You are on page 1of 24

AÉKÓãdG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22
(1158) Oó©dG
Tuesday 26 - November 2013

issue No (1158)

ó«éŸŸG »æWƒƒdG ó«©dG

43
áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

»°UÈ≤dG ¢ù«FôdG …õ©j ¿É£∏°ùdG ádÓL
‘ ;¢UÈb ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¢ùjó«°SÉà°ùfG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢SƒµaÓZ ≥Ñ°SC’G »°UÈ≤dG ¢ù«FôdG IÉah
¢üdÉN øY É¡«a ¬àdÓL ÜôYCG ..¢ùjójÒ∏c ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
áeƒµ◊Gh ¬àeÉîØd ¬JÉ°SGƒe ¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J á«bôH -ˆG √É≤HCG- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
.≥jó°üdG »°UÈ≤dG Ö©°ûdGh ¢Sƒµ«f ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG IÉ°SGƒeh ájõ©J

AÉHOC’Gh ÜÉàµ∏d ÒÑc QhO :∫Óg øH ódÉN
»`aÉ``≤ãdG ó``¡`°û`ŸG áeó```N »`a Üô```©dG
AGô`` `KEG ‘ É``¡` H ¿ƒ``eƒ``≤` j »``à` dG á``Ñ`«`£`dG Oƒ``¡` ÷G
äÉLÉàf ø``e ¬``fƒ``eó``≤`j É``à á``«`aÉ``≤`ã`dG á``MÉ``°`ù`dG
áaÉ°VEG πã“ ;ájôK á«HOCG äÉYGóHEGh ᪡e ᫪∏Y
âbƒdG ‘ ¬«dÉ©e GQk ó≤eh ,á«Hô©dG áÑ൪∏d áªu«b
¬H ¿ƒ©∏£°†j …ò``dG ÒѵdG ‘ô©ŸG Qhó``dG ¬°ùØf
ó¡°ûŸG áeóNh á«HOC’G ácô◊G ¢TÉ©fG π«Ñ°S ‘
.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ‘É≤ãdG
21

á«fɪ©dG - §≤°ùe

Oƒ©°S øH ∫Óg øH ódÉN ó«°ùdG ‹É©e øªs K
iód ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG
ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG AÉ°SDhQ -¢ùeCG- ¬ÑàµÃ ¬dÉÑ≤à°SG
AÉHOÓd ΩÉ©dG OÉ–Ód ºFGódG ÖൟG äÉYɪàLG ‘
,É«dÉM áæ£∏°ùdG ¬Ø«°†à°ùJ …òdG ,Üô©dG ÜÉàµdGh

äÉjÉ`ØædG ´É`£b ¢ü«°üîJ ¿ƒfÉb ´hô`°û`e ô``≤j á``dhó``dG ¢ù`∏›

»àdG äÓjó©àdG ∫ÉNOEG ó©H √QGôbEG ” å«M ;ádhódG
∂∏Jh ,ájOÉ°üàb’Gh á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG É¡àMÎbG
¬©aôd kGó«¡“ ∂``dPh ;á°ù∏÷G AÉ``æ`KCG äÒ``KCG »àdG
áæ÷ π«µ°ûJ ¢ù∏éŸG ô`` bCG É``ª`c .»``eÉ``°`ù`dG ΩÉ≤ª∏d
‘ AGOC’G ójƒéàH á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdG á°SGQóH á°UÉN
É¡JRÉLEG â“ »àdGh ,á«eóÿG á«eƒµ◊G äGóMƒdG
ÉgôjQÉ≤J ™``aQh É¡à°SGQO ‘ ¿Éé∏dG AóÑd kGó«¡“
.¢ù∏éŸG ¤EG É¡fCÉ°ûH
04

á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG
áæé∏dG ô``jô``≤` J ,¢`` ù` `eCG ,á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› ô`` `bCG
¢ü«°üîJh º«¶æJ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∫ƒM ájOÉ°üàb’G
ôjô≤àdG ¢ûbÉf ób ¢ù∏éŸG ¿É``ch ..äÉjÉØædG ´É£b
OÉ≤©f’G Qhó``d á«fÉãdG áeÉ©dG á``jOÉ``©`dG ¬à°ù∏L ‘
‹É©e á°SÉFôH ,á°ùeÉÿG IÎØdG øe ådÉãdG …ƒæ°ùdG
¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG

á≤£æŸÉH QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ≥«≤– »`a z…hƒædG ¿GôjEG ¥ÉØJG{ ºgÉ°ùj ¿CG ¤EG ™∏£àJ áæ£∏°ùdG
Öéj π«FGô°SEG ¿EG ,¢ùeCG ,è«g ΩÉ«dh ÊÉ£jÈdG
¥ÉØJ’G ¢``Vƒu `≤`j ∑ô``– s…CG PÉ``î` JG ÖæéàJ ¿CG
..á«ŸÉ©dG iƒ``≤` dGh ¿Gô`` jEG Ú``H â``bDƒ` ŸG …hƒ``æ` dG
§Ñãf ¿CG Öéj{ -¿ÉŸÈdG ΩÉeCG áª∏c ‘- ±É°VCGh
PÉîJG øY π«FGô°SEG ∂dP ‘ Éà ⁄É©dG ‘ óMCG s…CG
∂dP π©éæ°Sh ,¥ÉØJ’G Gòg ¢Vƒ≤J äGƒ£N u…CG
.zÚ«æ©ŸG πµd GvóL Éë°VGh
k
15

…hƒædG ¿Gô¡W èeÉfÈd πeÉ°T πM √ÉŒ Iƒ£N
.“ÉjGƒædG ø``°`ù`M ô``aƒ``J •ô``°`û`H ¬``«`∏`Y ´RÉ``æ` à` ŸG
¢ùeCG -¿É``«`H ‘- ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G â``Hô``YCGh
iôNCG äGƒ£N ¥ÉØJ’G Gòg »∏J ¿CG ‘ É¡∏eCG øY
ájhƒf ábÉW ∑ÓàeG ‘ ∫hó``dG πc ≥M øª°†J
âjƒµdGh ô``£` b ø`` e π`` c â``Ñ` MQ É``ª` c ,á``«`ª`∏`°`S
á«LQÉÿG ô`` jRh ∫É`` b ,¬``à`¡`L ø`` eh .¥É``Ø` J’É``H

24 ïjQÉàH ∞«æL ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH ¬«dEG π°UƒàdG
QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ≥«≤– ‘ ,Ω2013 Ȫaƒf
.á≤£æŸG ‘
∫É`` ©` `aC’G OhOQ â``dÉ``à` J ,iô`` ` `NCG á``¡` L ø`` `eh
…hƒædG ¿Gô``jEG ¥ÉØJG ∫ƒM á«dhódGh á«é«∏ÿG
áµ∏ªŸG âØ°Uh å«M ;á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ™e âbDƒŸG
¿ƒµj ¿CG” øµÁ ¬fCÉH ¥ÉØJ’G ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

ä’ÉcƒdG - á«fɪ©dG - º°UGƒY
á«LQÉÿG IQGRh ‘ ∫hDƒ` °` ù` e Qó``°`ü`e ìô``°`U
»àdG äÉ°VhÉØŸG ΩɪàgÉH â©HÉJ áæ£∏°ùdG ¿CÉ` H
á«fGôjE’G á``«`eÓ``°`SE’G á``jQƒ``¡`ª`÷G Ú``H äô``L
,ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ∫ƒM (1+5) áYƒª›h
” …ò``dG »∏MôŸG ¥É``Ø`J’G ºgÉ°ùj ¿CÉ` H ≈æªàJh

..πÑ≤ŸG ôjÉæj 22 ó≤©j z2 ∞«æL{:IóëàŸG ·C’G
ÉjQƒ°S »`a á«dÉ≤àfG áeƒµM π«µ°ûàd ≈©°ù«°S ô“DƒŸGh

á`jÉ``ª`◊ ¢Sƒ```HÉb ¿É``£∏°ùdG IõFÉL º``«∏°ùJ
π````jRGô``ÑdG »```a 2013 ΩÉ``©``d á```Ä``«Ñ`dG

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

ájDhôdG - §≤°ùe

¿CÉ°ûH ΩÓ°ù∏d ‹hódG ô“DƒŸG ó≤©d πÑ≤ŸG ôjÉæj 22 Ωƒj Osó– ¬fCG IóëàŸG ·C’G âæ∏YCG
ô“DƒŸG ¿EG ,¢ùeCG ,IóëàŸG ·CÓ`d ΩÉ©dG Ú``eC’G ¿ƒe »c ¿ÉH ∫É``bh .“2 ∞«æL” ÉjQƒ°S
Gò¡d ¿GôjEG Qƒ°†M ádCÉ°ùe º°ùëj ⁄ ¬fCG ’EG ,ÉjQƒ°S ‘ á«dÉ≤àfG áeƒµM π«µ°ûàd ≈©°ù«°S
QOÉ°üdG ∞«æL ¿É«H ò«ØæJ .í``°`VGh ±ó``g Éæjód{ :Ú«Øë°ü∏d ¿É``H ±É``°`VCGh ..ô``“Dƒ` ŸG
á≤aGƒe ≈∏Y AÉæH- á«dÉ≤àfG ºµM áÄ«g π«µ°ûJ ∂dP ‘ Éà πeɵdÉH 2012 ƒ«fƒj 30 ‘
.zá«æeC’Gh ájôµ°ù©dG äÉfÉ«µdG ∂dP ‘ Éà ;á∏eÉc ájò«ØæJ äÉ£∏°S äGP -ÚcΰûŸG
ºàj ⁄ ¬fEG ,»ª«gGôH’G ô°†NC’G ÉjQƒ°S ‘ ΩÓ°ù∏d ‹hódG 烩џG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
GPEG ÉsªY ¬dGDƒ°S iódh .ájQƒ°ùdG ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi ‘ ÚcQÉ°ûŸG áªFÉb ™°Vh øe ó©H AÉ¡àf’G
⁄{ -»Øë°U ô“Dƒe ‘- »ª«gGôHE’G ∫Éb ?äÉKOÉëŸG ¿Gô°†ëà°S ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEG âfÉc
.zÚ∏ªàëŸG ÚcQÉ°ûŸG øe ¿Éfƒµà°S ÚàdhódG ÚJÉg ¿CG ócDƒŸG øe øµd ,ó©H áªFÉb ™°†f
¿É«YôJ Úà∏dG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh É«°ShQ »∏㇠™e ´ÉªàL’G »ª«gGôHE’G Ωõà©jh
IóM ¢†ØN ¤EG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸGh áeƒµ◊G ÉYO óbh ,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO 20 ‘ äÉKOÉëŸG
.äÉKOÉëŸG AóH πÑb QÉædG ¥ÓWEG ∞bh ó©Ñà°SG ¬æµd ,´Gô°üdG
15

áëjóe IQƒ`` à` có`` dG ‹É``©` e â``eÉ``b
á«HÎdG Iô``jRh á«fÉÑ«°ûdG ó``ª`MCG âæH
á«æWƒdG á``æ`é`∏`dG á``°`ù`«`FQ º``«`∏`©`à`dGh
,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG Iõ`` FÉ`` L º``«`∏`°`ù`à`H
øjõFÉØ∏d Ω2013 ΩÉ©d áÄ«ÑdG ájɪ◊
â– -∫hC’G ¢ùeCG- º«bCG πØM ‘ ,É¡H
á°ù«FQ Ö``FÉ``f Qƒ``à` có``dG ‹É``©`e á``jÉ``YQ
¬àª¶f …òdGh ,á«∏jRGÈdG ájQƒ¡ª÷G
¿hÉ©àdÉH ,Ωƒ∏©∏d á«∏jRGÈdG á«ÁOÉcC’G
á«HÎ∏d Ió``ë` à` ŸG ·C’G á``ª`¶`æ`e ™``e
áæjóà (ƒµ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh º∏©dGh
.hÒfÉL …O ƒjQ
02

k 1172 ¤EG á«fɪ©dG Iô°SC’G πNO §°Sƒàe ´ÉØJQG :zäÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G{
∫ɪYC’G IOÉjQ ´É£b π«©Øàd áæ£∏°ùdG äÉ¡LƒJ ºYój ájOÉ°üàb’G ájô◊G ô“Dƒe :ÒHõdG Éjƒæ°S ’ÉjQ

øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊
≈∏Y ∂``dò``ch -√É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ó«©°S
ájOÉ°üàb’G §£ÿG ∫ÓN øe »eƒµ◊G iƒà°ùŸG
íÑ°UCG …ò``dG ΩÉ``ª`à`g’G ¤EG á``aÉ``°`VEG ,É¡©°†J »``à`dG
.»Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y É°Sƒª∏e
k
07

,᪫¶Y á°Uôa ó©Jo »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ájOÉ°üàb’G
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
áæ£∏°ùdG ¿s EG å«M ;Ö°SÉæe âbh ‘ AÉL ¬fCG á°UÉN
äÉ°ù°SDƒŸG π«©Øàd áØãµe GkOƒ``¡` L É``«k ` dÉ``M ó¡°ûJ ¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG ÒHõdG øH óªfi ‹É©e ∫Éb
GÒÑc ÉkeɪàgG ≈≤∏J »àdGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ,…OÉ°üàb’G §«£îàdG ¿hDƒ°ûd ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
»eÉ°ùdG Ωɪàg’G øe GkAó``H äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Yh ájôë∏d øeÉãdG ô“Dƒª∏d áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SG ¿EG

350 ≈∏Y É¡∏NO ójõj ’ á«fɪ©dG ô°SC’G 𪛠øe
πLôdG ÚH πNódG ‘ äÉbhôØ∏d áÑ°ùædÉHh .’k É``jQ
∫ÉLôdG πNO §°Sƒàe ¿CG ôjô≤àdG í°VhCG ó≤a ,ICGôŸGh
ä’ÉjQ 6 ≠∏H GvóL §«°ùH ∫ó©Ã AÉ°ùædG øY ™ØJôj
.§≤a á«fɪY
07

∫ÓN ,’k É`` jQ 1172 ‹Gƒ``M ¤EG Év«fɪY ’k É`` jQ 860
ájDhôdG - §≤°ùe
78 ™bGƒH ∂dPh ;(Ω2010-2006) »eÉY ÚH IÎØdG
ób Êɪ©dG OôØdG πNO §°Sƒàe ¿q CG ɪc ,Évjƒæ°S ’k ÉjQ AÉ°üMEÓd »``æ` Wƒ``dG õ``cô``ª` ∏` d ô``jô``≤` J í`` °` `VhCG
IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á«fɪY ä’ÉjQ 10 ™bGƒH ™ØJQG ¿CG ,Iô``°` SCÓ` d ¥É`` Ø` ` fE’Gh π``Nó``dG ø``Y äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh
%11 ¿CG ôjô≤àdG í°VhCG ɪc .’k ÉjQ 144^3 ¤EG π°ü«d ‹GƒM ø``e ™``Ø`JQG á«fɪ©dG Iô``°`SC’G π``NO §°Sƒàe

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

2

q á«fÉÑ«°ûdG
πjRGÈdÉH ‹hO πØfi ‘ 2013 ΩÉ©d áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL º∏°ùJ
ájDhôdG - §≤°ùe

»àdG á``«`æ`«`JÓ``dG É``μ` jô``eCGh É`` ` ` HhQhCGh É``«` °` SBGh
≈∏Y á``∏`é`°`ù`ŸG ™``bGƒ``ŸG ≈``∏`Y É¡ª¶©e äõ`` cQ
äÉ«q ªëŸGh ƒμ°ùfƒ«∏d »ŸÉ©dG çGÎ``dG áëF’
áª∏c ÉaƒcƒH ÉæjôjEG ‹É©e â≤dCGh .á«©«Ñ£dG
·C’G ᪶æe ôμ°T É¡«a âeób áÑ°SÉæŸG √ò¡H
(ƒμ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG
¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L º``YO ≈∏Y
ÒÑμdG ¬«©°Sh á``«q `ŸÉ``©`dG áÄ«Ñ∏d -√É`` YQh ˆG
áeÓ°ùdG ≥``«`≤`ë`à`d AÉ``£` ©` dGh ó``¡` ÷G ∫ò``Ñ` d
∫ÓN øe ∂dPh ,AÉ©ªL á«q fÉ°ùfEÓd á«Ä«ÑdG
.᪫≤dG IõFÉ÷G √ò¡d ¬°ü«°üîJ
Qƒ°ü∏d ¢``Vô``©`e á``eÉ``bEG ºàà°S ¬``fq CÉ` H É``ªk `∏`Y
≈ª°ùeo â``– áÑ°SÉæŸG √ò``¡`H á«aGôZƒJƒØdG
,“ábGô©dGh IQÉ°†◊Gh á©«Ñ£dG .¿ÉªY”
áæ£∏°ùdG ¬``H ô``Nõ``J É``e ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §∏°ùj
áaÉ°VEG ,‘É``≤`Kh »îjQÉJh …QÉ°†M çQEG øe
,áHÓÿG á``«`©`«`Ñ`£`dG ô``XÉ``æ`ª`∏`d ¢``Vô``Y ¤EG
‘ á``«`ª`æ`à`dG ô``gÉ``¶`eh ,á``jó``«`∏`≤`à`dG ¿ƒ``æ` Ø` dGh
Gòg ‘ ºà«°S ɪc .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ¢†©H
,IõFÉ÷ÉH ¢``UÉ``ÿG º``∏`«`Ø`dG ¢``Vô``Y ¢``Vô``©`ŸG
ÊhÎ`` μ` `dE’G ™`` bƒ`` ŸG Ú``°` Tó``J ¤EG á`` aÉ`` °` `VEG
Ú∏eÉ©dG πμd í«à«°S …ò``dG ,É``¡`d ¢ü°üîŸG
√òg π«°UÉØJ ≈∏Y ±ôq ©àdG áÄ«ÑdG ∫É› ‘
IRQÉÑdG äÉ``eÉ``¡` °` SE’Gh ,É`` ¡` aGó`` gCGh Iõ``FÉ``÷G
É¡ÑLƒÃ GƒdÉfh ¿hõFÉØdG É¡H ™∏£°VG »àdG
∫É› ‘ É¡fÓYEG òæe IõFÉ÷ÉH RƒØdG ±ô°T
çGôJh …ƒ``«` ◊G §``«`ë`ŸG π`` LCG ø``e çƒ``ë`Ñ`dG
.»©«Ñ£dG ⁄É©dG

QÉWEG ‘ ∂dPh ,¢VQC’G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØë∏d
¿hÉ©àdG õ``jõ``©`à`d ∑Î``°` û` ŸG ‹hó`` `dG π``ª` ©` dG
óq cCG ó``bh ,áÄ«ÑdG äÉ``jq ó``– á``¡`LGƒ``Ÿ ‹hó`` dG
≈∏Y á``¶`aÉ``ë`ŸG{ q¿CG É¡«a ˆG √É``≤` HGC ¬àdÓL
Ohó◊G Égó– ’ á«q YɪL á«dhDƒ°ùe áÄ«ÑdG
¬«∏Yh ,Iôe ÒZ ∂dP âÑK .∫hó∏d á«°SÉ«°ùdG
‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¿É``c É``ª`æ`jCG ¿É``°`ù`fE’G ≈∏Y q¿EÉ` a
,É¡©e í``dÉ``°`ü`à`j ¿CGh ,á``Ä`«`Ñ`dG ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G
¬Ñàæj ¿CGh ,á``«` fÓ``≤` ©` H É``¡`©`e π``eÉ``©`à`j ¿CGh
hCG á«©«ÑW AGƒ°S çƒ∏à∏d IÒãμdG äÉÑÑ°ùª∏d
.zá«Lƒdƒ«H
IõFÉL q¿CG ¤EG É¡àª∏c ‘ É¡«dÉ©e äQÉ°TCGh
É¡«∏Y ôq `e áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
∫hq C’ É``¡`©`jRƒ``J ò``æ`e kÉ` eÉ``Y ¿hô``°` û` Yh ¿É``æ` KG
,¢ùjQÉÑH ƒ``μ`°`ù`fƒ``«`dG ô``≤`Ã 1991 ΩÉ`` Y Iô`` e
Aɪ∏©dG Iƒ``YO ¤EG É¡fÓYEG óæY âaóg ó``bh
ógÉ©ŸGh äÉ``«q ` ©` ª` ÷Gh ø``jô``μ` Ø` ŸGh Ú``Hô``ŸGh
ôWÉîŸG ∞«ØîJ ≈∏Y πª©dG ¤EG á°ü°üîàŸG
ÖÑ°ùH ɡ૪gCG OGOõJ »àdGh ÉæàÄ«H Oó¡J »àdG
¿É°ùfE’G É``¡`°`SQÉ``Á »``à` dG äÉ``WÉ``°`û`æ`dG ó``jGõ``J
ô°UÉæY Ú``H º``FÉ``≤` dG ¿RGƒ``à` dÉ``H π``î`J »``à` dGh
.ÉæH §«– »àdG áÄ«ÑdG
q ∂`` `dP Ö``≤` Y
»≤FÉKh º``∏` «` a Ú``°` Tó``J ”
Ωƒ∏©∏d »ŸÉ©dG ióàæŸG ‘ ¬æe Aõ``L ¢VôYh
¢VGô©à°S’ ,Qƒ°†◊G øe ÒØZ ™ªL ΩÉ``eCG
≈∏Y Iõ`` `FÉ`` `÷G É``¡` à` ≤` ≤` M »`` à` `dG äGRÉ`` ` ` ` ‚E’G
òæe - É¡ÁôμJh ,»ŸÉ©dGh ‹hódG Újƒà°ùŸG
É«≤jôaCG ‘ OGô`` aC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG - É¡°ù«°SCÉJ

óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e âeÉb
á°ù«FQ ,º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh á«fÉÑ«°ûdG
áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG
IõFÉL º«∏°ùàH ,ó``MC’G ∫hC’G ¢``ù`eCG Ωƒ∏©dGh
Ω2013 ΩÉ©d áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
,»ŸÉYh ‹hO πØfi ‘ ∂dPh .É¡H øjõFÉØ∏d
ióàæŸG OÉ``≤` ©` fG AÉ`` æ` `KCG hÒ``fÉ``L …O ƒ`` jQ ‘
ÖFÉf ájÉYQ â– º«bCG …ò``dG Ωƒ∏©∏d »ŸÉ©dG
q …òdGh ,á«∏jRGÈdG ájQƒ¡ª÷G á°ù«FQ
¬àª¶f
¿hÉ©àdÉH Ωƒ``∏`©`∏`d á``«` ∏` jRGÈ``dG á`` «q ` `ÁOÉ`` cC’G
º∏©dGh á«HÎ∏d Ió``ë`à`ŸG ·C’G ᪶æe ™``e
.(ƒμ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh
IOÉ©°S Iõ`` FÉ`` ÷G º``«` ∏` °` ù` J π``Ø` M ô``°` †` Mh
áªFGódG á``Hhó``æ`ŸG ≈°Sƒe IÒª°S IQƒ``à`có``dG
QƒàcódG IOÉ©°Sh ,ƒμ°ùfƒ«dG ió``d áæ£∏°ù∏d
QÉ°ûà°ùŸG ø``°` ù` M ø`` `H ô``Ø` ©` L ø`` `H ≈`` °` `Sƒ`` e
,ƒμ°ùfƒ«dG iód áæ£∏°ù∏d áªFGódG á«HhóæŸÉH
ÚeCG »FÉæ¡dG »∏Y øH ∫Óg QƒàcódG IOÉ©°Sh
QƒàcódG IOÉ©°Sh ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ΩÉY
iód áæ£∏°ùdG ÒØ°S …OGô÷G ó«©°S øH ódÉN
øe AGôØ°ùdG øe Oó``Y ÖfÉL ¤EG ,π``jRGÈ``dG
ڪ࡟G ÚãMÉÑdGh Aɪ∏©dGh á«Hô©dG ∫hódG
.á«q ŸÉ©dG áØ∏àîŸG ∫hódG øe Ωƒ∏©dÉH
èeÉfôH á``fÉ``eCÉ` H º``«`μ`ë`à`dG á``æ`÷ â``fÉ``ch
,ƒμ°ùfƒ«∏d ™HÉàdG …ƒ«◊G §«ëŸGh ¿É°ùfE’G
IõFÉéH øjõFÉØdG øY ≥HÉ°S âbh ‘ âæ∏YCG ób
‹É◊G ΩÉ©∏d áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
IQGOE’G øe πc áØ°UÉæe É¡H RÉa å«M ,Ω2013
᪶æeh ,GóædƒÑH äÉHɨdG ájɪ◊ á«æWƒdG
ô£î∏d á``°` Vô``©` ŸG á`` jÈ`` dG IÉ`` «` `◊G á``jÉ``ª` M
.É«≤jôaEG ܃æéH
Iô`` ` jRh ‹É`` ©` `e â`` ≤` `dCG á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò`` ¡` `Hh
»ŸÉ©dG ió``à`æ`ŸG ‘ áª∏c º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG
Iô°†M äÉ``«q ` – É``¡` dÓ``N ø``e â``∏`≤`f Ωƒ``∏`©`∏`d
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
™«ª÷ ¬JÉ«æ“h -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
»ª∏©dG º¡∏ªY ìÉéæH ióàæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
‘ º¡°ùJ á«Yƒf èFÉàæH êhô``ÿGh ÊÉ°ùfE’Gh
§«– »àdG áÄ«ÑdG áfÉ«°Uh ,܃©°ûdG ᫪æJ
ÚH §HôJ IÒÑc á∏°U ∑Éæg q¿EG âdÉbh .ÉæH
Éf’ƒe º``°`SG π``ª`– »``à`dG ƒ``μ`°`ù`fƒ``«`dG Iõ``FÉ``L
hÒfÉL …O ƒjQ áæjóeh -ˆG √É≤HCG - º¶©ŸG
¿É£∏°ùdG ádÓL Iƒ``YO äAÉ``L PEG ;πjRGÈdÉH
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
áÄ«Ñ∏d »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ∫ÓN áæjóŸG √òg ‘ äGQOÉÑŸG õjõ©àd 1992 ƒ``«`fƒ``j ‘ ᫪æàdGh

3

QÉÑNCG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

áæ£∏°ùdG ÒØ°S OɪàYG ¥GQhCG º∏°ùàj …ô°ùjƒ°ùdG ¢ù«FôdG
,QÉgOR’Gh Qƒ£àdG ΩGhO ≥jó°üdG …ô°ùjƒ°ùdG Ö©°û∏dh ,áë°üdG
.AɪædGh Qƒ£àdG øe Gkójõe ájô°ùjƒ°ùdG-á«fɪ©dG äÉbÓ©∏dh
IOÉ©°S …ô°ùjƒ°ùdG OÉ``–’G ¢ù«FQ áeÉîa πsªM ,¬ÑfÉL ø``eh
ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L ¤EG ¬``JÉ``«`– Ò``Ø`°`ù`dG
äÉbÓ©∏dh ójóŸG ôª©dGh áë°üdG ΩGhó``H ¬d ¬JÉ«æ“h -√É``YQh
Ωóîj Éà ɡbÉaBG ™«°SƒJh ,»bôdGh Qƒ£àdG øjó∏ÑdG ÚH áÑ«£dG
¥GQhCG º«∏°ùJ ô°†Mh .Ú≤jó°üdG øjó∏Ñ∏d ácΰûŸG ídÉ°üŸG
‘ äÉØjô°ûàdG ¢ù«FQh …ô°ùjƒ°ùdG OÉ–’G ‘ IQÉ°ûà°ùŸG OɪàY’G
.º°SGôŸG á°ù«FQ ¤EG áaÉ°VEG ,á°SÉFôdG

á«fɪ©dG - (Gô°ùjƒ°S) ¿ÒH
,…ô°ùjƒ°ùdG OÉ`` –’G ¢``ù`«`FQ ô``jQhÉ``e ‹hCG á``eÉ``î`a º∏°ùJ
GkÒØ°S ôªYÉH ¿Éª«∏°S øH ódÉN ÒØ°ùdG IOÉ©°S OɪàYG ¥GQhCG
∫ÓN ∂`` dPh ;Gô``°`ù`jƒ``°`S ió``d º«≤e Ò``Z Gkó`ª`à`©`e áæ£∏°ù∏d
‘ …ô°ùjƒ°ùdG …OÉ–’G ≈æÑŸG ‘ ¬Ñàμà ¬d ¬àeÉîa ∫ÉÑ≤à°SG
∫ÓN- ÒØ°ùdG IOÉ©°S π≤f óbh .¿Ò``H ájô°ùjƒ°ùdG ᪰UÉ©dG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M äÉ«– -á∏HÉ≤ŸG
ΩGhóH ¬àeÉîØd ¬JÉ«æ“h -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S

RɨdGh §ØædG ´É£≤d áMÎ≤ŸG áëFÓdG á°ûbÉæŸ ÉYɪàLG ¢SCGôj á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh
´É£≤d áMÎ≤ŸG áëFÓdG ‘ OQh Ée á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN
á«°Uƒ°üîH ≥∏©àJ äÉ«Fôeh AGQBGh äÉMÎ≤e øe RɨdGh §ØædG
‘ πeÉc π°üa ¢ü«°üîJ ¤EG ´ÉªàL’G ¢ü∏Nh .´É£≤dG Gòg
´É£b ‘ πª©dG º«¶æJ ∫ƒM ¬à©LGôe …QÉ÷G πª©dG ¿ƒfÉb
QhO øe RɨdGh §ØædG ´É£b ¬∏ãÁ ÉŸ ∂``dPh ;RɨdGh §ØædG
á°UÉN •hô°T øe ¬Ñ∏£àj Éeh »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ …ƒ«M
‘ áªgÉ°ùª∏d πª©dG ±hô`` Xh áÄ«Ñd É``≤`ah πª©dG º«¶æàd
ɇ á«dÉY IAÉØμH á«LÉàfE’G iƒà°ùe ™``aQh ôjƒ£Jh ø°ù–
.´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©∏d »Ø«Xh QGô≤à°SG É¡æY íàæj

á«fɪ©dG - §≤°ùe
iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ¢SCGôJ
´É£≤d áMÎ≤ŸG áëFÓdG á°ûbÉæŸ ÉYɪàLG ,¢ùeCG ,á∏eÉ©dG
ƒ∏㇠√ô°†M ..IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H ∂``dPh ;RÉ``¨`dGh §ØædG
§ØædG »``JQGRh ‘ á∏ã‡- áeƒμ◊G áKÓãdG êÉàfE’G ±Gô``WCG
á∏ã‡- ¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh á∏eÉ©dG iƒ≤dGh -RɨdGh
k
Óã‡áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’Gh -∫ɪYC’G ÜÉë°UC’
”h .¿É``ª`Y §Øf ᫪æJ ácô°T ƒ∏㇠√ô°†M ɪc -∫ɪ©∏d

»`````°Tƒ`∏``ÑdG ¢û``jhQO
ô`ª``JDƒ``e ìÉ``àà`aG ≈`Yôj
πÑ≤ŸG óMC’G ..zácQÉ°ûe{
ájDhôdG - §≤°ùe
‹É`` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` `e ≈`` ` ` ` ` ` ` ` ` Yô`` ` ` ` ` ` ` ` ` j
π`` ` «` ` `YÉ`` ` ª` ` `°` ` `SEG ø`` ` H ¢`` ` û` ` `jhQO
∫hDƒ` `°` `ù` `ŸG ô`` jRƒ`` dG »`` °` Tƒ`` ∏` Ñ` dG
Ωƒ`` j ,á`` `«` ` dÉ`` `ŸG ¿hDƒ` ` °` ` û` ` dG ø`` `Y
äÉ«dÉ©a ìÉààaG ,πÑ≤ŸG ó``MC’G
,∫hC’G
“ácQÉ°ûe“ô“Dƒe
AÉ`` °` †` YCG ø`` `e Oó`` ` Y Qƒ``°` †` ë` H
AÉ`` °` `SDhô`` dGh IQGOE’G ¢``ù` dÉ``›
ácô°T á``Yƒ``ª`é`Ÿ Ú``jò``«`Ø`æ`à`dG
∂`` dPh ;á``°` †` HÉ``≤` dG AÉ``Hô``¡` μ` dG
∫É`` à` `æ` `æ` `«` `à` `fƒ`` cÎ`` fEG ¥ó`` æ` ` Ø` ` H
.§≤°ùe
AÉHô¡μdG äÉcô°T áYƒª› ¬ª¶æJ …ƒæ°S ô“Dƒe “ácQÉ°ûe” ô“Dƒeh
áaÉch É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG áYƒªéŸ áaô©ŸG ∫OÉÑàd á°üæe Òaƒàd á°†HÉ≤dG
AÉHô¡μdG ´É£b êQÉN øe Ú«æ¡ŸG áaÉch AÉHô¡μdG ´É£≤H á«æ©ŸG ±Gô``WC’G
π°†aCG ∫OÉÑJh ,ó``MGh ∞≤°S â– ´ÉªàL’G º¡d ≈æ°ùàj ≈àM áæ£∏°ùdG ‘
OQGƒŸGh ∫ƒ``°`UC’G IQGOEGh áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG ä’É``› ‘ äÉ°SQɪŸG
§£îJh ,π°UGƒàdGh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh ÚcΰûŸG áeóNh ájô°ûÑdG
øe Aõéc Évjƒæ°S ô``“Dƒ`ŸG Gò``g ó≤©d á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG ácô°T áYƒª›
AGOCG õjõ©àd äÉ°SQɪŸG π°†aCGh ,áaô©ŸG ∫OÉÑJ ™«é°ûàd á«°ù«FôdG ɡࣰûfCG
øe ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸGh á«æ≤àdG äGQó≤dG ôjƒ£Jh QÉμàH’G ™«é°ûJh ,∫ɪYC’G
.ÚcΰûŸG ¤EG áeó≤ŸG äÉeóÿG á«Yƒf Ú°ù– πLCG
¥ô°ûdG (CPQI) Ú«©àH á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG äÉcô°T áYƒª› âeÉbh
Gò¡d ô“DƒŸG ≥«°ùæJh IQGOE’ ô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d á«ŸÉ©dG ácô°ûdGh §°ShC’G
ó¡°ûjh ,áYƒªéŸG øe GOôa 053 øe ÌcCG ô“DƒŸG ∞«°†à°ùjh ,áæ°ùdG ΩÉ©dG
™e á``Yƒ``ª`é`ŸG »``Ø`Xƒ``e ÜQÉ`` Œh äGÈ`` N ¢``Vô``©`d äÉ``°` SGQOh ¥GQhCG Ëó``≤`J
áë°üdGh ∫ƒ°UC’G IQGOEGh ÚcΰûŸG áeóNh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ≈∏Y õ«cÎdG
‘ ∑QÉ°ûjh ,π°UGƒàdGh äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh
.Ú«dhódGh Ú«∏ëŸG ÚKóëàŸG øe áÑîf ô“DƒŸG
á«YGôdG äÉcô°ûdG ácQÉ°ûà ÖMÉ°üe ¢Vô©e ΩÉ≤oj ,ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Yh
GƒcCGh ,»Hô©dG ¿ÉªY ∂æHh ,ÖeÉàdƒah ,»H.»H.¬jGh ¢ù檫°S :»gh ô“Dƒª∏d
,ø°ù◊G ácô°Th ,ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ∫É«LCGh ,Òé°ûàjƒ°S »°Sƒdh ,AÉcôH QhÉH
.áYÉæ°üdGh Ωƒ∏©∏d ¿É£∏°S ≈Ø£°üe ácô°Th ,á«°Sóæ¡dG ¿Gƒ¡H áYƒª›h
äÉcô°T áYƒª› »``g á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG äÉcô°T áYƒª› ¿CG ô``cò``jo h
∂∏“h ;á≤∏©àŸG √É«ŸG äÉeóNh AÉHô¡μdG ™jRƒJh π≤fh ó«dƒJ ∫É› ‘ πª©J
ácô°Th .5002 ƒjÉe 1 ‘ ájQÉéàdG É¡dɪYCG äCGó``H ..äÉcô°T ™°ùJ ‘ kɪ¡°SCG
AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°Th ¿hõ``e AÉHô¡c ácô°Th AÉHô¡μ∏d ¿É``›
√É«ŸGh ábÉ£dG AGô°ûd á«fɪ©dG ácô°ûdGh AÉHô¡μdG π≤æd á«fɪ©dG ácô°ûdGh
IȨdG ácô°Th ábÉ£∏d …õ÷G …OGh ácô°Th á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c ácô°Th
.ábÉ£∏d QÉØX ácô°Th á«∏ëàdGh ábÉ£∏d

ádhódG ¢ù∏›

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

4

πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO 17ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ¢ûbÉæj

πμ°ûjh äÉjÉØædG ´É£b ¢ü«°üîJ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ô≤j ádhódG ¢ù∏›
á``«eƒμ◊G äGó``MƒdG ‘ zAGOC’G ó``jƒŒ{ äÉ`«°UƒJ á``°SGQód áæ÷
âjƒ°üàdG øY %5 ´ÉæàeGh z≥aGƒe Ò¨H{ %44h º©æH GƒJƒ°U AÉ°†YC’G øe %50
á«fóŸG áeóÿG Qɪ°†e ‘ á«Yƒf á∏≤f ÖJGhôdGh äÉLQódG ó«MƒàH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G :…QòæŸG
äÉjÉØædG ´É£b ≈∏Y ±ô°ûJ áÄ«g AÉ°ûfEG ∫ƒM QƒëªàJ ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe øe IOÉe 40 :»eÉà¨dG
ójƒŒ ¿CG »eÉà¨dG ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG Ωô``μ`ŸG iCGQh
ÉYƒf É¡«∏Y »Ø°†j á«eƒμ◊G äGóMƒdG áaÉμd AGOC’G
ób πμ°ûà°S »àdG áæé∏dG ¿CGh á°UÉN ,á«eƒª©dG øe
¿CG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ í°VhCGh .∂dP ‘ äÉHƒ©°U ¬LGƒJ
Öàμe É¡ÑdÉ£«°S É¡∏«μ°ûJ ” ∫ÉM ‘ á°UÉÿG áæé∏dG
øe IôμØdG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe πªY á£N Ëó≤àH ¢ù∏éŸG
π«¡°ùJh øWGƒŸG AÉ°VQEG É¡aógh áæé∏dG ∂∏J AÉ°ûfEG
. ô°ùjh ádƒ¡°S πμH ¬JÉeóN ≈∏Y ¬dƒ°üM
äÉÄ«¡dG ¿CG ÊÉ``«` ª` μ` dG ⁄É``°` S Ωô`` μ` ŸG í`` °` ` VhCGh
ójó©dG ⪶fh äÉ``°`SGQOh çƒëH É¡jód á«eƒμ◊G
äÉ«°UƒàdG áæé∏dG ™ªŒ ¿CG kÉMÎ≤e äGhó``æ`dG øe
øeh óMGh ôjô≤J ‘ äÉ¡÷G ∂∏J É¡d â∏°UƒJ »àdG
.É¡Ñ©°ûJ Ωó©d kÉfɪ°V ¢ù∏éª∏d É¡aQ ºK
AóÑd kGó``«`¡`“ á``æ`é`∏`dG π«μ°ûJ IRÉ`` LEG â``“ ó``bh
¤EG É``¡`fCÉ`°`û`H É``gô``jQÉ``≤`J ™`` aQh É``¡`à`°` SGQO ‘ ¿É``é`∏`dG
.¢ù∏éŸG
≈∏Y AÉ``°` †` YC’G ¿ƒ``eô``μ`ŸG ™``∏`WG ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``e
IÎØ∏d ¢ù∏éŸG ᣰûfCG ∫ƒM áeÉ©dG áfÉeC’G ôjô≤J
á«fÉãdGh ¤hC’G ÚàjOÉ©dG Úà°ù∏÷G ÚH Ée á©bGƒdG
,á°ùeÉÿG IÎØdG øe ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód
™e ¢ù∏éŸG Öàμe ´É``ª`à`LG ô°†fi ¤G á``aÉ``°`VE’É``H
¢†©H ≈``∏`Yh ,¿É``é`∏`dG AÉ``°` SDhQ äÉ``eô``μ` ŸGh Ú``eô``μ`ŸG
,á°ù∏÷G ∫É``ª` YGC ∫hó`` L ≈``∏`Y á``LQó``ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH òîJGh
øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e ø∏YCG á°ù∏÷G ájÉ¡f ‘h
á°ù∏÷G óYƒe øY ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi
ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód áãdÉãdG áeÉ©dG ájOÉ©dG
áeÉ©dG áfRGƒŸG ¢ûbÉæà°S »àdGh á°ùeÉÿG IÎØdG øe
.πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO 17 íjQÉàH ádhó∏d

Oƒ©°S ΩôμŸG πNGóJh .ôbƒŸG ¢ù∏éª∏d ôeC’G ᫪gCG
√Gƒ°S ¿hO AGQRƒ`` dG ¢ù∏éŸ ¿CG óq ` jCG …ò``dGh »°ùÑ◊G
AGQRƒdG ¢ù∏› ¿CG Gó``cDƒ`e ,áÄ«¡dG AÉ``°`û`fEG ‘ ≥``◊G
π°UƒJ É``¡`dÓ``N ø``eh á``≤`«`bO á``°` SGQO ´hô``°`û`ŸG ¢``SQO
ihóé∏d áé«àf áÄ«¡dG AÉ°ûfEG ÉgOÉØe á°UÓN ¤EG
ó«MƒJ Ö``fÉ``L ¤G ,É``¡`≤`≤`ë`à`°`S »``à` dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G
Oó©J øe ’k ó``H äGQGô``≤`dG PÉîJG “Iõcôe“h Oƒ¡÷G
. äÉ¡÷G
∑Éæg ¿CGh ™°Sƒàj äÉjÉØædG ´É£b ¿CG ¤EG GkÒ°ûe
Ö°ùëH - Gò`` gh äÉ``jÉ``Ø`æ`dG ø``e É``Yk ƒ``f 20 ø``e Ì`` cCG
´É£≤dG Gò`` g ‘ ô``¶`æ`dG IOÉ`` ` YEG Ö``Lƒ``à`°`ù`j -¬``eÓ``c
á«dÉ◊G IÎ``Ø`dG äÉÑ∏£àe ™``e ÖcGƒà«d √ô``jƒ``£`Jh
.á«∏Ñ≤à°ùŸGh
IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d í«à«°S ¿ƒ``fÉ``≤`dG ¿CG Gkó` cDƒ` e
ó«Øà°ùŸG »°Vôj πμ°ûH á``eó``N Ëó``≤`J ᣰSƒàŸGh
.É¡æe
âjƒ°üàdG áÑ°ùf äAÉL á°†«Øà°ùe äÉ°ûbÉæe ó©Hh
ɪæ«H ´hô``°` û` ŸG ¬``H AÉ`` L É``e ≈``∏` Y AÉ``≤` HEÓ` d %50 ` `H
.%5 ™æàeGh ≥aGƒe Ò¨H%44䃰U
IOÉe IOÉe ¿ƒfÉ≤dG OƒæH AÉ°†YC’G ¢ûbÉf ∂dP Ö≤Y
äÓjó©àdG ∫ÉNOEG ó©H √QGô``bEG ¤EG π°UƒàdG ” ≈àM
ájOÉ°üàb’Gh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``æ`é`∏`dG É``¡`à`MÎ``bG »``à`dG
kGó«¡“ ∂`` dPh á``°`ù`∏`÷G AÉ``æ` KCG äÒ`` `KCG »``à` dG ∂``∏` Jh
.»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¬©aôd
AGOC’G ójƒŒ
óÑY ΩôμŸG øe áeó≤ŸG IôcòŸG á°ûbÉæe ⓠɪc
á°SGQóH á°UÉN áæ÷ π«μ°ûJ ∫ƒ``M »eô°†◊G ˆG
äGóMƒdG ‘ AGOC’G ó``jƒ``é`à`H á``≤`∏`©`à`ŸG äÉ``«`°`Uƒ``à`dG
.á«eóÿG á«eƒμ◊G

»Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG

¢ù∏éŸG ¬dÉMCG ´hô°ûŸG ¿CG ¤EG …ƒ∏©dG √ƒ``fh .É¡«∏Y
Iôcòe ¬©e ≥aôj ¿CG ¿hO ¿ÉªY ¢ù∏› ¤EG ,ôbƒŸG
∂∏J AÉ°ûfEG ¤EG GƒYóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ¿É«Ñd á«ë«°VƒJ
¢†îªàJ ¿CG øμªŸG øe »àdG èFÉàædG í°VƒJh ,áÄ«¡dG
OóY π≤f »YGhO ¿É«ÑJ ÖfÉL ¤EG ,É¡FÉ°ûfEG óæY É¡æY
√òg ¤EG á«eƒμ◊G äGóMƒdG øe äÉ°UÉ°üàN’G øe
.áÄ«¡dG
¿CG …ô``¶`f á``¡`Lh ø``e Ö``°`SÉ``æ`ŸG ø``e ¢ù«d :∫É`` bh
õcôfh ,ô``NBG ´hô°ûÃ √Ò``¨`f ¿CG hCG ´hô``°`û`ŸG ∞°ùæf
∂∏J É¡jód øμJ ⁄ Ió``MGh á¡L ój ‘ äÉ«MÓ°üdG
.äÉ«MÓ°üdG
ºK ´hô°ûŸG ∫ƒM ¬jCGQ ¢ù∏éŸG …óÑj ¿CG kÉMÎ≤e
∂∏J êQó``J áÄ«¡dG AÉ°ûfEG ≈∏Y á≤aGƒŸG Ωó``Y ∫É``M ‘
É¡fCG ÉfóLh GPEG É¡«∏Y πjó©J AGôLEG ¿hO ,äɶMÓŸG
. áeÉ©dG áë∏°üŸGh ¢VQÉ©àJ
ɪ«a ¬`` fCG ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù` «` FQ ‹É``©` e í`` °` VhCG É``æ` gh
äÉYhô°ûe ™``e á``«`MÉ``°`†`jEG äGô``cò``e ¥É`` `aQEG ¢``ü`î`j
¿q EÉa ô``bƒ``ŸG AGQRƒ`` `dG ¢ù∏› ø``e á``dÉ``ë`ŸG Ú``fGƒ``≤`dG
π≤f äÉ``YÉ``ª`à`LG Ió``Y ∫Ó``N ø``eh á``dhó``dG ¢``ù`∏`›

äÉÄ«g AÉ``°`û`fEG ìGÎ``bG ¿CG QÉ`` WE’G Gò``g ‘ Gkó` cDƒ` e
ƒgh AGQRƒ`` `dG ¢``ù`∏`› äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NG ø``ª`°`V ø``e ƒ``g
.ôbƒŸG ¢ù∏éª∏d …Qƒà°SOh π«°UCG ¢UÉ°üàNG
πc ≥`` aGô`` j ¿CG IQhô`` °` `V ¤G »``eÉ``à` ¨` dG QÉ`` `°` ` TCGh
á«ë«°VƒJ Iôcòe ¿ÉªY ¢ù∏› ÚfGƒb äÉYhô°ûe
AÉ°ûfE’ ihó``L äÉ``°` SGQO hCG ±Gó`` gC’Gh ájɨdG ÚÑJ
. ÉgÒZ hCG äÉfÉ«c
AÉæH ,ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e ìÎbG ºK øe
AÉ°ûfEG ‘ â``JCG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe øe IOÉ``e 70 ¿CG ≈∏Y
ÜÉgòdG πÑb áÄ«¡dG AÉ°ûfEG á°ûbÉæe IQhô°V ,áÄ«¡dG
.¿ƒfÉ≤dG OGƒe ¤EG
IQhô°V ’CG , »``eô``°`†`◊G ˆG ó``Ñ`Y Ωô``μ`ŸG iCGQh
ô`` eC’G ¿C’ â``bƒ``dG Gò`` g ‘ á``°`UÉ``N á``Ä`«`¡`dG AÉ``°` û` fE’
™eh äÉ``¡` ÷G ø``e Oó``Y äÉ``«`MÓ``°`U ™``e ¢VQÉ©à«°S
.á∏μ«¡dG IOÉYEÉH áeƒμ◊G ¬LƒJ
áæé∏dG ¢ù«FQ »eƒ«μdG óªfi ΩôμŸG iCGQ ɪæ«H
¬fCG ≈``∏`Y ´hô``°` û` ŸG ¤EG ô``¶`æ`dG IQhô``°` V á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
. ôNBG »°T …CG ¤EG ô¶ædG πÑb …OÉ°üàbG ´hô°ûe
IóY â``eó``bh ´hô``°` û` ŸG â``°` SQO á``æ`é`∏`dG ¿EG ∫É`` bh
∞∏à á``≤`aô``ŸG Iô``cò``ŸG ø``ª`°`V É`` ¡` JOQhCG äÉ``¶`MÓ``e
.á°ù∏÷G
äÉÄ«¡dG AÉ°ûfEG ìGÎbG ¿EÉa ¿ƒª∏©J ɪc :±É°VCGh
≈∏Y πª©f ’ ≈àMh , AGQRƒdG ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG øe
≈∏Y »≤Ñf ¿CG Öéj ¬Ø°ùfh ´hô``°`û`ŸG ≈∏Y AÉ°†≤dG
¢VQÉY ∫É``M ‘h ¬``fCG ∂``dP ,AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ìGÎ``bG
øe GÒãc ∂dòH ∞°ùæ«°S ¬fEÉa áÄ«¡dG AÉ°ûfEG ¢ù∏éŸG
¢üædG ≈∏Y AÉ``≤`HE’G ” É``e GPEG ɪæ«H ,¿ƒ``fÉ``≤`dG OGƒ``e
.ÓeÉμàe ÉYhô°ûe êôî«°S ¬fEÉa
äÉÄ«g AÉ°ûfEG ìGÎbG ¿CG …ƒ∏©dG óªfi ΩôμŸG ócCGh
øeh ÚfGƒ≤∏d É≤k ah AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG øe
ócCGh »°SÉ°SC’G ΩɶædG ɡ檰V »àdG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG

ÚeC’G …ó«©°ùdG ⁄É``°`S ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S
áÄ«ÑdG á«©ª÷ IƒYO ¬Lh ¢ù∏éŸG ¿CG ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG
ôØ©L ó``ª` MCG …ó``¡`e É¡∏ãe ó``bh á``°`ù`∏`÷G Qƒ``°`†`◊
,áÄ«Ñ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf
.äÉjÉØædG ´É£b ¢ü«°üîJ º«¶æJ á°ûbÉæe Qƒ°†◊
Qhód á«fÉãdG áeÉ©dG ájOÉ©dG á°ù∏÷G äó¡°T óbh
GÒãc ,á°ùeÉÿG IÎØdG øe ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
á°UÉN AÉ°†YC’G ¿ƒeôμŸG ÉgQÉKCG »àdG äÉ°ûbÉæŸG øe
ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J á°ûbÉæà ≥∏©àj ɪ«a
´É£b ¢ü«°üîJh º«¶æJ ¿ƒ``fÉ``b ´hô``°`û`e ” ∫ƒ``M
.“äÉjÉØædG
¢Sóæ¡ŸG ΩôμŸG ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQ í°VhCGh
áØ∏àfl ô¶f äÉ¡Lh ó¡°T ,¿ƒfÉ≤dG ¿CG »eÉà¨dG ⁄É°S
Ée É¡æeh“á«∏μ°ûdG äÓjó©àdG” áeÉY »gÉe É¡æe
.¿ƒfÉ≤dG OGƒe ™°†H ≈∏Y á«°ù«FQ äɶMÓe ó©j
¬Lƒàd áæé∏dG á≤aGƒeh π«e øY »eÉà¨dG ÜôYCGh
‘ ÖZôJ ájQɪãà°SG äÉcô°T äóLh GPEG ¢ü«°üîàdG
.´É£≤dG Gòg ‘ Qɪãà°S’G
¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ‘ äAÉL »àdG äɶMÓŸG RôHCGh
º«¶æàH ≈``æ`©`J á∏≤à°ùe á``Ä`«`g AÉ``°` û` fEG ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸGh
OƒLƒH ô`` eC’G GQÈ`` e äÉ``jÉ``Ø`æ`dG ´É``£`b ¢ü«°üîJh
≥∏îj …ò``dG ô``eC’G ,´ƒ°VƒŸG Gò¡H ≈æ©J äÉ¡L Ió``Y
™e É°VQÉ©J hCG äÉ«MÓ°üdG ‘ π``NGó``à`dG ø``e É``Yƒ``f
∞©°†j ɇ äGóMƒdGh äGQGRƒdG ¢†©H äÉ°UÉ°üàNG
.πª©dG Ò°S ≈∏Y ôKDƒjh äÉ¡÷G ∂∏J ÚH ≥«°ùæàdG
᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRh äÉ``¡` ÷G ∂``∏`J ø``eh
ájó∏H ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ,√É«ŸG OQGƒeh
.QÉë°Uh QÉØX ájó∏Hh ,§≤°ùe
´hô°ûe øe IOÉe 40 ÜQÉ≤j Ée ¿q EG »eÉà¨dG ∫Ébh
ÖbGôJh ≈∏Y ±ô°ûJ áÄ«g AÉ°ûfEG ‘ QƒëªàJ ¿ƒfÉ≤dG
.äÉjÉØædG ´É£b

áæé∏dG ô``jô``≤` J ¢`` ù` ` eCG á`` `dhó`` `dG ¢``ù` ∏` › ô`` ` `bCG
¢ü«°üîJh º«¶æJ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∫ƒM ájOÉ°üàb’G
. äÉjÉØædG ´É£b
‘ ô`` `jô`` `≤` ` à` ` dG ¢`` `û` ` bÉ`` `f ó`` ` `b ¢`` ù` ` ∏` ` é` ` ŸG ¿É`` ` ` ` `ch
OÉ≤©f’G Qhó`` `d á``«` fÉ``ã` dG áeÉ©dG ájOÉ©dG ¬à°ù∏L
‹É©e á°SÉFôH á°ùeÉÿG IÎØdG øe ådÉãdG …ƒæ°ùdG
¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG
AÉ°†YCG Ú``eô``μ` ŸG ø``e Gkƒ` °` †` Y73 Qƒ``°`†`ë`H á``dhó``dG
⁄É°S ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` Sh á``dhó``dG ¢``ù`∏`›
ºàj ¿CG ≈∏Y ádhódG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG Ú``eC’G …ó«©°ùdG
á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG É¡àMÎbG »àdG äÓjó©àdG ∫ÉNOEG
∂dPh á°ù∏÷G AÉæKCG äÒKCG »àdG ∂∏Jh ájOÉ°üàb’Gh
.»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¬©aôd kGó«¡“
á°SGQóH á``°`UÉ``N á``æ`÷ π«μ°ûJ ¢ù∏éŸG ô``bCG É``ª`c
äGóMƒdG ‘ AGOC’G ó``jƒ``é`à`H á``≤`∏`©`à`ŸG äÉ``«`°`Uƒ``à`dG
kGó«¡“ É``¡`JRÉ``LEG â``“ »``à`dGh á``«`eó``ÿG á``«`eƒ``μ`◊G
¤EG É¡fCÉ°ûH ÉgôjQÉ≤J ™aQh É¡à°SGQO ‘ ¿Éé∏dG AóÑd
.¢ù∏éŸG
¢ù∏éŸG ¢``ù`«`FQ ‹É``©`e ≈``≤` dCG ìÉ``à`à`a’G á``jGó``H ‘
” :∫É`` `bh ,AÉ``°` †` YC’G Ú``eô``μ`ŸÉ``H É``¡`«`a Ö`` MQ á``ª`∏`c
áãdÉãdG iô``cò``dÉ``H ΩÉ`` ` jC’G √ò`` g á``æ`£`∏`°`ù`dG π``Ø`à`–
É¡©e â∏ªM »àdG ,ó«éŸG »æWƒdG ó«©∏d Ú©HQC’Gh
ôª¨àd Qhô°ùdGh ìôØdG Ò°TÉÑJ É¡JOÉ©ch ΩÉ©dG Gòg
πc ≈∏Y É``¡`é`jQCG ≥ÑY Ì``æ`Jh ,áæ£∏°ùdG ´ƒ``HQ á``aÉ``c
≥≤– Éà á£ÑZh ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ák é¡H ÊɪoY â«H
ÉMôah ,AÉ``‰h á°†¡f øe áÑ«£dG ¢``VQC’G √òg ≈∏Y
Ée π``c ¤EG ±ó``¡`J á«eÉ°S ô`` eGhCG ø``e ¬``H äOÉ``L É``Ã
ô`` eGhC’G äAÉ``L ó``≤`d. ¿É``°` ù` fE’Gh ¿É``ª`©o `d Ò``ÿG ¬``«`a
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ¿ó``d øe áÁôμdG á«eÉ°ùdG
– º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
ó«MƒJh ,ÖJGhôdGh äÉLQódG ó«MƒàH – ˆG ¬¶ØM
,ádhódG ‘ Êó``ŸG ´É£≤dG »ØXƒŸ óYÉ≤àdG ™aÉæe
‘ á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG Qɪ°†e ‘ á«Yƒf á∏≤f πãªàd
QGô≤à°S’G ø``e á``dÉ``M OÉ``é` jEG ‘ º``¡`°`ù`Jo h ,áæ£∏°ùdG
,™ªàéŸG AÉæHCG øe IÒÑc íFGô°ûd »°û«©ŸGh »Ø«XƒdG
äÉ«HÉéjEG øe Iƒ£ÿG ∂∏J ¬°ùμ©à°S Ée ¤EG áaÉ°VEG
É¡æe á«YɪàL’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ≈∏Y Ió``jó``Y
.“ájOÉ°üàb’Gh
í°VhCGh ,á``°`ù`∏`÷G ô°†fi OÉ``ª`à`YG ” ∂``dP ó``©`H

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

6

∫ɪYC’G OGhQ ÖdÉ£e ≈∏Y ±ô©à∏d z¢Vô©ŸG{ »`a óaôdG ¥hóæ°U ácQÉ°ûe :»°SQÉØdG

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG øe 200 øe ÌcCG äÉéàæà ≥dCÉàj zá«fɪY äÉYGóHEG{
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa - ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°SQÉØdG ¿Éª«∏°S øH ¥QÉW ócCG
¢Vô©e ‘ ¥hóæ°üdG ácQÉ°ûe ¿CG ,ó``aô``dG ¥hóæ°üd
±ô©à∏d ¥hóæ°üdG Oƒ¡L øª°V »JCÉj á«fɪY äÉYGóHEG
..¥hóæ°üdG øe ∫ɪYC’G OGhQ äÉ©bƒJh ÖdÉ£e ≈∏Y
¢Vô©ŸG ∫Ó``N ø``e πª©j ¥hó``æ`°`ü`dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
∫Ébh ..¥hó``æ`°`ü`dG ø``Y äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``aÉ``c Ò``aƒ``J ≈``∏`Y
¤hC’G ó©J ¢Vô©ŸG ‘ ¥hóæ°üdG ácQÉ°ûe ¿EG »°SQÉØdG
¥hóæ°üdG IQGOEG ¿CG Éë°Vƒe ..¬bÓ£fG òæe ¥hóæ°ü∏d
øe º``Zô``dG ≈``∏`Y ¢``Vô``©`ŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ≈``∏`Y â``°`Uô``M
¿ƒc ø`` e ™``Ñ`æ`J á``cQÉ``°` û` ŸG ¿EG ∫É`` `bh .â`` bƒ`` dG ≥``«`°`V
áÄØdG ¿CGh ,“á«fɪY äÉYGóHEG” º°SG πªëj ¢Vô©ŸG
ôjƒ£àd áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG áÄa »g áaó¡à°ùŸG
‘ áÑZQ º¡jód ÜÉÑ°ûdG øjQOÉÑŸG ¿CG ɪc ,º¡©jQÉ°ûe
»°SQÉØdG ¥QÉW •
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN á°UÉN äÉYhô°ûe ¢ù«°SCÉJ
∞jô©àdG ‘ ºgÉ°ùJ ácQÉ°ûŸG ¿CÉH »°SQÉØdG ±É°VCGh
äGQÉ°ùØà°SG ≈``∏`Y Oô`` dGh ¬``aGó``gCGh ó``aô``dG ¥hó``æ`°`ü`H
..¥hóæ°üdG ø``e πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZGôdG
äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y πª©j ¥hó``æ`°`ü`dG ¿CG Éë°Vƒe
¢ù«°SCÉJ ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG äÉ``Ñ` ∏` W »``≤` ∏` Jh QÉ``°`ù`Ø`à`°`S’G
ócCGh ..á«dÉ◊G º¡©jQÉ°ûe ôjƒ£J hCG IójóL ™jQÉ°ûe
äGQɪà°SÉH QGhõ`` dG ó``jhõ``J ≈``∏`Y π``ªp ` Yn ¥hó``æ`°`ü`dG ¿CG
äÉ°SGQO êPÉ``‰h ¢Vhô≤dG äÉÑ∏W π«é°ùàdÉH á°UÉN
É≤ah É``¡`à`°` SGQO ≈``∏`Y π``ª`©`∏`d ,á``jOÉ``°` ü` à` b’G ihó`` ÷G
É¡àdÉMEG ºàj ºK øeh ,¤hCG á∏Môªc ÒjÉ©ŸGh •hô°û∏d
¬fCÉH ™HÉJh .Ú°üàîŸG πÑb øe É¡à°SGQód ¥hóæ°ü∏d
;á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ª∏d º``gDhÉ``Yó``à`°`SG º``à`j ∂``dP Ö``≤`Y
ihó÷G á°SGQOh ´hô°ûŸG ihóL ‘ ô¶ædG ºàj å«ëH
ºà¡oe ¥hó``æ`°`ü`dG ¿CG Gó``cDƒ` e ..¬``«` a ¬``jó``÷G ió`` eh
OGhQ ¬∏eCÉjh ¬©bƒàj Ée ≈∏Y ±ô©àdÉH ¤hC’G áLQódÉH
á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£Jh ,óaôdG ¥hóæ°U øe ∫ɪYC’G
ó≤Y ≈∏Y Gƒ∏ªY º``¡`fCG ¤EG GÒ°ûe ..¥hó``æ`°`ü`dG ø``e
…ôjõÿG ódÉN •
…ô¶æŸG ¿GóªM •
»ª«ª¡dG Oƒ©°S •
á«°UhôÿG Aɪ°SCG • Iójó÷G πjƒªàdG è``eGô``H ¢üîj ɪ«a πªY äÉ≤∏M
.óaôdG ¥hóæ°üd É«∏c
ihó÷G äÉ``°` SGQO OGó`` `YEG ∫ƒ``M π``ª`Y á`` bQh Ëó``≤` J ≈æeh á«HƒgôŸG ΩÓMCG âKó–h ;“ìÉ‚ ¢ü°üb” ä’ÉØàMG ™``e kÉ` æ` eGõ``J ¢``Vô``©` ŸG º``«`¶`æ`J »`` JCÉ` jh
äÉ«dÉ©ØdG π°UGƒJ
ᩪL øH OɪY É¡esób ,äÉ©«ÑŸGh á«dÉŸG ºFGƒ≤dGh ájôjóŸÉH äÉ°ù°SDƒŸG äÉéàæŸ èjhÎdG øY á«°Tƒ∏ÑdG ,ó«éŸG Ú©HQC’Gh ådÉãdG »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG
.áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh ø``e ±Gô``°`TEÉ`H »``Áô``©`dG óFGQ çó``– É``ª`c ,¢``ù`«`jÉ``≤`ŸGh äÉ``Ø`°`UGƒ``ª`∏`d á``eÉ``©`dG ¢Vô©d äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ÜÉ``ë`°`UC’ á°Uôa Ëó≤àdh OGhQ äÉéàæe ¢Vô©e äÉ«dÉ©a ,¢ùeCG ,â∏°UGƒJh
∞jô©J ‘ äõ``cô``J QhÉ``ë` ŸG ø``e GkOó`` Y É¡«a ∫hÉ``æ` Jh IOÉjQ ‘ ¬``à`Hô``Œ ø``Y ÊÉ``jô``°`û`dG ¥É``ë`°`SEG ∫É``ª` YC’G áÄ«H OÉ``é`jEG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,É``¡`d è``jhÎ``dGh º¡JÉéàæe ¿ÉªoY õ``cô``à ΩÉ``≤`o ŸG ,“á«fɪoY äÉYGóHEG” ∫É``ª` YC’G
πLG ø``e ô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ¬``°` SQÉ``Á •É``°`û`f ¬``fCÉ` H ´hô``°` û` ŸG äÉHƒ©°üdGh äÉ``jó``ë`à`dG á``¡`LGƒ``e á«Ø«ch ∫É``ª` YC’G äGÈN øe IOÉØà°S’Gh QÉμaC’G ∫OÉÑàd º¡d áÑ°SÉæe 28 ≈àM ¬JÉ«dÉ©a ôªà°ùJ …ò``dGh ,¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG
ᣰûfC’G ø``e áYƒª› hCG …OÉ°üàbG óFÉY ≥«≤– .ÚëLÉædG ÚYóÑŸG øe ºgÒZh É¡«∏Y Ö∏¨àdGh º¡JGQób ™`` aQ ¤EG ∂`` dP …ODƒ` ` j å``«`ë`H ;º``¡`æ`e π``c OGhQ øe 200 øe ÌcCG ¬«a ∑QÉ°ûjh ,…QÉ÷G Ȫaƒf
.º¡JÉéàæe ™«Hh ¢VôYh ≥jƒ°ùJ ‘ º¡JÉ«fÉμeEGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG øe ∫ɪYC’G
OGóYE’G É¡d ºàj »àdGh É©e á£ÑJôŸGh ájQɪãà°S’G
πªY äÉ≤∏M
᫪æJ á``Ä` «` g â``ª` ¶` f ,¢`` Vô`` ©` ŸG ¢``û` eÉ``g ≈``∏` Yh
á£≤f É¡d ¿ƒμj å«M ;᪶æe á≤jô£H Égò«ØæJ á«dBGh
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Yh Ú«aô◊G ø``eh ¥Rô``dG OQGƒ``eh
¿Gƒæ©H á``«`dÉ``©`a á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
±GógC’Gh èFÉàædG ≥«≤– π``LCG ø``e IOó``fi IQhOh Ëó≤J á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ¢Vô©ŸG π∏îJ ɪc
.á«eƒμ◊G
á°SGQO πMGôe ¢ûbÉf ɪc .πª©dG ÖMÉ°üd áHƒZôŸG ,¢ùeCG ,¢Vô©ŸG QGhR ó¡°Th ,πª©dG äÉ≤∏M øe OóY
:»gh π``MGô``e á``KÓ``K ‘ π``ã`ª`à`J »``à` dGh ihó`` ` ÷G
OGóYEG á∏Môeh ,´hô°ûŸG Iôμa ¤EG π°UƒàdG á∏Môe
á∏Môeh ,á`` «` dhC’G á``jOÉ``°`ü`à`b’G ihó`` ÷G äÉ``°` SGQO
.á«∏«°üØàdG á``jOÉ``°`ü`à`b’G ihó``÷G äÉ``°` SGQO OGó`` YEG
á°SGQOh á«≤jƒ°ùàdG ihó÷G øY åjó◊G ÖfÉL ¤EG
.ÉgÒZh á«dÉŸG ihó÷G
øH »``∏`Y ʃ``fÉ``≤` dG å``MÉ``Ñ` dG Ωsó` `b ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh
IQGRƒH ájôμØdG á«μ∏ŸG IôFGO øe …ôWÉÿG ˆGóÑY
ájôμØdG á«μ∏ŸG ∫ƒM πªY ábQh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
áeÓ©dG ∞jô©J É¡«a í``°`VhCG ;ájQÉéàdG áeÓ©dGh
,ɡ૪gCGh É¡dÉμ°TCGh É¡YGƒfCGh É¡Whô°Th ájQÉéàdG
.ájQÉéàdG áeÓ©dG Iô¡°T á«dBGh

¬d èjhÎdGh äÉéàæŸÉH ∞jô©àdGh äGÈÿG ∫OÉÑàd á°Uôa ¢Vô©ŸG :∫ɪYCG OGhQ
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód äÉ«dBG ÒaƒàH ÖdÉ£e

»°ùeÉ°ûdG ¿RÉe •
óLƒJ ’ :™HÉJh ..á«∏NGódG äÉcQÉ°ûŸG øe OóY ¤EG
,Iô°TÉÑe ™æ°üŸG øe ™«ÑdG ºàjh ™jRƒJ òaÉæe Éæjód
;Iƒ¡≤dG øe ´Gƒ``fCG êÉàfEÉH Ωƒ≤j ™æ°üŸG ¿CÉ`H ÉØ«°†e
á«Hô©dG Iƒ``¡`≤`dGh Iô``NÉ``Ø`dG á``«`Hô``©`dG Iƒ``¡`≤`dG :π``ã`e
iƒf Iƒ``¡` bh Í``dG ™``e ô``ª`à`dG iƒ``f Iƒ``¡` bh á``jOÉ``©` dG
.ôªàdG

πjƒªàdÉH Ωɪàg’G

á«KQÉ◊G ≈ª∏°S •
∞«∏¨J á≤jô£Hh á«dÉY IOƒéH (…ôLƒ◊G) Êɪ©dG
.á«bGQ
á«°UhôÿG ó``«`©`°`S ø``H Oƒ``©`°`S â``æ`H AÉ``ª` °` SCG É`` eCG
¿EG â``dÉ``≤` a ,ø``°`û`μ`«`dƒ``c AÉ``ª` °` SCG á``°`ù`°`SDƒ`e á``Ñ`MÉ``°`U
ó©H »``JCÉ` J á«fɪY äÉ``YGó``HG ¢``Vô``©`e ‘ É¡àcQÉ°ûe
πNGO ¢``VQÉ``©` ŸG ø``e Oó`` Y ‘ á``≤`HÉ``°`ù`dG É``¡`JÉ``cQÉ``°`û`e
ácQÉ°ûŸG √ò``g ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG
ÖfÉéH ,™``«`Ñ`∏`d â``°`ù`«`dh §``≤`a è`` jhÎ`` dGh ¢``Vô``©`∏`d
.á°ù°SDƒŸG äÉéàæe ≈∏Y ¢Vô©ŸG QGhR ∞jô©J
ƒg ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ±ó¡dG ¿CÉH âaÉ°VCGh
,Ú«dÉ◊G AÉcô°ûdG ™``e ájQÉéàdG äÉbÓ©dG õjõ©J
ÜÉë°UCG øe Oó``Y ™e IójóL äÉcGô°T ≥∏Nh AÉæHh
,¢Vô©ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
.Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ á°ù°SDƒŸG IQƒ°U õjõ©J ∂dòch
øe á``«` fƒ``©` Ñ` °` †` dG ܃``≤` ©` j â``æ` H IÒ`` ` eCG â`` dÉ`` bh
á«©ª÷G ácQÉ°ûe ¿EG :ÚbÉ©ª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
á«©ª÷G ô``≤` à ∞``jô``©`à`∏`d »``JCÉ` J ¢``Vô``©` ŸG Gò`` g ‘
É¡eó≤J »``à` dG äÉ``eó``ÿÉ``H ¢``Vô``©` ŸG QGhR ∞``jô``©` Jh
Ωƒ≤J á«©ª÷G ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..ÚbÉ©ª∏d á«©ª÷G
,ácôëàŸG »°SGôμdG Ëó≤Jh IOÉ«≤dG ÚbÉ©ŸG º«∏©àH
ÚbÉ©ŸG ΩÉeCG õLGƒ◊G ádGREG ≈∏Y á«©ª÷G πª©J ɪc
‘ á«©ª÷G ¿CÉ` H âaÉ°VCGh .º¡d äÉ``eó``ÿG π«¡°ùJh
øe áØ∏àfl á``Yƒ``ª`› ¢``Vô``©`J ¢``Vô``©`ŸÉ``H É``¡`MÉ``æ`L
∂dòch ,á``jó``«`∏`≤`à`dG á«fɪ©dG á``jhó``«`dG ä’ƒ``¨`°`û`ŸG
äQÉ°TCGh .Qƒ``î` Ñ` dGh Qƒ``£` ©` dG ∞``∏`à`fl ø``e ó``jó``©` dG
±ÉæØf á°ù°SDƒe áÑMÉ°U á«æª«ŸG ˆGóÑY âæH ᪫©f
√òg πãe ‘ áãdÉãdG Iôª∏d ∑QÉ°ûJ É¡fCG ¤EG ,IQÉéà∏d
á≤HÉ°S ¢VQÉ©e ‘ πÑb øe âcQÉ°T å«M ;¢VQÉ©ŸG
ácQÉ°ûe ø``e ±ó``¡` dG ¿CG ¤EG á``à` a’ ..á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
É¡JÉYGóHEG RGô`` `HE’ »``JCÉ` j ¢``Vô``©`ŸG Gò``g ‘ á``°`ù`°`SDƒ`ŸG
,É¡H Qƒ¡ª÷G ∞jô©Jh É¡JÉéàæe ≥jƒ°ùàd á°Uôah
≈∏Y ±ô``©`à`dG á``cQÉ``°`û`ŸG √ò``g ∫Ó``N ø``e ≈©°ùJ É``ª`c
ÜÉë°UCG ø``e ¢``Vô``©`ŸG Gò``g ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG äÉ`` YGó`` HEG
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

…òdG) …ô``¶`æ`ŸG ˆGó``Ñ` Y ø``H ¿Gó``ª` M ∫É``b ɪ«a
äÉjƒ∏◊Gh äÉæ驪∏d ˆGó``Ñ`Y ΩCG ´hô``°`û`e ∂∏àÁ
™jQÉ°ûŸG π``jƒ``“ ¿EG (äGƒ``æ`°`S 4 ≈``∏`Y ó``jõ``j É``e ò``æ`e
áeƒμ◊G hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ¿Éc AGƒ°S IÒ¨°üdG
¢Vƒ¡ædGh πª©dG QGôªà°SG π``LCG ø``e …Qhô``°`V ô``eCG
ÚH á``≤`HÉ``°`ù`e á``eÉ``bEG º``à`j ¿CG …ô``¶`æ`ŸG ìÎ`` bGh .¬``H
ÈcCG õ``aÉ``M ≥∏ÿ ¢``VQÉ``©`ŸG √ò``g πãe ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG
øe IOÉØà°S’Gh äGÈÿG ∫OÉÑJ õjõ©Jh ,ÚcQÉ°ûª∏d
.áëLÉædG ÜQÉéàdG
OGóYEÉH Ωƒ≤j ,‹É◊G âbƒdG ‘ ¬fCÉH …ô¶æŸG ™HÉJh
¬°VôY º``K ø``eh ,´Gƒ`` fCG 8 »``gh ∫õ``æ`ŸG ‘ äÉ``æ`é`©`ŸG
ó¡°ûj äÉæé©ŸG ¥ƒ°S ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,Qƒ¡ªé∏d ™«Ñ∏d
.á«æjódG OÉ«YC’G á°UÉN äÉÑ°SÉæŸG ΩÉ``jCG È``cCG É``LGhQ
∫Éb ,¿B’G ≈àM …QÉ``Œ πëŸ ¬°ù«°SCÉJ Ωó``Y ∫ƒ``Mh
øμd ,»``°`ù`«`Fô``dG ≥``FÉ``©`dG »``g á``«`dÉ``ŸG OQGƒ`` `ŸG á``∏`b ¿EG
∫Éb ɪ«a .´hô``°`û`ŸG ôjƒ£àd Gó``à`‡ ≈≤Ñj 샪£dG
AGôª◊G ∫ÓJ ™jQÉ°ûe ÖMÉ°U …È©dG ∞«°S øH QóH
á«aƒ°üdG äÉLƒ°ùæŸG êÉàfEG ‘ ¢ü°üîàŸGh áãjó◊G
»©«Ñ£dG ±ƒ°üdG øe ΩÉÿG IOÉŸG òNCÉj ¬fEG ,á«KGÎdG
∫Éμ°TCÉH ∫õ¨dG á«∏ªY …ôéj ºK ø``eh ,á«°TÉŸG øe
ìɪ°ùdÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G …È©dG ó°TÉfh .áØ∏àfl
øª°V á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G óæY ¬Yhô°ûe áeÉbEÉH ¬d
..ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™«é°ûJ Oƒ``¡`L
áj’hh Ö``fÉ``LC’G ø``e ¬``æ`FÉ``HR Ö``∏`ZCG ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e
∫ƒMh .á«MÉ«°ùdG äGQGõ``ŸG øe ójó©dG É¡H AGôª◊G
øe äAÉ``L ácQÉ°ûŸG ¿EG :∫É``b ,¢Vô©ŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe
∫hCG »gh á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ∫ÓN
á°ü°üîàe äÉcô°T
øe ÒãμdG …Ì``J ±ƒ``°`S É``¡`fCG ™bƒàjh ,¬``d ácQÉ°ûe
√ô°†ëj ¢Vô©ŸG ¿CGh á°UÉN ,¬d á«aô©ŸG ÖfGƒ÷G ¥hòdG ácô°T øe »°ùeÉ°ûdG ≈«ëj øH ¿RÉe ∫Ébh
.Qƒ¡ª÷G øe ÒãμdG äGƒæ°S 3 πÑb ¬Yhô°ûe ‘ CGóH ¬fEG ,Qƒ£©∏d ™«aôdG
ô◊G πª©dG
äÉcô°ûdG øe Oó``Y ™e óbÉ©J å«M ;»``cREG á``j’h ‘
IÉYGôe ™``e ,êQÉ``ÿÉ``H Qƒ£©dG êÉ``à`fEG ‘ á°ü°üîàŸG
∑QÉ°ûj ¬fCG ÊGƒ«£dG ∞«°S øH OɪY í°VhCG ɪ«a
á«fɪ©dG ôLÉæÿG ™«Hh ¢VôY ∫ÓN øe ¢Vô©ŸG ‘ ;É¡LÉàfEG ºàj »àdG Qƒ£©dG ´ƒ``f ‘ »Hô©dG ™HÉ£dG
âJÉH »``à`dG äÉ``«`°`†`Ø`dG É``ª`«`°`S’ ,É``jGó``¡` dGh ∞``ë`à`dGh Ωƒ≤f :±É``°`VCGh .ø``FÉ``Hõ``dG ¥GhPG ™``e Ö°SÉæàJ å«ëH
Ú«fɪ©dG AGƒ°S Qƒ¡ª÷G øe ÒãμdG QɶfCG §fi ∫ÓN øe ;Qƒ£©dG øe ÉkYƒf 24 ƒëf ™«æ°üàH Ék«dÉM
¢ù«°SCÉàH ΩÉ``b øe ƒg √ó``dGh ¿CÉ`H ±É``°`VCGh .QGhõ``dG hCG QƒgõdG øe É¡LÉàfEG ºàj í``FGhô``d áØ∏àfl äÉÑ«côJ
ihõf á``j’h ‘ á«°†ØdG ä’ƒ¨°ûŸG áYÉæ°üd á°TQh äÉÑ«cÎdG ¢†©H πjó©J ” ɪc .ÉgÒZh...¬cGƒØdGh
á∏≤f 2002 ΩÉ``©` dG ‘ á``°` TQƒ``dG äó``¡`°`Th ,1993 ΩÉ``Y Qƒ£©dG ¢†©H Óãªa ¢ü≤ædG ¢†©H É¡H ÉfóLh »àdG
Ωƒ≤j ¬``fCG ¤EG GÒ°ûe ,Égôjƒ£J ∫Ó``N øe ;IÒÑc øe ÌcCG ôNB’G É¡°†©Hh Ωƒj ƒëæd É¡dƒ©Øe ôªà°ùj
.∂dP
∫ƒMh .á«FÉ°ùædG á«°†ØdGh »∏◊G ™«æ°üàH Ék«dÉM
âfÉc
ájGóÑdG
¿E
G
∫Éb
,∫ÉéŸG
Gòg

¬dƒNO
∫ƒMh
‘ ÉæcQÉ°T” :∫É``b ,á≤HÉ°ùdG ¢VQÉ©ŸG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe
É«fÉ£jôH ‘ ¢Vô©e √ÓJ ºK 2009 ∞«æL ¢Vô©e Qƒ£©dG ™«æ°üJ ‘ IÈ``N ∂∏àÁ …ò``dG ¬μjô°T ™``e
¿ÉLô¡e ‘ á``ª`FGó``dG á``cQÉ``°`û`ŸG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,2010 ≈≤∏J ¿CG ¬d ≥Ñ°Sh ,∫É``é`ŸG Gò¡H á°UÉN äÉeɪàgGh
.“¿B’G ≈àMh 2006 òæe §≤°ùe ¬JGÈîH ƒg ∑QÉ°Th ,á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øe GOó``Y
.á«≤jƒ°ùàdG ∫ɪYC’G ‘
í°VhCG ,ΩÉY πμ°ûH äÉ«°†ØdG ∫É› ‘ πª©dG øYh
»°ùeÉ°ûdG
ó`
`
c
G
C
,¢`
`
V
ô`
`
©
`
Ÿ
G

√ô`
`¶`f á``¡`Lh ∫ƒ``Mh
OGôaCG áaÉc ¿CG ¤EG Éàa’ ,í``Hô``eh íLÉf ´hô°ûŸG ¿CG
ÜÉë°UC
G
á`
`
c
QÉ`
`
°
`
û
`
Ÿ
ÉÑ°üN
’É`
`

ô``aƒ``j ¢``Vô``©`ŸG ¿CG
..á∏jƒW äGƒæ°S òæe ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¿ƒ∏ª©j ¬Jô°SCG
≈∏Y
±ô`
`
©
`
à
`
d
Gh
á`
`
£
`
°
`
S
ƒ`
`
à
`
Ÿ
Gh
IÒ`
`
¨
` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
‘ πãªàJ º``¡`¡`LGƒ``J »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG ¿CÉ` H ÉØ«°†e
¿ƒeƒ≤j
»`
`
à
`
d
G
∫É`
`
ª
`
`
Y

C
G

á`
`
ë
`
L
É``æ` dG º``¡`°`ü`°`ü`b
Ëó≤àd ™``aGO È``cCG ¬``fCG iô``j …ò``dGh …ƒæ©ŸG ºYódG
Ió«L
±QÉ`
`
©
`
J
ábÉ£H
¬fƒc
ø`
`
Y
Ó°†a
,É¡à°SQɪÃ
»àdGh ,Qƒ¡ªé∏d É¡fƒeó≤j »àdG ∫ɪYC’G ‘ π°†aC’G
…òdG
QhódGh
IÒ¨°üdG
äÉcô°ûdÉH
Qƒ¡ª÷G
∞jô©àd
.π«°UC’G Êɪ©dG ™HÉ£dG πª–
.¬H
Ωƒ≤J
√ò¡H á``cQÉ``°`û`ŸG ¿CG á``jhÉ``æ`°`ù`dG á``ª`©`f ó``cDƒ` J É``ª`«`a
™jQÉ°ûe
ø`
`
e
)
…ô`
`
j
õ`
`
ÿ
G
∞`
`

`
N
ø`
`
H
ó`
`
d
É`
`
N
∫É`
`
b
h
øFÉHõdG ™``e äÉ``bÓ``©`dG ≥``«`Kƒ``J ‘ ºgÉ°ùJ ¢``VQÉ``©`ŸG
¢Vô©e

∑QÉ`
`
°
`
û
`
j
¬`
`
f
G
E
,(Qƒ`
`
ª
`
à
`

`
d
á`
`
«
`
æ
`
W
ƒ`
`
d
G
™`
`

`
£`dG
∑QÉ°ûJh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCGh
ȈdG
äÉéàæŸÉH
ø`
`
F
É`
`
H
õ`
`
d
G
∞jô©àd
á«fɪY
äÉ`
`
Y
Gó`
`HEG
,äÓ∏îŸG áYÉæ°U øcQ ∫ÓN øe ¢Vô©ŸG ‘ ájhÉæ°ùdG
3
òæe
»`
`
H
Gƒ`
`
©
`
d
G
á`
`
j
’ƒ`
`
H
™æ°üŸG

