You are on page 1of 8

Batman: Arkham Asylum

Archivo Readme (Léame) 28/08/2009 ersi!n "#"
Índice:
Sección 1: Todo lo que necesitas saber
1.1 1.2 1.3 1.4 DirectX Memoria y rendimiento Problemas conocidos on!i"uración de a#ustes

Sección 2: $s%ectos t&cnicos
2.1 2.2 2.3 2.4 2., 2./ 'nstalación y con!i"uración Problemas con el D(D)*+M uel"ues y bloqueos orta!ue"os y %uertos necesarios $yuda %ara la aceleración de -('D'$ P.ysX Ser0icio t&cnico

$ecci!n ": %odo lo &ue necesitas sa'er
Por !a0or1 lee %or com%leto la sección DirectX de este documento1 %ues contiene in!ormación !undamental %ara %oder e#ecutar Batman: Arkham Asylum en tu ordenador.

"#"

(irect)

2ste #ue"o utili3a DirectX 4.5c de Microso!t. Para %oder e#ecutar el #ue"o1 de'es tener controladores %ara tu tar#eta "r6!ica y tar#eta de sonido que sean com%atibles con DirectX 4.5c. Ten en cuenta que aunque ten"as instalado DirectX 4.5c %ara el #ue"o1 los controladores de la tar#eta "r6!ica y de la tar#eta de sonido no se actuali3ar6n como controladores DirectX 4.5c.

1375872554 (ersion: 1.5 Pa"e 1 o! 9

 $l"unos usuarios %ueden eA%erimentar %roblemas al intentar acceder al entorno .0c. ualquier otro %ro"rama1 incluidos anti0irus1 utilidades y %rotectores de %antalla1 %uede %ro0ocar un deterioro del sistema cuando utilices el so!t>are de #ue"o y %uede %ro0ocar con!lictos con los recursos del sistema1 causando %robablemente !allos e interru%ciones. 2idos recomienda que no ten"as nin"Bn otro %ro"rama abierto cuando #ue"ues a Batman: Arkham Asylum. 2sto %uede resol0erse al acti0ar la o%ción FDesen!oque de mo0imientoG en el Pro"rama de inicio H $#ustes. Ia $%licación de inicio es necesaria %ara %ersonali3ar tus a#ustes y tiene que e#ecutarse antes de em%e3ar a #u"ar. 1375872554 (ersion: 1. Eidos no puede suministrar estos controladores.Tendrás que solicitar al fabricante de tu PC los últimos controladores DirectX 9. Para usar el DXD'$:1 lee la sección de Ser0icio t&cnico que .  Des!ra"menta el disco duro. de *$M <2 :.ro'lemas conocidos  $se"Brate de que tienes instalados los Bltimos controladores de 0@deo antes de em%e3ar a #u"ar <n(idia y $T'7$MD?.erramienta de DXD'$:.atman: $rJ.ard>are .ayas abierto la .aces lo si"uiente:  ierra las 0entanas que ten"as abiertas.o m6s !luido si tiene m6s memoria.?: 2stas tar#etas %ueden eA%erimentar %roblemas de desen!oque de mo0imiento cuando el Modo detecti0e est& acti0ado en el #ue"o.aya en la barra de menB. "#+ .  ierra la barra lateral de =indo>s <=indo>s (ista?.  Si tienes %roblemas de audio durante el #ue"o1 los usuarios de Microso!t XP deber@an intentar reducir la aceleración de sus tar#etas de sonido con la . .5 Pa"e 1 o! 9 .atman E %uede su!rir distorsiones y %roblemas de contorno. 'nde%endientemente de la cantidad de memoria !@sica que ten"as1 %uedes maAimi3ar la cantidad de memoria dis%onible y aumentar el rendimiento "eneral del motor del #ue"o si .-2T de la $%licación de inicio. 2Aiste una serie de errores conocidos con las 0ersiones anteriores de los controladores que %ueden a!ectar al rendimiento y estabilidad de Batman: Arkham Asylum. "#2 *emoria y rendimiento $unque el #ue"o !uncione con 1 :.acia la i3quierda.  ierra cualquier otro %ro"rama1 incluidos los que .  Tar#etas "r6!icas $T' *adeon de la serie X1555 ) <*adeon X13551 *adeon X1/.erramienta1 abre la %estaDa de S+-'D+ y mue0e la barra de -i0el de aceleración de sonido del .51 *adeon X14.am $sylum.5 :T1 etc. Por !a0or1 ten en cuenta que esta o%ción solo ser6 06lida %ara los usuarios de Microso!t XP.ay m6s aba#o. Iee las instrucciones %ara solucionar este %roblema en la car%eta FSu%%ortG del D(D de . Cna 0e3 que . en =indo>s (ista?1 ir6 muc.

