes fases de distintos circuitos debe tomarse como la diferencia vectorial de la tensión de ambos circuitos.2 0.50 centímetros por cada metro del claro en exceso de 75 metros. a) Tensión mayor que 50 kilovolts a tierra. al agua y a la parte superior de rieles.2 1.6 0. Para tensiones entre 50 y 400 kilovolts.6 0. la altura básica de conductores debe incrementarse 1. Estos requisitos se refieren a la altura mínima que deben guardar los conductores desnudos y cables aislados de líneas aéreas.6 1. 922-42 Alturas adicionales para conductores.50 metros para tensiones hasta 50 kilovolts entre conductores.2 1.8 0.6 0. (2) (3) Los conductores neutros a que se refiere esta columna (o renglón) son los descritos en la sección 922-4(d) Los conductores suministradores de trolebuses y trenes de más de 750 volts.6 1. el conductor con menor tensión debe considerarse como puesto a tierra.2 1. Tabla 922-33.2 0.6 0. agua y vías férreas 922-40.0 cm/kV por la suma de las diferencias de la tensión de cada línea en exceso de 22 kilovolts. Excepción: En cruzamientos sobre vías de ferrocarril en la Zona I. sus retenidas y mensajeros (1) (3) (3) 0. la separación total es igual al producto de la suma de 1.2 1. Separación horizontal. debe incrementarse esta separación en 1. con respecto al suelo. 922-33.6 0. guarda y retenidas(2) Comunicaciones y mensajeros 0 a 750 V Más de 750 V 0 a 750 V (3) Línea abierta Más de 750V a 22 kV 1. y se aplican bajo las siguientes condiciones: a) Temperatura en los conductores de 50 °C.6 1.6 0.6 0. guarda y retenidas(2) Conductores Comunicaciones y mensajeros 0 a 750 V Aislados Más de 750 V Conductores suministradores 0 a 750 V Línea abierta Más de 750 V a 22 kV Trolebuses. Las alturas que se indican en la Tabla 922-41 no deben incrementarse cuando los claros sean iguales o menores que los indicados en la sección 922-31(d) y la temperatura del conductor no exceda de 50 °C.2 1. trenes. debe ser cuando menos de 1. debe ser cuando menos la indicada en la Tabla 922-33. así como a la altura mínima de partes vivas de equipo sobre el suelo. Separación vertical.2 0.6 0. Las alturas básicas deben ser como mínimo las indicadas en la Tabla 922-41.6 1.2 1. b) Flecha final.6 1. Para líneas en el nivel superior e inferior con tensiones de 22 kilovolts hasta 400 kilovolts.6 0. en reposo. .2 0.2 1. debe aplicarse a la altura un incremento de 1..2 1. 922-41 Alturas básicas para conductores. La separación horizontal en cruzamientos o entre conductores adyacentes soportados en diferentes estructuras.6 1.2 Neutro.2 1.6 0.00 centímetro por cada kilovolt en exceso de 50.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 922-32.20 metros (distancia para 22 kilovolts de Tabla 922-33) más 1. soportados en diferentes estructuras. Altura de conductores y partes vivas de equipo.Separación vertical entre conductores soportados en diferentes estructuras (m)(1) Conductores Conductores suministradores Aislados Neutro.80 metros.6 1.2 1. Para tensiones mayores. deben tener una separación mínima de 1. D.00 centímetro por cada kilovolt en exceso de 50. Aplicación.6 0.6 0.8 Las tensiones son entre fases para circuitos no conectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para circuitos efectivamente conectados a tierra y para otros circuitos donde las fallas a tierra sean aisladas con interruptor automático.