É¡©«æ°üàH
Ωƒ`
`

`j
‘ É¡àcQÉ°ûe iód Gó«L ’ÉÑbEG áYÉæ°üdG âb’ óbh
∫Éμ°TC
G
h
´GƒfG
êÉàfE
G

¢ü°üîàe
™æ°üe
ƒgh
,äGƒæ°S
âdÉbh .á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ¢Vô©e øe ÌcCG
áaô©eh áYÉæ°üdG è``jhô``J ≈``∏`Y πª©J ¢``VQÉ``©`ŸG ¿EG ¤EG É``gOó``Y π``°`ü`j á``°` UÉ``N Ö``dGƒ``b ‘ Qƒ``ª` à` dG ø``e
≈∏Y É¡dÓN ø``e ±ô©àdG ºàj ɪc ,ø``FÉ``Hõ``dG ¥GhPCG ¢UÓÿG ô``“ Úeóîà°ùe ɪéMh Óμ°T 50 ƒëf
º¡d á∏°†ØŸG ´Gƒ`` fC’G å«M ø``e øFÉHõdG äÉ``MGÎ``bG á≤HÉ°ùdG ÉæJÉcQÉ°ûe ¿CÉH ±É°VCGh .Êɪ©dG ¢VôØdGh
ᣫ°ùÑdG áYÉæ°üdG √òg ¿CÉH áë°Vƒe ..É¡©æ°U ºàjh å«M ;Éæd AÓ``ch OÉéjG ‘ âªgÉ°S ∫hó``dG ¢†©H ‘
‘ QGôªà°S’G ≈∏Y É¡©é°ûJh Ió«L Ö°SÉμe ≥≤– äGQÉeE’Gh ô£b ádhóH º«bCG ¢Vô©e ‘ ÉæcQÉ°T ÉæfEG
.ô◊G πª©dG áaÉ°VEG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh IóëàŸG á«Hô©dG

ÚcQÉ°ûŸG AGQBG
∫Éb ,¢``Vô``©`ŸG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG AGQBG ≈∏Y ±ô©à∏dh
á°ù°SDƒe Ö``MÉ``°` U »``ª` «` ª` ¡` dG ¿É``ª` «` ∏` °` S ø`` H Oƒ``©` °` S
äÉYGóHEG ¢``Vô``©`e ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e ¿EG :´ó``Ñ` ŸG ‘ô`` ◊G
ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdGh QGhõ``dG ∞jô©àd äAÉ``L á«fɪY
èjhÎdG ¬d í«àJ ±ƒ°S ácQÉ°ûŸG ¿CG ɪc ,¬JÉéàæÃ
äÉcô°ûdG øe äGÈ``ÿG ÜÉ°ùàcGh á°ù°SDƒŸG äÉéàæŸ
,∫ÉéŸG Gò``g ‘ ¬à≤Ñ°S »``à`dG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
¤EG GÒ``°`û`e ..á``cô``°`û`dG äÉ``é`à`æ`à Ì`` cCG ∞``jô``©`à`dGh
Ihóf ‘ ∑QÉ°T å«M ;á≤HÉ°S äÉcQÉ°ûe ¬d âfÉc ¬fCG
⪫bCG »``à`dG ¢``VQÉ``©`ŸG ø``e Oó``Yh äÉ``flÉ``°`û`dG í«°S
êQÉN äÉcQÉ°ûe ¬d ¿ƒμJ ¿CG É«æªàe ..áæ£∏°ùdG πNGO
áÄ«¡dG ¿CÉH ±É°VCGh .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG
âeÉb ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG
Ëó≤Jh ¿ÉμŸG áÄ«¡J ‘ πã“ …òdGh ,ºYódG Ëó≤àH
¢†©H ¤EG áaÉ°VEG ,ájQÉéàdG á°ù°SDƒŸG áeÓ©d ºYódG
.á°ù°SDƒª∏d ᫪°SôdG ¥GQhCÓd º«eÉ°üàdG
™«æ°üàH Ωƒ``≤` J á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿CG »``ª`«`ª`¡`dG í``°` VhCGh
áÄ«ÑdG äÉ``eÉ``N ΩGó``î` à` °` SÉ``H äÉ``«` dGó``«` ŸGh ΩÓ`` ` bC’G
‘ ƒªæJ »àdG ÜÉ``°`û`NC’G ‘ πãªàJ »``à`dGh ,á«fɪ©dG
¿Ó©∏©dG QÉé°TCG πãe ¢ùª°T πÑLh ô°†NC’G πÑ÷G
äÉ°ù°SDƒŸG ≈≤∏àJ ¿CG ‘ ¬``∏`eCG ø``Y É``Hô``©`eo ..º``à`©`dGh
πÑb ø``e ™«é°ûàdGh º``Yó``dG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
ójõe ‘ É¡JóYÉ°ùeh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
‘ô◊G á°ù°SDƒe ¿CG í°VhCGh .É¡JÉéàæŸ èjhÎdG øe
IOÉLEÓd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL ≈∏Y á∏°UÉM ´óÑŸG
≈∏Y á``°`ù`°`SDƒ`ŸG â``∏`°`ü`M É``ª`c ,2012 ΩÉ``©` d á``«`aô``◊G
áÄ«¡dG πÑb ø``e 2013 ΩÉ©∏d ó«éŸG ‘ô``◊G Iõ``FÉ``L
É¡dƒ°üM ¤EG áaÉ°VEG ,á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG
.(WIPO)`dG ᪶æe øe ´QOh IOÉ¡°T ≈∏Y

äÉéàæŸG èjhôJ
á«KQÉ◊G ¿É``Ø`∏`N ø``H ó``ª`MCG â``æ`H ≈ª∏°S äó`` cCGh
ácQÉ°ûe Iô``μ`a ¿CG ,(Qƒ``£`©`∏`d ¿Gó``jQ á°ù°SDƒe ø``e)
∞jô©à∏d »JCÉj á«fɪY äÉYGóHEG ¢Vô©e ‘ á°ù°SDƒŸG
±ô©àdGh ,QƒîÑdGh Qƒ£©dG øe áØ∏àîŸG É¡JÉéàæÃ
¢Vô©ŸG QGhR øe OóL Úμ∏¡à°ùe ≈∏Y É¡ÑfÉL øe
äÉcGô°T OÉéjEGh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øeh
äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áaÉ°VEG ,ÓÑ≤à°ùe IójóL
»àdGh ¢Vô©ŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
.áØ∏àîŸG á«fɪ©dG äÉeÉÿG êÉàfEG ‘ πjƒW ´ÉH É¡d
Qƒ£©dG áYÉæ°üH Ωƒ≤J á°ù°SDƒŸG ¿EG :á«KQÉ◊G âdÉbh
ôaƒJ å«M ;á«fɪY äÉéàæe É¡Ñ∏ZCG »àdGh QƒîÑdGh
¥GhP’G ∞∏àfl Ö°SÉæJ »àdG ÉjGó¡dG øe áYƒª›
äÉÑ°SÉæŸGh OÉ«YC’G ∂dòch ,ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àîŸ
™æ°üH Ωƒ``≤` J á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿CG ¤EG IÒ``°`û`e ..á``«` æ` jó``dG
øe ΩÉ``ÿG OGƒ``ŸG Ö``∏`ZCGh ,á«fɪY …ó``jCÉ`H É¡JÉéàæe
Ωƒ≤J ɪc ,¢üdÉÿG …óæ¡dG Oƒ©dGh Êɪ©dG ¿ÉÑ∏dG
¿ÉÑ∏dG øgO ¢UÓîà°SÉH Iôe ∫hC’h É«dÉM á°ù°SDƒŸG

7

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

äÉ©HÉàe

∫ɪYC’G IOÉjQ ´É£b π«©Øàd áæ£∏°ùdG äÉ¡LƒJ ºYój ájOÉ°üàb’G ájô◊G ô“Dƒe :ÒHõdG
á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh ¿OÉ©ŸGh á«μª°ùdG IhÌdGh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£≤H AÉ≤JQ’G ≈∏Y õcΰS …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG Oƒ¡L :»°ùÑ◊G
ΩGóà°ùeh ¿RGƒàe OÉ°üàbG ≥«≤ëàd É¡JÉjƒdhCG øª°V ájOÉ°üàb’G ájô◊G ™°†J áæ£∏°ùdG :»∏«Yɪ°SE’G
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

≈∏Y πª©Jh çÉëHC’ÉH ≈æ©J á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe »gh
⁄É©dGh áæ£∏°ùdG ‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``jô``◊G õ``jõ``©`J
QGó°UE’ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe »Hô©dG
,»Hô©dG ⁄É``©` dG ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``jô``◊G ô``°` TDƒ` e
øjôëÑdG áμ∏‡ øe πc Qó°üJ èFÉàædG âë°VhCGh
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸGh
å«M ,ájOÉ°üàb’G ájô◊G ‘ á«Hô©dG ∫hódG áªFÉb
ÊɪK ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ¤hC’G çÓãdG ∫hódG â∏°üM
ÉØ«ØW É``©`LGô``J áé«àædG √ò``g πμ°ûJh ,•É``≤`f (8)
»°VÉŸG ΩÉ``©` dG ø``Y äGQÉ`` ` eE’Gh ø``jô``ë`Ñ`dG ∞«æ°üàd
ó©jh .É¡àÑJôe ≈∏Y ¿OQC’G â¶aÉM ɪæ«H (8^1)
GóMGh Ω2005 ΩÉY ‘ Iôe ∫hC’ Qó°U …òdG ôjô≤àdG
óªà©J »àdG ᫪«∏bE’G ôjQÉ≤àdG øe áYƒª› øe
»ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G ájô◊G ôjô≤J ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH
Ωƒ≤j …ò`` dGh kÉ`jƒ``æ`°`S Qõ``jô``a ó``¡`©`e π``Ñ`b ø``e ó``©` ŸG
.ádhO 144 ∞«æ°üàH
á≤∏ëH ô“DƒŸG ∫ɪYCG Ωƒ«dG ôªà°ùJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
‘ Iô``μ`à`Ñ`e äÉ``YÉ``æ`°`U{ ¿Gƒ``æ` Y â``– á``«`fÉ``ã`dG π``ª`©`dG
ôjQÉ≤J) äÉ``jó``–h ìÉ``‚ ¢ü°üb – »Hô©dG ⁄É``©`dG
ájOÉf IQƒàcódG á°ù∏÷G ¢SCGÎJh (áØ∏àfl ∫hO øe
Éjó«e âμ∏àfEG ácô°T ,»ª«∏bE’G ôjóŸG ,ï«°ûdG â©aQ
∑QÉ°ûjh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH áeÉ©dG äÉbÓ©∏d
á«∏c ,óYÉ°ùe PÉà°SCG ,ìÓa ∫ÓH QƒàcódG øe πc É¡«a
øe ∂æμà«dƒH á©eÉL ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh á`` jQGOE’G Ωƒ∏©dG
‹hódG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ,ôgƒL hôªYh ,Ú£°ù∏a
,Ió«ÑY Ö``«`‚h ,ô°üe ø``e ,IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d
QƒàcódGh ,É«Ñ«d ø``e º``¡`°`SC’G ¥ƒ``°`S ,»°ù«FôdG ô``≤`ŸG
øe »‚ÉHÉ°U á©eÉL ,OÉ°üàb’G PÉà°SCG ,ߪ∏j …ôëH
∞«c{ ¿GƒæY â– áãdÉãdG πª©dG á≤∏M É¡«∏J ,É«côJ
Iô¶f – ´ó``Ñ`ŸG OÉ°üàb’G á«Hô©dG äÉ``eƒ``μ`◊G êhô``J
zá«eƒμ◊G á°SÉ«°ùdG äÉ«é«JGΰSG/ èeGÈd áeÉY
ôjóe ,…ô°üÑdG ó∏«a ∫ɪc QƒàcódG á°ù∏÷G ¢SCGôjh
øe …OÉ°üàb’G ìÓ°UEÓd »bGô©dG ó¡©ŸG ,çÉëHC’G
,OÉ°üàb’G PÉà°SG ,º«æZ ¥hQÉa óªMCG QƒàcódGh ,¥Gô©dG
IôgÉ≤dG á©eÉL ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c
Üô©dG ¿ƒ``jQÉ``°` û` à` °` S’G ,º``°` SÉ``≤` dG å``«` dh ,ô``°`ü`e ø``e
,Qƒ°üæe ∞°Sƒj QƒàcódGh ,¿OQC’G øe ∫ɪYC’G ᫪æàd
øe ≠æà∏°ùfƒc ø°û«ØfEG ,…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…OÉ°üàbG
hO …EG ø°ûcBG hO πcÒ°S ,º°SÉ≤∏H ájBG õjô¡eh ,¿OQC’G
ò≤æeh ,ôFGõ÷G øe õjGôHÎfEG hO QƒJhCG ¿ƒ°ùμ«∏ØjQ
,¥Gô©dG øe ¿OÉ©ŸGh áYÉæ°üdG ôjRh QÉ°ûà°ùe ,ôμÑdG
∫ɪYCG OGhQ{ ∫ƒ``M ó≤©àa á``©`HGô``dG πª©dG á≤∏M É``eCG
¢ù«FQh zº``¡`ahÉ``flh º¡°ü°üb ¿ƒ``cQÉ``°`û`j ¿ƒ``Yó``Ñ`e
á«©ª÷G ,™jQÉ°ûŸG ôjóe ,∑ƒfÉe Éæ«LQƒL á°ù∏÷G
,…OGOôH ≈∏«d É¡«a ∑QÉ°ûjh ,á«fÉæÑ∏dG ájOÉ°üàb’G
,»ª∏©dG ≈Ø£°üeh ,Üô¨ŸG ƒ‚EG ,ácQÉ°ûŸG á°ù°SDƒŸG
áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG ¢Só≤dG ôjÉé°S ácô°T ,êÉàfE’G ôjóe
¿Gƒæ©H ¢``TÉ``≤`f á≤∏M ó≤©J º``K ,Ú£°ù∏a IOhó``ë` ŸG
‘ ájOÉ°üàb’G ájô◊G ôjô≤J èjhÎd äÉ«é«JGΰSG{
ódÉfhQ QƒàcódG ƒg á°ù∏÷G ¢ù«FQh z»Hô©dG ⁄É©dG
¢ûjQójôa á°ù°SDƒe ,»``ª`«`∏`bE’G ô``jó``ŸG ,¢``ShOQÉ``æ`«`e
ºààîjh IôgÉ≤dÉH ,ájô◊G πLCG øe á«fÉŸC’G ¿ÉehÉf
.Ωƒ«dG AÉ°ùe ô“DƒŸG

AGÈÿG óLGƒJ øe IOÉØà°S’G ºàJ ¿CG óH’ ¬fq CG ÉØk «°†e
øe ∂`` dò`` ch ô`` “Dƒ` ŸÉ`` H Ú``cQÉ``°` û` ŸG Ú``°` ü` °` ü` î` à` ŸGh
™«ªL øe ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡∏ªëj »àdG áØ∏àîŸG ÜQÉéàdG
ÚÑZGôdGh ∫ɪYC’G OGhôd IƒYódG ¬Lhh ,⁄É©dG AÉëfCG
Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe ¢UÉÿG πª©dG á q°üæe AÓàYG ‘
≈àM ¬JÉ°TÉ≤f èFÉàfh ô“DƒŸG á©HÉàe ≈∏Y Gƒ∏ª©j ¿CG
.º¡dɪYCGh ºgQÉμaCG ôjƒ£J ‘ É¡æe Ghó«Øà°ùj
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG ócq CG ɪ«a
¿q EG ájDhô∏d zπàfɪY{ ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°û∏d
Ö∏L âYÉ£à°SG áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿q CÉ` H ôîàØj Êɪ©c
¿Ó``YEG º``à`j ¬`` fCGh á``°`UÉ``N äGô`` “Dƒ` ŸG ø``e ´ƒ``æ` dG Gò``g
,§≤°ùe øe ájOÉ°üàb’G ájô◊G ÒjÉ©e ôjô≤J øY
ڪ࡟Gh ÚdhDƒ°ùª∏d á°Uôa »£©j ¬``fq CG ¤EG GÒ°ûe
áØ°üH QÉμàH’Gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ´É£≤H
iôNC’G ∫hó``dG äGÈ``N øe IOÉØà°S’Gh º∏©à∏d áeÉY
.»Hô©dG øWƒdG ‘ º¡fGƒNEG ™e QÉμaC’G º°SÉ≤Jh
∫É› ‘ zπ``à`fÉ``ª`Y{ á``cô``°`T Oƒ``¡`é`H ≥∏©àj É``ª`«`ah
øe GÒ``ã` c ¿q EG ¢``SGhô``dG ∫É``b ∫É``ª` YC’G OGhQ ™«é°ûJ
,ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒe É¡H Ωƒ≤J ácô°ûdG ∫ɪYCG
¬dÓN ºàj …ƒæ°S çó``M É¡jód ácô°ûdG ¿q CG º`` gC’Gh
Iôμa ‘ ¿hõ«ªàj øjòdG ∫ɪYC’G OGhQ π°†aCG ËôμJ
¿ƒªμfi ∑Éægh ,É kLGhQ ≈≤∏jh ,™ªàéŸG ó«Øj èàæe hCG
¿q CG ¤EG GkÒ°ûe ,πª©dG Gòg º«μëàH ¿ƒeƒ≤j ¿ƒ«LQÉN
∫ÓN É``¡`fÓ``YEG ºà«°S Iõ``FÉ``÷G ø``e á«fÉãdG áî°ùædG
.Ȫ°ùjO ô¡°T
á°ù∏÷G ‘ ÉKóëàe ¢``SGhô``dG ôeÉY QƒàcódG ¿É``ch
¬dÓN π``∏`M É``°``k Vô``Y Ωó``b å``«`M ô``“Dƒ` ŸG ø``e ¤hC’G
‘ É¡∏°†ah ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQh QÉ``μ`à`H’G á``«q `ª`gCG π``eGƒ``Y
¿q CG ≈∏Y Gó``cDƒ`e ,⁄É``©`dG ‘ áªî°V πªY ¢``Uô``a ≥∏N
,∫ɪYC’G IOÉjQ πeGƒY ºgCG óMCG ƒg ´GóH’Gh QÉμàH’G
ájOhófi πãe É¡∏HÉ≤J »àdG äÉjóëàdG ¤EG QÉ°TCG ɪc
Iójó÷G QÉ``μ` aC’É``H ø``eDƒ` j ô``eÉ``¨`e ∫É``e ¢`` SCGQ Oƒ`` Lh
OÉéjEG ¤EG áLÉ◊G ¤EG áaÉ°VEG ,äÉéàæe ¤EG É¡dƒëjh
∂dòch ,∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh QÉμaC’G ÚH π°UGƒJ äGƒæb
çƒëÑdGh »``ÁOÉ``cC’G πª©dG §``HQh çƒëÑdG º``YO ¤EG
í°VhCGh ,ádOÉÑàŸG IOÉØà°SÓd ∫É``ª`YC’G ™ªàéà ¬«a
ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG ‘ Oƒ``¡`÷G ôaÉ°†J ¤EG á``LÉ``◊G
,ádhó∏d …OÉ°üàbG óFÉY ¤EG É¡∏jƒ–h QÉμaC’G ôjƒ£àd
™«é°ûJ Ωƒ¡Øe ∫ÉNOEÉH GkQhôeh º«∏©àdG øe GkAóH ∂dPh
»àdG á``«q `∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG §``£` ÿGh äÓ``eÉ``©`à`dG ‘ QÉ``μ` à` H’G
.º¡JÉcô°Th º¡JÉ°ù°SDƒŸ ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG É¡©°†j
QƒàcódG »``°`Sô``c ¢``ù`«`FQ ,¿ƒ``gÉ``ª`cÉ``e ó``jô``a ó`` `cq CGh
ó¡©Ã á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``jô``◊G çÉ``ë` HC’ ô``μ` dGh π``μ`jÉ``e
óq ©J{ ,ô``jô``≤`à`dG OGó`` YEG ≈``∏`Y Ú``aô``°`û`ŸG ó`` MCGh Qõ``jô``a
Ωqó≤àd áq«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG øe ájOÉ°üàb’G ájô◊G
¢†ØNh á«Ø«Xh ¢``Uô``a ≥``∏`Nh äÉ``©`ª`à`é`ŸG QÉ`` `gORGh
á«dÓ≤à°S’G CGó``Ñ` e º``¡`°`ù`jh ,ô``≤` Ø` dG §``N iƒ``à`°`ù`e
≈∏Y ܃``©`°`û`dG OÉ``ª`à`YG ø``e π``«`∏`≤`à`dG ‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’G
z.ÉgQhO π«©ØJh É¡JÉeƒμM
⁄É©dG ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``jô``◊G ô``jô``≤`J Qó``°` UCG
,çÉëHCÓd …óæμdG Qõjôa ó¡©e ΩÉ©dG Gò¡d »Hô©dG
πLCG øe ¿É``ehÉ``f ¢ûjQójôa á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH
,áæ£∏°ùdG ‘ á«dhódG çƒëÑdG á°ù°SDƒeh ,á``jô``◊G

ájô◊G ô°TDƒe ¿q EG{ :»°ùÑ◊G ∫Ébh .¿ÉªàF’Gh á∏eÉ©dG
áæ£∏°ùdG ∞æ°U ÒNC’G ôjô≤àdG ‘ ⁄É©∏d ájOÉ°üàb’G
øe ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG ‘
èFÉàædG √ò``g ¢ùμ©Jh ,ô°TDƒŸG É¡∏ª°T á``dhO 151 π°UCG
∫OÉÑàdG ájôMh ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y Ékeó≤J
áæ£∏°ùdG ¢UôM ≈∏Y √Qhó``H ∫ó``j …ò``dGh ,…QÉ``é`à`dG
äGQɪãà°S’G ÜÉ``£`≤`à`°`S’ º``FÓ``e ñÉ``æ` e OÉ``é` jEG ≈``∏`Y
ɪc ,á``≤`£`æ`ŸG ‘ Ió``jó``°`û`dG á``°`ù`aÉ``æ`ŸG π``X ‘ É``gƒ``‰h
á°SQɇ ñÉæe Ú°ù– π«Ñ°S ‘ ∫hòÑŸG ó¡÷G â°ùμY
äGAGô`` LE’G Ò``KCÉ`J ø``e π«∏≤àdGh á``jQÉ``é`à`dG ∫É``ª` YC’G
¿q CG :¬``«`dÉ``©`e ±É`` °` VCGh .á``jQhô``°` †` dG Ò``Z á``«`eƒ``μ`◊G
∫ƒM QƒëªàJ á«fɪ©dG ᫪æàdG á«é«JGΰSG ±Gó``gCG
IõμJôe áeGóà°ùe á∏eÉ°T ᫪æJh π°UGƒàe ƒ‰ ≥«≤–
¿q CG :™HÉJh .…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ≈∏Y ∂dP ≥«≤– ‘
á°Sƒª∏e GkOƒ¡L á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ â°Sôq c áæ£∏°ùdG
Ée ƒgh áq«£ØædG ÒZ ᣰûfC’G øe ójó©dG ôjƒ£àd
á«£ØædG ÒZ ᣰûfC’G √ò¡d á«Ñ°ùædG áªgÉ°ùŸG ™aQ
ƒëf øe áàHÉãdG QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘
¿q CG ¬«dÉ©e ø∏YCGh .Ω2012 ΩÉY %81 ¤EG 1995 ΩÉY %67
õcΰS áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG Oƒ¡L
áq«μª°ùdG IhÌ``dGh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£≤H ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y
âjõfGÎdG IQÉ``Œh áq«à°ùLƒ∏dG äÉ``eó``ÿGh ¿OÉ``©`ŸGh
»∏Ø°ùdG ≥``°`û`dG äÉ``YÉ``æ`°`Uh áq«©«ªéàdG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dGh
.äÉjhɪ«chÎÑdG äÉYÉæ°ü∏d
ÉkeɪàgG ‹ƒ``J áæ£∏°ùdG ¿q CG ¤EG »°ùÑ◊G QÉ``°` TCGh
õ«Øëàd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£Jh ∫ɪμà°SÉH É k°UÉN
»é«JGΰS’G ™``bƒ``ŸG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G º«¶©Jh ƒªædG
≥«≤ëàd áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG áÄ«¡Jh ,áæ£∏°ù∏d õq«ªàŸG
á«æÑdG ¿q CÉH ∂dP ≈∏Y πdOh ,Ék«ª«∏bEG áfRGƒàŸG ᫪æàdG
äGOɪàYG ‹É``ª`LEG ø``e %62 ƒëæH ⫶M á«°SÉ°SC’G
…òdGh á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£î∏d »Fɉ’G èeÉfÈdG
¬àª∏c ɪààfl ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ QÉ``«`∏`e 17 ƒëæH Qó``≤`j
´É£≤dG Úμ“ øY ô“DƒŸG èFÉàf ôØ°ùJ ¿CG ‘ πeC’ÉH
᫪æà∏d áeóN ∫ƒeCÉŸG πμ°ûdÉH √QhO ájOCÉJ øe ¢UÉÿG
ΩÉeCG …Qɪãà°S’G ñÉæŸG áÄ«¡Jh ,áæ£∏°ùdÉH áeGóà°ùŸG
.áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe ∫GƒeC’G ¢ShDhQ øe ójõe
ô°UÉf ø``H ⁄É``°` S Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ∫É`` b ¬``Ñ` fÉ``L ø``e
Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ,»∏«Yɪ°SE’G
:ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y íjô°üJ ‘ äGQOÉ``°`ü`dG ᫪æJh
øμÁ Ée çÉ``ë`HC’Gh äÉ``°`SGQó``dG øe ójó©dG âàÑKCG ”
äÉYÉ£≤dG ø``e ójó©dG ‘ QÉ`` gOREGh ƒ``‰ ø``e ¬≤«≤–
∂dP ≈∏Y Ak ÉæHh ,ôM …OÉ°üàbG Ωɶf OɪàYG ∫ÓN øe
É¡JÉjƒdhCG øª°V ájOÉ°üàb’G ájô◊G áæ£∏°ùdG ™°†J
±É°VCGh “.ΩGóà°ùeh ¿RGƒ``à` e OÉ°üàbG ≥«≤– áq«¨H
‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``jô``◊G ô``“Dƒ` e §∏°ù«°S{ ,¬``«`dÉ``©`e
≈∏Y Aƒ°†dG áæ£∏°ùdG ¬Ø«°†à°ùJ …òdG »Hô©dG ⁄É©dG
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,Ió``ª`à`©`ŸG á``«q `dhó``dG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π``°`†`aCG
z.á≤£æŸG ∫hO ÚH …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ™«é°ûJ πÑ°S
áæé∏dG ¢ù«FQ Êɪμ◊G º«∏°S IOÉ©°S ∫Éb ¬ÑfÉL øeh
ºYóJ ¿CG π``eCÉ` f iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’G
≈∏Y ᫪æàdGh ´Gó``HE’G πÑ≤à°ùe ô“DƒŸG ‘ äÉ°TÉ≤ædG
Ée ƒgh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Yh »Hô©dG ⁄É©dG iƒà°ùe
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG QÉgORG ¤EG iODƒj

’ÉjQ 350 øY É¡∏NO ójõj ’ á«fɪ©dG ô°SC’G 𪛠øe %11 :zäÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G{
É¡àfRGƒe ‹É``ª` LEG å``∏`K §``°`Sƒ``à`ŸG ‘ ≥ØæJ á«fɪ©dG
‹GƒM ≠∏H §°Sƒàà ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG ≈∏Y ájô¡°ûdG
»æWƒdG õcôŸG øe É k°UôMh .kÉjô¡°T kÉ«fɪY ’k ÉjQ 042
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G á``dƒ``¡`°`S ≈``∏`Y äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh AÉ``°`ü`MEÓ`d
äÉfÉ«ÑdG »eóîà°ùe áaÉμd äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ∂∏J
áî°ùf ÒaƒJ ”q ó≤a á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ‘
ڪࡪ∏d øμÁ ɪc ,õ``cô``ŸG ™``bƒ``e ≈∏Y á``«`fhÎ``μ`dEG
IôaƒàŸG áYƒÑ£ŸG ï°ùædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÚãMÉÑdGh
äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG áÑàμe ‘ ¿ÉéŸÉH
.Ó¨H √ô≤Ã

ô°SC’G 𪛠øe %11 ¿q CG ∂dòc ôjô≤àdG í°VhCG ɪc
áÑ°ùædÉHh .’É`` jQ 053 ø``Y É``¡`∏`NO ó``jõ``j ’ á«fɪ©dG
í°VhCG ó≤a ICGô`` ŸGh π``Lô``dG Ú``H π``Nó``dG ‘ äÉbhôØ∏d
AÉ°ùædG øY ™ØJôj ∫ÉLôdG πNO §°Sƒàe ¿q CG ôjô≤àdG
q .§≤a á«fɪY ä’ÉjQ 6 ≠∏H GkóL §«°ùH ∫ó©Ã
ÚHh
á«fɪ©dG Iô°SCÓd »∏©ØdG ¥ÉØfE’G §°Sƒàe ¿q CG ôjô≤àdG
037 ‹GƒM ¤EG kÉ«fɪY ’k ÉjQ 906 ‹GƒM øe ™ØJQG ób
%44 ¿q CGh ,(Ω0102-6002) IÎØdG ∫ÓN kÉ«fɪY ’k ÉjQ
0011 øe ÌcCG §°SƒàŸG ‘ ≥ØæJ á«fɪ©dG ô°SC’G øe
Iô°SC’G ¿q CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ``°`TCGh .kÉjô¡°T kÉ«fɪY ’k É``jQ

ájDhôdG – §≤°ùe
ôjô≤àdG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG Qó°UCG
,Iô°SCÓd ¥É`` Ø` fE’Gh π``Nó``dG ø``Y ¿QÉ``≤` ŸG »``JÉ``eƒ``∏`©`ŸG
ób á``«`fÉ``ª`©`dG Iô``°` SC’G π``NO §``°`Sƒ``à`e ¿q CG ¬``«`a í``°` VhCG
2711 ‹GƒM ¤EG kÉ«fɪY ’k É``jQ 068 ‹GƒM øe ™ØJQG
(Ω0102-6002) »eÉY ÚH IÎØdG ∫ÓN kÉ«fɪY ’k ÉjQ
§°Sƒàe ¿q CG ɪc ,kÉjƒæ°S kÉ«fɪY ’k ÉjQ 87 ™bGƒH ∂dPh
ä’É`` jQ 01 ™``bGƒ``H ™``Ø` JQG ó``b ÊÉ``ª` ©` dG Oô``Ø` dG π`` NO
.’ÉjQ 3^441 ¤EG π°ü«d IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á«fɪY

áæ£∏°ùdÉH ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ≈∏Y ™∏£j …ô°ùjƒ°S ÊÉŸCG …QÉŒ óah
øª°V ∂dPh ≈æѪ∏d ójôØdG …Qɪ©ŸG º«ª°üàdG øY
¬«dEG â∏°UƒJ Ée ô``NBG π¨à°SG …ô°üY …Qɪ©e QÉ``WEG
áãjó◊G ÊÉÑŸG º«ª°üJ º∏Y ‘ á«fÉŸC’G É«LƒdƒæμàdG
QGR ɪc .Êɪ©dG …Qɪ©ŸG ™HÉ£dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e
GôHhC’G QGO …ô°ùjƒ°ùdG ÊÉ``ŸC’G …Qɪãà°S’G óaƒdG
É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG øe Gƒ©ªà°SGh ..§≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG
¬H ™∏£°†àJ …ò`` dG Qhó`` dG ∫ƒ``M π°üØe ìô``°`T ¤EG
óaƒdG ∫ƒŒh ..áØ∏àîŸG á«æØdG ä’ÉéŸG ‘ Gô``HhC’G
ájQɪ©e á°Sóæ¡H RÉà“ »àdG QGódG äÉYÉb ∞∏àfl ‘
¢ùμ©j ™``«`aô``dG ¥hò`` dGh á``dÉ``°`UC’G Ú``H êõ``“ Ió``jô``a
.á«fɪ©dG IQɪ©dG OÉ©HCG ≈bQCG
‘ á``dƒ``L ≈``∏`Y ∂``dò``c IQÉ``jõ``dG è``eÉ``fô``H π``ª`à`°`TGh
RôHCGh º``gG ≈∏Y É¡dÓN øe Gƒ©∏WG §≤°ùe áæjóe
çQE’Gh ïjQÉàdÉH áLhõªŸG áãjó◊G á°†¡ædG ⁄É©e
.áæ£∏°ù∏d ‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G

É kMô°T äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG
äÉ«fÉμeE’Gh ¢``Uô``Ø`dG ∫ƒ``M ô``FGõ``dG óaƒ∏d Ó°üØe
ÜòL á``≤`£`æ`e É``¡`∏`©`÷ á``æ`£`∏`°`ù`dG É``gô``aƒ``J É`` jGõ`` ŸGh
áÄ«ÑdG í``eÓ``à Ú``aô``©`e á``«`Ñ`æ`LC’G äGQÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d
äGQɪãà°SÓd á``æ`£`∏`°`ù`dG É``gô``aƒ``J »``à` dG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
…QÉéàdG ó``aƒ``dG IQÉ``jR è``eÉ``fô``H πªà°TGh .á``«`Ñ`æ`LC’G
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉ÷ IQÉ``jR …ô°ùjƒ°ùdG ÊÉ``Ÿ’G
IQɪ©dG ø`` a ≈``∏` Y Gƒ``©` ∏` WG ô``°` Tƒ``H á`` j’ƒ`` H È`` ` cC’G
ójôØdG Êɪ©dG ™HÉ£dG äGP á``«`eÓ``°`SE’G á«fɪ©dG
á«fÉŸC’G á``©`eÉ``÷G IQÉ``jõ``H ó``aƒ``dG ΩÉ``b É``ª`c. Iõ«ªàŸG
ó«ªY ¬eqób »Fôe ¢VôY GhógÉ°T å«M É«Lƒdƒæμà∏d
Gƒ©ªà°SGh π«¨jOƒe πμjÉe Qƒ``°`ù`«`ahÈ``dG á``©`eÉ``÷G
äÉ°ü°üîàdGh ΩÉ``°` ù` bC’G ∫ƒ`` M π``°`ü`Ø`e ìô``°` T ¤EG
óaƒdG ΩÉ``b Égó©H .á``©`eÉ``÷G É¡ª°†J »``à`dG ᫪∏©dG
±Gh ìô``°`T ¤EG ™``ª`à`°`SGh á``©`eÉ``÷G AÉ`` LQCG ‘ á``dƒ``é`H

á«fɪ©dG -§≤°ùe
Gôk ªãà°ùe 55 º°†j …QÉŒ óah Ék«dÉM OÓÑdG Qhõj
øe º«¶æàH ∂``dPh Gô°ùjƒ°Sh É``«`fÉ``ŸCG ájQƒ¡ªL ø``e
ájô°ùjƒ°ùdG á``«` dÉ``ŸG á``°`Só``æ`¡`∏`d ¢``ù`μ`«`fGÒ``J á``cô``°`T
.ábÉ£∏d AGô°†ÿG ¿ÉªY ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉHh
¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ódÉN øH ∫Óg ï«°ûdG ócCGh
º«≤ŸG ∂jô°ûdGh ábÉ£∏d AGô°†ÿG ¿ÉªY ácô°T IQGOEG
ájô°ùjƒ°ùdG á``«`dÉ``ŸG á°Sóæ¡∏d ¢``ù`μ`«`fGÒ``J á``cô``°`û`d
¢UôØdG ≈∏Y Öãc øY ±ôq ©à∏d IQÉ``jõ``dG √ò``g ᫪gCG
áÄ«ÑdGh áæ£∏°ùdG ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’G äÉ«fÉμeE’Gh
ÉgôaƒJ »``à` dG QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d á`` HPÉ`` ÷G á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G
Gkójõe ≥≤– ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh áæ£∏°ùdG áeƒμM
áæ£∏°ùdG Ú``H …QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh …QÉ``é`à`dG ∫OÉ``Ñ`à`dG ø``e
áÄ«¡dG ‘ ¿ƒ°üàîŸG Ωqó` b É``ª`c ,Gô``°`ù`jƒ``°`Sh É``«`fÉ``ŸCGh

ôjô≤J ¿CG í`` °` VhCGh ,ä’É`` é` ŸG ø``e É``gÒ``Zh çƒ``∏` à` dG
á°ùªN Ωóîà°ùj ⁄É©∏d ájOÉ°üàb’G ájô◊G ô°TDƒe
ºéM øª°†àJ ájOÉ°üàb’G á``jô``◊G ¢SÉ«≤d ÒjÉ©e
á«μ∏ŸG ájɪMh ¿ƒ``fÉ``≤`dG IOÉ``«`°`Sh ,»``eƒ``μ`◊G ¥É``Ø`fE’G
áaÉ°VEG ∫OÉÑàdG ájôMh ,ájó≤ædG á°SÉ«°ùdGh ,ájôμØdG
iƒ≤dGh ájQÉéàdG ∫ɪYC’ÉH á≤∏©àŸG äGAGô`` LE’G ¤EG

¿Éch .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ᫪æJ
¢ù∏éŸG ΩÉ``Y Ú``eCG »°ùÑ◊G ⁄É°S ø``H ¿É£∏°S ‹É©e
áª∏μH ô``“Dƒ`ŸG ∫É``ª`YCG π¡à°SG ó``b §«£îà∏d ≈``∏`YC’G
QhóH ™∏£°†J ájOÉ°üàb’G ájô◊G ¿CG ≈∏Y É¡«a ó``cCG
á°û«©ŸG iƒà°ùe Ú°ù– ä’Ééà π°üàj ɪ«a »°SÉ°SCG
ä’ó©e ¢†«ØîJh ÜÉÑ°û∏d π``ª`©`dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``Jh

¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG Ò``Hõ``dG ø``H ó``ª`fi ‹É``©`e ∫É``b
,…OÉ°üàb’G §«£îàdG ¿hDƒ`°`û`d ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷
ájôë∏d ø``eÉ``ã`dG ô``“Dƒ`ª`∏`d áæ£∏°ùdG á``aÉ``°`†`à`°`SG ¿q EG
,᪫¶Y á°Uôa ó©j »Hô©dG ⁄É``©`dG ‘ ájOÉ°üàb’G
áæ£∏°ùdG ¿q EG å«M Ö°SÉæe â``bh ‘ AÉ``L ¬``fq CG á°UÉN
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG π«©Øàd áØãμe GkOƒ¡L Ék«dÉM ó¡°ûJ
≈∏YCG ≈∏Yh GÒÑc ÉkeɪàgG ≈≤∏J »``à`dGh ,ᣰSƒàŸGh
ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG Ωɪàg’G øe GkAóH äÉjƒà°ùŸG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
øe »``eƒ``μ` ◊G iƒ``à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y ∂``dò``ch -√É`` ` YQh ˆG
¤EG áaÉ°VEG ,É¡©°†J »àdG ájOÉ°üàb’G §£ÿG ∫ÓN
.»Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y É k°Sƒª∏e íÑ°UCG …òdG Ωɪàg’G
∫ÓN { á`` jDhô`` dGz`` d í``jô``°`ü`J ‘ ¬``«`dÉ``©`e È``à` YGh
ájôë∏d øeÉãdG ô``“Dƒ`ŸG ∫É``ª`YCG ìÉààaG ¢``ù`eCG ¬àjÉYQ
Gòg á``cQÉ``°` û` e ¿q CG ,»``Hô``©` dG ⁄É``©` dG ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’G
øe hCG á«Hô©dG ∫hó``dG ø``e AGƒ``°`S AGÈ``ÿG ø``e Oó``©`dG
ó¡©e πãe ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á°ü°üîàŸG ógÉ©ŸG
á°Uôa π``ã`Á ,¿É``ehÉ``f ¢``û`jQó``jô``a á``°`ù`°`SDƒ`eh Qõ``jô``a
óYGƒ≤dGh IÈ``ÿG ø``e IOÉØà°SÓd áæ£∏°ù∏d ᪫¶Y
‘ É``ek ó``b »°†ŸG É¡Fƒ°V ‘ ™«£à°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

8

q zÊɪ©dG …õcôŸG{ §≤°ùà §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á«q ŸÉ©dG ᪶æª∏d »ª«∏bE’G ÖàμŸG Ú°TóJ
ó≤ædG IôFGód z9001:2008 hõjB’G{ ø°Tój

,∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉ`H IOƒ``÷G øª°†J ’
‘ Ú∏eÉ©dG OGôaC’G á«dƒÄ°ùe »g ∂∏J πH
∂æÑdG »ØXƒe ¬JOÉ©°S É``YOh .äÉ°ù°SDƒŸG
É¡dÉNOEGh IOƒ``÷G »æÑàd Êɪ©dG …õcôŸG
É¡°SQÉÁ »àdG ᣰûfC’Gh ä’ÉéŸG áaÉc ‘
πª©dG øe CGõéàj ’ GkAõ``L É¡∏©Lh ∂æÑdG
.»eƒ«dG
CÉ°ûfCG Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ¿q CG ôcòj
±ó¡H 2009 ΩÉY ‘ IOƒ÷G Ú°ù– IôFGO
øª°†àJ å«ëH π``ª`©`dG ô``jƒ``£`Jh Ú°ù–
»é«JGΰS’G èjhÎdGh §«£îàdG ΩÉ¡ŸG
á«°ù«FôdG AGOC’G äGô°TDƒe ™°Vhh IOƒé∏d
ôªà°ùŸG Ú``°`ù`ë`à`dGh á``Ø`∏`à`î`ŸG ô``FGhó``∏` d
á«eƒ«dG äÉ«q ∏ª©dG π«μ°ûJ IOÉYEÉH IOƒé∏d
.∫ɪYC’G π«∏–h äGAGôLE’G §«°ùÑJh

Ú°ù– …Qhô``°` †` dG ø``e ¬``fq EÉ` a OÓ``Ñ` dG ‘
,§≤a ºé◊G ¢ù«dh πª©∏d AGOC’G á«Yƒf
ócCÉàdG ≈∏Y …ƒ£æJ IOƒ÷G ¿q CG ¤EG GÒ
k °ûe
õ«ªàJ Égò«ØæJ ºàj »àdG äÉ«∏ª©dG ¿q CG øe
π«∏≤àdG ™``e IAÉ``Ø`μ`dGh á«dÉ©ØdGh ábódÉH
¤hC’G IQOÉ``Ñ`ŸG ¿q CG ±É``°`VCGh .É¡Ø«dÉμJ øe
ÒjÉ©e »æÑJ ƒg Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d
IôFGód ∂``æ` Ñ` dG ‘ 9001 hõ`` ` jB’G IOÉ``¡` °` T
»ÑjôéàdG ´hô``°`û`ŸG Gò``g ¥Ó`` WEGh ,ó``≤`æ`dG
™°SƒàdG ºq ` `K ø`` eh Iô`` FGó`` dG √ò``¡` H kGAó`` ` H
iôNC’G ôFGhódG πª°û«d ´hô°ûŸG ‘ É≤k M’
√òg ∞«XƒJ Ö∏£àj …òdG ôeC’G ,∂æÑdÉH
᪫b ≈∏YCG ≥«≤ëàd ádÉ©a IQƒ°üH IGOC’G
IQÉÑY IOÉ¡°ûdG ¿q CG ¬JOÉ©°S GkócDƒe ,áæμ‡
É¡fq CG ’EG ,IOƒ÷G ÒjÉ©Ã ‹hO ±GÎYG øY

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

Qƒéæ°S ø`` `H Oƒ`` ª` `M IOÉ`` ©` `°` `S í`` à` `à` `aG
∂æÑ∏d …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG ‹É`` LOõ`` dG
Ú°TóJ è``eÉ``fô``H ¢``ù` eCG ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG
(9001:2008 hõ`` ` ` jB’G) IOƒ`` ` ÷G IOÉ``¡` °` T
Iô`` `FGO ¬``ª` ¶` æ` J …ò`` ` `dGh ,ó``≤` æ` dG Iô`` FGó`` d
∂æÑdÉH IQGOE’G ‹hDƒ`°`ù`Ÿ IOƒ``÷G Ú°ù–
IQGó÷G á``cô``°`T ™``e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ``©`à`dÉ``H
¬JOÉ©°S ó`` ` cq CGh .á``jQÉ``°` û` à` °` S’G ∫É``ª` YCÓ` d
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ≈``©`°`S ìÉ``à` à` a’G á``ª`∏`c ‘
π°†aCG Ëó≤J ¤EG ¬°ù«°SCÉJ òæe Êɪ©dG
çó`` ` MCG ¬``«` æ` Ñ` Jh ,¬`` FÓ`` ª` `©` `d äÉ`` ` eó`` ` ÿG
≥ØàJ »àdG äGAGôLE’Gh ᪶fC’Gh äÉ«æ≤àdG
,á«dhódG Ò``jÉ``©`ŸGh ∑ƒ``æ`Ñ`dG äÉ«∏ªY ™``e
RÉ«àe’G” ¿q CÉH øeDƒf ÉæfCÉH ¬JOÉ©°S GkócDƒe
“≥jô£dG ájÉ¡f ¢ù«dh ôªà°ùŸG πª©dG ƒg
»©°S QÉ`` ` WEG ‘ ¬`` ` fq CG ¬``JOÉ``©` °` S í`` °` `VhCGh
RÉ«àe’G ≥«≤ëàd ÜhDhó``dG …õcôŸG ∂æÑdG
π«μ°ûàH Gô`` NDƒ` `e ΩÉ`` b ó``≤` a ¬``JÉ``eó``N ‘
“»é«JGΰSE’G §``«` £` î` à` dG áæ÷”
§«£îàdG á«∏ªY ≈∏Y ±Gô``°`TEÓ`d ∂``dPh
¬æ«YCG Ö°üf É©k °VGh ∂æÑdÉH »é«JGΰS’G
,á°ù°SDƒŸG √ò``¡`H á``jq ƒ``«` ◊G á``«q ` dÉ``ŸG á``Ä`«`Ñ`dG
á«é«JGΰS’G ±Gó`` `gC’G ≥«≤– ±ó``¡`H
.¬à«LÉàfEGh ¬``à`«`dÉ``©`a Ú``°` ù` –h ∂``æ`Ñ`∏`d
á«q aô°üŸG äÉ«∏ª©dG ƒ‰ ™e ¬``fq CG ±É``°`VCGh

ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U ”
¢ù«ªN øH ó«©°S QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂∏¡à°ùŸG
¢ù«FQ â°ù«L ¢ùª«L Qƒ°†ëHh ,áÄ«¡dG ¢ù«FQ »Ñ©μdG
»ª«∏bE’G Ö``à`μ`ŸG Ú``°`Tó``J ∂∏¡à°ùª∏d á``«`ŸÉ``©`dG á``ª`¶`æ`ŸG
∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`◊ á``«`ŸÉ``©`dG ᪶æª∏d §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dÉ``H
¥ô°ûŸG ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪëH áq«æ©ŸG äÉ¡÷G º°†j …ò``dG
¿GôjEG øe πc ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¤EG áaÉ°VE’ÉH »Hô©dG
q ɪc É«côJh
IóëàŸG ·C’G ÇOÉÑe π«dO” ÜÉàc ¥Ó``WEG ”
Ék©Lôe ó``©` j …ò`` ` dGh “∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª` ◊ á``«`¡`«`Lƒ``à`dG
πª©dG ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉq«©ª÷G IóYÉ°ùŸ Ékª¡e
Ú°TóàdG ¢ûeÉg ≈∏Yh .á«dhódG äɪ¶æŸG ™e π°UGƒàdGh
º«∏°ùàH ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`◊ á``«`ŸÉ``©`dG á``ª`¶`æ`ŸG ¢``ù`«`FQ ΩÉ``b
øH ó«©°S QƒàcódG IOÉ©°S ¤EG ᪶æª∏d ájôîØdG ájƒ°†©dG
.∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »Ñ©μdG ¢ù«ªN
‘ :∂∏¡à°ùª∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG ¢ù«FQ â°ù«L ¢ùª«L ∫Ébh
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G πX
…òdG º«¶©dG πª©∏d »©«é°ûJh »ªYO øY Üô``YCG ¿CG OhCG
¥QÉØH áeó≤àe äGRÉ‚EG â≤≤M å«M áÄ«¡dG √òg ¬H Ωƒ≤J
Úμ∏¡à°ùŸG ájɪ◊ iôNCG áq«©ªL hCG ᪶æe …CG øY ÒÑc
‘ øeõdG ≥HÉ°ùJ áÄ«¡dG ¿q CG É kë°Vƒe ,⁄É©dG ‘ ¿Éμe …CG ‘
ΩGóîà°SGh ,¥Gƒ°SC’G áÑbGôeh á©HÉàŸ á©jô°ùdG áHÉéà°S’G
π°UGƒàdG Úμ∏¡à°ùŸG ≈∏Y â∏¡°S »àdG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG
äÉMÎ≤ŸGh ihÉμ°ûdG Ëó≤àd ≈àM ∫É°üJÓd ,áÄ«¡dG ™e
.áÄ«¡∏d
á«ŸÉ©dG á``ª` ¶` æ` ŸG ΩÉ`` Y ô``jó``e Ωƒ``dÉ``μ` e Ú``∏` «` g ∫É`` `bh

…òdG …ƒæ°ùdG º¡YɪàLG ¢ûeÉg ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
¥ô°ûdG ‘ ¤hC’G Iôª∏d ó≤©j …òdGh áæ£∏°ùdG ¬Ø«°†à°ùJ
IQÉjõdG ∫ÓN Gƒ©∏WG å«M ,áÄ«¡dG ô≤Ÿ IQÉjõH ,§°ShC’G
áÄ«¡∏d á©HÉàdG ΩÉ``°`ù`bC’Gh ô``FGhó``dGh äÉ``jô``jó``ŸG Oó``Y ≈∏Y
»∏ªY ìô°T ¤EG Gƒ©ªà°SG å«M Ió∏≤ŸG ™∏°ùdG ¢Vô©e É¡æe
¥hôØdG áaô©eh Ió∏≤ŸG á©∏°ùdG ≈∏Y ±ôq ©àdG á«Ø«c ∫ƒM
IôFGO ¤EG IQÉjõH GƒeÉb ɪc ,á«∏°UC’G ™∏°ùdG ÚHh É¡æ«H
äGAGô`` LE’Gh äGƒ``£`ÿG ≈∏Y Gƒ``aô``©`Jh áÄ«¡dÉH ihÉμ°ûdG
AÉ¡fEG ≈àMh iƒμ°ûdG Ëó≤J òæe òîàJ »àdG áq«fƒfÉ≤dG
á«dhódG ᪶æŸG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ΩÉb ∂dòc .á∏μ°ûŸG
.áÄ«¡dG ô≤à ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG IQÉjõH ∂∏¡à°ùª∏d

Öàμe ìÉààaG ‘ ácQÉ°ûª∏d áæ£∏°ù∏d ÉæJQÉjR :∂∏¡à°ùª∏d
ó©j §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ kÉ«ª°SQ ∂∏¡à°ùª∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG
.∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡∏d Ö°ùëj GRk É‚EG
᪶æŸG Öàμe á°ù«FQ ,ΩÉ¡éæ«°SGQƒJ ÊGQó``fEG âdÉbh
§°ShC’G ¥ô°ûdGh …óæ¡dG §«ëŸG É«°SB’ ∂∏¡à°ùª∏d áq«ŸÉ©dG
ôjƒ£àd GkÒÑc GRÉ``‚EG ó©j áæ£∏°ùdG ‘ ÖàμŸG ìÉààaG ¿q EG
∂∏¡à°ùª∏d ‹hó``dG OÉ`` –’Gh á≤£æŸG ∫hO Ú``H ábÓ©dG
‘ ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`ë`H á``«q `æ`©`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG á``Hô``Œ AGô`` `KEGh
¿ÓYE’G ɡ檰†J »àdG »Hô©dG ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG
.IóëàŸG ·C’G øY QOÉ°üdG ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG
á«dhódG ᪶æŸG IQGOEG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG ΩÉ``b ó``bh Gò``g

¢SQGóe áÑ∏£d äÉÑLh OGóYE’ Ωóîà°ùJ Ió°SÉa ™∏°S §Ñ°Vh ..¬LÉàfEG ïjQGƒàH ÖYÓàŸG …É°ûdG øe ¿ÉæWCG á°ùªN IQOÉ°üe :z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
IQGOEÉH á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG OGô``aCG ΩÉb ΩÉ©dG AÉ``YO’G øe
áªgGóà áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
q h äÉ``Ñ`Lƒ``dG ¬``«`a ó``©`J …ò``dG ≈``æ`Ñ`ŸG
á©HQCG Oó``Y §Ñ°V ”
Égõjô– ºq `à`a É``gô``eCG ‘ ∑ƒμ°ûe ܃Ñë∏d É°ù«c
k ô°ûY
øe ΩGóîà°SÓd É¡à«MÓ°U ¿É«Ñàd ¢üëØ∏d áæ«Y òNCGh
…ôLCG …ò``dG »qæØdG ¢üëØdG áé«àf âàÑKCG å«M ,¬eóY
á«q ©LôŸG äÉØ°UGƒª∏d ≥HÉ£e ÒZ èàæŸG q¿CG áæ«©dG ≈∏Y
á«MÓ°U Ωó``Y ¤EG á``aÉ``°`VEG ¬``H äGô``°`û`◊G ó``LGƒ``J ÖÑ°ùH
q ¬«∏Yh ,OGóYE’G ‘ áeóîà°ùŸG ܃Ñ◊G
AGôLE’G PÉîJG ”
…òdG ΩÉ©dG AÉYOÓd º¡∏jƒ–h ÚØdÉîŸG ™e ʃfÉ≤dG
.á«q °†≤dG áeP ≈∏Y º¡°ùÑëH ôeCG
äÉéàæe ™æ°üd ó©J âfÉc áWƒÑ°†ŸG OGƒ``ŸG q¿CG ôcòj
äÉ`` j’h ió`` `MEG ‘ ¢``SQGó``e ¢``ù`ª`N ≈``∏` Y ´Rƒ`` J á``«` FGò``Z
Gò¡H Ωƒ≤J ádɪ©dG √ò``g ¿CGh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
.IÒ°ü≤dÉH â°ù«d IÎa òæe Ωô÷G

øe OóY ‘ ∑QÉ°ûJ záaô¨dG{
á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉ«dÉ©ØdG
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN

á«°†≤∏d ∞∏e OGó``YEG qä å«M ,…É°ûdG äÉéàæŸ AÉ¡àf’Gh
‘ äÉ°ù∏L Ió``Y ó©Hh á«FÉ°†≤dG äÉ``¡`÷G ¤EG É¡àdÉMEGh
øé°ùdÉH ºμ◊Gh Úª¡àŸG áfGOEG â“ á«FGóàH’G áªμëŸG
á«dÉŸG äÉ``eGô``¨`dGh ô¡°TCG á``KÓ``Kh ô¡°T Ú``H ìhGÎ``J Oó``Ÿ
áØ∏μàdG Qó``≤` J å``«`M É``¡` aÓ``JEGh äÉ``Wƒ``Ñ`°`†`ŸG IQOÉ``°` ü` eh
∞dCG Ú°ùªN ø``e Ì``cCÉ`H äÉWƒÑ°†ŸG √ò``¡`d á``«q `dÉ``ª`LE’G
.ÊɪY ∫ÉjQ
∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª` M IQGOEG â``æ` μ` “ iô`` ` NCG á``¡` L ø`` e
ádɪY §``Ñ`°`V ø``e Gôk ` NDƒ` e á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`Ã
Úeóîà°ùe ¢SQGóŸG ÜÓ£d äÉÑLh OGóYEÉH Ωƒ≤J IóaGh
π«°UÉØJ Oƒ©Jh. äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e ÒZ á«FGòZ OGƒe
IóaGh á``dÉ``ª`Y ΩÉ``«` b ø``Y äÉ``eƒ``∏`©`e ô``aGƒ``J ¤EG á``©` bGƒ``dG
‘ á``«`FGò``Z äÉ``Ñ`Lh OGó``YEÉ` H Ωƒ``≤`J »``gÉ``≤`ŸG ó``MCÉ`H á≤ë∏e
.á«°SQóŸG ∞°UÉ≤ª∏d É¡Áó≤J ±ó¡H á«æμ°ùdG ∫RÉ``æ`ŸG
¢û«àØàdG ¿PEG ò`` NCGh á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` `LE’G ´É``Ñ`JG ó``©`Hh

ájDhôdG - §≤°ùe
ájɪM IQGOEÉ` ` ` H »``FÉ``°` †` ≤` dG §``Ñ` °` †` dG ƒ``«` FÉ``°` ü` NCG ΩÉ`` b
¢ù«FQ Qƒ°†ëHh á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG
ájó∏H ¿hÉ``©`à`Hh AGô`` HEG ΩÉ``Y AÉ`` YOEG IQGOEÉ` ` H ò«ØæàdG º°ùb
á«°†b ‘ áªμëŸG øe QOÉ°üdG IQOÉ°üŸG ôeCG ò«ØæàH ,AGôHG
É¡æjõîJh …É°ûdG äÉéàæe óMC’ êÉàfE’G ïjQGƒàH ÖYÓàdG
¢üNôe ÒZh á«ë°üdG •hô°û∏d ±ƒà°ùe ÒZ ¿õfl ‘
.á«q æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe
∫õæe øY äÉeƒ∏©e OQGƒJ ¤EG á«°†≤dG π«°UÉØJ Oƒ©Jh
q ∂dP ôKEG ≈∏Yh ¢ü«NôJ ¿hóH …É°ûdG áÄÑ©J ¬«a ºàJ

q å«M ∫õæŸG áªgGóŸ á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJEG
§Ñ°V ”
áÑ∏Y Ú``à`°`Sh ó`` MGhh á``FÉ``ª`©`HQGh ±’BG á©°ùJ ø``e Ì``cCG
ájOÉŸG á``dOC’G øe áYƒª›h ΩÉ``é`MC’G ∞∏àîà …É°û∏d
êÉàfE’G ï``jQGƒ``J ‘ ÖYÓàdÉH Úª¡àŸG ΩÉ«b âàÑK »àdG

ófÓjÉJ ™e äÉbÓ©dG ôjƒ£J åëÑJ záaô¨dG{

Ihóf ‘ äÉÑcôŸG øe øgôdG óæH ±òM á°ûbÉæe
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH záaô¨dG{`H
ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
¿ÉªY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``¨`d …ò``«`Ø`æ`à`dG Ö``à`μ`ŸG Qô``b
äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh áaô¨dG ácQÉ°ûe
…QÉéàdG ¿É``°` û` dÉ``H á``∏`°`ü`dG äGP á``«` LQÉ``ÿGh á``«` ∏` NGó``dG
.…Qɪãà°S’Gh
øH ø`` `ÁCG á``°` SÉ``Fô``H ¬``YÉ``ª` à` LG ∫Ó`` N Ö``à` μ` ŸG í`` °` `VhCGh
ÖàμŸG ¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »æ°ù◊G ˆGóÑY
áaô¨dG á``cQÉ``°`û`e á``«`ª`gCG ≈``∏`Y Ö``à`μ`ŸG AÉ``°`†`YCG Qƒ``°`†`ë`Hh
õjõ©àd á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh
.áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO AÉcô°ûdG ™e Qɪãà°S’Gh ácGô°ûdG
¢ù∏éŸ 43 ´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûª∏d IƒYódG ÖàμŸG ¢ûbÉfh
ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ √ó≤Y ™``eõ``ŸG á«é«∏ÿG ±ô``¨`dG OÉ``–G
á°SÉFôH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH Ω2013 Ȫ°ùjO øe
¢ù∏éŸÉH AÉ``°`†`YC’G á«é«∏ÿG ±ô``¨`dG ájƒ°†Yh á``aô``¨`dG
äGP äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ¢SQój ¿CG Qô≤ŸG øe …ò``dGh
≈∏Y ∑ΰûŸG »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G πª©dG õjõ©àH á∏°üdG
ɪc .»é«∏ÿG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG iƒà°ùe
äGhóædGh äGô“DƒŸG ¢†©Ñd áaô¨dG º«¶æJ ÖàμŸG ¢ûbÉf
IÒ°üe ≈``≤` à` ∏` e É``¡` æ` «` H ø`` `eh á`` eOÉ`` ≤` dG IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N
áj’ƒH Ω2013 Ȫ°ùjO 5-3 IÎ``Ø`dG ∫Ó``N …OÉ``°`ü`à`b’G
IQhO áeÉbEG øª°†à«°S …òdGh á«bô°ûdG á¶aÉëà IÒ°üe
Oó©d á«fGó«e IQÉ`` jRh ™jQÉ°ûŸG IQGOEG á«Ø«c ‘ á«ÑjQóJ
äÉjóëàdG á``aô``©`Ÿ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e
QGƒë∏d ìƒàØe Ωƒj áeÉbEGh ´É£≤dG ¬LGƒJ »àdG π«bGô©dGh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á°UÉN á≤HÉ°ùe á``eÉ``bEGh ,¢TÉ≤ædGh
á«°ùeCG º«¶æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH IÒ°üe áj’ƒH ᣰSƒàŸGh
.ájô©°T

´hô°ûeh äGQÉ£ŸÉch π≤ædG ™jQÉ°ûeh á°UÉÿG
äÉYhô°ûŸG ø`` e É`` gÒ`` Zh á``jó``jó``◊G á``μ` °` ù` dG
.iôNC’G
»àdG á«q °SÉ°SC’G á«æÑdG ÖfÉL ¤EG ¬``fq CG Ú``Hh
äÉ«°SÉ°SC’G øe Èà©J »àdGh É¡H áæ£∏°ùdG ™àªàJ
¿EG å``«`M ,á≤£æe …CG ‘ Qɪãà°S’ÉH Aó``Ñ`dG ‘
…òdG »``°`SÉ``°`SC’G π``eÉ``©`dG »``g á``«`°`SÉ``°`SC’G ≈``æ`Ñ`dG
áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdG OƒLhh ôªãà°ùŸG ¬«dEG ô¶æj
ájOÉ°üàb’Gh Iô``◊G ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ á``eƒ``μ`◊G ø``e
.á°UÉÿG ºbódG á≤£æe πãe
q É``ª` c
’ á``MÉ``à` ŸG ¿hÉ``©` à` dG ä’É`` › å``ë` H ”
á«q °ùª°ûdG á``bÉ``£` dGh á``MÉ``«`°`ù`dG ä’É`` › ɪ«°S
,iôNC’G ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh á«FGò¨dG OGƒŸGh
OƒaƒdG IQÉjR ∫OÉÑJ á«q ªgCÉH ÒcòàdG øY Ó°†a
‘ á``cQÉ``°` û` ŸGh ,iô`` ` ` NCGh IÎ`` a Ú`` H á``jQÉ``é` à` dG
ófÓjÉJ ø``e π``c ‘ á``eÉ``≤`ŸG á``«`dhó``dG ¢``VQÉ``©`ŸG
äÉéàæà á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ,áæ£∏°ùdGh
ájQÉéàdG ¢UôØdGh ôjó°üà∏d á∏HÉ≤dG øjó∏ÑdG
.áMÉàŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
ÚeCG ídÉ°U ∫BG ¬©ªL É°VQ ¢Sóæ¡ŸG πÑ≤à°SG
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ∫ÉŸG
kÉjóæ∏jÉJ É`` jk QÉ`` Œ Gkó` ` ah Ú`` æ` KE’G ¢``ù` eCG ¿É``ª` Y
IôFGO ΩÉ``Y ô``jó``e É``LÉ``æ`à`fƒ``cÉ``°`ù`fGƒ``à`æ`f á``°`SÉ``Fô``H
IQÉéàdG IQGRƒ`` H …óæ∏jÉàdG è``jhÎ``dGh IQÉ``é`à`dG
¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY Qƒ°†ëHh ,ájóæ∏jÉàdG
ô≤à áæ£∏°ùdG ‘ ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UCGh á``aô``¨`dG
.»°ù«FôdG áaô¨dG
q h
¿hÉ©àdG ô``WCG õjõ©J åëH AÉ≤∏dG ∫Ó``N ”
á«fÉμeEGh á``jOÉ``°` ü` à` b’G ä’É``é` ŸG ‘ ∑Î``°` û` ŸG
ɇ IOÉØà°S’Gh áæ£∏°ùdÉH …óæ∏jÉàdG Qɪãà°S’G
™bƒeh ájOÉ°üàbG áÄ«H ø``e áæ£∏°ùdG ¬jƒà–
áeƒμ◊G É``¡`eó``≤`J »``à` dG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh õ``«q `ª`à`e
É°VQ ¢Sóæ¡ŸG ¥ô£Jh .øjôªãà°ùª∏d á«fɪ©dG
äGõ«‡ øe áæ£∏°ùdG ¬H ™àªàJ Ée ¤EG ¬ãjóM ‘
,Qɪãà°S’G ≈``∏`Y ™é°ûJh Üò``Œ áÄ«H É¡∏©Œ
»àdG á``ª`î`°`†`dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G ™``jQÉ``°`û`ŸG ∂``dò``c
ºbódG á≤£æe πãe Égò«ØæJ ‘ áeƒμ◊G äCGó``H

™eh ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z ™``e
ÖfÉ÷G Gò¡H ≈æ©J »àdG á«q æ©ŸG äÉ¡÷G
ìô£J »àdG äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN øe πeCÉfh
èFÉàæH êôîf ¿CG Ihó``æ`dG ‘ äÉcQÉ°ûŸGh
Éà äGAGô`` LE’G §°ùÑJh ™«ª÷G ΩóîJ
øjó«Øà°ùª∏d á«aÉμdG äÉfɪ°†dG ≥≤ëj
ábQh Ihó``æ`dG âæªq °†Jh .Iõ``«`ŸG √ò``g øe
ÉgÉ≤dCG Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ø``e πªY
¢ù«FQ »°SQÉØdG ¿Éª«∏°S ø``H Qó``H Ωó``≤`ŸG
â– Qhô``ŸÉ``H á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ¿hDƒ` °` û` dG º``°`ù`b
äÉaô°üàdG ≈∏Y øgôdG ó«b ÒKCÉJ{ ¿GƒæY
äÓNGóe ∂dP ÓJ ,zäÉÑcôª∏d á«fƒfÉ≤dG
óæH ±ò``M ¿CÉ`°`û`H á°üàîŸG äÉ``¡` ÷G ø``e
ÚeCÉàdG áæ÷ ɡ檰V øe »àdGh øgôdG
¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dGh ,áaô¨dÉH πjƒªàdGh
äÉcô°Th ,äGQÉ``«`°`ù`dG ™«H ä’É`` chh ,∫É``ŸG
.∑ƒæÑdGh πjƒªàdG

π«é°ùJ äGAGô`` `LEG §«°ùÑJ ‘ ºgÉ°ùJh
áeÉ©dG IQGOE’G ió`` d äÉ``Ñ` cô``ŸG ™``«` Hh
óªMCG ó«≤©dG ∫É``b ¬ÑfÉL ø``e .Qhôª∏d
ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe ÊÉ¡ÑædG ¿É£∏°S øH
√òg q¿CG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH QhôŸG
øgôdG óæH ±òM á°ûbÉæà »æ©J IhóædG
q¿EG å``«`M ,äÉ``Ñ` cô``ŸG Ò«°ùJ ¢``ü`NQ ø``e
»∏ª©dG ≥«Ñ£àdG øe â©Ñf IôμØdG √òg
øe √ó¡°T Éeh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
ÖfGƒé∏d »ª«¶æàdG ÖfÉ÷G ‘ äGÒ¨J
äGRGô`` aEG ø``e ∂``dP ¬©ÑJ É``eh á«fƒfÉ≤dG
±É°VCGh .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äó°UQ
á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G √òg πãe ¢TÉ≤f q¿CG
áeÉ©dG á``ë` ∏` °` ü` ŸG ≥``«` ≤` – ‘ Ö``°` ü` j
»àdG äGAGô`` ` ` ` LE’G §``«` °` ù` Ñ` Jh ™``«`ª`é`∏`d
,™ªàéŸG AÉæHCG øe IÒÑc áëjô°T ΩóîJ
≥«°ùædÉH Ihó`` `æ` ` dG √ò`` `g äAÉ`` ` L å``«` M

¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ â``eÉ``bCG
±òM ´ƒ°Vƒe ∫ƒM Ihóf ÚæKE’G ¢ùeCG
,äÉÑcôŸG Ò«°ùJ ¢üNQ øe øgôdG óæH
¿ÉªY á``Wô``°` T ™`` `e ¿hÉ`` ©` `à` `dÉ`` H ∂`` ` `dPh
»°ù«FôdG á``aô``¨` dG ô``≤` Ã á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG
øe ó``jó``©`dG É``¡`«`a ∑QÉ``°` T å``«`M .…hô`` H
ábÓ©dG äGP á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG
.äGQÉ«q °ùdG »μdÉeh OGôaC’G øe ڪ࡟Gh
∫BG ᩪL øH É°VQ ¢Sóæ¡ŸG IhóædG íààaG
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ∫É``ŸG Ú``eCG ídÉ°U
¬àª∏c π¡à°SG …ò``dG ,∫É``ŸG Ú``eCG áaô¨dG
á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Y á``Wô``°` û` d ô``μ` °` û` dÉ``H
Ékæªãe Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ‘ á∏ã‡
,IhóædG √òg áeÉbE’ áaô¨dG ™e É¡fhÉ©J
Ωƒ≤J ájQÉéàdG ∫É``ª`YC’G q¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
∂°T’ É``‡h ¿É``ª` à` F’Gh ¿É``ª`°`†`dG ≈``∏`Y
∞∏àîà äÉ``æ`«`eCÉ`à`dGh ¿ƒ``gô``dG q¿CG ¬``«`a
AÉ`` aƒ`` dG ¿É``ª` °` V ¤EG ±ó`` ¡` `J É`` ¡` `YGƒ`` fCG
±Gô`` WCG ¥ƒ``≤` M á``jÉ``ª` Mh äÉ``eGõ``à` d’É``H
≥∏£æŸG Gò``g ø``eh .á``jQÉ``é`à`dG á``bÓ``©`dG
IQhô°V Ihó``æ`dG √ò``¡`d ¿ƒª¶æŸG iCÉ` `JQG
øgôdG º«¶æJ √ÉŒÉH Iƒ£îc É¡àeÉbEG
áægGôdG äGQƒ`` £` `à` `dG ™`` e ΩAÓ`` à` `j É`` Ã
ɪc ,á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G äÉÑ∏£àeh
á°ûbÉæe ƒg Ihó``æ`dG ±ó``g q¿CG ¤EG QÉ``°`TCG
á«fÉμeEG ‘ ô¶ædGh øgôdG ∂a äGAGôLEG
πFGóH Oƒ`` Lh ∫É`` M ø``gô``dG ó``æ` H ±ò`` M
±Gô`` WC’G ™«ªL ¥ƒ``≤`M ß``Ø`– iô`` NCG

9

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG
QÉÑNCG

äÉÑdÉ£ª∏d ÒKCÉJ ’ :zπ``aÉ``μJ á``æjóŸG{`d …ò``«ØæàdG ¢ù`«FôdG
ácô°û∏d ‹ÉŸG AGOC’G ≈∏Y á«NÉæŸG AGƒfC’G øY áÄ°TÉædG á«æ«eCÉàdG
ájƒ÷G äÉÑ∏≤àdG ™e πeÉ©à∏d ájõgÉ÷Gh
äÉÑdÉ£ŸG ôKDƒJ ¿CG ™bƒàjo ’ ¬fEÉa ,á∏KɪŸG
.“ácô°û∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y kGÒãc
ÚeCÉà∏d á``æ` jó``ŸG á``cô``°` T â``«`¶`M ó`` bh
AGƒ`` fC’G AÉ``æ` KCG á``°`UÉ``N á``«` eÓ``YEG á«£¨àH
‘ É¡JQOÉÑŸ á≤HÉ°ùdG á«FÉæãà°S’G á«NÉæŸG
≥FÉKh ‘ á«FÉ≤∏J á«æ«eCÉJ á«£¨J Ëó≤J
äÉÑdÉ£ŸG ájƒ°ùJ ‘ É¡à«é¡æŸh ÚeCÉàdG
å«M ,IÎ`` Ø` `dG ∂``∏` J ∫Ó`` N á``«`°`†`jƒ``©`à`dG
¢UÉN πªY ≥jôa π«μ°ûàH ácô°ûdG âeÉb
ɪc ,äÉÑdÉ£ŸG ™e πeÉ©àdG áYô°S ¿Éª°†d
ä’ó©e ‘ ô¶æ∏d iôNCG áæ÷ π«μ°ûJ ”
‘ ô¶ædG ºàj å«ëH äÉÑdÉ£ŸGh ôFÉ°ùÿG
.É¡àjƒdhCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉÑdÉ£ŸG
»àdG á`` jƒ`` ÷G äÉ``Ñ` ∏` ≤` à` ∏` d kGOGó`` ©` `à` `°` `SGh
,âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T
â∏μ°Th É¡k HÉ°ûe kÉé¡æe á``cô``°`û`dG â``©`Ñ`JG
≥jôa øe ºYóHh ´ôa πc ‘ kÉ°UÉN kÉ≤jôa
ácô°û∏d »°ù«FôdG ô``≤`ŸG ø``e ¢``UÉ``N »``æ`a
πμ°ûH É¡©e πeÉ©àdGh äÉÑdÉ£ŸG ‘ ô¶æ∏d
.ÒNCÉJ ¿hOh ¢ù∏°S

á«æ°†e kGOƒ``¡`L áeƒμ◊G âdòH ,á«°VÉŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
øe óë∏d á«àëàdG á«æÑdG Ú°ù– πLCG øe
.á«NÉæŸG äÉÑ∏≤àdG øY ºéæJ »àdG QGô°VC’G …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ,É`` JGO ΩÉ``Jƒ``L ≈``æ` KCG
á≤HÉ°ùdG QGô`` `°` ` VC’G º``¶` ©` e â``é` à` f ó`` `bh »àdG Oƒ``¡`÷G ≈∏Y πaÉμJ áæjóŸG ácô°ûd
ájOhC’G ø``e ÒÑc Oó``Y √É«e ¿É°†«a ø``Y øe ó``ë` ∏` d á``æ` £` ∏` °` ù` dG á``eƒ``μ` M É``¡` à` dò``H
,ájOÉ©dG ä’ó``©`ŸG ¥ƒ``a É¡Hƒ°ùæe ´É``Ø`JQGh á«NÉæŸG AGƒ`` LC’G ø``Y áªLÉædG QGô``°` VC’G
äGAGô`` `LEÉ` ` H â``eÉ``b ó`` b á``eƒ``μ` ◊G ¿CG ’EG Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »àdG
øe É¡fÉjôL Iƒ``b øe π«∏≤à∏d á``jRGÎ``MG π«∏≤àdG ‘ ÒÑc πμ°ûH âªgÉ°S »``à`dGh ,
.√É«ŸG …QÉ› πjƒ–h Ohó°ùdG AÉæH ∫ÓN É¡à≤∏J »àdG ¢†jƒ©àdG äÉÑdÉ£e OóY øe
IÒÑμdG Oƒ`` ¡` `÷G ó`` `MCG ≈``∏` Y ≈``Ø` î` j ’h OóY ¿EG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh .ácô°ûdG
‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T É¡àdòH »àdG ¿B’G ≈àM ácô°ûdG É¡à≤∏J »àdG äÉÑdÉ£ŸG
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ôjò–h »YƒdG ô°ûf ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ ¬d ¢ù«dh ≥∏≤∏d ƒYój ’
â– IOÉ«≤dG AÉæKCG Qò◊Gh ᣫ◊G òNCÉH ∂dP ≈``∏`Y IhÓ`` Y .á``cô``°`û`∏`d ‹É`` ŸG AGOC’G
OÉ©àH’Gh Iô≤à°ùŸG ÒZ á«NÉæŸG ±hô¶dG kÉÑ°SÉæe É``›É``fô``H ∂``∏`à`“ á``cô``°` û` dG ¿EÉ` `a
ácô°T â©°Vh ɪc .á`` jOhC’G …QÉ``› ø``Y äÉÑdÉ£ŸG äRhÉŒ ∫ÉM ‘ ÚeCÉàdG IOÉYE’
IOÉ`` ` YE’ á``Ñ` °` SÉ``æ` e ák ` `£` `N π``aÉ``μ` J á``æ` jó``ŸG IOÉYEG á¡L πªëàJ å«M ,…OÉ«àY’G ∫ó©ŸG
ájOÉ«àYG ÒZ äGRhÉŒ …CG á«Ñ∏àd ÚeCÉàdG ,ôFÉ°ùÿG ᪫b ™aO ‘ äGOÉjR …CG ÚeCÉàdG
.ôFÉ°ùÿG ™aóH äÉÑdÉ£ŸG OóY ‘ ∂dP ô``KDƒ` j ¿CG ™``bƒ``à` jo ’ ¬``fEÉ` a ‹É``à` dÉ``Hh
.ácô°û∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y kGÒãc
∞JÉμàd ák é«àf” :É``JGO ΩÉ``Jƒ``L ±É``°`VCGh
äÉ¡÷G ∞``∏` à` fl É``¡` à` dò``H »``à` dG Oƒ`` ¡` `÷G á«FÉæãà°S’G á«NÉæŸG AGƒfC’G ÜÉ≤YCG ‘h
,áÑ°SÉæŸG §£ÿG ™°Vh ÖfÉL ¤EG ,á«æ©ŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »``à`dG

äGQÉ«°ùdG ÚeCÉàd z»àjɪM{ á£N ìô£j Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
∫É©dG óÑY AÓ‚ - ájDhôdG

Gòg kGOó› ócDƒj äGQÉ«°ùdG ÚeCÉàd ’»àjɪM‘ á£N
ôjƒ£J ¤EG ™∏£àf ÉæfEÉa ,∂``dP ≈∏Y Ak É``æ`Hh ,ΩGõ``à`d’G
ÉæHô≤j …òdG ôeC’G ,ÉæFÓª©d IôμàÑe ¢VhôY ìôWh
Ö°ùM á«dÉe ∫ƒ∏M ÒaƒJ ‘ πãªàŸG Éæaóg ¤EG ÌcCG
áMÉàŸG iô``NC’G É``jGõ``ŸG ÚH øe ¿CG í°VhCGh.zÖ∏£dG
iôNCÉH IQÉ«°ùdG ∫GóÑà°SG á£ÿG √òg ÉgôaƒJ »àdG
≈∏Y Ió``YÉ``°` ù` e Ò``aƒ``Jh ,kGô``¡` °` T 12 ∫Ó`` N Ió``jó``L
á«£¨Jh ,»é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``H ≥jô£dG
ådÉK ±ô`` W Ú``eCÉ` Jh ,Ió``ë` à` ŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` eEÓ` `d
.iôNC’G ÉjGõŸG øe ójó©dGh
äGQÉ«°ùdG Ú``eCÉ`à`d z»àjɪM{ á£N ô``aƒ``J ∂``dò``c
ójó©dG Ú``H ø``e AÉ``≤`à`fÓ``d á``°`Uô``a ΩGô``μ` dG AÓ``ª`©`∏`d
IQƒ°üH É¡ª«ª°üJ ” »àdGh ,iô``NC’G äGQÉ``«`ÿG øe
.ájô°ü◊G º¡JÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàJ

,á«£ZC’G øe á∏eÉ°T áYƒª› èàæŸG Gò``g ô``ah ó≤a
äGQÉ«°ùd IôYƒdG äÉbô£dG ‘ IóYÉ°ùŸG øª°†àJ »àdGh
Éfk É› IQÉ«°S QÉéÄà°SG á«bôJh ,kÉfÉ› »YÉHôdG ™aódG
ÚeCÉàd z»àjɪM{ á£N äOGR ɪc .ΩÉ`` jCG á©Ñ°S Ió``Ÿ
20,000 ¤EG á«°üî°ûdG çOGƒ`` ◊G AÉ``£`Z äGQÉ``«`°`ù`dG
zIQGó°üdGzAÓªY äÉ``LÉ``«` à` MG ™``e Ö``°`SÉ``æ`à`à`d ∫É`` jQ
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG { ¿EG …ójó÷G ∫Ébh .∂æÑdÉH
è«∏ÿG É°ùcCG ácô°T ™e óeC’G πjƒW •ÉÑJQÉH ßØàëj
¢UÉÿG ¢Vô©dG Gò``g ìô£H AGó©°S øëfh ,ÚeCÉà∏d
¬ª«ª°üJ ” …òdGh ,äGQÉ«°ùdG ≈∏Y πeÉ°ûdG ÚeCÉàdÉH
±É°VCGh .zΩGôμdG ÉæFÓªY äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd É k°ü«°üN
º¡ØH Iƒ≤H ¿ƒeõà∏e Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ‘ ÉæfEG{
Ëó≤àH Ωƒ≤f ÉæfEÉa Gòd ÉæFÓª©d IOóëŸG äÉLÉ«àM’G
ìôW ¿EG .äÉLÉ«àM’G ∂∏J »Ñ∏J äÉ``eó``Nh äÉéàæe

øY ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂æÑdG ø``∏`YCG
AÓª©d äGQÉ``«` °` ù` dG Ú``eCÉ`à`d z»``à`jÉ``ª`M{ á``£`N ìô``W
.ÚeCÉà∏d (è«∏ÿG) É°ùcCG ácô°T ™e øeÉ°†àdÉH ∂æÑdG
ÒaƒJ ¤EG á«eGôdG ∂æÑdG »YÉ°ùe ™e kÉ«°TÉ“ ∂dPh
.¬FÓª©d Ú``eCÉ` à` dG äGQÉ`` «` N ø``e á``©` °` SGh á``∏`«`μ`°`û`J
∂æÑ∏d ájQÉéàdG áeÓ©dG ÒØ°S èàæŸG ¥ÓWEG ô°†M
.»KQÉ◊G óªMCG Êɪ©dG »æWƒdG
¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,…ójó÷G ≈°Sƒe í°VhCGh
ádÉcƒdÉH á``°` UÉ``ÿGh OGô``aCÓ` d á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``eó``ÿG
á£ÿG √ò``g ¿EG ¬àª∏c ‘ ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH
IQó≤dGh èàæŸG IOƒL å«M øe AÓª©∏d IÒÑc ᪫b
πμ°ûJ á£ÿG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,äGQÉ«°ùdG ÚeCÉàd IRõ©ŸG
»àjɪM{ ÚeCÉàdG äÉéàæe á∏«μ°ûàd IójóL áaÉ°VEG
z∫RÉæŸG ≈∏Y ÚeCÉà∏d »àjɪMzh zIÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉà∏d
√òg ôaƒJ å«M Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG
,áHGò÷G äGõ«ªŸG øe kGOóY ‹É◊G âbƒdG ‘ á£ÿG
kÉWÉ°ùbCG ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øª°†àJ »àdGh
πãe äGQÉ``«`°`ù`∏`d á∏eÉ°T Ú``eCÉ`J äGAÉ``£` Zh ,á«°ùaÉæJ
ÚeCÉàdGh z…ò``«`Ø`æ`à`dG Ú``eCÉ` à` dGzh zø``≤`à`ŸG Ú``eCÉ`à`dG{
òNCG ™eh .iô``NC’G ÉjGõŸG øe ójó©dGh ådÉK ±ô£d
,¿ÉÑ°ù◊G ‘ zIQGó``°`ü`dG{ AÓª©d IOó``ë`ŸG äÉÑ∏£àŸG

∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY IôμàÑŸG á«aô°üŸG äÉeóÿG ø°Tój QÉØX ∂æH ¢Vhô©dGh äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J ≈∏Y ¬«ØXƒe ÜQój QÉë°U ∂æH
ájDhôdG - §≤°ùe

IÉ«◊G ™e äÉeóÿG √òg Ö°SÉæàJ ¿CG ƒg Éæaóg
á«aô°üŸG äÉeóÿG ÉæÁó≤àH ÉææFÉHõd á«eƒ«dG
Éæ≤jô£a ,º``¡`JÉ``©`bƒ``J ≈``£`î`à`J »``à` dG á``ª`«`≤`dGh
¿ƒμæd ¿ƒeõà∏e øëfh ≥jƒ°ûàdGh á©àŸÉH A»∏e
QÉØX ∂æH ≥«Ñ£J ¿CG ô``cò``j .zπ``°`†`Ø`ŸG ºμμæH
ôaƒàe ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG äÉeóî∏d
≈∏Yh ó``jhQó``fG ≥«Ñ£àdG ™``bƒ``e ≈∏Y π«ªëà∏d
∞XƒJ IôμàÑe áeóN »gh ,πHBG ≥«Ñ£àdG ™bƒe
á«aô°üe áHôŒ ôaƒJh ,øeC’G äÉjƒà°ùe π°†aCG
QÉØX ∂``æ`Ñ`d iô`` `NCG á``≤`jô``W É``¡` fEG .á``«`FÉ``æ`ã`à`°`SG
.zπ°†ØŸG ∂μæH” ¿ƒμjh √óYh ≥≤ë«d