%ara =indo>s (ista 7R893.lon /4 3.6 (<R6: 4 :. $ecci!n 2: As2ectos técnicos 2#" 3nstalaci!n y con/i0uraci!n Re&uisitos del sistema Ios requisitos m4nimos del sistema son los si"uientes: $3$%5*A 6. Para tar#etas "r6!icas com%atibles con DX15 y su%eriores1 el multisam%lin")anti)aliasin" <MS$$? en . %ara =indo>s XP 2 :.R6*: Cnidad de D(D)*+M a 4A (3$. de es%acio libre en el disco duro 1375872554 (ersion: 1. Si se da el caso1 se deber6  Tambi&n se %odr6 acceder desde: o Windows XP: seleccionar Configurar juego desde el menú Inicio.5c ( (.  Ias tar#etas de la serie $T' *adeon KD 3/55 %ueden eA%erimentar %roblemas al atra0esarse %uertas. .on/i0uraci!n de a1ustes  $l"unos mandos %ara P in0ierten los controles del sticJ i3quierdo.am $sylum %uede ser acti0ado a tra0&s de la inter!a3 de atalyst ontrol entre.6$: n(idia //55 o $T' 1355 $6:3(6: Tar#eta de sonido com%atible con =indo>s XP7(ista y 155N com%atible con DirectX 4.55M RA*: 1 :.acer uso de la o%ción L'n0ertir $delante7$tr6sL del %ro"rama de inicio.atman: $rJ. Para %oder continuar1 se deber6 reiniciar el #ue"o y continuar desde el Bltimo control.5$A(6R: 'ntel Pentium 4 a 3 :K3 o $MD $t. "#- .R6.5RA%3 6: Microso!t =indo>s XP o (ista .5 Pa"e 1 o! 9 . o Windows Vista: hacer clic derecho en el icono del juego y seleccionar el programa de inicio. Por !a0or1 instala los Bltimos controladores $T' %ara %oder dis!rutar de esta caracter@stica.

re2araci!n del disco duro Para ase"urarte de que la instalación se reali3a sin nin"Bn ti%o de error1 deber@as com%robar que el disco duro y el sistema de arc.6$3%3 6$ (5 5:%RA(A: Teclado y ratón 155N com%atibles con =indo>s XP7(ista Ios requisitos recomendados del sistema son los si"uientes: $3$%5*A 6. %ara =indo>s (ista 7R893.6 (<R6: 4 :. de es%acio libre en el disco duro (3$. 2#2 .(3$.5 Pa"e 1 o! 9 .i0os est6n con!i"urados %ara un rendimiento ó%timo. %ara =indo>s XP 3 :.ro'lemas con el ( (.R6*: Cnidad de D(D)*+M a 4A (3$. Mando XboA 3/5 %ara =indo>s . Puedes o%timi3ar el rendimiento del disco duro e#ecutando una a%licación llamada (es/ra0mentador de disco.R6. Para e#ecutarla1 .lon /4 X2 4/55M RA*: 2 :.5$A(6R: ore 2 Duo 2//55 a 214 :K3 o $t.6$3%3 6$ (5 5:%RA(A: Teclado y ratón 155N com%atibles con =indo>s XP7(ista.a3 clic en el botón de 3nicio de la barra de tareas de =indo>s y1 a continuación1 selecciona . A2arece un mensa1e de error >??????#??? no encontrado> al instalar o e1ecutar Batman: Arkham Asylum.R6* Batman: Arkham Asylum requiere una unidad de D(D)*+M con controladores %ara =indo>s 25557XP de 327/4 bits.5RA%3 6: Microso!t =indo>s XP o (ista .6$: n(idia 4955:TX o $T' 3985 $6:3(6: Tar#eta de sonido com%atible con =indo>s XP7(ista y 155N com%atible con DirectX 4.ro0ramas1 Accesorios1 =erramientas del sistema y1 !inalmente1 (es/ra0mentador de disco.5c ( (. =indo>s o!rece utilidades que identi!ican y solucionan cualquier error y o%timi3an el rendimiento del disco duro. 1375872554 (ersion: 1.