La altura mínima sobre el suelo.9 4. que incluya al cruce.5 — ríos. lagos.8 4.5 Hasta 750 V 7. de partes vivas no protegidas de equipo. Hasta 8 ha b.6 5. Estas alturas no consideran los posibles cambios de nivel de la superficie de carreteras.6 11.3 — — — — — — — — Las tensiones son entre fases para circuitos no conectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para circuitos efectivamente conectados a tierra y para otros circuitos donde las fallas a tierra sean aisladas con interruptor automático.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) Los incrementos anteriores no requieren ser mayores que el resultado de la diferencia aritmética entre las flechas finales calculadas para el claro.6 4. presas y canales con un área sin obstrucción.4 5.00 metros para los cables aislados con tensión hasta de 150 volts a tierra. localizados a la entrada de edificios.0 5.3 6.6 5.4 (10) 2. puede reducirse la altura sobre el piso o vías.1 9.0 5.7 5.6 11. Los conductores neutros a que se refiere esta columna son los descritos en 922-4(d)..7 11.3 Mayor que 750 V 7.4 5.9 5. lo establecido en la reglamentación en materia de navegación.8 4. Mayor a 8 hasta 80 ha c.1 Trolebuses.9 4. trenes eléctricos y sus mensajeros Hasta 750 V (4) (1) Superficie bajo los conductores Aislados Vías férreas (excepto trenes eléctricos) Con tránsito de (7)(8) vehículos o maquinaria agrícola Sin tránsito de vehículos Aguas sin navegación Aguas navegables(9) a. Para conductores de comunicación. calles. se debe tener en cuenta. indicada en esta columna.3 7.6 8. así como terrenos sujetos al paso 4. aislados o los descritos en la nota 2.1 2.5 (1) Superficie bajo las partes energizadas Equipo efectivamente conectado a tierra Partes vivas rígidas no protegidas Hasta 750 V 4.8 9.2 7. además. callejones. Mayor a 80 hasta 800 ha d.2 4. cuando crucen o su trayectoria sea a lo largo de callejones. En pasajes subterráneos.7 6.7 10.9 5. mensajeros.6 4.Altura mínima de conductores sobre el suelo. agua o vías férreas (m) Conductores suministradores Cables para retenidas. (10) Tabla 922-43. entre otros. La altura sobre ríos y canales debe basarse en el área más grande que resulte de considerar una longitud de 1600 metros de río o canal.50 metros 5. la altura básica anterior debe incrementarse 1.4 3. guarda o neutros(2) Conductores para comunicación Aislados Línea abierta Mayor que 750 V a 22 kV 8.5 . En cruzamientos sobre aguas navegables.9 Mayor que 750 V a 22 kV 5.9 — 5.5 Mayor que 750 V a 22 kV 6. Donde exista navegación con botes de vela aumentar 1. (7) (8) (9) La altura de los conductores sobre el nivel del agua debe basarse en el más alto nivel histórico que haya alcanzado el agua. calles. Altura de partes vivas de equipo instalado en estructuras a) Altura básica mínima.1 9.5 7. en reposo y temperaturas en el conductor de 50 °C y 15 °C.2 7.3 7.6 3. túneles o puentes..9 9.9 9. debidos a mantenimiento.7 11.6 4. b) Altura adicional.8 9. Más de 800 ha (1) Desnudo Hasta 750 V 7.2 8.7 7. callejones y caminos vecinales.7 4.00 centímetro por cada kilovolt en exceso de 22 kilovolts.50 metros. Para tensiones mayores a 22 kilovolts. esta altura puede reducirse a 4. entradas a cocheras o estacionamientos.5 12. 922-43. Carreteras.0 3.9 4. se indica en la Tabla 922-43. Tabla 922-41.9 11.4 3.5 7.7 4.9 11.Altura sobre el suelo de partes vivas de equipo instalado en estructuras (m) Equipos no puestos a tierra conectados a circuitos Hasta 750 V Mayor que 750 V a 22 kV 1.6(6) 4.7 4.0 Incluyendo 5.6 5.5 6. (2) (4) (6) Esta altura puede reducirse a 3.6 8.