‘ ø``FÉ``Hõ``∏` d á``∏`°`†`Ø`ŸG IÉ``æ` ≤` dG ¿ƒ``μ` à` °` S ∫É``≤` æ` dG
äÉeóÿG ≥«Ñ£J º«ª°üJ ” ó≤d .¿ÉªY áæ£∏°S
òNCÉ«d QÉØX ∂æÑd ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG
AGôKh ΩGóîà°S’G ádƒ¡°S ¿Éª°V QÉÑàY’G ÚY ‘
ôªà°ùf ±ƒ°Sh .ΩGôμdG ÉææFÉHõd áeó≤ŸG äÉeóÿG
᪫≤dGh Iójó÷G á«aô°üŸG äÉeóÿG Ëó≤J ‘
∫É≤ædG ∞JÉ¡dG È``Y á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG IÉæ≤d
øe ɪk FGO π°†aC’G ™bƒJ øFÉHõ∏d øμÁh .Éæjód
ºà«°Sh ájGóÑdG iƒ°S â°ù«d √ò¡a ,QÉØX ∂æH
äÉeóÿG ∫ÓN øe á©àe ÌcCG äÉeóN Ëó≤J
¿EG .QÉ``Ø` X ∂``æ`H ‘ ∫É``≤` æ` dG ∞``JÉ``¡`∏`d á``«`aô``°`ü`ŸG

πjƒëàdGh ,á«°üî°ûdG äÉHÉ°ù◊G ÚH ∫Gƒ``eC’G
,äÉHÉ°ù◊G Ió`` °` `UQCG á``Ñ` bGô``eh ,å``dÉ``K ±ô``£` d
™aO øFÉHõdG ¿ÉμeEÉH ¿EÉa ,äÉμ«°ûdG ÎaO Ö∏Wh
óbh .ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d ó«°UQ áÄÑ©Jh ,ÒJGƒØdG
ΩÉ©dG ôjóŸG ,»∏«éo©dG ôªY øH º«μ◊G óÑY ≥∏Y
¿EG” :¬dƒ≤H áÑ°SÉæŸG √ò¡H ácΰûŸG äÉeóî∏d
∂æÑd ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG
á«aô°üŸG äÓeÉ©ŸG AGôLEG á≤jôW Ò¨à°S QÉØX
ÚH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG QÉ°ûàfG ™ªa ,áæ£∏°ùdG ‘
á«aGôZƒÁO OƒLhh øFÉHõdG øe %100 øe ÌcCG
∞JÉ¡dG È``Y á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``eó``ÿG ¿q EÉ` `a ,á``HÉ``°`T

Ú°TóJ ø``Y ¿Ó``YE’É``H ¢``ù`eCG QÉ``Ø`X ∂æH ΩÉ``b
GkOófi ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG äÉeóÿG
IôμàÑŸG á«aô°üŸG äÉeóî∏d ójóL ó¡Y ájGóH
≥«Ñ£J π``«` ª` – ø`` μ` `Áh .¿É`` ª` ` Y á``æ` £` ∏` °` S ‘
ÉfÉ› ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG äÉeóÿG
ójhQófCG á«còdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG »∏eÉ◊
IOS πHCG π¨°ûe »eóîà°ùŸh
π°†aCG” IõFÉL ≈∏Y RÉM ób QÉØX ∂æH ¿CG ÉÃ
ΩÉ©d ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«aô°üŸG áFõéà∏d ∂æH
∞JÉ¡∏d Iô``μ`à`Ñ`ŸG á``eó``ÿG √ò`` g ¿q EÉ` ` a ,“2013
QÉØX ∂æH IÒ°ùe ‘ á«Yƒf á∏≤f Èà©J ∫É≤ædG
äÉeóÿG Ωƒ``¡` Ø` e ∞``jô``©` J IOÉ`` YEÉ` ` H ΩÉ`` b å``«` M
IójóL Ò``jÉ``©` e kÉ` ©` °` VGh ,á``ª` FÓ``ŸG á``«`aô``°`ü`ŸG
øFÉHõ∏d á``«`aô``°`ü`ŸG á``Hô``é`à`dG IOƒ`` ÷ π``eÉ``μ`dÉ``H
¢ù«FôdG ʃgÉe ʃ``J ∫É``bh ` .´É£≤dG Gò``g ‘
»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN QÉØX ∂æÑd …ò«ØæàdG
äÉeóÿG Ú``°` Tó``J ¿q EG ” :á`` eó`` ÿG Ú``°` Tó``à` d
ÉeÉg GRÉ‚EG Èà©j ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG
øe Èà©j ¬fEG å«M ,IOó©àe Ió©°UCG ≈∏Y ∂æÑ∏d
É«HÉéjEG ôKDƒJ »àdG áeÉ¡dG á«fhÎμdE’G äGƒæ≤dG
ºgÉ°ù«°S ¬fEG ɪc .∂æÑ∏d á«aô°üŸG áHôéàdG ≈∏Y
Gòg ¿EG .ΩGôμdG ¬æFÉHõH ∂æÑdG ábÓY ó«WƒJ ‘
πÑb ø``e ∫hò``Ñ` ŸG ó``¡`é`∏`d êÉ``à` f ƒ``¡`d Ú``°`Tó``à`dG
Iõ«‡ ÉææFÉHõd á«aô°üŸG áHôéàdG π©÷ ∂æÑdG
≥≤ëfh º¡d ∂æH π°†aCG ¿ƒμf ≈àMh ,Ió``jô``ah
øμÁh z.è«∏ÿG ‘ ∂æH π°†aCG ¿ƒμf ¿CÉH ÉæàjDhQ
á«aô°üŸG º¡JÓeÉ©e ™«ªL AGôLEG ¿B’G øFÉHõ∏d
âbƒdGh ¿É``μ`ŸG ‘ ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ΩGóîà°SÉH
äÉeóî∏d º``gQÉ``«` à` NG ó``æ` Y º``¡` Ñ` °` SÉ``æ` j …ò`` ` dG
.QÉØX ∂æH ø``e ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG È``Y á«aô°üŸG
íØ°üàdGh ΩGóîà°S’G ádƒ¡°S øª°†j ∂æÑdG ¿EG
¬fEG å«M .É``¡`bÓ``WEG ºàj »àdG äÉ``eó``ÿG AGô``Kh
øY QÉ``°` ù` Ø` à` °` S’Gh ,äÉ``HÉ``°` ù` ◊G ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
πjƒ– :π``ã`e áØ∏àîŸG äÓ``eÉ``©`ŸGh ,äÉ``bÉ``£`Ñ`dG

á«dÉY á`` LQO ≈``∏`Y È``à`©`J »``à`dG á``«`dÉ``ŸG ¢``Vhô``©` dGh
Iô°ûY á``«`Ñ`jQó``à`dG IQhó`` `dG ô°†M.“᫪gC’G ø``e
kÉXƒë∏e kGõ``«`“ Ghó`` HCG ø``jò``dG ∂æÑdG »ØXƒe ø``e
´GƒfCG ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdGh ™«°VGƒŸG ∞∏àfl ìôW ‘
¢Vhô©dG ÜÉ``©`«`à`°`SGh IAGô`` `b á``«`Ø`«`ch äÉ``MÎ``≤` ŸG
π°†aCGh ,‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dG ‘ ɡ૪gCGh á``jQÉ``é`à`dG
äÉMÎ≤ŸGh á«Áó≤àdG ¢``Vhô``©`dG áHÉàμd ¥ô``£`dG
.É¡H á∏°üdG äGP ™«°VGƒŸGh ájQÉéàdG
QÉë°U ∂``æ` H Ωõà∏j” :»``μ` e IÒ``æ` e â``aÉ``°` VCGh
º¡ØFÉXh AGOC’ ΩRÓdG ÖjQóàdÉH ¬«ØXƒe ójhõàH
¢UôØdG á`` `MÉ`` `JEG ø`` Y Ó`k `°` †` a ¬`` ` Lh π`` ª` ` cCG ≈``∏` Y
º¡°ùØfCÉH º¡aQÉ©eh º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd ÚØXƒª∏d
.“Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ƒ‰ õjõ©àd ∂dPh
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ Qɪãà°S’G QÉë°U ∂æH Èà©jh
õjõ©J ‘ É¡«∏Y óªà©j »àdG á«°SÉ°SC’G º«≤dG ø``e
QGôªà°SÉH ¢Uôëj å«M ,‘ô°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ¬àfÉμe
äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ÚØXƒŸG π«gCÉJh ÖjQóJ ≈∏Y
èeGÈdG √ò``g Rõ``©`J å«M ,πª©dG áÄ«H ‘ IÒãμdG
øe ó``jõ``Jh Ú``Ø`Xƒ``ŸG IAÉ``Ø`c á«ÑjQóàdG äGQhó`` `dGh
ÌcCG äÉ``eó``N Ëó``≤`J ≈∏Y ºgóYÉ°ùJh º¡à«∏YÉa
.QÉë°U ∂æH øFÉHõd kGõ«“

ájDhôdG - §≤°ùe
øe Oó©d á«ÑjQóJ IQhO GôNDƒe QÉë°U ∂æH º¶f
áHÉàc ‘ äÉ°SQɪŸG π°†aCG“: ¿GƒæY â– ¬«ØXƒe
º∏©àdG õ``cô``e ‘ ∂`` dPh “¢Vhô©dGh äÉ``MÎ``≤` ŸG
᫪gCG ∫ƒ``M É¡≤«∏©J ‘h .Ωô``≤`dG ‘ ∂æÑ∏d ™HÉàdG
,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y IQhódG √ògh ,ÖjQóàdG èeGôH
ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,»μe »ÑædG óÑY âæH IÒæe âdÉb
∂æÑH »``é`«`JGÎ``°`SE’G º``Yó``dGh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ``ª` ∏` d
á£ÑJôŸG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e ∑ƒæÑdG Èà©J” :QÉë°U
á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdGh äGQGô≤dG áYÉæ°üH ô°TÉÑe πμ°ûH
Égòîàj »àdG äGQGô``≤`dG ôKDƒJ å«M ,‹É``ŸG ∫ÉéŸÉH
OGôaC’G IÉ«M ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH
Éæq e ‹É``à`dÉ``H Ö∏£àj É``‡ ,áæ£∏°ùdG ‘ ∫É``ª` YC’Gh
≥«≤– ≈∏Y kÉehO ¢Uôëf ¿CG QÉë°U ∂æH ‘ IQGOEÉc
IAÉØμdG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ¿É``ª`°`Vh ,Ò``jÉ``©`ŸG ≈``∏` YCG
∂æÑdG õcôe ™e Ö°SÉæàj É``Ãh πª©dG ≥jôa ió``d
πãe º«¶æJ ≈∏Y kÉ`ehO ¢Uôëf ∂dòdh ,¥ƒ°ùdG ‘
äGÈN ôjƒ£àH á∏«ØμdG á«ÑjQóàdG äGQhó``dG √ò``g
,ºgóæY É``e π``°` †` aCG Ëó``≤` à` d Ú``Ø` Xƒ``ŸG ±QÉ`` ©` eh
äÉMGÎb’G áZÉ«°üH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY kGójó–h

∞«XƒàdG πLCG øe ÖjQóàdG èeÉfôH »`a É«fɪY 80 ÜQóJ z¿ÉªY-á`«ªæà∏d π°T{
RÉ‚E’ ¬JOÉ©°S ø``Y )á«£ØædG äÉeóî∏d
¿ÉªY ᫪æà∏d π``°`T ™``e äÉ``«` bÉ``Ø` J’G √ò``g
IójóL äÉ©aO áaÉ°VE’ ÖjQóàdG ógÉ©eh
¿ƒ≤ëà∏«°S øjòdG Ú«fɪ©dG ÚHQóàŸG øe
ºgRÉ«àLG á``£`jô``°`T º``¡`d Ió``©` e ∞``FÉ``Xƒ``H
Qhód √ô``jó``≤`J ió`` HCGh ,Ö``jQó``à` dG è``eGÈ``d
á∏éY ™`` `aO ‘ ΩÉ`` ¡` `°` `SE’G ‘ π``°` T á``cô``°` T
á∏°UGƒe ≈∏Y z∫ÉHhCG{ ΩõY ócCGh . Úª©àdG
≈∏Y OÉ°TQEG ócCG ɪc.∑ΰûŸG Oƒ¡éŸG Gòg
§ØædG ´É``£`b ¬Ñ©∏j …ò``dG Qhó`` dG á«∏YÉa
∞«XƒJ á«∏ªY AGôKEG ‘ RɨdGh
´É£≤dG ‘ Ú«fɪ©dG äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG
∂dòd Éeh ,¬©e á∏YÉØàŸG äÉYÉ£≤dGh ¬JGP
Êɪ©dG ™``ª` à` é` ŸG ≈``∏` Y Ö``«` W ô`` ` KCG ø`` e
.¬eóîj …òdG OÉ°üàb’Gh

,πØ◊G Gòg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh.ÖjQóà∏d »Hô©dG
π°T ¢ù«FQh ΩÉY ôjóe ,¢Sƒμ°SÓH ¿ƒL ∫Éb
äÉ«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ¿EG{ :áæ£∏°ùdG ‘
∫ój ɉEÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG èeGÈdG √òg
ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa OÉéjEÉH ÉæeGõàdG ≈∏Y
≥«Kh πμ°ûH πª©dG ∫Ó``N ø``eh .ÊÉ``ª`©`dG
á«£ØædG äÉeóî∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ™e
’ É``æ` fEÉ` a ,ø`` jô`` NB’G AÉ``cô``°` û` dGh (∫É`` ` ` HhCG)
πª©dG ¥ƒ``°` S ‘ á``eÉ``g äGô``¨` K §``≤`a ó``°`ù`f
ÚÑ°SÉæŸG Úë°TôŸÉH É¡∏¨°ûf ±ƒ°S Éææμdh
≈∏Y º``g ø``jò``dG kGó``«` L kÉ` Ñ` jQó``J Ú`` HQó`` ŸG
™°Vhh πª©dG ¥ƒ``°`S ‘ ∫ƒ``Nó``∏`d OGó``©`à`°`SG
.z≥«Ñ£àdG ™°Vƒe Iójó÷G º¡JGQÉ¡e
¢ù«FôdG »`` `JGƒ`` `∏` ` dG OÉ`` ` °` ` `TQEG Üô`` ` ` ` YCGh
á«fɪ©dG á``«` ©` ª` ÷G( ∫É`` ` HhC’ …ò``«` Ø` æ` à` dG

ójhõJ ¤EG “∞«XƒàdG πLCG øe ÖjQóàdG”
ÒaƒJh áeRÓdG äGQÉ¡ŸÉH Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
ôM πª©H AóÑdG á«fÉμeEGh º¡d πªY ¢Uôa
.QÉ«îc
π°T π``ª` ©` J ,IQOÉ`` `Ñ` ` ŸG √ò`` `g QÉ`` ` `WEG ‘h
á«©ª÷G ™``e ≥«Kh πμ°ûH ¿ÉªoY-᫪æà∏d
(∫É`` ` HhCG) á``«`£`Ø`æ`dG äÉ``eó``î` ∏` d á``«`fÉ``ª`©`dG
‘ á`` MÉ`` à` `ŸG π``ª` ©` dG ¢`` Uô`` a Ú`` eCÉ` ` J ≈``∏` Y
ÖjQóàd πª©dG ÜÉHQCG ™e ¿hÉ©àJh ,¥ƒ°ùdG
QÉ°ûjh .∞FÉXƒdG √ò¡d ÚÑ°SÉæŸG Úë°TôŸG
ÚHQóàª∏d áfƒª°†e πª©dG ¢Uôa ¿CG ¤EG
ÖJGhôH ÖjQóàdG øe ìÉéæH AÉ¡àf’G óæY
äGP ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ‘ á«°ùaÉæJ
øjQÉàîŸG ÖjQóJ ºà«°S .áÑ«£dG ᩪ°ùdG
õcôŸG h »æWƒdG ÖjQóàdG ó¡©e øe πc ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
kGôNDƒe ¿ÉªoY-᫪æà∏d π°T ácô°T ⪶f
™«bƒJ π``Ø` M π``ë` Ø` dG AÉ``æ` «` Ã É``¡`Ñ`à`μ`e ‘
IójóL Ö``jQó``J è``eGÈ``d äÉ``«`bÉ``Ø`JG 4 ≈``∏`Y
√òg º«¶æJ »JCÉjh .∫É``jQ 291,250 ᪫≤H
øe Ö``jQó``à` dG { IQOÉ`` Ñ` `e ø``ª`°`V è`` eGÈ`` dG
‘ ácô°ûdG ÉgÉæÑàJ »àdG z∞«XƒàdG π``LCG
»YɪàL’G QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d É``¡` ›Gô``H ¥É``«`°`S
áØ«Xh 80 è``eGÈ``dG √ò`` g ø``eDƒ` J ±ƒ``°` Sh
.πªY ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Ú``«`fÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°û∏d
¿CG Qô≤ŸG øe »àdG ,èeGÈdG √òg í«àà°Sh
A’ƒ¡d á°UôØdG ,ΩOÉ``≤`dG Ȫ°ùjO ‘ CGó``Ñ`J
GƒªgÉ°ù«dh Gƒ∏≤à°ù«d äÉ``HÉ``°`û`dGh ÜÉÑ°ûdG
IQOÉÑe ±ó``¡`Jh .º¡æWhh ºgô°SCG AÉæH ‘

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

10

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ QÉ«∏e 13^84 óæY ô≤à°ùJ á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

∫ÉjQ ÚjÓe 10 Üôb ™LGÎJ ∫hGóàdG º«bh ..á£≤f 6752 iƒà°ùe ¤EG %0^16 §Ñ¡j §≤°ùe ¥ƒ°S
á«eô°†◊G »∏Y âæH ÉjôK -ájDhôdG
iƒà°ùe ¤EG á£≤f 10^94 É°†Øîæe ¢``ù`eCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ``©`dG ô°TDƒŸG ≥``∏`ZCG
.∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e ,áÄŸG ‘ 0^16 ™LGôJ áÑ°ùæHh á£≤f 6752^05
‘ 1^17 áÑ°ùæHh á£≤f 117^74 É©ØJôe á£≤f 10155^67 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCGh
‘ 0^21 áÑ°ùæHh á£≤f 16^88 É°†Øîæe á£≤f 8182^75 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh ,áÄŸG
‘ 0^11 áÑ°ùæHh á£≤f 3^92 É©ØJôe á£≤f 3625^38 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG
0^70 áÑ°ùæHh á£≤f 7^44 É©ØJôe á£≤f 1073^35 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh .áÄŸG
.áÄŸG ‘
á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 10^58 áÑ°ùæH á°†Øîæe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^46 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
QÉ«∏e 13^84 â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^01 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfG ɪc ,∫hGóJ
ÒZ ™«H ᪫bh ,áÄŸG ‘ 25^23 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 2638 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh .∫ÉjQ
∞dCG 293 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 28^03 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 2931 Ú«fɪ©dG
.áÄŸG ‘ 2^80 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
ɪ«a ,ácô°T 15 â°†ØîfGh ácô°T 20 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 60 º¡°SCG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hGó``à`dG ”h
â°†ØîfGh ,ó≤Y 1668 ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 26^24 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SCG äô≤à°SG
.áÄŸG ‘ 10^58 ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf

% 10 ™ØJôj zäÉÑWôª∏d ¿ÉªY{
% 9.3 §Ñ¡j zQÉØX á©eÉL{
٢٠١٣/١١/٢٥ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٤٥,٩٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٣٦

٠٫٤١٠

٠٫٤٣٠

٤٫٥٠٠

٠٫٠١٨

٠٫٤٠٠

٠٫٤١٨

٠٫٤١٠

٠٫٤٣٠

٤

٠٫١٠٠

٤٠,٤٦٦,٩٣٩٫٠٤٠

٠٫٣٣٠

٠٫٣٢٦

٠٫٣٣٠

٣٫١٨٥

٠٫٠١٠

٠٫٣١٤

٠٫٣٢٤

٠٫٣١٨

٠٫٣٣٠

٨١

٥,٣٠٥

١٢,٦٩٤

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٣٧٨,٧٢٩

١,١٧١,٦٥٢

٠٫١٠٠

٢٦,١٦٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٨٦٨

٠٫٠٠٠

٠٫٨٦٨

٢٫٣٤٧

٠٫٠٢٠

٠٫٨٥٢

٠٫٨٧٢

٠٫٨٦٨

٠٫٨٧٢

٣

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٦,٠٩٦

٧,٠٠٠

٠٫١٠٠

٤٣,٤٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٢

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦٢

٢٫٢٦٠

٠٫٠٠٨

٠٫٣٥٤

٠٫٣٦٢

٠٫٣٥٨

٠٫٣٦٤

‫ﻣﺴﻘـﻂ ﻟﻠﻐﺎﺯﺍﺕ‬

١٩٧

٨٢٩,٧٩٦

٢,٢٩٢,٩٠٩

٠٫١٠٠

٣٩,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٩٨

٠٫٣٩٦

٠٫٣٩٨

٢٫٠٥١

٠٫٠٠٨

٠٫٣٩٠

٠٫٣٩٨

٠٫٣٩٠

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫٤٠٠

١٨٩

١,٢٠٥,١٤٥

٣,٠٣٥,٠٢٤

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

٥٨,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٨٦

٠٫٢٩٤

١٫٣٩٤

٠٫٠٠٤

٠٫٢٨٧

٠٫٢٩١

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٦

٤٧

١٥٥,٠٥٦

٥٣٣,٥٧٢

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

٦٧,٤٢٨,٢٨٩٫٦٠٠

١٫٤٠٠

١٫٣٧٥

١٫٤٠٠

١٫٠٨٣

٠٫٠١٥

١٫٣٨٥

١٫٤٠٠

١٫٤٠٠

١٫٤٠٠

٧

٥٨,٨٠٠

٤٢,٠٠٠

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﺔ‬

٠٫١٠٠

١١,٥٣٣,٢٧٠٫٥٣٢

٠٫١٩٧

٠٫١٩٦

٠٫١٩٦

١٫٠٣١

٠٫٠٠٢

٠٫١٩٤

٠٫١٩٦

٠٫١٩٥

٠٫١٩٧

١٤٠

٦٤٨,٣٧٩

٣,٣١١,٩٠٣

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٨٠,٤٦٨,٣٨٨٫٠٠٠

٠٫٤٦٨

٠٫٤٦٤

٠٫٤٦٤

٠٫٨٧٠

٠٫٠٠٤

٠٫٤٦٠

٠٫٤٦٤

٠٫٤٦٤

٠٫٤٧٠

٣٥

٦٩,٠٨٢

١٤٨,٦٣٥

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٣١,٨٢٦,٢٢١٫٩٦٠

٠٫٥٢٤

٠٫٥٢٠

٠٫٥٢٤

٠٫٧٧٥

٠٫٠٠٤

٠٫٥١٦

٠٫٥٢٠

٠٫٥١٦

٠٫٥٢٤

١٠

٥٥,٢٦١

١٠٦,٢٠٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٠٦,٤٩٣,١٤٠٫٣٢٨

٠٫٧٢٤

٠٫٧٢٠

٠٫٧٢٤

٠٫٥٤٩

٠٫٠٠٤

٠٫٧٢٨

٠٫٧٣٢

٠٫٧٢٤

٠٫٧٣٢

٣٨

٤٨٣,١٧٤

٦٦١,٦٠٠

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٥٢١,٨٧٥٫٠٠٠

٠٫١٩١

٠٫١٩٠

٠٫١٩١

٠٫٥٢١

٠٫٠٠١

٠٫١٩٢

٠٫١٩٣

٠٫١٩١

٠٫١٩٥

٥٢

١٦٦,٢٣٢

٨٦١,٠٩١

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٨,٩٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٢٥

٠٫٢٢٤

٠٫٢٢٥

٠٫٤٤٦

٠٫٠٠١

٠٫٢٢٤

٠٫٢٢٥

٠٫٢٢٣

٠٫٢٢٦

٣٣

٨٠,٦٤٠

٣٥٨,٩٦٤

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٧١,٠٣٨,٢١١٫١٠٠

٠٫٥٧٤

٠٫٥٧٠

٠٫٥٧٠

٠٫٣٥٢

٠٫٠٠٢

٠٫٥٦٨

٠٫٥٧٠

٠٫٥٦٨

٠٫٥٧٠

٢٤

٢١٧,٠٤٤

٣٨١,٣٢١

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

١٨٧,٠٢٤,٥٠٠٫٠٠٠

٢٫٠٨٠

٢٫٠٥٥

٢٫٠٨٠

٠٫٢٤٠

٠٫٠٠٥

٢٫٠٨٠

٢٫٠٨٥

٢٫٠٨٠

٢٫٠٨٥

١٢

١٥٦,٣١٣

٧٥,٠٠٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

١٤٩,٠٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٢٫٠٠٠

٢١٫٦٠٠

٢١٫٦٠٠

٠٫٠٤٦

٠٫٠١٠

٢١٫٥٩٠

٢١٫٦٠٠

٢١٫٦٠٠

٢١٫٦٠٠

١

١٠,٨٢٢

٥٠١

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

١٠٧,٨٠٣,٢٢٤٫٠٠٠

٥٫٥٠٠

٥٫٤٠٠

٥٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٥٫٤٠٠

٥٫٤٠٠

٥٫٥٠٠

٥٫٥٠٠

١

١,٦٥٠

٣٠٠

‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٦٢,٠٥١,١٨٦٫٣٢٠

٠٫٧٨٨

٠٫٧٨٤

٠٫٧٨٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٧٩٢

٠٫٧٩٢

٠٫٧٨٨

٠٫٧٩٢

٩

٢٢٥,٠٤٤

٢٨٤,٥٠٠

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١٩,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٤٥

٠٫٢٤٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٤٥

٠٫٢٤٥

١

٣٦٨

١,٥٠٠

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٣,١٢٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٤

٠٫١٠٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٥

٨,٧١٥

٨٣,٠٠٠

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٤,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٠٢

٠٫٢٠٠

٠٫٢٠٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٠٠

٠٫٢٠٠

٠٫١٩٨

٠٫٢٠٢

٢٩

١٣٢,٦٠٢

٦٦٢,٣٦٢

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٢,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٦٢

٠٫١٦١

٠٫١٦١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٢

٠٫١٦٢

٠٫١٦١

٠٫١٦٤

٢٩

٩٢,٢٩٤

٥٦٩,٦٣٢

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

٤,٤٤٥,٨٥٩٫٩٧٥

١٫٣٠٠

١٫٢٧٥

١٫٢٧٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٢٧٥

١٫٢٧٥

١٫٢٧٥

١٫٢٧٥

١

٥٤٤

٤٢٧

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٨,٨١٢,٨٧٤٫٣٢٠

٠٫١٥٤

٠٫١٥٣

٠٫١٥٣

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٥٣

٠٫١٥٣

٠٫١٥٣

٠٫١٥٤

٤٩

٦٩,٤٥١

٤٥٣,٥٣٠

‫ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٩٨,٢٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٢٨

٠٫٦٢٤

٠٫٦٢٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٦٢٤

٠٫٦٢٤

٠٫٦٢٤

٠٫٦٢٤

٩

٣٥٢,٤٦٨

٥٦٤,٨٥٢

‫ﺍﳌﻄﺎﺣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴـﺔ‬

٠٫١٠٠

١٢,١٥٢,٨٦٤٫٩٠٠

٠٫٣٦٤

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٢

٠٫٣٦٢

٠٫٣٦٢

٠٫٣٦٤

٥٢

٢٨٢,٦٣٢

٧٧٩,٦٧٦

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

١٣٨,٩٨٣,٠٢٠٫٠٠٠

٠٫٤٥٢

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٥٤

٠٫٤٥٤

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

١

٩٠٠

٢,٠٠٠

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫١٠٠

٧٦,٩٧٦,٦٧٨٫٢١٢

٠٫٢٩١

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٢

٠٫٢٩٢

٠٫٢٩١

٠٫٢٩٤

٤٥

٤٢,١١٥

١٤٤,٢٦٦

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٩٣,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٩٨٠

١٫٩٦٥

١٫٩٦٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٩٦٥

١٫٩٦٥

١٫٩٦٥

١٫٩٦٥

٧

٢٢٥,٩٧٥

١١٥,٠٠٠

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

١٢٥,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٢٨

٠٫٦٢٠

٠٫٦٢٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٦٢٨

٠٫٦٢٨

٠٫٦٢٨

٠٫٦٢٨

١

٣,١٤٠

٥,٠٠٠

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٢٨,٤٣٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٧٠

٠٫٤٦٠

٠٫٤٧٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٧٠

٠٫٤٧٠

٠٫٤٧٠

٠٫٤٧٢

٣٤

٩٣,١٥٦

١٩٧,٩٢٢

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

١٫٠٠٠

٦٠,٦٦٧,٢٤٥٫٠٠٠

٢٫٧٤٥

٢٫٧٠٥

٢٫٧٤٥

٠٫١٨٢-

٠٫٠٠٥-

٢٫٧٥٠

٢٫٧٤٥

٢٫٧٤٥

٢٫٧٥٠

٤

٢٩,٦٥٤

١٠,٨٠٠

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

١,١٥٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٥٤٠

١٫٥٣٥

١٫٥٤٠

٠٫٣٢٤-

٠٫٠٠٥-

١٫٥٤٥

١٫٥٤٠

١٫٥٣٥

١٫٥٤٥

١٩

٢٨٤,٣٤٩

١٨٤,٤٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫١٠٠

١٢٩,٧٦٩,٨٠٣٫٦٤٨

٠٫٥٥٤

٠٫٥٥٢

٠٫٥٥٤

٠٫٣٦١-

٠٫٠٠٢-

٠٫٥٥٤

٠٫٥٥٢

٠٫٥٥٢

٠٫٥٥٤

١٠

٢٢٤,٧٥٣

٤٠٧,٠٨٠

٠٫١٠٠

٢٢٨,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٠٨

٠٫٢٠٧

٠٫٢٠٨

٠٫٤٧٨-

٠٫٠٠١-

٠٫٢٠٩

٠٫٢٠٨

٠٫٢٠٨

٠٫٢٠٨

٣

٢٦,٠٠٠

١٢٥,٠٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٤٦,٠٥٤,١١٢٫٦٧٠

٠٫١٧٤

٠٫١٧٣

٠٫١٧٣

٠٫٥٧٥-

٠٫٠٠١-

٠٫١٧٤

٠٫١٧٣

٠٫١٧٣

٠٫١٧٣

٣

١٦,٢٠٢

٩٣,٦٥٤

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٩٧,٩٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦١٢

٠٫٦٠٨

٠٫٦١٢

٠٫٦٤٩-

٠٫٠٠٤-

٠٫٦١٦

٠٫٦١٢

٠٫٦١٢

٠٫٦١٦

٣

٧,٠٥٢

١١,٥٠٠

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

٣٣٦,٨٣٩,٦٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٢٩٧

٠٫٣٠٠

٠٫٦٥٤-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٠٦

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٤

٧

٤١,٧٣٣

١٣٧,٥٦٥

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠٠

١,٢٩٩,٩٦٥,٤٥٣٫١٣٦

٠٫٦٠٤

٠٫٦٠٠

٠٫٦٠٤

٠٫٦٥٨-

٠٫٠٠٤-

٠٫٦٠٨

٠٫٦٠٤

٠٫٦٠٤

٠٫٦٠٨

١٢٥

١,٩٢٧,٠٦٦

٣,١٨٩,٠٥٠

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٢٤٥,١٩٤,٦٨٩٫١٠٠

٠٫١٩٤

٠٫١٩٣

٠٫١٩٤

١٫٠٢٠-

٠٫٠٠٢-

٠٫١٩٦

٠٫١٩٤

٠٫١٩٤

٠٫١٩٥

٢٥

١٧٠,٣١٥

٨٧٧,٨٩١

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

٤٩,٤٢٠,٨٠٠٫٠٠٠

٠٫٥٢٤

٠٫٥٢٠

٠٫٥٢٠

١٫١٤١-

٠٫٠٠٦-

٠٫٥٢٦

٠٫٥٢٠

٠٫٥٢٠

٠٫٥٢٠

٣

٧,٨٠٠

١٥,٠٠٠

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬

٠٫١٠٠

٣٦,٢٦١,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٥٤

٠٫١٥٢

٠٫١٥٣

١٫٢٩٠-

٠٫٠٠٢-

٠٫١٥٥

٠٫١٥٣

٠٫١٥٣

٠٫١٥٥

٤

١,٦٨٥

١١,٠٠٠

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٥٨,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٥

٠٫٢٩٣

٠٫٢٩٤

١٫٣٤٢-

٠٫٠٠٤-

٠٫٢٩٨

٠٫٢٩٤

٠٫٢٩٣

٠٫٢٩٨

١٥٥

١,٠١٨,٦٧٢

٣,٤٦٠,٢٧٩

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

١,٥٠٧

٩,٨١٢,٢٠٥

٢٥,٣٨٧,٢٥٢

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٤٣

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

٠٫١٠٠

١٢٩,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٥٨٥

٢٫٥٨٥

١٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٥

١٫٠٠٠

١٨,٣٧٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٤٫٠٠٠

٤٫٠٠٠

٨٫٨٥٦

٠٫٣٢٥

٢٫٣٥٠

٢٫٥٨٥

٢٫٥٨٥

٢٫٥٨٥

٥

١٥,٨٧٢

٦,١٤٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﺮﻃﺒﺎﺕ‬

٣٫٦٧٠

٣٫٩٩٥

٣٫٧٠٠

٤٫٠٠٠

٥

٣٧,٤٨٢

٩,٣٧٨

‫ﺍﺭﻳﺞ ﻟﻠﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٩,٦٩٤,٧١٣٫٦٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٢٤

٠٫٤٢٨

١٫٤٢٢

٠٫١٠٠

١١,٦٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٧٦

٠٫١٦٧

٠٫١٦٧

٠٫٦٠٦

٠٫٠٠٦

٠٫٤٢٢

٠٫٤٢٨

٠٫٤٢٨

٠٫٤٢٨

١

٢٥,٦٨٠

٦٠,٠٠٠

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻄﺮ‬

٠٫٠٠١

٠٫١٦٥

٠٫١٦٦

٠٫١٦٥

٠٫١٦٨

٣

١,٣٣١

٨,٠٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٤٤

٠٫٣٤٠

٠٫٣٤٠

٠٫١٠٠

١٣,٨١٤,١٥٠٫٠٠٠

٠٫٨١٢

٠٫٧٥٦

٠٫٨١٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٤٠

٠٫٣٤٠

٠٫٣٤٠

٠٫٣٤٠

١

٢,٢٦٦

٦,٦٦٦

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ‬

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨١٢

٠٫٨١٢

٠٫٨١٢

٠٫٨١٢

١

١٦٢

٢٠٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠٧,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٧

٠٫١٠٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫١٠٩

٠٫١٠٩

١

١٦٥

١,٥١٣

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

٠٫١٠٠

٤٢٨,٣٨٥,٣٥٤٫٨٣٤

٠٫٣٥٦

٠٫٣٥٤

٠٫٣٥٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٥٤

٠٫٣٥٤

٠٫٣٥٨

٠٫٣٥٨

١

٧١٦

٢,٠٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٥٦,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٤

٠٫١٠٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٤

٠٫١٠٤

٠٫١٠٣

٠٫١٠٥

٢٣

٢٢,٨٠٦

٢١٨,٦٠٢

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

١٫٠٠٠

١٨٣,٢٧٧,٨١٤٫٤٠٠

١٫٩٢٥

١٫٩١٥

١٫٩١٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٩٢٠

١٫٩٢٠

١٫٩١٥

١٫٩٢٠

٥٤

٢٥٣,١٢٠

١٣١,٩٥٨

‫ﺳﻴﻤﺒﻜﻮﺭﺏ ﺻﻼﻟﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٢٥,١٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٣٧٥

٢٫٣٥٠

٢٫٣٧٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٣٧٠

٢٫٣٧٠

٢٫٣٧٠

٢٫٣٧٠

٢

١٢,٧٩٨

٥,٤٠٠

‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـﻮﻳـﻖ‬

٠٫١٠٠

٦,١٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٧٣

٠٫٠٧٢

٠٫٠٧٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٧٢

٠٫٠٧٢

٠٫٠٧٢

٠٫٠٧٣

١٩

١١,٠٠٣

١٥٢,٧٦٨

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

١٣,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٦٠

٠٫٤٣٠

٠٫٤٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

٠٫٤٥٠

١

١,٨٠٠

٤,٠٠٠

‫ﻛﻠﻴﺔ ﻣـﺠﺎﻥ‬

١٫٠٠٠

١,٦٥٦,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٧٦

٠٫٢٧٦

٠٫٢٧٦

٠٫٢٧٦

٣

١,٥٤٦

٥,٦٠٠

‫ﻧﺴﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٢,٦٠٦,٩٩٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٢٩٧

٠٫٣٠٠

٠٫٦٦٢-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٠٢

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٢

٣

١٠,٣٥٩

٣٤,٤٩٧

‫ﺯﺟﺎﺝ ﻣﺠﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١٧,٦٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٥٨٨

٠٫٥٧٤

٠٫٥٨٠

١٫٦٧٢-

٠٫٠١٠-

٠٫٥٩٨

٠٫٥٨٨

٠٫٥٨٠

٠٫٥٩٠

١٠

٢٢,٣٨٤

٣٨,٠٥٥

‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

١٩,٠٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٢٥

١٫٣٧٠

١٫٣٧٠

٩٫٣٣٣-

٠٫١٤٠-

١٫٥٠٠

١٫٣٦٠

١٫٣٥٠

١٫٤٠٠

١٩

٢٢٣,٠٠١

١٦٣,٧٣٠

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻇﻔﺎﺭ‬

١٥٢

٦٤٢,٤٩٢

٨٤٨,٥٠٧

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١٧

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٤٥,٦٩٩,٣٠١٫٢٢٤

٠٫١٠٨

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

١

٤٣٢

٤,٠٠٠

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬
٣٫٧٥

٠٫١٠٠

٣١,٧٨٨,٦٥٦٫٦٥٥

٠٫١٠٨

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫١٠٨

٦

١,٤٤١

١٣,٦٨٩

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٤٫٥ ‫ﺍﶈﻮﻟﺔ‬

١٫٠٠٠

١٨,٧٤٢,١٢٦٫٩٦٠

١٫٢٠٠

١٫١٦٠

١٫١٦٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٦٠

١٫١٦٠

١٫١٦٠

١٫١٦٥

٢

٣١١

٢٦٨

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
٧ ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‬

٩

٢,١٨٥

١٧,٩٥٧

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٣

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬
‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٦٣

٢٨

١٥

٢٠

١,٦٦٨

١٣,٨٤٤,٧١٩,٦٣٠

١٠,٤٥٦,٨٨١

٢٦,٢٥٣,٧١٦
‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫١٦-

١٠٫٩٤-

٦,٧٦٢٫٩٩

٦,٧٥٢٫٠٥

٦,٧٥٢٫٠٥

٦,٧٦٦٫٠١

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

١٫١٧

١١٧٫٧٤

١٠,٠٣٧٫٩٣

١٠,١٥٥٫٦٧

١٠,٠٣٧٫٩٣

١٠,١٥٧٫٦١

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫٢١-

١٦٫٨٨-

٨,١٩٩٫٦٣

٨,١٨٢٫٧٥

٨,١٨٢٫٧٥

٨,٢١٠٫١٧

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫١١

٣٫٩٢

٣,٦٢١٫٤٦

٣,٦٢٥٫٣٨

٣,٦١٩٫٠٢

٣,٦٢٥٫٧٨

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫٧٠

٧٫٤٤

١,٠٦٥٫٩١

١,٠٧٣٫٣٥

١,٠٦٥٫١٠

١,٠٧٣٫٤٥

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

٧١٫٩٧ ٪

٧٧٫٩٣ ٪

٧٤٫٧٧ ٪

٧٩٫٣٣ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

١١٫٦٧ ٪

٩٫٦٧ ٪

٤٫٤٨ ٪

٤٫٧٢ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬

١٫٧٦ ٪

٢٫٥١ ٪

٢٫٢٤ ٪

٣٫٢٧ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

١٤٫٦٠ ٪

٩٫٨٩ ٪

١٨٫٥٠ ٪

١٢٫٦٨ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

ÉYÉØJQG ÌcC’G
,áÄŸG ‘ 10 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 2^585 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG äÉÑWôª∏d ¿ÉªY º¡°S Qó°üJ
á«fɪ©dG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 8^86 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 3^995 óæY ≥∏ZCGh á«JÉÑædG äƒjõ∏d èjQCG º¡°S √ÓJ
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G º¡°S ºK áÄŸG ‘ 4^50 áÑ°ùæHh á°ù«H 418 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG
áÑ°ùæHh á°ù«H 872 óæY ≥∏ZCGh äGRɨ∏d §≤°ùe º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 3^19 áÑ°ùæHh á°ù«H 324 óæY ≥∏ZCGh
.áÄŸG ‘ 2^35
9^33 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^360 óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ QÉØX á©eÉL º¡°S AÉLh
¿ÉªY º¡°S º``K áÄŸG ‘ 1^67 áÑ°ùæHh á°ù«H 588 óæY ≥``∏`ZCGh á«æWƒdG RÉ``¨`dG º¡°S √Ó``J ,á``Ä`ŸG ‘
πjƒªà∏d ÒLCÉJ º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^34 áÑ°ùæHh á°ù«H 294 óæY ≥∏ZCGh πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd
520 óæY ≥∏ZCGh ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^29 áÑ°ùæHh á°ù«H 153 óæY ≥∏ZCGh
.áÄŸG ‘ 1^14 áÑ°ùæHh á°ù«H

’k hGóJ ÌcC’G
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^93 ᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G §≤°ùe ∂æH º¡°S πMh
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^2 ᪫≤H ä’hGóàH ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 18^43 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^02 ᪫≤H ä’hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 11^52
√ÓJ ,áÄŸG ‘ 7^94 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 829^8 ᪫≤H ä’hGóàH á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 9^74
.áÄŸG ‘ 6^20 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 648 ᪫≤H ä’hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S
â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S Qó°üJ ɪc
â¨∏H ä’hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 13^18 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^46
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^19 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 12^61 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^3
‘ 11^56 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^04 ∫hGóàH ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 12^15
.áÄŸG ‘ 8^73 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^29 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ºK ,áÄŸG

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^82 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 79^33 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 20^83 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 4^72 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^2 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 74^77 áÑ°ùæHh
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^27 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 858 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 4^48 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 469
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^33 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^24 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 234 ɡફb
™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH É``eCG .áÄŸG ‘ 18^50 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^9 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 12^68
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^53 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 77^93 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 20^46 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 9^67 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^54 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 71^97 áÑ°ùæHh
,áÄŸG ‘ 2^51 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 659 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 11^67 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^22
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^6 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^76 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 184 ɡફb â¨∏H
.áÄŸG ‘ 14^60 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^53 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 9^89

11

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

äÉcô°T

Ú``Ñ`∏`ØdG ≈``dEG á``«dÉ`ŸG äÓ``jƒ``ë``àdG äÉ``eó``N Rõ``©`j §``≤`°ùe ∂```æH
πjƒ– §≤°ùe ∂æH øFÉHõd øμÁh .äÉHƒ©°üdG
IOó©àe äGQÉ«N ∫ÓN øe ÚÑ∏ØdG ¤EG ∫GƒeC’G
∫ÓN øªa timereleT äÉ``eó``N ÉgôaƒJ
‘ ¿ƒHõ∏d ÜÉ°ùM OƒLƒd êÉàëj ’ áeóÿG √òg
äÓjƒëàdG ∫É°SQEG ºàj å«M ÚÑ∏ØdG ‘ ∂æH …CG
ÈY ¿ƒ``Hõ``dG ÆÓ``HEG ºàjh ó«Øà°ùŸG ¤EG Iô°TÉÑe
´ôa …CG øe ™∏ÑŸG ΩÓà°SG øμÁh IÒ°üb πFÉ°SQ
ájQÉéàdG á«aô°üŸG ∫Gõ``jQ á°ù°SDƒe ´hô``a ø``e
»gh á«dÉŸG äÓjƒëà∏d ôNBG QÉ«N óLƒj ∂dòc
´GójEG ºàjh ôNBG ÜÉ°ùM ¤EG ÜÉ°ùM øe äÓjƒ–
CBCR ) ÜÉ°ùM ¤EG Iô°TÉÑe äÓjƒëàdG
äÉeóN ¿Cq G ɪk ∏Y ,ô``NBG ‘ô°üe ÜÉ°ùM …CG hCG (
ÈYh áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ºàJ á«dÉŸG äÓjƒëàdG
‹B’G ±Gô``°`ü`dG Iõ``¡`LCG hCG ´hô``Ø`dG ø``e ´ô``a …CG
.(CBCR) ∂æÑH ¢UÉÿG

≥∏©àj É``ª` «` a á``°` UÉ``Nh º``¡` JÉ``LÉ``«` à` MG á``«`Ñ`∏`à`d
äGP äÉeóÿG øe ÉgÒZh á«dÉŸG äÓjƒëàdÉH
§≤°ùe ∂æH q¿CG ¤EG GÒ
k `°`û`e áaÉ°†ŸG ᪫≤dG
Ëó≤àd …hQ á≤£æe ‘ ¢ü°üîàe õcôe ¬jód
.á«æ«Ñ∏ØdG á«dÉé∏d äÉeóÿG √òg
§≤°ùe ∂æH ¿Cq G ¤EG »æ°û©ŸG ˆGóÑY âØdh
øFÉHõdG äÉ``LÉ``«`à`MG á``aô``©`e ¤EG ±ó``¡`j É``ªk ` FGO
É¡d ∫ƒ``∏` ◊G OÉ`` é` `jEGh ,ó``«q ` L π``μ`°`û`H É``¡` à` °` SGQOh
äÉéàæe πμ°T ≈∏Y Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡MôWh
,áaÉ°†e á``ª` «` b ø``FÉ``Hõ``∏` d ô`` aƒ`` J äÉ`` eó`` N hCG
á«q aô°üŸG º``¡` JÓ``eÉ``©` e π``«`¡`°`ù`J ‘ º``gÉ``°` ù` Jh
øe á``«`dÉ``ŸG äÓ``jƒ``ë`à`dG ¿Cq G Éë°Vƒe .áØ∏àîŸG
øëfh º``¡` JÓ``FÉ``©` dh ø``FÉ``Hõ``∏` d á``ª` ¡` ŸG Qƒ`` ` eC’G
äGƒ£Nh äGQOÉ``Ñ` e ìô``£`d º``FGO OGó``©`à`°`SG ≈``∏`Y
πc π«dòJh º¡JÉ«M ≈∏Y π«¡°ùàdG ¤EG ±ó¡J

Iƒ£ÿG ±ó``¡` Jh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ §≤°ùe ∂``æ`H
øFÉHõ∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG ¥É£f õjõ©J ¤EG
á«q aô°üŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG π°†aCG Ëó≤Jh

AGƒ°S øFÉHõ∏d á«q aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG
á«dÉ÷G q¿CG Éë°Vƒe ,Úª«≤e hCG ÚæWGƒe GƒfÉc
øFÉHõd Ió``YÉ``b È``cCG ¢ùeÉN πã“ á«æ«Ñ∏ØdG

á«dÉ÷G ≈``∏`Y á©ØæŸÉH Oƒ``©`à`d äÉ``eó``ÿG √ò``g
ΩÉb IQÉ``jõ``dG ∫Ó``Nh .áæ£∏°ùdG ‘ á«æ«Ñ∏ØdG
ájQÉéàdG á«aô°üŸG ∫Gõ``jQ á°ù°SDƒe ƒdhDƒ°ùe
∂æÑH ¢`` UÉ`` ÿG äÓ``jƒ``ë` à` dG õ`` cô`` e IQÉ`` `jõ`` `H
¿ƒdhDƒ°ùŸG Üô``YCG ó``bh ,…hQ á≤£æà §≤°ùe
»àdG äÉ``eó``ÿÉ``H º``¡` HÉ``é` YEGh º``¡` MÉ``«` JQG ø``Y
.áæ£∏°ùdÉH á«æ«Ñ∏ØdG á«dÉé∏d õcôŸG É¡eó≤j
»æ°û©ŸG ¿É“ øH ˆGóÑY ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
OGôaCÓd Iô°TÉÑŸG äÉ©«ÑŸG ΩÉ``Y ôjóe óYÉ°ùe
AÉ≤∏dG π``μq `°`T ó``≤`d :§``≤`°`ù`e ∂æÑH äÉ``cô``°`û`dGh
á«aô°üŸG ∫Gõ`` jQ á``°`ù`°`SDƒ`e ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ™``e
AGQB’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ∫OÉ``Ñ`à`d á``°`Uô``a á``jQÉ``é`à`dG
á«dÉŸG äÓ``jƒ``ë` à` dG á`` eó`` N ô``jƒ``£` J ±ó`` ¡` H
Oƒ¡÷G øª°V AÉ``≤`∏`dG »``JCÉ`j É``ª`c ÚÑ∏ØdG ¤EG
ôjƒ£J ∫É``› ‘ §≤°ùe ∂æH É¡H Ωƒ≤j »àdG

ájDhôdG – §≤°ùe
á°ù°SDƒŸG ,§``≤`°`ù`e ∂``æ`H Gôk ` NDƒ` e ±É``°`†`à`°`SG
ÚdhDƒ°ùŸG QÉ``Ñ`c ,áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG á``«`dÉ``ŸG
) á``jQÉ``é` à` dG á``«` aô``°` ü` ŸG ∫Gõ`` ` jQ á``°` ù` °` SDƒ` e ‘
:ºgh ÚÑ∏ØdÉH Ó«fÉe ‘ Égô≤eh (CBCR
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ÉØ«æ«∏a .»``H .…QÉ``L
¢ù«FôdG áÑFÉf ¢SƒàfÉ°S »H É«ãæÑ°Sh á°ù°SDƒª∏d
,ájQÉéàdG á``«`aô``°`ü`ŸG ∫Gõ`` `jQ á``cô``°`û`d ∫hC’G
»æ°û©ŸG ¿É`` “ ø`` H ˆGó`` Ñ` `Y Qƒ``°` †` ë` H ∂`` `dPh
OGôaCÓd Iô°TÉÑŸG äÉ©«ÑŸG ΩÉ``Y ôjóe óYÉ°ùe
‹hDƒ°ùe ø``e Oó``Yh §≤°ùe ∂æÑH äÉcô°ûdGh
Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ AÉ≤∏dG Gòg ó≤Y »JCÉjh .∂æÑdG
äÉeóN õ``jõ``©`à`d §``≤`°`ù`e ∂``æ` H É``¡`dò``Ñ`j »``à` dG
ôjƒ£Jh Ú``Ñ` ∏` Ø` dG ¤EG á``«` dÉ``ŸG äÓ``jƒ``ë` à` dG

zÒLȪ∏°T{»ØXƒŸ É¡eɶæH É«Øjô©J AÉ≤d ó≤©J zá«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{
äÉæ«eCÉàdG ø``e ΩÉ``ª` à` g’G Gò`` g »``JCÉ` j å``«` M
¬∏ª– …ò``dG è¡ædG ≥∏£æe øe á«YɪàL’G
º¡j …ò`` ` dG »``©` ª` à` é` ŸG »`` Yƒ`` dG ô``°` û` f √É`` `Œ
øjó«Øà°ùŸGh Ú©°VÉÿGh Ú∏é°ùoŸG ±ó¡à°ùjh
∂dòch ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒ``fÉ``b ø``e
.πª©dG ¥ƒ°ùd •Gô``î` f’G πÑà≤e ‘ º``g ø``e
q å«M
áÄ«¡dG ´ôa ôjóe …È©dG ˆGóÑY ¤ƒJ
äÉæ«eCÉàdG ΩÉ``¶` f π``ª` Y á`` «` dBG ìô``°` T ihõ`` æ` H
π«é°ùàdG ΩÉ``¶` fh á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``«` YÉ``ª` à` L’G
q É``ª` c äÉ`` cGÎ`` °` T’Gh
´Gƒ`` fCG ≈``∏`Y õ``«` cÎ``dG ”
É¡eó≤j »àdG á«æ«eCÉàdG äÉ≤ëà°ùoŸGh ™aÉæŸG
.ΩɶædG Gòg

,áæ£∏°ùdG πNGO Ú∏eÉ©dÉH Iƒ°SCG á«YɪàL’G
á«q °ùØædG AÉ`` Ñ` ` YC’G ø`` e π``«` ∏` ≤` à` dG ‘ √QhOh
≈∏Y ™≤J ób »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh
,iôNCG ¤EG ¬``dhO ø``e ¬∏≤æJ ∫É``M ‘ ø``WGƒ``ŸG
Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG ≈∏Y ô°üà≤j ⁄ ‹ÉàdÉHh
á«dBG í``«` °` Vƒ``J Ö``fÉ``L ¤EG ,§``≤` a º``¡` dhO ‘
™aÉæŸGh ΩɶædG Gòg ‘ ∑GΰT’Gh π«é°ùàdG
.¬«dG Ωɪ°†f’G AGôL øe á≤ëà°ùŸG
ihõæH áÄ«¡dG ´ôa ΩÉb ó≤a ôNBG ÖfÉL ‘
‘ ÒLȪ∏°T ácô°T »ØXƒŸ á«YƒàdG »æÑàH
»©ªàéŸG »YƒdG ô°ûf ±ó¡H á«£ØædG ™bGƒŸG
,™bGƒŸGh áæμeC’G ±ÓàNÉHh íFGô°ûdG áaÉμd

π«é°ùàdG äGAGô`` LEG í«°VƒJ ‘ ÜÉ``¡`°`SE’G ™``e
áaÉ°VE’ÉH á``«` YÉ``ª` à` L’G á``jÉ``ª` ◊G ¿É``ª` °` †` d
äÉcGΰT’G ™aO á«dBG ìô°T ¤EG ¥ôq £àdG ¤EG
äÉcGΰT’G √òg q¿CG QÉÑàYÉH É¡HÉ°ùàMG ¥ôWh
∫ƒ“ »àdG á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG Ö°üY »g
»°UGô◊G ±É°VCG ɪc ,á«æ«eCÉàdG ™aÉæŸG É¡æe
ΩɶædG ‘ ∑GÎ``°` T’G Ö°ùf ¿CÉ`°`û`H äÉeƒ∏©e
Ωɶf ™``e áæ£∏°ùdG ‘ ¬``H ∫ƒ``ª`©`ŸG »``°`SÉ``°`SC’G
¢ù∏› ∫hO »``æ` WGƒ``Ÿ á``«`æ`«`eCÉ`à`dG á``jÉ``ª` ◊G
»YÉ°ùe øe »°SÉ°SCG Aõéc »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
áæ£∏°ùdG êQÉ``N Ú``∏`eÉ``©`dG ∫ƒ``ª`°`T ‘ áÄ«¡dG
ájɪ◊ÉH »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hó`` H

á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàe IójóL á«aô°üe äÉéàæe ìôW ô≤J zô°ù«dG{`H zá«Yô°ûdG áHÉbôdG{
ájDhôdG - §≤°ùe

¢ù«FQ ¿Ó``≤` °` ù` YQOÉ``≤` dG ó``Ñ` Y ó`` cCG ,¬``à` ¡` L ø`` eh .á``©` jô``°` û` dG
ƒªæd ¬eGõàdGh …ƒ≤dG ¬ªYO ,»Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
ºgÉ°ùJ ±ƒ°S äÉéàæŸG √òg ≈∏Y á≤aGƒŸG ¿CG Éë°Vƒe ,ô°ù«dG
á«Ñ∏Jh ᪫≤dGh IôμàÑŸG äÉ``eó``ÿG Ëó≤J ‘ …Qƒ``fi Qhó``H
¢ù«FQ ≥«aQ ⪶Y ó``cCGh .áæ£∏°ùdG ‘ AÓª©dG äÉLÉ«àMG
Ëó≤àH IòaÉædG ΩGõ``à`dG ,ô°ù«∏d á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG Ió``Mh
áYƒª› ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh .ᣫ°ùÑdGh áªq«≤dG á«dÉŸG ∫ƒ``∏`◊G
∫É› ‘ ÉÑjôb É``¡`bÓ``WG ºà«°S »``à`dG äÉéàæŸG ø``e Ió``jó``L
¿CG øe ÉææμÁ ɇ ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG πjƒ“h ∂∏¡à°ùŸG
.äGQÉ«ÿG øe á©°SGh áYƒª› ÉæFÓª©d Ωó≤f

-»Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH øe á«eÓ°SE’G IòaÉædG- ô°ù«dG ó≤Y
≥aGh å«M ;á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«g ¢ù∏éŸ ådÉãdG ´ÉªàL’G
ô°ù«dG πÑb øe IójóL äÉeóNh äÉéàæe Ëó≤J ≈∏Y ¢ù∏éŸG
.äÉcô°ûdGh OGôaC’G øe AÓª©∏d
¢ù«FQ …õæ©dG ΩÉ°üY QƒàcódG á∏«°†a ´ÉªàL’G ¢``SCGô``Jh
AÉ°†YCG ´ÉªàL’G ô°†M ɪc .ô°ù«∏d á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«g
Ëó≤J ≈``∏`Y ¢``ù`∏`é`ŸG ≥`` `aGhh .Iò``aÉ``æ` ∏` d É``«`∏`©`dG IQGOE’G ø``e
Égôjƒ£J ” »``à`dG äÉ``cô``°`û`dGh OGô``aCÓ` d á«aô°üŸG äÉéàæŸG
øe Ió``jô``Ø`dG äÉLÉ«àM’G QÉ``Ñ`à`Y’G Ú©H ò``NC’G ™``e ,ájÉæ©H
áæ£∏°S ‘ äÉ``cô``°`û`dGh OGô`` aC’G ø``e AÓª©dG πÑb ø``e É¡Yƒf
¥ÉØJ’G â檰†J á«°ù«FQ äÉéàæe ≈∏Y ´ÉªàL’G ≥aGhh .¿ÉªY
πjƒªàdG äÉéàæeh ,…QÉ``é`à`dG …QÉ``≤`©`dG πjƒªà∏d ʃ``fÉ``≤`dG
ÜÉ£Nh ,OGÒà°SÓd OɪàY’G ÜÉ£N øª°†àJ »àdGh …QÉéàdG
AÓª©∏d äÉéàæŸG π``jƒ``“h ,ó≤ædG IQGOEG äÉ``eó``Nh ,¿Éª°†dG
≈∏Y ¢``ù`∏`é`ŸG ≥`` aGh É``ª`c .á``ë` HGô``ŸG ≥``jô``W ø``Y OGô`` ` aC’G ø``e
ócCÉà∏d ∂``dPh ;äÉéàæŸG ∂∏àH á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG äÉ«bÉØJ’G
äÉÑ∏£àe ™e ÉeÉ“ á∏Kɪàeh á≤aGƒàe äÉéàæŸG ∂∏J ¿CG øe

ôcP ™``e ÜÉ°ùàM’G á≤jôWh ±ô°üdG á``«`dBGh
.á«ë«°VƒàdG á∏ãeC’G
áØXƒe á``«`ª`«`ª`à`dG á°ùª°T â``dhÉ``æ` J É``ª`«`a
ìô°T Ëó``≤`J á``«`æ`«`eCÉ`à`dG äÉ≤ëà°ùŸG Iô``FGó``H
äɪ«∏©J ≥«Ñ£àH ΩGõàd’Gh ó«≤àdG ᫪gCG øY
≈∏Y kÉXÉØM πª©dG áÄ«H ‘ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG
ä’óH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«q ≤MC’ kÉfɪ°Vh ìGhQC’G
¢Vô©àdG ∫ÉM ‘ πª©dG äÉHÉ°UEG äÉ°†jƒ©Jh
.ˆG Qób ’ IÉaƒdG hCG »æ¡e ¢Vôe hCG áHÉ°UE’
»°UGô◊G ≈``∏`Y çóq ` `– ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh
äÉcGΰT’Gh π«é°ùàdG IôFGóH º°ù≤H ∞Xƒe
äÉcGΰT’Gh π«é°ùàdG Ωɶf ø``Y kÉ«∏«°üØJ

»æ«eCÉàdG ΩɶædG ≈∏Y äCGôW »àdG äÓjó©àdG
(2013/61) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°Sôª∏d kÉ≤ah
IôFGóH ∞``Xƒ``e …ô``ë`Ñ`dG ô`` gGR Ωó``b å``«`M .
á«∏«°üØJ äÉ``eƒ``∏`©`e á``«`æ`«`eCÉ`à`dG äÉ``≤`ë`à`°`ù`ŸG
¿Éª°V ‘ É``gQhOh á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG øY
πaÉμàdG º«b ≥«≤–h ,ËôμdG ¢û«©dG äÉeƒ≤ oe
,ó`` MGƒ`` dG ™``ª` à` é` ŸG OGô`` ` `aCG Ú`` H »``YÉ``ª` à` L’G
Égôaƒj »àdG ÉjGõŸGh ™aÉæŸG ™«ªéH ∞jô©àdGh
øjƒ°†æª∏d á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``æ` «` eCÉ` à` dG ΩÉ``¶` f
íæeh äBÉ` aÉ``μ` eh äÉ``°`TÉ``©`e ø``e ,¬à∏¶e â``–
í«°VƒJh ,¥É``≤`ë`à`°`S’G •hô``°` T í``«`°`Vƒ``J ™``e
ΩɶædG ‘ ∑GÎ`` °` T’Gh π«é°ùàdG äGAGô`` ` LEG

ájDhôdG - §≤°ùe
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG äó≤Y
Ú∏eÉ©dG ÚØXƒª∏d kÉ«Øjô©J AÉ``≤`d kGô``NDƒ` e
™e »°ù«FôdG É¡YôØH ÒLȪ∏°T ácô°T ‘
»àdG á«YƒàdG á£N øª°V iô``NC’G É¡Yhôa
¿hÉ©àdÉH É¡«ØXƒŸ kÉjƒæ°S ácô°ûdG ÉgÉæÑàJ
,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ™``e
øY ™``°`q `Sƒ``e ìô``°` T Ëó``≤` J AÉ``≤` ∏` dG ø``ªq ` °` †` Jh
ÒaƒJ ‘ √QhOh á«q YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb
»Ø«XƒdG QGô``≤` à` °` S’Gh »``YÉ``ª`à`L’G ¿É`` `eC’G
¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©∏d
RôHC’ ¥ô£àdG ™e ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO

äÉfƒdÉÑdG ±’BG ¥ÓWEÉH »æWƒdG ó«©dÉH πØàëj Êɪ©dG ¿GÒ£dG
øe ójó©dG ΩÉbh .OhQƒ``dG øe á∏«ªL äÉbÉH ™e Êɪ©dG º∏©dG
º«¶æàH á«LQÉÿG äÉ£ëŸG ∂dòch ôFGhódG ≈à°T øe ÚØXƒŸG
≈∏Y Iõjõ©dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ä’ÉØàM’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG
. øWƒdG ´ƒHQ ≈à°T ‘ øWGƒe πc Ö∏b
Êɪ©dG ¿GÒ``£`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ¢``SÒ``H ø``jh ∫É`` bh
ÉæfEÉa ,¿ÉªY áæ£∏°ùd »æWƒdG πbÉædG Éæfƒc :áÑ°SÉæŸG √òg ∫ƒM
,ó«éŸG Ú©HQC’Gh ådÉãdG ó«©∏d Iô£©dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¿hQƒîa
GƒdòH ø``‡ Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG »ØXƒe ™«ªL ôμ°TCG ¿CG OhCGh
’ á©FGQ áÑ°SÉæe ∫ÉØàM’G Gòg ¿ƒμj ≈àM ó¡÷G øe ÒãμdG
≥jƒ°ùàdG ΩÉY ôjóe »∏«μ°ûdG ∑QÉÑe øH óªfi ±É°VCGh .»°ùæJ
¿GÒ£dG »ØXƒe ™«ªL ≈≤JQG ó≤d ,¬dƒ≤H Êɪ©dG ¿GÒ£dÉH
ó«©dÉH ∫ÉØàM’G ƒgh ,õ«ªŸG çó◊G Gòg iƒà°ùe ¤EG Êɪ©dG
πc ¿CÉ` H á``≤`K ≈∏©d »``æ` fEGh OÓ``Ñ`∏`d Ú``©` HQC’Gh å``dÉ``ã`dG »``æ`Wƒ``dG
‘ á∏㇠á«æWƒdG ¿Gƒ`` dC’G á``jDhQ óæY ôîØdÉH ô©°ûj ø``WGƒ``e
¿q EG .äGQÉ£ŸGh ÉæÑJÉμe ¥ƒa ábÉØN ™ØJôJ »gh Êɪ©dG º∏©dG
AÉ°†«ÑdGh AGôª◊G äÉfƒdÉÑdG øe ±’BÓ`d ™FGôdG ó¡°ûŸG Gòg
Gò¡H á«°ù«FôdG ácô°ûdG ÊÉÑe ¥ƒ``a â©ØJQG »àdG AGô°†ÿGh
∂dòch ôîØdÉH ô©°ûæd É``æ` fEGh á©é°ûe â``fÉ``c ™``jó``Ñ`dG πμ°ûdG
ä’ÉØàM’G √ò``g ÉæàcQÉ°ûŸ Ghô``°`†`M ø``jò``dG Ú``æ`WGƒ``ŸG ´ƒ``ª`L
.º«¶©dG Ωƒ«dG Gòg ‘ á©FGôdG á«æWƒdG

ájDhôdG - §≤°ùe

á°UÉN ∞``jô``©`J äÉ``bÉ``£`H ™``Ñ`W ”q ∂``dò``c ,ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ``£` dG
IôFGO â``eÉ``bh .»``æ`Wƒ``dG ó``«`©`dG áÑ°SÉæà á``jhó``«`dG ÖFÉ≤ë∏d
ÚjõJh ,AGòZ πØM º«¶æàH Êɪ©dG ¿GÒ£dÉH …ƒ÷G øë°ûdG
¿GƒdCÉH áfƒ∏ŸG §FGô°ûdGh äÉfƒdÉÑdÉH IôFGódG ≈æÑe AÉëfCG ≈à°T
IôFGO »ØXƒe øe ¢†©H QOÉH ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .Êɪ©dG º∏©dG
¿GƒdCÉH É°ü«°üN äóYCG iƒ∏Mh ∂©c Ëó≤àH ájƒ÷G äÉ«∏ª©dG

ådÉãdG »``æ` Wƒ``dG ó``«`©`dÉ``H Ak É``Ø` à` MG ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ``£` dG ΩÉ`` b
äÉfƒdÉÑdG ±’BG ¥Ó``WEÉ` H ,¿É``ª` Y áæ£∏°ùd ó``«`é`ŸG Ú``©` HQC’Gh
ô≤ŸG ≈``∏` YCG â``≤`∏`WCG å``«`M .AÉ``ª`°`ù`dG ‘ Ωƒ``«`∏`¡`dG RÉ``¨`H IAƒ``∏`ª`ŸG
áfƒdÉH 4300 §≤°ùà ¿ÉªY áæ£∏°ùd »æWƒdG πbÉæ∏d »°ù«FôdG
,ô°†NC’Gh ¢``†`«`HC’Gh ô``ª`MC’G Êɪ©dG º∏©dG ¿Gƒ``dCÉ` H Iƒ°ùμe
ácô°ûdG »ØXƒe ø``e ÚLôØàŸG ø``e ÒÑc ó°ûM ΩÉ``eCG ∂``dPh
≈∏Y ¢``Uô``M …ò`` dG Qƒ``¡` ª` ÷G ø``e Ò``Ñ`c Oó`` Y ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
‘ É¡d èjhÎdG ”q ¿CG ó©H IójôØdG á«dÉØàM’G √òg ‘ ácQÉ°ûŸG
.¿ÉªY áæ£∏°S áYGPEÉH á«YGPE’G äGƒæ≤dG øe ójó©dG
á«dÉ©dG ájƒæ©ŸG ìhôdGh Qhô°ùdGh áé¡ÑdG øe ádÉM äOÉ°Sh
øe ójó©dG áYGPEG áÑMÉ°üà äÉfƒdÉÑdG ¥Ó£fG AÉæKCG Qƒ°†◊G
.á«fɪ©dG á«æWƒdG ÊÉZ’Gh äÉahõ©ŸG
‘ Ék«dÉY äÉfƒdÉÑdG ¬«a â©ØJQG …ò``dG âbƒdG ‘ ⪶àfGh
‘ É¡ª«¶æJ ” »àdG iô``NC’G äÉ«dÉ©ØdG ø``e ójó©dG Aɪ°ùdG
º°†fG å``«`M ,á``cô``°`û`dG AÉ``ë` fCG á``aÉ``c ‘ iô`` NC’G ™``bGƒ``ŸG ¢†©H
§≤°ùe äGQÉ£e ‘ ä’ÉØàM’G √òg ¤EG øjôaÉ°ùŸG øe ÒãμdG
,¥ÉØÿG Êɪ©dG º∏©dG ¿GƒdCÉH âæjõJ »àdGh ,Ö°üNh ádÓ°Uh
äÓMQ ™«ªL ≈∏Y øFÉHõdG áaÉμd ∂©μdGh iƒ∏◊G Ëó≤J ”q h

z¿ÉªY πaÉμJ{ ºYó``J Ú``°ù°SDƒŸG ø```e á``bƒ``eôe á``Yƒ``ª› ó«éŸG 43 `dG »æWƒdG ó«©dÉH ¿ƒ∏Øàëj ¿ÉªY »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH ƒØXƒe
π«μ°ûàd ôjƒ£J Ωƒ°SQ ájCG Gƒ°VôØj ⁄ Ú°ù°SDƒŸG
øe IójôØdG á«∏aÉμàdG á«æ«eCÉàdG ácô°ûdG √òg
ÜóàæŸG ƒ°†©dG Ö«gƒdG ¥GRôdGóÑY ∫Ébh .É¡Yƒf
ÚeCÉà∏d QRBÉ` ` `J á``cô``°` û` d …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dGh
ƒg ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¿q CÉ` H »∏aÉμàdG
º°SÉ≤àf ¿CG Éfô°ùj QRBÉJ ‘ ÉæfCG ɪc ,Iõ«‡ á°Uôa
Ö∏L È``Y »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG ´É£b ‘ ÉæJGÈN
»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG äÉéàæe øe IôμàÑe áYƒª›
Ö∏L ‘ ¿ƒ``°`ù`°`SDƒ`ŸG º``gÉ``°`S ó``≤`d .áæ£∏°ùdG ¤EG
ÚeCÉàdG ´É``£`b ‘ ᪫≤dGh á``©`°`SGƒ``dG º``¡`JGÈ``N
.áæ£∏°ùdG ‘ »∏aÉμàdG
‹hC’G ΩÉ©dG ÜÉààc’G ¥Ó``ZEG ïjQÉJ ¿ƒμ«°S
ø∏YCGh .Ω2013 È``ª`°` ù` jO 2 ï``jQÉ``à` H á``cô``°`û`∏`d
´.´.Ω.¢T ÚeCÉà∏d ¿ÉªY πaÉμJ ácô°T ƒ°ù°SDƒe
ìô£dG ‘ ÜÉààc’G ÜÉH íàa øY “¢ù«°SCÉàdG ó«b”
ÚeCÉàdG äÉcô°T πFGhCG øe IóMGƒd ΩÉ©dG ‹hC’G
40,000,000 âMôW å«M .áæ£∏°ùdG ‘ »∏aÉμàdG
πª°ûJ ó``MGƒ``dG º¡°ù∏d á°ù«H 102 ô©°ùH º¡°S
á°ù«H 100 É``gQó``bh º``¡`°`ù`∏`d á``«q ` ª` °` SC’G á``ª`«`≤`dG
.QGó°UEG ∞jQÉ°üe º¡°ù∏d á°ù«H 2 É¡«dEG kÉaÉ°†e
≈àM Qɪãà°SÓd kÉMƒàØe ÜÉààc’G ÜÉH ¿ƒμ«°Sh
.Ω2013 Ȫ°ùjO 2 ïjQÉJ

ájDhôdG - §≤°ùe

ácô°T …CG ´É£≤dG Gòg ‘ »JÈN äGƒæ°S ∫Gƒ``W
∫GƒæŸG ¢``ù`Ø`f ≈``∏`Y äQqƒ` £` Jh äCGó`` `H ó``b Ú``eCÉ` J
Éæàbh ‘ ¿É``ª` Yo π``aÉ``μ` J á``cô``°` T √ƒ``£` î` J …ò`` dG
IóFGQ ∑ƒæH øe ¿ƒ°ù°SDƒŸG πªY å«M .‹É``◊G
äÉeóN …Ohõe ºgCGh ábƒeôe Qɪãà°SG äÉcô°Th
áHƒ∏£ŸG π``eGƒ``©` dG ™``«`ª`L Ö``∏`L ≈``∏`Y Ú``eCÉ` à` dG
kÉëLÉf kÉ`Yhô``°`û`e ´hô``°`û`ŸG Gò``g ø``e π©Œ »``à`dG
…Ò¨ŸG ¥QÉ``W ìôq °U ɪc .“äGRÉ‚E’ÉH Ók aÉM
¿q CÉH Qɪãà°SÓd ¿ÉªoY á°ù°SDƒÃ Qɪãà°S’G ôjóe

øe â``jƒ``μ` dG á`` dhO ‘ »``∏`aÉ``μ`J Ú``eCÉ` J äÉ``cô``°` T
.¿ÉªoY πaÉμJ ácô°ûd Ú°ù°SDƒŸG
ó«©°S ∫BG ó``ª` MCG â``æ`H ¿GhQ Ió``«q `°`ù`dG â``dÉ``bh
áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dGh Üó``à`æ`ŸG ƒ°†©dG
»àcô°T ‘ ƒ°†Yh – ´.´.Ω.¢``T ,á°†HÉ≤dG ∂``fhCG
IGI h ´.´.Ω.¢`` ` ` T ΩÉ`` ©` dGh IÉ``«`ë`∏`d á``«` æ` Wƒ``dG
ábƒeôŸG Ú``eCÉ`à`dG IOÉ`` YEG äÉ``cô``°`T ió`` MEG »``gh
áæ£∏°ùdG ‘ ÚeCÉàdG ´É£b ɉ ó≤d ” kÉ«ª«∏bEG
ó¡°TCG ÉŸ »æfCÉH ôcòdÉH ôjóLh .Úæ°ùdG ôe ≈∏Y

äÉcô°T π`` FGhCG ió``MEG - ¿É``ª`Yo πaÉμJ õ«ªàJ
ºYóH -áæ£∏°ùdG ‘ á°üdÉÿG »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG
πμ°ûj É``‡ Ú``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e á``bƒ``eô``e á``Yƒ``ª`›
‹hC’G ΩÉ©dG ìô£dG ìÉ‚ ‘ ºgÉ°ùoj kÉjƒb Ók eÉY
.ΩÉ©dG É¡FGOCGh É¡dɪYCG IÒ°ùeh ácô°û∏d
Ú°ù°SDƒŸG ø``e á°†HÉ≤dG ∂``fhCG ácô°T ó``©`Jh
ó«b) ´.´.Ω.¢`` T ÚeCÉà∏d ¿É``ª`Yo πaÉμJ ácô°ûd
äÉWÉ°ûædG IOó©àe IóFGQ ácô°T »gh (¢ù«°SCÉàdG
∫ɪYC’G äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ É¡JÉeɪàgG õcÎJ
ácô°ûdG ¤EG á``aÉ``°`VEG .Ú``eCÉ` à` dG ´É``£`b á``°`UÉ``Nh
kÉ≤HÉ°S) á«æWƒdG äGQɪãà°S’G ᫪æàd á«fɪ©dG
Ω.´.Ω.¢`` T á«æWƒdG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ácô°T
»JÓdGh QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d ¿É``ª`Y á``°`ù`°`SDƒ`eh (ƒ``μ`Ø`«`f
ôªãà°ùJ »àdG ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG øe ¿GÈà©J
᫪æàdG õ``jõ``©`à`d á``°`UÉ``ÿG äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`SCG ‘
»æWƒdG ∂æÑdG ¿q CG ɪc .áæ£∏°ùdG ‘ ájOÉ°üàb’G
ácô°Th ,¿É``ª` Yo ‘ »``∏`fi ∂``æ`H ∫hCG - ÊÉ``ª`©`dG
§≤°ùe ∂æHh ,Qɪãà°S’G äÉeóÿ ¥QRC’G ÜÉÑdG
ÚeCÉà∏d QRBÉJ ácô°Th ,áæ£∏°ùdG ‘ ∂æH ÈcCG –
¢ùªN ÈcCGh π°†aCG øª°V âØæ o°U »àdG »∏aÉμàdG

äô¡XCG IQƒ°U π°†aCG »£≤à∏e ICÉaÉμà ∂æÑ∏d É«∏©dG
ÒÑ©àdG ‘ á``bÓ``ÿG º``gQÉ``μ` aCGh Ú``Ø` Xƒ``ŸG äÉ`` YGó`` HEG
Ωƒ«dG Gò``g á«dÉØàM’ á«≤«≤◊G á«æWƒdG ìhô`` dG ø``Y
.∑QÉÑŸG
Aõéc …ó«∏≤àdG Êɪo©dG …õdÉH ¿ƒØXƒŸG ≥fq CÉJ óbh
´hôØdG ™«ªL ‘ AÓªo©dG Gƒ∏Ñ≤à°SGh ,ä’ÉØàM’G øe
±ó¡H iƒ∏Mh Iƒ¡b øe á∏«°UC’G á«fɪo©dG áaÉ«°†dÉH
»°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH ôîàØjh .ó«©dG áMôa º¡àcQÉ°ûe
ΩGhódG ≈∏Y πª©jh áæ£∏°ùdG ‘ πjƒ£dG ¬îjQÉàH ¿ÉªoY
øY kGÒÑ©J º¡JÉÑ°SÉæe áaÉc ‘ ¬«ØXƒe ™e ∫ÉØàMÓd
.»∏q ëŸG ™ªàéŸGh áæ£∏°ùdG √ÉŒ ôªà°ùŸG ¬eGõàdG

ájDhôdG – §≤°ùe
,áæ£∏°ù∏d 43 ` `dG ó``«`é`ŸG »``æ`Wƒ``dG ó«©dÉH ’k É``Ø`à`MG
ƒØXƒe ΩÉ``b ,‹É``¨`dG Ωƒ``«`dG Gò¡H áMôØdG ø``Y kGÒÑ©Jh
º¡Yhôa ÚjõàH .´.´.Ω.¢T ¿ÉªoY »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH
¢ùμ©àd ±QÉNõdGh áæjõdG ´GƒfCGh ∫Éμ°TCG áaÉμH º¡ÑJÉμeh
∂æÑdG ≈æÑe ≈°ùàcGh .OÓÑdG âªq Y »àdG ìôØdG ôgɶe
áæ£∏°ùdG º``∏`Y ¿Gƒ`` dCG ø``e á``∏q `ë`H ô``jƒ``ÿG ‘ »°ù«FôdG
q ɪc .Ió«éŸG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ’k ÉØàMG
á≤HÉ°ùe ∂æÑdG º¶f
É¡JGQƒμjOh º¡ÑJÉμe Qƒ°U ácQÉ°ûŸ ÚØXƒª∏d á«°ùaÉæJ
IQGOE’G øe áfqƒμe º«μ– áæ÷ âeÉb å«M ,á«dÉØàM’G

…CGôdG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

12

2014 ¿GôjEG
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
É¡æμdh ,ÉØ«∏M ¿ƒμJ ób É¡fCG Üô¨dG ΩÉ¡aEG ‘ øªμj ÈcC’G Ωƒ«dG ¿GôjEG QÉ°üàfG
É¡à«bó°U øe Rõ©j ¿Gô``jEG QÉ°üàfGh ,≈ª°ùe hCG ±ô``X …CG â– É©HÉJ Oƒ©J ød
º¡Jô°ùª°Sh Üô¨dG Üòc ÚÑjh ,á≤£æŸG ‘ É¡«∏Y GƒægGQ øe äÉfÉgQh É¡JÉfÉgQh
áë∏°SCG áHòμd GƒLhQh Ωƒj äGP GƒdÉb ɪμa ,º¡JGhOCGh º¡JÉfÉgQ á°TÉ°ûgh ,á«°SÉ«°ùdG
샪W øY º¡ÑjPÉcCG øe á∏ªL ™∏H ¤EG Ωƒ«dG ¿hOƒ©j ,á«bGô©dG πeÉ°ûdG QÉeódG
Ωƒ«dG . ïdEG.... ábQÉe ádhóch ,⁄É©dGh á≤£æŸG ≈∏Y áeƒYõŸG É¡JQƒ£Nh ¿GôjEG
º¡©Ñà«°S øeh Ú©HÉàdGh AÉØ∏◊G ≈∏Y Üòμjh ¬°ùØf í°†Øjh ¬°ùØf Üòμj Üô¨dG
¿ƒ∏eÉ©à«°Sh !!¿Gô``jEG zábQÉŸG{ ádhódG ™e Gƒ∏eÉ©J º¡fCÉH øjódG Ωƒj ¤EG Aƒ°ùH
ºK ™bGƒdG IÉaÉ› á°SÉ«°S É¡fEG .2∞«æL ‘ ∂dòc zábQÉŸG{ ÉjQƒ°S ™e ÈcCG ⁄CÉH
á≤£æe ‘ ÜQÉfi áMGΰSGh áfóg Oô› ¥ÉØJ’G Gòg ¿CG ∂°T’ . ¬H ΩGó£°U’G
hCG øeDƒŸ á``MGQ Óa ,AÉeódG ô¡fCGh äÓJÉ≤ŸG õ``jRCGh ïjQGƒ°üdGh ™aGóŸG É¡àÑ¡dCG
’h ,áeC’G Ö∏b øe Ö°UɨdG ¿É«μdG ƒgh ÉëL Qɪ°ùe ∫GhõH ’EG »æWh hCG π°VÉæe
É¡dÉNOEGh ,Ö°UɨdG ¿É«μdÉH ᣫëŸG iƒ≤dG QOÉ°üe ôaÉXCG º«∏≤àH ’EG Üô¨∏d áMGQ
ôcPCG »ææμdh ,∂dP ¿ƒ©j ±GôWC’G ™«ªLh ,¬YƒWh ¬Jô£«°Sh ¬à檫g AGOQ â–
øŸ áÑbÉ©dGh ,äÉYGô°U Gòμgh ÜhôM Gòμg ‘ GkÒNCG ô°üàæj øe »g IQÉ°†◊G ¿CG
¢ù«∏a ,¢SQÉÑeƒμdGh IQÉ°†◊Gh ïjQÉàdG AÉ£≤d ÉeCG ,πÑ≤à°ùŸG ™æ°ü«d ïjQÉàdG CGôb
. Ω2014 ¿GôjEG ™e Iƒ≤H É¡fiÓe πμ°ûàà°S »àdGh ó¨dG á«aGô¨L ‘ óYÉ≤e º¡d
Ali95312606@gmail.com