acia el eAterior. 2#+ .uel0ues y 'lo&ueos .uando e1ecuto Batman: Arkham Asylum. Deber@as 0er un %equeDo resumen sobre el rendimiento del ordenador.e3e ha intentado acceder a la direcci)n de memoria 3333!3333 a la que no puede tener acceso. Puedes com%robar !6cilmente si &ste es el %roblema abriendo el .5c.' Io m6s %robable es que los controladores que ten"as instalados %ara la tar#eta "r6!ica no sean com%atibles con DirectX 4. o en el botón 3nicio se"uido de . Si 0es el mensa#e F*a unidad X está utili+ando el modo compatibilidad . Puede ser que el disco del #ue"o est& sucio o que .uellas o suciedad1 l@m%ialo con muc. 2limina los %ro"ramas que no  necesites %ara liberar es%acio %ara el #ue"o y des%u&s intenta reinstalar Batman: Arkham Asylum.a3 clic en la %estaDa de Rendimiento. Ia Bnica solución es %onerte en contacto con el !abricante de la tar#eta de sonido %ara obtener un controlador com%atible con DirectX 4.aciendo clic en el icono *i .5c.5c.5 Pa"e 1 o! 9 .a3 doble clic en el icono $istema y des%u&s .aya . Si 0es .. 2n el %anel de control1 .2ste mensa#e de error suele a%arecer cuando utili3as controladores de MS)D+S <1/ bits? en lu"ar de controladores de =indo>s <327/4 bits? %ara la unidad de D(D)*+M.ayas quedado sin es%acio libre en el disco duro. 1375872554 (ersion: 1.S'/ tendr6s que %onerte en contacto con el 0endedor del equi%o %ara conse"uir e instalar controladores de 327/4 bits %ara la unidad de D)*+M. 5l instalador se detiene cuando lle0a a un determinado 2orcenta1e de la instalaci!n# Kay dos causas %robables:  Puede que te .on/i0uraci!n y .uando inicio Batman: Arkham Asylum@ el 2untero del rat!n desa2arece y el ordenador Ase cuel0aB# Io m6s %robable es que los controladores que ten"as instalados %ara tu tar#eta de sonido no sean com%atibles con DirectX. a2arece el si0uiente mensa1e de error: 0*a aplicaci)n Shippin(PC-1m2ame. 2n una de las l@neas debe a%arecer FSistema de archi os! "#$%& bits' y la Bltima l@nea debe decir F El sistema está confi(urado para un rendimiento )ptimo' .uellas de dedos.anel de control?. . 2Aamina la %arte in!erior del disco. Ia Bnica solución es %onerte en contacto con el !abricante de la tar#eta "r6!ica %ara obtener un controlador com%atible con DirectX 4.anel de control <ya sea .S-D.o cuidado con un tra%o lim%io1 sua0e y sin %elusa1 !rotando en l@nea recta desde el centro del disco <cerca del a"u#ero? .