Espacios no transitados por vehículos (1) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 4. Separación de conductores a estructuras de otras líneas. Debe aplicarse con el conductor desplazado de su posición en reposo por un 2 2 viento a una presión de 29 kg/m con flecha final y a 16 °C.00 metros para las partes vivas y puntas de cables aislados como los descritos en la Sección 922-4(b)(2) y 922-4(b)(3). Los conductores de una línea que pasen próximos a una estructura de una segunda línea. de hasta 150 V a tierra. puentes y otras construcciones 922-51. con respecto a edificios. las separaciones vertical y horizontal pueden ser reducidas a un mínimo de 60. Separación de conductores a edificios y otras construcciones excepto puentes a) Cuando los edificios pasen de 3 pisos ó 15 metros de altura. c) Cuando la separación anterior no pueda lograrse. Debe mantenerse la distancia resultante de proyectar como radio la separación vertical sobre la separación horizontal.45 Las tensiones son entre fases para circuitos no conectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para circuitos efectivamente conectados a tierra y para otros circuitos donde las fallas a tierra sean aisladas con interruptor automático. Hasta de 75 metros para la Zona de carga I (véase 922-82). antenas y tanques de agua. . Ver figura 922-54. deben estar separados de cualquier parte de esta estructura por distancias mínimas siguientes: a) Separación horizontal de 1. Estos requisitos se refieren a la separación de los conductores desnudos y cables aislados de una línea.45 4. debe ser la indicada en la Tabla 922-54.80 metros entre el conductor más cercano y el edificio.45 (2) 4. Esta presión de viento puede reducirse a 19 kg/m en áreas protegidas por edificios u otros obstáculos.70 metros para tensiones entre 22 kilovolts y 50 kilovolts a tierra.50 metros para tensiones hasta 50 kilovolts a tierra. Separación de conductores a edificios. 922-52.00 metro. Excepción: Este requisito no se aplica cuando por limitaciones de espacio no es posible ubicar los conductores suministradores en otra disposición. construcciones o anuncios. Consideraciones. Esta altura puede reducirse a 3. con flecha final. d) Para conductores eléctricos fijados a edificios. puentes. c) Transición entre separaciones horizontal y vertical. b) Separación vertical de 1. 2) Claros básicos como se indica a continuación: a. estructuras de una segunda línea próxima u otras construcciones. Hasta de 100 metros para todas las otras zonas. se recomienda que los conductores dejen un espacio libre de cuando menos 1.00 centímetros y 90. Las separaciones básicas horizontal y vertical de edificios. 922-53. (2) E.40 metros para tensiones menores a 22 kilovolts. Los cables descritos en 922-4(b)(1) se consideran como protegidos para los efectos de este requisito.00 centímetros respectivamente medidas a 15 °C sin deflexión por viento.45 4. los conductores eléctricos deben protegerse o aislarse para la tensión de operación. 922-54. las estructuras de la línea deben estar separadas de las tomas de agua contra incendio por una distancia mínima de 1. con objeto de facilitar la colocación de escaleras en casos de incendio.(Octava Sección-Vespertina) de vehículos de cualquier tipo 2. Excepción: Cuando la tensión no excede de 300 volts a tierra y los cables son de los tipos mencionados en 922-4(b). Por otra parte. véase 922-18.45 4. y de 1. sin deflexión por viento. Aplicación. El desplazamiento del conductor debe incluir la inclinación de la cadena de aisladores de suspensión con movimiento libre. chimeneas. b. b) La separación de los conductores a la superficie de los edificios y otras construcciones tales como anuncios. localizadas a la entrada de edificios. se aplican bajo las siguientes condiciones: a) Separación horizontal. b) Separación vertical 1) Temperatura en los conductores de 50 °C.