.™bGƒdG ôeC’ÉH ∫ƒÑ≤dGh êGôØf’G iƒ°S √AGQh ¢ù«d …òdG ∞≤°ùdG ∂dP
á°SÉFô∏d í°TÎdG ¬à«f øY ,á∏«∏b ™«HÉ°SCG òæeh Gôk NDƒe OÉ‚ Öàμe ¿ÓYEG Éeh
GƒYQÉ°ùj ⁄Ée Üô¨dG ¬Lh ‘ á¶∏¨dG øe ójõŸÉH kÉëjƒ∏J ’EG ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘
√òg QOÉ`` ZCG ¿CG π``Ñ`bh .ÊÉ`` MhQ ¢ù«FôdG πÑb ø``e IOhó``ª` ŸG ó``«`dG Qɪãà°SG ¤EG
¬JÉæμ°S πc ‘ iQCG …ò``dGh ,OÉ``‚ ¢ù«FôdÉH ójó°ûdG »HÉéYEG »ØNCG ’ ,á£≤ædG
,É¡àdÉ°SQh É¡MƒªWh É¡JQÉ°†Mh É¡îjQÉJh ¿GôjEG AÉjÈc πc ¬JGOôØeh √ÒHÉ©Jh
√QÉ°üàfGh ¬«YÉ°ùe ádGó©H »æ«≤«dG ¬fÉÁEGh ,ÊGôjE’G Ö©°ûdG ±ô°Th áeGôc πch
Gòμgh ádhO πLQ Gòμ¡a äÉ«ë°†àdG ⪶Yh ΩÉjC’G äóYÉÑJ ɪ¡e ¬aGógCG ƃ∏Hh
ÚM .AÉæØdG ’EG ¬°†≤æj ’ Gkó¡Y ¬æWh ÜGôJ ™e ¬eóH ógÉ©J ób ¿ƒμj ,»æWh
܃æ÷G ‘ π«ÑL âæÑH ô°üædG π≤©e ‘ á«îjQÉàdG ¬àª∏c »≤∏j πLôdG Gòg âjCGQ
AGó¡°ûdG πaGƒb â``jCGQh ,¬dÓN øe IQôëŸG Ú£°ù∏a â``jCGQ ,ôgÉ£dG ÊÉæÑ∏dG
¢ù∏éŸG ´ÉªàLG ‘ QɪY ƒ``HCG õeôdG óFÉ≤dG áª∏c â«Yóà°SGh ,¬à≤fÉ©Ÿ ôWÉ≤àJ
∫Ébh ¬JOÉ©c ¢üædG øY êôN ÚM ,Ω1988 ΩÉY ôFGõ÷ÉH »æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG
Ú£°ù∏a iQCGh ,Ú£°ù∏a ‘ »°ùØf iQCG ÊEG ˆÉH º°ùbCG ,»bÉaQ :Ú≤jh á≤K πμH
,¬d Ék«°SGƒeh ,¬«∏Y ≥Ø°ûe ÚH Gƒª°ù≤fGh É¡æ«M Qƒ°†◊G ¢ùeÉ¡J .IOôéŸG Ú©dÉH
ƒHCG õeôdG ¿Éc á≤«≤◊G ‘ ɪæ«H ,ôμÑŸG ±ôÿGh á¶≤«dG ΩÓMCÉH ¬ª¡JG øe ÚHh
äÉæμªŸGh ™bGƒdGh øeõdG Öé oM RhÉéàJ »àdGh ,π°VÉæª∏d Ú≤«dG Ú©H iôj QɪY
. ó≤à©jh OÉ‚ iôj ɪc ÉkeÉ“ ,IÒãc ÚjÉMCG ‘

øeh ,êQÉÿGh πNGódG ‘ É¡◊É°üà ɡd ±GÎY’Gh á≤£æŸG ‘ á∏YÉah IôKDƒe
»ª«∏bE’G QhódÉH ÉjQƒ°ùd ±GÎY’G IQhô°V ,Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ≥M ∂dP øª°V
.ΩÓ°S hCG ÜôM ìÉàتc á≤£æŸG ‘ …OÉjôdG
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤ëàJ záŸDƒŸG{ äÉ«°UƒàdG √òg ™«ªL Ú©dG ΩCÉH iôf Ωƒ«dGh
áMGôL Gòμg ¤EG áLÉëH Gkójó– ¿ÉμjôeC’Gh Üô¨dG øμj ⁄ .á«°UƒJ á«°UƒJ
á°SÉ°ù◊Gh áÑ¡à∏ŸG á≤£æŸG √òg ‘ º¡◊É°üe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh º¡YÉ°VhCG ájƒ°ùàd
»°SÉ«°ùdG º¡KhQƒe øY Gƒ∏îJh á«©bGƒdG øe A»°ûH GƒfÉ©à°SG ƒd ,⁄É``©`dG øe
»àdG º¡à«°ùLôfh º¡«dÉ©J ‘h ,Ú«bô°ûdGh ¥ô°û∏d º¡Jô¶f ‘ óFÉÑdG ‘É≤ãdGh
øe ójó©dG ™e º¡∏eÉ©Jh º¡Jô¶f ‘ ,≥ëH á«°VGÎaG ⁄GƒY ‘ ¿ƒ°û«©j º¡à∏©L
.ô°UÉ©ŸG á≤£æŸG √òg ïjQÉJ ÈY ÉjÉ°†≤dG
‘ IQÉ°†◊G ≈∏Y ¥ƒØàJ ób á«fóŸG ¿C’ ,¿GôjEG …óéà°ùj øe ƒg Ωƒ«dG Üô¨dG
øjõÿG øμdh ,Ωƒ«dG Üô¨dG ‘ çóëj ɪc ,ÉkjOÉe Ébk ƒØJ É¡æ«©H á«îjQÉJ π°UÉØe
É¡FÉæHCGh äGQÉ°†◊G iód IOGQE’Gh »é«JGΰSE’G AÉgódGh »ª«≤dGh »bÓNC’G
ÊÉMhQ ¿GôjEG ¬à≤≤MÉe . ájÉ¡ædG ‘ ô°üàæŸGh íHGôdG ¿ÉgôdGh iƒbC’G »g ≈≤ÑJ
…ƒ≤dG ¿GôjEG πLQ ¬YQR ÉŸ - …ôjó≤J ‘ - √Oôe ,¿ô≤dG ¥ÉØJÉH ∞°Uƒj ɇ Ωƒ«dG
πMGôŸG ô£NCGh ¥OCG øe á∏Môe πLQ √ÈàYCG …òdG πLôdG ,OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi
á«dÉ°†ædG ¬Jó«≤Yh ¬FÉgóH ,πLôdG Gòg ´É£à°SG ó≤a ,IQƒãdG ¿Gô``jEG ïjQÉJ ‘
,≈∏YC’G ∞≤°ùdG ¤EG Üô¨dG á¡LGƒe ‘ QƒeC’ÉH ™aój ¿CG ,ájƒ≤dG ¬JOGQEGh áÑ∏°üdG

É¡©e πeÉ©àdG Qôb ‹ÉàdÉHh ,PƒØædGh Iƒ≤dÉH ¿Gô``jE’ Üô¨dG ±Î``YG GkÒ` NCG
Üô¨dÉa ,√É°ûdG ó¡Y ‘ âfÉc ɪc ¥Qh øe Gô‰h Ó«dP É©HÉJ ¢ù«dh …ƒb ∞«∏ëc
¬∏NGóH πªëj – …ôgɶdG AÉ``cò``dGh Iƒ£°ùdGh Iƒ≤dG ôgɶe πc º``ZQh –
√ògh ,᪶©dG ¿ƒæLh á°Sô£Zh á«°ùLôf øe ,IôμæŸG ¬ªFGõgh ¬FÉæa äÉæ«L
¢SGƒëH ïjQÉàdG CGô≤j øªa ,IQÉ°†◊Gh ïjQÉàdG øHG ’EG ÉgCGô≤j ’ áeÉ¡dG í«JÉØŸG
ô°VÉ◊G ‘ Ébk ƒeôeh É≤k F’ Ék©bƒe ¬°ùØæd ¢ùªà∏j ,IóbÉfh IòaÉf á«∏≤©Hh áëàØàe
¿hO ôØ◊G ÚH ôgódG óHCG º¡«≤ÑJ ÉNÉîaCGh kÉcÉÑ°T ¬eƒ°üÿ ™æ°üjh ,πÑ≤à°ùŸGh
.∂dòH Ghô©°ûj ¿CG
áÁõg …CG ,ádòoe ÒZ áÁõg √hó©H ≥ë∏j øe ƒg ∂æëŸG …ô≤Ñ©dG óFÉ≤dG
¤EG áLÉ◊G ¿hOh ™bGh ôeCÉc º°üÿG É¡Yôéàj ,¬«∏Y ßaÉ–h ô°üædG Ö∏Œ
.âë‚h ¿GôjEG ⣣N Gòμgh ,ΩÉ≤àf’Gh »Ø°ûàdGh äGQCÉãdGh OÉ≤MC’G AÉYóà°SG
äÉ«°UƒJ ,»μjôeCG á«é«JGΰSEG çƒëHh äGQÉ°ûà°SG õcôe Ωób ,Ω2006 ΩÉY ‘
,áÑ¡à∏ŸG á≤£æŸG ‘ á``«`μ`jô``eC’G á«é«JGΰSE’G ¿CÉ`°`û`H ,á``«`μ`jô``eC’G áeƒμë∏d
IÉYGôe É¡°ùØf Oóéàd ,§°ShC’G ¥ô°ûdÉH Iô°UÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ«HOC’G ‘ áahô©ŸGh
.hó©dG ¿É«c º¡°SCGQ ≈∏Yh á≤£æŸG ‘ É¡YÉÑJCGh É¡FÉØ∏M ídÉ°üeh É¡◊É°üŸ
záŸDƒe{ Égɪ°SCG ä’RÉæJ Ëó≤àH ,á«μjôeC’G IQGOE’G QƒcòŸG õcôŸG í°üf óbh
,¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G IQhô°V :»g äGQhô°V ‘ É¡°üÿ óbh ,≈¨àÑŸG ∑GP π«æd
᫪«∏bEG Iƒ≤c ¿Gô``jEÉ`H ±GÎ``Y’G IQhô``°`V ,¿Éà°ùfɨaCG ø``e ÜÉë°ùf’G IQhô``°`V

áæ£∏°ùdG QhOh …hƒædG ¥ÉØJ’G
* ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY
‘ Qƒ``eC’G ¬«dG â``dBG ɪ«a ó¡àŒh É¡jCGQ ∫ƒ≤J ¿CG á«°SÉ«°ùdG äÓ«∏ëà∏d
á≤£æŸG Öæé«d ¬àdÓL IOÉ«≤H º¡e ÊɪY »°SÉeƒ∏HO ó¡L ó©H ∞«æL
.IÒNC’G áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN É¡à°TÉY »àdG Üô◊G äÓjh
GPEGh ,⪰üdG ‘ πª©dG è¡àæJ É``ek hO á«fɪ©dG á«°SÉeƒ∏HódG ¿EG ...
»æ¨oj OhOô``e ¬d º«∏°ùdG è¡ædG Gò``g ¿CG ∂°T Óa ,á«HÉéjEG èFÉàædG âfÉc
¢†©H ¬«dEG ™∏£àJh ¬°SQÉ“ …òdG »eÓYE’G πjƒ¡àdGh äÉëjô°üàdG øY
á≤ãdG øe ójõŸG Ö°ùàμJ áæjRôdG É¡à°SÉ«°Sh áæ£∏°ùdG ¿CG ∂°T’h ,∫hódG
Ωƒ≤J áWÉ°Sh …C’ á«bGó°üŸG »£©j ɇ ‹hódG ™ªàéŸG iód ΩGÎM’Gh
πé°S …òdGh ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG πãe ÉμFÉ°T ¿Éc ɪ¡e ∞∏e …CG ‘ É¡H
.á«Hô¨dG ∫hódGh ¿GôjEG ÚH »∏MôŸG ¥ÉØJ’G ∫ÓN øe GÒÑc ÉbGÎNG
»°SÉ«°S π∏fih »Øë°U *

á«°†≤dG É¡°SCGQ »∏Yh ádOÉY ∫ƒ∏M øY åëÑJ ∫GõJ’ Ió≤©e ÉjÉ°†b πM ‘
øe ÌcC’ É¡fÉμe ìhGôJ É¡∏©L ¬jõædG §«°SƒdG ÜÉ«Z å«M á«æ«£°ù∏ØdG
.Oƒ≤Y áà°S
k
á«°SÉ«°ùdG IOGQE’É`` H ¬``fCÉ`H Ó``eCG »£©j Üô``¨`dGh ¿Gô``jEG Ú``H ¥É``Ø`J’G ¿EG
π–o ¿CG øμÁ ,á«bGó°üŸG …P ¬jõædG §«°SƒdG Oƒ``Lhh ÉjGƒædG ø°ùMh
π«FGô°SEG É¡°SQÉ“ »àdG ójó¡àdG á¨dh á«fÉfC’G øY Gkó«©H ⁄É©dG πcÉ°ûe
∞«æL ¥ÉØJG ¿EÉa ,Éæg øeh .»∏«FGô°SE’G »Hô©dG ´Gô°üdG øe äGƒæ°S ∫GƒW
’h Qô°V ’ IóYÉb »∏Y iôNCG äÉØ∏e πM ‘ ¬«∏Y AÉæÑdG øμÁ »∏MôŸG
ÉgóFÉbh áæ£∏°ùdG Oƒ¡÷ Ö°ù– á«°SÉeƒ∏HódG á∏≤ædG √òg ¿CG ɪc ,QGô°V
ÉgOƒ¡L øY ¿ÓYE’G ¤EG π«“ ’ áæ£∏°ùdG ¿CG ∑Qóf øëfh -ˆG ¬¶ØMIQGRh ¿É«H ¿CG π«dóH á«dhódG áaÉë°üdG ø``eh É``«`dhOh É«ª«∏bEG IQó``≤`ŸG
ÉcQÉJ ÊɪY Qhód ô°TDƒe …CG »£©j ’h ÉÑk °†à≤e AÉL á«fɪ©dG á«LQÉÿG

™Øæj Ée ¿CÉH ¬àdÓL øe ÉfÉÁEG ;á«eÓYE’G AGƒ°VC’G øY Gkó«©H ⪰üH
áæ«eC’G áWÉ°SƒdG ‘ §≤a ¢ù«d Gô°VÉM ¬àdÓL ó¡L ¿Éch ,»≤Ñj ¢SÉædG
ÉjÉ°†b ‘ øμdh ,™≤J ¿CG äOÉc á«KQÉc ÜôM π«àa ´õæd Üô¨dGh ¿GôjEG ÚH
øY Gkó«©H ìÉ‚h ∞bƒeh QhO á«fɪ©dG áªμë∏d É¡«a ¿Éc Ió≤©e iôNCG
AGôL ÉÄ«°T ójôJ ’ »àdGh áªμ◊G á°SÉ«°S √ò``gh ,á«eÓYE’G áLô¡ÑdG
á≤£æŸG AÉ≤H »∏Y ¢Uô◊G §≤a ,á∏°UGƒàŸG á«°SÉeƒ∏HódG äÉMÉéædG ∂∏J
É©bGh áæ£∏°ùdG ¬°û«©J …òdGh ,ø``eC’Gh QGô≤à°S’G øe ádÉM ‘ É¡Hƒ©°Th
.᪫μ◊G ¬àdÓL á°SÉ«°S π°†ØH Oƒ≤Y áKÓK øe ÌcCG òæe
…QƒëŸG Qhó`` dG ø``Y á«ŸÉ©dG AÉ``Ñ` fC’G ä’É`` ch ø``e Oó``Y å``jó``M ¿EG ...
º¡ŸG ¥ÉØJ’G ádCÉ°ùe ‘ -ˆG ¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
§«°SƒdG ´ƒ°VƒŸ á«bGó°üŸG »£©oj …hƒædG ∞∏ŸG ∫ƒM Üô¨dGh ¿GôjEG ÚH
᪡ŸG ¢ShQódG óMCG √ògh ,á«HÉéjE’G èFÉàædG √òg ¬æY èàæj …òdGh ¬jõædG

,Üô¨dGh ¿Gô``jEG ÚH ÊGô`` jE’G …hƒ``æ`dG ∞∏ŸG ∫ƒ``M ¥É``Ø`J’G ¿CG ∂°T’
π©°ûj ¿CG OÉc …ò``dGh ,ôJƒàdG IóM ô°ùc ‘ ɪ¡e É«°SÉeƒ∏HO GRÉ``‚EG ó©oj
QGô≤à°S’Gh ø``eC’G »∏Y á«KQÉc É¡éFÉàf ¿ƒμJ á≤£æŸG ‘ áæMÉW ÉHôM
.»ª«∏bE’G
k `eÉ``c ¢ù«d ¥É``Ø` J’G ¿ƒ``c ø``Y ô¶ædG ±ô``°`ü`Hh
ô¡°TCG áà°S ¬``eÉ``eCGh Ó
ójôJ »àdG π«FGô°SEG »∏Y á°UôØdG äƒs a ¬∏ª› ‘ ¬fCG ’EG ,ÉjGƒædG QÉÑàN’
∫hódG ¿EÉa ∂dP ™eh ,É¡«a ∫hC’G íHGôdG »g ¿ƒμJ ᫪«∏bEG ÜôM ∫É©°TEG
á«fGôjE’G IOÉ«≤dG OƒLh ∫ÓN øeh IôŸG √òg »≤£æe πμ°ûH äôμa á«Hô¨dG
øe »°SÉeƒ∏HódG ¥GÎ``N’G Gòg AÉéa ,á≤£æŸG ‘ äGÒ¨àŸGh ,Iójó÷G
øY ó«©ÑdGh º¡ŸG áæ£∏°ùdG QhO øY çóëàf ¿G óH ’ Éægh IóY ±Gô``WCG
¿É£∏°ùdG ádÓL è¡àæj å«M ;GOƒªfi É«°SÉ«°S Éé¡f ó©j …òdGh QɶfC’G
πª©dGh Ahó``¡`dG á°SÉ«°S -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb

á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG Iõ«cQ …ô°ûÑdG ô°üæ©dG
»Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG
k ãªa
ègÉæŸG áZÉ«°üd êÉàfE’Gh áYÉæ°üdG äÉLÉM AGô≤à°SG ºàj ¿CG Ó
∫ɪYC’G äBÉ°ûæe ÚH ájƒbh á«M äÉeƒ∏©e áμÑ°T Ak ÉæH É¡©e Ék≤aGƒJ
∫OÉÑàd áãjó◊G á«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh
±GógC’G ≥≤ëàJ »c ¬qfCG ¤EG ¢ü∏îf ÉfôcP Ée Aƒ°V ‘ .äÉeƒ∏©ŸG
™e ≥aGƒàJ ‹É©dG º«∏©àdG ‘ Ió«› äÉLôfl OÉéjEG øe IƒLôŸG
ôªà°ùj ¿CG øe óH’ ¬qfEÉa ,á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ±Gó``gCGh ó°UÉ≤e
äÉ°ù°SDƒe ±Gô``°` TEG â``–h È``cCG IQƒ``°`ü`H ≥«°ùæàdGh ¿hÉ``©`à`dG Gò``g
èjôîJ »gh ’CG IOƒ°ûæŸG ájɨdG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ π°üàd á°ü°üîàe
‹ÉàdÉHh IOƒ``÷Gh IAÉØμdG ø``e ∫É``Y iƒà°ùe ≈∏Y ájô°ûH OQGƒ``e
.»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥≤ëàj
eman@alroya.net

{ »©FGQòdG ≈°†à≤ŸGh (º∏©dG πLCG øe º∏©dG ) »ÁOÉcC’G ≈°†à≤ŸG
Qƒ£J q¿EÉa ¬«∏Yh .zá«Fôe á«YÉæ°Uh ájQÉŒ ±GógCG áeóÿ º∏©dG
√ò¡d Ú«ÁOÉcC’G º¡ØH ¿ƒgôe ™ªàéŸG áeóN ‘ ‹É©dG º«∏©àdG
Ö«≤æàdG ¤EG IƒYóe á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸÉa ,äGÒ¨àŸGh äÉÑ∏£àŸG
»ª∏Y Qƒ¶æe ø``e É¡∏«∏–h IQÉ``é` à` dGh áYÉæ°üdG äÓμ°ûe ø``Y
¢üëØdG ô¡› â– êÉàfE’G ÉjÉ°†b ™°†J ¿CG É¡«∏Yh ,»Yƒ°Vƒe
´É£b §Hôd ó``MGh QÉ``WEG ∑Éæg ¢ù«d ¬``fCG ™bGƒdGh .OôéŸG »ª∏©dG
á©«ÑW ≈∏Y ô``eC’G ∞bƒàj É``‰EGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH êÉ``à` fE’G
¿Éª°†dh IQGOE’G §‰h »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ¬«YÉ£bh ™ªàéŸG
øμÁ á``«` ÁOÉ``cC’G IOƒ`` ÷G Ú``eCÉ` J ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG áªgÉ°ùe
IQƒcòŸG ±Gó``gC’G Éæd ≥≤– »àdG äGõØëŸG ¢†©H Éæg ìÎ≤f ¿CG

äÉLôfl ¤EG »LÉàfE’G ´É£≤dG áLÉM âëÑ°UCG .á«YɪàL’Gh
äGÒ¨àŸG πX ‘ ∂``dPh ™«ªé∏d áë°VGh á°UÉN äGQó``bh á«Yƒf
º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e q¿EÉ` ` a ¬``«`∏`Yh ,IÒ``Ñ` μ` dG á``«`ŸÉ``©`dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G
≈∏Y πª©dGh áLÉ◊G √òg º¡ØH áÑdÉ£e »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ‹É©dG
áeóN ‘ º∏©dG äGôªK ™°Vh ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj ∂dòd .É¡à«Ñ∏J
q¿EÉa ¬«∏Yh ,ΩÉ``Y πμ°ûH ™ªàéŸG äÉYÉ£b h á«LÉàfE’G äÉ°ù°SDƒŸG
PEG ,ájƒb ábÓY º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH ábÓ©dG
äÉ«fÉμeEG ¤EG êÉàfi ¢UÉÿG ´É£≤dÉa ,ôNC’G øY ÉgGóME’ ≈æZ ’
äÉ°ù°SDƒeh ,áHQóŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH √ójhõàd ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
ÈcCG IQƒ°üH äÉYÉ£≤dG √òg äÉLÉM º¡a ¤EG áLÉëH ‹É©dG º«∏©àdG
ÚH áeAGƒŸGh äÉYÉ£≤dG ∂∏àH áWƒæŸG ±GógC’G ≥«≤– øe øμªààd

AGOCG IAÉ``Ø` c ¿CG »``gh ,¢``TÉ``≤`æ`dGh ∫ó`` ÷G πÑ≤J ’ á≤«≤M á``ª`K
Qɪãà°SG ±ó¡à°ùJ á∏eÉ°T ᫪æJ OÉéjE’ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG
¿RGƒJ ≥«≤– ᫨H áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ »àdG á«©«Ñ£dG OQGƒ`` ŸG
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG AGOCG IAÉØc ≈∏Y ∞bƒàj π°UGƒàe ƒ‰h …OÉ°üàbG
á£≤f ƒg ±OÉgh º«∏°S §«£îJ ≥ah AGOC’G Gòg IAÉØc ™aQ ¿CG ɪc
AÉæH IOÉ``YEG ≈∏Y IQOÉ≤dG ájƒ«æÑdG IGƒædG OÉéjEG ≥jôW ‘ ∫ƒëàdG
.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äÉeƒ≤e áaÉc
»àdG á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG Èà©j …ô°ûÑdG ô°üæ©dG q¿EÉ` a ¬«∏Yh
ôeC’G á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ±Gó`` `gCG ≥«≤– É``¡`dÓ``N ø``e ™«£à°ùf
»àdG ájô°ûÑdG iƒ≤∏d á∏eÉ°T ᫪æJ ¬ÑcGƒJ ¿CG ¿hO ≈JCÉàj ’ …òdG
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IOÉ«bh ∞«XƒJh ò«ØæJ ‘ É«k °SÉ°SCG GQk hO Ö©∏J

ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG äÉãMÉÑe èFÉàf øe »Hô©dG ∞bƒŸG
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
AÉ°T .É¡JÉ©ÑJ ‘ ô¶ædG Gƒæ©Áh ,Égƒ©j ¿CG ,iôNCG äÉ≤∏£æe øe ¿Éc
¢ùaÉæàdÉa ,¿Gô¡W ÚHh º¡æ«H »bôY ¢ùaÉæJ ∑Éæg ,GƒHCG ΩCG Üô©dG
,á«ÑgòŸG äÉ``aÓ``ÿG ,É«k æeR ≥Ñ°ùjh ,Ëó``b ,»°SQÉØdG – »Hô©dG
ÊGôjEG – »HôZ ¥ÉØJG …CG »JCÉj ’CG ,»≤£æŸG ÒZ øªa ºK ø``eh
hCG ,áªFÉ≤dG äÉYGô°üdG áWQÉN ≈∏Y »Hô©dG ™°VƒªàdG ÜÉ°ùM ≈∏Y
ºg ¿EG Üô©dG ≈∏Y ‹ÉàdÉHh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ,á∏ªàëŸG
ádOÉ©e ‘ ,á«°ûeÉ¡dG ¢ù«dh ,áÑ©°üdG ΩÉbQC’G óMCG Gƒfƒμj ¿CG GhAÉ°T
ÚH ∞«æL ¥É``Ø`JG Gƒ÷É©j ¿CG ,á≤£æŸG √ò``g ‘ ´É``°` VhC’G Ö«JôJ
.áØ∏àfl πNGóe øe (1+5) áYƒª›h ¿GôjEG
Öé°ûj “…hóH” πμ°ûH Ö¡j É«k dÉ©ØfG ÉkØbƒe Éæg ܃∏£ŸG ¢ù«d
≈∏Y ºé¡àdG ’h ,√OÓH ídÉ°üe øY ™aGój …òdG ÊGôjE’G ∞bƒŸG
,á«dhódG äÉbÓ©dG QGóL ‘ ¥GÎNG ôØM ‘ âë‚ É¡fƒc ,¿Gô¡W
GƒYõàæj ¿CG Gƒ©«£à°ùj »c ¬d Gƒ££îj ¿CG Üô©dG ™°Sh ‘ ÉŸ ô¶ædG πH
iƒ°S ÖÑ°ùd ’ ,áHƒ∏°ùŸG º¡bƒ≤M øe ÒãμdG á«Hô¨dG º°UGƒ©dG øe
≈∏Y QOÉ``≤`dG ,¿RGƒ``à` ŸG ’h Ú°UôdG Ò``Z »eƒ≤dG º¡Øbƒe ∞©°V
,á«æWƒdG ¬JÉYhô°ûe ídÉ°üd á«dhódG iƒ≤dG øjRGƒe øe IOÉØà°S’G
ô°üëj ¿CG ¿hO ,…OÉ°üàb’G ≈àM hCG ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S
.ájhƒædG ádCÉ°ùŸG ‘ ∂dP
GOhófih ,»æeõdG iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉ«fBG ¿ƒμ«°S ‹É©ØfG ∞bƒe …CG
ídÉ°ü∏d Ò«éàdG ¥É``£`f ≈∏Y Ó«Ä°Vh ,‘Gô``¨` ÷G ó«©°üdG ≈∏Y
.!á«dhódG äÉbÓ©dG ÒjÉ©Ã ÉLPÉ°Sh ,»æWƒdG
ubaydli@gmail.com

πeÉ©àdGh ,Q’hO QÉ«∏e 4^2 ᪫≤H äÉjhɪ«chÎÑdGh §ØædG øe
.“Q’hO QÉ«∏e 1^5 ¤G π°üj ≠∏Ñà ,á櫪ãdG ¿OÉ©ŸGh ÖgòdÉH
»æ©j ,¿GôjEG √Rô– Ωó≤J …CG ¿CG ∑QóJ »¡a ,π«FGô°SE’ áÑ°ùædÉHh
¬°SQÉ“ …òdG QhódG å«M øe AGƒ°S ,É¡d É©k LGôJ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘
™e É¡JÉØdÉ– Ò°ùJ »àdG äÉ``bÓ``©`dG ó«©°U ≈∏Y hCG ,á≤£æŸG ‘
πJ ¢Uô– å«M ,ø£æ°TGh É¡æe áeó≤ŸG ‘h ,á«Hô¨dG º°UGƒ©dG
Iô°SCG ‘ Ió«MƒdG ᫶ëŸÉc ÉgQhóH á¶Øàfi ôªà°ùJ ¿CG ≈∏Y Ö«HCG
É¡à°ùaÉæà ,¿Gô¡W ∂dP Éà ,¿Éc …C’ íª°ùJ ’h ,º°UGƒ©dG ∂∏J
.Iõ«ªŸG áfÉμŸG ∂∏J ≈∏Y
øY ¿GƒàJ ⁄ …òdG ∂dP ƒg ,QÈ``ŸG ÒZh ,Ωƒ¡ØŸG ÒZ ∞bƒŸG
¢†©ÑdG ió``HCG »àdG á«Hô©dG º°UGƒ©dG øe ójó©dG ¬æY ìÉ°üaE’G
Éà ɡªYód √OGó``©`à`°`SGh Iƒ``£` ÿG √ò``¡`d π``eÉ``μ`dG √ó«jCÉJ” É¡æe
ºgÉØàdGh QGƒ``◊G AGƒ``LCG áYÉ°TEGh á«≤ÑàŸG πMGôŸG ∫ɪμà°SG øeDƒj
∑Éæg â°ù«d” ¬fCG ócDƒj ôNB’G ¢†©ÑdG ìGQh .“᫪∏°ùdG ∫ƒ∏◊Gh
Ahó¡dGh QGô≤à°S’G IOÉ``YE’ IójóL ájGóH »g Ée Qób ±hÉfl ájCG
.” Éæà≤£æe ¤EG
á≤HÉ°S ÊGôjE’G ìÉéædG QÉÑàYG øe ≥∏£æj »Hô©dG ∞bƒŸG ¿Éc ¿EG
‘ AóÑdÉH ƒ``g ™àªàj »``c É¡æe ó«Øà°ùjh ,É¡«∏Y »æÑj ¿CG ¬©°SƒH
∑Éæg ¢ù«d »é«JGΰSEG ÒμØJh »cP ∞bƒe Gò¡a ,…hƒædG ¬Yhô°ûe
ó«cCÉJ »g ∞bƒŸG äÉ«Ø∏N âfÉc GPEG ÉeCG ,√ó°V ∞≤j hCG ¬°VQÉ©j øe
»Øa »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ¬«∏Y iôL ɪc ,¿ÉμjôeCÓd A’ƒdG
¿EGh Ö«HCG πJ â¡ÑæJ ɪc ÉeÉ“ ,Üô©dG ≈∏Y ôWÉîŸG øe ÒãμdG ∂dP

âLôN »àdG Ö«HCG πJ ÉgóMh .“2- ∞«æL ó≤Y π``LCG øe AÉqæÑdG
ɪc ,¬JÈàYGh ,¥ÉØJ’ÉH ójóæàdG ¤EG âYQÉ°Sh ,»ŸÉ©dG ´ÉªLE’G øY
¢Sƒ«HÉa ¿GQƒd É¡FGQRh ¢ù«FQ Öàμe º°SÉH ≥WÉædG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL
¥ÉØJG” ¬fCÉHh ,√ójôJ âfÉc Ée ≈∏Y â∏°üM ¿Gô¡W ¿CG” ≈∏Y GócDƒe
AÉ≤HE’Gh äÉHƒ≤©dG øe AõL ™aQ :√ójôJ âfÉc Ée ¿GôjE’ Ωó≤j A»°S
.“…hƒædG É¡›ÉfôH øe »°SÉ°SCG AõL ≈∏Y
ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ÈàYG Rm Gƒ``e ƒëf ≈∏Yh
≈∏Y ¬d ⁄É©dG QÉÑàYG ≈∏Y GOQ ,“»îjQÉJ CÉ£N” ¥ÉØJ’G ƒgÉ«æàf
.“»îjQÉJ çóM” ¬fCG
äóLh …òdG ¥ÉØJ’G Gò¡d èjhÎdG ‘ CÉμ∏àJ ⁄ É¡ÑfÉL øe ¿GôjEG
≈∏Y ɉEGh ,Ö°ùëa …hƒædG ∞∏ŸG ¥É£f ‘ ¢ù«d É«eƒb GQÉ°üàfG ¬«a
.á«dhódG É¡JÉbÓYh ,»ª«∏bE’G É¡©bƒe ó«©°U
ɪ¡æe πc ™aGój PEG ,¿É«≤£æe ÊGô``jE’Gh »∏«FGô°SE’G ¿ÉØbƒŸG
øμj ⁄ ,ÊGôjE’G iƒà°ùŸG ≈∏©a .¬àdhO ídÉ°üe øY π≤à°ùe πμ°ûH
øY åjó◊Gh ,¥ÉØJ’G ∂dòd èjhÎ∏d ¿Gô¡W áYQÉ°ùe kÉHô¨à°ùe
IQÉéàdG áaô¨d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿É°ùd ≈∏Y OQh ɪc Iô°TÉÑŸG √óFGƒa
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿CG” ø``∏`YCG Ú``M »°TƒªN »≤f »∏Y á``«`fGô``jE’G
IóªéŸG á``«` fGô``jE’G Ió``°` UQC’G ø``e Q’hO äGQÉ``«`∏`e 8 ø``Y â``Lô``aCG
…OÉ°üàb’G ¿hÉ``©` à` dG ≥``jô``W íàØj É``ª`c ,á``«` μ` jô``eC’G ∑ƒ``æ`Ñ`dG ‘
äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH É≤∏¨e ÉgOÉ°üàbG ¿É``c »àdG ¿Gô`` jEGh ⁄É``©`dG Ú``H
óFGƒY π«æd á``°`Uô``a ≈``∏`Y π°üëà°S ¿Gô``¡` W ¿CG É``ª`c ,á``«`aô``°`ü`ŸG
IOófi äÉ«ªc ôjó°üàH É¡d ìɪ°ùdG áé«àf äGQ’hó``dG äGQÉ«∏Ã

øjòdG AGQRƒdG ™«ªéH áWÉfih ,∞«æL ‘ IóëàŸG ·C’G ô≤e ‘
IôjRh â∏J ,ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ¿CÉ°ûH äÉ°VhÉØŸG ‘ GƒcQÉ°T
º°SÉH ¢VhÉØàdG áØ∏μŸG ,¿ƒà°TBG øjôKÉc »HhQhC’G OÉ–’G á«LQÉN
,∞jôX OGƒL óªfi ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ™e iÈμdG iƒ≤dG
íaÉ°üJ Égó©Hh ,“πªY á£N ≈∏Y ÉbÉØJG” πª°ûj Écΰûe ÉfÓYEG
,Ú°üdG ,Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG) 1+5 áYƒª› ∫hO á«LQÉN AGQRh
.¥ÉØJ’ÉH áÄæ¡à∏d ∞jôX ™e (É«fÉŸCGh É°ùfôa ,É«fÉ£jôH ,É«°ShQ
%20 áÑ°ùæH Ö°üîŸG Ωƒ«fGQƒ«dG AÉ≤HEG ≈∏Y” áYƒªéŸG â≤aGh ó≤a
OƒbƒdG ¿ÉÑ°†b ¤EG ¬dƒ– áãdÉK ádhO ¤EG ¬dÉ°SQEG ΩóYh OÓÑdG ‘
äÉ°VhÉØe” É¡fCÉH âØ°Uh äÉKOÉfi ÜÉ≤YCG ‘ ∂dP AÉL .“…hƒædG
äÉ°VhÉØŸG øe IójóL á∏Môe íàØJ ±ƒ°Sh ,á«fƒKGQÉeh ,ábÉ°T
.“ô¡°TCG áà°S ∫ÓN á«°SÉ°SC’G
‘ ≈``∏` YC’G ó``°`Tô``ŸG ≈àM ø£æ°TGh ‘ »``μ`jô``eC’G ¢ù«FôdG ø``e
º°UGƒY ‘ AGQRhh AÉ°SDhôH GQhô``e ,»ÄæeÉN »∏Y ó«°ùdG ¿Gô¡W
,äÉãMÉÑŸG èFÉàæH âÑMQ É¡©«ªL ,á«HôY ≈àMh πH ,á«HôZ iôNCG
⁄É©dG ¢Vô©J ¿CG äOÉ``c ,á«ŸÉY á``eRCG ø``e kÉ`Lô``fl É¡«a äó``Lhh
âfÉc ,É«°ShQ πãe á``dhO ¿EG πH .IÒ£N ᫪«∏bEG Ühô``M ôWÉîŸ
çGóMC’G QÉ°ùe ≈∏Y ∂dP äÉ°SÉμ©fG øY É¡ãjóM ‘ ÉMƒ°Vh ÌcCG
ôjRh ¿É°ùd ≈∏Y AÉ``L ɪc ,äQÉ``°`TCÉ`a ,§``°` ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘
Gò¡d IOó©àŸG äÉ«HÉéjE’G ¤EG áaÉ°VEG “:±hôa’ »ZÒ°S É¡à«LQÉN
ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y IóFÉØdÉH É°†jC
k G Oƒ©j ¿CG πeBG ÊEÉa ,¥ÉØJ’G
πª©dÉH Éæ«dEG ¿GôjEG Ωɪ°†fG ∫ÓN øe ∂dPh ájQƒ°ùdG á∏μ°ûŸG π◊

13

iDhQ

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

ájDhQ
á≤£æŸG QGô≤à°S’ º¡e ¥ÉØJG
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

q …òdG ¥ÉØJ’ÉH áæ£∏°ùdG Ö«MôJ
áYƒª›h á«fGôjE’G á«q eÓ°SE’G ájq Qƒ¡ª÷G ÚH ”
‘ ¥ÉØJ’G º¡°ùj ¿CG ‘ É¡©∏£J øY ÉgÒÑ©Jh ,ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ∫ƒM (1+5)
,º«∏bE’G QGô≤à°S’G Oƒ°ùj ¿CG ≈∏Y É¡°UôM ióe ócDƒj ,á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG ≥«≤–
.É¡æeCG ójó¡Jh ÉgƒØ°U Òμ©J ¬fCÉ°T øe Ée πc øY ó©ÑdGh
¿Gô¡W Ωõà∏à°S ¬ÑLƒÃ …òdGh ;á«q ŸÉ©dG iƒ≤dG ™e âbDƒŸG …hƒædG ¿GôjEG ¥ÉØJG ¿Eq G
äÉHƒ≤©dG ∞«ØîàH Üô¨dG ΩÉ«b πHÉ≤e ,ô¡°TCG áà°S IóŸ …hƒædG É¡›ÉfôH ó«ªéàH
≈∏Y Ωƒ≤J ;Üô¨dGh ¿GôjEG ÚH äÉbÓ©dG øe IójóL áÑ≤◊ ¢ù°SDƒj ,É¡«∏Y á°VhôØŸG
,â°†e Oƒ≤©d äÉbÓ©dG √òg ⪰Sh »àdG ôJƒàdG AGƒLCG øY Gó«©H
k ¿hÉ©àdGh á≤ãdG
ídÉ°üŸG Ö«∏¨Jh ,QGƒ◊Gh »ª∏°ùdG ¢VhÉØàdG ÈY äÉaÓÿG ájƒ°ùJ CGóÑe ºYóJ ɪc
.πeGƒY øe ÉgGóY ɪq Y ácΰûŸG
;¿Gô¡Wh ø£æ°TGh ÚH á¡LGƒŸG IóM ™LGôJ ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùØj ¥ÉØJ’G ¿Cq G ɪc
OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH IOQÉÑdG Üô◊G óeCG âHQÉb ≈àM ÉgóeCG ∫ÉW »àdG
.»à«aƒ°ùdG
á∏jƒW IÎØd ±ÓN ≈∏Y Éàq∏X Úà∏dG ÚJƒq ≤dG ÚH ÜQÉ≤àdG Gòg º¡°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh
øe óëj ób ɪc ,äÉHGô£°V’G øe ÊÉ©J á≤£æe ¤EG QGô≤à°S’G IOÉYEG ‘ ,GóL
k
.É¡æe ÊÉ©J »àdG äÉfÉ≤àM’G
‘ ∫hódG πc ≥M ¿Éª°†d ÓÑ≤à°ùe ¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y ¢ù«°SCÉàdG øμÁ ,∂dP ÒZh
.á«q ª∏°S ájhƒf ábÉW ∑ÓàeG
⁄É©dG ¥ƒq °ûJ ióe ¢ùμ©j ôeCG ;…hƒædG ¥ÉØJ’G ¬H πHƒb …òdG ÒÑμdG »ŸÉ©dG Ö«MÎdG ¿Eq G
áYÉæ≤dG øY È©jh
q ,⁄É©dG øe ájq ƒ«◊G á≤£æŸG √òg ‘ QGô≤à°S’Gh º∏°ùdG IOÉ«°S ¤EG
Gòg øY ò°ûJ ⁄h ,á«q dhódG ídÉ°üŸG ΩóîJ ’ ó«©°üàdGh ôJƒàdG AGƒLCG ¿Cq G ‘ á«q dhódG
Iƒ£N ≈∏Y Ωó≤oJ ¿CG ≈°ûîjh ,ΩÉàdG ¢†aôdÉH ¥ÉØJ’G â∏HÉb »àdG π«FGô°SEG ’EG ´ÉªLE’G
.¬≤HÉ°S øe ≥ªYCG ójóL ôJƒJ ¿ƒJCG ‘ á≤£æŸG ™°†Jh ¥ÉØJ’G ∞°ùæJ IQƒq ¡àe
≈àM ¬MɪL íÑch ,»∏«FGô°SE’G ±ô£dG ó««– ‘ »μjôeC’G QhódG á«q ªgCG RÈJ Éægh
áë∏°üeh á≤£æŸG QGô≤à°S’ º¡ŸG ¥ÉØJ’G Gòg øe ∫Éæj ¢ûFÉW πªY ≈∏Y Ωó≤j ’
.⁄É©dG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
242 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546
295546 ∞JÉg
∞J
23202934 ¢ùcÉa

salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg

™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

䃟G áëFGôH á©Ñq °ûe ábQÉØe
»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d

’ OÉμj É¡Hô°ûj øe ¿CG áLQód ,∫hC’G RGô£dG øe Iƒ¡≤∏d É©fÉ°U ¿Éc •ƒÑî°T ¿CG
º¡fCG Iôe ∫hC’h Gƒ°ùMCG ó≤a ,∫hDƒ°ùŸG ±ƒ«°V øe ¿Éc Ée Gògh ,É¡JQGôà ô©°ûj
øe ¿CG á°ù°SDƒŸG ‘ åjóM iô°Sh πH ,GÒãc É¡H GhOÉ°TCGh ,ájOÉY Iƒ¡b ¿ƒHô°ûj ’
,•ƒÑî°T á«bôJ ƒg ôeC’G òg ócCG Éeh ,•ƒÑî°T Iƒ¡b ôª©dG á«bÉØJG ™«bƒJ ÜÉÑ°SCG
.∫hDƒ°ùŸG ïÑ£e ¤EG ¬∏≤fh
øXh ,É¡H º∏ëj hCG ,É¡©bƒàj øμj ⁄ iôNCG IÉ«M ∫hDƒ°ùŸG ïÑ£e ‘ •ƒÑî°T IÉ«M
¬«∏Y äôe »àdG á«°VÉŸG Úæ°ùdG ∂∏J πc √È°U ≈∏Y ¬jRÉéj ˆG ¿CG •ƒÑî°T
êÉàëj QÉ°Uh ,¬Jƒ¡b øeOCG …òdG ∫hDƒ°ùŸG øe ÉÑjôb íÑ°UCG ó≤a ,É¡JQGôeh É¡FÉ≤°ûH
,¬«∏Y Ú∏NGódG ÌcCG øe •ƒÑî°T íÑ°UCÉa ,πª©dG ‘ Gõcôe ¿ƒμj ≈àM GÒãc É¡«dEG
,Èc hCG ´ÉªàL’G Gòg ô¨°U ɪ¡e ´ÉªàLG ‘ ¿Éc ΩCG ¬°ùØæH ÖàμŸG ‘ ¿ÉcCG AGƒ°S
,•ƒÑî°T π≤f ‘ É¡JOÉ°TEÉH ÉÑÑ°S âfÉc »àdG áYƒªéŸG ∂∏J ™ªàŒ ÉeóæY á°UÉNh
Éeh ,ó©°üŸG øe êôîJ »gh á«cõdG Iƒ¡≤dG áëFGQ º°ûJ áYƒªéŸG π°üJ ¿CG πÑ≤a
ôeC’G øe •ƒÑî°T º¡j Ée πch ,á∏NGO iôNCGh áëFGQ ádOh ’EG ÖàμŸG Gƒ∏Nój ¿CG
Éà √ƒeôcCÉa ,√ƒÑMCG ¬Jƒ¡b GƒÑMCG º¡fC’h ,¬fƒHô°ûj ¿Ééæa πc ™e ¬Jƒ¡≤H IOÉ°TE’G
‘ Gƒ£°ùÑàjh GƒKóëàj ¿CG º¡d áÑ°ùædÉH ∫Éμ°TEG øe ¿Éc Éeh ,º¡Hƒ«L øe êôîj
™ª°ùeh iCGôe ≈∏Y º¡æ«H IÒÑc ≠dÉÑe GƒYRh Iôe º¡fCG ≈àM ,¬eÉeCG ºgh åjó◊G
•ƒÑî°T ¢ûgOCG Éeh ,¢VGôJ øYh Ö°ùæH º¡æ«H ᪰ù≤dG âfÉch ,êôq – ¿hO ¬æe
ΩÉeCG ¬fCG •ƒÑî°T ±ô©a ,øWh Éj íàaG ºgÒÑc ∫Éb ™jRƒàdG ‘ GhCGóÑj ¿CG πÑb º¡fCG
.Úæ°ùdG ∂∏J ∫ƒW ¬eO GƒHô°T øjòdG ºg º¡fCGh ,»eGôM Ú©HQC’G
hinai111@yahoo.com

¿Éª©d Ò°ü≤dG ¿ô≤dG :¿hô°û©dG ¿ô≤dG
»∏Y øH ø°ùM øH ≈°†Jôe

á°üb IAGôb ≈∏Y âØμY ÚM ,…ód
q â≤eÉ°ùJ »àdG ∂∏J á°ûgóe ábQÉØe
¬æ«Y ´ƒÑ°SC’G ‘ –É¡æY ˆG »°VQ– “ójR âæH áμJÉY” á«HÉë°üdG IÉ«M
πHƒf IõFÉL ≈∏Y á∏°UÉ◊G á«æ«JÓdG á«cÒeC’G IôYÉ°ûdG IÉ«M á°üb ™e
.“∫Gΰù«e Ó«jôHÉZ”
ÇQGƒ£dGh çGóMC’Gh ɪ¡æeR ±hôXh ɪ¡àfÉμe ±ÓàNÉH ÚJCGôŸG Óμa
᪫K ≈∏Y ÉàdõZ ɉCÉc ɪ¡JÉ«M ¿CG ’EG ájô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ ɪ¡«∏Y âÑbÉ©J »àdG
øe πc h ɪgQób ∫ƒM GQƒq °ùe ɪ¨q ∏e Ó≤M ≈ë°VCG …òdG 䃟G ∑GP .䃟G
.䃟G áæØM øe ¬Ñ«°üf ∫Éæj π≤◊G CÉ£j
áÑJÉc -ɪ¡æY ˆG »°VQ– “ójR øH ó«©°S” âNCG »g “ójR âæH áμJÉY” `a
»Yóà°ùJh ô¶ædG âØ∏à°ùJ IôgÉX áμJÉY IÉ«M ‘ ,∫ɪ÷G á©FGQ IôYÉ°Th
∫ƒ°SôdG áHÉë°U øe πLQ É¡LhõJ Ée É¡fCG »g IôgɶdG √òg ,≥ª©àdGh πeCÉàdG
!IOÉ¡°ûdG ¬JÉ«M á“ÉN âfÉc ’EG –º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U–
Gó«¡°T ≈°†b ºK –ɪ¡æY ˆG »°VQ– ôμH »HCG øH ˆGóÑY ’hCG É¡LhõJ
ºK ,áeɪ«dG Ωƒj Gó«¡°T ≈°†≤a ÜÉ£ÿG øH ójR É¡LhõJ ºK ,∞FÉ£dG Ωƒj
äɪa ΩGƒ©dG øH ÒHõdG É¡LhõJ ºK ,ÜGôëŸG ó«¡°T É¡æY äɪa ôªY É¡LhõJ
ó«¡°T »∏Y øH Ú°ù◊G AGó¡°ûdG É¡LGhRCG ôNBG ¿Éch ,πª÷G Ωƒj Gó«¡°T É¡æY
øH ˆGóÑY É¡«a ∫Éb ∂dòdh ..Ò°ùj øeõH √ó©H É¡HQ ¬Lh â«≤∏a ,AÓHôμdG
.záμJÉY êhõà«∏a IOÉ¡°ûdG OGQCG øe{ :ÜÉ£ÿG øH ôªY
πÑb ¬æμdh ,É¡dƒM ¢ùØæàj 䃟G ¿Éc iôNC’G »¡a z∫Gΰù«e Ó«jôHÉZ{ ÉeCG
,É¡JÉ«M ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG äÉFQ øe Úé°ùcC’G §Ø°T É¡«àFQ øe ¢ùØæàj ¿CG
¬àÑMCG …òdG πLôdG zÉàjQhCG ƒ«∏«ehQ{ º¡dhCG ¿Éc .OÉ°UôŸÉH º¡d 䃟G ¿Éμa
ó©H ¬°ùØf ≈∏Y ¢UÉ°UôdG ¥ÓWEÉH ôëàfGh ójóM áμ°S ácô°T ‘ πª©j ¿Éch
.É¡JÉ«M ‘ ¢SDƒÑdG äÉ©bôW √ó©H CGóÑàd ¢SÓàNG ᪡àH ¬àfGOEG
‘ ÉgOÓÑd Éjôîa Ó°üæb ∫Gΰù«e â∏ªY á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫ÓN ‘h
¿ÉØ«à°T{ …hÉ°ùªædG ÖJÉμdGh É¡æ«H á≤«Kh ábGó°U äCÉ°ûf Éæg øeh πjRGÈdG
ƒjQ{ ‘ É©e ɪgQÉëàfG IÉ°SCÉà â¡àfG Ée ¿ÉYô°S É¡fCG ÒZ ¬àLhRh z≠jÉaR
É¡àdÉM ≈∏Y ¢ùμ©fG ɇ ;ɪ«¶Y ɨ∏Ñe É¡°ùØf ‘ â¨∏H ób zhÒæ«L …O
Éjs hO ∞æYCG á©bôa É¡à©Ø°U ≈àM á©bôØdG ∂∏J …hO
q CGó¡J OÉμJ Éeh ,á«ë°üdG
á∏°ù∏°S ôNBG ¿Éch ,¬°ùØf πàb ≈∏Y z𫨫e ¿GƒN{ É¡«NCG øHG ΩGóbEÉH ∂dPh
,»°SBÉŸG ≈°Vƒa ‘ §ÑîàJ É¡cÎa ∫Gΰù«e ¬àæÑJ …òdG πØ£dG ƒg ÉgÉJƒe
É¡JÉ«M ∫GƒW â∏Xh ,Qhó¨ŸG É¡Ñ«Ñ◊ AÉah GóHCG êhõàJ º∏a ,IOôØæe ,Ió«Mh
.á≤à©ŸG ÉgóFÉ°üb äÉëØ°U ‘ »≤«≤◊G É¡°†Ñf äóLh »àdG áeƒeCÓd ábGƒJ
:á∏FÉ≤dG »gh z䃟G äÉà«fƒ°S{ ¿GƒjO ‘ ÉgÉJƒe iôcP »«– ¿CG ÖéY ’h
É¡JÉ«M áëØ°U ¿ÉWô°ùdG iƒ£a z䃟G ¤EG »°†Øj ¢†eÉZ èM
q IÉ«◊G{
øWGƒe ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ÌcCG É¡©q «°T IRÉæL ‘ ¢SCÉ«dGh 䃟G ܃≤ãH áÄ«∏ŸG
.zá«æ«JÓdG ÉμjôeC’ á«MhôdG áμ∏ªŸG{ Ö≤∏H áaôaôe »∏«°ûJ
!»æà∏gPCG 䃟G áëFGôH á©Ñ°ûŸG ábQÉØŸG ∂∏J
Ghima333@hotmail.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

ΩGO GÒ
k °üb Ékfôb ¿Éc ¿Éª©d øjô°û©dG ¿ô≤dG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ∂dòdh .IÒNC’G áKÓãdG
.Oƒ≤Y Iô°ûY ¢ù«dh Ö°ùëa Oƒ≤Y áKÓK
¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH – ¬«a â°TÉYh øjô°û©dG ¿ô≤dG ¤EG ¿ÉªY â∏NO ,1970 ΩÉY øe
ÉHhôM â°VÉNh ,É¡«∏Y âÑ∏¨Jh äÉjó– â¡LGh .ΩÉeC’G ¤EG á∏FÉg äGõØb âeó≤J . –
âbôWh IÉ«ë∏d âæH .IOƒ¡°ûe äGQÉ°üàfG â≤≤Mh ádõ©dGh ¢VôŸGh π¡÷Gh ô≤ØdG ó°V
ô°üY ájGóH 1970 ΩÉY íÑ°UCG .á©°SGƒdG ¬HGƒHCG ∫ÓN øe ¬à∏NOh πÑ≤à°ùŸG ÜGƒHCG
.øjô°û©dG ¿ô≤dG ¤EG ¿ÉªY ∫ƒNO ô°üY – .Êɪ©dG ïjQÉàdG IÒ°ùe ‘ ójóL
: ¥ƒeôe ÊÉ£jôH »Øë°U ¿ÉªY QGR , ójó÷G ôéØdG ÆhõH øe á∏«∏b ™«HÉ°SCG ó©H
â– IQƒ¡°ûŸG á«fÉ£jÈdG “¢ùÁÉàdG ” áØ«ë°U ‘ ádÉ≤e Öàch ” ¿ódƒg ó«aGO”
≈∏Y íàØæjh IÉ«◊G ≈∏Y íàØæj ó∏H øY ¬JÉYÉÑ£fG ɡ檰V ” ¢übôJ ¿ÉªY ” ¿GƒæY
QGƒ°SCG ∂Øjh ádõ©dG Oƒ«b ô¡°üjh ,¥Ó¨fG ∫ƒW ó©H ¬≤«dɨe ∂Øj ¿C’ ≈©°ùj ó∏H .É«fódG
.QÉ°ü◊G
É¡∏Ñ≤à°ùe ¤EGh IôXÉf ÉgóZ ¤EGh Iô°VÉf Égô°VÉ◊ ¿ƒ«©d ÊÉ£jÈdG »Øë°üdG ¥ô£J
º¡«fÉeCG øY ,º¡àÑ«Wh º¡JÉfÉ©eh º¡bGƒ°TCGh ¢SÉædG ΩÓMCG ¤EG ¥ô£J .Iô°ûÑà°ùe
.º¡JÉMƒªWh
,πÑ≤à°ùŸG ¤EG á°üNÉ°T ¬fƒ«Yh »°ûÁ Êɪ©dG ¿É°ùfE’G CGóH ó«éŸG Ωƒ«dG ∂dP òæeh
Ωó≤àdG ƒëf ≈©°ùjh ôjɨe OGóÃh IójóL ájóéHCÉH âÑàc IójóL IQÉ°T √Qó°U ≈∏Y
.ójóL øe √OƒLh π°UDƒ«d
±É°üe ¤EG ¿ÉªY â∏≤àfG .ióØŸG πgÉ©dG IOÉ«≤H iÈμdG ájQÉ°†◊G á∏≤ædG äCGóHh
Égô°VÉëH çGóMC’Gh ô°ü©dG Ö∏b ¤EG ¿ÉªY äOÉYh Oƒ≤Y á©HQCG ‘ ájô°ü©dG ∫hódG
É¡JÉ°SÉ«°ùdh πÑ≤à°ùŸG ƒëf π°UGƒàŸG ´ÓbE’ÉH ôضŸGh ádhDƒ°ùŸG áKGó◊G ìhôH ôضŸG
.áFOÉ¡dG á«°SÉeƒ∏HódÉH ᪰SƒàŸGh á«fÓ≤©dÉH ᪰ùàŸG
ÌcCG á≤ãH ô©°ûJ ácQÉÑŸG É¡à°†¡f ôªY øe Ú©HQC’Gh ™HGôdG É¡eÉY πNóJ »gh ¿ÉªYh
iôJh ,øeõdGh çGóMC’Gh ±GôWC’G ™e ôªà°ùŸG QGƒ◊G ≈∏Y ÈcCG IQó≤H ™àªàJh É¡°ùØæH
™ªéj ÜÉ°ùM áæ«eC’G á©LGôŸG ¿C’ ,É¡JGQÉ«Nh É¡HQÉŒ ™LGôJ ¿CG É¡ÑLGhh É¡≤M øe ¿CG
Ió°UQCG É¡ªcGôJ íÑ°üjh äGÈN ∞«°†j hCG äGõéæe ∞«°†j ájÉ¡ædG ‘ ƒgh ,ìô£jh
ádhO :™°ShCG ádÉ°SQ πªM ≈∏Y ÈcCG πμ°ûH áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJh áæ«fCɪ£dG ôaƒJ
.OóÑJ ’h ¿ƒ°üJ ,Oó¡J ’h »ª–
á©Ñ°S ™bGƒdG ‘ ƒg ΩhÉÑ°ùHƒg Ö°ùM »ŸÉ©dG ïjQÉà∏d áÑ°ùædÉH øjô°û©dG ¿ô≤dG ¿Éc GPEGh
áÑ°ùædÉH ¿ô≤dG ∂dP ¿Eq Éa ,1991 áæ°S ¤EG 1914 áæ°S øe – §≤a áæ°S Ú©Ñ°Sh
øe Iõ«LƒdG IÎØdG √òg ∫ÓN ¿ÉªY âæμ“ ,ÒZ ’ §≤a áæ°S ÚKÓK ¿Éc ¿Éª©d
ÉÄk «°T »æ©J ’ QÉØ°UC’Éa .Ö°ùëa Oƒ≤Y áKÓK ‘ IójóY Oƒ≤Y øe É¡JÉa Ée ∫õàîJ ¿CG
≈∏Y ¢ù«dh Úª«dG ≈∏Y …CG ,í«ë°üdG É¡©°Vh ‘ âfÉc GPEG ’EG ,ÜÉ°ù◊G óYGƒb ‘
.QÉ°ù«dG
ÒN ∞dCÉH ¿ÉªYh ΩÉY πch
appleorangeali@gmail.com

Ωóf ¬fCG ≈àM Iójó÷G áØ«XƒdG ∂∏J øe Ö°SÉμeh ,±QÉ©e øe •ƒÑî°T ¬Ñ°ùc Ée
¬JCÉJ ⁄ ¬fCG ≈∏Y ¬à°SÉ©J ÖJÉYh ,πÑb øe Üô≤dG øe ß◊G Gò¡H øμj ⁄ ¬fCG ≈∏Y
øe ∫ÉM ‘ á°ù°SDƒŸGh Ωƒj äGPh ,ÉÑ«°T ¬°SCGQ π©à°ûj ¿CG πÑb ádÉ°SôdG áHÉàc Iôμa
∫ÉM ¤EG ∫ÉM øe á°ù°SDƒŸG º¡H π≤àæJ ¿CG øμªŸG øe QÉÑc QGhR ∫ÉÑ≤à°S’ QÉØæà°S’G
,äÉÑ«JÎdG πc ™LGôj ôjóŸG ¿CG ôeC’G ócCGh ,É°ùªg ÚØXƒŸG ÚH ¬dOÉÑJ ºàj ɪc
º∏a Iƒ¡≤dG ôeCG GóY Ée ójôj ɪc ÉgóLh ¬fCG ø°ùMh ,¬°ùØæH IÒÑch IÒ¨°U πch
ôÁ ¬fCG Gƒª∏Y ¬æY GƒdCÉ°S ÉeóæYh ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ á°ù°SDƒŸG ‘ GOƒLƒe …ƒ¡≤ŸG øμj
áªLGƒdG √ƒLƒdG ‘ ¢SôØJ .√ƒeôμ«d ¬aƒ«°V ΩGôcEÉH ºà¡e ôjóŸGh ,á«ë°U áμYƒH
¿CG √ôWÉîH ∫Ééa ,•ƒÑî°T ÒZ …ƒ¡≤ŸG ø°S øe ÉÑjôb º¡æe GóMCG óéj º∏a ¬eÉeCG
¬àeQh ɪ◊ IÉ«◊G ¬JòNCG øe ƒgh •ƒÑî°T ≈∏Y GÒ°ùj GôeCG ¿ƒμ«°S Iƒ¡≤dG ™æ°U
⁄ ƒ¡a ,ôjóŸG É¡H iôj •ƒÑî°T ¿Éc »àdG Iô¶ædG ∂∏J ¬jCGôH ÉãÑ°ûJ √OGRh ,ɪ¶Y
¬∏cCÉ«°S ¿CG á«≤Ñ∏d π«N ≈àM ,¬«dEG ô¶æj •ƒÑî°Th ¢ûeôJ ⁄h ,GóHCG ¬æY ¬æ«Y ™aôj
ƒgh ,ôjóŸG Gòg Iôe ∫hC’ iôj •ƒÑî°T ¿CG ôeC’G ‘ Ée πc ¿CG Gƒaô©j ⁄h ,¬æ«©H
OƒLƒe ôjóŸG Gòg πãe ¿CG •ƒÑî°T ø¶j øμj º∏a ,ºë∏dG ’ ∫GƒeC’G øe áeƒc √Gôj
.¢ü°ü≤dG ä’É«N ‘ ’EG
õ¡j ¬ÑfÉéH …òdG ¬∏«eRh ’EG ¬«a πNO …òdG …OQƒdG ¬ŸÉY øe •ƒÑî°T í°üj ⁄h
,Ó«∏b ºã©∏Jh ,êô◊ÉH •ƒÑî°T ¢ùMCG “∂ª∏μj ôjóŸG “¬d ¢ùª¡j ƒgh ,¬YòL
,É¡æe Gô°TÉÑe GôeCG ≥∏àj ⁄h ,äÉbƒ∏îŸG √òg πãe ™e πÑb øe ÉãjóM ∫OÉÑàj º∏a
√ôjóe •ƒÑî°T ™ª°S ,óaGƒdG ¬dhDƒ°ùe øe ¬«JCÉJ âfÉc ÉgÉ≤∏àj ¿Éc »àdG ôeGhC’G πc
ôjóŸG ∫AÉØJ “∑ôªY ∫ÉW IôØYõeh” ¬HÉLCÉa Iƒ¡≤dG áYÉæ°U ±ô©j ¿Éc ¿EG ¬dCÉ°ùj
á≤«≤◊G ,“ïÑ£ŸG ≈∏Y √ƒ«dO” êôîj ¿CG πÑb ∫Ébh ,¬eƒWôN iƒdh ,á≤ãdG √ò¡H

‘ √ôªY øe ÉJÉbhCG ≈°†eCG ,Qhò÷G ÊÉŸCG ,¥ƒeôe ´ÉªàLG ⁄ÉY ” ΩhÉÑ°ùHƒg ∂jQG”
á«YɪàL’G çƒëÑdG ógÉ©e ô¡°TCG ‘ Éãk MÉHh Gô°VÉfi
πªYh ÚdôHh Éqæ«ah ájQóæμ°SE’G
k
.IójóY äÉØdDƒe ¬dh ïjQÉàdG áØ°ù∏a PÉà°SCG Ö°üæe ó∏≤Jh ¿óædh ∑Qƒjƒ«f ‘
∞∏àîJ ób É«k HÉ°ùM ¿hô≤dÉa ,á∏jƒW iôNCGh IÒ°üb Ékfhôb ∑Éæg ¿CG ΩhÉÑ°ùHƒg ºYõj
øμÁ ɉEGh ájƒÄe ¿hô≤dG ájGóH ¿ƒμJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¢ù«d ‹ÉàdÉHh É©k bGh ¿hô≤dG øY
¬©e ¿ƒμj ôNB’ ™bGhh ôNBG ⁄ÉY ¤EG ⁄ÉY øe ∫É≤àf’G äɶë∏H ájGóÑdG √ò¡d ïjQCÉàdG
hCG IôμØd á≤MÓàŸG äÉLƒŸG øe »M §«fi QÉWEG ‘ ÜÉ°ù◊G ájÉ¡f hCG ÜÉ°ù◊G AóH
.´Gô°üd hCG RÉ‚E’ hCG çóM
øjô°û©dG ¿ô≤dG :√ɪ°S øjô°û©dG ¿ô≤dG øY Ék HÉàc 1994 ΩÉY ‘ ΩÉÑ°ùHƒg Qó°UCG
ɉEGh 1900 ΩÉY ‘ CGóÑj ⁄ øjô°û©dG ¿ô≤dG ¿CG ¬«a ºYR ,1991-1914 Ò°ü≤dG
,1914 ƒ«fƒj 28 ‘ Gójó–h
ΩÉ©dG ∂dP ‘ .1914 ΩÉY ‘ á«∏ª©dG ¬àjGóH âfÉc
k
IQGô°ûdG ÚNQDƒŸG πÑb øe ÈàYG ,áæ°SƒÑdG ᪰UÉY ,ƒØ«jGÒ°S áæjóe ‘ çOÉM ™bh
ófÉæjôa õfGôa” ¥hó«°TQC’G ∫É«àZG çOÉM ƒgh ,¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ´’óf’ ¤hC’G
´ó°üàd áé«àf âfÉc Üô◊G √òg .“»Hô°U” …ƒ°Vƒa ¢UÉ°UôH ,É°ùªædG ó¡Y ‹h ”
.ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe áKhQƒŸG á«dhódG ´É°VhC’G
»à«aƒ°ùdG OÉ–’G Qƒ¡Xh á«Ø°û∏ÑdG IQƒãdG ΩÉ«b ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G IÎa äó¡°T
ájQƒWGÈeE’G AÉ¡àfG h” ¢†jôŸG πLôdG ” IÉah Üô◊G ájÉ¡f äó¡°T ɪc ,≈ª¶Y Iƒ≤c
â©dófG øjó≤Y ∫ÓN ‘h .iôNCG ∫hO AÉØàNGh IójóL ∫hO Qƒ¡Xh É¡μμØJh á«fɪã©dG
Úª°üNÉàŸG øjôμ°ù©ŸG ÚH IOQÉÑdG Üô◊G ´’ófG øe É¡©ÑJ Éeh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G
∂dP ™ÑJ Éeh ,1989 Ȫaƒf 9 ‘ ÚdôH QGóL •ƒ≤°S ¤EG ’k ƒ°Uh »bô°ûdGh »Hô¨dG :
á«bô°ûdG ÉHhQhCG áYƒª› ¬©e ÉÑk MÉ°S ,1991 ΩÉY ‘ »à«aƒ°ùdG OÉ–’G •ƒ≤°S øe
.É¡∏c
ó«∏L ¿ÉHhP ¤EG iOCG ,çGóMC’G √òg øe Å°TÉædG ¿Éaƒ£dG ôjógh ´ÉaófGh ≥aóJ
¿ô≤dG ¿CÉH êÉàæà°S’G ¤EG ΩhÉÑ°ùHƒg â©aO ΩÉ°ù÷G çGóMC’G √òg πc . IOQÉÑdG Üô◊G
á©Ñ°S 1991- ΩÉY ‘ ™bGƒdG ‘ ≈¡àfG ɪc 1914 ΩÉY ‘ ™bGƒdG ‘ CGóH øjô°û©dG
“.Ò°ü≤dG øjô°û©dG ¿ô≤dG” ¿ô≤dG Gòg ≈∏Y ΩhÉÑ°ùHƒg ≥∏WCG h -Ék eÉY ¿ƒ©Ñ°Sh
‘ á«°ùfôØdG IQƒãdG ΩÉ«b øe IóટG IÎØdG ≈∏Y ΩÉÑ°ùHƒg ≥∏WCG ,iôNCG á¡L øeh
¿hô°ûYh á°ùªNh áFÉe – 1914 ΩÉY ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ájGóH ¤EG 1789 ΩÉY
ΩhÉÑ°ùHƒg ¢ù«≤j ’ ¬àjô¶f Ö°ùMh .” πjƒ£dG ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG” º°SG – áæ°S
,ádÉ©ØdG á«◊G ÜQÉéàdÉH ¬°ù«≤j ¬æμd h – ¿ôb πμd áæ°S áFÉe – Úæ°ùdG Oó©H ¿ô≤dG
¿hôb OƒLƒH ºYõj ¬fEG .É¡fÉeR ‘ áªcÉ◊G ±hô¶dGh á∏°UÉ◊G äGRÉ‚E’Gh çGóMC’Gh
.á∏jƒW iôNCGh IÒ°üb
∫ƒ≤dG øμÁ ,∂dP ≈∏Y Ék °SÉ«bh ,¬∏gÉŒ Ö©°üj ≥£æe ≈∏Y Ωƒ≤J ΩhÉÑ°ùHƒg ájô¶f
,1970 ΩÉY ‘ CGóH å«M .GóL
k GÒ
k °übh GÒ
k °üb Ékfôb ¿Éc ¿Éª©d øjô°û©dG ¿ô≤dG ¿EG
CGóHh IOÉ«≤dG áaO ,º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¬«a ¤ƒJ …òdG ΩÉ©dG ƒgh
√Oƒ≤Y ‘ øjô°û©dG ¿ô≤dG ¤EG QGóàbGh IQó≤Hh Oƒ¡°ûe ¿RGƒàH øμdh Iƒ≤Hh ¿ÉªY Öë°ùH

¬bRQ øY åëÑdG ‘ ÉgÉæaCG ,É«eÉ°üY ¬JÉ«M πc ≈°†eCG ,GóL §«°ùH ¿É°ùfEG •ƒÑî°T
π≤æJh ,ÓjƒW ¬æY åëH ,»bÉÑdG ÖgP øjCG ±ô©j ⁄h ,¬æe äÉàØdG ’EG óéj ⁄h
≈∏Y ÓeÉc ¬Ñ«L ‘ Ée ±ô°üj ¿Éc ,√óéj ⁄h iôNCG ¤EG á°ù°SDƒe øe ¬ãëH ‘
Gôªà°ùe ∫GR Ée ¿Éc ∂dP ™eh ,Ö«¨dG ‘ Ée ¬JCÉj ⁄h ÉÄ«°T ¬æe »≤Ñj ’h ,¬JÉLÉ«àMG
¬æe ÉæX ∫ɪYC’G ™«ªL •ƒÑî°T Üôq L ,ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ √OÉéjEG πeCG ≈∏Y åëÑdG ‘
™fÉe ’h ,∑Éæg hCG Éæg √óé«°S ɪàM ¬«©°ùH ¬fCGh ,¬«dEG ≈©°ùj øŸ ’EG »JCÉj ’ ¥RôdG ¿CG
πª©dG ≈∏Y IQó≤dG ‘h IÉ«◊G ‘ ¬d á«bÉÑdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ π≤àæj ¿CG ¬d áÑ°ùædÉH
ƒ¡a Ú◊G ∂dP ¤EGh ,ácôH ácô◊Gh ¬æY åëÑj Ée óéj ¬∏Y iôNCG ¤EG áØ«Xh øe
≈∏Y √óYÉ°ùj ’ »ë°üdG ¬©°Vh ¿CG ºZQ ‹É◊G ¬∏ªY ‘ ôªà°ùj ¿CG É°†jCG ™fÉÁ ’
¬d åëÑjh ,¥É°ûdG πª©dG Gòg ∑Îj ¿CG ¬FÉbó°UCG øe ójó©dG ¬ë°üf ,¬«a QGôªà°S’G
•ƒÑî°T .ájhOCÓd ¿õfl ¤EG ¬Ñ«L ∫ƒM …òdG »ë°üdG ¬©°Vhh Ö°SÉæàj πªY øY
øjô°ûY πÑb É¡μ∏Á ¿Éc »àdG áØÿG ∂∏J ∂∏Á ’ ¬fCGh ,¬fÉeR ¢ù«d ¿ÉeõdG ¿CÉH ™æàbG
ÉÃ IAGô≤dGh AÓeE’Gh §ÿG ∂a ¿hó«éj øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¬FÓeR øe Ö∏£a ,áæ°S
’ πªY ¤EG ¬∏≤f É¡«a Ö∏£j ¬à°ù°SDƒe ôjóe ¤EG ádÉ°SQ ¬d GƒÑàμj ¿CG ∫É◊G Ò°ùj
q
,äÉ©LGôŸG øe áæ°S ó©Hh ,¿B’G ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ∂dòc ájô°ûH Iƒb ¤EG êÉàëj
,πeÉY á«ØXh ¤EG •ƒÑî°T π≤f ” ,äÉ£°SGƒdGh ,äÓNóàdGh ,á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdGh
≥gôŸG πª©dG øe ¢ü∏îJ ¿CG ó©H áÑ°SÉæŸG √ò¡H GÒ°üY ¬FÉbó°UCG ≈∏Y Úμ°ùŸG ´Rhh
.¬eO ∞°ûf …òdG
ΩÉ©dG ôjóŸG øe ÚÑjô≤dG øe ÉÑjôb ¿ƒμj ¿CG •ƒÑî°ûd Iójó÷G áØ«XƒdG â몰S
√ôjóe ¿Éc ó≤a ,™ª°ùj ɇ πbCG áLQóH ógÉ°Th ,√ôjóe øY ÒãμdG ™ª°Sh ,á°ù°SDƒª∏d
᪫b øe π∏≤j ’ ∂dP øμdh ,ájƒà°T á∏«d ‘ ÅaGO π«ªL º∏M ó©Ñc ¬æY Gó«©H

¿ƒ©HQC’Gh •ƒÑî°T
»eGôM

¿ÉØ∏N óªfi

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

14

¥ƒ°S + ‹hO

á≤HÉ°ùdG ΩÉÿG êÉàfEG äÉjƒà°ùe IOÉ©à°SG ¿Gô¡W ≈∏Y Ö©°üdG øe : zá«dhódG ábÉ£dG{

¤EGá«£ØfäÉ≤ëà°ùeQ’hOQÉ«∏e5^3πjƒëàdIó©à°ùeóæ¡dG
πÑ≤ŸGô¡°ûdGäÉHƒ≤©dG∞«ØîJ™bƒàj»HhQhC’GOÉ–’Gh..¿GôjEG
§ØædG äGQOÉ``°`U IOÉ``jR í«àj ób á«æ«eCÉàdG äÉHƒ≤©dG ∞«ØîJ
¤EG ɪ«°S’h É«eƒj π«eôH ∞dCG 400h 200 ÚH Éà á«fGôjE’G
™bƒe ≈∏Y äô°ûf á≤«Kh ‘ AÉ``Lh .ájóæ¡dG ôjôμàdG äÉcô°T
¿GôjE’ íª°ùj ’ …hƒædG ¥ÉØJ’G ¿CG á«μjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh
.á∏Ñ≤ŸG áà°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓN ÊGô``jE’G ΩÉ``ÿG äÉ©«Ñe IOÉjõH
᫪c ójõJ ’CG íLôŸG øe ¿EG õ«∏cQÉH ∂æH ‘ ¿ƒ∏∏fi ∫É``bh
É«eƒj π«eôH ∞dCG 400 øY ¥ƒ°ù∏d Oƒ©à°S »àdG ÊGôjE’G ΩÉÿG
IOÉjR ‘ áHƒ©°U óéà°S ¿Gô``j ¿CG ±É``°` VCGh á∏Ñ≤ŸG ô``¡`°`TC’G ‘
áHƒ©°Uh äÉHƒ≤©dG QGôªà°SG áé«àf ÒÑc πμ°ûH äGQOÉ``°`ü`dG
.âØbƒJ »àdG ∫ƒ≤◊G øe êÉàfE’G ±ÉæÄà°SG
¿G ¢``Sƒ``«`HÉ``a ¿GQƒ`` d »°ùfôØdG á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ∫É``b ɪæ«H
Ȫ°ùjO ‘ ¿ƒ©ªàé«°S »`` ` HhQh’G OÉ`` `–’G á``«` LQÉ``N AGQRh
OÉ–’ÉH á``«` LQÉ``ÿG á``°`SÉ``«`°`ù`dG á``dhDƒ`°`ù`e ø``e ìGÎ`` bG å``ë`Ñ`d
ÉHhQhG ƒ``jOGô``d ±É``°`VGh .äÉ``Hƒ``≤`©`dG ∞«ØîàH ¿ƒà°TG øjôKÉc
Éaó¡à°ùeh GOhó``fi ¿ƒμ«°S ¬æμd äÉHƒ≤©∏d É©aQ ìÎ≤f” 1
™aQ CGóÑj ¿G øμÁ ≈àe ¬dGDƒ°S iódh .“¬æY ™LGÎ∏d ÓHÉbh
.“Ȫ°ùjO ‘ CGóÑ«°S” ÓFÉb OQ äÉHƒ≤©dG
ójõJ ó``b √OÓ``H ¿EG »``cÎ``dG á``bÉ``£`dG ô``jRh ∫É``b ,¬à¡L ø``e
∞dCG 35 ¤EG π°üj É``à ¿Gô``jEG ø``e ΩÉ``ÿG §ØædG ø``e É``¡` JGOQGh
á°VhôØŸG á«Hô¨dG äÉHƒ≤©dG ∞«ØîJ ádÉM ‘ É«eƒj π«eôH
É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG Ö≤Y ∂dPh ¿Gô¡W ≈∏Y
…EG-»°S.»H.¿G.»°S ¿ƒjõØ∏àd Ró∏j ôfÉJ ôjRƒdG ∫Ébh .…hƒædG
(É«eƒj π«eôH) ±’BG 105 ‹GƒM ¤EG ÉæJGOQGh Éæ°ü∏b” »cÎdG
᫪μdG ¿CG ó≤àYCG äÉHƒ≤©dG ∂∏J AɨdEG Qƒa .äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
ábÉ£dG á``dÉ``ch á°ù«FQ â``dÉ``b ɪ«a .“ójõà°S É¡jΰûf »``à`dG
≈∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S ¬``fEG øaƒg ô``jO ¿É``a ÉjQÉe á«dhódG
ádÉM ‘ É©jô°S á≤HÉ°ùdG §ØædG êÉàfEG äÉjƒà°ùe IOÉ©à°SG ¿GôjEG
.ôjó°üàdG ≈∏Y Oƒ«≤dG ™aQ

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
É¡H øjóJ »àdG ≠dÉÑŸG πjƒëàd ájóæg ôjôμJ äÉcô°T ÖgCÉàJ
Ö≤Y πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ÉÃQ ôμÑe âbh ‘ á«fGôjEG §Øf äÉcô°ûd
Ée ƒgh …hƒædG ¿Gô``jEG èeÉfôj íÑμd »îjQÉJ ¥ÉØJ’ π°UƒàdG
.¿Gô¡W ¤EG äQ’hódG äGQÉ«∏e πjƒ– øjQó°üª∏d í«à«°S
øe Q’hO QÉ«∏e 4^2 º∏°ùJ ¿Gô``jE’ ójó÷G ¥É``Ø`J’G í«àjh
âah GPEG êQÉ`` ÿG ‘ äÉHÉ°ùM ‘ á``YOƒ``e §ØædG ™«H á∏«°üM
áà°S ∫Ó``N …hƒ``æ` dG ¥É``Ø` J’G ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG É¡JGó¡©àH
ÈcCG ¿É``HÉ``«` dGh á``«`Hƒ``æ`÷G É``jQƒ``ch ó``æ` ¡` dGh Ú``°` ü` dGh .ô``¡` °` TCG
á«eƒμM QOÉ°üe Ö°ùëHh .É«°SBG ‘ ÊGôjE’G §Øæ∏d øjΰûe
ÊGôjE’G §Øæ∏d ΰûe ÈcCG ÊÉK óæ¡dG øjóJ ôjôμJ äÉcô°Th
.á«£Øf äGOQGh πHÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 5^3 ƒëæH
QÉÑc ¤EG ÊGô`` jE’G ΩÉ``ÿG äGQOÉ``°`U ™ØJôJ ¿CG ™bƒàŸG ø``eh
≈∏Y ô¶◊G ∞«ØîJ ó©H Ú°üdGh óæ¡dG πãe É«°SBG ‘ øjΰûŸG
iôLh .á«fGôjE’G äÉæë°û∏d á«HhQhC’G ÚeCÉàdG äÉcô°T á«£¨J
ÚH Ωô``HCG ¥ÉØJG QÉ``WG ‘ øë°ûdÉH á°UÉÿG äÉHƒ≤©dG ∞«ØîJ
¿GôjEG èeÉfôH ó««≤àd ±ó¡jh â°ùdG á«ŸÉ©dG iƒ``≤`dGh ¿Gô``jEG
äGQOÉ°U â°†ØîfGh .äÉHƒ≤©∏d Ohófi ∞«ØîJ πHÉ≤e …hƒædG
‹GƒM ¤EG 2011 ‘ ÉgGƒà°ùe ø``Y áÄŸÉH 50 ø``e Ì``cCG ¿Gô``jEG
≈∏Y á``«` HhQhCGh á«μjôeCG äÉHƒ≤Y π©ØH É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e
.á«aô°üŸG ᣰûfC’Gh äÉæë°ûdG ≈∏Y ÚeCÉàdGh §ØædG IQÉŒ
ábÉ£dG äGQÉ°ûà°S’ ¢ùcôJÉehÎH øe ܃cÉL ¬««ØdhCG ∫Ébh
QƒeC’G π¡°ùjh º¡e ôeCG »HhQhC’G OÉ–’G äÉHƒ≤Y ∞«ØîJ”
ô¶◊G ™aQ ¿EG Iôcòe ‘ ¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL ∫Ébh .“¿GôjEG ≈∏Y
á«fGôjE’G äÓbÉædG ¢†©H Qôëj ób á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG ≈∏Y
∫Ébh .É``«`∏`fi ΩÉ`` ÿG §Øæ∏d á``ª`FÉ``Y äÉ``fGõ``î`c Ωóî°ùJ »``à`dG
¿EG ø``£`æ`°`TGh ‘ RÔ``JQÉ``H »``Lô``fEG ƒ``«`a Ò``∏`c ø``e ∑ƒ``H ÚØ«c

z…hƒædG ¥ÉØJ’G{ ó©H §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ™e ™LGÎJ è«∏ÿG äÉ°UQƒH
¿CG IQhô``°`†`dÉ``H ¢ù«∏a IÒ``Ñ`c äÉ«ªμH ¥Gƒ``°`SCÓ`d
äGOÉ°üàb’ÉH ô°†j QÉ©°SC’G ‘ GOÉM ÉWƒÑg ÖÑ°ùj
ó≤àYCG” ¢ù«cÉfÉ«cÉØ°S ∫Ébh .iÈμdG á«é«∏ÿG
á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ™°VƒdG º««≤J ó«©à°S ¥Gƒ°SC’G ¿CG
.“AÉKÓãdG (Ωƒ«dG) øμj ⁄ ¿EG
º¡°S øe ºYóH ájô£≤dG á°UQƒÑdG äó©°Uh
™ØJQGh .á``Ä`ŸÉ``H 5^6 õ``Ø`b …ò`` dG ô``£`b ¿ƒ``aGOƒ``a
.áÄŸÉH 0^2 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG
0^3 »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ™LGôJ ¬°ùØf âbƒdG ‘
≥«°V ¥É``£`f ‘ ¬``H ∫hGó``à` dG QGôªà°SG ™``e áÄŸÉH
≠dÉÑdG »°ù«FôdG áehÉ≤ŸG iƒà°ùe øY Ó«∏b π≤j
27 Ωƒ`` j Qó``°`ü`j QGô`` b π``Ñ`b ∂`` dPh á``£`≤`f 2900
∞«°†à°ùà°S IQÉeE’G âfÉc GPEG Ée Oóëjh ,Ȫaƒf
»HO π``eCÉ`Jh .2020 ΩÉ©d »ŸÉ©dG ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e
øe ¢``Vô``©`ŸG á``aÉ``°`†`à`°`SÉ``H Rƒ``Ø` dG É¡æμÁ ¿CG ‘
õcôªc É``¡`à`fÉ``μ`eh …OÉ``°` ü` à` b’G É``gƒ``‰ õ``jõ``©` J
äÉeóÿGh áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdGh IQÉéà∏d »ª«∏bEG
.á«à°ùLƒ∏dG