2s necesario abrir los si"uientes %uertos %ara usar :ames Oor =indo>s P I'(2: Q T P %uerto 95 <'nternet? Q T P %uerto 443 <inicio de sesión? Q T P %uerto 3584 <descar"a de contenido? Para tener la in!ormación m6s actuali3ada sobre los %uertos necesarios %ara :ames !or =indo>s P 1375872554 (ersion: 1. Nota: si el sistema te saca al escritorio mientras estás 4u(ando a Batman: Arkham Asylum@ lo me4or es reiniciar el ordenador antes de comen+ar otra partida.orta/ue0os y 2uertos necesarios uando instales Batman: Arkham Asylum@ la instalación aDadir6 autom6ticamente el #ue"o a la lista de eAce%ciones del corta!ue"os de =indo>s.  $se"Brate de que el #ue"o se . $qu@ te %resentamos una lista con las causas m6s !recuentes asociadas a estos errores:  $se"Brate de que el disco D(D est6 lim%io <busca ralladuras y manc.Batman: Arkham Asylum sale automCticamente al escritorio sin dar nin0Dn mensa1e de error# 2ste %roblema %uede estar causado %or di!erentes moti0os.  $se"Brate de que DirectX 4.a instalado correctamente.as en su %arte in!erior?.5c se .  Prueba a salir del #ue"o1 reiniciar el ordenador y 0ol0er a e#ecutar el #ue"o.a instalado correctamente.5c. 2sto es necesario %ara que el #u"ador %ueda tener acceso total a :ames Oor =indo>s ) I'(2.5c.  om%rueba que tienes acti0ada la *emoria virtual en el sistema. 2#- .5 Pa"e 1 o! 9 .  $se"Brate de tener los Bltimos controladores %ara la tar#eta "r6!ica y de que sean com%atibles con DirectX 4.  $se"Brate de tener los Bltimos controladores %ara la tar#eta de sonido y de que sean com%atibles con DirectX 4.  2#ecuta el (es/ra0mentador de disco. Si no/ DirectX podr5a bloquearse 6 el 4ue(o ser5a incapa+ de acceder al hard7are de sonido o de 5deo.

ysX en la PC y el rendimiento no ser6 ó%timoR en al"unos casos %uede que sea incluso demasiado lento %ara %ermitir la #u"abilidad. Tambi&n ser@a muy Btil que %re%araras un arc. 2l resultado ser6 una calidad de ima"en disminuida y la desacti0ación de e!ectos de %art@culas. Ka3 clic en Ace2tar.ard>are que est6s utili3ando en tu ordenador1 incluidos: tar#eta de sonido1 unidad de D(D)*+M1 cantidad de memoria *$M y 0elocidad y !abricante del %rocesador.I'(21 consulta . uando lo . Para dis!rutar de las altas resoluciones con todas las caracter@sticas1 se recomienda la con!i"uración de la :eOorce :TX2/5 %ara los "r6!icos1 con el com%lemento de una :eOorce 4955:TX o su%erior %ara P. Son com%atibles adem6s tanto las con!i"uraciones de :PC <unidad de %rocesamiento "r6!ico? mBlti%les como sencillas.ysX1 que se a%ro0ec. Para dis!rutar de la aceleración de unidades de %rocesamiento "r6!ico con P.ysX en las PPC $:2'$ no se recomienda o no es com%atible con este t@tulo.os a#ustes eAceden las es%eci!icaciones recomendadas.tt%:77>>>. 2n casos eAtremos1 se %ueden %roducir reducciones de 0elocidad o inestabilidad si dic. 2scribe d3dia(. 2ste #ue"o %osee "r6!icos de Bltima "eneración y caracter@sticas de P.     2#F $ervicio técnico Si necesitas m6s asistencia t&cnica des%u&s de leer este arc. 'n!órmanos sobre el ti%o eAacto de .com7en)CS7Su%%ort7Pa"es7internet onnection'ssues.hys)  Ia aceleración es com%atible en todos los %rocesadores -('D'$ CD$ con al menos 2.ysX en =indo>s 81 todas las tar#etas "r6!icas deben %oseer :PC -('D'$.as%A 2#E Ayuda 2ara la aceleraci!n de : 3(3A . 2ste %roblema se solucionar6 mediante la actuali3ación del sistema o la reducción de los a#ustes "r6!icos. Ka3 clic en 51ecutar. Si se usan otras tar#etas1 se %roducir6 una simulación de P. Ia aceleración P."ames!or>indo>s.i0o en el ordenador.ar6n me#or si se %osee un sistema de alto rendimiento.5 Pa"e 1 o! 9 . Ka3 clic en el botón 7uardar todos los datos y "uarda el arc. de memoria y los %rocesadores de 32 bits. Solo tienes que se"uir estas instrucciones:      Ka3 clic en 3nicio.ysX. 1375872554 (ersion: 1. 2l rendimiento est6 o%timi3ado %ara los a#ustes %redeterminados. $dem6s1 ase"Brate de incluir la 0ersión del #ue"o y una descri%ción detallada del %roblema. Se debe tener en cuenta que cuando las caracter@sticas "r6!icas y !@sicas eAcedan la ca%acidad del sistema1 el #ue"o reducir6 la simulación.a"as1 te ro"amos que nos %ro%orciones tanta in!ormación como sea %osible./ M.i0o *eadme <I&ame?1 no dudes en %onerte en contacto con nosotros de al"una de las !ormas mencionadas aba#o. Se recomienda una :TX295 o su%erior %ara una con!i"uración de :PC sencilla.i0o de dia"nóstico F ()(3A7G en =indo>s antes de llamarnos.