50 1.4 4. Los conductores neutros a que se refiere esta columna son los descritos en 922-4(d).5 3. Los conductores eléctricos que pasen abajo.50 metros.2 3.00 metros.7 4.70(3) 1. antenas y tanques con agua 0.1 3. así como los descritos en la Sección 922-4(b)(2) y 922-4(b)(3).0 3.9 4. neutros como los descritos en 922-4(d) y cables aislados.00 2.40 1.00 metro.50 1.6 4.2 3.70(3) 1.90 0.40 1.50 1.90 3.30 1.50 1.80 1.90 0.90 0.70 2. mensajeros.70 0.40 1. en tensiones de 0 a 750 volts.40 1. Cuando el espacio disponible no permita este valor. Tabla 922-54.30(4) 2.2 3. cables de guarda (2) y neutros Conductores de comunicación Conductores suministradores Aislados Aislados Sin aislar De 0 a 750 V Más de 750 V Línea abierta De 0 a 750 V Más de 750 V a 22 kV Partes vivas rígidas sin protección De 0 a 750 V Más de 750 V a 22 kV (1) Separaciones A paredes A ventanas A balcones y áreas accesibles(5) a personas Arriba o abajo de techos y salientes no accesibles a (5) personas Balcones.40 1.40 1. Los cables eléctricos aislados son los descritos en la Sección 922-4(b)(1) de cualquier tensión.90 3. rampa o escalera permanente.90 1. si el medio de acceso es a través de una puerta.2 3.50 1.30(4) 2.70(3) 1.40 1.6 3.8 3.2 3.50 1.70 1.0 0.0 5.45 1.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) 922-55.50 2. arriba o cerca de un puente. b) Protección de conductores alimentadores de trolebús ubicados abajo de puentes. cables de guarda.5 4. Excepción: Este requisito no se aplica a retenidas.70(3) 1. la separación puede reducirse a un mínimo de 1.2 3.0 5.70(3) 1.4 3.2 3.1 3.4 4. Separación de conductores a puentes a) Separaciones básicas.90 0. arriba o abajo de techos y salientes accesibles a personas (5) Sobre techos accesibles a automóviles(6) Sobre techos accesibles a vehículos(6) para carga Horizontal Vertical (arriba o abajo) (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1. deben tener separaciones vertical y horizontal no menores a las indicadas en la Tabla 922-55.7 4.90 0.5 3..00 (4) 2.7 5. En esta condición el claro interpostal máximo debe ser de 50. la separación puede reducirse a un mínimo de 1.5 4.40 En edificios Horizontal 1. Ver figura 922-54 . Un techo.50 1. mensajeros. chimeneas.90 1.70(3) 1.0 3.Separación de conductores a edificios y otras construcciones excepto puentes (m) Retenidas.40 Vertical 1.0 4.30 Las tensiones son de fase a tierra para circuitos puestos a tierra y entre fases para circuitos no conectados a tierra. balcón o área es considerada accesible a personas.5 Anuncios.00(4) 2.4 3.70 2. Cuando el espacio disponible no permita este valor.9 5. Debe colocarse una protección aislante para evitar que en caso de que se zafe el trole del transporte haga contacto simultáneamente con el conductor alimentador y la estructura del puente.30(4) 2.00 0.80 2.2 3.

20 1.70 3.07 1. se aplican también los requisitos indicados en 922-40. las separaciones horizontal y vertical deben incrementarse 1.90 3. Cuando la línea esté sobre lugares transitados. debe aplicarse a la separación vertical un incremento de 1.70 1.40 1. 922-56.90 3.60 Separación lateral. abajo o dentro de la estructura del puente . Los apoyos de puentes de acero.07 1.50 0.20 1.07 1.50 1. Cuando la temperatura máxima de diseño del conductor sea de 50 °C o menor. deben considerarse como partes fácilmente accesibles.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Tabla 922-55.00 centímetro por cada metro en exceso de 100.00 centímetro por cada kilovolt en exceso de 22 kilovolts b) Claros mayores al claro básico.90 1.80 0. Separaciones adicionales.50 2.07 1.00 metros en la Zona de carga I). y el claro sea mayor que 100.90 3.00 1. Para tensiones entre 22 kilovolts y 400 kilovolts.90 1.90 1.00 .20 1.20 0.07 3.70 2. que requieran acceso frecuente para inspección.00 1.Separación de conductores suministradores a puentes (m) Conductores suministradores Separaciones Conductores de comunicación no aislados Aislados 0a 750 V(2) Más de 750 V Línea abierta Hasta 750 V(2) (3) (1) Partes vivas rígidas no protegidas Más de 750 V a 22 kV Más de 750 V a 22 kV Hasta 750 V Separación sobre puentes Fijos al puente No fijos al puente 0.(3) a.80 Las tensiones son entre fases para circuitos no conectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para circuitos efectivamente conectados a tierra y para otros circuitos donde las fallas a tierra sean aisladas con interruptor automático.50 1. y los conductores neutros son los descritos en (d) de la misma Sección. hechos sobre pilares de ladrillo.30 0. Partes del puente no accesibles Fijos al puente No fijos al puente (1) (2) (3) (4) 0.70 1.00 0. Partes del puente accesibles.50 1.40 1.00 0. ya sea encima o cerca del puente.90 1.20 1..70 2.00 metros (o 75. Los cables aislados a que se refiere este renglón son los descritos en 922-4(b)(2) y (b)(3).00 metros (o 75.90 1. concreto o mampostería. incluyendo salientes y paredes Fijos al puente No fijos al puente 0.00 (4) b.50 3.90 1.07 3. Las separaciones adicionales son las indicadas a continuación: a) Tensiones mayores a 22 kilovolts (a tierra).