RÎjhQ -º°UGƒY

º≤j ⁄ ´ô°ùàe π©a OQ Oô› ¿Éc ¬fCG ó≤àYCG” ¢†©H iôj ∂dP ºZQh .ájô£≤dG ¥ƒ°ùdG GóY Ée
¿GôjEG ™e ¥ÉØJ’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .“¢ù°SCG …CG ≈∏Y É¡∏©a OQ ‘ â¨dÉH º¡°SC’G ¥Gƒ``°`SCG ¿CG Ú∏∏ëŸG
∑Éæg ¢``ù`«`dh á``∏`jƒ``W á«∏ª©d á``jGó``H ’EG ƒ``g É``e
.kÉÑjôb Oƒ©°üdG OhÉ©J óbh
¿ƒ∏∏fi ô``cPh .¢``Vhô``©`ŸG IOÉ``jõ``H …Qƒ``a ójó¡J AGÈ`` ÿG Ò``Ñ` c ¢``ù`«`cÉ``fÉ``«`cÉ``Ø`°`S ¿ƒ`` L ∫É`` bh
ÊGô`` ` jE’G §``Ø` æ` dG OÉ`` Y ¿EGh ≈``à` M ¬`` `fCG ¿hô`` ` NBG ájOƒ©°ùdG ∂``°`SÉ``e á``cô``°`T ‘ Ú``«`é`«`JGÎ``°`S’G

±É°VCGh .á≤£æŸÉH º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ‘ ìÉHQC’G »æ÷
´ÉØJQG QGô``ª`à`°`SÉ``H äÉ``©`bƒ``à`dG ¿ƒμà°S” ÜGô``°` T
.“IOhófi Gkó`YÉ``°`ü`a ¿B’G ø``e §``Ø`æ`dG QÉ``©` °` SCG
âjƒμdGh ájOƒ©°ùdG »à°UQƒH Gô°TDƒe ¢†ØîfGh
è«∏ÿG ¥Gƒ``°`SCG ™«ªL â©LGôJ å«M áÄŸÉH 0^5

¢ùeCG á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG º¶©e â©LGôJ
…òdG …hƒædG ¥ÉØJ’ÉH §ØædG ¥Gƒ``°`SCG ôKCÉJ ™e
…òdGh á``«`ŸÉ``©`dG iƒ``≤` dGh ¿Gô`` `jEG ¬``«` dEG â``∏`°`Uƒ``J
.áÄŸÉH 1^8 âfôH ΩÉN ô©°S ¢VÉØîfG ‘ ÖÑ°ùJ
±ó¡j ’ ¥É``Ø` J’G ¿EG ¢``†`«`HC’G â``«`Ñ`dG ∫É``bh
ÊGô`` `jE’G §``Ø` æ` dG ø``e ó``jõ``ŸG ≥``aó``à` H ìÉ``ª`°`ù`∏`d
»`` HhQhC’G ô``¶`◊G ∞«ØîJ ¿CG Ò``Z ¥ƒ``°`ù`dG ¤EG
ºgÉ°ùj ób øë°ûdG ≈∏Y ÚeCÉàdG ≈∏Y ¢VhôØŸG
…ΰûe QÉ``Ñ` c ¤EG ΩÉ`` ÿG ô``jó``°`ü`J π``«`¡`°`ù`J ‘
∫hó`` ` dG â`` fÉ`` ch .É`` «` `°` `SBG ‘ ÊGô`` ` ` ` jE’G §``Ø` æ` dG
ájOƒ©°ùdG É°Uƒ°üNh §Øæ∏d IQó°üŸG á«é«∏ÿG
ÖÑ°ùH §ØædG ¥ƒ°S ‘ ¢Vhô©ŸG á∏b øe âëHQ
¿Ghôe ∫É``bh .¿Gô`` jEG ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG
iód Ú∏eÉ©àŸG ÒÑch ¥hóæ°üdG ôjóe ÜGô°T
IOÉjR øe ±hÉîŸG ¿EG Qɪãà°S’G äÉeóÿ ájDhôdG
™«ÑdG ≈``∏`Y ’É``Ñ` bEG äRÉ``M á``«` fGô``jE’G äGOGó`` `eE’G

z¿GôjEG ¥ÉØJG{ ó©H zâfôH{`d OÉM ™LGôJ á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdG ™LGôJ ™e ô≤à°ùj ÖgòdG

ó©H Q’hO 108^90 ¤EG Q’hO 2^15 âfôH
Q’hO 108^05 ¤EG äGQ’hO áKÓK ∫õf ¿CG
ΩÉÿG §Ñgh .á°ù∏÷G øe ≥HÉ°S âbh ‘
93^80 Óé°ùe Q’hO 1^35 »``μ` jô``eC’G
.π«eÈ∏d Q’hO

πeÉc ™``aQ çó``ë` j ¿CG π``Ñ`b É``à` bh ô`` eC’G
ôeCG ¬æμd ¿GôjEG ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©∏d
»∏Môe ¥É``Ø`JG ¤EG Gƒ∏°UƒJ GPEGh ™bƒàe
¿ƒμ«°ùa á∏Ñ≤ŸG áà°ùdG ô``¡`°`TC’G ‘ ô``NBG
™LGôJh .“äÉHƒ≤©dG ™aQ øe ójõŸG ∑Éæg

RÎjhQ -¿óæd

RÎjhQ -¿óæd

¢ùeCG GkOÉ`` ` M É``©k ` LGô``J â``fô``H ™`` LGô`` J
¿CÉ°ûH ±hÉ`` î` `ŸG QÉ``°` ù` ë` fG ™`` e Ú`` æ` `KE’G
¤EG π``°` Uƒ``à` dG ó``©` H »``£`Ø`æ`dG ¢``Vhô``©` ŸG
™∏£e ¿Gô``jEGh á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ÚH ¥ÉØJG
≈∏Y áeQÉ°üdG äÉHƒ≤©dG âfÉc .´ƒÑ°SC’G
â°ü∏b ób ø``jÒ``NC’G ÚeÉ©dG ‘ ¿Gô``jEG
ÌcCG ∂HhCG ᪶æe ƒ°†Y ó∏ÑdG äGQOÉ°U
ájô¡°T äGOGô`` `jEG â``YÉ``°`VCGh ∞°üædG ø``e
ɪæ«H ¿Gô¡W ≈∏Y äGQ’hó`` dG äGQÉ«∏Ã
ºZQ π«eÈ∏d Q’hO 100 ¥ƒa âfôH πX
¥ÉØJ’G ∞bƒjh .∞«©°†dG »ŸÉ©dG Ö∏£dG
¿Gô`` jEG è``eÉ``fô``H ‘ á``°`SÉ``°`ù`◊G á``£`°`û`fC’G
øe á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG ≥∏©jh …hƒ``æ`dG
»HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖfÉL
ÊGôjE’G OÉ°üàbÓd äÉYÉ£b Ió``Y ≈∏Y
.¤hCG Iƒ£îc ô¡°TCG áà°S IÎØd ∂``dPh
¢ùcôJÉehÎH øe ܃cÉL ôØ«dhCG ∫É``bh
¥ô¨à°ù«°S” Gô``°`ù`jƒ``°`S ‘ á``jQÉ``°`û`à`°`S’G

º«≤j å``«`M ¢``ù` eCG Ö``gò``dG QÉ``©`°`SCG äô``≤`à`°`SG
iƒ≤dGh ¿Gô``jEG ÚH ¥ÉØJ’G ÒKCÉJ ¿hôªãà°ùŸG
¿Gô¡£d …hƒædG èeÉfÈdG íÑμd â°ùdG á«ŸÉ©dG
á«°SÉ«°ùdG äGô`` Jƒ`` à` `dG ∞``Ø` N …ò`` ` dG ô`` ` ` eC’G
Q’hó``dG ™``aQh ™``LGÎ``∏`d §``Ø`æ`dG QÉ``©`°`SCG ™``aOh
.º¡°SC’Gh
øe ±hÉ``î`ŸÉ``H ÉÑ∏°S ¢ù«ØædG ¿ó``©`ŸG ô``KCÉ`Jh
.á«μjôeC’G õ«ØëàdG äGAGô`` `LE’ ôμÑe AÉ``¡` fEG
≈`` ` fOCG Ó``é` °` ù` e á`` Ä` `ŸÉ`` H 1^2 Ö`` `gò`` `dG ∫õ`` ` ` fh
óæY ƒ``«` dƒ``j ø`` e ø`` eÉ`` ã` `dG ò``æ` e ¬``JÉ``jƒ``à` °` ù` e
¢ü∏b ºK (á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1227^34
.Q’hO 1243^05 óæY ¬dhGóJ iô``Lh √ôFÉ°ùN
¤EG áÄŸÉH 0^1 á«μjôeC’G ÖgòdG Oƒ≤Y â£Ñgh
‘ á°†ØdG â©ØJQGh .á«bhCÓd Q’hO 1242^60
Q’hO 19^91 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG
É¡JÉjƒà°ùe ≈`` `fOCG â``°`ù`e’ ¿CG ó``©`H á``«` bhCÓ` d
áÄŸÉH 0^6 ΩƒjOÓÑdG ™ØJQG ɪc á«bhCÓd GQ’hO 19^54 â¨∏H ÉeóæY ¢ù£°ùZCG ∞°üàæe òæe
.á«bhCÓd Q’hO 716^72 1380^24 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ÚJÓÑdG OGRh .Q’hO

Q’hódG πHÉ≤e ¢†Øîæj ÚdG
πHÉ≤e ô``¡`°`TCG áà°S ‘ iƒà°ùe π``bCG Ú``dG πé°S
hQƒ«dG ΩÉ``eCG ô¡°TCG á©HQCG ‘ iƒà°ùe ≈``fOCGh Q’hó``dG
¥ÉØJ’G Ö≤Y º¡°SC’G QÉ©°SCG äó©°U ÚM ‘ ,¢ùeCG
™«Ñd øjôªãà°ùŸG ™``aO É``e ƒ``gh ¿Gô`` jEG ™``e …hƒ``æ` dG
IOÉY …òdG ÚdG ∞©°Vh .óFÉ©dG á°†Øîæe äÓª©dG
IÒNC’G IÎØdG ‘ º¡°SC’G ´ÉØJQG ™e ¢†Øîæj Ée
ºî°VG òØæ«°S …õ``cô``ŸG ¿ÉHÉ«dG ∂æH ¿CÉ`H OÉ≤àYÓd
iÈμdG ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ÚH …ó≤f õ«Ø– èeÉfôH
101^73 ¤EG áÄŸÉH 0^5 Q’hó``dG ™``Ø`JQGh .⁄É``©`dG ‘
ƒgh ø``j 101^91 ≥HÉ°S â``bh ‘ πé°S ó``b ¿É``ch ø``j
¤EG hQƒ«dG ™ØJQGh .ƒjÉe ô``NGhCG òæe iƒà°ùe ≈∏YCG
‘h .2009 ôHƒàcCG òæe ô©°S ≈∏YCG ƒgh øj 137^98
¤EG áÄŸÉH 0^3 IóMƒŸG á∏ª©dG äOGR É¡JÓeÉ©J çóMCG
.øj 1^3530 ¤EG áÄŸÉH 0^2 hQƒ«dG ∫õfh .øj 137^64
0^9151 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ‹GÎ``°` SC’G Q’hó`` dG §``Ñ`gh
øjô¡°T ‘ iƒà°ùe πbCG πé°S ób ¿Éch »μjôeCG Q’hO
•ƒ¨°†d ¢Vô©Jh Q’hO 0^9120 óæY ô¡°ûdG ∞°üfh
‹GÎ`` °` `SC’G »``WÉ``«` à` M’G ∂``æ` H ó``jó``¡` J ô`` `KEG á``«`©`«`H
.IÒNC’G áfhB’G ‘ á∏ª©dG Ö°SÉμe ∞bƒd πNóàdÉH

á«HhQhC’G º¡°SC’G ´ÉØJQG
âæ°ù–h ,¢`` ù` eCG á`` `«` ` HhQhC’G º``¡` °` SC’G â``©` Ø` JQG
¿Gô`` jEG Ú``H ¥É`` Ø` J’G π``°`†`Ø`H Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG äÉ``jƒ``æ` ©` e
èeÉfôH ó««≤J ¤EG ±ó¡j …òdG â°ùdG á«ŸÉ©dG iƒ≤dGh
.äÉHƒ≤©∏d »FõL ™aQ πHÉ≤e …hƒædG ¿Gô¡W
äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ™ØJQGh
á£≤f 1301^97 ¤EG áÄŸÉH 0^4 iÈ``μ`dG á``«` HhQhC’G
ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 50 ¢ùcƒà°ShQƒj ô°TDƒe ™``Ø`JQGh
.á£≤f 3067^83 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^4 hQƒ``«` dG á≤£æÃ
áÄŸÉH 0^5 »``°` ù` fô``Ø` dG 40 ∑É`` ` c ô`` °` TDƒ` e ó``©` °` Uh
ÚM ‘ áÄŸÉH 0^1 ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉah
.É©ØJôe É«°SÉ«b iƒà°ùe ÊÉŸC’G ¢ùcGO ô°TDƒe πé°S
Úà«°ùfôØdG ƒæjQh øjhΰS »àcô°T ɪ¡°S ™ØJQGh
≈∏Y ÒÑc ±É°ûμfG ɪ¡d ¿É``ch äGQÉ``«`°`ù`dG áYÉæ°üd
äÉHƒ≤©dG ójó°ûJ π``Ñ`b á``«` fGô``jE’G äGQÉ``«`°`ù`dG ¥ƒ``°`S
ÒZ .Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 1^2h áÄŸÉH áKÓK áÑ°ùæH
§ØædG äÉcô°T º¡°SCG øe ∫Éf ¿Gô``jEG ™e ¥ÉØJ’G ¿CG
¢ûJGO ∫É``jhQh ∫ÉJƒJh »H.»H πãe á«HhQhC’G RɨdGh
.áÄŸÉH 0^6h 0^5 ÚH Gƒ°†ØîfGh π°T

á«bGô©dG §ØædG äGOQGh IOÉjR :Ú°üdG
™aΰS Ú``°` ü` dG ¿EG á`` jQÉ`` Œ QOÉ`` °` `ü` `e â`` dÉ`` b
Úã∏ãdG ≈∏Y ójõj Éà »bGô©dG ΩÉÿG øe É¡JÉjΰûe
.»eÉæàŸG »∏NGódG Ö∏£dG á«Ñ∏àd πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘
ó©H Ú°ü∏d Qó``°`ü`e Ì`` cCG å``dÉ``K ¥Gô``©` dG í``Ñ`°`UCGh
¿ÉªY áæ£∏°Sh É«°ShQ ≈∏Y Ωó≤Jh ’ƒ‚CGh ájOƒ©°ùdG
äóYhh .¥ƒ°ùdG ‘ ÈcCG á°üëH RƒØ∏d √Oƒ¡L ìÉ‚ ™e
É«°SBG ‘ ø``jÎ``°`û`ŸG ∂`` HhCG ‘ èàæe È``cCG ÊÉ``K OGó``¨` H
¢ùªN â©bh QOÉ°üe Ö°ùëHh Iô°ù«e OGó°S •hô°ûH
π«eôH ∞``dCG 882 AGô°ûd GOƒ≤Y á«æ«°U §Øf äÉcô°T
(ƒeƒ°S) á«bGô©dG §ØædG ≥jƒ°ùJ á°ù°SDƒe ™e É«eƒj
ΩÉ©dG ‘h .2013 ΩÉ``Y ø``Y á``Ä`ŸÉ``H 68 IOÉ``jõ``H 2014 ‘
äGQOÉ°üdG øe áÄŸÉH 60 ƒëf ≈∏Y É«°SBG π°üëà°S πÑ≤ŸG
øe ¿EG QOÉ°üe âdÉbh .Ió``ŸG IOó``fi Oƒ≤©H á«bGô©dG
ΩÉ©d Oƒ≤©dG ºéM â©aQ »àdG ájƒ«°SB’G äÉcô°ûdG ÚH
¿ÉHÉ«dG ‘ ÜQƒc »°û«Hƒ°ùà«eh ƒ°Tƒ°ùJ ÉJƒjƒJ 2014
ácƒ∏ªŸG ¢SÉfhÎH ácô°Th ájóæ¡dG §ØædG á°ù°SDƒeh
.Éjõ«dÉe ‘ ádhó∏d

15

⁄É©dG

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

∫ƒM ¥ÉØJ’ÉH äÉ©bƒJ :¢ùfƒJ
ÉÑjôb ójó÷G áeƒμ◊G ¢ù«FQ
‘ »æWƒdG QGƒ``◊G »YÉHQ áæ÷ øe Qó°üe í``LQ
Ú«°SÉ«°ùdG AÉbôØdG Ú``H ¥É``Ø`JG ¤G π°UƒàdG ¢ùfƒJ
…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ójó÷G áeƒμ◊G ¢ù«FQ ∫ƒM
»YÉHôdG ¢†jƒØJ ¤EG Aƒé∏dG hCG ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y
øH QÉ``à`°`ù`dG ó``Ñ`Y ∫É`` bh .Ö``°`ü`æ`ª`∏`d í``°`Tô``e Ëó``≤`à`d
¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d á«°ùfƒàdG á£HGôdG ¢ù«FQ ≈°Sƒe
,»æWƒdG QGƒë∏d á«YGôdG äɪ¶æŸG ió``MEG ,¿É°ùfE’G
Iôªà°ùe á«°SÉ«°ùdG ÜGõ``MC’G ™e äGQhÉ°ûŸG ¿EG ,¢ùeCG
..…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ≥aGƒJ ¤G π°UƒàdG ™bƒàŸG ø``eh
á«°ùfƒàdG á``«`æ`Wƒ``dG á`` YGPEÓ` d ≈``°`Sƒ``e ø``H ±É`` °` VCGh
≈∏Y ´ƒÑ°S’G Gòg ∫ÓN ≥aGƒJ ¤G π°UƒàdG Öéj”
AÉH á£î∏d Aƒé∏dG ¤G ô£°†æ°S ’Gh ôjó≤J ≈°übCG
Ö°ùëH ,á∏jóÑdG á£ÿG ¢üî∏àJh .“≥FÉ≤◊G ∫ƒb hCG
»YÉHôd IQhÉ``ë`à`ŸG ±Gô`` WC’G ¢†jƒØJ ‘ ≈°Sƒe ø``H
áeƒμ◊G ¢``ù`«`FQ Ö°üæŸ í``°`Tô``e Ëó``≤`à`H á``WÉ``°`Sƒ``dG
π◊ ≥jô£dG áWQÉîH IOóëŸG •hô°ûdG ¬«a ôaƒàJ
QGƒ◊G πNGO øe äÉÑjô°ùJ Ö°ùëHh á«°SÉ«°ùdG áeRC’G
äÉ°VhÉØŸG iô`` Œ ,ÜGõ`` ` ` MC’G ø``e Oó`` `Yh »``æ` Wƒ``dG
øª°V ÚàMhô£ŸG Úà«°üî°ûdG óMCG ÚH QÉ«àNÓd
ôjRh OÉ«Y ∫ƒ∏L ɪgh Úë°Tôª∏d á©°SƒŸG áªFÉ≤dG
≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«Fôd á«dÉ≤àf’G áeƒμ◊G ‘ á«dÉŸG
óÑY ≥HÉ°ùdG ´É``aó``dG ô`` jRhh »°ùÑ°ùdG ó``jÉ``b »``LÉ``Ñ`dG
¢VQÉ©ŸG ¢ùfƒJ ¥ÉaBG ÜõM ÖdÉWh .…ó«HõdG ËôμdG
¬«a á``cQÉ``°`û`ŸG ÜGõ`` MC’Gh QGƒ``ë`∏`d á``«`YGô``dG äɪ¶æŸG
É¡æ«μ“h Úà«°üî°ûdG ióMEG ÚH QÉ«àN’G ‘ º°ùë∏d
¬àeƒμM π``«`μ`°`û`J ‘ ìÉ``é`æ`∏`d π``FÉ``°` Sƒ``dG ™``«`ª`L ø``e
..≥jô£dG á``WQÉ``N äOó`` M É``ª`c É``eƒ``j 15 ±ô`` X ‘
™HGôdG ò``æ`e ≥``∏`©`e »``æ`Wƒ``dG QGƒ`` ◊G ¿CG ¤EG QÉ``°`û`jh
QÉ«àNG ‘ äÉ°VhÉØŸG π°ûa ó©H …QÉ``÷G ô¡°ûdG ø``e
óªMCG Ú``H QÉ``«` ÿG ô``°`ü`ë`fG å``«`M á``eƒ``μ`◊G ¢``ù`«`FQ
á«eÓ°SE’G á°†¡ædG á``cô``M ø``e Ωƒ``Yó``ŸG …Ò``à`°`ù`ŸG
QÉà°ùdG óÑY ∫Ébh .á°VQÉ©ŸG í°Tôe ô°UÉædG óªfih
πLCG ø``e QGƒ``M ‘ QGôªà°S’G øμÁ ’” :≈°Sƒe ø``H
ácôëH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿É``ch .“ájÉ¡f Ó``Hh QGƒ``◊G
¬μ°ù“ ¬«a ócCG ≥HÉ°S âbh ‘ ÉfÉ«H Qó°UCG ób á°†¡ædG
≥«≤–h á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿG º°ù◊ »æWƒdG QGƒ◊ÉH
ΩÉ¡°S’G ¤G »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG ÜGƒf É«YGO äÉ≤aGƒàdG
¬©LGôJ ≥HÉ°S âbh ‘ Üõ◊G ø∏YCGh QGƒ◊G ìÉ‚G ‘
¢ù∏éª∏d »``∏` NGó``dG ΩÉ``¶` æ` dG â``∏`ª`°`T äÓ``jó``©` J ø``Y
øjòdG á°VQÉ©ŸG ÜGƒ``f ÜÉë°ùfG ¤G äOCGh »°ù«°SCÉàdG
øμd »æWƒdG QGƒ``◊G πNGO ≥aGƒà∏d ÉHô°V ÉghÈàYG
ábOÉ°üª∏d Ωƒ``«`dG ≈àM á``eÉ``Y á°ù∏L ó``jó``– ºàj ⁄
.äÓjó©àdG AɨdG ≈∏Y

k πÑ≤ŸG ôjÉæj 22 Oó– IóëàŸG ·C’G
ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH z2 ∞«æL{ `d GóYƒe
..z»°SÉ«°S πM OÉéjEG ‘ AÉæH QhO É¡d ¿ƒμj ¿CG øμÁ ∞«c
∫É≤àf’G{ :è``«`g ΩÉ``«`dh ÊÉ``£`jÈ``dG á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ∫É``bh
πÑ≤à°ùe ‘ QhO ¬d ¿ƒμj ’ ób ó``°`SC’G ¿CG »æ©j »°SÉ«°ùdG
á«LQÉÿG ô`` `jRh ¿EG »``μ` jô``eCG ∫hDƒ` °` ù` e ∫É`` `bh ..zÉ`` jQƒ`` °` S
.äÉKOÉëŸG ô°†ë«°S …Òc ¿ƒL »μjôeC’G
±hô`` a’ »``LÒ``°` S »``°` Shô``dG á``«` LQÉ``ÿG ô`` `jRh π``ª` Mh
∫Ébh ..ô“DƒŸG ó≤Y ÒNCÉJ øY á«dhDƒ°ùŸG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
É¡æ«H øeh ¬«a ∑QÉ°ûJ ≈àM •hô°ûdG ™°Vh ≈∏Y âHCGO É¡fEG
¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ¬``fEG ƒμ°Sƒe ∫ƒ≤J Ée ƒ``gh ó``°`SC’G êhô``N
.᫪∏°ùdG á«∏ª©∏d É≤Ñ°ùe ÉWô°T
AÉæKCG É``ehQ ‘ äÉëjô°üàH ¤OCG …ò``dG- ±hô``a’ ∫É``bh
:ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«Fô∏d É≤aGôe É«dÉ£jE’ IQÉjR
âfÉc ƒ``d ÒãμH ∂``dP π``Ñ`b ô``“Dƒ` ŸG ó``≤`Y ø``μ`ª`ŸG ø``e ¿É`` c{
™°†J ⁄h ,ÉgOÓH √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG äô©°ûà°SG ób á°VQÉ©ŸG
ôHƒàcCGh ȪàÑ°S ‘ É¡H Éæ«≤àdG ÉeóæY á≤Ñ°ùe É``Whô``°`T
z.Ȫaƒfh

äÉKOÉfi Qƒ°†◊ Iƒ``Yó``dG É¡d ¬LƒJ ¿CG πÑb 2012 ƒ«fƒj
.ôjÉæj ‘ 2 ∞«æL
:á«fÉ£jÈdG á``«`LQÉ``ÿG IQGRh º``°`SÉ``H áKóëàe â``dÉ``bh
í°VƒJ ºK øeh ∞«æL ¿ÓY’ ÉgQGôbEG ¿GôjEG ø∏©J ¿CG ¤EG{
ájDhQ Ö©°üdG øe ¿EÉa 2 ∞«æL ô“Dƒe øe ±ó¡∏d Égó«jCÉJ

É¡à«ë°V ìGQh ådÉãdG É¡eÉY â∏NO »àdG Üô◊G ∞bƒàJ ≈àM
.¢üî°T ∞dCG áÄe øe ÌcCG
á«ŸÉ©dG iƒ≤dG øe ºYóH »ª«gGôHE’G ≈©°ùj ,ƒjÉe òæeh
∞°üàæe ‘ ó``≤`©`j ¿CG ≈``æ` “h ,ΩÓ``°`ù`∏`d ô``“Dƒ` e ó``≤`Y ¤EG
Gô“Dƒe ó≤©«°S »ª«gGôH’G ¿EG áKóëàe âdÉbh .Ȫ°ùjO
.2 ∞«æL ô“DƒŸ øjƒYóŸG Aɪ°SG ¿ÓY’ É«Øë°U
áÑ≤Y πã“ ô“DƒŸG ‘ ÉjQƒ°S áØ«∏M ¿GôjEG ácQÉ°ûe âfÉch
Qƒ°†◊ É«°ShQ ó«jCÉJh ∂dòd ø£æ°TGh ¢†aQ ÖÑ°ùH IÒÑc
‘ ∑QÉ°ûà°S ¿GôjEG âfÉc ¿EG ¿ÉH ¿É«H øe í°†àj ⁄h .¿Gô¡W
Ú«ª«∏b’G AÉcô°ûdG πc âÑãj ¿G{ ™bƒàj ¬fEG ∫Ébh .ô“DƒŸG
.zIAÉæH äÉ°VhÉØe AGôL’ OÉ÷G º¡ªYO Ú«dhódGh
¤EG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG É¡æ«H ø``e á«ŸÉY iƒ``b â∏°UƒJh
…hƒædG ¿Gô`` jEG è``eÉ``fô``H ø``e óë∏d ´ƒ``Ñ` °` SC’G ™∏£e ¥É``Ø` JG
¿Éch .¿Gô`` `jEGh Üô``¨` dG Ú``H ô``Jƒ``à`dG á``Fó``¡`J ≈``∏`Y ô``°`TDƒ`e ‘
∫ƒ≤Jh ..ô“DƒŸG ‘ ¿GôjEG ácQÉ°ûe ¤EG ÉYO ób »ª«gGôH’G
¥ÉØJÉH πÑ≤J ¿CG Öéj ¿GôjEG ¿EG ÉgDhÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG

RÎjhQ - ∞«æL
ΩÓ°ù∏d É``«`dhO Gô``“Dƒ`e ¿EG ,¢``ù`eCG ,Ió``ë`à`ŸG ·C’G â``dÉ``b
Ωƒj ó``≤`©`«o `°`S á``jQƒ``°`ù`dG á``«` ∏` gC’G Üô`` ◊G ∞``bh ¤EG ±ó``¡` j
¢ù«FôdG áeƒμM Ú``H Iô°TÉÑe äÉ``KOÉ``fi ∫hCG ‘ ôjÉæj 22
·C’G π``eCÉ` Jh ..á``°`VQÉ``©`ŸG »∏JÉ≤eh ó``°` SC’G QÉ°ûH …Qƒ``°`ù`dG
ΩôHCG ¥ÉØJG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉjQƒ°S ‘ »ª∏°S ∫É≤àfG ‘ IóëàŸG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj ‘ á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ÚH
≈∏Y ¥É``Ø` J’G ¤EG á``HQÉ``ë`à`ŸG ±Gô`` `WC’G ¥É``Ø` J’G ƒ``Yó``jh
á∏eÉc ájò«ØæJ äÉ«MÓ°U ∂∏“ á«dÉ≤àfG áeƒμM π«μ°ûJ
..á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG Iõ``¡`LC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG É¡æ«H ø``e
¤EG ¬Lƒàæ°S{ :¿É«H ‘ IóëàŸG ·CÓ`d ΩÉ©dG Ú``eC’G ∫É``bh
.zπeCG ádÉ°SôH ∞«æL
ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH ‹hó``dG 烩џG »≤à∏j ɪæ«H ¿Ó``Y’G AÉL
‘ GQk ÉÑc ¢ShQh Ú«μjôeCG ÚdhDƒ°ùe ,»ª«gGôHE’G ô°†NC’G
ÉgQÉ°ùe ¤EG äÉ°VhÉØŸG IOÉ``YE’ ¬«YÉ°ùe çó``MCG ‘ ∞«æL

á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ™e zÊGôjE’G …hƒædG{ ¥ÉØJÉH ÖMôJ z¿hÉ©àdG ∫hO{
(Éfƒc) á«àjƒμdG AÉÑfC’G ádÉch â∏≤fh .“…hƒædG
ódÉN á``«` à` jƒ``μ` dG á``«` LQÉ``ÿG IQGRh π``«` ch ø`` Y
òg πμ°ûj” ¿CG πeCÉj ¬fEG ¬dƒb ,ˆGQÉ÷G ¿Éª«∏°S
π«àa ´õæj º``FGO ¥É``Ø`J’ áëLÉf á``jGó``H ¥É``Ø`J’G
.“ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG á≤£æª∏d ßØëjh ôJƒàdG
É¡ªμ– »àdG- á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL ô¶æJh
ƒëf ∂μ°ûàH -¥Gô©dGh ÉjQƒ°S GóY á«æ°S ᪶fCG
∫ɪàM’ ≥∏≤H äô©°Th »©«°ûdG ΩɶædG äGP ¿GôjEG
áë∏°üe ‘ ¿ƒ``μ`«`°`S Üô``¨` dG ™``e ÜQÉ``≤` J s…CG ¿CG
¥ÉØJ’G πãÁo ¿CG ∫hó``dG √ò``g ≈°ûîJh .¿Gô¡W
á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG ¬ÑLƒÃ ∞Øîà°S …ò``dG-…hƒædG É¡›ÉfôH ìɪL íÑc πHÉ≤e ¿GôjEG ≈∏Y
ÚH AGó``©` dG ø``e É``eÉ``Y 30 ó``©`H ó«∏é∏d É``fÉ``HhP
ÈcCG GPƒ``Ø`f í檫°S É``e ƒ``gh ø£æ°TGhh ¿Gô``¡`W
.á≤£æŸG ‘ ¿GôjE’

∫ƒëàdG ∫É``«` M ≥``«`ª`Y ≥``∏`≤`H ¿Gô`` ` jE’ IQhÉ`` é` `ŸG
™e É¡cƒμ°T ∞îJ ⁄h ÊGô`` jE’G »°SÉeƒ∏HódG
™«HÉ°S’G ∫ÓN ¥ÉØJ’G ∫ƒM äÉKOÉëŸG π°UGƒJ
Éæ∏Y πbC’G ≈∏Y äóHCG É¡æe GÒãc øμd ,á«°VÉŸG
¥Gô©dG OÉ``°`TCG É``e ¿É``Yô``°`Sh .äÉKOÉëª∏d É¡ªYO
¥ÉØJ’ÉH -¿GôjE’ ¿Gó«MƒdG ¿ÉØ«∏◊G- ÉjQƒ°Sh
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G âfÉc ɪc
≈∏Y É``Wƒ``¨` °` V ™``°` †` j ¬`` ` `fC’ ¬`` `H â`` Ñ` `MQ »`` à` `dG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G âæ∏YCG ɪc .π«FGô°SEG
ô£b âdÉbh .¥ÉØJÓd ɪ¡YO É°†jG øjôëÑdGh
É¡©bƒe ≈∏Y á«LQÉÿG IQGRh ¬Jô°ûf ¿É«H ‘᪡e Iƒ£N πμ°ûj” ¥ÉØJ’G ¿EG -ÊhÎ``μ`dE’G
..“á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ájɪM ƒëf
á≤£æe π``©` ÷ ƒ``Yó``J ô``£` b ádhO” :â``©` HÉ``Jh
ìÓ°ùdG ø``e á``«`dÉ``N á``≤`£`æ`e §`` °` ShC’G ¥ô``°` û` dG

RÎjhQ - »HO
¥ÉØJ’ÉH â``jƒ``μ`dGh ô``£`bh ájOƒ©°ùdG â``Ñ`MQ
á«ŸÉ©dG iƒ``≤`dG ™``e ¿Gô`` jEG ¬``«`dEG â∏°UƒJ …ò``dG
á«Hô©dG áμ∏ªŸG âdÉbh ..…hƒædG É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH
™e â``bDƒ`ŸG …hƒ``æ`dG ¿Gô`` jEG ¥É``Ø`JG ¿EG ájOƒ©°ùdG
πM √ÉŒ Iƒ£N ¿ƒμj ¿CG øμÁ á«ŸÉ©dG iƒ≤dG
¬«∏Y ´RÉ``æ`à`ŸG …hƒ``æ` dG ¿Gô``¡`W è``eÉ``fÈ``d πeÉ°T
.ÉjGƒædG ø°ùM ôaƒJ •ô°ûH
ᣰûfCG AGREG ≥∏≤dÉH ô©°ûJ ájOƒ©°ùdG âfÉch
èeÉfÈd AÉ£Z ¿ƒμJ ¿CG á«°ûN ájhƒædG ¿Gô¡W
..“»Hô©dG è``«`∏`ÿGh §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á≤£æe ‘ á``«`dhCG Iƒ£N ¥É``Ø`J’G Gò``g πμ°ûj ¿CG ø쪫a ɡࣰûfCG ¿EG ¿GôjEG ∫ƒ≤Jh .ájhƒf áë∏°SCG ™«æ°üàd
¥ÉØJ’G Gòg »∏J ¿CG πeCÉJ É¡fCÉH áμ∏ªŸG âaÉ°VCGh …hƒædG èeÉfÈ∏d πeÉ°T π``◊ π°UƒàdG √É``ŒG ‘- áeƒμ◊G âdÉbh .᫪∏°S ±GógCG É¡d ájhƒædG
∑ÓàeG ‘ ∫hódG πc ≥M øª°†J iôNCG äGƒ£N áë∏°SCG áaÉc ádGRG ¤EG ≈°†aCG GPEG ɪ«a ÊGôjE’G iôJ” :á``jOƒ``©`°`ù`dG AÉ``Ñ` fC’G á``dÉ``ch ¬Jô°ûf ¿É``«`H
á«Hô©dG ∫hó`` dG ô``©`°`û`Jh .᫪∏°S á``jhƒ``f á``bÉ``W øe …hƒædG ìÓ°ùdG É°Uƒ°üN ,πeÉ°ûdG QÉeódG ,ÉjGƒædG ø°ùM äô``aƒ``J GPEG ¬``fCG áμ∏ªŸG áeƒμM

∂Ñà°ûJ á«fGôchC’G áWô°ûdG
∞««c ‘ øjôgɶàe ™e

∂°ùªàdG ócDƒj …ô°üŸG ´ÉaódG ôjRh äÉcÉÑà°TGôKEG…RɨæH‘zΩÉ©dGÒØædG{ø∏©j»Ñ«∏dG¢û«÷G
≥```jô£dG á``WQÉN ∫É```ªμà°SÉH

±’B’G äGô°ûY ™e á«fGôchC’G áWô°ûdG âμÑà°TG
GƒLôN øjòdG ∞««c ᪰UÉ©dG ‘ øjôgɶàŸG øe
Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJ’ áeƒμ◊G ¢†aôH ójóæà∏d
ájƒ≤àd ±ó``¡`J â``fÉ``c »``à`dGh ≈`` `HhQhC’G OÉ`` –’G ™``e
.OÉ–’G ∫hOh É«fGôchCG ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG
.»H” á«fÉ£jÈdG á``YGPE’G áÄ«g ¿ƒjõØ«∏J ôcPh
π«°ùŸG RÉ``¨`dG â≤∏WCG áWô°ûdG ¿CG ,¢``ù`eCG ,“»°S.»H
ÈcC’G ó©J »``à`dG äGô``gÉ``¶`ŸG √ò``g ≥jôØàd ´ƒeó∏d
.2004 ΩÉY ôNGhCG É«fGôchCG ≈a IQƒãdG ´’ófG òæe
á«°SÉeƒ∏HO Üô``M ‘ É¡°ùØf É``«` fGô``chCG â``©`°`Vhh
ÖZôJ ɪæ«Ña ,»HhQhC’G OÉ–’Gh É«°ShQ ÚH IÒÑc
»côª÷G É``gOÉ``–’ É``«` fGô``chCG ΩÉ``ª`°`†`fG ‘ É``«`°`ShQ
≈HhQhC’G OÉ``–’G ™e á«bÉØJ’G ΩÉ``“EG ∫É``M ‘ ¬fEÉa
äòîJGh .ΩÉ``eC’G ¤EG ÊGô``chC’G OÉ°üàb’G ™aóà°ùa
ácGô°T ΩGôHEG ΩóY ¿CÉ°ûH ÉgQGôb á«fGôchC’G áeƒμ◊G
™£b É¡æμÁ ’ ¬`` fEG á``∏`FÉ``b ,»`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G ™``e
∫hÉ– …òdG âbƒdG ‘ ∂dPh ;ƒμ°Sƒe ™e äÉbÓ©dG
OÉ–’G ¤EG ΩÉ``ª`°`†`f’É``H ∞««c ´É``æ` bEG ƒμ°Sƒe ¬``«`a
.¬JCÉ°ûfCG …òdG »côª÷G

ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉjó– øe ô°üe ¬H ô“ Ée ¿CGh ,Újô°üŸG
»≤«≤◊G º``¡`Ø`dGh IOGQE’Gh ó``¡`÷G ¤EG Éæe êÉàëj á«YɪàLGh
.á∏MôŸG √òg äÉÑ∏£àŸ
á«æWƒdGh á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG äGQÉ``«` à` dGh iƒ``≤` dG ¤EG Ak Gó`` `f ¬`` Lhh
ó©ÑdGh ,Iƒ≤H »°SÉ«°ùdG QÉ°ùŸG ™aO ≈∏Y πª©∏d ΩÓ``YE’G πFÉ°Shh
’ äGQÉ``Ñ`à`YGh ÒjÉ©Ã ∂°ùªàdG Ωó``Yh ±Ó``ÿGh ΩÉ°ù≤f’G ø``Y
ôWÉfl øe É¡¡LGƒJ Éeh ô°üe á°û«©J …òdG ™bGƒdG ™e »°TɪàJ
.äÉjó–h
᫪æàdGh AÉæÑdG πLCG øe ɪFGO ∞jô°T »æWh ¢û«L :±É°VCGh
,√QGô≤à°SGh øWƒdG ájɪM …ƒ°S ™ª£e Éæd ¢ù«dh ,ìÓ``°`U’Gh
Öîàæe ¢ù«FQh ¿ÉŸôH ÜÉîàfGh ójó÷G Qƒà°SódG øe AÉ¡àf’Gh
Újô°üªc øëfh ,πÑ≤à°ùŸG áWQÉÿ É≤ah Újô°üŸG πc øY È©j
.“ô°üe AÉ``æ`H π``LCG ø``e ó``MGh π``LQ Ö``∏`b »``∏`Y ¿ƒ``μ`f ¿C’ êƒ`` MCG
Qhój ɪ«a áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ∫É``LQ »°ù«°ùdG ∫hCG ≥jôØdG ¢ûbÉfh
á«∏ëŸG Ú``à`MÉ``°`ù`dG »``∏`Y É``¡`JÉ``°`SÉ``μ`©`fGh äGÒ``¨` à` eh çGó`` `MCG ø``e
äÉjƒà°ùŸG á``aÉ``c »``∏`Y •É``Ñ`°`†`dGh IOÉ``≤` dG Ö``dÉ``Wh ,á``«`ª`«`∏`b’Gh
áeRÓdG äGAGô`` `LE’Gh Ò``HGó``à`dG áaÉc PÉ``î`JGh á∏eÉμdG á¶≤«dÉH
ÚØ∏μŸG äÉÑLGƒdGh ΩÉ¡ŸG AGOCG øe º¡æμÁ Éà äGƒ≤dG ÚeCÉàd
.äÉgÉŒ’G áaÉc »∏Y …ô°üŸG »eƒ≤dG øeC’G ájɪ◊ É¡H

ä’ÉcƒdG - ¢ù∏HGôW

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG »°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY ∫hCG ≥jôØdG ≈≤àdG
ôjRh áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d ΩÉ``©`dG ó``FÉ``≤`dGh …ô``°`ü`ŸG AGQRƒ`` dG ¢ù∏›
ô≤à áë∏°ùŸG äGƒ≤dG •ÉÑ°Vh IOÉ≤H ,≈Hô◊G êÉ``à`fE’Gh ´ÉaódG
¿ÉcQCG ¢ù«FQ »ëÑ°U »bó°U ≥jôØdG Qƒ°†ëH ,AÓ``÷G ìô°ùe
äGƒ≤dG IOÉb QÉÑch á«°ù«FôdG ´ôaC’G IOÉbh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ÜôM
,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG OGôaCG ΩÉeCG -¬àª∏c ≈a- »°ù«°ùdG ócCGh .áë∏°ùŸG
™LGôJ ’ ¬fCGh ,á«WGô≤ÁódG ƒëf É¡≤jôW ‘ á«°VÉe ô°üe ¿CG
ájɪM :±É°VCGh ..¿ƒjô°üŸG ÉgQÉàNG ≈àdG ≥jô£dG áWQÉN øY
áWô°ûdGh ¢û«÷G ±Gó¡à°SGh ÉæbÉæYCG ‘ áfÉeCG ájô°üŸG ádhódG
≈æÑ«°S ≈°SÉ«°ùdG QÉ``°`ù`ŸGh º``gQGô``°` UEGh º¡àÁõY ø``e ∫É``æ`j ø``d
øeDƒJ »àdG ádOÉ©dG á«°†≤dG ¿CGh ,É¡H º∏ëf ≈àdG á«WGô≤ÁódG
á¡LGƒe ‘ áÑ∏°U ¢``VQCG »∏Y ∞≤J É¡∏©Œ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG É¡H
Iô≤à°ùeh á``æ`eBG ô°üe AÉ≤H »∏Y ®ÉØë∏d äÉjóëàdGh ôWÉîŸG
á«ëàdG ,»°ù«°ùdG ≥jôØdG ¬Lhh ..äÉ«ë°†J øe ∂dP É¡Ø∏c ɪ¡e
®ÉØ◊G π«Ñ°S ‘ º¡MGhQCG Gƒeób øjòdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG AGó¡°ûd
.á«ë°†àdG πc Éæe ≥ëà°ùJ »àdG º«≤dGh âHGƒãdG »∏Y
ɡશf »àdG á©HÉ°ùdG á«Ø«≤ãàdG IhóædG ™FÉbh ∫ÓN ∂dP AÉL
•ÉÑ°†dGh IOÉ``≤`dG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH ájƒæ©ŸG ¿ƒÄ°ûdG IQGOEG
ÖjôîàdG ä’hÉfi ¿CG ócCGh .áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ∞°üdG •ÉÑ°Vh
áÁõY øe ∫ÉæJ ød áWô°ûdGh ¢û«÷G ±Gó¡à°SGh ÒeóàdGh
ádhódG ájɪM ¿CG GócDƒe ,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG áHÓ°Uh QGô°UEGh
‘ á«°VÉe áë∏°ùŸG äGƒ``≤` dG ¿CGh ,É``æ`bÉ``æ`YCG ‘ á``fÉ``eCG »≤Ñà°S
§jôØJ hCG ¿hÉ¡J ¿hO á«eGôLE’G ô°UÉæ©dG øe AÉæ«°S Ò¡£J
∫hÉëj øe ó°V º°ùMh Iƒb πμH ió°üàà°S É¡fCGh íeÉ°ùJ hCG
.áWô°ûdGh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¬Lh ‘ ìÓ°ùdG ™aQ
»àdG äGAGô``LE’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¤EG »°ù«°ùdG QÉ°TCGh
™«ªL »°Vôj Ωɶf áeÉbEGh »WGô≤ÁódG QÉ°ùŸG í«ë°üàd ºàJ

…òdG âbƒdG ‘ ,¢ùeCG ô°üY ,á«Ñ«∏dG ôjGÈa 17 IQƒK ó¡e …RɨæH áæjóe ‹EG Qò◊ÉH ܃°ûŸG Ahó¡dG OÉY
ÚH á∏«≤ãdGh áØ«ØÿG áë∏°SC’ÉH äÉcÉÑà°TG ó©H …RɨæH ‘ “ΩÉ©dG ÒØædG” ádÉM »Ñ«∏dG ¢û«÷G ¬«a ø∏YCG
áHÉ°UEGh ¢UÉî°TCG 9 πà≤e ¤EG iOCG ɇ ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG QÉ°üfCGh “á≤YÉ°üdG” …RɨæÑH á°UÉÿG äGƒ≤dG
.IOÉjõ∏d á∏HÉb OGóY’Gh 49 øe ÌcG
ÚH äÉcÉÑà°T’G” ¿EG ,»WGƒ∏dG π«Yɪ°SEG “QÉàîŸG ôªY” áÑ«àc ‘ ÊGó«ŸG óFÉ≤dG ∫Éb ,¬``JGP ¥É«°ùdG ‘h
..“áFó¡à∏d ´É°ùe ‘ áæjóŸÉH Ió``Y äÉ¡L ∫ƒ``NO ó©H ,É«dÉM âØbƒJ …RɨæH ‘ á©jô°ûdG QÉ°üfCGh á≤YÉ°üdG
»WGƒ∏dG ¥OÉ°U ó«≤©dG ≥«°ùæàH áæjóŸÉH øeC’G ájôjóe ô≤e ‘ ¿B’G ™ªàŒ …RɨæH AɪμM áæ÷ ¿CÉH ±É°VCGh
.á©jô°ûdG QÉ°üfCGh á≤YÉ°üdG äGƒb ÚH ±ÓÿG ¿CÉ°ûH πM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d QÉàîŸG ôªY áÑ«àch
äGƒb ôeBG ™ªàé«°Sh ,…õdG ´QÉ°ûH á©jô°ûdG QÉ°üfCG ô≤e øe âÑë°ùfG á≤YÉ°üdG äGƒb ¿CG »WGƒ∏dG í°VhCGh
.πM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á©jô°ûdG QÉ°üfCG øe äGOÉ«b ™e IOɪNƒH ¢ù«fh á≤YÉ°üdG
Oƒ¡L IOÉ«≤d …RɨæH ¤EG º¡≤jôW ‘ ´ÉaódG IQGRh π«ch ¬≤aGôj ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ ¿CG á«eÓYG QOÉ°üe äôcPh
.´Gô°üdG ±GôWCG ÚH áFó¡àdG
øe áë∏°ùe äÉYɪL ¬JQÉ«°S âØbhCG áæjóŸG ‹É``gCG øe ¢UÉî°TC’G ó``MCG ¿CÉ`H ìô°U ób »æeCG Qó°üe ¿É``ch
¢†aQh »°üî°ûdG ¬MÓ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äOGQCGh “ácÈdG” á≤£æà “π«°†ØdG” áÑ«àμd á©HÉJ á©jô°ûdG QÉ°üfCG
.Úaô£dG ∂HÉ°ûJh ¬à≤£æe ÜÉÑ°T øe Oó©d IQÉ«°ùdG óFÉb AÉYóà°SG ‹EG iOCG ɇ ,ìÓ°ùdG øY ∫RÉæàdG
,á©jô°ûdG QÉ°üfCG πÑb øe º¡«∏Y QÉædG ¥ÓWEG ” øμdh ,∑ÉÑà°T’G ¢†Ød â∏NóJ á°UÉÿG äGƒ≤dG ¿CÉH ±É°VCGh
.Ú«fóe 4 áHÉ°UEGh á°UÉÿG äGƒ≤dG øe áLôM ä’ÉëH º¡æe 10 áHÉ°UEGh OGôaCG áKÓK πà≤e ¤EG iOCG ɇ
áaÉc” É``YOh ,OÓ``Ñ`dG ¥ô``°`T …RÉ``¨`æ`H ‘ “ΩÉ©dG ÒØædG” á``dÉ``M ,¢``ù`eCG ,»Ñ«∏dG ¢û«÷G ø``∏`YCG ,∂``dP AGô``Lh
âeóîà°SG áØ«æY äÉ¡LGƒe ó©H ,“…Qƒa πμ°ûH ájôμ°ù©dG º¡JGóMhh º¡JÉæμãH ¥Éëàd’G” ¤EG “Újôμ°ù©dG
¥ô°T ¿óe iÈc ‘ áë∏°ùe “á«Ø∏°S áYɪL“h ¢û«÷G ÚH äÉcÉÑà°TG ‘ á∏«≤ãdGh áØ«ØÿG áë∏°SC’G É¡«a
.áæjóŸG ¤EG Ahó¡dG Oƒ©j ¿CG πÑb É«Ñ«d
…ôμ°ù©dG ºcÉ◊G) …RɨæH áæjóe ÚeCÉàd ácΰûŸG á«æeC’G äÉ«∏ª©dG áaôZ º°SÉH çóëàŸG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
º¡JGóMhh º¡JÉæμãH ¥Éëàd’G Újôμ°ù©dG áaÉμH ÜÉgCG” »£«©°ùdG ˆGóÑY ó«≤©dG áaô¨dG ¢ù«FQ ¿EG :(áæjóª∏d
∞∏îàj øe πc” ¿CÉH ±É°VCGh ..“ÒØædG ádÉ◊ ¿ÓYEG ¬Ñë°üj ôeC’G Gòg” ¿CG ¤EG Éàa’ ,“…Qƒa πμ°ûH ájôμ°ù©dG
.“iƒ°ü≤dG ÇQGƒ£dGh ÒØædG ádÉM øe ÉHhôg ∂dP ó©jh ,É«fƒfÉb ¬HÉ«Z ÖbGƒY πªëà«°S ¥Éëàd’G øY
¢ùØædG §Ñ°V ¤EG …RɨæH áæjóà ±Gô``WC’G áaÉc (¿É``ŸÈ``dG) »Ñ«∏dG ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG É``YO ,√Qhó``Hh
¿CGh ,çGó``MC’G √òg AGó¡°T ‘ …RɨæH πgC’ ¬jRÉ©J øY -¬d ¿É«H ‘- Üô``YCGh .áªμ◊G QGƒ``◊G ¤EG ΩÉμàM’Gh
.≈Mô÷G ≈∏Y πLÉ©dG AÉØ°ûdÉH øÁ ¿CGh ,¬àªMQ ô≤à°ùe ‘ ˆG º¡∏Ñ≤àj
á«Ñ«∏dG ¿óŸG ™«ªLh …RɨæH AÓNEÉH á«Yô°ûdG ºYOh 2013 áæ°ùd (53) ºbQ QGô≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y √QGô°UEG ócCGh
áFó¡àdG ¤EG π°UƒàdG ‘ ºgOƒ¡L á∏°UGƒe ¤EG ¿É«YC’Gh Aɪμ◊Gh AÉ¡LƒdG É«YGO ,áaÉc áë∏°ùŸG ôgɶŸG øe
.ìÓ°UE’Gh

ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑe

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

16

áªLÎdGh á«q Mô°ùŸG ¢Uƒ°üædG á∏Ñ≤ŸG É¡JGQhO ‘ IõFÉ÷G πª°ûJ ¿CÉH äÉMÎ≤e

ójó÷G π«÷G ¢SƒØf ‘ ´GóHE’G øeGƒμd ∑ôfi ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸ ájDhôdG IõFÉL :¿ƒØ≤ãe
ÜÉÑ°ûdG áÄa ÚH ¥ƒÑ°ùe ÒZ ‘É≤K ∑GôM ‘ ⪡°SCG IõFÉ÷G :≈°ù«Y Aɪ°S
™«aQ »`HOCG ܃∏```°SCÉH áHƒ````àμŸG ¢ü°ü````≤∏d Rƒ````ØdG ájƒ```dhCG :…ô```ª©ŸG
ó≤ædG á°SóY â`– ¢Uƒ```°üædG ™```°Vƒd á````°Uôa á````cQÉ°ûŸG :¿hõ````FÉØdG
»```°ü°ü≤dG Oô```°ùdG ∫É```› »```a É```æd Ió```«L Iƒ`£N IõFÉ÷G :¿ƒcQÉ°ûe

äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ OOÎJ ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸ ájDhôdG IõFÉL AGó°UCG ∫GõJ ’
IõFÉ÷G ´hôa øe ´ôØH »¶M …òdGh ,áæ£∏°ùdÉH ‘É≤ãdG §°SƒdG á°UÉîHh
.ô©°ûdGh á°ü≤dG ‘ ÚYóÑŸG øe ójóL π«éH ô°ûÑJ ¬«a äÉcQÉ°ûŸG äAÉLh
øe áØ«ë°üdG É¡àdòH »àdG Oƒ¡÷G ájDhôdG IõFÉ÷ ¿ƒªμfih ¿ƒØ≤ãe øªq K óbh
¢SƒØf ‘ ´GóHE’G øeGƒc âcôM
q »àdGh ábƒÑ°ùŸG ÒZ IQOÉÑŸG √òg ìÉ‚EG πLCG
.AGƒ°S óM ≈∏Y QÉÑμdGh ÜÉÑ°ûdG øe AÉHOC’Gh AGô©°ûdG
É¡àeób »àdG IQOÉÑŸG ≈∏Y ‘É≤ãdG ´GóHE’G ∫É› ‘ IõFÉ÷ÉH ¿hõFÉØdG ≈æKCGh
.´GóHE’Gh ójƒéàdG øe ójõe ƒëf ™aGO É¡qfCÉH ÉgƒØ°Uhh ájDhôdG
»àdG äÉcQÉ°ûŸG ÚH øe õ«eC’G »g ájDhôdG IõFÉL ‘ º¡àcQÉ°ûe ¿hõFÉØdG ÈàYGh
.≥HÉ°ùdG ‘ É¡«∏Y GƒeóbCG
É¡∏ª°ûàd ™°ShCG ä’É› íàa IQhô°†H ‘É≤ãdG ∫ÉéŸG ‘ ¿ƒªμëŸG ÖdÉW ɪ«a
∂dÉæg ¿ƒμj ¿G GƒMÎbGh ‘É≤ãdG ´GóHE’G ∫Ééà ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN IõFÉ÷G
øe ¿ƒYóÑŸG ÜÉÑ°ûdG øμªà«d IõFÉ÷G øe á«fÉãdG áî°ùædG ≥Ñ°ùj ÉØãμe ÉéjhôJ
.çó◊G iƒà°ùe ≈∏Y ∫ɪYCÉH ácQÉ°ûŸGh ó«q ÷G Ò°†ëàdG

äÉæb óªfi -ájDhôdG
å«ëH IõFÉ÷G ä’É› ™«°SƒJ ºàj ¿CG âMÎbGh
∑ôq –h ÜÉÑ°ûdG øe OóY ÈcCG ácQÉ°ûŸ á°UôØdG í«àJ
.º¡∏NGóH ´GóHE’G
ájDhôdG IójôL É¡H Ωƒ≤J »àdG äGQOÉÑŸG ¿q EG âdÉbh
,∂°T ¿hó`` H IRÉ``à` ‡ »``gh á``bƒ``Ñ`°`ù`e Ò``Z É``¡`ª`¶`æ`Jh
¬JÉ°ù°SDƒe áaÉch ™ªàéŸG É¡d êÉàëj â``bh ‘ »JCÉJh
.á«fóŸG
äGQOÉÑŸG √ò``g πãe óLƒJ ¿CG ≈æªàf Éæc â©HÉJh
¤EG á``jOÉ``jô``dG ∫É`` ª` `YC’G ΩÉ``eõ``H ò``NCÓ` d ø`` eR ò``æ` e
∫ÉéŸG Gòg ‘ ábÉqÑ°S ájDhôdG IójôL ¿q CG ɪc ,π°†aC’G
∂dòHh ,äÉ``¡`Lƒ``à`dGh QÉ``μ`aC’G √ò``g πãe ≈æÑàJ »``gh
¢ù°SCGh ÇOÉÑe º``gC’ ¤hC’G áæÑ∏dG â©°Vh ób ¿ƒμJ
Éfó∏H ‘ »∏≤©dGh …ôμØdG ´Gó``HE’Gh ìÉéædG áYÉæ°U
.äQÉ°TCG ɪѰùM É¡d Ö°ùëj A»°T Gògh ¿ÉªY
øe ÜÉÑ°û∏d »°ù«FQ õØfi IõFÉ÷G ¿q CG äÈàYGh
. ÉgójƒŒ ≈∏Y πª©dGh º¡J’É› ‘ ´GóHE’G πLCG
∫hC’G õ``cô``ŸG ≈∏Y Iõ``FÉ``◊G á«KQÉ◊G Rƒ``a ∫ƒ``≤`Jh
ÖàμJ äCGó``H É¡fq EG ‘É≤ãdG ∫ÉéŸG ‘ á``jDhô``dG IõFÉL ‘
ÚM ∂``«` dEG{ QGó``°` UEG É``¡`jó``dh ,Iô``μ`Ñ`e ø°S ‘ ô©°ûdG
¿CG É``ª`c (2012) ΩÉ``Y ‘ ¬``JQó``°` UCG zäÉ``ª`∏`μ`dG »¡àæJ
áeɪ«dG { º°SG πª– ™Ñ£dG â– äGQGó``°`UEG É¡jód
.zÉ¡dÉ°SQEG ºàj ⁄ πFÉ°SQzh zAÉæ°ù◊G
äGQOÉÑŸ ájDhôdG á≤HÉ°ùe ‘ É¡àcQÉ°ûe Rƒa âØ°Uhh
á°UÉN ô¶àæŸG º∏◊Éc á°Uôa äAÉ``L É¡fCÉH ÜÉÑ°ûdG
¢Vƒÿ á``Ñ`Zô``dÉ``H ó``jó``°`T ¢``SÉ``°`ù`MEG Ö``JÉ``c …C’ ¿q CGh
óéàd É``‰EG Ö°ùëa RƒØdG π«æd ¢ù«d á«HOCG á≤HÉ°ùe
¿q CÉH »≤«≤◊G ¿ÉgÈdGh »bôdG ≥M ¬ª∏b øe áª∏μdG
.IQGóéHh ¢SÉædG ¤EG π°üj ¿CG ≥ëà°ùj ¬Ñàμj Ée
¿q EG âdÉbh ,ájDhôdG IõFÉL ≈∏Y ÚªFÉ≤dG äôμ°Th
í«°üØdG ô©°ûdÉH ∫hC’G õcôŸÉH êƒàJ »``gh ÉgQƒ©°T
‘ á≤HÉ°ùŸÉH É¡àcQÉ°ûe ¿q CGh á°UÉN ,∞``°`Uƒ``dG ¥ƒ``a
âJCGh ,É¡JódGh ¢VôŸ áÑ°ùf á«°SÉb É¡JÈàYG ±hôX
.É¡æY »HOCG ÜÉàμH É¡àcQÉ°ûe
QÉÑàYÉH èFÉàædÉH kGÒãc ôμØJ øμJ ød É¡fCG â©HÉJh
É¡JódGh ¿q EG å«M ,kÉ©e É¡Ñ∏bh É¡MhQ â∏¨°T É¡qeCG ¿q CG
Gòd ;ô¡°TCG 3 òæe ≈Ø°ûà°ùŸÉH IRƒéfi âfÉc É¡àbh
∫hC’ É¡fq EG âdÉbh ,GkÒãc á≤HÉ°ùŸG èFÉàæH ôμØJ øμJ ⁄
¿ƒμJ ¿CG ±OÉ``°`U Qó``≤` dGh ,¿É``°`ù`fEG π``LC’ ÖàμJ Iô``e
ÈL ƒ``g Rƒ``Ø` dG ≈``∏`Y É``¡`dƒ``°`ü`M ¿CG äÈ``à` YGh ,É``¡` eCG
ÉgQƒ©°T ¿q CG â``aÉ``°` VCGh ,É``¡` Jó``dGh ô``WÉ``Nh É``gô``WÉ``ÿ
:âdÉbh .. É¡eCG ø°†M ≈∏Y AÉ°†«H ´ƒeóH ¬æY äÈY
ô°ûÑdG ó©°SCG ¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØe »àdG »Jó«Mh »``eCG
..»æ©ª°ùJ ’ É¡æq μdh ..É¡æY ÜÉàμdG ¿q C’ RƒØdG Gò¡H
. º«¶©dG ¢Tô©dG ÜQ ˆ óª◊G
ÜÉàμH âfÉc á≤HÉ°ùŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe ¿q CG Rƒa âfÉHCGh
hCG ™WÉ≤e øY IQÉÑY ƒgh z»``eCG ..᪫¶©dG »Jó«°S{
áHôŒ øY ≈JCG ÜÉàμ∏d É¡Ø«dCÉJ ¿q CGh ,ÌædG øe äGQò°T
á£∏éH É¡eCG âÑ«°UCG ÉeóæY É¡°ùØæH É¡à°VÉN á«≤«≤M
á«°SÉb áHƒÑ«Z ‘ É¡ÑÑ°ùH âMGQ ,ô¡°TCG 3 òæe á«ZÉeO
âæc áÑJÉc ÊCq ’h :∞«°†Jh ,Ωƒ«dG ¤EG É¡æe ≥ØJ ⁄
.QÉ¡fCG ’ »c áHÉàμdG RÉμY ≈∏Y ÅμJCG

á«°Tô≤ŸG Oƒ∏N

á«°Tô≤ŸG Oƒ∏N

¿q CG â``cQó``à`°`SGh ;É¡fófÉ°ùj ø``e ó``Lƒ``j ¬``fCGh ´Gó`` HE’G
øªμJh Qƒ¡¶dG ΩóY ‘ πãªàJ É¡¡LGƒJ »àdG áÑ≤©dG
äÉ«°ùeC’G ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡FÉYóà°SG Ωó``Y á∏μ°ûe ‘
?GPÉŸ º∏YCG ’ âdÉbh ,ΩÉ≤J »àdG
âcQÉ°T É¡fq EG âdÉb ájDhôdG á≤HÉ°ùà ≥∏q ©àj ɪ«ah
»gh z»`` Jhõ`` Y{ É``¡`«`∏`Y â``≤` ∏` WCG á``jô``©`°`T á``Yƒ``ª`é`Ã
ájô©°ûdG á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ É``gó``FÉ``°`ü`b ió`` ME’ ¿Gƒ``æ` Y
áaÉc ‘ âYƒæJ »``à`dGh ,Ió«°üb Iô°ûY â°S á¨dÉÑdG
.ô©°ûdG ¢VGôZCG
π°†aC’G ó``©`J »``à`dGh Iõ«ªàŸÉH IQOÉ``Ñ` ŸG â``Ø`°`Uhh
,ÒãμdG ´óÑŸG ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH πã“h É¡JÓ«ãe ÚH
¿q CÉH √ô©°ûJh ´Gó``HE’G ¿Gó«e ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬©é°ûJh
‹ÉàdÉHh ,IófÉ°ùŸGh ™«é°ûàdÉH ¬«dEG âØà∏j øe ∂dÉæg
¬¡LGƒJ »àdG ÜÉ©°üdG ióëàjh QOÉÑjh ´óÑjh ôªà°ùj
Iƒ≤dG ¬°ùØf ‘ óé«a ¬JÒ°ùe ‘ ¬∏bô©Jh ¬≤jôW ‘
.´GóHE’G á∏°UGƒe ≈∏Y Oƒª°üdGh …óëàdG ≈∏Y
≈∏Y π°ü– ¿CG ™``bƒ``à`J ø``μ`J ⁄ É``¡` fq CG â``ë` °` VhCGh
AÉ`` ` `HOC’Gh AGô``©` °` û` dG Oó`` Y IOÉ`` ` jR ™`` e ∫hC’G õ`` cô`` ŸG
É≤k dCÉJh É`` Yk Gó`` HEG É``¡`æ`Y ¿ƒ``∏`≤`j ’ ø``jò``dGh Ú``cQÉ``°`û`ŸG
ô©°û∏d É¡JÉHÉàc ájGóH ∫ƒMh .äôcP ɪѰùM Éæk μ“h
‹ »eÓYEG Qƒ¡X ∫hCGh ô¨°üdG òæe »≤«aQ ƒg âdÉb
ó«°ü≤dG ÜÉH »YGPE’G èeÉfÈdG ÈY 2008 ΩÉY ‘ ¿Éc
∞ë°üdG È``Y äGô``°` û` fh äGAÉ``≤` d Ió``Y ∂``dP Ó``J ºq ` K
Ée πq `bCG ¿EG äOô£à°SGh .á«é«∏ÿG äÓéŸGh á«∏ëŸG
ƒg ´GóHEÓd ájDhôdG IõFÉL ‘ »àcQÉ°ûe ‹ ¬àaÉ°VCG
á≤ãdG AÉ£YEG ÖfÉL ¤EG ájQGôªà°S’G ≈∏Y ™«é°ûàdG
≈∏Y ÚªFÉ≤∏d Égôμ°ûH âã©Hh ,á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQó≤dÉH
√òg Égƒ£YCG ø``jò``dG º«μëàdG áæ÷h Iõ``FÉ``÷G √ò``g
¿CG ≈æ“CG á«dhDƒ°ùe IõFÉ÷Gz:âdÉbh á«dɨdG á≤ãdG
.zÉ¡∏ª– ≈∏Y IQOÉb ¿ƒcCG
á«μjÈdG ô``°`UÉ``f ø``H »``∏`Y â``æ`H IQÉ``°` S â``ë` °` VhCGh
øeR) ájô©°T áYƒªéà ≈fÉãdG õ``cô``ŸG ≈∏Y Iõ``FÉ``M
≈a Ió``«`L Èà©J ΩÉ``Y πμ°ûH Iõ``FÉ``÷G ¿q EG .(ø``jô``°`û`J
≈àMh ∫hC’G Ωƒ«dG òæe É¡d OGó``YE’G ¿CGh É¡fƒª°†e
.É≤k aƒe ¿Éc ΩÉàÿG

!!…óL §≤°S ÚM

ΩÉeCG ¢`` VQC’G ‘ Rhô``¨`e ó``Jƒ``c ∞``≤`jh .É``«`aÉ``M π«∏dG OGOƒ``°` SEG ‘ ∫ƒéàj ¿CG ,¬``JOÉ``Y ∂∏J â``fÉ``c
...ƒg ó«°S . ¬àYQõe ,Iô°†ÿÉH ≥MÓàŸG OGóàeE’G ∂dP ¤EG ø©ªàH ¬JGô¶f ∞MõJ ,è∏ØdG §N
á«bÉ°ùH ∞≤j ¿Éc .»¡H ô°†NCG AGOô``H ƒg É¡LƒJh... ¢``VQC’G øe á°†¨dG á©≤ÑdG √òg IOÉ«°S êƒJ
á©HôŸG á©≤ÑdG ∂∏J AGƒJQEG ô¶àæj .áÑcôdG πÑb Ée ¤EG ¿ÉàjQÉ©dG ,Ú£dÉH ¿Éàî£∏ŸG ,¿ÉJOhó°ûŸG
∂∏J...¬àYQõe øe iôNBG á©≤H ¤EG è∏ØdG ¿ÉjôL ∫ƒëj ≈àM .á«eÉf ¿É≤«°ùH á£≤æŸG ¢VQC’G øe
.GóeCG √ó©H ≈≤Ñ«°S …òdG ,¬æe Aõ÷G ∂dP...ÉgÒZ ¬¡Ñ°ûj ’ »àdG
π«∏dG iôY ´õæj ¿Éc .±ƒÿG ¢SCÉc Éeƒj …óL ¥òj ⁄ IÉ«◊G á°ûMh øe ºZôdÉH :»JóL ∫ƒ≤J
.ô°ûÑdG πÑb ø÷G ¬ØdCG ≈àM ,¬HQCÉe øe É°†©H »°†≤«d ¬≤jôW øY áª∏¶dÉH ™aój ƒgh √Qó°U øe
∫ƒ≤J , IôcGòdG ¿Éæ°SCG Éæd ≠¿CG òæe É≤Ñ°ùe ÉgÉ橪°S »àdG á°ü≤dG ∂∏J ôcòJ »JóL A≈àØJ Ée
AÉμH 䃰U ™ª°S PEG ,è∏ØdG øe √QÉé°TCG …hôj …óL ¿Éc ɪæ«Hh , IÎà°ùŸG ‹É«∏dG óMCG ‘ :ájÉμ◊G
¿hO , ø÷G øHEG ’EG ¢ù«d ó«dƒdG ¬fCÉH …óL ±ôY .≥ª©dG øe »JCÉj »ØNh Öjôb 䃰U ,ó«dh πØW
¿CG ¤EG ¬«dEG ™aóæj è∏ØdG √É«e ¬∏ª– AÉYƒH ÉLCÉØJ É¡æ«M ,ódƒŸÉH ÉcQÉÑe ¬Jƒ°U ™aQ âØà∏j ¿CG
.!¬d ìôa ájóg áÑ∏◊ÉH Aƒ∏‡ AÉYh....¬«eób â– π°Uh
,…óL ¤EG »ªàæJ ’ AÉ«°TC’G πc á≤«≤◊Éa ,¬«dEG »FɪàfEÉH Éeƒj ¢ùMCG ⁄ …òdG...…óL ƒg Gòg
,…hGôë°U πLôc ¬JÉ«M ¢TÉY .¬¶Ød ó©H âaƒJ ΩCG ºMQ øe Qó≤dG ¬HòàLEG .∞∏àfl πLQ ƒ¡a
Gò¡d ∫hC’G ó«Ø◊G »æfCÉH Éeƒj ¢ùMCG ⁄ .Aɪ°ù∏d ÉflÉ°T É¡Yôah ¢VQC’G ‘ âHÉK É¡∏°UCG Iôé°ûc
ƒ∏°ûa √AÉæHCG ™«ªL .¥RôdG øY ÉãëH GQGôe ‹ÉÿG ™HôdG AGôë°U ≥∏a …òdG ...…ƒ£°SC’G πLôdG
GóMCG É¡Kôj ⁄ IOÉ◊G ¬¡Lh º«°SÉ≤J ≈àëa ,º¡bhôY ‘ …ôéj …òdG QÉ◊G ¬eO øe ÌcCG πªM ‘
,¬Øæc øe Ò¨°üdG ¬æHG Üôg ÚM ¿’òÿGôHEG õNƒH …óL ¢ùMCG πg ÉfÉ«MCG πFÉ°ùJG .√AÉæHCG øe
≈∏Y Dhôéj ⁄h ,∫ÉŸÉH ¬«Øc ´QR ‘ π°ûa ¬fCÉH ó©H ɪ«a É橪°S ...?ó«©H πÑ≤à°ùe øY ¬°ùØæd ÉãMÉH
.âfCÉc πLQ ᪶Y ΩÉeCG ∂dP π°ûa …CÉa .áæjóŸG áØ°UQCG ¬°SDƒHh ¬∏éîH Éë°SÉe ,IOƒ©dG
, ∑ó``©`H É``æ`jƒ``g Éæ©«ªL ,∂``Ø`∏`N Å``°`T π``c §≤°S , ¢``Vô``ŸG ¢``TGô``a ≈``∏`Y …ó``L É``j â£≤°S Ú``M
Éæ£≤°S ÉŸ...!…óL Éj ∂Wƒ≤°ùH ƒ£≤°S º¡©«ªL , ájô≤dGh ,∂H áYhQõŸG ∂°VQCG ,â«ÑdG IóªYCG
ó©H ∂eÉeCG ¿B’G ∞bCG ÉfCG Ég...!∂Wƒ≤°S ó©H ≈æØæd ?ÉæMGhQCG ‘ áYRƒe ∂MhQ âfÉc πg ?∑ó©H
áëFGQ ¬æe ìƒØJ …òdG ¢†«HC’G ∑ôjô°S ΩÉeCG ™°VGƒàe »°Sôc ‘ ¢ù∏LCG ÉfCG á≤«≤◊Éa , ∂Wƒ≤°S
GAõL ¿CÉH ¢ùMCG §≤a ¿B’G , áª∏μdG √òg øe ‘ƒL QôMCG ¿CG ™£à°SCG §≤a ¿B’G...z…ó``Lz...äƒ``ŸG
»æH áeÉ©c ÉeÉ“ Éæ∏ãe ÉØ«©°V , ô``NBG π``LQ …CÉ`c ¿B’G hóÑJ ¿CG Gó``L ÉÑjôZ ...!∂``d »ªàæj »æe
»àdG OÉ°ùLC’G ∂∏àc É«gGh íÑ°UCG ¿B’G ∑ó°ùéa º∏YCG ’ ?∂dP ∫ƒbCG ÚM É°†a hóHCG πg ... ô°ûÑdG
∂àdÉM ‘ â``fCGh ∂d »ªàæf ÉæfCÉH ∫ƒ≤f ÚM ᪫b ÓHh Ú°ùFÉH hóÑf ºc .áaô¨dG √òg ÉæcQÉ°ûJ
.! √òg á«KôŸG

…ôª©ŸG ¿Éª«∏°S

øŸ Ak Gó`` gEG á∏eÉM äAÉ``L áYƒªéŸG ¿q CG â``aÉ``°`VCGh
ºZQ Iƒ¡≤dG äCGó``Hh ÊÉéæa ‘ ôμ°ùdG á©£b ∑ôq `M
.ájôμ°Sh IhÓM ÌcCG IôŸG É¡à©«ÑW
áeó≤àe äAÉ``L É``ÃQ √ò``g á``Yƒ``ª`é`ŸG ¿q EG â``dÉ``bh
∫É› ‘ »àHôŒ hCG áHÉàμdG ‘ »æeõdG …ôªY øe
πjõJh ,âbƒdG Gòg ‘ »JCÉJ ¿CG ˆG AÉ°T øμdh Oô°ùdG
Ió«°üe ∫hCÉc ájDhôdG IójôL IõFÉL ‘ É¡∏éN AÉ£Z
»àaO ∑É``Ñ`°`T ‘ É``¡`Yƒ``bh iƒ``°`S ¬HÉ°ûàJ ’ ¢ü°ü≤d
.±ÓZ
äGQOÉÑŸG √ò``g πãe ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ¿q CG ¤EG äQÉ``°` TCGh
∫òÑdGh QGôªà°SÓd ¢ùØædG ™``aO ‘ ÒÑc º``NR É¡d
√òg πãe É¡∏ª– »``à`dG ájƒæ©ŸG á©aódG ∫Ó``N ø``e
√òg ‘ Rƒ``Ø` dG •Î``°`û`j ’ ¬`` `fq CG â``©` HÉ``Jh ,á``cQÉ``°` û` ŸG
πªY êÉ``à` fGh á``cQÉ``°`û`ŸÉ``H IQOÉ`` Ñ` ŸG ø``μ` dh ,äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸG
äGQOÉÑŸG ±óg ƒg Gògh ,GRk É‚EG Èà©j ¬H ácQÉ°ûª∏d
,ádhÉëŸGh ácQÉ°ûŸGh πª©dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG å– »àdG
øY ¿ƒãëÑj ø``jò``dG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ™«ªL â``YOh
‘ GƒcQÉ°ûj ¿CGh ¢Vƒ¡ædGh Ωó≤à∏d á°UôØdGh ºYódG
.ájDhôdG IójôL IQOÉÑe
áq«aô°ûŸG ⁄É°S ø``H ˆG óÑY âæH ᪫∏°S â``dÉ``bh
áYƒª› πª©H áØ°UÉæe ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y IõFÉ◊G
IRÉà‡h á櫪K á°Uôa IõFÉ÷G ¿q EG zájô©°ûdG »JhõY{
‘ ¬``JGP äÉ``Ñ`KEG ¤EG ≈©°ùjh áÑgƒe ∂∏àÁ ø``e πμd
hCG áq«ª∏Y áÑgƒŸG ∂∏J âfÉc AGƒ°S ;¬àÑgƒe ¿Gó«e
»àdG ´hô``Ø`dG ø``e ´ô``a …CG hCG »Yƒ£J πªY hCG á``«`HOCG
º¶©e â∏ª°T √õFÉ÷G ¿q CG â©HÉJh ,Iõ``FÉ``÷G É¡à∏ª°T
É¡«a ´ó``Ñ` j ¿CG ø``μ`ª`ŸG ø``e »``à` dGh IÉ``«` ◊G ø``jOÉ``«` e
ºàj ¿CG á``eOÉ``≤`dG äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ â``MÎ``bGh .¿É``°` ù` fE’G
∫É› ‘É``≤`ã`dG ∫É``é`ŸG Óãªa ä’É``é` ŸG ¢†©H π°üa
¢ü°ü≤dG IÒãμdG ¬YhôØH »HOC’G πª©dG πª°ûj ™°SGh
»£ÑædG ¬«dÉéà ô©°ûdGh äÓ°ù∏°ùŸGh äÉq«Mô°ùŸGh
Ú°SQGO ´hô``Ø` dG √ò``g ø``e ´ô``a π``μ`d ¿q CGh í«°üØdGh
ä’ÉéŸG √òg πc §∏N Ö©°ü«a ¬H Ú°üàflh OÉ≤fh
.óMGh ∫É› ‘
á«MÉf ø``e äÉ``Ñ` ≤` Y …CG ¬``LGƒ``J ’ É`` ¡` fq CG â`` fÉ`` HCGh

á«μjÈdG IQÉ°S

πMƒŸG »£°ûH ΩƒYCG
í«WCG
í«°UCG
»æμd
AÉ«°TC’G ™ªLCG OQCG
AÉLQC’G √òg ‘ Éæg
ÉæJQÉM â«Ña ∑Éæg
…óL øeR øe ¬Áó≤dG
Úæ°S
∂Jô¶àfG ÉfBG Ée Ìc Éjh
âjOQ Ée âfEGh
Úæ°S
ÉfBG Ée Ìc Éjh
â«æM Ée âfEGh ∂àª∏M
Úæ°S
»FÉÑYCG á∏ªLh
»¶M πãe »æÑMÉ°üJ
»¶M ÉfCGh
¬jÉμM
§ë≤dG ¿ÉeR øe
≈ØæŸGh
¬jGhQ
¿ƒYôa øeR øe
ìƒ∏ŸG ¢ù«b hCG
äÉeh ≈∏«d ≥°ûY ‹
¿ƒæL
¬jÉμM
¿ÉeôdG ¬Ñ°ûJ
¿ƒàjõdGh
. ôμ°ùdG h

≈°ù«Y Aɪ°S

.¢UÉN πμ°ûH OôØdG ᪫b ≈∏Yh ΩÉY πμ°ûH
k ∂dÉæg ¿CG ¤EG âëŸCGh
¢Vƒª¨dÉH ¬àª°SCG ɇ É°†©H
샰VƒdG Ωó``Yh ,á≤HÉ°ùŸG •hô°T ¢†©H ‘ §«°ùÑdG
∂dòch ,∫É``› πc ‘ õcGôŸG Oó``Yh º««≤àdG á«dBG ‘
IõFÉ÷G º«°ù≤Jh ô©°ûdG ™e IÒ°ü≤dG á q°ü≤dG è``eO
ɪgÓch ,á°ü≤dGh ô©°ûdG ÚH ÊÉãdGh ∫hC’G õcôŸÉH
ºàj ¿CG ‘ É¡∏eCG øY â``Hô``YCGh äCGQ ɪѰùM ¿ÉØ∏àfl
¿ƒμJ ¿CÉH áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ôeC’G á÷É©eh ∑QGóJ
πc π°üa ™e É kMƒ°Vh ÌcCG º««≤àdG á«dBGh •hô°ûdG
.IóM ≈∏Y ∫É›
óMCG ¿Éc áHÉàμdG ∫É› ‘ É¡àjGóH ¿q CG âë°VhCGh
ÉkÑjô≤J äGƒæ°S çÓK òæe ,äGòdG øY åëÑdG ä’hÉfi
áHÉàμ∏d ∞«æ°üJ …CG QÉWEG êQÉN ä’hÉfi É¡∏c âfÉch
™e á``«` dhCG ÜQÉ``Œ É``¡`d π``ã`“ â``fÉ``c É¡æμdh ,á``«` HOC’G
á¶ë∏dG ∂∏J ‘ …Qƒ©°ûdG ¢ù◊ÉHh á¨∏dÉH ΩOÉ°üàdG
òæe É``¡`fq CGh ,¢Uƒ°üf áÑJÉμc â≤∏£fG É``¡`fq CG âaÉ°VCGh
á°SóY â– É¡°Uƒ°üf π©Œ ¿B’G ≈àMh âbƒdG ∂dP
‘ ¢Vôe
m iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡æe ádhÉëªc ó≤ædG
.áHÉàμdG ∫É›
‘ ÜÉÑ°û∏d »``HOC’G ≈≤à∏ŸG ‘ âcQÉ°T É¡fCG âfÉHCGh
k Gh 18 h 17 `dG ¬àî°ùf
ï«°ûdG á≤HÉ°ùe ‘ âcQÉ°T É°†jC
ÊÉãdG õcôŸG ó°ü– ¿CG âYÉ£à°SGh ,ó«ªM øH ó°TGQ
‘ áq«©«é°ûJ Iõ``FÉ``L ºq `K IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ∫É``› ‘
,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉq«∏μd »HÓ£dG ´GóHE’G á≤HÉ°ùe
á«°ùeCG ‘ Ió``«`Mh ácQÉ°ûe Égó«°UQ ‘ ¿q CG äô`` cPh
.‘É≤ãdG …OÉædÉH á«°ü°üb
áYƒªéà á`` jDhô`` dG IQOÉ`` Ñ` `e ‘ Oƒ``∏` N â``cQÉ``°` Th
ƒgh (∫Éî∏ÿG áæ©d ) ¿GƒæY É¡d äQÉàNG á«°ü°üb
.áYƒªéŸG ‘ IOƒ`` Lƒ`` ŸG ¢``ü`°`ü`≤`dG ió`` ` MEG ¿Gƒ``æ` Y
¤hC’G É``¡`JGƒ``£`ÿ OGó``à` eG á``Yƒ``ª`é`ŸG ¿q CG äÈ``à` YGh
IÉ«◊G ‘ π`` eCÉ` à` dGh »``°`ü`°`ü`≤`dG Oô``°` ù` dG ∫É`` › ‘
»g ¢ü°ü≤dG ¿q EG Oƒ∏N âdÉbh .QÉ``μ`aC’Gh á«°üî°ûdG
äÉ°†bÉæàdG πc ¢ùμ©àd äGòdG πNGO êƒdƒdG ¤EG ÜôbCG
Ωƒj OôéŸ hCG ¬JÉ«M ‘ OôØdG É¡°û«©j ¿CG øμÁ »àdG
.áæ«©e áq«æeR á¶◊ hCG óMGh

(øjô°ûJ øeR)
á∏MƒŸG äÉ«æeC’G •ƒ«N ∫hCG ™e
ÜÉ«¨dG óM
äÉMÉÑ°üdG ºg ™e
øjô°ûJ øeR øe áæjõ◊G
øjô£°S ™e
ÌcCG ’
ÌcCG ’ øjôëH ¢†©H
¬Ñ°ûj Ée ¿É°ùfEG ™e
¢ùª°ûdG •ƒ£N
»°ùØf ™e
áæjóe »°ùØf ÉfCGh
äÉ«FÉ°†a øe
ìƒd ‹ ºéædG πãe
≈NQCG Ωƒj QóÑdG »WÉ°T ´
¬∏jOÉæb
ÜÉ«¨dG §°T ≈∏Y
¿ƒë°ûŸG π≤ãŸG
»eÉjCG ¢ùØæàJ Éæg
»eÓMCG Ò¨àJ Éæg
ÈcC’G øe ÈcCG Ò°üJ
ø≤°ûY áfRhOh ÜhQO
ôe ø≤«MQ hCG ¬aÉ°ùe
º¡dG âØ°TQ …óN ≈∏Y
º¡dG âæ°†M »Yƒ∏°†Hh
QÉædG âμ°ùe »ØμH ÉfCG
ódhCG πÑb øe …óMh
√ôcGòdG 䃓
πMôJ