L35:%5 Si eA%erimentas al"Bn %roblema t&cnico con este #ue"o1 no dudes en %onerte en contacto con nosotros en: 8och .creati0e.5 Pa"e 1 o! 9 .com7 .:55 .intel.oras.uando llames a nuestro de%artamento de Ser0icio T&cnico1 ten este arc.>D?@D A%5:. Si tu consulta es %or correo electrónico1 en0@anos el arc.*.uJ7su%%ort7indeA.com7 .9.tt%:77>>>..tt%:77su%%ort. $ervicio técnico en 5s2aGa $5R 3. CC.com7 2idos dis%one de una %6"ina >eb con enlaces a los %rinci%ales !abricantes de tar#etas "r6!icas y de sonido1 lo cual %odr@a ser muy Btil si deseas actuali3ar tus controladores.tt%:77>>>.n0idia. 1375872554 (ersion: 1. C$ Somera/ : 6 9 .#.edia/ S. Tambi&n %odr@as encontrar ayuda %ara resol0er %roblemas de . Planta 9rbani+aci)n *a <lorida #=0#" .eidos.36 (5 A%5:.: .i0o como documento ad#unto.3H: AL .nolo"ies reati0e Iabs 'ntel .es1 concursos y todo ti%o de elementos interesantes acerca de nuestros %róAimos lan3amientos.tt%:77>>>..tt%:77>>>.tml :racias y es%eramos que dis!rutes de Batman: Arkham Asylum# 2idos 2554. Tambi&n %uedes contactar con nosotros a tra0&s de correo electrónico en: so2orteIkochmedia#com S no de#es de 0isitar nuestro sitio >eb1 en el que %odr6s encontrar noticias1 demos1 %arc.i0o abierto o una co%ia im%resa a mano.com7 .co. Puedes lle"ar a esta %6"ina en: *eino Cnido: 22.ard>are en al"unas de las %6"inas >eb del %ro0eedor.orario es de lunes a 0iernes1 de 15:55 a 1.3H: AL . JJJ#kochmedia#es Nota: las l5neas del Ser icio tAcnico no proporcionarán nin(ún tipo de trucos ni pistas para 4u(ar.amd.ati. Tstas son al"unas: n(idia $MD7$T' Tec.L35:%5 41 45/ 24 /4 OaA: 41 3/8 84 .com7su%%ort.8 -uestro .eidos.tt%:77>>>.tml .