las estructuras deben instalarse en el límite del derecho de vía del ferrocarril o carretera de que se trate. 922-62. Estos requisitos aplican al derecho de vía o de paso. que deben tener las líneas aéreas en campo abierto y en zona urbana. Excepción: Las separaciones no requieren incrementarse cuando los claros sean iguales o menores a 100 metros (75 metros en la zona de carga I) y la temperatura del conductor no excedan de 50 °C. Aplicación.Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) metros en la Zona de carga I) del claro. a vías férreas. G.91 0. Distancias mínimas a vías férreas y carreteras. o al límite exterior del acotamiento más próximo. deben observarse las disposiciones vigentes en materia de derechos de vía.99 1. Distancia mínima horizontal de conductores al límite del derecho de vía. carreteras y aguas navegables.50 metros.84 0. debe ser determinada de conformidad con lo indicado en 922-52.00 metros mínimo del límite máximo histórico que alcance el espejo del agua. Las distancias deben considerarse en forma horizontal y se establecen sólo desde el punto de vista de seguridad.19 0. Estos requisitos se refieren a las distancias mínimas que deben guardar las estructuras de líneas aéreas. Este incremento no requiere ser mayor que la diferencia aritmética entre las flechas finales calculadas para el claro del conductor sin deflexión por viento a 15 °C y 50 °C. 922-72. Para ríos y arroyos las estructuras se deben de colocar a 20. lagos y canales. cuando la separación no se localice a la mitad del claro. Distancia horizontal de estructuras a vías férreas. en por ciento de la longitud del claro 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Interpólese para valores intermedios.00 F. sea mayor que la altura de las estructuras. Su dimensión transversal varía de acuerdo con el tipo de estructuras. 922-63. Aplicación.64 0. Cuando las líneas aéreas estén paralelas o crucen vías férreas o carreteras. Distancia horizontal a agua. carreteras y agua 922-61. el incremento anterior puede reducirse multiplicando por los siguientes factores: Distancia del punto de cruce a la estructura más cercana.96 0. La distancia horizontal mínima del conductor más cercano al límite del derecho de vía de la línea. Independientemente. incluyendo sus retenidas y anclas. cuyo eje longitudinal coincide con el trazo topográfico de la línea. a) Aguas navegables Se recomienda que la distancia horizontal de las estructuras al límite más cercano de la zona de navegación de ríos. Para claros a nivel. En ningún caso la distancia desde cualquier parte de una estructura al riel más cercano.75 0. debe ser menor que 3. 922-54 y 922-56. b) Aguas no navegables. . Factor 0.36 0. Derecho de vía 922-71.51 0. con la magnitud y desplazamiento lateral de la flecha y con la tensión de operación. Los derechos de vía están reglamentados por la Ley Federal General de las Vías de Comunicación y las servidumbres de paso por el Código Civil de la Federación y/o de los estados. El derecho de vía es una franja de terreno a lo largo de cada línea aérea.