á«KQÉ◊G Rƒa

‘h »æØdG ÉgGƒà°ùe ‘ Ió«L Èà©J áeó≤e ∫É``ª`YCG
Úà«°ü°üb Ú``à`Yƒ``ª`› á``æ`é`∏`dG äQÉ``à` NG á``jÉ``¡`æ`dG
.∫hC’G õcôŸG ΩÉ°ùàb’ ÚàHQÉ≤àe
ó«L π``ª`Y á``jDhô``dG IQOÉ``Ñ` e ¿q CG …ô``ª`©`ŸG È``à` YGh
πLCG øe ÚYóÑŸG ÜÉÑ°ûdG ΩÉ``eCG Ék©°SGh ÜÉÑdG íàØjh
ä’ÉéŸG ‘ á``«` YGó``HE’G º``¡`JGQó``≤`e RGô`` HE’ á``cQÉ``°`û`ŸG
iôNC’G º°SGƒŸG ‘ IõFÉ÷G ≥Ñ°ùj ¿CG ≈æ“h ,áØ∏àîŸG
OóY ÈcC’ á°UôØdG ìÉàJ ≈àM ∞ãμe »eÓYEG èjhôJ
¿q CG ¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ ;ácQÉ°ûª∏d ÚYóÑŸG ÜÉÑ°ûdG øe
ôNCÉàe âbh ‘ IõFÉ÷ÉH Gƒª∏Y ÚYóÑe ÉHÉÑ°T ∂dÉæg
ÚcQÉ°ûŸG ¿q CG ™HÉJh ,ácQÉ°ûª∏d øeõdG º¡Ø©°ùj ⁄h
±ô°T GƒÑ°ùàcG IôŸG √òg ß◊G º¡ØdÉëj ⁄ øjòdG
‘ º¡FÉ£NCG øe Ghó«Øà°ùj ¿CG øμÁ å«ëH ,ácQÉ°ûŸG
.RƒØdGh AGOC’G ójƒŒ πLCG øe áeOÉ≤dG äGôŸG
πª©J ¿CG ¤EG IQOÉÑŸG áÑMÉ°U ájDhôdG IójôL ÉYOh
≥jôW ¢VΩJ »àdG ÜÉ©°üdGh äÉÑ≤©dG π«dòJ ≈∏Y
º¡JÉYƒª› º¡d ™Ñ£J ¿CÉH ÜÉÑ°ûdG ÚYóÑŸG A’Dƒg
Gƒ∏°UGƒj ≈àM º¡©e ∞≤J ¿CGh ,ájô©°ûdGh á«°ü°ü≤dG
.É¡æY Gƒæ∏YCG »àdG º¡JÉYGóHEG QGƒ°ûe

ÊÉãdG õcôŸG
ó«ªM ø``H ¢ù«ªN âæH Oƒ∏N âdÉb É¡ÑfÉL ø``eh
‘ áØ°UÉæe ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y äRÉ``M »àdG á«°Tô≤ŸG
¿q CG ∂°T ’ ¬``fEG ‘É≤ãdG ´Gó``HE’G ∫ÉéŸ á``jDhô``dG IõFÉL
‘ ɡ૪gCG ¢ùªàdG ájDhôdG IõFÉL ‘ ∑QÉ°T øe ™«ªL
âaÉ°VCGh .á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸGh QÉμaC’Gh ÖgGƒŸG ºYO
IõFÉ÷ ìm ôW øe ájDhôdG IójôL ¬«∏Y âeóbCG Ée ¿q CG
øe Iõ`` FÉ`` Lh ,á``æ` «` ª` K á``à`Ø`d ƒ`` g ÜÉ``Ñ` °` û` dG äGQOÉ`` Ñ` `e
äÉ≤HÉ°ùŸGh õ``FGƒ``÷G iƒà°ùe »∏Y ᪫≤dG õ``FGƒ``÷G
∫qhC’ É``ÃQ Ió``jó``Y ä’É``› â∏ª°T å``«`M ,iô`` `NC’G
∫ÉéŸG π``ã`e á≤HÉ°ùe hCG Iõ``FÉ``L ‘ ™ªàŒ ó``b Iô``e
¿CG QÉÑàYÉH ..»HOC’Gh »°VÉjôdGh …QÉéàdGh »Yƒ£àdG
ÉgóLGƒJh ,É¡°†©H øY ∞∏àîJ ä’É``› ‘ É¡©«ªL
πãe º``YO ¿q CG ɪc ,ÒÑc AGô``K ¬«a ó``MGh ∞≤°S â–
™ªàéŸG ≈∏Y º«¶Y OhOôe ¬d ÖgGƒŸGh äGQOÉÑŸG √òg

á«KQÉ◊G Rƒa

.. Ö©àŸG É¡Ñ∏b
Ö«Ñ£dG ôNCÉJ
¬jô¶àæJ ⁄h
»àª∏°ùà°SGh
»eCG
: ᪫¶©dG »Jó«°S
∂°ùHÓe áëFGQ »LÉfCG
!!
Égô£Y Éj
‹EG ÉgóYCG
»eCG
*****
: ᪫¶©dG »Jó«°S
áMhô› áeɪëc …ój
∑ój ≈∏Y §–
áàeÉ°üdG
IóeÉL ∂©HÉ°UCG
¢VôŸG è∏K É¡æμ°ùj
!! ÖjÉÑ◊G â°S
∑ó≤àaCG ºc
»eCG
: ᪫¶©dG »Jó«°S
∂«æ«Y pâ°†ªZCG òæe
¢VôŸG ICÉWh â–
∂dòH »æ«ª∏©J ¿CG ¿hóH
kÉ≤Ñ°ùe
»JQÉæe øY åëHCG ÉfCGh
á©FÉ°†dG
∂fhóH

º«μëàdG áæ÷ ƒ°†Y ≈°ù«Y Aɪ°S Ö``jOC’G ∫É``bh
´GóHE’G ∫É``›) ÜÉÑ°ûdG äGQOÉ``Ñ` Ÿ á``jDhô``dG Iõ``FÉ``L ‘
áØ«©°V É¡fq C’ ÉgOÉ©Ñà°SG ”q ∫ɪYCG ∑Éæg :(‘É≤ãdG
πLCG øe ÉgójƒŒ ≈∏Y πª©dG É¡HÉë°UCG øe ≈æ“h
Gƒ∏°UGƒj ¿CGh iô`` NCG äÉ≤HÉ°ùe ‘ É¡H Gƒ°ùaÉæj ¿CG
. √hCGóH …òdG QGƒ°ûŸG
Iôe â``©`°`†`N ∫É``ª` YCG ø``e ≈``≤`Ñ`J É``e ¿q CG ±É`` °` VCGh
ô©°ûdG øª°†àJ »àdG äɪgÉ°ùª∏d Rôa äÉ«∏ª©d iôNCG
.É¡æ«H øe π°†aC’G QÉ«àN’ í«°üØdG hCG åjó◊G
É¡d èjhÎdG ºàj ⁄ IõFÉ÷G ¿q CG ≈°ù«Y Aɪ°S iCGQh
AGô©°T ∂dÉæg ¿q CG QÉÑàYÉH á«aÉμdG IQƒ°üdÉH É«eÓYEG
á≤HÉ°ùŸG •hô``°`T º¡«∏Y ≥Ñ£æJh É¡«a GƒcQÉ°ûj ⁄
.ôNCÉàe âbh ‘ É¡H Gƒª∏Y º¡fC’ ÉÃQ
•hô°T º¡a ÚcQÉ°ûŸG ø``e GOó``Y ∂dÉæg ¿q CG ɪc
IóY Oƒ°ü≤ŸG ¿q CG ™e GkóMGh É k°üf π°SQCÉa CÉ£N á≤HÉ°ùŸG
.ájô©°T áYƒª› πμ°ûJ óFÉ°üb
áæé∏dG É``°` VQ â``dÉ``f »``à` dG ∫É`` ª` `YC’G ¿CG í`` °` `VhCGh
É¡°†©H ¿É``c ¿EGh Rƒ``Ø`dÉ``H Iô``jó``L â``fÉ``c áq«ª«μëàdG
»©«ÑW ô``eCG ƒ``gh á``jƒ``¨`∏`dG äÉ``©`LGô``ŸG ¢†©H ¬``eõ``∏`j
.A»°TÉædG ôYÉ°û∏d áÑ°ùædÉH
É¡JQOÉÑe á`` jDhô`` dG Ió``jô``L π``°` UGƒ``J ¿CG ≈``æ` “h
∫ÓN OGó©à°S’Gh ¢Sɪ◊G ¢ùØæH ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd
ÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘ ≠dÉH ôKCG øe É¡d ÉŸ áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G
.´GóHE’Gh õq«ªàdG ≈∏Y º¡©«é°ûJh
É¡dÉ› ‘ iôNCG Éfk GƒdCG IõFÉ÷G πª°ûJ ¿CG ìÎbGh
áHÉàch á`` «` `HOC’G á``dÉ``≤` ŸGh á``ª` LÎ``dG π``ã` e ‘É``≤` ã` dG
´GƒfC’G øe ÉgÒZh ìô°ùŸGh »Fɪ櫰ùdG ƒjQÉæ«°ùdG
. IOó©àŸG
∫ÉéŸG Gò¡a ¢üî°T øe ÌcC’ õFGƒ÷G ¿ƒμJ ¿CGh
.ÌcCG á«©«é°ûJ õFGƒL ≥ëà°ùjh Ö©°ûàe
õq«ªàe πªY ƒ``g á``jDhô``dG ¬``H Ωƒ``≤`J É``e ¿q CG È``à`YGh
. á«YGóHE’G ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW ∂jô– ¤EG …ODƒj
∫ÉéŸG øY º«μëàdG áæ÷ ƒ°†Y ∫É``b ¬ÑfÉL øe
øjQÉ«©Ã äòNCG áæé∏dG ¿q EG …ôª©ŸG ¿Éª«∏°S ‘É≤ãdG
ájDhôdG IQOÉ``Ñ` e ‘ äRÉ`` a »``à` dG ∫É``ª` YC’G QÉ``«`à`NG ‘
πãªàJ á`` eR’ É``Whô``°`T É``gQÉ``Ñ`à`YÉ``H ‘É``≤`ã`dG ´Gó``HEÓ` d
á∏ªàμe áq«°ü°üb áYƒªéà á``cQÉ``°`û`ŸG ¿ƒ``μ`J ¿CG ‘
ÉgOÉ©Ñà°SG ”q hCG õØJ ⁄ É k°ü°üb ∂dÉæg ¿CGh ,á°UÉN
¿CG Ö``fÉ``L ¤EG á``Yƒ``ª`› øª°V ø``μ`J ⁄ É``gQÉ``Ñ`à`YÉ``H
܃∏°SCÉH á``Hƒ``à`μ`ŸG ¢ü°ü≤∏d â``fÉ``c á°ùaÉæŸG á``jƒ``dhCG
á°ü≤dG áHÉàc •hô°T É¡ÑJÉc ≈Nƒàj ¿CGh ,™«aQ »HOCG
¿ÉeõdG ô°UÉæYh ܃∏°SC’G 샰Vhh á«HOC’G á¨∏dG πãe
áeƒ°Sôe á檰†ŸG äÉ«°üî°ûdG ¿ƒ``μ`J ¿CGh ,¿É``μ` ŸGh
.á°ü≤dG ‘ ó«L πμ°ûH
k G ÒjÉ©ŸG ÚH øeh
QÉ«àNG É¡«∏Y Ak ÉæH ”q »àdG É°†jC
á«°ü°ü≤dG áYƒªéŸG ¿ƒμJ ’CG Öéj ™HÉJh øjõFÉØdG
É¡FÉ£YE’ äô°ûfk ób á°ùaÉæŸG ‘ É¡H ácQÉ°ûŸG OGô``ŸG
.á°UôØdG
á«MÉf ø``e á``JhÉ``Ø` à` e ∫É`` ª` YCG ∂``dÉ``æ` g :±É`` °` `VCGh
,áHÉàμdG äÉ``jGó``H ¢ùª∏àJ iô``NCG ÖfÉL ¤EG iƒà°ùŸG
OƒLh ÖfÉL ¤EG »æØdG ÉgGƒà°ùe ‘ áØ«©°V Èà©Jh

»eCG ᪫¶©dG »Jó«°S
: ᪫¶©dG »Jó«°S
ôFÉà°ùdG ∑ô– íjôdG
πNGóH AÉà°ûdÉH ô©°TCG
Ò¨°üdG »Ñ∏b
pâfCGh
≥jô¨dG ∂રüH
⁄DƒŸG
.. áHƒÑ«Z ‘ pâfCG å«M
»°SÉ≤dG ¢VôŸG áàμ°S
»eCG
*****
: ᪫¶©dG »Jó«°S
!!!! ¬∏c Gòg øe ÌcCG
√BGBGBGBG
πªàMCG ’
áàeÉ°U »≤ÑJ ¿CG ∂æμÁ
»æμdh
¿hóH áÑMÉ°T IOQh
∂Jƒ°U
»eCG
: ᪫¶©dG »Jó«°S
pâfCG
»eCG Ö◊G
»eCG Ö◊G
»eCG Ö◊G
*****
: ᪫¶©dG »Jó«°S
ÉfCG âNô°U ≈Ø°ûŸÉH
: »Jƒ°U ≈∏YCÉH
óYÉ°S Ö«Ñ£dG É¡jCG

17

»æWƒdG ó«©dG

43

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

ó``«éŸG 43`dG »``æWƒdG ó```«©dÉH ∫É```ØàM’G π```°UGƒJ á```æ£∏°ùdG äÉ``j’h
á«fɪ©dG - äÉj’h

…ôé◊G ó«©°S ø``H ∫Ó``g ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S ∫É`` bh
»æWƒdG Ωƒ«dG Gò``g ‘ ¬``fEG ,áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi
ΩÉ≤ª∏d ™``aô``f ¿CG á``¶`aÉ``ë`ŸG ‹É`` `gCG º``°`SÉ``H ±ô``°`û`à`f
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``Ÿ »eÉ°ùdG
Ö«WCG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
Ωƒ«dG √ÉfógÉ°T Ée ¿EG :ÓFÉb ..äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG
øWƒdG AÉ`` æ` HCG ¿É`` aô`` Yh A’hh Ö``M ió`` e ø``Y º``æ` j
Gò¡d äGõéæŸG øe ÒãμdG Ωób …òdG ióØŸG ºgóFÉ≤d
.‹É¨dG øWƒdG
AÉ°ùf ø``e ™ªàéŸG í``FGô``°`T á``aÉ``c êhô``N ¿EG ∫É``bh
¬æμoj É``ªs ` Y á``ë` °` VGh á`` `d’O ∫ó`` j ∫É`` ` LQh ∫É`` Ø` `WCGh
á°†¡ædG Gò`` g ÊÉ``Ñ` d AÉ`` ` ahh Ö``M ø``e ¿ƒ``«` fÉ``ª` ©o ` dG
ó«©dG áÑ°SÉæà »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ábOÉ°U áÄæ¡J »gh
.ó«éŸG Ú©HQC’Gh ådÉãdG »æWƒdG
áØ«∏N øH óLÉe ï«°ûdG IOÉ©°S Ωsó≤J ,¬ÑfÉL øeh
≈ª°SCÉH AÉcôH áj’h ‹É``gCG øY AÉcôH ‹Gh »KQÉ◊G
Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉ``jBG
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
܃∏b ≈∏Y Iõjõ©dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H -√ÉYQh ˆG ¬¶ØMº¡àMôa øY ‹ÉgC’G ¬H ÈY
s Ée ¤EG GÒ°ûe ..™«ª÷G
ó¡©dG ¬«a ø``jOó``›o Ωƒ``«`dG Gò``g ∫Ó``N √ƒ``eó``b É``eh
¬¶ØM- ¬àdÓL ∞∏N Ékeób Ò°ùdG ÚeRÉYh A’ƒdGh
.AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg ‘ IÒÿG IÒ°ùŸG á∏°UGƒeh -ˆG
…ó«©°SƒÑdG OƒªM øH ¿Éª«∏°S ó«°ùdG IOÉ©°S ∫É``bh
»àdG IÒ°ùŸG ¿EG :AGQRƒ``dG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG Ú``eC’G ÖFÉf
ÉbOÉ°U GÒÑ©J âfÉc AÉcôH á``j’h ‘ Ωƒ«dG ÉgÉfó¡°T
á°†¡f ÊÉÑd ¿Éaô©dGh A’ƒdG øY áj’ƒdG ‹ÉgCG øe
É¡«a ∑QÉ°T å«M -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ácQÉÑŸG ¿ÉªY
AÉ°ùædGh ∫ÉLôdGh äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dGh áj’ƒdG ¿É«YCG
ôYÉ°ûe ø``e √ô``WÉ``î`H ∫ƒ``é`j É``ªs `Y È©«d ∑QÉ``°`T πl ` c
≈∏Y Oó°Sh ˆG ¬¶ØM- º«¶©dG óFÉ≤dG Gò¡d á°VÉ«a
.√É£N ÒÿG ≥jôW

¥ôØdGh á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªLh ¢``SQGó``ŸG äÉÑdÉWh
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Qƒ°U Ú∏eÉM á«°VÉjôdG
¿Éaô©dGh A’ƒ``dG äÉaÉàg øjOOôe ,ΩÓ``YC’Gh º¶©ŸG
.¿ÉªY á°†¡f ÊÉÑd
á«fɪ©dG á``jó``«`∏`≤`à`dG ¿ƒ``æ` Ø` dG ¥ô`` a â``eó``b É``ª`c
A’h øY IÈ©e áMƒd øjó°ù›o á«æWƒdG èjRÉgC’G
ˆG ¬``¶` Ø` M- ió``Ø` ŸG ó``FÉ``≤`∏`d á`` j’ƒ`` dG AÉ`` æ` HCG Ö`` Mh
Ωsóbh ,IÒ°ùŸG √òg ‘ πHE’G ƒHôoe ∑QÉ°T ɪc -√ÉYQh
.á«æWƒdG ó«°TÉfC’Gh óFÉ°ü≤dG AGô©°ûdG
Ió°TÉM IÒ°ùe ‹É`` gC’G º¶f ,AÉ``cô``H á``j’h ‘h
å«M ;ió``Ø`ŸG óFÉ≤∏d º``¡`F’hh ºgôμ°T ø``Y kGÒÑ©J
ø°üM ¤EG ’k ƒ``°`Uh ójÈdG Öàμe ΩÉ``eCG øe â≤∏£fG
ó«©°S ø``H ∫Ó`` g ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S á``cQÉ``°` û` Ã AÉ``cô``H
.áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi …ôé◊G
ï«°ûdG IOÉ``©`°`Sh ¿ƒ``eô``μ`ŸG IÒ``°`ù`ŸG ‘ ∑QÉ``°`T ɪc
øe Oó``Yh ,AÉ``cô``H ‹Gh »``KQÉ``◊G áØ«∏N ø``H ó``LÉ``e
.AGó°TôdGh ïjÉ°ûŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
Iô°†M Qƒ°U -IÒ°ùŸG ∫ÓN- ¿ƒcQÉ°ûŸG πªM óbh
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
¿Éaô©dGh A’ƒ``dG äGQÉ``Ñ`Y GhOOQh áæ£∏°ùdG ΩÓ`` YCGh
AGóØdGh A’ƒ``dÉ``H ¬``d Ú``Ø`JÉ``g ¿É``ª` Y á``°`†`¡`f ÊÉ``Ñ` d
-ˆG ¬¶ØM- ¬àdÓ÷ ºgÉæàeG øY øjÈ©e ,ôμ°ûdGh
.áæ£∏°ùdG ´ƒ``HQ â∏ª°T äGRÉ``‚EG øe ¬≤≤M Ée ≈∏Y
á«æWƒdG É¡JGô≤a ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG ¥ôa âesób ɪc
:É¡æe ;áj’ƒdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG äÉ°übôdG øe Oó©H
¢VGô©à°SG É¡∏∏îJ ,ájô©°ûdG äÉMQÉ£ŸGh áMRôdG øa
¤EG áaÉ°VEG ,¢SÎdGh ∞«°ùdÉH ∫GõædGh IRQÉÑŸG áYGôH
¿ƒæØdG øe ó©j …òdG ÉÁóŸG øah …RÉ©dG øa Ëó≤J
Ëó≤J ”h .á∏«ª÷G ¬JÉYÉ≤jEÉH õ«ªàjh ,ájôëÑdG
πѪgh Ohô¨àdG πãe ájOÉÑdG ¿ƒæah á«FÉ°ùædG ¿ƒæØdG
IÈ©e á«æWh óFÉ°üb â``«`≤`dCG ɪc ,á``fƒ``dGh ¢``Tƒ``Ñ`dG
.AÉcôH ø°üM ΩÉeCG á«æWh ÊÉZCGh ó«°TÉfCGh

.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ácQÉÑŸG á°†¡ædG ÊÉÑd Ö◊Gh
º∏Y É``¡`æ`eh ;áæ£∏°ùdG ΩÓ`` YCG ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG π``ª`Mh
k `e 160 ∫ƒ£H
Iô°†◊ GQƒ°Uh ,QÉ``à`eCG 3 ¢Vô©Hh GÎ
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¬dÓ÷G ÖMÉ°U
øH ó``LÉ``e ï«°ûdG IOÉ©°S ∫É``bh .√É`` YQh ˆG ¬¶ØM¿EG :ó``dÉ``N »æH …OGh á``j’h ‹Gh »∏«μ°ûdG ¿É£∏°S
»æH …OGh áj’h ‹ÉgC’ êhôN øe Ωƒ«dG √ógÉ°ûf Ée
º¡Ñ◊ ¬``bOÉ``°`U á``ª`Lô``J ƒ``g º``¡`«`HCG Iô``μ`H ø``Y ó``dÉ``N
ÚeRÉY á`` cQÉ``Ñ` ŸG á``°` †` ¡` æ` dG √ò`` g ÊÉ``Ñ` d º`` ¡` `F’hh
ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG ∞∏N Éeób Ò°ùdG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¬dÓ÷G
ïFÉ°ûe øY áHÉ«f Ωƒ«dG ™``aQCG :±É``°`VCGh ..√É``YQh ˆG
äÉjBG ≈ª°SCG ,ódÉN »æH …OGh á``j’h ‹É``gCGh AGó``°`TQh
¿CG ˆG É«YGO ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG
ÒÿGh øª«dÉH É¡dÉãeCGh áÑ°SÉæŸG √ò``g ¬«∏Y ó«©j
.äÉcÈdGh
Ú°ùM øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
…OGh á``j’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …ó©°ùdG
ÊÉÑd ¿ÉaôYh ôμ°T ’EG »g Ée IÒ°ùŸG ¿EG :ódÉN »æH
ÚæWGƒŸG ´ƒªL É¡«a ∑QÉ°T óbh ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG
¢ùe’ å«M ódÉN »æH …OGh áj’h ∫ƒ¡°Sh ∫ÉÑL øe
áj’ƒdG ¢``VQCG ≈∏Y â≤≤– »àdG äÉ``eó``ÿG ™«ª÷G
.™«ª÷G ¬H ôîØj É kLÉJ Èà©J »àdGh
s ,∂æ°V áj’h ‘h
A’h IÒ°ùe Ωƒ«dG ‹ÉgC’G º¶f
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ¿ÉaôYh
ó«©dG áÑ°SÉæà -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH
OóY á``cQÉ``°`û`Ã ,ó``«`é`ŸG Ú``©` HQC’Gh å``dÉ``ã`dG »``æ`Wƒ``dG
.ÚæWGƒŸG øe ÒÑc
¥QÉW á``°`SQó``e ΩÉ`` eCG ø``e IÒ``°`ù`ŸG â``≤`∏`£`fG ó``bh
IOÉ©°S É¡eó≤àj ‹Gƒ``dG Öàμe ¤EG ’k ƒ°Uh ,OÉ``jR øH
‹Gh »``bhô``ë` ŸG ⁄É``°` S ø``H Oƒ``ª` M ø``H ó``ª`M ï``«`°`û`dG
ÜÓWh ÚæWGƒŸGh áj’ƒdG AGó°TQh ïjÉ°ûeh ∂æ°V

¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
äÉaÉà¡dG øjOOôoe ;äÉàaÓdGh ΩÓYC’Gh -√ÉYQh ˆG
ΩÉeCG øe IÒ°ùŸG äCGóHh ..äGõéæe øe ≥≤– ÉŸ Gôk μ°T
AGô©°ûdG ≈≤dCGh ,ä’ÉØàM’G ¿Gó«e ≈àMh hÉæ°S ¥ƒ°S
ÜÓ£dG È`s ` Y É``ª`c ,á``«` æ` Wƒ``dG ó``FÉ``°`ü`≤`dG ø``e GkOó`` `Y
.á«dɨdG áÑ°SÉæŸG √òg øY á∏Kɇ ó«°TÉfCÉH
A’h IÒ``°`ù`e ‹É`` `gC’G º``¶`f ,AÉ``Mó``e á`` j’h ‘h
..ó«éŸG 43`` ` dG »``æ` Wƒ``dG ó``«`©`dG á``Ñ`°`SÉ``æ`à ¿É``aô``Yh
á«YGQõdG ᫪æàdG Öàμe ΩÉ``eCG øe IÒ°ùŸG â≤∏£fGh
ácQÉ°ûÃ AÉ``Mó``e ‹Gh Öàμe ¤EG ’k ƒ``°`Uh áj’ƒdÉH
áj’ƒdG ¿É``«`YCGh ñƒ«°Th AÉ``Mó``e ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S
ɪc ..áj’ƒdG ‹ÉgCG ™«ªLh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh
¿ƒæØdG ¢†©H Ëó≤J AÉMóe ‹Gh Öàμe ΩÉ``eCG º«bCG
‹ÉgCG êôN ɪc .ájô©°ûdG óFÉ°ü≤dG AÉ≤dEGh ájó«∏≤àdG
ÉkHÉÑ°Th ÉkÑ«°T º¡«HCG IôμH øY ódÉN »æH …OGh á``j’h
IÒ°ùe ‘ ∂``dPh ;π∏◊G ≈∏MCG ‘ ºgh ,kAÉ°ùfh kÉJÉæH
.»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¿ÉaôYh A’h
»æH …OGh ájó∏H ΩÉ``eCG ø``e IÒ°ùŸG â≤∏£fG ó``bh
ìôØdG ô``YÉ``°`û`e É``¡`«`a â``°`TÉ``L äÉ``aÉ``à`g §``°`Sh ,ó``dÉ``N
ÖMÉ°U Iô°†◊ A’ƒ``dGh ó¡©dG ≥«KƒJ ≈∏Y Ωõ``©`dGh
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¿ÉªY ≈∏Y ≥aóàJ »àdG ΩQÉ``μ`ŸG Úæªãe -√É``YQh ˆG
.¢UÉN πμ°ûH ódÉN »æH …OGhh ΩÉY πμ°ûH
ácQÉ°ûÃ iÈ`` c IÒ``°`ù`e ‘ á``ª`ë`∏`ŸG â``≤`∏`£`fGh
IOÉ©°S º¡eó≤àj á``j’ƒ``dG AÉ``æ` HCG ø``e IÒ``Ø`Z ´ƒ``ª`L
…OGh áj’h ‹Gh »∏«μ°ûdG ¿É£∏°S øH óLÉe ï«°ûdG
AGó°TôdGh ïjÉ°ûŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh ,ó``dÉ``N »æH
äÉÑdÉWh áÑ∏Wh ódÉN »æH …OGh áj’h ‹ÉgCGh ¿É«YCGh
.¢SQGóŸG
øé¡dG »``Hô``Ÿ á``cQÉ``°`û`e ∫É``Ø` à` M’G ø``ªs `°`†`J ó`` bh
áj’ƒdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG ájó«∏≤àdG ¿ƒæØ∏d ¢VhôYh
¿Éaô©dGh A’ƒ``dG äGQÉÑY ójOôJ §°Sh ¬MRôdG øØc

º¶f ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà AÉcôH áj’h ‘h
ÖMÉ°U Iô°†◊ ¿ÉaôYh A’h IÒ°ùe áj’ƒdG ‹ÉgCG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
ådÉãdG »æWƒdG ó«©dÉH ÉLÉ¡àHG ∂``dPh -√É``YQh ˆG
ï«°ûdG IOÉ©°S IÒ°ùŸG ‘ ∑QÉ°T óbh .ó«éŸG Ú©HQ’Gh
܃æL á¶aÉfi ßaÉfi …ôé◊G ó«©°S øH ∫Ó``g
»KQÉ◊G áØ«∏N øH óLÉe ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,áæWÉÑdG
.áj’ƒdG AGó°TQh ¿É«YCGh ñƒ«°Th ,AÉcôH á``j’h ‹Gh
GQhôe ,áj’ƒdG ójôH Öàμe ΩÉeCG øe IÒ°ùŸG äCGó``Hh
OóY ácQÉ°ûÃ AÉcôH ø°üM ¤EG π°UGƒdG ≥jô£dÉH
äÉÑdÉWh ÜÓW ácQÉ°ûÃh áj’ƒdG ‹ÉgG øe ÒÑc
OsOQh ..AÉcôH áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªLh ¢SQGóŸG
¿Éaô©dGh AÉ``aƒ``dG äGQÉ``Ñ`Y IÒ``°`ù`ŸG AÉ``æ`KCG ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG
,¿ÉªYh √ôªY ‘ óÁo ¿CG ˆG Ú∏FÉ°S ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d
..¬àdÓL IOÉ«≤H ¿Éª©d á©aôdGh óéŸG ≥≤ëàj ¿CGh
øY GÒÑ©J ¬àdÓL IQƒ°Uh áæ£∏°ùdG ΩÓ``YCG Ú©aGQ
.Ió«éŸG áÑ°SÉæŸG √òg
ƒ°†Y »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG º``«`Mô``dG ó``Ñ`Y ø``H ¢``ù`fƒ``j ∫É`` bh
IÒ°ùŸG √ò`` g ¿EG :AÉ`` cô`` H á``j’ƒ``H …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù`∏`é`ŸG
ÊÉÑd ÚæWGƒŸG A’Dƒg ܃∏b ¬æμJ Ée ô¡¶àd âLôN
;AÉ``ahh ¢``UÓ``NEGh Ö``M ø``e á``ã`jó``◊G ¿É``ª`Y á°†¡f
,ó«éŸG Ú©HQC’Gh ådÉãdG »æWƒdG ó«©dÉH É kLÉ¡àHGh
,¢SQGóŸG äÉ``Ñ`dÉ``Wh ÜÓ``W ø``e ´ƒ``ª`L É¡«a ∑QÉ``°`Th
∫ɪ÷Gh ∫ƒ«ÿG øe áYƒª› ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG
,…RÉ©dGh ,á``MRô``dG :π``ã`e ;á«fɪ©dG ¿ƒ``æ`Ø`dG ¥ô``ah
.iƒ«∏dGh ,πѪ¡dGh
∫ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG áj’ƒH hÉæ°S áHÉ«f ‘h
â– ∂dPh ;¿ÉaôYh A’h IÒ°ùe ⪫bCG ,á«bô°ûdG
‹Gh ÖFÉf »°ûMƒdG óªfi øH º∏°ùe ï«°ûdG ájÉYQ
øe ÒÑc Oó``Y IÒ``°`ù`ŸG ‘ ∑QÉ``°`T ..hÉ``æ`°`ù`H »Ñ«°†ŸG
á«fɪ©dG ¿ƒ``æ`Ø`dG á``bô``ah ¢``SQGó``ŸG äÉ``Ñ`dÉ``Wh ÜÓ``W
ÖMÉ°U Iô``°`†`M Qƒ``°`U ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG π``ª`Mh ,á``j’ƒ``dÉ``H

áaÉc ‘ áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äÉj’h ,¢ùeCG ,â∏°UGh
Ö◊G äGÒ``°` ù` eh ä’É``Ø` à` M’G º``«`¶`æ`J ,äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ¿Éaô©dGh A’ƒdGh
ÊÉH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
™e á``æ`eGõ``à`e »``JCÉ` J »``à` dGh ,á``ã` jó``◊G ¿É``ª` Yo á°†¡f
Ú©HQC’Gh ådÉãdG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG
.ó«éŸG
IOÉ©°S ΩÉ``bCG ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà AÉîH á``j’h »Øa
πØM AÉ``î`H ‹Gh …ô``ª`©`ŸG ˆGó``Ñ`Y ø``H ∞«°S ï«°ûdG
¿É«YC’Gh AGó°TôdGh ñƒ«°ûdG øe OóY √ô°†M ∫ÉÑ≤à°SG
»æWGƒeh á``«`∏`gC’Gh á«eƒμ◊G ô``FGhó``dG ‹hDƒ`°`ù`eh
øe äGô``≤`a Ëó``≤`J ≈∏Y π``Ø`◊G πªà°TGh ..á``j’ƒ``dG
AÉîH ‹Gh IOÉ``©`°`S ™``aQh ..IÉ``æ`¨`ŸG á«fɪ©dG ¿ƒ``æ`Ø`dG
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉ``jBG ≈ª°SCG
áÑ°SÉæŸG √ò``¡`H ˆG √É``≤` HCG º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷
܃æL á¶aÉëà ‘GƒdGh πeÉμdG áj’h ‘h .Ió«éŸG
OÓÑdG óFÉ≤d ¿ÉaôYh A’h IÒ°ùe ⪫bCG ,á«bô°ûdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M ió``Ø`ŸG
IÒ°ùŸG äCGóHh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH
Öàμe ¤EG ’ƒ°Uh ‘Gƒ``dGh πeÉμdG á≤jóM ΩÉ``eCG øe
øH Oƒ©°S ï«°ûdG IOÉ©°S É¡«a ∑QÉ°Th .áj’ƒdG ‹Gh
øe OóYh ,‘Gƒ``dGh πeÉμdG áj’h ‹Gh ÊGhÈdG QóH
á«∏gC’Gh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh ô``FGhó``dG …ô``jó``e
AGó°TôdGh ï``jÉ``°`û`ŸG ø``e Oó``Yh ,á``j’ƒ``dÉ``H á``°`UÉ``ÿGh
¢SQGóe äÉ``Ñ` dÉ``Wh ÜÓ`` Wh Ú``æ` WGƒ``ŸGh ¿É`` «` `YC’Gh
.‘GƒdGh πeÉμdG
â∏ØàMG ,á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``ë`à »`` cREG á`` j’h ‘h
ådÉãdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà zøWh »æÑf{ áYɪL
ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂``dPh ;ó«éŸG Ú``©`HQC’Gh
ï«°ûdG Qƒ°†ëHh ,»cREG ‹Gh …ôª©ŸG ó°TGQ øH óªMCG
¥ôØdG OÉ`` –G ¢``ù`«`FQ »``μ` eQó``dG ó``ª`fi ø``H á``Ø`«`∏`N
äÉ°ù°SDƒŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh áj’ƒdÉH á«°VÉjôdG
.áj’ƒdG »æWGƒe øe OóYh á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G
ìô°ùe ≈``∏` Y º`` «` bCG …ò`` ` dG- ∫É``Ø` à` M’G π``ª` à` °` TGh
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh ,…ƒ`` cRE’G ôØ©L ø``H óªfi á``°`SQó``e
äGô≤a ≈∏Y -»``cREG á``j’ƒ``H á«°VÉjôdG ¥ô``Ø`dG OÉ``–G
,ó«éŸG »``æ`Wƒ``dG ó``«`©`dÉ``H á``Mô``Ø`dG äó``°`ù`L á``Yƒ``æ`à`e
‘ áYɪ÷G ¬H Ωƒ≤J …òdG ÒÑμdG QhódG øY äÈYh
äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ∫ÓN øe áj’ƒdÉH ™ªàéŸG áeóN
πNódG …hPh á``LÉ``à`ë`ŸG ô``°` SCÓ` d á``«`æ`«`©`dGh á``jOÉ``ŸG
áYɪ÷G áª∏c ‘ AÉ``L ɪc- á``bÉ``YE’G …hPh Ohó``ë`ŸG
.áYɪ÷G ƒ°†Y …ôeÉ©dG óªMCG ÉgÉ≤dCG »àdG
óFÉ°ü≤dG Ëó``≤` J ∫É``Ø` à` M’G äGô``≤` a â``æ`ªs `°`†`Jh
Ëó≤J ” ɪc ,IÈ©ŸG á«æWƒdG äɪ∏μdGh ó«°TÉfC’Gh
á«æWƒdG äÉ``MRô``dGh á``«`fÉ``ª`©`dG ¿ƒ``æ`Ø`dG ø``e äGô``≤` a
ácQÉÑŸG á°†¡ædG IÒ°ùe ø``Y »≤FÉKh º∏«a ¢``Vô``Yh
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M QÉ``Ñ` dG ¿É``ª` Y ø`` HG IOÉ``«` ≤` H
ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
.ÃYQh

»æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G äGÒ°ùe ¿ƒeó≤àj Ú«FÉ£dGh AÉeO AGó°TQh ¿É«YCGh ïjÉ°ûe
»∏©dG ˆG ∫CÉ°ùfh ..ó«éŸG Ú©HQ’Gh ådÉãdG
¬àdÓL ≈∏Y áÑ°SÉæŸG √ò``g ó«©j ¿CG ôjó≤dG
ôª©dGh á«aÉ©dGh áë°üdG QƒaƒÃ º©æj ƒ``gh
.ójóŸG
á°ù«FQ ájôNòdG ≈«ëj âæH áªWÉa âdÉbh
¿EG ,Ú«FÉ£dGh AÉeóH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL
‘ ∑QÉ``°`û`J á``j’ƒ``dÉ``H á«fɪ©dG ICGô`` ŸG á«©ªL
Gò¡d ¿Éaô©dGh A’ƒdG øY GÒÑ©J IÒ°ùŸG √òg
Éf’ƒŸ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG â– AÉ£©ŸG øWƒdG
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M
á«fɪ©dG ICGô``ŸG ¤hCG …ò``dG º¶©ŸG ó«©°S ø``H
¿EG :∫É≤a ,‘ô©dG ∞°Sƒj ÉeCG .GÒÑc ÉeɪàgG
RGõàYGh ôîa ƒ¡d Òªaƒf øe ô°ûY øeÉãdG
¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j ÊɪY øWGƒe πμd
Gòg ≈``∏` Y äGõ``é` æ` e ø``e ≥``≤` – É``Ã á``Ñ`«`£`dG
.AÉ£©ŸG øWƒdG
øY …ô`` Nò`` dG ⁄É``°` S ø`` H Ú``°` ù` M Üô`` ` `YCGh
≈∏Y á«dɨdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H Iô``eÉ``¨`dG ¬àMôa
.É©«ªL ÉæHƒ∏b

øe õ``jõ``Y Ωƒ`` j È``ª`aƒ``f ø``e ô``°`û`Y ø``eÉ``ã` dGh
¢ùª°T ¬«a â©£°S ,ácQÉÑŸG á«fɪ©dG ÉæeÉjCG
‘ AÉæÑdGh ójóéàdG ô°üY OÓ«e áæ∏©e ¿ÉªY
á°ü∏fl ᪫μM IOÉ«b π°†ØH ä’É``é`ŸG áaÉc
≈∏Y ºgQGô°UEGh IQÈdG É¡FÉæHCG IOGQEGh ¿ÉÁEÉHh
ó©Hh Ωƒ«dGh ,ìÉéædG ≥«≤–h ÜÉ©°üdG …ó–
¿CG ÊɪY πμd ≥ëj ÉeÉY ¿ƒ©HQCGh áKÓK Qhôe
AÉLQCG º©J »àdG á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG √ò¡H ôNÉØj
≥≤– É``Ãh ,É``gÉ``°`ü`bCG ¤EG É``gÉ``fOCG ø``e OÓ``Ñ`dG
ÉgOƒ°ùj á``æ`«`fCÉ`ª`Wh AÉ`` NQh Iõ``Y ø``e ¿É``ª`©`d
IÒ°ùe ¥Ó`` £` `fG ò`` æ` eh .ø`` ` ` `eC’Gh ΩÓ``°` ù` dG
πc ‘ ≥aóàJ ÒÿG ™«HÉæjh ácQÉÑŸG á°†¡ædG
≈∏Y ¤GƒàJ AÉæÑdG á«∏ªYh ,᫪æàdG äÉYÉ£b
’h ,QGô°UEGh áÁõY πμH áÑ«£dG ¢VQC’G √òg
≈∏Y Iõjõ©dG á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ Éæ©°ùj
»eÉ°ùdG ΩÉ``≤`ŸG ¤EG ™``aô``f ¿CG ’EG ,ø``WGƒ``e π``c
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
ôMCG -√É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H
»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG

‘ øWGƒŸG íÑ°UCÉa ájô°ü©dG IÉ«◊G ôgɶe
¿É£∏°ùdG á``dÓ``Lh ˆG π°†ØH á``j’ƒ``dG √ò``g
ÜGƒKCG ‘ π``aô``j -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
QɪK ¿ƒØ£≤j ºgh á«gÉaôdGh ÒÿGh øeC’G
.¬àdÓL ÉgOÉb »àdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG
»æ°ù◊G ô°UÉf øH ¿ÉØ∏N IOÉ©°S ÈY
s ɪc
¬JOÉ©°S øY áj’ƒdÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y
»æWƒdG ó«©dÉH πØàëf :ÓFÉb ;áÑ°SÉæŸG √ò¡H
¢†«ØJh Ak É`` ahh ÉÑv M ¢†ÑæJ ܃``∏`≤`dGh ó«éŸG
Gòg äÉ``bÉ``W ô``é`Ø`Ÿ A’hh É``°` UÓ``NEG ô``YÉ``°`û`ŸG
ócDƒæd ΩÉ``Y ó``©`H É``eÉ``Y √ô``¶`à`æ`f …ò`` dG Ωƒ``«` dG
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ á``YÉ``£` dGh A’ƒ`` dG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
áãjó◊G ¿É``ª` Y á``°`†`¡`f å``YÉ``H -√É`` ` YQh ˆG
IÒ°ùe ó`` `FÉ`` `bh ó``«` ∏` à` dG É`` gó`` › ™`` fÉ`` °` `Uh
É¡FÉæHCGh ¿Éª©d íàa …ò``dG Qƒ``£`à`dGh Ωó≤àdG
Égõcôeh É``¡`à`fÉ``μ`e CGƒs ` Ñ` à` à` d ,π``Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ¥É`` `aBG
ÖcGƒJh ,ô°†ëàŸG ⁄É``©`dG ∫hO Ú``H ¥ƒ``eô``ŸG
.IÉ«◊G »``MÉ``æ`e ∞``∏`à`fl ‘ IQÉ``°` †` ◊G Ö``cQ

»àdG á``cQÉ``Ñ` ŸG á``°` †` ¡` æ` dG iô`` `cP ƒ`` g ó``«` é` ŸG
ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L É``gOÉ``b
Ée ™e ɪv ¡e É«îjQÉJ ÉØ£©æe Èà©Jh -√ÉYQh
≈à°T ‘ ᪫¶Y ájƒªæJ äGRÉ`` ‚EG ø``e ≥≤–
¿ÉªY ¢``VQCG ø``e È°T π``c ‘h IÉ``«`◊G »MÉæe
IôîØe ó©j Gògh Iõ«Lh IÎa ∫ÓN áÑ«£dG
Êó©°ùjh ,ÊÉ``ª` Y ø``WGƒ``e π``c É``¡`H ô``î`à`Ø`j
äÉjBG ≈ª°SCG ™``aQCG ¿CG á∏«∏÷G áÑ°SÉæŸG √ò``¡`H
¤EG ¿É``aô``©`dGh A’ƒ`` dGh äÉ``μ`jÈ``à`dGh ÊÉ``¡`à`dG
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` ◊ »``eÉ``°` ù` dG ΩÉ`` ≤` `ŸG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CG ˆG ÚYGO -√É``YQh ˆG
Êɪ©dG Ö©°ûdG ≈∏Yh ¬àdÓL ≈∏Y ácQÉÑŸG
‘ ¿É``ª`Y ¢û«©J ¿CGh Ò`` ÿGh ø``ª`«`dÉ``H »`` HC’G
áj’h ¿CÉ` H ±É``°` VCGh ..QGô``≤`à`°`SGh AÉ`` NQh ø``eCG
á°†¡ædG √ò``g π``X ‘ â``dÉ``f Ú«FÉ£dGh AÉ``eO
ájƒªæàdG äÉeóÿG øe Gôk aGh ÉÑ«°üf ácQÉÑŸG
áë°Uh º«∏©J ø``e IÉ``«` ◊G ä’É`` › á``aÉ``c ‘
øe ÒãμdGh √É``«`eh AÉ``Hô``¡`ch ¥ô``Wh ¿É``μ`°`SEGh

á`` j’ƒ`` dG ¥ƒ``°` ù` H GQhô`` ` `e ,Ú``«` FÉ`` £` dGh AÉ`` ` eO
Öàμà Ak É``¡`à`fGh ,á``jQÉ``é`à`dG õ``cGô``ŸGh ìÓ``fi
Aɪàf’Gh A’ƒdG ójóŒ ±ó¡H ;áj’ƒdG ‹Gh
â∏ªà°TGh .ióØŸG ÉgóFÉbh ¿ÉªY á°†¡f ÊÉÑd
ìhQ å``Ñ` J äÉ``aÉ``à` gh äÉ``ë`«`°`U ≈``∏` Y IÒ``°` ù` ŸG
‘ ø``Wƒ``dG Ö``Mh á«æWƒdGh AÉ``ª`à`f’Gh π``eC’G
πª– äÉ``Mƒ``d É¡ÑMÉ°üJ ¿É``ª`Y AÉ``æ`HCG ¢SƒØf
Qƒ°U Ú``©` aGQ ø``Wƒ``dG Gò``¡` d A’ƒ`` `dG äGQÉ``Ñ` Y
áæ£∏°ùdG º∏©H Úaôaôeh á``dÓ``÷G ÖMÉ°U
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ô``a ¿É``◊CG √hó°ûJ ,kÉ`«`dÉ``Y
äɪ∏μH ÉHôW ≈æ¨àJ »àdG á∏«°UC’G á«fɪ©dG
ôLÉæM É¡æë∏J øWƒdG Gò¡H RGõàY’Gh ôîØdG
∫ƒÑ£dG É¡æë∏H ƒgõJh á∏«°UCG á«fɪY á«ÑgP
õY á``Mƒ``d .ÊÉ`` ª` `Mô`` dGh ô``°` SÉ``μ` dG á``«` fÉ``ª` ©` dG
áj’h AÉ``æ`HCG Égó°ùL AɪàfGh A’hh QÉîàaGh
.IÈ©ŸG IÒ°ùŸG √òg ‘ Ú«FÉ£dGh AÉeO
óªM ø``H ÜÉ¡°T ï«°ûdG OÉ`` aCG ,∂``dP ∫ƒ``Mh
;Ú«FÉ£dGh AÉ`` ` eO ‹Gh Ö`` FÉ`` f »``°` Tƒ``∏` Ñ` dG
Ú©HQC’Gh ådÉãdG »æWƒdG ó«©dG ¿EG :¬dƒ≤H

»æ°ù◊G ó«dh - Ú«FÉ£dGh AÉeO
ìÉÑ°U ,Ú«FÉ£dGh AÉ``eO á``j’h ‹É``gCG º¶f
øe ÒØZ ™ªL ácQÉ°ûà Ió°TÉM IÒ°ùe ,¢ùeCG
,áj’ƒdG AÉæHCGh ÜÉÑ°Th AGó°TQh ¿É«YCGh ïjÉ°ûe
á«eƒμ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG »``Ø` Xƒ``e á``cQÉ``°` û` Ãh
á«©ªLh ¢SQGóŸG äÉÑdÉWh ÜÓWh á°UÉÿGh
øH ÜÉ¡°T ï«°ûdG IÒ°ùŸG Ωó≤J .á«fɪ©dG ICGôŸG
,Ú«FÉ£dGh AÉ``eO ‹Gh ÖFÉf »°Tƒ∏ÑdG óªM
ƒ°†Y »``æ`°`ù`◊G ô``°` UÉ``f ø``H ¿É``Ø` ∏` N IOÉ``©` °` Sh
¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCGh ,á``j’ƒ``dÉ``H iQƒ°ûdG ¢ù∏›
,ábGó°üdG IQhO ¢``ù` «` FQ ï``«` °` û` dGh ,…ó``∏` Ñ` dG
‹hDƒ°ùeh áj’ƒdG ¿É«YCGh ïjÉ°ûe øe Oó``Yh
¥ôØdG AÉ°SDhQh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
ÉfÉaôYh Ak ’h ∂`` dPh ;á``j’ƒ``dÉ``H á``«`°`VÉ``jô``dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
≥≤– ÉŸ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH
.OÓÑdG ´ƒHQ ‘ äÉeóNh äGRÉ‚EG øe
áj’h ≈Ø°ûà°ùe ΩÉ``eCG øe IÒ°ùŸG âLôN

zQƒ°U á«≤«Ñ£J{ IÒ°ùe Qó°üàJ á«æWƒdG ÊÉZC’Gh ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG ¿Éaô```Yh A’h Iô``«°ùe
á«dÉØàM’G √ò``g ‘ á«∏μdG ácQÉ°ûe »``JÉ``Jh
»æWƒdG çó◊G Gòg ‘ É¡æe ácQÉ°ûe á«æWƒdG
øe á«∏μdG AÉ``æ`HCG ¬æμoj É``ªs `Y ÒÑ©à∏dh .è«¡ÑdG
¿ÉªY á``°`†`¡`f ÊÉ``Ñ` d ¥OÉ``°` ü` dG A’ƒ`` `dG ô``YÉ``°`û`e
º¶©ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L
A’ƒdGh ó¡©dG ø``jOó``›o -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM‘ IOÉ`` ` ` ÷G √ó`` YGƒ`` °` `S Gƒ`` fƒ`` μ` `j ¿Gh ,ø`` Wƒ`` ∏` `d
.πÑ≤à°ùŸG
ÒÑc »æWh ∫ÉØàMG º«bCG ,IÒ°ùŸG ájÉ¡f ‘h
øe á``Yƒ``ª`› ø``ªs `°`†`J ,í``£`Ñ`dG Qƒ``N ô``°`ù`L ‘
äGÒ°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG ,IÉ樟G ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG
.áj’ƒdG AÉæHCG É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG ájôëÑdG

ájDhôdG - Qƒ°U
Qƒ°üH á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG á``«` ∏` c â``cQÉ``°` T
IÒ°ùe ‘ -á«∏μdG á``dGƒ``L IÒ°ûY ‘ á∏ã‡áj’h ‹É`` gG É``¡`ª`¶`f »``à` dG ,¿É``aô``©` dGh A’ƒ`` `dG
Ú©HQ’Gh ådÉãdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà Qƒ°U
.ó«éŸG
áæ«Ø°ùdG õcôe ΩÉ``eCG ø``e IÒ°ùŸG â≤∏£fGh
∑QÉ°Th ,í£ÑdG Qƒ``N ô°ùL ≈``à`Mh Ò``ÿG íàa
,äÉ«∏μdG ÜÓ`` Wh ,á``j’ƒ``dG ‹É`` gCG IÒ``°`ù`ŸG ‘
¥ôah ,¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ó``gÉ``©` ŸGh
.áj’ƒdÉH á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG

∂æ°V áj’ƒH ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ¿ÉaôYh A’h Iô`«``°ùe
IÒ°ùŸG ‘ ∑QÉ``°` Th .»``eÉ``°`ù`dG ΩÉ≤ª∏d A’ƒ`` dGh
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh á``j’ƒ``dG ¢``SQGó``e ™«ªL
…ó∏ÑdG ¢``ù`∏`é`ŸGh iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCGh
ñƒ«°ûdGh ∂æ°V ‹Gh IOÉ©°S º¡esó≤àj ,‹ÉgC’Gh
.AGó°TôdGh
Öàμe á``MÉ``°` S π`` NGO ¤EG IÒ``°` ù` ŸG äó``à` eGh
¥ôØdG â``Mó``°`U É``gó``©` Hh ,∂``æ`°`V ‹Gh IOÉ``©` °` S
.…RÉ©dG øah ádÉ«©dÉH ácQÉ°ûŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
á¶aÉëà ∂``æ` °` V á`` ` ` j’h ‹É`` ` ` `gCG º`` ¶` `f
Iô°†◊ ¿ÉaôYh A’h IÒ°ùe ,¢ùeCG ,IôgɶdG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
¥QÉW á°SQóe ΩÉ``eCG øe IÒ°ùŸG â≤∏£fGh
áÑëŸG ìhQ äó``°` ù` L á``ª` ë` ∏` e ‘ OÉ`` ` jR ø`` H

á````«bô°ûdG á```©eÉéH

ÖMÉ°U Qƒ°U -á©eÉ÷ÉH Ú∏eÉ©dG á«ÑæLC’Gh
,áÑ°SÉæŸÉH IÈ©ŸG äÉàaÓdGh ΩÓYC’Gh ádÓ÷G
IÉ樟G á«fɪ©dG ¿ƒæØdG ábôa IÒ°ùŸÉH ∑QÉ°Th
É¡HÉcQ ≈æ¨J »àdG øé¡dG øe áÑcƒch áj’ƒdÉH
.áÑ°SÉæŸG øY IÈ©ŸG á«æWƒdG ÊÉZC’ÉH
»°SQÉØdG ô``°`UÉ``f ø``H Qó``H IÒ``°`ù`ŸÉ``H ∑QÉ``°` Th
óªM ø``H Oƒ``Ñ` Y Qƒ``à` có``dGh ,AGô`` ` HEG ‹Gh Ö``FÉ``f
Ú`` `«` ` ÁOÉ`` `cC’Gh á`` ©` `eÉ`` ÷G ¢`` ù` «` FQ ‘Gƒ`` °` `ü` `dG
ÒØZ ™``ª` Lh ,á``©` eÉ``÷G ÜÓ`` `Wh Ú`` ` ` jQGOE’Gh
¢†©Hh ÜÓ``£`dG Qƒ`` eCG AÉ``«` dhCGh Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e
.á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG

»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
AGô`` ` HEG á`` j’ƒ`` H á``«` bô``°` û` dG á``©` eÉ``L â``ª` ¶` f
IÒ°ùe ,¢`` ù` `eCG ,á``«` bô``°` û` dG ∫É``ª` °` T á``¶`aÉ``ë`Ã
ådÉãdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ¿É``aô``Yh A’h
ÜÓW øe kÉ`Mô``ah ÉLÉ¡àHG ;ó«éŸG Ú``©`HQC’Gh
√ò¡H á``jQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G äÉÄ«¡dGh á©eÉ÷G
.Ió«éŸG á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG
á©eÉé∏d πHÉ≤ŸG ≥jô£dG øe IÒ°ùŸG â≤∏£fG
øe- ¿ƒcQÉ°ûŸG πªM å«M ;Îe 800 áaÉ°ùŸh
á«Hô©dG äÉ``«`°`ù`æ`÷G ø``e Ú``«` ÁOÉ``cCGh ÜÓ`` W

äÉ©HÉàe

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

…OÉŸG ÒZ Êɪ©dG çGÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh Úª©àdG äÉ°SÉ«°S ¢ûbÉæJ ziQƒ°ûdG{ ¿É÷
Qƒ°†ëHh ≥jôØdG ¢ù«FQ ÖFÉf …È©dG óLÉe øH ¿É£∏°S
.»æØdG º``Yó``dG ≥``jô``ah ≥jôØdG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M ≥jôØdG ôjô≤J IOƒ°ùe ´É``ª`à`L’G ¢ûbÉfh
ÖfGƒ÷Gh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ¿OÉ`` ©` `ŸGh äGQÉ``°` ù` μ` dGh ô``LÉ``ë` ŸG
´ƒ°VƒÃ á``≤`∏`©`à`ŸG á``«` ë` °` ü` dGh á``«` Ä` «` Ñ` dGh á``jOÉ``°` ü` à` b’G
»àdG äÉ«°UƒàdG øe kGOóY ôjô≤àdG øª°†J óbh .äGQÉ°ùμdG
™e äGAÉ``≤`∏`dGh äÉYɪàL’G ø``e áYƒª› ó©H â°†î“
ôjô≤àdG ¢Vô©à°SG ɪc .á«q ∏gC’Gh ᫪°SôdG äÉ¡÷G ¢†©H
á«fó©ŸG IhÌdG ™e πeÉ©àdG ‘ ∫hódG ¢†©H ÜQÉŒ kÉ°†jCG
º¡JÉ«Fôe ≥jôØdG AÉ°†YCG Ωób ɪc ,É¡d ᪶æŸG ÚfGƒ≤dGh
äÉ«°UƒJh äÉfÉ«H øe ôjô≤àdG ¬æª°†J Ée ∫ƒM º¡JGQƒ°üJh
CGó«¡“ ¬``«`∏`Y äÓ``jó``©` à` dG ¢``†`©`H ≥``jô``Ø` dG iô`` `LCG å``«`M
ìÉÑ°U ¢ù∏éŸÉH á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG áæé∏dG äó≤Yh .√QGôbE’
OÉ≤©f’G QhO øe ådÉãdG …QhódG É¡YɪàLG ÚæK’G ¢ùeCG
á©HÉ°ùdG IÎ``Ø` dG ø``e (Ω2014/2013) å``dÉ``ã`dG …ƒ``æ`°`ù`dG
ÖFÉf …ó°TGôdG áØ«∏N øH ójGR IOÉ©°S á°SÉFôH ,¢ù∏éª∏d
áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ
áMÎ≤ŸG äGÒ°†ëàdG áæé∏dG â°ûbÉf å«M .É¡«ØXƒeh
…òdG á«NÉæŸG ¿ƒÄ°ûdGh áÄ«ÑdG ô``jRh ‹É©e ¿É«H á°ûbÉæŸ
ɪc ,áeOÉ≤dG ájOÉ«àY’G ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ‘ ¬«≤∏j ±ƒ°S
ådÉãdG QhódG ∫ÓN áæé∏dG πªY á£N ¤EG ´ÉªàL’G ¥ôq £J
áMÎ≤ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸGh ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎ``Ø` dG ø``e
á«ë°üdG ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸGh É¡à°SGQóH Ωƒ≤J ±ƒ°S »àdG
.áæ£∏°ùdG ‘ á«Ä«ÑdGh

ájDhôdG - §≤°ùe

É¡YɪàLG ∫Ó``N áæé∏dG â°ûbÉf ɪc ..¬``«`∏`Y ®É``Ø` ◊Gh
Êɪ©dG çGÎdÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸG øe á∏ªL
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ É¡YƒæJh ,(¿ƒæØdGh äɨ∏dG) á°UÉN
É¡à°ûbÉæŸ áMÎ≤ŸG QhÉëŸG ≈∏Y ´ÓWE’G ” ɪc ,áæ£∏°ùdG
.á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e
πμ°ûŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› πªY ≥jôa ó≤Y ôNBG ÖfÉL øe
¢ùeCG ìÉÑ°U ¿OÉ©ŸGh äGQÉ°ùμdGh ôLÉëŸG ´ƒ°Vƒe åëÑd
ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO øe ™HÉ°ùdG …QhódG ¬YɪàLG
IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØ∏d (2014-2013)

,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É``©`dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ ™HÉàdG
ÒZ Êɪ©dG çGÎdG ´ƒ°VƒŸ áæé∏dG á°SGQO QÉWEG ‘ ∂dPh
Oƒ¡÷G ≈∏Y Öãc øY ±ƒbƒ∏d ,(¿ƒæØdGh äɨ∏dG) …OÉ``ŸG
¿ÉªY õ``cô``e ô``jó``e Ωqó` b å«M ,õ``cô``ŸG πÑb ø``e á``dhò``Ñ`ŸG
k ájó«∏≤àdG ≈≤«°Sƒª∏d
õcôŸG áªgÉ°ùe ∫ƒM É«Fôe É°VôY
IóY ¢Vô©dG πª°Th ,…OÉ``ŸG ÒZ çGÎ``dG ≥«KƒJh ™ªL ‘
,ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG ¿ƒæØdG ≥«KƒJh ™ªL É¡ªgCG øe QhÉfi
¤EG áaÉ°VEG ,º¡à¡LGh »àdG äÉjóëàdGh õcôŸG äÉ©∏£Jh
…OÉŸG Ò``Z çGÎ``dG õjõ©J ‘ õ``cô``ŸG äÉ«°UƒJ ¢VGô©à°SG

iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ÜÉÑ°ûdG áæ÷ äó≤Y
QhO ø``e ÊÉ``ã`dG …Qhó`` dG É¡YɪàLG Ú``æ`KE’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U
á©HÉ°ùdG IÎØdG øe (2014-2013) ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªfi øH óªMCG IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d
âbOÉ°Uh .AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG
ºq K ≥HÉ°ùdG É¡YɪàLG ô°†fi ≈∏Y ´ÉªàL’G ∫ÓN áæé∏dG
q
´ƒ°Vƒe ∫ƒM áæé∏dG É¡JóYCG »àdG á°SGQódG á°ûbÉæe â“
,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh Úª©àdG èeGôHh äÉ°SÉ«°S º««≤J
ó«MƒàH â°†b »àdG IÒNC’G á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG Aƒ°V ‘
»ØXƒŸ ájóYÉ≤àdG ™``aÉ``æ`ŸGh Ö``JGhô``dGh äÉ``LQó``dG ∫hó``L
πjó©Jh ,¬JÉ°ù°SDƒeh ¬JÉÄ«gh ¬``JGó``Mƒ``H Êó``ŸG ´É``£`≤`dG
á£N áæé∏dG â°ûbÉfh .ójó÷G ™°VƒdGh Ö°SÉæààd á°SGQódG
É¡à°SGQód áeó≤ŸG äÉYƒ°VƒŸG ∫ÓN øe á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡∏ªY
™«°VGƒe É``¡` ª` gCG ø``e ¿É`` c å``«`M ,‹É`` `◊G Qhó`` `dG ∫Ó`` N
Úª©àdG äÉ°SÉ«°Sh ,π«gCÉàdGh ôjƒ£àdGh ÖjQóàdÉH ≥∏©àJ
™jQÉ°ûŸG äGQɪãà°SG äÉ«dBGh äÉ°SÉ«°S á°SGQOh ,∞«XƒàdGh
.áæ£∏°ùdG ‘ á«°VÉjôdG
É¡YɪàLG ¢ù∏éŸÉH áaÉ≤ãdGh ΩÓ``YE’G áæ÷ äó≤Y ɪc
øH √OƒªM IOÉ©°S á°SÉFôH ‹É``◊G Qhó∏d ÊÉãdG …Qhó``dG
ÜÉë°UCG Qƒ``°`†`ë`Hh ,á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ »``°`Sƒ``°`Sô``◊G ó``ª`fi
áæé∏dG âaÉ°†à°SGh .É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG
ájó«∏≤àdG ≈≤«°Sƒª∏d ¿ÉªY õcôe ôjóe ´ÉªàL’G ∫ÓN

á«dhódG ∫ɪYC’G IQGOEGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh º«ª°üàdG â∏ª°T

äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîà áÑdÉWh ÉÑdÉW 222 èjôîàH πØà– z…ÈY á«≤«Ñ£J{

18

èeÉfôH ΩÉààNG
zäÉÑàμŸG äGóéà°ùe{
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôÃ
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d
ájDhôdG - §≤°ùe
áaÉ≤ã∏d ‹É``©` dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG õ``cô``e º``à`à`NG
áãjó◊G äGóéà°ùŸGz: ¿Gƒæ©H Ék«ÑjQóJ É k›ÉfôH Ωƒ∏©dGh
äÉÑàμŸG AÉæeC’ zäÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üeh äÉÑàμŸG ∫É› ‘
á©HÉàdG äÉÑàμŸG IQGOEG ≈∏Y Ú``ª`FÉ``≤`dGh º¡jóYÉ°ùeh
™eÉéH äGô°VÉëŸG áYÉb ‘ √ò«ØæJ ” …òdGh ,õcôª∏d
á«MÉÑ°üdG IÎØdG ∫ÓN ô°TƒÑH ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ióe ≈∏Y ∂dPh ( Ω 2013 / 11 /21 -17) øe IÎØdG ‘
. á∏°UGƒàe ΩÉjCG á°ùªN
äGQÉ¡e: É¡æe ,IójóY QhÉfi èeÉfÈdG ò«ØæJ π∏îJ
᫪æJh á``«`ª`bô``dG á``Ä`«`Ñ`dG ‘ äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø``Y å``ë`Ñ`dG
á°ù°SDƒe ‘ ôjƒ£àdGh Ò¨àdG IQGOEGh äÉÑàμŸG äÉ«æà≤e
πªà°TG ɪc z∑QÉe{ á«dB’G á°Sô¡ØdG ∂dòch äÉeƒ∏©ŸG
áãjó◊G áî°ùædG ≈∏Y »∏ªY ≥«Ñ£J ≈∏Y è``eÉ``fÈ``dG
èeÉfÈdG ò«ØæàH ΩÉ``b ó``bh . áaô©ŸG ¥É``aBG èeÉfôH øe
á©eÉL øeh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe øe ¿ƒ°ü°üîàe
á£ÿG QÉWEG ‘ èeÉfÈdG Gòg »JCÉjh . ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÚØXƒŸG äGQÉ¡e π≤°üd õcôŸG ÉgòØæj »àdG á«ÑjQóàdG
. º¡JGQób ᫪æJh

∫ɪYC’G IOÉjQ »`a á°TQh
zQƒ``°U á`«`≤«`Ñ`£J{`H

ájÈ©dG Ihôe -…ÈY

Oƒ∏N áÑdÉ£dG É¡à≤dCG ó≤a äÉéjôÿG áª∏c ÉeCG
¿CÉH á≤K ≈∏©d ÉæfEG :É¡«a âdÉb á«ehôîŸG º«∏°S âæH
áÑà©dG √ò¡a ˆG ¿PEÉ` H πªLCG ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG ΩÉ``jC’G
πeCG Iò``aÉ``fh ìÉ``‚ á``HGƒ``H »``g É``‰EG IÒ`` NC’G â°ù«d
πμH á©°SGƒdG IÉ«◊G ÜÉ``MQ ¤EG É¡dÓN øe »°†‰
Ée πc É¡«a Ú≤Ñ£e äÉjó–h ≥«aƒJ øe É¡«a Ée
π°†aCG óZh ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ƒëf Ú≤∏£æe √Éæª∏©J
ô¶àæJ âdGR Ée ΩÓMCGh ¢ùØæàj ∫GRÉe 샪W Éfóaôjh
á∏Môe AÉ¡àfG Oôéà »¡àæJ ’ õ«ªàdG á¨d ¿q C’ ∂dP
ÉjÉæM ‘h ¥É``ª` YC’G ‘ ßØàëæ°S .É``¡`æ`e CGó``Ñ` J π``H
Éæ©aóàd πH É¡«∏Y »μÑæd ’ ΩÉjC’G √òg ôcòH ¢ùØædG
ìÉéædÉH á∏∏μe á≤aƒe á∏«ªL ÉgGôf ÚM ΩÉeC’G ¤EG
Éfõ«e …ò``dG ÉæFÉ£Y π«dO ÉæLôîJ IOÉ¡°T É¡LƒàJ
ɪa ÉæHƒ∏b Ωõ``Yh Éfó¡L á°UÓN ÉæfCÉ°T øe ≈∏YCGh
.ΩOÉb ¢ü∏fl πª©d á°û£©àe áÄeÉX Éæ°SƒØf âdGR
»∏Y QƒàcódG IOÉ©°S πØ◊G »``YGQ ΩÉ``b ∂``dP ó©H
øjó«éŸG ≈∏Y É``jGó``¡`dG ™jRƒàH »FÉæ¡dG Ö``dÉ``W ø``H
äÉéjôÿGh Úéjôî∏d äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJh É«ÁOÉcCG
πØ◊G ºààNGh .Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO á∏ªM
¿GƒæY â– …ó``jõ``ŸG ó``YQ èjôÿG ÉgÉ≤dCG Ió«°ü≤H
. zAɪ°ùdG ¥ÉæY{

πMGƒ°ùdG ôØN
≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤∏J
k
Ó∏°ùàe
113
ôØN õ``cô``Ã á``Wô``°`û`dG ¥QGhR âæμ“
܃æL á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H πMGƒ°ùdG
á©HQCG §``Ñ`°`V ø``e ¢``ù` eCG ô``é`a á``æ`WÉ``Ñ`dG
É¡æàe ≈``∏` Yh ô``ë` Ñ` dG ¢``Vô``Y ‘ ÜQGƒ`` ` b
ájôëÑdG á≤£æŸG ‘ ∂dPh Ó∏°ùàe (113)
.á©æ°üŸG ∫ɪ°ûd áªNÉàŸG
¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ`°`ù`e Qó°üe ô``cPh
øª°V »JCÉJ á«∏ª©dG √ò``g ¿CG á«fÉ£∏°ùdG
¿ÉªY á``Wô``°` T É``¡` H Ωƒ``≤` J »``à` dG Oƒ``¡` ÷G
áYhô°ûŸG ÒZ Iôé¡dG §Ñ°†d á«fÉ£∏°ùdG
ójó©∏d kGô``¶` f Ú∏∏°ùàŸG ≈``∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dGh
IôgɶdG √ò`` ¡` `d á``«` Ñ` ∏` °` ù` dG QÉ`` ` ` KB’G ø`` e
ÚæWGƒŸG Qó``°`ü`ŸG É``YOh .™``ª`à`é`ŸG ≈∏Y
øe ó`` `◊G ‘ ¿hÉ`` ©` `à` `dG ¤EG Ú``ª` «` ≤` ŸGh
≈∏Y º¡dƒ°üM ádÉM ‘h .π∏°ùàdG IôgÉX
ÆÓHE’G áYô°S π∏°ùJ ä’ÉM øY äÉeƒ∏©e
.(9999) ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y É¡æY

’ƒ°Uh ,É¡›GôHh É¡JGÈN øe ó«Øf ,áæ«°UQ á«ŸÉY
.É«ª«∏©Jh É«ª∏Y É«°ùaÉæJ Ó``«`gCÉ`J á``∏`gDƒ`e äÉ«∏μd
πª©dGh º∏©dG ¤EG ™∏£àŸG π«÷G Gòg øe ójôf ÉæfEG
º«∏©àdG Ωó≤J ≈∏Y É«≤«≤M GógÉ°T ¿ƒμj ¿CG ¥ÓÿG
á°†¡ædG ¢ù°SDƒe á``jGQ â– ,AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg ‘
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡JÒ°ùe …OÉMh
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG
»eƒ¡°ûdG óªM øH ∫Óg èjôÿG ≈≤dCG ∂dP ó©H
ÚéjôÿG á``ª`∏`c äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ¢ü°üîJ ø``e
Gƒëª°SG :É¡«a ∫É``b å«M √ôYÉ°ûe ø``Y É¡«a È``Y
øY Ú``é`jô``ÿG ÊGƒ`` `NCG º``°`SÉ``H É``°`†`jCG È`` YCG ¿CG ‹
ó¡÷G GƒdòHh Ghô¡°S øjòdG ÉæJÉ¡eCGh ÉæFÉHB’ ÉfÉæàeG
ÚYGQ Ú``YGô``e ÉæH Gƒ°†¡æj ¿CG π``LCG ø``e áë°üdGh
∫ƒbCG ¿CGh ,Ωƒ«dG øëf ɪc ¿ƒμæd ;øjôHÉ°U ÚÑfi
äÉ°†Ñfh ºcOÉÑcCG äGò∏ØH GhôîØJ ¿CG ºμd ¿BG :º¡d
πeÉM …ƒb ójóL π«L øe GkAõL Gƒ°ùeCG óbh ºμHƒ∏b
πc ‘ π«L ,ºμeÓMCG RÉ``‚EG ≈∏Y QOÉ``b á«dhDƒ°ùª∏d
¬≤M ¬«aƒj ’ ÉæjO ºμd ¿CÉ`H ô©°ûj Égƒ£îj Iƒ£N
AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gòg ájGQ ™aQ ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ìÉéædG ’EG
∑QÉÑj ¿CG ôjó≤dG õjõ©dG ˆG ƒYOCG ¿CGh á«dÉY ábÉØN
.º¡fƒ«Y º¡H ô≤j ¿CGh º¡JÉæHh º¡FÉæHCG ‘ º¡d

á≤£æŸGh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πª©dG ¥ƒ°S Égó¡°ûj »àdG
á«aÉ≤ãdG OÉ©HC’G QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ,ΩÉY πμ°ûH
.»eÓ°SE’Gh »Hô©dGh Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘
¬«a ô¶àæJ âbh ‘ ΩÉ©dG Gò¡d êôîàdG πØM »JCÉjh
™jQÉ°ûe ò«ØæàH AóÑdG …È©H á«≤Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
IOó©àe á``YÉ``≤` dG É``¡`à`∏`ª`L ø`` eh ,Ió`` jó`` Y á``«`FÉ``°`û`fEG
,¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ø``e πjƒªàH ,¢``VGô``ZC’G
äÉYÉ≤dG ÊÉÑeh ,á«HÓ£dG äÉeóÿG õcôe ≈æÑeh
É¡d ™bƒàj »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ÉgÒZh ,á«°ùjQóàdG
™°SƒàdG øe IójóL á∏MôŸ ¢ù«°SCÉàdG ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG
.ó«à©dG »ÁOÉcC’G ìô°üdG Gò¡d ƒªædGh
¿CG …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY ±É°VCGh
åjóëàdGh ôjƒ£àdG á«∏ªY å«ãM πμ°ûH ™HÉàJ IQGRƒdG
,á«≤«Ñ£àdG äÉ``«`∏`μ`dG ‘ ‹É``©` dG º«∏©à∏d ôªà°ùŸG
‹É©dG º«∏©àdG ‘ IOÉjôdG º«gÉØe ¢SôZ ¤EG á©∏£àe
É°ù«FQ GóaGQ ¬∏©÷ ,¬«a ≥«Ñ£àdG äÉgÉŒG ≥«ª©Jh
ácô◊ ÉÑcGƒeh ,Éæà≤£æeh ÉfOÓH ‘ πª©dG ¥ƒ°ùd
,∂dP »©f PEG øëfh .Ωó≤àŸG ⁄É©dG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG
Éæ««YCG Ö°üf äÉ¡LƒàdG √òg ,¬©bƒe ‘ πc ,™°†æd
Gójõe ±ô°ûà°ùf ,∂dòH ÉæfEGh .É棣N äÉjƒdhCG ‘h
äÉ©eÉL ™e ¿hÉ©àdG ¬LhCG øe Gójõeh ôjƒ£àdG øe

IQGOEG ¬«°ü°üîàH á«dhódG ∫ɪYC’G IQGOEG èeÉfôH ‘h
¤EG äGAÉØμdG √òg º°†æàd ,áMÉ«°ùdG IQGOEGh ∫ɪYC’G
.᫪æàdG IÒ°ùe ÖcQ ‘ É¡≤Ñ°S øe
222 π``°`ü`j Iô``HÉ``ã` ŸGh ó`` ÷G ø``e äGƒ``æ` °` S ó``©`Ñ`a
á°SGQO Gƒ“CG ¿CG ó©H ,á°üæŸG √òg ¤EG áÑdÉWh ÉÑdÉW
IOƒ`` ÷G ø``e ∫É`` Y iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y á``«` ÁOÉ``cCG è``eGô``H
á«bƒKƒe ø``e ∂``dP ¬ëæÁ É``à ,»``ŸÉ``©`dG OÉ``ª`à`Y’Gh
≈∏Y ø``jQOÉ``b º¡∏©éjh ,᫪∏©dG º¡JÉLQód ᪫bh
ɪc .»ŸÉYh »ª«∏bEGh »∏fi πªY ¥ƒ°S ‘ á°ùaÉæŸG
ΩÉ©dG Gò¡d ™``HGô``dG èjôîàdG πØM øeGõàjh ±É``°`VCG
áæ£∏°ùdG ä’É``Ø` à` MG ™``e ¿ƒ``ª` «` ŸG ô``¡`°`û`dG Gò`` g ‘
ó«éŸG »æWƒdG ó«©∏d Ú``©`HQC’Gh áãdÉãdG iôcòdÉH
∫hGóL ó«MƒàH IÒ``NC’G á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ™eh
≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æ«°S ɇ ÊóŸG ´É£≤dG ‘ ÖJGhôdG
º«gÉØe ≥ª©jh Êɪ©dG ¿É°ùfEÓd á°û«©ŸG iƒà°ùe
QGô≤à°S’G øe ójõe ‘ ºgÉ°ùjh á«©ªàéŸG ádGó©dG
≥aGƒàj :»``eÉ``jô``dG ±É``°`VCGh .áæ£∏°ùdG ‘ »©ªàéŸG
á«≤«Ñ£àdG äÉ«∏μdG ∫ɪμà°SG ™e ΩÉ©dG Gò¡d ÉædÉØàMG
™e Ö``°`SÉ``æ`à`j É``Ã ,á`` «` ÁOÉ`` cC’G è``eGÈ``dG á``©` LGô``e
äÉ°ü°üîàdG ø``e »ª«∏bE’Gh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG áLÉM
äGÒ«¨àdG ™e É``HhÉ``Œh ,á``HQó``ŸG ájô°ûÑdG QOGƒ``μ`dGh

ÖdÉW øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ¢ùeCG AÉ°ùe ≈YQ
§«£îàdG ¿hDƒ`°`û`d áë°üdG IQGRh π``«`ch »``FÉ``æ`¡`dG
èjôîàH …È``©`H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏c ∫É``Ø`à`MG
á«≤«Ñ£àdG äÉ°ü°üîàdG ÜÓW øe á©HGôdG É¡à©aO
»eQÉ°üdG óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh π«ch
I’hh Iô``gÉ``¶`dG ß``aÉ``fi »ë°ûdG ∂``dÉ``e ∫BG ÒªM
¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh IôgɶdG á¶aÉfi
AÉ«dhCGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Yh á¶aÉëŸÉH iQƒ``°`û`dG
ΩÉ©dG Gò``g ÚéjôÿG Oó``Y ≠∏Hh .Ú``é`jô``ÿG Qƒ``eCG
™bGƒH ¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏ªM øe áÑdÉWh ÉÑdÉW 222
‘ ÚYRƒe ,Ωƒ∏HódG ‘ ÉéjôN 13h ÚéjôN 209
,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ,º«ª°üàdG :äÉ°ü°üîJ çÓ``K
IQGRƒdG áª∏c πØ◊G øª°†J .á«dhódG ∫ɪYC’G IQGOEGh
ó«ªY »``eÉ``jô``dG ᩪL ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à`có``dG É``gÉ``≤`dCG
»≤à∏f :É¡«a ∫É``bh …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
‘ á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏c ÜÉ`` MQ ‘ Ωƒ``«` dG ºμ©e
§£ÿÉHh ,ÉgQOGƒch É¡∏gCÉH IóYGƒdG …ÈY áæjóe
Égô¶àæJ »àdG åjóëàdGh ôjƒ£àdG øe áMƒª£dG
ÚH AGô``¨`dG á«∏μdG √ò``g OƒLƒH Ió``YGƒ``dG ,ÓÑ≤à°ùe
IOÉ«b ᪡e É¡≤JÉY ≈``∏`Y äò`` NCG »``à` dGh ,É``¡`JÉ``Ñ`æ`L
å«M ,π``μ` c á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG IOÉ`` ` jQh
»∏ëŸG ™ªàéŸG óaQ ‘ øeõdG øe ìOQ ∫ÓN âªgÉ°S
IAÉØμdG äÉLQO ≈∏YCG ≈∏Yh ôjƒæàdGh Iƒ≤dG ô°UÉæ©H
πØàëf ,Ωƒ``«` dG º``μ`©`eh ,É``æ` fEG ±É``°` VCGh .á``«`dhDƒ`°`ù`ŸGh
Gƒ“CG ø``jò``dG ,ÜÓ``£` dG ø``e Ió``jó``L á``©`aO èjôîàH
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J èeÉfôH øe πc ‘ êôîàdG äÉÑ∏£àe
IQGOEGh ,äÉ``«`›È``dG ôjƒ£J :á``©` HQC’G ¬JÉ°ü°üîàH
‘h ,äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCG ájɪMh ,äÉμÑ°ûdGh ,äÉfÉ«ÑdG
,»μ«aGô÷Gh »ªbôdG ¬«°ü°üîàH º«ª°üàdG èeÉfôH

ájDhôdG -Qƒ°U
á«∏μH »Ø«XƒdG ¬«LƒàdGh ÖjQóàdG õcôe º¶f
¿ÉªY RÉ‚EG ™e ¿hÉ©àdÉH Qƒ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
.∫ɪYC’G IOÉjQ á°TQh
¿ÉªY RÉ``‚EG ø``e É«JGƒ∏dG óªfi á``°`TQƒ``dG Ωó``b
ÜÓ£dG ió``d »``æ`gP ∞°üY á«∏ªY ¤EG â``aó``gh
¢ùaÉæàdG ≈∏Y QOÉb ójóL èàæe OÉéjE’ ,ÚcQÉ°ûŸG
.¥ƒ°ùdG ‘
èàæe ≈∏Y á°TQƒdG √ò``g ‘ QÉ``μ`aC’G ô°üM ”h
,Iôe ∫hC’ Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG πNój ójóL »MÉ«°S
‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG É¡H Ωó≤J QÉμaCG Iô°ûY øeh
õcôŸG ≈∏Y …ôëÑdG ∞ëàŸG ´hô°ûe π°üM ,á°TQƒdG
…ôëH ∞ëàe ‘ ´hô°ûŸG Iôμa ¢üî∏àJ å«M ,∫hC’G
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ábO πμH …ôëÑdG ¿ÉªY ïjQÉJ »μëj
ájôëÑdG IhÌdG ¢Vô©d (»LÉLR ¢VƒM) ΩƒjQƒcG
.áØ∏àfl ájôëH äÉæFÉch ∑ɪ°SCG øe
»còdG ∂°ûμdG Iôμa ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y â∏°üMh
øcÉeC’G …OÉ``Jô``Ÿ á«fhÎμdEG äÉ``eó``N Ωó≤j …ò``dG
øH ܃``≤`©`j Ωó``b á``°` TQƒ``dG á``jÉ``¡`f ‘h .á``«`MÉ``«`°`ù`dG
¬«LƒàdGh ÖjQóàdG õcôe ¢ù«FQ »°SQÉØdG º«gGôHEG
¿ÉªY RÉ``‚E’ π``jõ``÷G √ôμ°T »HÓ£dG »Ø«XƒdG
øe Ó`` eBG ,á``«`∏`μ`dÉ``H á``°` TQƒ``dG √ò`` g É``gò``«`Ø`æ`J ≈``∏`Y
.¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG ºgQÉμaCG GƒªLÎj ¿CG ÜÓ£dG

∂`HQhCG ácô`°ûH ¿É`°ùMEG ≥``jôa á``∏ªM »`a ∑QÉ`°ûJ zá``jQhôŸG á`«YƒàdG{
ΩGó£°U’G ádÉM ‘ ¬d Ú≤aGôŸGh ≥FÉ°ù∏d áÑcôŸG πNGO ¿ÉeC’G áeõMCGh ¢SCGôdG óæ°ùe ᫪gCG
»Fôe ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH á∏°üdG äGP äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh QƒgóàdGh
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ¿É°ùMEG á∏ªM ≥jôa ±ó¡jh .ájQhôŸG á«YƒàdÉH ≈æ©J ƒjó«a ™WÉ≤Ÿ
áë«ë°üdG äÉ«cƒ∏°ùdGh ,áÑ∏£dG áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ºgQhOh äÓaÉ◊G »≤FÉ°S äÉ«dhDƒ°ùe
‘ ácQÉ°ûŸG √òg »JCÉJh .äÓaÉ◊G êQÉ``Nh πNGO ºgóLGƒJ AÉæKCG É¡YÉÑJEG º¡«∏Y Öéj »àdG
õjõ©J ‘ Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ‘ á∏㇠á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG QÉWEG
.ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d …QhôŸG »YƒdG ô°ûfh ájQhôŸG áeÓ°ùdG QhO

áWô°ûdGQÉÑNCG

ácô°ûdG ô≤à ∂HQhCG ácô°T É¡JòØf »àdG ¿É°ùMEG á∏ªM ‘ ájQhôŸG á«YƒàdG á∏aÉb âcQÉ°T
≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ácQÉ°ûà ΩÉjCG áKÓK IóŸ äôªà°SGh πëØdG AÉæ«e ‘
.§≤°ùe á¶aÉëà á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG øe OóYh
á«ë°üdG QÉKB’Gh ájQhôŸG á∏μ°ûŸG ™bGh øY kÉ«aGh kÉMô°T ájQhôŸG á«YƒàdG á∏aÉb ºbÉW Ωób
ºbÉ£dG ≈≤dCG ɪc ,á``jQhô``ŸG çOGƒ``◊G É¡ÑÑ°ùJ »àdG á«°ùØædGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh
RhÉéàdGh áYô°ùdG IQƒ£N πãe ájQhôŸG áeÓ°ùdG ÖfGƒL øY áØ∏àfl ájƒYƒJ äGô°VÉfi
¿É«Ñd ÚcQÉ°ûª∏d »∏ªY ≥«Ñ£Jh ábÉ«°ùdG AÉæKCG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG IQƒ£Nh ÅWÉÿG

á`Wô``°ûdG á``«ÁOÉ``cCG Qhõj zá`«Ñ«∏dG á«∏NGódG{ ó`ah á«∏NGódÉH zÖë°ùdG äÉæ«cÉe{ ¢Uƒ°üd ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG á≤«≤°ûdG É«Ñ«d ádhóH á«∏NGódG IQGRh óah ΩÉb
.ihõæH áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG ¤EG IQÉjõH kÉ«dÉM
á«ÁOÉcCG óFÉb …ƒ∏©dG ó°TGQ øH ⁄É°S ó«≤©dG º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M
äÉ«dÉ©ØdG ¢†©H óaƒdG ógÉ°T ó``bh áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
RÉéjEG ¤EG ™ªà°SG ∂dP Ö≤Y . …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ¿Gó«Ã á«ÑjQóàdG
äÉ¡Lh ¤EG ´Éªà°S’G ” ɪc ,É¡JÉ°UÉ°üàNGh É¡aGógCG á«ÁOÉcC’G øY
ΩÉb ºK ,∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG á«Ñ«∏dG ô¶ædG
,᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdGh äÉ≤«Ñ£àdG º°ùbh øjóéà°ùŸG áWô°ûdG ó¡©eh »°VÉjôdG ™ªéŸGh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ™ª› ≥aGôe IQÉjõH óaƒdG
ó©H áWô°ûdG πLQ É¡H Ωƒ≤«°S »àdG á«Wô°ûdGh á«æeC’G ΩÉ¡ª∏d á¡HÉ°ûŸG á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdG øe ÖfGƒL GhógÉ°T å«M
áWô°T ¬JóYCG …òdG á«YÓ£à°S’G äGQÉjõdG èeÉfôH øª°V áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcC’ »Ñ«∏dG óaƒdG IQÉjR »JCÉJ .¬LôîJ
.õjõ©dG øWƒdG Gòg ±ƒ«°†d á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY

Ú°üî°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d áeÉ©dG IQGOE’É``H ájOÉ°üàb’G ºFGô÷G áëaÉμe IQGOEG âæμ“
∫hDƒ°ùe Qó°üe ôcPh .á«∏NGódG á¶aÉëà ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG óMC’ ‹BG Öë°S RÉ¡L ≈∏Y ôjƒ°üJ ä’BGh Iõ¡LCG ™°VƒH ÉeÉb
≈∏Y É¡Ñ«côJ ” »àdG á«aÉ°VE’G äGhOC’G ∂a ɪ¡àdhÉfi AÉæKCG ÚæK’G Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” ¬fCG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH
á©æ°üe øë°T äÉjQÉ£Hh äÉfÉ«ÑdG ÇQÉbh âfÎfEG Iõ¡LCGh ‹BG Ö°SÉM Iõ¡LCG ≈∏Y ÌY ɪ¡dõæe ¢û«àØàHh .‹B’G Öë°ùdG RÉ¡L
ΩÉbQC’G •É≤àd’ äGÒeÉch ∫É°üJG Iõ¡LCGh ‹B’G Öë°ùdG ä’BG ≈∏Y ÖcôJ áæ£∏°ùdÉH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG óMCÉH á°UÉN äÉMƒdh
´É≤jE’G ‘ ºgÉ°S …òdG ôeC’G äÉjôëàdG ∫ÉLQ ™e ¿hÉ©J øe πc á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ôμ°ûJh .AÓª©dG äÉHÉ°ù◊ ájô°ùdG
‘ √ÉÑà°T’G óæY kGQƒa á«FÉæ÷G ÉjÉ°†≤dG øY ÆÓHE’G ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùª∏d ™«ª÷G áWô°ûdG ƒYóJ ɪc .ɪ¡£Ñ°Vh Úª¡àŸÉH
Iõ¡LCG ájCG áaô©e hCG ágƒÑ°ûe á≤jô£H ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ≈∏Y ¿hOOÎj ¢UÉî°TCG ájCG IógÉ°ûe óæY ∂dòch ∑ƒ∏°S hCG á∏eÉ©e ájCG
ä’BG áÑbGôe ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸÉH Ö«¡J ɪc .‹B’G Öë°ùdG Iõ¡LCG ≈∏Y É¡Ñ«côJ ” áÑbGôe äGÒeÉc hCG á«aÉ°VEG
.É¡«a áÑbGôŸG äGÒeÉc á«∏YÉa øe ócCÉà∏d ôªà°ùe πμ°ûH Öë°ùdG

ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH »`YƒdG ™``aôH »`°Uƒj Qƒ``°üH ∫hC’G ICGô`ŸG ≈`≤à∏e
™ªàéŸG ᫪æJ ‘ á«©ª÷G áªgÉ°ùe äOó``©` Jh
ájƒYƒJ äÉ«dÉ©a ò«ØæJ ∫Ó``N ø``e ∂``dPh »∏ëŸG
‘ ICGô`` ŸG QhO õjõ©J ¤EG ±ó``¡`J á``jô``°`SCGh á«aÉ≤Kh
äÉ«dÉ©ØdG øe IóMGƒc ≈≤à∏ŸG AÉL å«M ,™ªàéŸG
áeÓ°ùdG ∫É› ‘ ICGôŸG Úμ“ ¤EG ±ó¡J ájƒYƒàdG
áaO ¬Lƒj »°SÉ°SCG ∑ôëªc ∫õæŸG ‘ ÉgQhO õjõ©Jh
.áeÉ©dG áeÓ°ùdG
Qƒ°üH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
iƒà°ùe ≈``∏` Y õ`` FGƒ`` ÷G ø``e ó``jó``©` dG ≈``∏` Y äRÉ`` `M
™jQÉ°ûŸG ‘ ∫hC’G õcôŸÉH ÉgRƒa ÉgôNBG ¿Éc áæ£∏°ùdG
ICGô`` ŸG Ωƒ``j á≤HÉ°ùe øª°V á``«`YÉ``ª`à`L’G ájƒªæàdG
ájÉYôd π``°`UGƒ``à`dGh È``dG ´hô``°`û`e ø``Y äÉ«©ªé∏d
.Úæ°ùŸG

»YƒdG iƒà°ùe ™``aQ ‘ IhóædG √ò``g ᫪gCG ≈≤à∏ŸG
¢UÉN πμ°ûH ICGô``ŸGh ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG OGô``aCG iód
ò«ØæàH Qƒ``°`ü`H á«fɪ©dG ICGô`` `ŸG á«©ªL ÚÑdÉ£e
.º¶àæe …ƒæ°S πμ°ûH ≈≤à∏ŸG
ô°UÉf â``æ`H á``jRƒ``a IQƒ``à` có``dG á``eô``μ` ŸG äó`` ` cCGh
OÉ≤©fG ᫪gCG ≈∏Y ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y á«°SQÉØdG
™aQ ¤EG áeÉ©dG ¬àdÉ°SQ ‘ ±ó``¡`j …ò``dGh ≈≤à∏ŸG
™«°VGƒŸG øe ójó©dÉH ™ªàéŸG OGô``aCG ió``d »YƒdG
áeÓ°ùdG ‘ ICGô`` ` ŸG QhO ´ƒ``°` Vƒ``ª` c º``¡`ª`¡`J »``à` dG
IQOÉÑe ¤hC’G ¬àî°ùf ‘ ≈≤à∏ŸG Ú°TóJ ¿CG áë°Vƒe
Ió«°ûe ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒãμdG É¡«∏Y ∫ƒ``©`jh Ió``«`L
ÉgOƒ¡Lh Qƒ°U áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL QhóH
.»©ªàéŸG πª©dG ä’É› ≈à°T ‘ á∏°üîŸG

á°SQɇ ‘ ICGô`` ` ŸG á``ë`°`U ≈``∏`Y Ihó``æ` dG äõ`` `cQh
≈∏Y ó«cCÉàdGh »ë°U »FGòZ Ωɶf ´ÉÑJEGh á°VÉjôdG
´ÉÑJEGh º¶àæe πμ°ûH á°VÉjôdG á°SQɇh á``cô``◊G
¢VGôeC’G ¢VGôYCG øe ó◊G ‘ º¡°ùj »FGòZ Ωɶf
,á«∏≤©dGh á«fóÑdGh á«°ùØædG áë°üdG ‘ óYÉ°ùjh
∫ɪL ≈∏Y É``gQhOh á°VÉjôdG ᫪gCG ≈∏Y øjócDƒe
¢ü«°üîJh á«°VÉjQ è``eGô``H ò«ØæJ á``«`ª`gCGh ICGô`` ŸG
•É°ûf á°SQɪŸ ¢UÉN πμ°ûH ICGôª∏d ᣰûfCGh øcÉeCG
.ºFGO πμ°ûH »°ûŸG
AÉL …òdGh ICGôª∏d ∫hC’G ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a âfÉch
ájÉYôHh (»``Jô``°`SCG áeÓ°S) QÉ©°T â``– ΩÉ``©`dG Gò``g
äÉ«°UƒàdG øe Oó©H âªààNG ób kÉ«eÓYEG á``jDhô``dG
Qƒ°†Mh ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCG ÚM ‘ ,ICGô``ŸG Qhód IRõ©ŸG

øY OÉ©àH’Gh áeÓ°ùdÉH øcÉeC’G áÄ«¡J ∫ÓN øe
äÉfGƒ£°SCG ΩÉμMEG øe ócCÉàdG É°†jCGh ô£ÿG øcÉeCG
AÉHô¡μdÉH πª©J »àdG Iõ¡LC’G AÉØWEGh ïÑ£dG RÉZ
»àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y øjócDƒe ,É¡dɪ©à°SG ΩóY ∫ÉM ‘
±É©°SE’Gh Êó`` ŸG ´É``aó``∏`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG É¡dòÑJ
ÉgOƒ¡Lh É¡Yƒbh â``bh ôWÉîŸG ∂∏J ™e πeÉ©à∏d
QhOh á``«`dõ``æ`ŸG çOGƒ`` ◊G ∫ƒ``M áã«ã◊G á``jƒ``Yƒ``à`dG
ä’É◊ ÉgOGó©à°SG ió``eh É¡æe ó``◊G ‘ Iô``°` SC’G
.ÇQGƒ£dG
É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ``¡` ÷G º``é`M Ihó``æ` dG äó`` cCG É``ª`c
AÉ«dhCG QhOh ∫õæŸG çOGƒM ™e πeÉ©à∏d áë°üdG IQGRh
¥hóæ°U OƒLh ᫪gCGh É¡Yƒbh øe ó◊G ‘ QƒeC’G
.á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G

âæH ájRƒa IQƒàcódG áeôμŸG ájÉYQ â– Éæ¡dG áYÉ≤H
äÉ¡÷G ¿CÉH ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y á«°SQÉØdG ô°UÉf
áHÉ°UE’G ä’É``M ™``e πeÉ©à∏d GOƒ``¡`L ∫òÑJ á«æ©ŸG
QhOh É¡«∏Y á£ÑJôŸG á``«`dÉ``ŸG ∞«dÉμàdGh á``jQhô``ŸG
܃æL á¶aÉëà äÉ«Ø°ûà°ùŸG áÄ«¡àH áë°üdG IQGRh
.çOGƒ◊G ™e πeÉ©à∏d ¢UÉN πμ°ûH á«bô°ûdG
™aQ ‘ …ƒ«M QhO É¡d ¿CG É¡Jhóf ‘ ICGôŸG äócCGh
çOGƒM øe óë∏d É¡Jô°SCG OGôaCG iód »YƒdG iƒà°ùe
‘ ¬à«ªgCÉH áÑcôŸG Oƒ≤j øe QÉ©°TEG ᫪gCGh Qhô``ŸG
Ò°ùdG óYGƒ≤d ¬YÉÑJEG IQhô``°`Vh ™ªàéŸGh á∏FÉ©dG
.áæeC’G
IQƒ£N á«fÉãdG á°ù∏÷G ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ∞°ûch
É¡©e πeÉ©à∏d OGó©à°S’G IQhô``°`Vh ∫RÉ``æ`ŸG ≥FGôM

»°Tƒ∏ÑdG óªfi -Qƒ°U
»àdG (»Jô°SCG áeÓ°S) Ihó``f ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ó``cCG
á«©ªéH ∫hC’G ICGôŸG ≈≤à∏e Ú°TóJ áÑ°SÉæà ⪫bCG
…óFÉb ó«≤J á``«`ª`gCG ≈``∏`Y Qƒ``°`ü`H á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG
¿ÉeC’G ΩGõM §HQ É¡æeh ájQhôŸG ᪶fC’ÉH äÉÑcôŸG
∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ΩóYh á«fƒfÉ≤dG áYô°ùdÉH ΩGõàd’Gh
≥jô£dG äBÉLÉØe øe Qò◊Gh ᣫ◊G òNCGh ∫É≤ædG
Úë°Vƒe …QhO πμ°ûH áÑcôŸG áfÉ«°Uh áØ∏àîŸG
≈∏Y º«gÉØŸG ∂∏J õjõ©J ‘ Ö°üæj ICGô`` ŸG QhO ¿CG
ÒKCÉàdG ‘ º¡ŸG ÉgQhód Gô¶f É¡Jô°SCG OGôaCG iƒà°ùe
.¬æH’Gh áLhõdGh âNC’Gh ΩC’G É¡fƒc
⪫bCG »àdGh IhóædG ΩÉàN ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG í°VhCGh

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

ó≤Øàj IôgɶdG ßaÉfi
øe IQô°†àŸG ≥WÉæŸG
…ƒ÷G ¢†ØîæŸG

…Ohóæ°ûdG ¿GóªM - …ÈY
øH Ò``ª` M ø`` H ∞``«` °` S ï``«` °` û` dG IOÉ``©` °` S ΩÉ`` b
,IôgɶdG ß``aÉ``fi »ë°ûdG ∂``dÉ``e ∫BG óªfi
π≤æj á``j’ƒ``d á``jó``≤`Ø`J IQÉ``jõ``H ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U
kGôNDƒe â``Kó``M »``à`dG QGô``°` VC’G ≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏`d
≈∏Y â``∏`£`g »``à` dG Ò`` ÿG QÉ`` £` eCG AGô`` L ø``e
óbh ,IQGõ¨H ájOhC’G ™«ªL ¿ÉjôLh á¶aÉëŸG
áj’ƒH Iô``KCÉ` à` ŸG ¥ô``£` dG ≈``∏`Y ¬``JOÉ``©`°`S ™``∏` WG
∫Ghh áÑbƒdG) πãe É¡d á©HÉàdG ≥WÉæŸGh π≤æj
≈∏Y ∞`` bh å``«` M ,(Ëô`` ` ◊G …OGhh Iô``°` ù` ŸGh
¥ô£dG √òg Qô°†J AGôL øe áªFÉ≤dG ∫ɪYC’G
á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG ÖfGƒ÷G ∂dòch ,ájOhC’ÉH
QÉ£eC’G á``¡`LGƒ``Ÿ á``eRÓ``dG Ò``HGó``à`dG ™``°` Vhh
ΩÉb óbh ,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ á©bƒàŸG ∫ƒ«°ùdGh
Ú°üàîŸG É¡àjÉ¡f ‘ ¬``Lh ;IQÉ``jõ``H ¬JOÉ©°S
¬àbDƒŸG Ak Gƒ°S áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ò«ØæJ áYô°ùH
∂dPh äÉ``bƒ``©` ŸG á``÷É``©` Ÿ á`` jQò`` ÷G hCG É``¡`æ`e
ájQhô°†dGh á``«` °` SÉ``°` S’C G äÉ`` eó`` ÿG Ò``aƒ``à` H
≥«°ùæàdG ∫Ó`` N ø``e Ú``ª`«`≤`ŸGh Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d
´É£≤dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G ™``e
É¡∏ª› ‘ á``«`∏`ª`©`dG ¿C’ ‹É`` ` gC’Gh ¢``UÉ``ÿG
.ácΰûe ΩÉ©dG
IOÉ©°S IQÉ``jõ``dG √ò``g ‘ ¬JOÉ©°S ≥``aGQ ó``bh
…È`` ZC’G ∞«°S ø``H ⁄É``°`S ø``H ó``ª`fi ï``«`°`û`dG
á¶aÉëà ¥ô``£` dG IQGOEG ô``jó``eh π``≤`æ`j ‹Gh
.IôgɶdG

zájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG{
¢ûbÉæJ AÉcÈH
áYô°ùdG äGô°SÉc

√É«ŸG ´É£b ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ¢ûbÉæj §≤°ùà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
ájò«ØæJ á£N OGóYEÉH ∂dP ‘Óàd áÄ«¡dG âeÉbh ÉgQGôμJh
OGó`` YEGh á``eOÉ``≤`à`ŸG Ö``«` HÉ``fC’G •ƒ``£`N ø``e Oó``Y ∫Gó``Ñ`à`°`S’
.√É«ŸG ∫ƒ°UCG IQGOE’ iôNCG §£N
áÑ°ùf ´ÉØJQG ´É£≤dG Gò``g ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ø``eh
ÚcΰûŸG πÑb øe √É«ŸG ΩGóîà°SGh ,á¶aÉëŸÉH √É«ŸG óbÉa
¤EG …ODƒ` `j É``‡ ;É¡«∏Y ≥``Ø`à`ŸGh IOó``ë` ŸG ¢``VGô``ZC’G Ò``¨`d
Oô£°†ŸG ´QÉ°ùàdGh ,∑Ó¡à°S’G ä’ó©Ã Oô£°†ŸG ójGõàdG
∂dP á∏HÉ≤Ÿ áÄ«¡dG ™e ≥«°ùæàdG ¿hO ÊGôª©dG ™°SƒàdG ‘
á«LÉàfEG äÉ©°S Òaƒàd á``eR’G äGAGô``L’G PÉîJ’ ™°SƒàdG
áÄ«¡dG §``£`Nh äÉ``Yhô``°`û`ŸG Rô`` HCG ¢``Vô``©`dG ∫hÉ``æ` Jh .≈``∏` YCG
á£fi AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`e :É``¡`æ`eh ;§≤°ùà √É``«`ŸG ´É``£`b ‘
á≤«°V …OGh ó°S ´hô°ûe §HQh ,äÉjô≤H Iójó÷G á«∏ëàdG
≈Ø°ûà°ùe ¤EG √É«ŸG OGó``eEG ´hô°ûeh ,á«∏ëàdG á£fi ™e
…óY …OGh øe √É«ŸG π≤æd §N OGó``eEG ´hô°ûeh ,(Iô°ùŸG)
√É«ŸG ™jRƒJ áμÑ°T á©°SƒJ ´hô°ûeh ,äGôeÉ©dG á``j’h ¤EG
AÉ°ûfEG ´hô``°`û`eh .á``«`fÉ``ã`dGh ¤hC’G Úà∏MôŸG äGô``eÉ``©`dÉ``H
,á«WƒdG ,Ωô``≤`dÉ``H) ¤hC’G á∏MôŸG √É``«`ŸG ÇQGƒ``W äÉ``fGõ``N
iô≤d √É«ŸG ™jRƒJ äÉμÑ°T AÉ°ûfEGh .(ÒÑμdG …OGƒ``dG ,…hQ
¿GÒ`` ÿGh ø``°`ü`◊G á``∏` Mh »``à` jh á``°`ü`÷G Qó``æ` H á``jGô``°` S)
(GOÉμ°S) ‹B’G ºμëàdGh áÑbGôŸG ≈æÑe AÉ°ûfEGh ,(áØ«°ùdGh
§N AÉ°ûfEGh ,§≤°ùe IȨdG √É«e π≤f §N AÉ°ûfEGh ,ô°TƒÑH
.á«°ù«FôdG IÈ``¨`dG ï°†dG á``£`fih ,Ö«°ùdG/IȨdG π≤f
¤hC’G á∏MôŸG Ö«°ùdGG √É«e ™jRƒJ áμÑ°T á©°SƒJ ´hô°ûeh
.á«fÉãdG á∏MôŸGh

»æ°ù◊G º«gGôHEG - §≤°ùe
»Ñ«°üÿG ¿Éª«∏°S /ôjƒ°üJ

πFÉ°Sh ᣰSGƒH ÚcΰûŸG ÆÓHEÉH √É«ŸG ´É£≤fG ä’É``M ‘
âbh ø``e π`` bC’G ≈``∏`Y á``YÉ``°`S 48 π``Ñ`b ∫É``°` ü` J’Gh ΩÓ`` `YE’G
…CG áfÉ«°U hCG π«gCÉJ hCG Ú°ùëàH áÄ«¡dG ΩÉ«b óæY ´É£≤f’G
∫ÓNh ,nÉæμ‡ ∂dP ¿Éc ɪ∏c ,á«àëàdG á«æÑdG äÉfƒμe øe
,á«FÉæãà°S’G ±hô¶dG ÖÑ°ùH ´É£≤f’G âbh øe áYÉ°S 24
»àdG √É«ŸG ´É£b äÉjó– RôHCG øeh .nÉæμ‡ ∂dP ¿Éc ɪ∏c
π≤f äÉμÑ°T Ö«HÉfCG •ƒ£N º¶©e ΩOÉ≤J É¡°VGô©à°SG ”
äGQÉéØf’G IÌc ¤EG …ODƒ`j ɇ ;á¶aÉëŸÉH √É«ŸG ™jRƒJh

iƒà°ùe ¢VÉØîfG ä’É``ë`c á«æa ÜÉ``Ñ`°`SC’ á``à`bDƒ`e IQƒ``°`ü`H
øe √É«ŸG êÉàfEG ᫪c ¢ü≤fh π«°UƒàdG ™bƒe óæY §¨°†dG
∫ɪYCGh É¡©e óbÉ©àŸG hCG áÄ«¡∏d ácƒ∏ªŸG AGƒ``°`S QOÉ``°`ü`ŸG
áFQÉ£dG áfÉ«°üdG ∫ɪYCG hCG É¡d §£îŸG á«FÉbƒdG áfÉ«°üdG
π≤f äÉμÑ°T Ö``«`HÉ``fÉC `H çó``– »``à`dG ∫É``£` YC’Gh äGQƒ``°`ù`μ`∏`d
.ï°†dG äÉ£fih á«°ù«FôdG √É«ŸG äÉ``fGõ``Nh √É«ŸG ™``jRƒ``Jh
∫R’õdGh Ò°UÉYC’Gh á«NÉæŸG AGƒ``fC’G çhóM óæY ∂dòch
É¡eGõàdG ≈∏Y áÄ«¡dG äócCGh .á¡HÉ°ûe á«©«ÑW ±hôX …CGh

zá«YɪàL’G ᫪æàdG{`H ájô°SC’G ájɪ◊G äÉ«dBG π«©ØJ ∫ƒM πªY á≤∏M
øe ƒ``«`fƒ``j ô¡°T ‘ ¬°ù«°SCÉJ ” …ò`` dGh
πª©dG á`` ` `bQh â`` Kó`` –h .Ω2011 ΩÉ`` ` Y
ájɪM ‘ IòîàŸG äGAGôLE’G øY á«fÉãdG
,…ƒHÎdG ∫ÉéŸG ‘ IAÉ``°`SE’G øe πØ£dG
á«MÉ°VƒdG ó``«`©`°`S â``æ`H á``ª` MQ É``¡`à`eó``b
á«HÎdG IQGRƒ``H »YɪàLG OÉ°TQEG áaô°ûe
IQGRh Oƒ``¡` L É``¡`dÓ``N äô`` cP ,º``«`∏`©`à`dGh
ájɪM ∫É`` `› ‘ º``«` ∏` ©` à` dGh á`` «` HÎ`` dG
‘ á∏ãªàŸGh ,IAÉ°SEÓd Ú°Vô©ŸG ∫ÉØWC’G
á«ÑjQóàdG πª©dG äÉ≤∏M øe OóY º«¶æJ
ájɪM π``ª`Y ¥ô``Ø`H á``°`UÉ``ÿG äÉ``«`≤`à`∏`ŸGh
∂dòch ,IAÉ``°` SEÓ` d Ú``°`Vô``©`ŸG ∫É``Ø` W’G
™e πeÉ©àdG ‘ …ƒ``HÎ``dG ≥jôØdG Oƒ``¡`L
,IAÉ°SEÓd Ú``°` Vô``©` ŸG ∫É`` Ø` `WC’G ä’É`` `M
äÉjóëàdG ôcòd É¡bô£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH
™e πeÉ©àdG ‘ Ú«FÉ°üNE’G ¬LGƒJ »àdG
.IAÉ°SEÓd á°Vô©àŸG á«HÓ£dG ä’É◊G

äGQó`` î` `ŸG ¿ƒ`` fÉ`` bh ,äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«` æ` ≤` J
πª©dG ¿ƒ`` fÉ`` bh ,á``«` ∏` ≤` ©` dG äGô`` ` KDƒ` ` `ŸGh
.çGóMC’G ádAÉ°ùe ¿ƒfÉb ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ëó≤J ” ,á«fÉãdG πª©dG á°ù∏L ‘h
¤hC’G á`` `bQƒ`` `dG â`` fÉ`` c ;π`` ª` `Y »`` à` `bQh
ájɪM ‘ Iò`` î` à` ŸG äGAGô`` ` ` ` `LE’G ∫ƒ`` `M
,»ë°üdG ∫É``é`ŸG ‘ IAÉ``°` SE’G ø``e πØ£dG
IQƒ`` à` `có`` dG ƒ``ª` °` ù` dG á``Ñ` MÉ``°` U É``¡` à` eó``b
ájQÉ°ûà°SG ó«©°S ∫BG ióæ∏L âæH ádƒN
»ª°†¡dG RÉ`` ¡` ÷G ¢`` VGô`` eCG º``°` ù` b ∫hCG
âKó– ,ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH óÑμdGh
‘ πØ£∏d IAÉ``°` SE’G ä’É`` M ø``Y É``¡`dÓ``N
IAÉ°SE’G äÉØYÉ°†eh ,»ë°üdG ¥É``£`æ`dG
IQGRh É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ``¡`÷Gh ,∫É``Ø`WCÓ`d
,∫ÉØWC’G ó°V IAÉ°SE’G ä’ÉM ‘ áë°üdG
≥jôØH ∞``jô``©` à` dGh å``jó``ë`∏`d â``bô``£` Jh
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ πØ£dG ájɪM

äÉ©jô°ûàdG øY âKó– ó≤a -ΩÉY AÉYOG
øe ôcGP »àdGh ,πØ£dG ájɪëH á°UÉÿG
iƒYO ∫É«M √òîàŸG äGAGô``L’G É¡dÓN
≥«≤ëàdG äGAGô`` LEGh ,∫É``Ø`WCÓ`d IAÉ``°` SE’G
áÑbÉ©ŸG ΩÉ``¡`J’G OGƒ``eh ,ΩÉ``¡`J’G iƒ``YOh
¿ƒfÉb øe IÉ≤à°ùŸGh πØ£dG ¤EG IAÉ°SEÓd
ºFGôL áëaÉμe ¿ƒfÉbh ,Êɪ©dG AGõ÷G

πØ£dG ¥ƒ``≤`M ájɪM ø``Y çó``– ;∂``dP
ä’ƒcƒJhÈdGh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ‘
äÉ«bÉØJ’G ø``e É``gÒ``Zh...É``¡` H á≤ë∏ŸG
OóY øY åjó◊G ’hÉæàe ,ábÓ©dG äGhP
.á«bÉØJ’G É¡«∏Y πªà°ûJ »àdG OƒæÑdG øe
É¡eób »``à`dGh- á«fÉãdG πª©dG á``bQh É``eCG
¢ù«FQ »`` Ñ` Lô`` ŸG ó``ª` fi ø`` H ¿É``ª` «` ∏` °` S

zÜOC’G áMhO{`H á«NÉæŸG äGÒ¨àdG øY Iô°VÉfi º¶æJ záÄ«ÑdG{
ájDhôdG - §≤°ùe

Êɪ«∏°ùdG óªM - AÉcôH
øH óLÉe ï«°ûdG IOÉ©°S AÉcôH ‹Gh ¢SCGôJ
áæ÷ ´ÉªàLG ,¬JOÉ©°S Öàμà ,»KQÉ◊G áØ«∏N
;áæé∏dG AÉ``°`†`YCG Qƒ°†ëH ,á``jó``∏`Ñ`dG ¿hDƒ`°`û`dG
ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe OóY á°ûbÉæŸ
´ƒ°Vƒe áæé∏dG â°Vô©à°SG å«M ;á``jó``∏`Ñ`dG
QÉŒ’G »JôgÉX ™æŸ ájò«ØæàdG πª©dG áæ÷
,ájôKC’G äÉ``jô``Ø` ◊Gh á``«`aÉ``≤`ã`dG äÉ``μ`∏`à`ª`ŸÉ``H
áYô°ùdG äGô``°` SÉ``c ™`` jRƒ`` J á``°`û`bÉ``æ`e ” É``ª` c
iôbh ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ É¡«dEG áLÉ◊G ≥``ah
äÉÑ∏£dG øe OóY ≈∏Y áæé∏dG â©∏WGh ,áj’ƒdG
iôb ‘ IÉ°ûŸG QƒÑ©d äGô‡ AÉ°ûfEG Ö∏W É¡æe
¢ü«°üîJ Ö∏Wh ,á∏ÑdGh …OGƒ°ùdGh ¿Éª©ædG
äÉæ°ù◊Gh Ò≤©dG iô``b Ωó``î`J IÈ``≤`Ÿ ™``bƒ``e
IOÉYEÉH ≥∏©àŸG Ö∏£dGh ,¢``ù`MÉ``÷G ¥ƒ°ù≤°Sh
á«Hô¨dG Ió``≤`©`dG ø``e ó``à`ª`ŸG ≥``jô``£`dG π``«`gCÉ`J
øjOÉ«°üdG á``Ñ`dÉ``£`eh ,ó``eÉ``ë` ŸG í``«`°`S ≈``à` Mh
äGhOCG ßØ◊ OÉ«°U πμd Ò¨°U ¿õfl AÉ°ûfEÉH
ìÎ≤e ¢VGô©à°SG ” ɪc ,ó«°üdG äGó``©` eh
.áj’ƒdG ∞«¶æàd ôμ°ù©e πªY
ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ¬``Lƒ`
s `J ,´É``ª`à`L’G ΩÉ``à`N ‘h
Ée ≈∏Y áæé∏dG AÉ°†YC’ ôμ°ûdÉH áæé∏dG ¢ù«FQ
øe AGQBG øe √hóHCG Éeh äÉMÎ≤e øe √ƒeób
ƒÑ°üj É``e ¤EG …ó∏ÑdG πª©dÉH ∫ƒ°UƒdG π``LCG
.áj’ƒdÉH º«≤ŸGh øWGƒŸG ¬«dEG

Iô°VÉfi á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ⪶f
áMhO á°SQóà á«NÉæŸG äGÒ``¨`à`dG ø``Y ájƒYƒJ
IOÉŸ ‘É≤ãdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a øª°V ,äÉæÑ∏d ÜOC’G
É¡àesób ;á°SQóŸG ‘ ΩÉ≤ŸG á«YɪàL’G äÉ°SGQódG
É¡eh ,á«NÉæe ¿hDƒ°T á«FÉ°üNEG ᫪°TÉ¡dG ÖæjR
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«NÉæe ¿hDƒ°T á°ûàØe á«°Tƒ∏ÑdG
IôgÉX ìô°T ” å«M ;IQGRƒdÉH á«NÉæŸG ¿hDƒ°û∏d
∫ƒ∏◊Gh ,É``¡`HÉ``Ñ`°`SCG º`` gCGh …QGô`` `◊G ¢``SÉ``Ñ`à`M’G
âbô£J ɪc .É¡æe π«∏≤à∏d É¡YÉÑJG Öéj »àdG
äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’Gh ,¿hRhC’G á≤ÑW ¤EG Iô°VÉëŸG
…ODƒJ »àdG OGƒŸG ºgCGh ,¿hRhC’G Ö≤K çhóM ¤EG
,…ƒ÷G ±Ó¨dG øe á≤Ñ£dG √ò``g OÉØæà°SG ¤EG
É¡dòÑJ »``à` dG á``«` eÓ``YE’G Oƒ``¡` ÷G ≈``∏` Y äó`` ` cCG º«gÉØe õjõ©Jh ,™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àîŸ á«Ä«ÑdG á≤ÑW ájɪ◊ áæ£∏°ùdG É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷Gh
∞∏àfl ‘ ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCÉH á«YƒàdG
.¿hRhC’G
ájɪëH π°üàj ɪ«a É°Uƒ°üNh á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ÜÉÑ°SCG øe π«∏≤àdGh ,á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ¿ƒ°Uh á«é«JGΰSG ø``ª`°`V Iô``°` VÉ``ë` ŸG √ò`` g »``JCÉ` Jh
.¿hRhC’G á≤ÑW »àdGh ,á«NÉæŸG äGÒ¨àdGh …QGô``◊G ¢SÉÑàM’G áaÉ≤ãdG ô°ûf ±ó``¡`H ΩÓ`` `YE’Gh á«Yƒà∏d á«Ä«H

Éjõ«dÉà ɫLƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG ≈≤à∏e ‘ É¡àcQÉ°ûe ºààîJ zº«∏©àdGh á«HÎdG{
´hô°ûe áFÉe ≈∏Y πªà°TÉa ,¢Vô©ŸG ÉeCG .Ωó≤àdGh
¢SQGóŸGh äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ÜÓW ™jQÉ°ûe øe
IôμØH ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ⪰ùJG å«M ;ácQÉ°ûŸG ∫hó∏d
øe »``à` dG (á``«`≤`jƒ``°`ù`à`dG) á``jOÉ``°` ü` à` b’G ihó`` `÷G
᫪æàdG ™jQÉ°ûe ‘ IRQÉ``H ᪰S ¿ƒ``μ`J ¿CG π``eCÉ`à`ŸG
.á«aô©ŸG
Gòg ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ácQÉ°ûe ¿CG ôcòojh
èeÉfÈH ∞jô©àdG QÉ``WEG ‘ »``JCÉ`J ‹hó``dG ¢Vô©ŸG
´Ó`` W’Gh è``eÉ``fÈ``dG ™``jQÉ``°`û`eh á``«`aô``©`ŸG ᫪æàdG
ôNBGh äÉ°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûeh ÚYÎîŸG ÜQÉ``Œ ≈∏Y
á«YGQõdGh ájƒHÎdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ äGQÉμàH’G
.É«LƒdƒæμàdG Ωƒ∏Yh

ÖfÉL ¤EG ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T ᫪«∏©àH äÉ``«`°`VÉ``jQ
º¡JÉYGÎNGh º``¡`©`jQÉ``°`û`à Ú``cQÉ``°` û` ŸG ÜÓ``£` dG
´hô°ûe ø``Y áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J ø``e ᫪∏©dG
á«FÉHô¡μdG á`` bÉ`` £` dG ó``«` dƒ``à` d á`` «` cò`` dG á``£` ë` ŸG
…ó«°TÎdG RÉ¡÷G ´hô°ûe øY IôgɶdG ᫪«∏©Jh
´hô°ûe §≤°ùe ᫪«∏©J ø``eh ,√É``«` ŸG ∑Ó``¡`à`°`S’
áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©Jh ,áÄ«Ñ∏d »≤jó°U …Oɪ°S
.»JÉÑædG »μª°ùdG ´GQõà°S’G ´hô°ûe øY
á°ü°üîàe πªY äÉbQh Ëó≤J ≈≤à∏ŸG øªs °†Jh
ºYO á«Ø«ch π°UGƒàdG ¥ô``Wh ¢ùjQóàdG ¥ô``W ‘
≈∏Y õ«cÎdG ™e ≥jƒ°ùàdG äÉ«∏ªYh äÉ``YGÎ``N’G
áYÉæ°üdG ó``FGQ É¡fƒc äGQÉμàH’ÉH Ωɪàg’G QÉ°ùe

ájôë°ûdG á¨∏dG äGƒ°UCG ¢ûbÉæJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

óªfi QƒàcódGh ,áæé∏d ¢ù«FQ ‘ƒ°U øªMôdG óÑY
PÉà°SC’Gh ,(Éaô°ûe) ∑QÉ°ûe PÉà°SCG »æ°û©ŸG ⁄É°S øH
øe (É«v LQÉN Éæk ëà‡) ‹ÓéæH ó«éŸG óÑY QƒàcódG
Éæk ëà‡ ô°†N ƒ``HCG ó«©°S Qƒ``à`có``dGh ,ihõ``f á©eÉL
.(óYÉ°ùe PÉà°SCG) É«v ∏NGO

¬YɪàLG ,¢``ù`eCG ìÉÑ°U ,§≤°ùà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ó≤Y
ø°ùfi ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e á°SÉFôH ,¤hC’G áæ°ùdG øe ™°SÉàdG
≥jó°üàdG ” å«M ;§≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ ï«°ûdG óªfi øH
äGAGôLE’G ¢VGô©à°SGh ≥HÉ°ùdG ¢ù∏éŸG ´ÉªàLG ô°†fi ≈∏Y
.√ò«Øæàd IòîàŸG
k √É``«`ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG â``eó``bh
É«v Fôe É°VôY
äÉYhô°ûŸGh IòØæŸG É¡©jQÉ°ûe RôHCG ¬dÓN øe â°Vô©à°SG
√É«ŸG ´É``£` b ‘ á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG É``¡`£`£`Nh É``gò``«`Ø`æ`J …QÉ`` `÷G
™jRƒJ äÉμÑ°T ∫ƒW ‹ÉªLEG ¿CG áÄ«¡dG âë°VhCGh ,§≤°ùÃ
øe (‹ƒ``W Îe ʃ«∏e) øe Ì``cCG ≠∏ÑJ á¶aÉëŸÉH √É«ŸG
∞∏àfl ≈∏Y áYRƒe ´GƒfC’Gh ΩÉéMC’G áØ∏àfl √É«ŸG Ö«HÉfCG
√É«ŸG êÉ``à` fEG QOÉ``°`ü`e Rô`` HCG ¿CGh ,§≤°ùe á``¶`aÉ``fi ≥``WÉ``æ`e
ìô£eh ô°TƒH äÉj’h …ò¨J »àdG IȨdG √É«e á«∏– á£fi
…ò¨J »àdG AÉcôH √É«e á«∏– á£fih ,äGôeÉ©dGh §≤°ùeh
á«∏– á£fih ,iôNC’G äÉj’ƒdG øe GkOóYh Ö«°ùdG áj’h
óæY …ó``Y …OGhh ¢``Vƒ``ÿG QÉ``HBG ∫ƒ≤M ΩGóîà°SGh ,äÉ``jô``b
.É¡«dEG áLÉ◊G
§≤°ùe á¶aÉëà √É«ŸG äÉeóN Ëó≤àH áÄ«¡dG Ωƒ≤Jh
äÓbÉfh ,á¶aÉëŸG äÉj’ƒH √É«ŸG ™jRƒJ äÉμÑ°T :≥jôW øY
.IôLCÉà°ùŸG √É«ŸG
Úcΰûª∏d á``eó``≤`ŸG á``eó``ÿG ±É``≤` jEÉ` H á``Ä`«`¡`dG Ωƒ``≤` Jh

äGƒ°UCG …CG á∏©dG ±hôM »gh âFGƒ°üdG óæY ÊÉãdG
»gh á«Lƒdƒfƒa IôgÉX ÒNC’G π°üØdG èdÉYh .óŸG
.á∏KɪŸG IôgÉX
” áæ÷ πÑb øe ádÉ°SôdG √ò``g IRÉ``LEG â“ ó``bh
QƒàcódG PÉà°SC’G øe áfƒμŸGh AÉ°†YCG 4 øe É¡∏«μ°ûJ

ájDhôdG - §≤°ùe
IôFGóH á∏ã‡- º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âªààNG
‘ É¡àcQÉ°ûe -á«dhódG äÉ°SGQódGh á«aô©ŸG ᫪æàdG
¢ùªN øª°V ,Éjõ«dÉà ‹hó``dG Qƒ``Ñ`Ÿ’Gƒ``c ≈≤à∏e
ôjRh ‹É``©` e á``jÉ``YQ â``– ,á``cQÉ``°` û` e á`` dhO Iô``°`û`Y
OóY Qƒ°†Mh ,…õ«dÉŸG äÉYGÎN’Gh É«LƒdƒμæàdG
∫É› ‘ Ú``«` dhó``dG AGÈ`` ` ÿGh äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ø``e
.É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG
w á«HÎdG óah πãs e
ÖFÉf »FÉæ¡dG óªMCG :øe πc
…ôeÉ©dG ∞°Sƒjh ,á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfôH ôjóe
±ô°ûe …ó«°ûdG ódÉNh ,IQGRƒ``dÉ``H èeÉfÈdG ƒ°†Y

™«°VGƒŸG ø``e Oó``Y á°ûbÉæe É``¡`dÓ``N ”
ájɪMh á``jô``°` SC’G á``jÉ``ª` ◊É``H á``°` UÉ``ÿG
¤hC’G á°ù∏÷G â∏ªà°TG å``«`M ,π``Ø`£`dG
¤hC’G ábQƒdG âKó– πªY »àbQh ≈∏Y
É¡eób ,πØ£dG ¥ƒ≤M ájɪM èeGôH øY
ádƒØ£dG Ò``Ñ` N Ò``Zõ``dG √ó``Ñ` Y ó``ª` fi
çó– ,á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«`ª` æ` à` dG IQGRƒ`` ` `H
¿Éª°Vh πØ£dÉH ΩÉ``ª`à`g’G ø``Y É``¡`dÓ``N
´ƒ°Vƒe ¿CG Gô`` cGP ,Ωó``≤` dG ò``æ`e ¬``bƒ``≤`M
kÉeɪàgG πμ°T áØ«©°†dG äÉÄØdG ájɪM
,Qƒ°ü©dGh äGQÉ``°` †` ◊G π``c ‘ É``Jk hÉ``Ø`à`e
ájɪM í∏£°üe ∞jô©J øY çó``– ɪc
á«dhódG äɪ¶æŸG ∞∏àfl ió``d πØ£dG
á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æeh ∞«°ù«fƒ«dÉc
,ô`` ª` MC’G Ö``«`∏`°`ü`∏`d á``«` dhó``dG á``æ` é` ∏` dGh
‘ á``jÉ``ª`◊G äÉ``¡`Lƒ``Jh º«gÉØe ∂``dò``ch
ó©Hh .á``«` YÉ``ª` à` L’G á``ª` ¶` f’G ø``e Oó`` Y

ájDhôdG - §≤°ùe
á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh â``ª`¶`f
᫪æà∏d á`` eÉ`` ©` dG á`` jô`` jó`` ŸÉ`` H á``∏` ã` ‡∫ƒM πªY á≤∏M ,¢ùeCG ìÉÑ°U -ájô°SC’G
,ájô°SC’G ájɪ◊G äÉ«dBG ôjƒ£Jh π«©ØJ
QÉ°ûà°ùe …ó¡ØdG ôgGR øH ¢ù«ªN ájÉYôH
±ó¡H ..IQGRƒ``dÉ``H á«YɪàL’G á``jÉ``Yô``dG
ájɪ◊G πªY ¥ô``a QhO §«°ûæJh π«©ØJ
,áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ™«ªéH á``jô``°` SC’G
πμ°ûH ájô°SC’G ájɪ◊G äÉ``«`dBG ôjƒ£Jh
áaÉ°VEG ,¢UÉN πμ°ûH πØ£dG ájɪMh ΩÉY
AÉ°†YCG ÚH ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ¤EG
áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ™«ªL ø``e ¥ô``Ø` dG
á°UÉÿG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ∫ÓN øe
.É¡fCÉ°ûH äGQƒ°üJ Ëó≤Jh πØ£dG ájɪëH
;πªY »à°ù∏L ≈``∏`Y á``≤`∏`◊G â``∏`ª`à`°`TGh

z…QÉcòJ OóY{`H 43`dG »æWƒdG ó«©dÉH »Øà– záMGƒdG{
ájDhôdG - §≤°ùe
81`` ` dG Oó`` ©` `dG Qó`` °` U
á`` ` MGƒ`` ` dG á`` `∏` ` › ø`` ` `e
õcôe ø`` `Y IQOÉ`` `°` ` ü` ` dG
áaÉë°üdG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J
ƒgh ,¿ÓY’Gh ô°ûædGh
¢UÉN …QÉ`` `cò`` `J Oó`` ` Y
≈æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ
;43`` `dG ¿É``ª` Y áæ£∏°ùd
Oó©dG ¢``ü` °` ü` N å``«` M
k `eÉ``c kÉØ∏e
ó«©dG ø``Y Ó
;áæ£∏°ù∏d ≈`` æ` `Wƒ`` dG
ôjôëàdG ¢ù«FQ ¬∏¡à°SG
∫É≤à ≈``bƒ``£`dG Oƒ``ª`M
Ȫaƒf 18{ ¿Gƒ`` æ` ©` H
π`` ` ` eCGh π`` ` eCÉ` ` ` J á`` ` Ø` ` `bh
Qƒ`` æ` `dG á`` eƒ`` ¶` `æ` `e ≈`` ` a
¬dÓN çó– ;z∫ɪ÷Gh
¿ÉªY π©°ûJ ΩÉY πc øe Ȫaƒf ‘ :ÓFÉb ..ΩÉY πc øe ô¡°ûdG Gòg øY
…òdG »æWƒdG Égó«Y ÜÉMQ ‘ ègƒàe ≥dGh Oóéàe ègƒH IójóL ᩪ°T
QƒædG áeƒ¶æe ‘ π``eCGh πeCÉJ áØbh ¬H AÉØàM’Gh ¬«a ∫ÉØàM’G πμ°ûj
‘ ¿ÉμŸGh ¿É``eõ``dGh ¿É°ùf’G ≈∏Y É¡dÓ°†H »≤∏J »àdG ∫ɪ÷Gh Ò``ÿGh
.ájƒ«◊Gh ácô◊ÉHh ΩÓ°ùdGh ájô◊ÉH ¢†ÑæJ »àdG áÑ«£dG ¢VQ’G √òg
;πÑ≤à°ùŸG ƒëf ôªà°ùŸG QÉgOR’Gh ᫪æàdG IÒ°ùe ∞∏ŸG ¢Vô©à°SG ɪc
ájOÉ°üàb’Gh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG äGRÉ‚E’G ∂∏J ÚH ádƒL ∫ÓN øe ∂dPh
k G á«LQÉÿGh ájOÉ°üàb’Gh á«MÉ«°ùdGh
≈fɪ©dG ¿É°ùf’G AÉæH ÚH Éeh ,É°†jC
∞°UGƒY §``°` Sh QÉ`` ë` `HE’Gh á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG Ú``H É``eh .¬``à`«`ª`æ`Jh
ôjôëàdG Iô°SCG ¬«a äÈY iòdG ≈æWƒdG ó«©dG ∞∏e ¿Éc á«dhódG á°SÉ«°ùdG
áÑLh á∏éŸG âdhÉæJ ɪc .ΩÉY πc äOÉàYG ɪc ô¡°ûdG Gò¡H É¡FÉØàMG øY
á°ûbÉæe É¡æe äÉ≤«≤ëàdGh ôjQÉ≤àdG øe kGOó``Y â∏ª°T á∏eÉμàe á«Øë°U
Ö©°ûdG ¤G ¿É£∏°ùdG ádÓL øe á«dɨdG ájó¡dGh ÖJGôdG ∫hóL ó«MƒJ
IQƒ°üdÉH ó°UôJ »àdG á«∏ëŸG ôjQÉ≤àdG ¤EG áaÉ°VEG ,43`dG ≈æWƒdG √ó«Y ≈a
iƒæ°ùdG ôjô≤à∏d ¢VôY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh çGó``MC’G Rô``HCG áª∏μdGh
.∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«¡H ¢UÉÿG

ÜÉàμ∏d ‹hódG âjƒμdG ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG

…ô¡ŸG óªfi - §≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe

á«∏c øe …ÒãμdG OGRCG øH ôeÉY ÖdÉ£dG π°üM
¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``é`H á``«`YÉ``ª`à`L’G Ωƒ``∏` ©` dGh ÜGOB’G
¬àdÉ°SQ øY ∂dPh ;Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y ,¢SƒHÉb
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉÑ∏£àe ∫ɪμà°Sm’ É¡eób »``à`dG
á¨∏dG :¢``ü` °` ü` î` J ÜGOB’G ‘ Ò``à` °` ù` LÉ``ŸG á`` ` LQO
á¨∏dG{ ¿Gƒ``æ` Y á``dÉ``°` Sô``dG √ò`` g π``ª` –h ,á``«` Hô``©` dG
ôeÉY ∫ƒ``≤` jh ..zÉ``¡` JGƒ``°` UCG ‘ á``°` SGQO :á``jô``ë`°`û`dG
á÷É©e ¤G ±ó``¡` j å``ë`Ñ`dG Gò`` g ¿EG{ :…Ò``ã` μ` dG
É¡«ÑfÉL øe ájôë°ûdG á¨∏dG ‘ äGƒ°U’G ´ƒ°Vƒe
.z»FÉjõ«ØdGh »≤£ædG
,∫ƒ°üa á``KÓ``Kh ó«¡“ ≈``∏`Y á``°`SGQó``dG …ƒ``à`–h
á«aGô¨ÁódGh á«aGô¨÷G á«Ø∏ÿG 󫡪àdG ∫hÉæJ
.ìó°S á``j’h »g »àdG á°SGQódG á≤£æŸ á«îjQÉàdGh
…CG ¿É°ù∏dG Gò``g âeGƒ°U ∫hÉæàa ∫hC’G π°üØdG É``eCG
π°üØdG ∞``bƒ``Jh .(±hô`` ` `◊G) á``æ`cÉ``°`ù`dG äGƒ`` °` `UC’G

á∏ã‡- É``«` dÉ``M á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` û` J
¢Vô©e ‘ -á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ``dG IQGRƒ`` H
,38`dG ¬JQhO ‘ ÜÉàμ∏d ‹hódG âjƒμdG
øjô°û©dG ‘ ¬JÉ«dÉ©a â≤∏£fG …ò``dGh
30 ≈àM ôªà°ùJh ,…QÉ``÷G ô¡°ûdG øe
.Ω2013 Ȫaƒf
QÉ`` WEG ø``ª`°`V á``cQÉ``°` û` ŸG √ò`` g »``JCÉ` Jh
ÜÉàμdG ¢``VQÉ``©` e ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ∫OÉ``Ñ` J
Gó«WƒJh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG Ó``c ‘
,áªFÉ≤dG á``«`aÉ``≤`ã`dG äÉ``bÓ``©` dG ¬`` LhC’
øe ó`` jó`` ©` dG IQGRƒ`` ` ` `dG ìÉ`` æ` `L º``°` †` jh
áaÉ≤ãdGh ïjQÉàdG ä’É› ‘ øjhÉæ©dG
áªFÉb øª°V ∞æ°üj ¬``fCG ¤EG á``aÉ``°`VEG »àdG á«aÉ≤ãdG ¢VQÉ©ŸG ºgCG øe GóMGh á«fÉ°ùfE’Gh ájôμØdG Ωƒ∏©dGh çGÎ``dGh
iƒà°ùe ≈∏Y Rô`` HC’G á«æ¡ŸG ¢``VQÉ``©`ŸG áYÉæ°Uh ô``°`û`f á``«`∏`ª`Y ô``jhó``à` H ≈``æ`©`J
.iôNC’G
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ,»ŸÉ©dGh »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÜÉàμdG ÜÉàμ∏d ‹hódG âjƒμdG ¢Vô©e ó©jh

ICGô`` ŸG Ihó`` f

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

20

záÑdƒ≤dG{ äÉ«Ñ∏°Sh ÚμªàdG Oƒ¡L ≈∏Y Aƒ°†dG ¿ƒ£∏°ùj ¿ƒ°üàflh AGÈN

π`ªY ¥GQhCG çÓ`ãH Ωƒ`«dG zá``∏eÉ``©dG ICGô```ŸG Ihó``f{ ΩÉ`à`àNG
»Yɪ``à`L’G ™```bGƒdGh äÉ``«``dhDƒ``°ù`ŸGh äÉ``ÑLGƒ``dG ¢û`bÉæJ
ICGô```ŸG Ihó```f äÉ``«``dÉ``©``a Ωƒ``«``dG ºààîJ
iDhQ{ É¡æ«μ“ äÉ``«``dBGh É¡bƒ≤M á∏eÉ©dG
áeóÿG IQGRh É¡ª¶æJ »àdGh ,zá«∏Ñ≤à°ùe
Ȫaƒf 26-24 øe IÎØdG ∫ÓN ,á«fóŸG
.¿Éà°ùÑdG ô°ü≤H …QÉ÷G
ICGô``ŸG QhO π«©ØJ ¤EG IhóædG ±ó¡Jh
øe ,É``¡``FGOCG iƒà°ùà AÉ``≤``JQ’Gh á∏eÉ©dG
É¡JÉÑLGhh É¡bƒ≤ëH É¡Øjô©J ∫Ó```N
øe É¡æ«μ“ äÉ«dBGh á«fƒfÉ≤dGh á«Ø«XƒdG
á¶aÉëŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ ácQÉ°ûŸG
Aƒ°V ‘ á°UÉN IôKDƒe πªY Iƒ≤c É¡«∏Y
Qhó``dG í°VƒJ »àdG áãjó◊G äGô``°``TDƒ` ŸG
‘ á∏eÉ©dG ICGô``ª``∏``d »``HÉ``é``jE’G Ò``KCÉ`à``dGh
.™ªàéŸG

á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
≈∏Y É``ª`¡`fCGh ,±Ó``à` N’G ¬``LhCG ø``e ÒãμH Ì``cCG
AÉ°ùædG q¿EÉ`a ,∂dP ™eh ,á«∏YÉØdG øe Qó≤dG äGP
Ée ÉÑdÉZh ,…OÉ«≤dG πª©∏d QÉ«àNÓd á°VôY πbCG
á«HÉéjEG ÌcCG ¬°ùØf …OÉ«≤dG ∑ƒ∏°ùdG º««≤J ºàj
ɪc ,çÉ`` fEÓ` `d ¬``æ`e Qƒ``cò``dG ¤EG Ö``°`ù`æ`j É``eó``æ`Y
‘ ájOÉ«≤dG ™bGƒŸG ‘ ICGô``ŸG ¿CG äÉ°SGQódG äóLh
áÑdƒ≤dG á«dÉμ°TEG ø¡LGƒj ⁄É©dG AÉ``ë`fCG ™«ªL
Ihób Oƒ`` `Lh Ωó`` `Yh ,zStereotyping{
.ÖjQóàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa ΩGó©fGh

Ωƒ«dG ¥GQhCG

πHÉ≤e ¿hO äÉeóÿG Ëó≤J π°UC’Gh ..ÊóŸG ™ªàéŸG äÉØjô©J øjÉÑJ
ICGôŸG Úμ“ ∫É› »`a áëLÉædG ÜQÉéàdG RGôHE’ á«°TÉ≤f á°ù∏L
ICGôŸG äÉcQÉ°ûe ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùŸG iDhôdGh á«©jô°ûàdG äÉjóëàdG ¢VGô©à°SG
Ωó≤àdGh ÚμªàdG IÒ°ùe ≥«©J á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG »`a ICGôŸG √ÉŒ zájƒHC’G Iô¶ædG{

¥GQhCG øe GOó``Y Ωƒ«dG äÉ°ù∏÷G ∫hÉæàJ ɪ«a
äÉÑLGƒdG” Qƒ`` fi á``°`û`bÉ``æ`e º``à`«`°`Sh ,π``ª` ©` dG
¢VôY ºà«°Sh ,“»YɪàL’G ™bGƒdGh äÉ«dhDƒ°ùŸGh
º«≤dG áeƒ¶æe” ¿GƒæY πª– ,πªY ¥GhQCG çÓK
ÖfÉL ¤G É¡JGÒKCÉJh Égôgɶe ..á«YɪàL’G
...á∏eÉ©dG ICGôŸG QhOh áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉ«bÓNCG
πc É``¡`eó``≤`Jh ,“á«©ªàéŸGh á``jƒ``ª`æ`à`dG √OÉ``©` HCG
ᣰTÉf ᩪL ∫BG »μe ø°ùëŸG óÑY ÒÑY ø``e
âæH Ió`` LÉ`` eh ,â``jƒ``μ` dG á`` `dhO ø`` e á``«` YÉ``ª` à` LG
ICGôŸG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ájôª©ŸG ¿Éî«°T
áeôμŸGh ,¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤M áæ÷ ƒ°†Y Ö«°ùdÉH
IPÉà°SCG ¿Éª«∏°S øH óªfi âæH OÉ©°S IQƒàcódG
¿É£∏°ùdG á©eÉéH …ƒ``HÎ``dG »°ùØædG OÉ``°` TQE’G
á°ù∏÷G ôjójh ,á``dhó``dG ¢ù∏› Iƒ°†Y ¢SƒHÉb
á«YɪàL’G ᫪æàdG IôjRh ±ƒ£d ƒ°ù«°ùH ádÉg
ºàà°Sh .á``«`ª`°`TÉ``¡`dG á`` «` `fOQC’G á``μ`∏`ª`ŸÉ``H É``≤`HÉ``°`S
Qhój »àdG áØ∏àîŸG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG á°ûbÉæe
.ICGôŸG ∫ƒM ÉgQƒfi ICGôŸG √ÉŒ á«HÉéjEG ÌcCG ∞bGƒŸ AÉ°ùædG »æÑJ ™e
OGó©à°SG ≈∏Y Gƒ°ù«d ∫ÉLôdG ¿CG ÚM ‘ ,á∏eÉ©dG
áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉ«bÓNCG
¿CG äOGRh .ICGô``ŸG ™e áeÉ©dG äÉ«dhDƒ°ùŸG º°SÉ≤àd
¿GƒæY Ωƒ`` «` `dG á``«` fÉ``ã` dG á``°` ù` ∏` ÷G π``ª`ë`à`°`Sh
ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ¤EG Ò°ûJ ÚgÉ°T ÖæjR IQƒàcódG
É¡«a ô°VÉëjh ,“áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉ«bÓNCG” ’EG ,™ªàéŸG ‘ ICGôª∏d …OÉ«≤dG QhódG »eÉæJ øe
PÉà°SCG »°ù∏HÉædG Ö``JGQ óªfi Qƒ``à`có``dG ø``e π``c á«©ªà› äÉ``°`SQÉ``‡h ájó«∏≤J Iô¶f ∑Éæg ¿CG
É≤HÉ°S ≥°ûeO á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ô°VÉfi É¡æeh »Ø«XƒdG Ωó≤àdG Ú``Hh ICGô`` ŸG Ú``H ∫ƒ``–
ä’ÉéŸG ∞``∏`à`fl ‘ á``«` eÓ``°` SEG Ö``à` c ∞`` dDƒ` `eh ∂«μ°ûàdGh π``Lô``dÉ``H á`` ` jQGOE’G IAÉ``Ø`μ`dG •É``Ñ` JQG
É¡«∏Y Ö≤©jh ,á``jQƒ``°`ù`dG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷ÉH ™bGƒŸ π°üJ »``à`dG AÉ``°`ù`æ`dG ø``e á``∏`≤`dG IAÉ``Ø` c ‘
OQGƒŸG ᫪æJ ÒÑN È``L ΩGó``°`U óªfi ø``e π``c ∫É«M á«Ñ∏°S äÉgÉŒG OƒLh ¤EG áaÉ°VEG ,ájOÉ«b
,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉH ájô°ûÑdG É¡fCG ó≤à©oj »àdGh ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG ICGô``ŸG ‹ƒJ
IójôL ôjô– ¢ù«FQ »FÉ£dG óªM ø``H ”É``Mh Iƒ°ù≤dGh Ωõ◊Éc ICGôŸG É¡μ∏“ ’ äÉØ°U Ö∏£àJ
IQƒàcódG IOÉ``©`°`S á°ù∏÷G ô``jó``j ɪ«a ,á``jDhô``dG á∏ÑY.O ÚÑJ :â``aÉ``°` VCGh .á``«`©`aGó``dGh ΩGõ``à` d’Gh
áeC’G ¢ù∏› ƒ°†Y ∑QÉ``Ñ` ŸG í``dÉ``°`U áeƒ°ü©e ôμØdG ‘ iDhô``dG ‘ ÒÑc ¢†bÉæJ OƒLh º«gGôHEG
Ωƒ¡Øe øY åjó◊G ábQƒdG ∫hÉæàà°Sh .»àjƒμdG kÉ≤«ªY kÉNô°T πμ°ûj ∂dP ¿CGh ,ICGôŸG √ÉŒ »Hô©dG
É¡«a õ``cÒ``°` S »``à` dGh á``«`Ø`«`Xƒ``dG äÉ`` «` `bÓ`` NC’G ™e kÉeÉ“ ¢†bÉæàjh ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdG è«°ùf ‘
»g áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉ«bÓNCG ¿CG ≈∏Y »°ù∏HÉædG ,¬JÒ°ùe ≥«©jh »YɪàL’G êÉ``eó``f’G Ωƒ¡Øe
kÉHGƒ°U óq ©J »àdG óYGƒ≤dG hCG º«≤dG øe áYƒª› ¢SÉ°SC’G ‘ óªà©j …òdG ™ªàéŸG ∂°SÉ“ Oó¡jh
.áæ«©e áæ¡e ÜÉë°UCG ÚH ≥«≤ëàd …ôμØdG êRɪàdGh ‘É≤ãdG ≥aGƒàdG ≈∏Y
QhO” ¿GƒæY πª– »àdG áãdÉãdG á°ù∏÷G ‘h
á«∏YÉa ø`` e ó`` jõ`` jh ,»``YÉ``ª` à` L’G QGô``≤` à` °` S’G
,“á«©ªàéŸGh ájƒªæàdG √OÉ``©`HCG ..á∏eÉ©dG ICGô``ŸG áÄ°ûæàdG äÉ°ù°SDƒe ¿CG ócDƒJh .ájƒªæàdG ¬JÉ«∏ªY
᫪æàdG IôjRh ±ƒ£d ƒ°ù«°ùH ádÉg É¡«a ô°VÉ–h ¢ùjôμJ ‘ ɪ¡e kÉjƒ«M kGQhO Ö©∏J á«YɪàL’G
,᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸÉH kÉ≤HÉ°S á«YɪàL’G πFÉ°Shh á°SQóŸGh Iô°SC’Éc á«Ñ∏°ùdG º«≤dG √òg
∞«£∏dG á``eCG IQƒ``à`có``dG ø``e π``c É¡«a Ö≤©«°Sh IOÉbh ÚØ≤ãŸG ´ÉaO ∞©°V ºgÉ°ùj ɪc ,ΩÓ``YE’G
IQGOE’G ó¡©e ΩÉY ôjóe áÑFÉf ¿ÉÑ«°T ±ô°T âæH º«≤dG √ò``g á¡LGƒŸ …ó°üàdG ‘ …CGô`` dGh ôμØdG
¢ù∏› ƒ°†Y á«Ñ©μdG ó«©°S âæH ôë°Sh ,áeÉ©dG ‘ É``gQhOh ICGô``ŸG πªY AGREG á«Ñ∏°ùdG äÉ``gÉ``Œ’Gh
á°ù∏÷G ôjóJh ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG .á∏°UGƒàŸG ᫪æàdG á«∏ªY ‘ É¡JÉeÉ¡°SEGh ™ªàéŸG
¢ù«FQ óªMCG øªMôdG óÑY âæH ¿É¡«L IQƒàcódG »àdG ájó«∏≤àdG á``«`æ`gò``dG ¤EG ¢†©ÑdG Ò``°`û`jh
ájQƒ¡ªéH IQGOE’Gh º«¶æà∏d …õ``cô``ŸG RÉ``¡`÷G ájOÉ«≤dG ™bGƒŸG ‘ ∫ÉLôdG ¢†©H ≈∏Y ô£«°ùJ
.á«Hô©dG ô°üe á«∏©ØdG É¡àcQÉ°ûe øe ó–h ICGôŸG »°ü≤J »àdGh
äÉ«FÉ°üME’G øY åjóë∏d á°ù∏÷G ¥ô£àà°Sh
√ÉŒ ∞``bGƒ``ŸG √ò`` gh .QGô`` ≤` dG ™``æ`°`U ‘ ICGô``ª` ∏` d
á«°ù«FôdG Iƒ≤dG πã“ ICGô``ŸG ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG »g π``H ,»Hô©dG ⁄É``©`dG ≈∏Y kGô``μ`M â°ù«d ICGô``ŸG
∫hódG ‘ …OÉ``°`ü`à`b’G ƒªædG ≥«≤ëàd á``cô``ë`ŸG .∂dòc á«Hô¨dG äÉ©ªàéŸG ¢†©H ‘ ≈àM á∏μ°ûe
π°Uh å«M ,Ú``«`°`VÉ``ŸG øjó≤©dG ∫Ó``N á«æ¨dG IOÉ«≤dG ∫ƒ``M äÉ``«` HOCÓ` d á``°` SGQO ‘ ¬`` fEG â``dÉ``bh
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ (%58^1) ¤EG É¡àcQÉ°ûe ∫ó©e ¬`` LhCG ¿CG äÉ``°` SGQó``dG ió`` `MEG äô`` ¡` XCG ,´ƒ`` æ` `dGh
ɪc .É«°ù«fhófEGh Éjõ«dÉe ‘ (%35)h ,á«μjôeC’G ∫ÉLôdGh AÉ°ùæ∏d á``jOÉ``«`≤`dG •É`` ‰C’G ‘ ¬Ñ°ûdG
ICGôŸG ácQÉ°ûe ä’ó©e É¡H ™ØJôJ »àdG ∫hódG ¿CG
iƒà°ùe ≈∏Y á°†Øîæe ádÉ£H ä’ó©e πé°ùJ
¢†ØîæJ »``à`dG ∫hó`` dG ¢ùμY ,»``∏`μ`dG OÉ``°`ü`à`b’G
É¡jód πé°ùJ »àdG ICGô`` ŸG ácQÉ°ûe ä’ó``©`e É¡H
.á©ØJôe ádÉ£H ä’ó©e
áYƒª› â``æ`ª`°`†`J Ihó`` æ` `dG ¿CG ¤EG QÉ``°` û` j
øe ó``jó``©` dG â``°`û`bÉ``f »``à` dGh ,π``ª` ©` dG ¢`` TQh ø``e
ÒZ á«fɪ©dG ICGôŸG” É¡æe ,áØ∏àîŸG ™«°VGƒŸG
Öéj QGhOCGh π¨à°ùJ ¿CG Öéj äÉbÉW ...á∏eÉ©dG
ÚH á∏eÉ©dG ICGôŸG” ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,“π©ØJ ¿CG
,“áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉ``jó``–h 샪£dGh ™``bGƒ``dG
IhÌdG AÉæÑd á«°SÉ°SCG Iõ``«`cQ ..ICGô`` ŸG Úμ““h
k °†a ,“ájô°ûÑdG
ácGô°ûdG” ‘ πªY á°TQh øY Ó
QGô≤à°S’G áeGóà°SG ¿Éª°V ‘ ɡ૪gCGh áÄaÉμàŸG
ÉgôKCGh Ú``fGƒ``≤` dGh äÉ©jô°ûàdG“h ,“…ô°SC’G
,“É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É``¡`JÉ``Ñ`LGƒ``H ICGô`` ` ŸG ΩÉ``«` b ≈``∏`Y
óbh .“áëLÉf ÜQÉŒ ..äÉ«fɪY AÉ°ùf” ÖfÉéH
ÜhÉŒ å«M ø``e É©°SGh ÉeɪàgG ¢``TQƒ``dG â``b’
.øjô°VÉëŸG

π«©Øàd áaOÉ¡dG äÉ«cƒ∏°ùdGh äÉgÉŒ’G »æÑJh
.ájOÉ«≤dG ÉgQGhOCG
Ö°UÉæŸG ICGôŸG ¤ƒàJ ¿CG »Øμj ’ ¬fCG âaÉ°VCGh
¬LGƒJ ób PEG ,‘ÉμdG ÚμªàdG ∂∏à“ »μd ájOÉ«≤dG
É¡JQób ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äÉbƒ©ŸG øe áYƒª›
≥«≤–h ᪫∏°ùdG äGQGô≤dG PÉîJGh ÒKCÉàdG ≈∏Y
äÉbƒ©ŸG √ò``g ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,᪶æŸG ±Gó`` gCG
,ÚμªàdG Ö«dÉ°SCG hCG äGhOCG ¢ü≤f ÖÑ°ùH èàæJ
∫ÓN ø``eh áaô©ŸG ∫Ó``N øe ÚμªàdG :É¡æeh
äÉeƒ∏©ŸG Ò``aƒ``Jh ,á``«`aÉ``μ`dG äÉ``«`MÓ``°`ü`dG í``æ`e
ôjƒ£àdGh º«YóàdG ∫ÓN øe ∂dòch ,ájQhô°†dG
,™«é°ûàdGh ICÉaÉμŸG ∫ÓN øeh äGOÉ«≤∏d »JGòdG
∫ÓN ø``e äGOÉ``«` ≤` dG ΩGõ`` à` `dG ≥``«`ª`©`à`H kÉ` °` †` jCGh
äÉ°SÉ«°ùdG º°SQh ±GógC’G ójó– ‘ º¡àcQÉ°ûe
‘ ¬``fq CG âë°VhCGh .Ö«dÉ°SC’Gh πFÉ°SƒdG ójó–h
É«∏©dG á``jQGOE’G Ö°UÉæŸG ‘ ICGôŸÉH á°UÉN á°SGQO
äGQÉ`` `eE’G) á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ∫hO ø``e çÓ``K ‘
ÚÑJ ,(øjôëÑdGh ¿ÉªY áæ£∏°Sh IóëàŸG á«Hô©dG
â∏ª°T AÉ°ùædG A’Dƒg É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¿CG
∞bGƒŸGh ,á«aÉ≤ãdG äÉeôëŸGh ,πª©dG ‘ õ««ªàdG
á≤ãdGh á≤ãdG ΩGó©fGh ,á∏eÉ©dG ICGôŸG √ÉŒ á«Ñ∏°ùdG
äÉaÉ≤K ¿CG â©HÉJh .ájOÉ«≤dG ™bGƒŸG ‘ AÉ°ùædG ‘
Iôjõ÷G ‘ Ió``FÉ``°`ù`dG »∏Ñ≤dG ™ªàéŸG äGOÉ`` `Yh
¬LƒJ ¢ù«°SCÉJ ‘ âªgÉ°S ΩÓ°SE’G πÑb á«Hô©dG
¿EG PEGh ,ΩÓ°SE’G ‘ ICGô``ŸG √ÉŒ ßaÉfi …ó«∏≤J
,É¡à©«Ñ£H á``jƒ``HCG »``g á«Hô©dG äÉaÉ≤ãdG º¶©e
á«Hô©dG äÉ``©`ª`à`é`ŸG ø``e IÒ``Ñ` c á``ë`jô``°`T q¿EÉ` ` a
hCG πª©dG ‘ AGƒ°S kÉ«Ñ∏°S kGQhO AÉ°ùædG ≈∏Y â¨Ñ°UCG
ô°ùØJ »àdG á≤jô£dG ¿EG ∫ƒ≤J â°†eh .Iô°SC’G ‘
É¡ØbGƒe Oó``– ΩÓ``°`SE’G á``jƒ``HC’G äÉ©ªàéŸG É¡H
øe ’k ƒÑ≤e kÉcƒ∏°S √Èà©J ’ Éeh √Èà©J Ée ¿CÉ°ûH
.ICGôŸG
∫É«M äÉgÉŒ’G øY á°SGQO ‘ ¬fCG âë°VhCGh
AÉ°ùædG ¿CG ÚÑJ ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ICGôŸG
ɪc ,áeQÉ°üdG ájó«∏≤àdG QGhOC’G äÉ°ù«ÑM ødR Ée
,Ú°ùæ÷G ÚH Iƒéa OƒLh ¤EG äQÉ°TCG èFÉàædG ¿CG

á«°TÉ≤f á°ù∏L
äÉ≤«Ñ£J” ∫ƒ`` M á``«`°`TÉ``≤`f á°ù∏L ∂`` dP Ó``J
»àdGh ,“ICGôŸG Úμ“ ∫É› ‘ áëLÉf ÜQÉ``Œh
∂dÉe øH Qó``H øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S É``gQGOCG
É¡eóbh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh π«ch ‹ƒ©ŸG
ÊÉjõdG øªMôdG óÑY ó°TGQ ¿ÉæaCG IOÉ©°S øe πc
ICGôª∏d ≈``∏`YC’G ¢ù∏éŸG ƒ°†Yh ∫É``ª`YCG áÑMÉ°U
»∏Y óªfi É«g IQƒàcódGh ,øjôëÑdG áμ∏‡ ‘
ÖjQóà∏d ¿É°SôØdG õcôŸ áeÉ©dG IôjóŸG …OÉ°†©ŸG
øªMôdG óÑY á°üMh ,ô£b ádhóH äGQÉ°ûà°S’Gh
á°ù°SDƒÃ çƒëÑdGh ôjƒ£àdG IQGOEG Iôjóe ∂∏¡J
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO ‘ ICGôª∏d »``HO
≈∏Y ICGô`` ` `ŸG Ú``μ` “ ÜQÉ`` `Œ á``°`ù`∏`÷G â``°` û` bÉ``fh
ICGôŸG ¬«dEG â∏°Uh É``eh ,á«Hô©dG ∫hó``dG iƒà°ùe
¤EG áaÉ°VE’ÉH IQGOE’G ¢ùdÉ›h ä’ÉéŸG π¨°T ‘
,É«∏©dG óYÉ≤ŸG ¤G êQóàdGh ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡JAÉØc
É≤FÉY ∞≤J »àdG äÉjóëàdG RôHCG É°†jCG â°ûbÉf ɪc
äÉ«dBGh ÉgóLGƒJ ¢VÎØŸG ∫ƒ∏◊Gh ,ICGô``ŸG ΩÉ``eCG
.Ωó≤àdG
IOÉ©°S á``ã` dÉ``ã` dG á``°` ù` ∏` ÷G â`` eó`` b Ú`` M ‘
ƒ°†Y …óªMC’G º«MôdG óÑY âæH ¿ÉæM IQƒàcódG
,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
ídÉ°U áeƒ°ü©e IQƒàcódG IOÉ©°S É¡«∏Y âÑ≤Yh
âeóbh .»àjƒμdG á``eC’G ¢ù∏› ƒ°†Y ∑QÉ``Ñ`ŸG
á°ù«FQ ó``ª` MCG ø``ª`Mô``dG ó``Ñ`Y ¿É``¡`«`L IQƒ``à` có``dG
ájQƒ¡ªéH IQGOE’Gh º«¶æà∏d …õ``cô``ŸG RÉ``¡`÷G
ÚH ICGô``ŸG Úμ“” ¿Gƒæ©H á``bQh á«Hô©dG ô°üe
¿EG âdÉbh .“á«∏Ñ≤à°ùe iDhQh á«©jô°ûJ äÉjó–
ájOÉ«≤dG ™``bGƒ``ŸG ‘ ICGô``ŸG ¿CG ¤EG Ò°ûJ π``F’ó``dG
πLôdG É¡∏«eR ¬¡LGƒj ɪY ∞∏àîj kÉ©bGh ¬LGƒJ
øe ó– á«°üî°Th á«aÉ≤Kh ᫪«¶æJ ÜÉÑ°SC’
ájCG ≈©°ùJ ¿CG ºàëj Gògh ,…OÉ«≤dG ÉgQhO á«dÉ©a
äÉjóëàdG ºgCG ¢ü«î°ûJ ¤EG ICGôŸG Úμªàd Oƒ¡L
ójó–h á``«` FÉ``°` ù` æ` dG äGOÉ`` «` `≤` `dG ¬`` LGƒ`` J »`` à` `dG
äGOÉ«≤dG √òg Úμªàd áÑ°SÉæŸG äÉ«é«JGΰSE’G
,ájOÉ«≤dG äGQÉ``¡`ŸG ᫪æJh ±QÉ``©`ŸG ÜÉ°ùàcG øe

É¡©jQÉ°ûe á«Yƒfh OóYh á«dÉŸG É¡àfRGƒe ≠dÉÑe
IõéæŸG ∫ɪYC’G áÑ°ùfh É¡æe ¢Vô¨dGh É¡©bGƒeh
áHÉbQ ΩÉ``¶`f Oƒ``Lh ™``e áahô°üŸG ≠``dÉ``Ñ`ŸGh É¡«a
áÑ°SÉëŸ á°UÉN á«dBGh ∫ƒflh A∞c …QGOEGh ‹Ée
äÉbhôN …CG øY äɪ¶æŸG ∂∏J äGQGOEGh äGOÉ«b
á£∏°S ≈∏YCG Èà©J »àdG áeÉ©dG É¡JÉÄ«g πÑb øe
É¡JÉWÉ°ûfh É¡dɪYCG πc ¿ƒμJ ¿CGh É¡«a á«©jô°ûJ
…òdG É``¡` JQGOEG ¢ù∏› ±Gô``°` TEÉ` Hh á``«`ë`HQ ¿hó`` H
.äɪ¶æŸG √ò¡d áeÉ©dG á«©ª÷G ¬ÑîàæJ
É¡©ªà› ‘ ICGôŸG QhO π«©ØJ ¿CG ≈∏Y äOó°Th
á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e ójó©dG ¬``d âaóg É``e ƒ``g
ójó©dG øμd ,è«∏ÿG ‘ á°UÉNh á«Hô©dG á≤£æŸÉH
É¡fC’ á∏°TÉa äó``dh hCG â∏°ûa äGQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g øe
GÒãc ¿CG ɪc ,»``Hô``Z º``MQ ø``e äó``dh ó``b â``fÉ``c
äÉ©ªàéŸG ¬æe ÊÉ©J …òdG …ƒªæàdG Qƒ°ü≤dG øe
øY É¡Ñ««¨J hCG ICGô`` ŸG ÜÉ``«`Z ¤EG Oƒ``©`j á«Hô©dG
äGQób ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh .™ªàéŸG Ωó≤J ‘ ΩÉ¡°SE’G
‘ É¡à∏«ãe øY π≤J ’ á«Hô©dG ICGô``ŸG äÉ``YGó``HEGh
∫ÉéŸG ìÉ°ùaEG ∫ÓN øe ’EG ,á«Hô¨dG äÉ©ªàéŸG
’k óH øjódG ÉgôbCG »àdG É¡bƒ≤M øe É¡æ«μ“h É¡d
.á∏«°UC’G ÒZ ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH É¡∏Ñμf ¿CG øe
á«£‰ IQƒ°üd IÒ``°`SCG â``©`bh ICGô`` ŸG ¿CG â©HÉJh
܃∏£ŸG Qhó∏d É¡JÉ©∏£J øe ó– Ió«≤e áaÉ≤Kh
≈∏Y äGóéà°ùŸG Aƒ°V ‘ Ωƒ«dG ™ªàéŸG ‘ É¡æe
á«dhDƒ°ùŸGh ô°UÉ©ŸG ™ªàéŸGh á«dhódG áMÉ°ùdG
,É¡Jô°SCG hCG É¡ŸÉY √É``Œ AGƒ``°`S ICGôª∏d ᪫¶©dG
QGôμJ ™ªàéŸG äÉ«HOCG Ö∏ZCG ‘ √ÉÑàfÓd âaÓdGh
∫óé∏d IÒ``ã` ŸG äÉ``ë`∏`£`°`ü`ŸGh äGQÉ``Ñ` ©` dG ¢†©H
™e .É¡d IOófih áë°VGh äÉØjô©J ™°Vh ¿hóHh
É¡æ«©H äÉë∏£°üe ∫hGó``J IQƒ``£`N ∑GQOEG Ωó``Y
.É«q ∏L kÉ`ë`°`VGh kÉ`Ø`jô``©`J á``aô``©`e ¿ƒ``μ`J ¿CG ¿hó`` H
É¡cGQOEG øμÁ ’ º«gÉØŸGh äÉë∏£°üŸG ¿CG Ωƒ∏©eh
É¡©HÉæe ø``eh ,É¡«a äOQh »àdG É¡JÉbÉ«°S ‘ ’EG
äÉë∏£°üŸG ∂∏J øeh ,É¡æe â©Ñf »àdG á«∏°UC’G
ɪgh ,ICGô``ŸG Úμ“ - ICGôª∏d á«£ªædG IQƒ°üdG
k
.Ék≤«Kh ÉWÉÑJQG
¢†©ÑdG ɪ¡°†©ÑH ¿É£ÑJôe