Morelos y parte de Zacatecas. San Luis Potosí. conservando los factores de seguridad para la sobrecarga correspondientes. Vegetación dentro del derecho de vía de líneas. Sinaloa. Coahuila. no deben reducirse las indicadas en esta Parte de la NOM. con los factores de sobrecarga adecuados. Michoacán. atendiendo los trámites requeridos por las autoridades correspondientes. obstáculos ni construcciones de ninguna naturaleza. Sonora. Zona VI. Región Norte: Baja California. por mayor espesor de hielo. más los factores de sobrecarga establecidos en la Tabla 922-93. Cuando se siembren árboles dentro del derecho de vía. Oaxaca. Instalaciones dentro del derecho de vía. En ambos casos se debe cumplir con la normatividad aplicable vigente. Zona IV Región Central: Guanajuato. Guerrero. Zona III. Región Centro Norte: Aguascalientes y parte de Zacatecas. a) La poda de árboles debe efectuarse antes de que represente un riesgo para los habitantes y la continuidad del servicio eléctrico. Con el propósito de establecer las cargas mínimas que deben considerarse para el cálculo mecánico de líneas aéreas. el desplazamiento lateral del conductor extremo por efecto del viento y la separación horizontal a que se refiere el párrafo anterior. H. Chiapas y Veracruz. líneas de comunicación y de señalización. Región Centro Sur: parte de Oaxaca y Chiapas. En aquellas regiones del país donde las líneas aéreas lleguen a estar sometidas a cargas mecánicas más severas que las aquí indicadas. Distrito Federal. En cada caso deben investigarse y aplicarse las condiciones meteorológicas que prevalezcan en el área en que se localice la línea. Jalisco. Campeche. Para la protección del público y para la operación confiable de las líneas aéreas de servicio público. Tamaulipas. Zona V Región Costera: Baja California Sur. En caso de que se requiera. como instalaciones eléctricas y de alumbrado. Veracruz y Quintana Roo. Nuevo León y parte de Sonora y Durango. b) La brecha debe cumplir con la NOM-114-ECOL-1998. Zona II. Tamaulipas. Las líneas aéreas deben tener resistencia mecánica para soportar las cargas propias y las debidas a las condiciones meteorológicas a que estén sometidas (ver 922-82). las instalaciones deben proyectarse tomando en cuenta estas condiciones extras de carga. dentro del área que ocupa el derecho de vía no deben existir anuncios. Región Especial: parte de Oaxaca. Zonas de cargas mecánicas. Yucatán y parte de Quintana Roo. Tabasco. Tlaxcala. Durango y San Luis Potosí. 922-74. Generalidades. . el país se ha dividido en seis zonas de carga que se indican en el mapa de la Figura 922-82 y se describen a continuación: Zona I. Puebla. Cargas mecánicas en líneas aéreas 922-81. Querétaro. Chihuahua. Nayarit. Según el lugar en que se ubique cada línea. Estado de México. deben ser de especies cuya altura de crecimiento se pueda mantener sin afectación a su aspecto y sin riesgo para el propio árbol y la línea existente. Veracruz y Guerrero. De lo anterior se exceptúan los obstáculos en zonas urbanas que son necesarios para la prestación de los servicios públicos. Jalisco. menor temperatura o mayor velocidad del viento. Si una línea aérea cruza dos o más zonas de carga. cumpliendo con las separaciones y requisitos de esta NOM. que demuestre que pueden aplicarse cargas mecánicas menores. Michoacán. Hidalgo. 922-82. debe soportar las cargas correspondientes a dichas zonas. Colima. 922-73. De no realizarse un análisis técnico detallado. la empresa suministradora puede efectuar la poda necesaria y/o conveniente.(Octava Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 El ancho mínimo del derecho a vía será igual al doble de la suma de: la distancia del eje longitudinal de la línea al conductor extremo sin deflexión por viento. La responsabilidad de efectuar los trabajos de poda en áreas urbanas es de los municipios y en áreas rurales es de los propietarios de los predios.

Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Octava Sección-Vespertina) (Continúa en la Novena Sección-Vespertina) .