Úμ“” Qƒ``fi ¢``ù` eCG π``ª`©`dG ¥GQhCG â°ûbÉf
â∏ªM πªY ¥GQhCG çÓK QƒëŸG øª°†Jh ,“ICGôŸG
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe” »g ,á«°ù«FQ øjhÉæY áKÓK
ICGôŸG Úμ““h ,“ICGôŸG Úμ“ ‘ ÉgQhOh ÊóŸG
ÖfÉéH ,“á«∏Ñ≤à°ùe iDhQh á«©jô°ûJ äÉjó– ÚH
ÜQÉéàdGh äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dG ø``e á``Yƒ``ª` › ¢``Vô``Y
âeóbh .“ICGôŸG Ú``μ` “ ∫É`` › ‘ á``ë` LÉ``æ` dG
ᩪL ∫BG »μe ø°ùëŸG óÑY ÒÑY ¤hC’G ábQƒdG
QGOCG óbh ,ICGôŸG ∫É› ‘ á«YɪàLG ᣰTÉf »gh
ÖjOC’Gh ôμØŸG ¿Éª«∏°S ¥OÉ°U QƒàcódG á°ù∏÷G
»Hô©dG QGƒ``◊G õcôŸ …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ
.ø£æ°TGƒH
±ƒ£d ƒ°ù«°ùH ádÉg πª©dG ábQh ≈∏Y Ö≤Yh
á«fOQC’G áμ∏ªŸÉH Ék≤HÉ°S á«YɪàL’G ᫪æàdG IôjRh
ájôéæÿG ËôμdG óÑY âæH ájRƒah ,᫪°TÉ¡dG
äÉbÓ©dG Iô`` ` `FGO ¢``ù` «` FQ ΩÉ`` ©` `dG ô`` jó`` ŸG Ö`` FÉ`` f
.“¿ÉªY »°S »``H ¢``SEG ¢ûJEG” ∂æH ‘ á«eƒμ◊G
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe” ¿GƒæY ábQƒdG â∏ªMh
ÒÑY É¡«a âbô£Jh ,“ICGôŸG Úμ“ ‘ É``gQhOh
;™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe Ωƒ¡Øe í«°VƒJ ¤EG ᩪL ∫BG
á¡éc §≤a RÈj ’ ÊóŸG ™ªàéŸG ´É£b ¿EG á∏FÉb
AGõLCG ‘ »©ªàéŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y áë°VGh á∏YÉa
…ôK ´ƒæàH ∂dòc º°ùàj ¬æμd ,⁄É©dG øe áØ∏àfl
,ÖÑ°ùdG Gò¡d ¬fq CG âaÉ°VCGh .¬àÑ«côJh ¬à©«ÑW ‘
IÒÑc áLQóH Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉØjô©J ähÉØàJ
∫ƒ°UC’Gh ájQƒ°üàdG êPɪædG ±ÓàNG ¤EG kGOÉæà°SG
áë°Vƒe ,ΩÉ``©` dG …ô``£`≤`dG ¥É``«`°`ù`dGh á«îjQÉàdG
ÊóŸG ™ªàéª∏d kÉØjô©J ‹hó``dG ∂æÑdG »æÑJ q¿CG
øe ,Ió`` FGô`` dG á«ãëÑdG õ``cGô``ŸG ø``e Oó``Y √ó`` `YCG
ÊóŸG ™ªàéŸG í∏£°üe Ò°ûj” :¢üædG ∫Ó``N
ÒZ äɪ¶æŸG øe ¥É£ædG á©°SGh áYƒªéŸG ¤EG
É¡d »``à`dG á``«`ë`Hô``dG Ò``Z äÉ``ª`¶`æ`ŸGh á``«`eƒ``μ`◊G
øY ÒÑ©àdG AÖ©H ¢†¡æJh áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ Ol ƒLh
¤EG kGOÉæà°SG ,øjôNB’G hCG É¡FÉ°†YCG º«bh äÉeɪàgG
᫪∏Y hCG á«°SÉ«°S hCG á«aÉ≤K hCG á«bÓNCG äGQÉÑàYG
í∏£°üe Ò°ûj ºq ` K ø``eh .á``jÒ``N hCG á``«`æ`jO hCG
á°†jôY áYƒª› ¤EG Êó``ŸG ™ªàéŸG äɪ¶æe
á«©ªàéŸG äÉ``YÉ``ª` ÷G :º``°` †` J ,äÉ``ª` ¶` æ` ŸG ø``e
äÉHÉ≤ædGh ,á«eƒμ◊G Ò``Z äɪ¶æŸGh ,á«∏ëŸG
äɪ¶æŸGh ,Ú«∏°UC’G ¿Éμ°ùdG äÉYɪLh ,á«dɪ©dG
,á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædGh ,á«æjódG äɪ¶æŸGh ,ájÒÿG
.z…ÒÿG πª©dG äÉ°ù°SDƒeh
Ωó≤J Êó``ŸG ™ªàéŸG äɪ¶æe q¿CG â``aÉ``°`VCGh
OGôaC’ øªK ¿hóHh kÉfÉ› É¡JÉWÉ°ûfh É¡JÉeóN
¤ÉμãdGh πeGQC’G øe AÉ°ùædG ájÉYQ πãe ™ªàéŸG
≈°VôŸGh ∫ÉØWC’Gh ΩÉàjC’ÉH Ωɪàg’Gh äÉ≤∏£ŸGh
™jQÉ°ûe ™«é°ûJh ÜÉÑ°ûdGh ÜÓ£dG ºYód áaÉ°VEG
ΩÉY ™Øf äGP á«∏gCG äɪ¶æŸG √òg Ö∏ZCGh êGhõdG
᫪æàdGh á«fÉ°ùfE’G áKÉZE’Gh ájÉYôdG ∫É› ‘
á«ë°üdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG
á«Ä«ÑdGh á``«` KGÎ``dGh á``«`°`VÉ``jô``dGh á``«`°`SÉ``«`°`ù`dGh
Úbƒ©ŸGh πØ£dGh ICGôŸG ¥ƒ≤Mh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh
™ªà› …CG ó``Lƒ``j ’h ,ÜÉ``Ñ` °` û` dGh ÜÓ`` £` `dGh
.äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ø``e ƒ∏îj ᣫ°ùÑdG √ò``g ≈∏Y
Ú°üàîŸGh Ú``ª` à` ¡` ŸG Ö`` ∏` `ZCG ¿CG â`` ë` `°` `VhCGh
äÉ«dÉ©ah äÉ``WÉ``°`û`æ`H Ú``Yƒ``£` à` ŸGh Ú``∏` eÉ``©` dGh
≈∏Y ¿ƒ≤Øàj Êó`` ŸG ™ªàéŸG á``aÉ``≤`Kh ∫É``ª` YCGh
á«°SÉ°SC’G ¬JÉfƒμeh ™ªàéŸG Gòg ¿É``cQCG º``gCG ¿CG
äÉ°ù°SDƒŸG ,á«æ¡ŸG äɪ«¶æàdGh äÉHÉ≤ædG πª°ûJ
á«YɪàL’G äÉ``WÉ``°` û` æ` dGh äÉ``ª`¶`æ`ŸG ,á``«` æ` jó``dG
,ájÒgɪ÷Gh á«Ñ©°ûdG äÉ``ª`¶`æ`ŸG ,á``«`∏`FÉ``©`dGh
á«°VÉjôdGh á``«`YÉ``ª`à`L’G á`` jó`` fC’G Ö``fÉ``L ¤EG
.ÜÉÑ°ûdGh á«dɪ©dG äGOÉ``–’Gh ÜÉÑ°ûdG õcGôeh
äGOÉ–’Gh äɪ¶æŸG √òg Ö∏ZCG q¿CG ¤EG äQÉ°TCGh
êQÉN πª©J äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh á``jó``fC’Gh äÉ``«`©`ª`÷Gh
™àªàJ ≈àM áØ∏àîŸG É¡Jõ¡LCGh áeƒμ◊G ¥É£f
áÄjô÷G ∞bGƒŸGh Iô◊G IOGQE’Gh á«dÓ≤à°S’ÉH
¿hOh á``«`Yƒ``°`Vƒ``eh á``MGô``°` U π``μ`H á``jOÉ``≤` à` f’Gh
á«eƒμM äGAGô`` `LEG ø``e ±ƒ``Nh ≥``∏`“h á∏eÉ›
áeõ∏e â°ù«d É¡fC’ á«æeCG ≈àMh áYOGQh á«HÉ≤Y
IGQÉéŸ É¡∏ªYh É¡°UÉ°üàNG ∫É› ‘ Iô£°†eh
≈àM øμj øeh óMCG áfOÉ¡eh áehÉ°ùeh äGQGóeh
í°VGh Ò`` Zh Ohó`` `fih »``°`SÉ``eƒ``∏`HO πμ°ûH ƒ`` dh
.á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á°UÉN
√òg ¿Gó≤a ∫ÉM ‘ ¬fCG ᩪL ∫BG ÒÑY äócCGh
∫ƒëàà°S ,á«dÉŸGh ájQGOE’G É¡à«dÓ≤à°SG äɪ¶æŸG
É¡JÉ£∏°Sh äÉeƒμ◊G ó«H á©«W IQGOEGh IGOCG ¤EG
É``gQhO »``¡`à`æ`jh -äó`` `Lh ¿EG -É``¡` HGõ``MCG ¢``†`©`Hh
¤EG âYOh .ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æe Ωƒ¡Øe øª°V
á«aÉØ°ûdÉH äɪ¶æŸG √òg πªY õ«ªàj ¿CG IQhô°V
å«ëH õ«ªàdGh IAÉ``Ø`μ`dGh ´É``æ` bE’Gh á«bGó°üŸGh
±ô°U á``≤` jô``Wh É``¡`∏`jƒ``“ QOÉ``°` ü` e ø``Y ∞``°`û`μ`J

21

áaÉ≤K

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

»Hô©dG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG áeóN ‘ Üô©dG AÉHOC’Gh ÜÉàμdG OÉ–’ ÒÑμdG QhódG øªãj ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh
¿ƒcQÉ°ûŸG ÈY
s óbh .á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà›
…ò`` dG º``Yó``∏` d º``¡` fÉ``æ` à` eGh º``gô``μ` °` T ø`` Y
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¬«dƒj
áeƒμMh -√É`` ` `YQh ˆG ¬``¶` Ø` M- º``¶` ©` ŸG
iƒà°ùŸG ≈``∏`Y ‘É``≤`ã`dG ¿CÉ`°`û`∏`d áæ£∏°ùdG
äÉeÉ¡°SEGh ‹hó`` ` `dGh »``Hô``©` dGh »``∏` ë` ŸG
≈∏Y ÚØ≤ãŸGh áaÉ≤ãdG áeóN ‘ áæ£∏°ùdG
.Ió©°UC’G áaÉc
øY ¬``«`dÉ``©`e Üô`` YCG ,á``∏`HÉ``≤`ŸG ΩÉ``à`N ‘h
Ö«£H ±ƒ``«` °` †` ∏` d á`` bOÉ`` °` `ü` `dG ¬``JÉ``«` æ` “
¤ƒŸG É«k YGO ..áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y áeÉbE’G
Éà á«HOC’G º¡àdÉ°SQ AGOCG ‘ ≥«aƒàdÉH º¡d
øWƒdG AÉ``æ` HCG ≈``∏`Y ™``Ø`æ`dGh Ò``ÿÉ``H Oƒ``©`j
.Ú©ªLCG »Hô©dG

áaÉ°VEG πã“ ájôK á«HOCG äÉYGóHEGh ,᪡e
¬«dÉ©e GQk ó``≤`eh ,á«Hô©dG áÑàμª∏d ᪫b
ÒÑμdG ‘ô``©` ŸG Qhó`` ` dG ¬``°`ù`Ø`f â``bƒ``dG ‘
¢TÉ©fEG π``«`Ñ`°`S ‘ ¬``H ¿ƒ``©`∏`£`°`†`j …ò`` `dG
‘É≤ãdG ó¡°ûŸG á``eó``Nh á``«` HOC’G á``cô``◊G
¿CÉH ¬``«`dÉ``©`e É``gƒ``æ`e ..»``Hô``©` dG ⁄É``©` dG ‘
á«æeR á∏Môe ‘ »JCÉJ äÉYɪàL’G √ò``g
»àdG á``«`Hô``©`dG á``aÉ``≤`ã`dG ï``jQÉ``J ø``e ᪡e
á«aÉ≤ãdG äÉ``jó``ë`à`dG ø``e ó``jó``©`dG ¬``LGƒ``J
⁄É©dG Gò``g ¬``H êƒ``Á É``e π``X ‘ á``«` HOC’Gh
¿É°ùfE’G ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dCG äGÒ¨àe øe
≈∏Y ºàëjo ɇ ;¬JÉ¡LƒJh √ôμah »Hô©dG
ó«cCÉàdG Üô©dG øjôμØŸGh AÉHOC’Gh ÜÉàμdG
‘ á∏°UCÉàŸG ÇOÉÑŸGh º«≤dGh ¥ÓNC’G ≈∏Y

á«fɪ©dG - §≤°ùe
∫Óg øH ódÉN ó«°ùdG ‹É©e πÑ≤à°SG
•ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH
OƒaƒdG AÉ°SDhQ ,¢ùeCG ,¬Ñàμà ,ÊÉ£∏°ùdG
ºFGódG Ö``à` μ` ŸG äÉ``YÉ``ª` à` LG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG
…òdG ,Üô©dG AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d ΩÉ©dG OÉ–Ód
‘ á∏ã‡- áæ£∏°ùdG ¬JÉ«dÉ©a ∞«°†à°ùJ
∫ÓN -AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
óbh .Ω2013/11/28 ¤EG 24 øe IÎØdG
•ÓÑdG ¿Gƒ``jO ô``jRh ó«°ùdG ‹É©e Üô``YCG
..±ƒ«°†dÉH ¬``Ñ` «` Mô``J ø`` Y ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
áMÉ°ùdG AGôKEG ‘ áÑ«£dG ºgOƒ¡L Éæªãeo
᫪∏Y äÉLÉàf øe ¬fƒeó≤j Éà á«aÉ≤ãdG

zá«fɪ©dG áaÉ≤ãdG{ Ihóf ≈Yôjhz AÉHOC’Gh ÜÉàμdG{ ´ÉªàL’ ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ø°Tój »FÉæ¡dG
á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe áæ£∏°ùdGh óæ¡dG ÚH
ÜOC’G ´hôah á∏«ª÷G ¿ƒæØdG äòNCG óbh É¡bÉaBG ™°ùàJ
iôf Ó``ã`ª`a É`` kë``bÓ``Jh Ók `YÉ``Ø`J Ò``KCÉ` à` dG ø``e É¡à°üM
QƒØ°ü©dG É¡àjGhQ ‘ óªMCG QÉ``gRCG á«fɪ©dG á«FGhôdG
ôYÉ°ûdG ¢Uƒ°üf ó``MCG ‘h ,óæ¡dG ¤EG É¡≤∏£J ∫hC’G
‘ ¢SÉμ©f’G Gòg äɪ°üH iôf »ÑMôdG ∞«°S Êɪ©dG
äÉYGóHE’G ‘ ‘É≤ãdG íbÓàdG ¿CG Éë°Vƒe ,GPƒ``H πμ°T
äÉaÉ≤ã∏d óàÁ √Gôf πH óæ¡dG ≈∏Y ô°üëæj ’ á«fɪ©dG
ájƒ«°SB’Gh á«HhQhC’G iôNC’G
ôgGR πãe áæ£∏°ùdG øe AGô©°T óLƒjh á«≤jôaC’Gh
á∏jƒW äGƒæ°S Gƒ°†b ø‡ »eÉjôdG ˆGóÑYh …ôaɨdG
…ôé◊G ∫Ó``g QƒàcódG ôYÉ°ûdG ∂dòch ¿ÉªY êQÉ``N
ÚMh GÎ``∏`‚EÉ`H ∂«aQÉa á©eÉL ‘ Éãk MÉH ¿É``c …ò``dG
‘ ó‚ Ú«fɪ©dG AGô©°ûdG øe ºgÒZh A’Dƒ¡d CGô≤f
IÉ«◊G íeÓeh äÉaÉ≤ãdG øe èjõe ¢SÉμ©fG ºgQÉ©°TCG
.É¡JÉμHÉ°ûJ πc ™e áKGó◊G ó©H Ée

á«∏μH É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ¢ù«FQ …ôé◊G ó«©°S
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G
≈°ü≤à°SG »Hô©dG ô©°ûdG ‘ ¿ÉªoY IQƒ°U ¿Gƒæ©H ábQh
‘ ¿ÉªY øY â∏μ°ûJ »àdG IQƒ°üdG OÉ``©`HCG É¡dÓN øe
∫É≤a åjó◊G ô°ü©dG ¤EG á«∏gÉ÷G òæe »Hô©dG ô©°ûdG
Ëó≤dG »Hô©dG ô©°ûdG ¿ƒ«Y ‘ ádƒ¡› ¿ÉªY øμJ ⁄
òæe ,Üô©dG ÚØ≤ãŸG ¢†©H iód ¿B’G ádƒ¡› »g ɪc
¿ÉªY º°SG OOÎj åjó◊G ô°ü©dG ¤EG »∏gÉ÷G ô°ü©dG
á«∏gÉ÷G ò``æ`e Üô``©`dG AGô``©`°`û`dG ÒgÉ°ûe óFÉ°üb ‘
AGô©°ûdG øe Oó©d ájô©°ûdG äÉ«HC’G øe Oó©H ’k óà°ùe
.»°SÉÑ©dG ô°ü©dG AGô©°Th Ú«∏gÉ÷G
øe ÚãMÉÑdG ó``MCG ÒÑμdG óÑY çGQƒ``H Ó«a Ωó``bh
ábQh ΩGQƒ`` `H É``à`fÉ``°`û`H á``«` eÓ``°` SE’G á``©` eÉ``÷G »``é`jô``N
¿EG É``¡`«`a ∫É`` b …ó``æ` g ÇQÉ`` b IBGô`` `e ‘ »``Hô``©` dG ô``©`°`û`dG
Év«M Gõk `eQ πã“ »àdG ∫hó``dG øe Èà©J ¿ÉªY áæ£∏°S
á°UÉN á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG êÉàf ƒgh »æjódG íeÉ°ùà∏d

ábQƒdG âªààNGh åjó◊G ô°ü©dG ‘ …QÉ°†◊G ¿ÉªY
øY É¡«a ∞°ûc èFÉàf øe ¬«dEG â∏°UƒJ ɪY ¢üî∏Ã
RQÉH ‘É``≤`K çGô`` J ø``e IQÉ``°`†`ë`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``ª`gÉ``°`ù`ŸG
øH ∫Ó``g Qƒ``à`có``dG Ωó``bh .IQÉ``°`†`◊G Gƒ``eó``N ΩÓ`` YCGh

áaô©ŸG ⁄É``Y ‘ Ú``«`fÉ``ª`©`dG ó``LGƒ``Jh É¡£«fi êQÉ``N
á°†¡f ‘ ÉgQhOh áaÉ≤ãdG :ábQƒdG âdhÉæJ óbh ,IÌμH
ácQÉ°ûeh á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d ¿ÉªY ¬àeób Éeh ܃©°ûdG
QhO ≈∏Y äõcQ ɪc á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ‘ ¿ÉªY πgCG

,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ô°UÉ©ŸGh åjó◊G ïjQÉà∏d
¿ÉªY ¿EG ∫É``bh á«aÉ≤ãdG ¿ÉªY äɪgÉ°ùe É¡«a ∫hÉæJ
ó≤a Üô``©` dG Iô``jõ``L ‘ IÒ``¡`°`û`dG º``«` dÉ``bC’G ø``e ó``©`J
øjóaGôdG OÓ``H ƒëf É¡æY äô``LÉ``g º``K ΩGƒ``bCG É¡àæμ°S
¿ƒc ¿Gó``∏`Ñ`dG ∞∏àfl ø``e ·CGh πFÉÑb É¡«dEG â``Mõ``fh
ÉkHôZh Ébk ô°T QÉéàdG É¡μ∏°ùj QÉëH ≈∏Y ±ô°ûJ ¿ÉªY
ÉgDhÉæHCG ô``°`û`à`fGh É``«k `ŸÉ``Y ìÉ``à` Ø` f’G Iõ``«`e É``gÉ``£` YCG É``‡
É kë°Vƒe ,Ò``Ñ`c ¿CÉ`°`T º``¡`d í``Ñ`°`UCGh IÒ``ã`c ø``cÉ``eCG ¤EG
á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ™æ°U ‘ ¿ÉªY äɪgÉ°ùe
É¡«a ô¡X å«M »``LQÉ``ÿGh »∏NGódG Újƒà°ùŸG ≈∏Y
GƒcôJ º``gÒ``Zh IOÉ``bh ôμa ÜÉ``ë`°`UCGh AGô``©`°`Th Aɪ∏Y
ÚàMÉ°ùdG ≈æZCG ɇ á«HOCGh ájôμah á«aÉ≤K kGQÉ``KBG Éæd
‘ ᫪∏Y kGRƒ``eQ âYGPh É``Hk OCGh kɪ∏Y á«Hô©dGh á«fɪ©dG
ôμØdG IQÉæe ¿CG ¤EG GkÒ°ûe ,ïjQÉàdG òæe áaÉ≤ãdG ¥ÉaBG
Gô©°Th É°ü°üb …ó«gGôØdG º¡a øH ∂dÉe òæe â∏°Uh
¤EG Qó°üJ á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG âdGƒJ ºK √ô°üY äó›

ájDhôdG - §≤°ùe
»FÉæ¡dG ˆG óÑY ø``H óªfi ï«°ûdG ‹É``©`e íààaG
ÖMÉ°üŸG ¢``Vô``©` ŸG ¢`` ù` eCG AÉ``°` ù` e á`` dhó`` dG QÉ``°`û`à`°`ù`e
Qƒ°†ëH Üô©dG AÉHOC’Gh ÜÉàμdG OÉ–G ´ÉªàLG äÉ«dÉ©Ød
πNGO ø``e AÉ`` `HOC’Gh ÜÉ``à`μ`dGh ÚØ≤ãŸG ø``e Ò``Ñ`c Oó``Y
íeÓe ø``e{ Ihó``f ¬«dÉ©e ≈``YQh . áæ£∏°ùdG êQÉ`` Nh
ÚãMÉÑdG ø``e á``Ñ`î`f á``cQÉ``°`û`Ã zá``«`fÉ``ª`©`dG á``aÉ``≤`ã`dG
¥óæØH ø``jÈ``L á``YÉ``≤` H ∂`` dPh ÜÉ``à` μ` dGh ø``jó``bÉ``æ` dGh
.∫Éàææ«àfƒcÎf’G
᫪∏Y á``«`ã`ë`H π``ª`Y äÉ`` `bQh 8 Ihó``æ` dG â``æ`ª`°`†`Jh
øe âeób å«M Ú°üàîŸGh ÚãMÉÑdG øe OóY É¡eób
¢ùªN ¤hC’G á°ù∏÷G â檰†J πªY »à°ù∏L ∫Ó``N
᫪«∏°ùdG ≈æe É¡JQGOCG »àdG á°ù∏÷G äCGóHh πªY ¥GQhCG
É¡eób Êɪ©dG ïjQÉàdG ‘ ä’ƒëàdG ºgCG ∫ƒM ábQƒH
∑QÉ°ûe PÉ``à`°`SCG »ª°TÉ¡dG ó``ª`fi ø``H ó«©°S Qƒ``à`có``dG

§≤°ùe ‘ Üô©dG AÉHOC’Gh ÜÉàμdG OÉ–G ´ÉªàLG º«¶æàH GhOÉ°TCG

®ÉØ◊G ™e áKGó◊G ƒëf ≥∏£æJ áæ£∏°ùdG :z
{`d ÜôY ¿ƒØ≤ãeh ÜÉàc
Iõ``«ªàŸG äÉYGó``HE’ÉH ô``NõJ á``«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdGh ..á```dÉ°UC’G ≈∏Y
¿Éª©o d ájQÉ°†◊G äÉfÉμeE’G RÈj ‘É≤K ∑GôëH ™àªàJ áæ£∏°ùdG :™«ª°ùdGóÑY
¿Éª©o d ó«∏àdG ‘É≤ãdG çQE’G øe ™Ñæj áæ£∏°ùdG ‘ zOÉ–’G{ ´ÉªàLG OÉ≤©fG :¿Gƒ°TQ
ôjƒæàdG ƒëf í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùj Êɪ©o dG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG :Qhób
´GóHE’G ºYO ≈∏Y ¢Uô◊G ¢ùμ©J á«aÉ≤ãdG áæ£∏°ùdG äGQOÉÑe :»∏«≤©dG

πبJ ¿CG ¿hO áKGó◊G ƒëf ≥∏£æJ áæ£∏°ùdG ¿CG ≈∏Y ÜôY ¿ƒØ≤ãeh ÜÉàc ™ªLCG
ôNõJ á«fɪ©o dG á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG s¿CG øjócDƒe ..á∏«°UC’G á«Hô©dG ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØ◊G
.º¡æe »HÉÑ°ûdG ´É£≤dG ɪ«°S’ ,ÚØ≤ãª∏d Iõ«ªàŸG äÉYGóHE’G øe ójó©dÉH
´ÉªàL’G ¿EG :Üô¨ŸG ÜÉàc á£HGôH ájQGOE’G áÄ«¡dG ƒ°†Y ¿Gƒ°TQ Ú°ùM QƒàcódG ∫Ébh
»àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg ¿CG Éë°Vƒe ..»æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e øeGõJ
óàÁ …òdG É¡îjQÉàH ¿ÉªYo ¢VQCG ≈∏Y √óLGƒàH ¬JOÉ©°S øY GÈ©e ..áæ£∏°ùdG É¡«a Qhõj
øe Üô©dG øjôμØŸGh ÚØ≤ãŸG øe áÑîf ´ÉªàLG ¿CG ¤EG ¿Gƒ°TQ QÉ°TCGh .Úæ°ùdG ±’BG ¤EG
∫ƒs ©j ,É¡àaÉ≤Kh áægGôdG áeC’G ´É°VhCÉH π°üàJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ∫hGóJ πLCG
‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ∫ƒMh .»Hô©dG øWƒdG ó«©°U ≈∏Y ¿B’G …ôéj Ée ÜÉ©«à°S’ GÒk ãc ¬«∏Y
,á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG ´ƒÑ°SCG á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ‘ º«bCG ô¡°TCG á©°†H πÑb ¬fEG ∫Éb ,Êɪ©o dG
k
ájô©°ûdG äÉ«°ùeC’G øe GkOóY øª°†J …òdG
ÖfÉéH ájó≤f äGhófh ÜÉàμ∏d É°Vô©eh
ºNõdG Gòg ™e É¡«a »≤à∏j »àdG ¤hC’G IôŸG âfÉc É¡fCG Éë°Vƒe ,»∏«μ°ûàdG øØdG ¢Vô©e
.á«fɪ©dG á«aÉ≤ãdG ógÉ°ûŸG øe ÒÑμdG
äÉæb óªfi - ájDhôdG

ÉjÉ°†≤dG Öd ∫ƒM GQƒëªàe »eÉàÿG ¿É«ÑdG ¿Éc ’Gh
ºK ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG :É``¡`°`SCGQ ≈``∏`Yh ;á«Hô©dG
.»Hô©dG øWƒdG ‘ äÉjô◊G á«°†b
ófÉ°ùj Üô©dG AÉHOC’Gh ÜÉàμdG OÉ–G ¿CG ¤EG QÉ°TGh
º¡dÉæj Ée øjójh ,ÚØ≤ãŸGh AÉHOC’Gh ÜÉàμdG äÉjôM
IÒãc ∞``bGƒ``e ¬``d OÉ``–’G ¿CG Éë°Vƒe ,∞°ù©J ø``e
‘É≤ãdG »``Hô``©`dG ó¡°ûŸG ¿CÉ` H ™``HÉ``Jh .√É`` Œ’G Gò``g ‘
áª∏μdÉH »≤Jôj ¿CG øμÁh IOÉ≤dÉH »≤Jôj ¿CG øμÁ
.IÒ°ü≤dG á°ü≤dGh »Fɪ櫰ùdG º∏«ØdGh èeÉfÈdGh
§≤°ùe ‘ AÉHOC’Gh ÜÉàμdG ´ÉªàLG ¿CG ≈∏Y Qhób Oó°Th
Rõ©ojh ,áØ∏àîŸG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe ‘ ºgÉ°ùjh ,ôªãoe
ºà«°S äÉ``MÉ``é`æ`dG ¿CGh ,…ô``μ`Ø`dG í``bÓ``à`dGh ºgÉØàdG
ºà«°S Iôe ∫hC’ ¬``fCGh ,»eÉàÿG ¿É«ÑdG ‘ É¡àZÉ«°U
¿É«Hh ,z§≤°ùe ¿É«H{ ≈ª°ùe â– ‘É≤K ¿É«H QGó°UEG
∑Éæg ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh .»``Hô``©`dG ó¡°ûŸÉH ¢UÉN ‘É≤K
á«ÑgòŸGh ±ô£àdG øjój ô``“Dƒ`e á``eÉ``bE’ ä’hGó``e
,™ªàéŸGh ø``Wƒ``dGh ø``jó``dG ÜÉ°ùM ≈∏Y OóªàJ »àdG
ô“DƒŸG Gòg øe êôîà°S äGƒ£N ∑Éæg ¿CG ¤EG Éàa’
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ √OÉ≤YG øe äÉMÉ‚ ô¡¶«°S …òdG
ÊOQC’G »eÓYE’Gh ¢UÉ≤dG »∏«≤©dG ôØ©L ∫Ébh
:Üô©dG AÉHO’Gh ÜÉàμdG OÉ–G äÉYɪàLG ‘ ∑QÉ°ûŸGh
⪰ùJG …òdG ∑Gô◊G ¥É«°S ‘ »JCÉJ äÉYɪàL’G ¿EG
AÉHOC’Gh ÜÉàμdG á«©ªL ¿CGh ,äGƒæ°S òæe áæ£∏°ùdG ¬H
äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ‘ ó«L Qƒ°†ëH ™àªàJ á«fɪ©dG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬fCÉH ±É°VCGh .ΩÉ≤J »àdG äGô“DƒŸGh
óMCG áæ£∏°ùdG π©L âa’ ∫ƒ– ∑Éæg äÉH ,IÒNC’G
Éë°Vƒe ,É¡àjƒ°†Y È``Y ,ΩÉ``©`dG OÉ``–’G ¿É``cQG º``gCG
òîàJ »àdG äGQGô≤dG ™«ªL ‘ áæ£∏°ù∏d RQÉÑdG QhódG
OÉ–Ód É``¡`JQOÉ``Ñ`e ¿CG É``ª`c ,ΩÉ``©` dG OÉ`` –’G π``Ñ`b ø``e
≈∏Y øgÈj §≤°ùà áYɪàLG ó≤©d ¬``Jƒ``YOh ΩÉ©dG
´ÈJ ƒ``gh ,¢``Só``≤`dG Iõ``FÉ``é`H É``¡`YÈ``J Ö``fÉ``é`H ,∂`` dP
ôjó≤àdGh IOÉ°T’G ≥ëà°ùjh á«©ª÷G øe á©FGQ áàØdh
hò– ¿CG ¤EG äÉ``«`©`ª`÷Gh äGOÉ`` `–’G á«≤H ƒ``Yó``jh
‘ ó≤©æj …òdG ´ÉªàL’G ᫪gG ¿G ÈàYGh .ÉghòM
á«∏NGO ΩÉ``¡`e ™``jRƒ``J ó©H AÉ``L ¬``fG ‘ øªμJ §≤°ùe
≈∏Y IQOÉ`` b áæ£∏°ùdG ¿CG É``ë`°`Vƒ``e ,ΩÉ``©` dG OÉ``–Ó``d
GôNDƒe çóM Ée ¿CGh ¬«a AÉeódG ï°Vh OÉ–’G π«©ØJ
á°UÉN ,∫DhÉØàdG ¤G ƒYój á«fɪY á«aÉ≤K ™«HÉ°SG øe
¿OQ’Gh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ⪫bG »àdG ™«HÉ°S’G ∂∏J
äÉ«bÉØJG ™«bƒJ É¡dÓN iôLh ,É°ùfôah πjRGÈdGh
.äÉÄ«¡dG øe OóY ™e ¿hÉ©J

øe ¬fCG í°VhCGh .É«≤jôaGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ …OÉjQh
QÉÑ‚Rh É°SÉÑeƒe ‘ äGQÉ°†M â≤∏£fG ¿ÉªoY ¢VQCG
IóFGQ áæ£∏°ùdG π``©`é`j É``‡ ;»``≤` jô``a’G π``MÉ``°`ù`dGh
QÉ°TCGh .É«≤jôaEG ¬Lh øe GAõL äÒZ »àdG äGQÉ°†◊G
…òdG ‹hódG ∑Gô◊G ƒg ¬gÉÑàfG âØd Ée ÌcCG ¿CG ¤EG
‘ AGƒ``°`S á«fɪ©dG AÉ`` HOC’Gh ÜÉàμdG á«©ªL ¬``H Ωƒ≤J
»àdG á«aÉ≤ãdG ™«HÉ°SC’G øY Ó°†a ,É°ùfôa hCG É«fÉÑ°SEG
É¡eɪàgG ÖfÉéH ,⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘ É¡ª«≤J
…OÉ`` jCG äó``e á«©ª÷G ¿CG É``ª`c ,á``YÉ``Ñ`£`dGh ÜÉ``à`μ`dÉ``H
,Üô©dG AÉ``HO’Gh ÜÉàμdGh ÚØ≤ãŸG ™«ªL ¤EG AÉ°†«H
AÉ`` HO’G êÉ``à` f π``Ñ`≤`à`H É``gOGó``©`à`°`SG á``«`©`ª`÷G ¿Ó``YÉ``H
,áYÉÑ£dÉH »Hô©dG ø``Wƒ``dG ‘ AGô©°ûdGh äÉ``Ñ` jO’Gh
øe Éaô°ûe ÉØbƒe Qhó``b √È``à`YG …ò``dG ô``eC’G ƒ``gh
ócCGh.AÉHOC’Gh ÜÉàμdG á«©ªL ‘ á∏㇠¿ÉªY áæ£∏°S
≥jô£dG ‘ Ò°ùj Êɪ©dG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ¿CG Qhó``b
ÒæJh Oƒ≤J »àdG »g áaÉ≤ãdG ¿CG QÉÑàYÉH ,í«ë°üdG
ábÓ£f’G ƒg ¿Éaô©dG ≥jôW ‘ Ò°ùdG ¿Gh ≥jô£dG
»∏Y É¡JQÉ°†M »æÑJ ¿G ójôJ áeG …G ‹G á«≤«≤◊G
áæ£∏°ùH ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ¿CÉH ™HÉJh .øah áaÉ≤Kh º∏Y
øe IÒÑc á«ÑdÉZ ¿ƒ∏μ°ûj ÜÉÑ°ûdG ¿CGh ,õ«ªàe ¿ÉªY
‘É≤ãdG áæ£∏°ùdG πÑ≤à°ùe ¿CG í°Vƒj ɇ ,ÚYóÑŸG
≥∏îJ ¿CÉH á∏«Øc QƒeC’G √ògh ,Éë°VGh Gõ«“ ó¡°û«°S
∞≤ãŸG Qhó``H ≥∏©àj ɪ«ah .áØ≤ãeh IÒæà°ùe á``eCG
»¨Ñæj Qhó``b ∫É``b ,á``«`Hô``©`dG ÉjÉ°†≤dG √É``Œ »``Hô``©`dG
»°SÉ«°ù∏d ≥jô£dG Òæj ¿Gh ,É``jOÉ``jQ √QhO ¿ƒμj ¿CG
ôaƒj ¿CGh ,áë«ë°üdG äÉaô°üàdG ∫ÓN øe ∫hDƒ°ùŸGh
..AÉæÑdG πLCG øe ¬©e QhÉëàdG ≥jôW øY áeƒ∏©ŸG ¬d
,º¡dhO ÉjÉ°†b ‘ AÉcô°T Üô©dG ÚØ≤ãŸG ¿CG Éë°Vƒe
,ÉYɪàLG ó≤©j ⁄ Üô©dG AÉHOC’Gh ÜÉàμdG OÉ–G ¿CGh

GQÉμaCG ¿ƒμ∏Á ÚØ≤ãŸGh äÉ«fÉμeE’G äÉ£∏°ùdG ¿CG
AÉHOC’Gh ÜÉàμdG OÉ``–G äÉYɪàLG ¿CÉ` H ™``HÉ``Jh .§≤a
Üô≤Jh äGÈ``ÿG ∫OÉ``Ñ`J ø``e É``Yƒ``f ≥∏îJ §≤°ùe ‘
π°UGƒàdG Rõ©Jh ,¢†©ÑdG º¡°†©ÑH Üô©dG ÚØ≤ãŸG
..∫hódG ÚH á«aÉ≤ãdG ácô◊G AGô``KEG ‘ ºgÉ°ùj ÉÃ
π¶j …ôμa ∫OÉÑJ ¿hó``H ‘É≤ãdG πª©dG ¿CG Éë°Vƒe
…ÌJh §°ûæJ äÉYɪàL’G √ò``g πãe ¿CGh ,ÉØ«©°V
∫OÉÑJ ¢Uôa ÉgÒaƒJ ∫Ó``N øe á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG
.áYƒàæŸG á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ≈∏Y ±ô©àdGh äGÈÿG

IÒÑc Oƒ¡L
OÉ–’G ¢``ù`«`FQ Qhó`` b ô``ª`Y Qƒ``à` có``dG OÉ``°` TCG É``ª`«`a
ÚeC’G óYÉ°ùe Ú«fGOƒ°ùdG AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d »eƒ≤dG
Oƒ¡÷ÉH ,Üô`` ©` `dG AÉ`` ` ` HOC’Gh ÜÉ``à` μ` dG OÉ`` `–’ ΩÉ``©` dG
ÜÉàμdG OÉ–G ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG É¡àdòH »àdG IÒÑμdG
∫Ébh .äÉYɪàL’G √ò``g ó≤©d ,Ú«fɪ©dG AÉ`` HOC’Gh
âdƒ– áØ≤ãŸGh Ió«°TôdG IOÉ«≤dG π°†ØH ¬``fEG hQó``b
ÜOC’ÉH Ωɪàg’G π°†ØH ,¥ô°ûdG Éæ««a ¤EG §≤°ùe
åÑJ ¿ÉªY áæ£∏°S ¿CG Éë°Vƒe ,»≤«°SƒŸGh ô©°ûdGh
»HGQÉØdG ó¡©d IOÉ©à°SG ‘ ,á«≤«°Sƒeh á«HôY áaÉ≤K
ÉeóæY π«ª÷G Üô©∏d OôJ »gh ,ºgÒZh …óæμdGh
äÉë°TƒŸG GƒeÉbG ÉeóæYh ,⁄É©dG ‘ Oƒ©dG ádBG Ghô°ûf
≈∏Y Qhób ≈æKCGh .É«≤«°Sƒe ÊÉ°ùf’G ôμØdG GhOÉ``bh
ÜÉàμdG á``«`©`ª`L ¢``ù`«`FQ »``Áô``©` dG ó``ª`fi Qƒ``à` có``dG
´ÉªàLG áeÉbE’ ó¡L øe ¬dòH ÉŸ á«fɪ©dG AÉ``HOC’Gh
á°ûbÉæe ‘ º``gÉ``°`ù`j É``Ã Üô``©` dG AÉ`` ` ` HOC’Gh ÜÉ``à` μ` dG
π°Uh É``eó``æ` Y ¬``fCÉ` H ™``HÉ``Jh .º``¡` eƒ``ª` gh º``gÉ``jÉ``°`†`b
AGô°†N á``MGƒ``c É¡dɪéH ô¡ÑfG ¿É``ª`Y áæ£∏°S ¤EG
»îjQÉJ QhO ø``e ¬``H ™ªàJ É``Ãh ,Üô``©` dG Iô``jõ``L ‘

õjõ©àd ¿ÉªY áæ£∏°S äÉ``Ñ`LGh ó``MCG Qhó``dG Gò``g ¿CÉ` H
∫hódG ¿CÉH …ô°üŸG ôYÉ°ûdG ±É°VGh .‘É≤ãdG Qƒ°†◊G
ÒKCÉàdG øμdh ,…OÉ°üàb’G QhódG ≈∏Y õcôJ Ée ɪFGO
,¢ùμ©dG ¢ù«dh á«dhódG áfÉμŸG ™æ°üj …òdG ƒg ‘É≤ãdG
,GÒÑc É«aÉ≤K Ó©a âμ∏àeG ɪ∏c ádhódG ¿G ≈æ©Ã
.⁄É©dG ∫hO ÚH É¡àfÉμe õé–h ôKDƒJ ¿CG âYÉ£à°SG
øjòdG ÚØ≤ãŸÉH ô``Nõ``j »Hô©dG ø``Wƒ``dG ¿CG í``°` VhCGh
πª©J ɪ«a ,º``¡`fÉ``WhCG Ωƒªg º¡≤JÉY ≈∏Y ¿ƒ∏ªëj
ɇ ,ÚØ≤ãŸG ≈∏Y ≥««°†àdG ≈∏Y äÉeƒμ◊G ¢†©H
Òãc ‘ á£∏°ùdGh ∞≤ãŸG Ú``H ΩGó``°`U ‘ ÖÑ°ùàj ó``b
º∏◊G ø``Y åëÑj ∞≤ãŸG ¿G QÉÑàYÉH ,ÉjÉ°†≤dG ø``e
,ójóéàdGh ájô◊G øY åëÑjh áØ∏àfl ádÉM øYh
ÉÃQ á£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH äÉë∏£°üŸG √òg ™«ªL ¿Gh
¢†©H ∑É``æ`g ¿CGh ,¿É``«` MC’G ¢†©H ‘ áéYõe ¿ƒ``μ`J
∫ÓN øe ¬aGógCG ¤EG ∞≤ãŸG ∫ƒ°Uh πbô©J ∫hó``dG
∫ƒ°UƒdG ø``e ¬``dõ``Y È``Y ∂``dPh ,¬``à`£`°`û`fGh ¬``dÉ``ª`YG
º¡Øj ¿CG ó``H’ :Oô£à°SGh .áØ∏àfl πFÉ°SƒH ¢SÉæ∏d
¿CGh ,GÒÑc ÉbRCÉe ÊÉ©J á«Hô©dG ∫hó``dG ¿CG ™«ª÷G
áfÉμŸGh ïjQÉàdÉH ≥«∏J Iƒë°U ¤EG êÉ``à`– ܃©°ûdG
OÉ°üàb’G ¬©æ°üj ’ »bôdGh Ωó≤àdG ¿CG ɪc ,á«Hô©dG
πe’G ¿G ™HÉJh .áaÉ≤ãdG ¬©æ°üJ πH ,¥Ó``W’G ≈∏Y
™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh OGô`` ` a’Gh äÉ``eƒ``μ` ◊G ‘ Ò``Ñ`c
AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe ,ójóëàdG ¬Lh »∏Y ÊóŸG
áÑ©°üdG ±hô``¶`dG π``X ‘ ,»``Hô``©`dG ‘É≤ãdG ™ªàéŸG
±É°VCGh .á``«`Hô``©`dG QÉ``£` bC’G É``¡`H ô``“ »``à`dG Ió``≤`©`ŸGh
º¡jód ÚØ≤ãŸGh AÉ`` HO’Gh ÜÉàμdG ¿CÉ` H ™«ª°ùdGóÑY
QGô≤dG ¿ƒμ∏Á ’ øμd ,IòaÉfh á≤«ªYh áYƒæàe QÉμaCG
»àdG ºgQÉμaG ≈æÑàJ ¿CG äÉ£∏°ùdG ≈∏Yh ,Égò«Øæàd
QÉÑàYÉH ;AɪædGh ôjƒ£àdG ≈∏Y ÒÑc Qó≤H óYÉ°ùJ

‘É≤K ∑GôM
™«ª°ùdG ó``Ñ`Y »ëàa ô``YÉ``°`û`dG ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
áæ£∏°ùdG QÉ``«`à`NG ¿EG :…ô``°`ü`ŸG ÜÉ``à`μ`dG OÉ``–G ƒ°†Y
≠dÉH ôl `eCG ,Üô©dG AÉ``HOC’Gh ÜÉàμdG ´ÉªàLG ¿É°†àM’
’ äGõ``«`ª`à ™àªàJ áæ£∏°ùdG ¿CGh á°UÉN ,á``«`ª`gC’G
áæ£∏°ùdG ¿CÉ` H ±É``°`VCGh .iô``NCG á``dhO …CG ‘ óLGƒàJ
,»Hô©dG ø``Wƒ``dG …ƒà°ùe ≈∏Y ‘É``≤`K ∑Gô``ë`H ô``Nõ``J
ádhódG ¿É``ªs ` ©` j ø``jò``dG OGƒ`` à` `dGh í``dÉ``°`ü`à`dG Ö``fÉ``é`H
¿Éμ°S ø``e ÚØ∏àîŸG Ú``H ºZÉæàdGh Ahó``¡`dG AGƒ``LCGh
™aój ÖfÉ÷G Gòg ¿CG Éë°Vƒe ,áÑ«£dG ¢VQC’G √òg
í°VhCGh .áãjó◊G ∫hó``dG QÉ°ùe ‘ Éeób áæ£∏°ùdÉH
ÚYóÑà è©j ‘É≤ãdG Êɪ©dG ó¡°ûŸG ¿CG ™«ª°ùdGóÑY
™«ªL ‘ º``¡`JÉ``eÉ``¡`°`SEG º``¡` dh ,ä’É`` é` ŸG ∞``∏`à`fl ‘
áMÉ°ùdG ¿CG ¤EG Éàa’ ,É¡«a ¿ƒcQÉ°ûj »àdG äÉcQÉ°ûŸG
Aɪ°S ô``YÉ``°`û`dG ±ô``©` J É¡©«ªL á``«`Hô``©`dG á``«`aÉ``≤`ã`dG
Aɪ°SC’G øe ɪgÒZh ,»ÑMôdG ∞«°S ÖjOC’Gh »°ù«Y
¿CG ™«ª°ùdGóÑY È``à`YGh .´Gó`` HE’G Aɪ°S ‘ áÄdCÓàŸG
≈∏Y IQó``≤`dG ∂∏à“ áæ£∏°ùdG ‘ á``«`dÉ``◊G ∫É``«` LC’G
øe ájGóH áæ£∏°ùdG ¿CGh á°UÉN ,ójóL ïjQÉJ Oô°S
.∞«ãc »HOCG Qƒ°†ëH ™àªàJ äÉ«æ«fɪãdG
äÉYɪàL’ áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SG äÉ«HÉéjEG ∫ƒMh
≥∏N ´ÉªàL’G ¿EG :™«ª°ùdGóÑY ∫Éb ,AÉHOC’Gh ÜÉàμdG
,¬Ø«°†à°ùJ …òdG ó∏ÑdG ‘ ‘É≤ãdG ∑Gô◊G øe ÉkYƒf
™ªŒ »àdG á«aÉ≤ãdG É¡JÉ«fÉμeEG ∫ÓN øe ¿ÉªoY ¿CGh
âHGƒK ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e áKGó◊G ƒëf ¥Ó£f’G ÚH
á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G ¢†©ÑH É¡eÉ«bh ájƒ¡dG
πc ,¢SÉædG ÚH Oƒ°ùj …òdG íeÉ°ùàdGh »FÉ≤∏J πμ°ûH
QhóH ΩÉ«≤∏d Gõcôe ¿ÉªY øe π©Œ äÉ«fÉμeE’G √òg
™HÉJh .á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ ÒÑc

ΩÉ`` bCG IÎ``Ø` dG √ò`` g ∫Ó`` N ¬``fCÉ` H ¿Gƒ``°` TQ ±É`` °` VCGh
Ú«fɪ©dG ÚØ≤ãŸGh ÚYóÑŸG ™e IOó©àe äÉbGó°U
»àdG ÉjÉ°†≤dGh ≥WÉæŸG øe ÒãμdG ±É°ûàcG ÖfÉéH
∫ÓN ¬``fCÉ` H ™``HÉ``Jh .ÊÉ``ª` ©` dG ´ó``Ñ` ŸG É``¡`«`∏`Y π¨à°ûj
áYƒª› ≈``∏` Y ™``∏` WG ,É``«` dÉ``M á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H √ó`` LGƒ`` J
»æZ Êɪ©dG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ¿CG ≈∏Y ∫óJ á«°ü°üb
π¨à°ûj ɪY IOôØàe ¿ƒμJ OÉμJ á≤£æe ‘ πª©j ƒgh
»é«∏ÿG ó¡°ûŸG ¿CG ¤EG Éàa’ ..Üô©dG ¿ƒYóÑŸG ¬«a
Éà ¿Gƒ``°`TQ OÉ``°`TCGh .»``Yƒ``æ`dGh »ªμdG AGÌ``dÉ``H õ«ªàj
á∏› ‘ »``Ñ`Mô``dG ∞``«`°`S Ö`` `jOC’G ¿B’G ¬``«`∏`Y ∞``μ`©`j
ó¡°ûŸG ≈∏Y RQÉ``H Qƒ°†M ø``e ¬``H ™àªàJ É``eh ,…hõ``f
√ÉŒ »Hô©dG ∞≤ãŸG QhO ¿CG í°VhCGh .»Hô©dG ‘É≤ãdG
øe Ö``à`μ`jo É``e ∫Ó``N ø``e ,Ò``Ñ` c á``«`Hô``©`dG É``jÉ``°`†`≤`dG
øe »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG ¬ª°Sôj É``eh óFÉ°übh äÉ``jGhQ
ÉÑ«ÑW ¢ù«d ∞≤ãŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«YGóHEG äÉMƒd
∞≤ãŸG ¿EG π``H ,äÉØ°Uh OÉ``é`jEG ≈∏Y πª©j GôMÉ°S hCG
.ô£ÿG ø``eÉ``μ` e ¢``ù`ª`∏`J »``∏` Y IQó`` ≤` ŸG ¬``d »``Hô``©` dG
ôWÉfl ¤EG ¬Ñf ¿CGh ≥Ñ°S »Hô©dG ∞≤ãŸG ¿CG í°VhCGh
hõ¨dG IQƒ``£` Nh …ô``μ`Ø`dG ÜÓ``à`°`S’Gh äÉ``HGô``£`°`V’G
»àdG á«YGóHE’G äÉ«∏éàdG øe ójó©dG ÈY »LQÉÿG
øμÁ …òdG ó«MƒdG π◊G ¿CG ¿Gƒ°TQ iôjh .É¡°SQÉÁ
,§≤a QGƒ``◊G ƒg ,á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG πM ¬dÓN øe
,ó≤ædG ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ Üô©dG ¿CGh ,√Gƒ°S ¢ù«dh
áeC’G ¿CG É``ª`c ,QGƒ`` ◊G π`` NGO …ƒ``£`æ`j ¬`` fCGh á``°`UÉ``N
á«aÉ≤ãdG äGOôØŸG ™«ª÷ á©LGôe ¤EG êÉà– á«Hô©dG
’ á``©`LGô``ŸG √ò``g ¿CGh ,º«gÉØŸGh º«≤dG ™«ªL ¤EGh
πÑ≤Jh ,»WGô≤ÁódG QGƒ``◊G ÈY ’EG ºàJ ¿CG øμÁ
Ée ±Gô°ûà°SGh º¡ØJ ∫ÓN øe ,ôNB’G …CGôdGh …CGôdG
IÒ¨°U ájôb íÑ°UCG ¬``fCGh á°UÉN ,⁄É``©`dG ‘ …ôéj
»°übCG ‘ …ôéj Ée ¿CGh ,É«LƒdƒæμàdG Qƒ£J π°†ØH
ÉHÉéjEG …ôNCÉH hCG IQƒ°üH Éæ°ùeÓ«°S ⁄É©dG ‘ ¿Éμe
.ÉÑ∏°S hCG
´ÉªàLG êô``î`j ¿CÉ` H ¬``dDhÉ``Ø` J ø``Y ¿Gƒ``°` TQ Üô`` YCGh
≥∏©àj É``e π``c ¿CGh á``°`UÉ``N ,ó``jó``L ƒ``g É``à OÉ`` –’G
¿CG É`` kë``°`Vƒ``e ,á``«` ª` cGô``J Ö``fGƒ``L π``ã`Á á``aÉ``ë`°`ü`dÉ``H
πFÉ°ùŸG á``aÉ``c π``– ’ á``«`Hô``©`dG á``ª`≤`dG äÉ``YÉ``ª` à` LG
ɪ«°S’ ,QGƒë∏d ¢ù«°SCÉàdG º¡ŸG øe ¬fCG ÒZ ,á≤dÉ©dG
πªM »``Ñ`Xƒ``HCG ‘ ó≤Y …ò``dG ≥HÉ°ùdG ´É``ª`à`L’G ¿CGh
»àdG ÉjÉ°†≤dÉH ºà¡J »``à`dG äÉ``MÎ``≤`ŸG ø``e ó``jó``©`dG
∫hódÉH É¡dÉ°üJG ÖfÉL ¤EG »Hô©dG ∞≤ãŸG É¡Mô£j
.ΩÉY πμ°ûH á«Hô©dG

á°VÉjQ

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

z…ôëÑdG{ ICÉLÉØe iOÉØàj zº«YõdG{

IôM áHöV
¿É«∏©dG óªfi

á«fɪ©dG Iôμ∏d ójóL RÉ‚EG
ó©H á«fɪ©dG Ò``gÉ``ª`÷G É¡à°TÉY Iô``eÉ``Z á``Mô``a »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe º``°`SQ
»°SQÉØdG ó«Y ±ó``¡`H …Qƒ``°`ù`dG ÖîàæŸG ¬≤«≤°T ≈∏Y Rƒ``Ø`dG ô``ª`MC’G ≥«≤–
É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£Ñd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG øª°V QƒÑ©dG IôcòJ ÉæÑîàæe íæe …òdG
±É°†j ójóL RÉ``‚EG ≥«≤–h äÉ«FÉ¡æ∏d ¬∏gCÉJh É«dGΰSEG ‘ Ω2015 áeOÉ≤dG
QGƒ°ûe ‘ πeC’G ójóŒh á≤ãdG äOÉYCG AGôªM á°VÉØàfG ,á≤HÉ°ùdG äGRÉ‚E’G ¤EG
‘ Gƒ``fÉ``c É``e ≈àe á≤K π``fi º``¡`fCG ÉæÑîàæe Ωƒ``‚ â``Ñ`KCGh ójóL ø``e ÖîàæŸG
RƒØdG ≥«≤– ‘ áÑZQ ™e hô°VÉM âfÉc ìhôdGh á«°ùØædGh á«fóÑdG º¡àjõgÉL
䃰U ¥ƒa ƒ∏©j 䃰U ’ ¿Éc IGQÉÑŸG AÉ¡àfG ó©Hh IGQÉÑŸG Ö©∏e ‘h ájƒb âfÉc
øY ¢†jƒ©àdG ‘ í‚h çÓãdG •É≤ædG ó°üMh ¬°ùØf Ωób …òdG ÖîàæŸG Rƒa
.á≤HÉ°ùdG äÉbÉØNE’Gh èFÉàædG
äÉ«fÉμeEÉH øjƒLƒd Ö©dh §°SƒàŸG ¥ƒ``a ¿É``c Öîàæª∏d »æØdG iƒà°ùŸG
ÉæÑîàæe ÜQóe Ö©dh áÄŸÉH áFÉe ÖY’ πc ájõgÉL øY ô¶ædG ¢†¨H ÚÑYÓdG
ÚH ¿RGƒàŸG É¡∏μ°ûH 2/4/4 Ö©d á≤jôW ≈∏Y øjƒLƒd ∫ƒH »°ùfôØdG »æWƒdG
≥«≤– ‘ ∫É©ØdG QhódG §°SƒdG §ÿ ¿Éch ,IôeɨŸG ΩóYh Ωƒé¡dGh ´ÉaódG
QhO …ó«°TôdG õFÉa ¢SQÉ◊G Ö©dh á≤«bO ô``NBG ≈àM ¬«∏Y á¶aÉëŸGh RƒØdG
AGõL áHô°†d ió°üJh ÚªLÉ¡ŸG äɪég ∫É£HEGh …ó°üàdÉH IOÉ©dÉc ò≤æŸG
πμ°ûH »Yɪ÷G Ö©∏dG ÜÉ``Z ,…ô£≤dG IGQÉ``Ñ`ŸG ºμM É¡Ñ°ùàMG áë«ë°U ÒZ
¢†©Ñd ájOôØdG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y OɪàY’G §≤a GóYÉe IGQÉÑŸG âbh º¶©e ‘ ÒÑc
áë°VGh á£Nh ܃``∏`°`SCGh Ö©d Ωɶf ¢Vôa ≈∏Y óYÉ°ùJ ’ »``à`dGh ÚÑYÓdG
á«æcôdG äGô``μ`dG ø``e IOÉØà°S’G Ωó``Yh IQó``¡`ŸG ¢UôØdG IÌ``c ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÉgGôLCG »àdG á«eƒé¡dG äGÒ«¨àdG,áàHÉãdG äGô``μ`dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH IÒãμdG
πNGO á``jOó``©`dG á``aÉ``ã`μ`dG â``Kó``MCGh …Oó``©` dG ¢ü≤ædG â÷ÉY ÖîàæŸG ÜQó``e
»HƒÑ∏÷G ó¡a ÖYÓdG ∫ƒ``NO ó©H á°UÉNh …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG AGõ``L á≤£æe
¿Éch »HÉéjEGh ÒÑc πμ°ûH É¡JÉ«dÉ©ah É¡JQƒ£N äOGRh iô°ù«dG á¡÷G ⣰ûf
¿Éc ôªMC’G ¿CG ’EG ™æ≤e ÒZ ¿Éc AGOC’G ¿CG ºZQh ,IGQÉÑŸG Ò°S ‘ ∫ƒ– á£≤f
¢†¨H RƒØdG ƒgh Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤–h »æa øe ÌcCG …ƒæ©e RƒØd ÉLÉàfi
Éæ©°Vhh πJÉb ±ó¡H á«ëjQCG πμH ¿ÉgôdG ÉæÑ°ùc ,AGOC’Gh AÉ£NC’G øY ô¶ædG
GƒahCGh óYƒŸGh óYƒdG ≈∏Y GƒfÉc ÉfƒÑY’ ,É«dGΰSEG ‘ ¤hCG Iƒ£îc Éæ∏LQCG
OÉ–Gh …QGOE’Gh »æØdG RÉ¡÷G ≥M ‘h º¡≤M ‘ á∏«∏b ôμ°T áª∏μa óYƒdÉH
.á«≤H ìôØ∏d âdGRÉe ∫ƒ≤f ájÉ¡ædG ‘h ,ÖîàæŸG ºYO øe πch IôμdG
.(∂eƒf øμj ,∂°TGôa A»¡J ɪѰùM) :áHô°V ôNBG
mam5155@hotmail.com

Qƒ°üH áæjGõŸGh á°Vô©dG ¥ÉÑ°S ¿ÉLô¡e ΩÉàN

…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U
¿hDƒ°ûd áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh π«ch »bhôëŸG óªfi øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ≈YQ
…òdGh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh πHEÓd áæjGõŸGh á°Vô©dG ¥ÉÑ°S ¿ÉLô¡e ΩÉàN ¢ùeCG çGÎdG
ióe ≈∏Yh ,ó«éŸG 43`dG »æWƒdG ó«©dÉH ’ÉØàMG Qƒ°U áj’ƒH øé¡dG áæ÷ ¬àª¶f
øé¡dG ø``e 300 ø``e Ì``cCG ácQÉ°ûÃh ,øé¡∏d Qƒ``°`U á``j’h ¿Gó``«`à ∂``dPh ,ΩÉ`` jCG 3
ô°UÉf øH óªfi øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°S ¿ÉLô¡ŸG ô°†Mh .áæ£∏°ùdG äÉ``j’h øe
ïjÉ°ûeh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Yh Qƒ°U ‹Gh »HGóædG
⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ÈYh .πHE’Gh øé¡dG á°VôY äÉbÉÑ°ùH ڪ࡟Gh áj’ƒdG ¿É«YCGh
áÑ°SÉæŸG »``YGQ çGÎ``dG ¿hDƒ°ûd áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh π«ch »bhôëŸG óªfi øH
øª°V »JCÉj …òdG ,¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG Oƒ¡L Éæªãe ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬JOÉ©°S øY
¥ÉÑ°ùdG •Gƒ°TCG ¿CG í°VhCGh .ó«éŸG Ú©HQC’Gh ådÉãdG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG
Gògh IÒÑc äÉ«fÉμeEGh á«dÉY äGQÉ¡e ¿ƒ≤HÉ°ùàŸG ô¡XCGh ¢Sɪ◊Gh ájóædÉH äõ«“
¿ÉªY AÉ``æ`HCG ió``d çGÎ``dG Gò``g á``fÉ``μ`eh á«fɪ©dG á``dÉ``°`UC’G ó°ùéj ó``dÉ``ÿG çhQƒ`` ŸG
‘ á∏ãªàŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG πªà°TGh .≥«aƒàdG ™«ªé∏d É«æªàe
»àdG ¿ƒæØdG ¢†©Hh áMRôdG ‘ á∏ãªàŸG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh áæjGõŸGh á°Vô©dG ¥ÉÑ°S
¤EG áaÉ°VEG Qƒ°U á``j’h ¬H OôØàJh ¢SƒØædG ‘ ≈∏éà«°S çhQƒ``ª`c áæ£∏°ùdG RÉà“
.á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG Ëó≤J ” á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘h πHEÓd áæjGõŸGh á°Vô©dG ¥ÉÑ°S ò«ØæJ
ºK ,áªgÉ°ùŸGh áªYGódG äÉ°ù°SDƒŸGh ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ,ΩÉàÿG ‘h
.ájQÉcòJ ájóg º∏°ùJ

22

zá«dɨdG ¢SCÉμdG{ äÉ°ùaÉæe ‘ á©«∏£dG äÉMƒªW ºé∏j QÉë°Uh ..Iƒ≤H Üô°†j á°†¡ædG
É¡∏°SQCG á«°VôY ∫Ó``N ø``e Rƒ``Ø`dG ±ó``g π«é°ùJ ø``e
±ó¡d Úaóg áé«àæH IGQÉÑŸG »¡àæàd »∏Ñ°ûdG ˆG óÑY
.QÉë°U ídÉ°üd
á≤HÉ°ùe ø``e 16 ` dG QhO ¤EG QÉØX …OÉ``f π``gCÉ`J ɪc
áé«àf º°ùM ÉeóæY Ωó≤dG Iôμd ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉc
…òdG AÉ≤∏dG ‘ ,±ó¡d Úaó¡H ¢ù«› …OÉæH ¬FÉ≤d
QhO äÉ``°`ù`aÉ``æ`e ø``ª`°`V ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e Ú``≤`jô``Ø`dG ™``ª`L
™ªéŸG ‘ ,Ωó``≤`dG Iôμd ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉμd 32`` dG
.ádÓ°üH »°VÉjôdG
≈∏Y IGQÉÑŸG áé«àf º«YõdG º°ùëj ¿CG kÉ©bƒàe ¿Éch
¢ù«› …OÉf øY √õ«“ »àdG äÉ«fÉμeE’G ¥QÉa QÉÑàYG
,‹É◊G …hôμdG º°SƒŸG ‘ GÒ
k ãc ÊÉ©j ∫Gõj ’ …òdGh
äBÉLÉØŸG π°UGƒàJ ¿CG ¿ƒæªàj ≥jôØdG ¥É°ûY ¿Éc å«M
¿CG ’EG ,QÉ°üàfÓd ¢ù«› ≥«≤–h ¢SCÉμdG ádƒ£H ‘
‘ Rƒ``Ø` dG º``©`W ¬``bhò``J Ωó``Y á∏°ù∏°S π``°` UGh …ô``ë`Ñ`dG
…ôëÑdG ¿Éc ó≤a ∂dP ™eh .¿B’G ¤EG …hôμdG º°SƒŸG
ÒNC’G »``Ñ`Y’ IÈ``N ø``μ`dh QÉ``Ø`X Ωƒ``‚ áÑ«àμd Gó``f
ICÉLÉØe …OÉØJh º¡àë∏°üŸ AÉ≤∏dG º°ùM øe º¡àæμe
.¢ù«›
áé¡∏dG ójó°T GQGò``fEG π°SQCGh Iƒ≤H á°†¡ædG Üô°Vh
Ì©àŸG Ó``¡` H ô``£` eCG ¿CG ó``©` H á``dƒ``£` Ñ` dG ¥ô`` a á``«`≤`Ñ`d
âÑã«d 16`` dG Qhó``∏`d πgCÉà«d OQ ¿hO á∏eÉc á«°SɪîH
…QhO á``dƒ``£`H ‘ AGƒ``°` S ¢``Sô``°`T ¢``ù`aÉ``æ`e ¬`` fCG á°†¡ædG
‘ áHƒ©°U óéj ⁄ å«M á«dɨdG ¢SCÉμdG hCG ÚaÎëŸG
.áé«àfh AGOCG IGQÉÑŸG ó«°ùà«d ¬°ùaÉæe RhÉŒ

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -óªfi óªMCG -ájDhôdG

¿CG ™«ª÷G ó≤àYG (80) á≤«bódG ‘h IGQÉÑŸG ‘ ÖFɨdG
ÉeóæY QÉë°U Ωó≤àH »∏°UC’G É¡àbƒH º°ùëà°S IGQÉÑŸG
Iô°TÉÑe Iôc øe áæ≤àe á«°SCGôH Éaóg ¿ÉμjOQÉe πé°S
IGQÉÑŸG äó``¡`°`Th π∏°ùàdG »``YGó``H »``¨`doCG ±ó``¡`dG ¿CG ’EG
ô£°VG ɇ Ú≤jôØdG »ÑY’ ÚH äÉæMÉ°ûeh áfƒ°ûN
IGQÉÑŸG âfÉc ɪæ«Hh ¬JÉbÉ£H êGô``NEG ¤EG IGQÉÑŸG ºμM
…ó«©°SƒÑdG ¿Éª«∏°S »∏Y øμ“ IÒNC’G É¡°SÉØfCG ßØ∏J

øμ“ (63) á≤«bódG ‘h iô°ù«dG á¡÷Gh ≥ª©dG ¤EG
±óg π«é°ùJ øe á©«∏£dG ºLÉ¡e »°TÉéædG ¿É£∏°S
á≤£æe ΩÉeCG øe á©FGQ Iójó°ùJ ܃°U ÉeóæY ∫OÉ©àdG
ΩÓ°ùdG óÑY ∑ÉÑ°ûd 90 á``jhGõ``dG âæμ°S QÉë°U AGõ``L
ΩÉb ±ó``¡` dG ó``©` Hh .QÉ``ë`°`U ≈``eô``e ¢``SQÉ``M »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG
óÑY ¬bGQhCG ¤hCG AÉ≤dEÉH QÉë°U ÜQóe »°Tƒ∏ÑdG ¿ÉØ∏N
ô°VÉ◊G ¿Éc …òdG »∏Ñ°ûdG º°üà©e êôNCGh »∏Ñ°ûdG ˆG

¬jOÉæd m∫ÉZ ±óg RGôMEG øe …ó«©°SƒÑdG »∏Y øμ“
»àdG IGQÉ``Ñ` ŸG ø``eR ø``e IÒ`` `NC’G ≥``FÉ``bó``dG ‘ QÉ``ë`°`U
Ö«°ùdG OÉà°SEG ≈∏Y á©«∏£dG …OÉf ¬Ø«°†e ™e ¬à©ªL
≥ë∏«d ,1-2 áé«àæH √Rƒ`` ah ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e »``°`VÉ``jô``dG
¢SCÉc á≤HÉ°ùe øe 16`dG QhO ‘ Ú∏gCÉàŸG ÖcôH QÉë°U
.Ωó≤dG Iôμd ¿É£∏°ùdG ádÓL
ΩôM ÉeóæY ƒjQÉæ«°ùdG QGôμJ ¤EG ∂dòH QÉë°U OÉYh
¬àî°ùf ‘ ÚaÎëŸG …Qhó``d Oƒ©°üdG ø``e á©«∏£dG
k G ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe øe ¬Lôîj ƒgÉgh ¤hC’G
å«M É°†jC
Úaó¡H ±É``°`†`ŸG â``bƒ``dG äÉ``¶`◊ ô``NBG ‘ ¬«∏Y Ö∏¨J
QÉë°U ¿EÉ` a ,IGQÉ``Ñ` ŸG äÉ``jô``› ¤EG IOƒ``©`dÉ``Hh ,±ó``¡`d
∫hC’G •ƒ°ûdG äÉjô› ≈∏Y ¬Jô£«°S ¢Vôa øe øμ“
ÚÑYÓdG õ«côJh áKÓãdG ¬Wƒ£N ≥°SÉæJ ∫ÓN øe
¬«ÑY’ ÖdÉW …òdG »°Tƒ∏ÑdG ¿ÉØ∏N ÜQóŸG äɪ«∏©Jh
Ée ≈àe AGõ``÷G á≤£æe øe ójó°ùàdÉH hóÑj Ée ≈∏Y
∂jOôe …Qƒ°ùdG ±ÎëŸG øμ“ ≈àM á°UôØdG âëæ°S
Iôc Oó``°`ù`a äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG ∂``∏`J á``ª`Lô``J ø``e ¿É``μ` jOô``e
Ωó≤J áæ∏©e ≈eôª∏d ≈檫dG á``¡`÷G âæμ°S ájQÉ°ùj
∫hÉM ±ó¡dG ó©Hh (9) á≤«bódG ‘ ∞«¶f ±ó¡H QÉë°U
¬d âfÉμa QÉë°U ìɪL íÑch ±ó¡dG ¢†jƒ©J á«©∏£dG
¿CG ’EG QÉë°üd ≈檫dG á¡÷G øe πZƒJ ä’hÉfi IóY
QÉë°U ´É``aO ΩGó``bCG â– ô°ùμàJ âfÉc ä’hÉ``ë`ŸG ∂∏J
Ωƒé¡dG äÉ¡ÑL ™jƒæJ ¤EG ¬H ™aO …òdG ôeC’G ß≤«dG

πÑ≤ŸG 6 ..á«dhOh á«∏fi ácQÉ°ûà z¿ƒ∏ãjGôJ{`dG ¥ÉÑ°S º¶æj åjó◊G »KÓã∏d §≤°ùe …OÉf
øe á``Mƒ``à` Ø` e á``cQÉ``°` û` ŸG ¿ƒ``μ` à` °` S É``ª` c ,»``Ñ` «` °` ü` ÿG
ÖfÉLCG ¿ƒ≤HÉ°ùàe ádƒ£Ñ∏d º°†æ«°Sh ,äGQÉ`` `eE’G
πNGO ø``e ácQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉH É``eCG .ô£b á``dhO ø``e
»MÓØdG ó``ª`MCG ‹hó``dG π£ÑdG ¿EG ∫É``b ,áæ£∏°ùdG
á¶aÉfi π``ã` ‡ äÉ`` cô`` H ó`` dÉ`` Nh …ƒ``∏` ©` dG º``«` ∏` °` Sh
≥jôa ∑QÉ°û«°S ɪc ,ádƒ£ÑdG ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S QÉØX
π£H »``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ΩÉ``°` ü` Y Ú``≤`HÉ``°`ù`à`ŸÉ``H ¿ƒ``«` KGQÉ``Ñ` dG
√ôμ°T ÊGó«Ñ©dG ¬``Lhh .∫É``≤`KC’G ™``aQ ‘ áæ£∏°ùdG
º¡ªYO ≈``∏`Y á``«`°`VÉ``jô``dG ¿Dhƒ``°`û`dG IQGRƒ``∏` d π``jõ``÷G
á∏°üdG äGP äÉ¡÷G áaÉμdh ¢UÉÿG ´É£≤∏dh …OÉæ∏d
.ádƒ£ÑdG √òg ìÉ‚E’ GõØfi ÉgOƒLh ¿ƒμ«°S »àdGh
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ≥∏£æà°S ádƒ£ÑdG ¿CG ¤EG QÉ°ûj
Ȫ°ùjO ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdG ᩪ÷G Ωƒj ìÉÑ°U øe
ádƒ£ÑdG ôjó«°Sh ,Ö«°ùdG áj’ƒH π«◊G ÅWÉ°T ≈∏Y
áæ£∏°ùdG πNGO øe ΩÉμM IóYÉ°ùà ‹hO ΩÉμM ºbÉW
É¡ŸG ácô°Th RɨdGh §ØædG ácô°T ájÉYôH ádƒ£ÑdGh
¿ÉªY ácô°Th …ôéæÿG ™jQÉ°ûeh á«dhÎÑdG OGƒª∏d
.äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG øe ÉgÒZh á«dɨdG

Êɪ«∏°ùdG óªM -ájDhôdG

ádƒ£Ñ∏d º°†æ«°S ɪc ,∑ƒ``fƒ``L Ωƒ``∏`cÉ``eh ∑ƒ``fƒ``L
¿CG ÊGó«Ñ©dG ±É°VCGh .äƒæjG ≥HÉ°ùàŸG É«fÉehQ øe
π£ÑdG ∑QÉ°û«°Sh ,ájôK ¿ƒμà°S á«é«∏ÿG ácQÉ°ûŸG
øe ±ô£ŸG ô°UÉf π£ÑdGh âjƒμdG øe ôgƒL QƒfCG
ˆGóÑY øjôëÑdG ø``eh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG

,ádƒ£ÑdG √ò¡H º¡àcQÉ°ûe äócCÉJ øjòdGh ¥ÉÑ°ùdG
ø∏Lh ,øjÉØ∏e äƒμ°S π£ÑdG óLGƒà«°S Góæc øªa
øeh ,á``«` μ` jô``eC’G Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ø`` e ¿ƒ`` ` `jhCG
É«fÉÑ°SEG ø``eh ,â°ùH ∑ƒ``dQÉ``°`T á≤HÉ°ùàŸG É«fÉ£jôH
ôØ«æL »FÉæãdG Góæ∏jRƒ«f øeh ,»μ°Sƒ«L Ée ORÒH

Ò°†ëàdG åjó◊G »KÓã∏d §≤°ùe …OÉf π°UGƒj
6 ‘ ΩÉ``≤`à`°`S »``à` dGh ,¿ƒ``∏`ã`jGÎ``∏`d §≤°ùe á``dƒ``£`Ñ`d
,Ö«°ùdG áj’ƒH π«◊G ÅWÉ°T ≈∏Y ,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO
∫É£HCG ø``e á``«`∏`fih á``«`é`«`∏`Nh á``«` dhO á``cQÉ``°`û`Ãh
ä’ƒ£H ‘ á``«` dhO õ``FGƒ``L ≈``∏`Y Gƒ``∏`°`ü`Mh Gƒ``cQÉ``°` T
.á«dhOh á«ŸÉY á¡HÉ°ûe
ÊGó«Ñ©dG ó``ª` fi Ï``HÉ``μ` dG ∫É`` `b ,¬``à` ¡` L ø`` e
øe á∏μ°ûŸG áæé∏dG ¿EG …OÉæ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ÜCGóH πª©J …OÉ``æ` dG ‘ ádƒ£ÑdG º«¶æJ √ò``g π``LCG
,ádƒ£ÑdG √ò`` g ¿É``°` †` à` M’ ô``¡` °` TCG ò``æ` e Iô``HÉ``ã` eh
∑QÉ°û«°Sh ,¿ƒ∏ãjGôJ §≤°ùe ádƒ£ÑH ⫪°S »àdGh
á«ÑæLCG ∫hO Ió`` Y ø``e ∫É`` £` `HCG á``dƒ``£` Ñ` dG √ò`` g ‘
≥jôa ∑QÉ°û«°S ɪc ,áæ£∏°ùdG øe ∫É£HGh á«é«∏Nh
™HÉàdG á°UÉÿG äÉLÉàM’G hP ≥jôa ƒgh ¿ƒ«KGQÉÑdG
.ádƒ£ÑdG √ò¡H …OÉæ∏d
‘ ÚcQÉ°ûŸG Aɪ°SCG ¢†©H øY ÊGó«Ñ©dG ø∏YCGh

…OÉŸG ºYódG ¿hO ¬«JGQÉμdG ‘ É«dhO áeó≤àe èFÉàf RGôME’ ∫É› ’ :zájDhôdG{`d »Ñ«¡°ûdG
ÉàHÉK øμj ⁄ ¿EG º``Yó``dG ¿CG ¤G GÒ°ûe
ôØ°ùdG ôcGòJ áæé∏dG πªëàJ ¿CG ìÎ≤«a
√òg ô``jƒ``£` à` H ΩÉ`` ª` `à` `g’Gh ,á`` ` eÉ`` ` bE’Gh
á«æa äGQhO º«¶æJ ∫Ó``N øe á°VÉjôdG
.á°ü°üîàe
∑QÉ°ûj ÉeóæY” :»Ñ«¡°ûdG ±É``°`VCGh
᫪«∏bEG IôgɶJ …CG ‘ ¬«JGQÉμdG ÖY’
ájÉ¡ædG ‘ ¬fEÉa ,¬jOÉf πãÁh á«dhO hCG
áæ£∏°ùdG º∏Y ™aÒ°Sh áæ£∏°ùdG πãÁ
…OÉŸG ºYódG ¿CG ɪc ,ácQÉ°ûŸG ∫hódG ÚH
∑QÉ°ûŸG ÖYÓd áæé∏dG øe Ωó≤j ÉeóæY
õ«ªà∏d É©aGO ¬ëæÁh √õØëj ,ádƒ£ÑdÉH
Rôëj »``c ,Ió``«` L äÉ``jƒ``à`°`ù`e Ëó``≤` Jh
,á≤HÉ°ùŸÉH á``eó``≤` à` ŸG è``FÉ``à` æ` dG π``°` †` aCG
≈∏Y ™ØædÉH Oƒ``©`j ∂``dP ¿CG ¤EG á``aÉ``°`VEG
Éeóæ©a ,¬``«` JGQÉ``μ` ∏` d á``«`fÉ``ª`©`dG á``æ`é`∏`dG
q¿EÉa ,âfÉc ádƒ£H …CG ‘ ÖY’ …CG ≥dCÉàj
ÖîàæŸG πãÁh º°†æ«°S Ö``YÓ``dG ∂``dP hCG á≤HÉ°ùe …CG ‘ ∑QÉ°ûJ ⁄ áæé∏dG ¿CG
.“¬«JGQÉμ∏d »æWƒdG ,…QÉ÷Gh »°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ á°UÉN IQhO

Gòg ‘ á``Ñ`JÎ``ŸG äGAGô`` `LE’G á``aÉ``c AÉ``¡` fEG
∂∏J ‘ áæ£∏°ùdG º``°`SG π«é°ùàd ¿CÉ`°`û`dG
»bÉÑc ¬«JGQÉμdG á°VÉjQ ¿ƒμàd ,äGOÉ–’G
É¡≤dCÉJ π°UGƒJ »àdGh ó∏ÑdG ‘ äÉ°VÉjôdG
áØ∏àfl äGRÉ`` ` ‚EG ≥``≤` –h É``¡` JÉ``YGó``HEGh
,á«dhódGh ᫪«∏bE’G É¡JÉcQÉ°ûe AÉ``æ`KCG
ºà«°S ¬«JGQÉμdÉH Ωɪàg’G ¿CG ¤EG Éàa’
øY »Ñ«¡°ûdG çó–h .É©jô°S √QɪK »æL
™LQCGh ÊÉãdG É¡FõL ‘ ¬«JGQÉμdG á°VÉjQ
√ò¡d ¿ƒÑ°ùàæŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG IÉfÉ©ŸG
…ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG ÜÉ«Z ¤EG á°VÉjôdG
™aóJ ,¬``«`JGQÉ``μ`∏`d á«fɪ©dG áæé∏dG ø``e
ô°TÉÑŸG ±Gô°TEÓd ™°†îJ »àdG ájófC’ÉH
∂∏J hCG á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh ø``e
¤G ¬«JGQÉμdG á°VÉjôH á°UÉÿG õ``cGô``ŸG
äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àîà ácQÉ°ûŸÉH ΩÉ``ª`à`g’G
É¡HÉ°ùM ∫Ó``N ø``e ¬«JGQÉμdÉH á°UÉÿG
ÉÑdÉ£e ,á«°üî°ûdG º``¡`J’ƒ``Nó``e ≈``∏`Y ¿ƒμ«°S ∂dP ¿CG ¤G QÉ°TCG ¬æμd .»°üî°ûdG
í°VhCGh .…OÉ``ŸG º``Yó``dG Ëó≤J IQhô``°`†`H ¿hóªà©j A’Dƒg ¿CG ¿ƒc á©£≤àe äGÎØd

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
óMCG -»``Ñ`«`¡`°`û`dG ó``jô``a ÜQó`` ` ŸG ó`` `cCG
¿CG -áæ£∏°ùdÉH ¬«JGQÉμdG á°VÉjQ »°ù°SDƒe
¬«JGQÉμ∏d á«fɪ©dG áæé∏dG ájƒ°†Y ÜÉ«Z
,»é«∏ÿGh …ƒ«°SB’Gh ‹hódG OÉ–’G øY
äÉ≤HÉ°ùŸGh ᣰûfC’G êQÉN øª°V ¬©°†à°S
≈∏Y É¡ª«¶æJ ” »àdG áØ∏àîŸG èeGÈdGh
äGOÉ`` –’G É¡«∏Y ±ô``°`û`Jh ,ΩÉ``©` dG QGó`` e
.á°VÉjôdG √òg ‘ ájQÉ≤dG
á`` °` `UÉ`` N äÉ`` `ë` ` jô`` `°` ` ü` ` J ‘ -∫É`` ` ` ` ` `bh
ÊóJ ¤G …ODƒ` `j ∂``dP ¿EG -“ájDhôdG“`d
áæ£∏°ùdÉH á`` °` VÉ`` jô`` dG √ò`` `g iƒ``à` °` ù` e
áæ£∏°ùdÉH IÒÑc áÄa OƒLh øe ºZôdÉH
¤G â``∏` °` Uhh ¬``«` JGQÉ``μ` dG á``°` VÉ``jQ ≥``°`û`©`J
äGOÉ¡àLG ∫Ó``N øe ±GÎ``M’G á∏Môe
‘ äÉ``Hƒ``©` °` U ¬``LGƒ``J É``¡`æ`μ`dh á``«`°`ü`î`°`T
ÖdÉWh .á«dhódG äÉ≤HÉ°ùŸÉH ∑GÎ``°`T’G
‘ ´Gô``°` SE’G IQhô``°`†`H áæé∏dG »Ñ«¡°ûdG

»`a Ú``cQÉ°ûŸG Ωô``μj IQƒ``HÉÿG …OÉ`f á≤ãdG IOÉ©à°SG ≈∏Y πª©fh ..OÉ–’G ¤EG QÉÑàY’G Oôj áHhô©dG AÉ°übEG : ¿ÉeCG ¢ùfƒj
∞«ØÿG ó«dh - §≤°ùe
É«°SBG äÉ«FÉ¡æd á∏gCÉàŸG á«æWƒdG äÉÑîàæŸG
™e π``gCÉ` à` ŸG »``HÉ``Yõ``dG ó``æ`¡`e Ö``î` à` æ` ŸG ¢``SQÉ``M
É«°SBG ¢``SCÉ` c äÉ``«`FÉ``¡`æ`d ∫hC’G »``æ`Wƒ``dG Ö``î`à`æ`ŸG
ÖY’ ËôμJ ∂dòch ,2015 É«dGΰSCG ‘ áeÉ≤ŸGh
ó¡ah ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG ˆG óÑY ÜÉÑ°ûdG Öîàæe
äÉ«FÉ¡æd ÜÉÑ°ûdG Öîàæe ™e Ú∏gCÉàŸG »æ°Sƒ◊G
ÖîàæŸG ÖY’ ËôμJ ” ɪc ,ÜÉÑ°û∏d É«°SBG ¢SÉc
¤EG ÖîàæŸG π«gCÉJ ‘ ºgÉ°S …òdG …ó«◊G ôªY
.ÚÄ°TÉæ∏d É«°SBG ¢SÉc äÉ«FÉ¡f
»àdG IÒÑμdG Oƒ``¡`÷G Ò¶f ËôμàdG »``JCÉ`jh
á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ™``e IQƒ``HÉ``ÿG ƒÑY’ É¡dòH
»æ°Sƒ◊G OÉ``ª`Y ÖîàæŸG º``‚ á``cQÉ``°`û`e §``°`Sh
Ëó≤àd Ú``Ñ` YÓ``dG A’Dƒ` `¡` `d º``Yó``dG ø``e ó``jõ``Ÿ
äÉÑîàæª∏d áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ π°†aC’G
.á«æWƒdG

ájDhôdG -IQƒHÉÿG
¤EG Ú``ª`°`†`æ`ŸG ¬``«`Ñ`Y’ IQƒ``HÉ``ÿG …OÉ`` f Ωô``c
¤EG â∏gCÉJ »àdGh ,á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ±ƒØ°U
É¡eÉbCG á«dÉØàMG ‘ ∂dPh ,ájƒ«°SB’G äÉ«FÉ¡ædG
OɪY »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe º``‚ Qƒ°†ëH …OÉ``æ` dG
…OÉf ±ƒ``Ø`°`U ‘ ≥``HÉ``°`ù`dG Ö``YÓ``dGh »``æ`°`Sƒ``◊G
.IQƒHÉÿG
äÉÑîàæŸG »ÑYÓd É``jGó``¡`dG »æ°Sƒ◊G Ωó``bh
ó«ªM ø``H ¿É``£`∏`°`S ï``«`°`û`dG Qƒ``°`†`ë`H ,á``«`æ`Wƒ``dG
,IQƒHÉÿG …OÉ``f IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »æ°Sƒ◊G
≥jôØdG »ÑYÓd …OÉædG IQGOEG øe É©«é°ûJ ∂dPh
,á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ ó¡÷G øe ójõe ∫òÑd
ËôμJ ” ɪc .á«æWƒdG ÉæJÉÑîàæe ô¶àæJ »àdG

É¡©«ªL âfÉc IÒÑμdG áÑZôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¬≤jôØd ÉÄÑæàe ,16`dG Qhód ∫ƒ°UƒdG πeGƒY
∫ƒ°Uƒ∏d É``eó``b »©°ùdGh Oƒ``¡`÷G á∏°UGƒÃ
º°SƒŸG RÉ`` ` ‚EG QGô``μ` à` d á``«`FÉ``¡`æ`dG IGQÉ``Ñ` ª` ∏` d
. »°VÉŸG
øe ádÉ≤à°S’G ¢ùLÉg ¿CG ¤EG ¿ÉeCG QÉ°TCGh
ó©H ¬``dÉ``«`N OhGQ É``e GÒ``ã`c OÉ`` –’G Ö``jQó``J
…QhO á≤HÉ°ùe ‘ ≥jôØ∏d á©°VGƒàŸG èFÉàædG
ÒÑc ≥``jô``a ≈``∏`Y Rƒ``Ø` dG ¿CG ’EG ,Ú``aÎ``ë` ŸG
√QGƒ°ûe ∫ɪμà°S’ π``eC’G ¬d OÉ``YCG áHhô©dÉc
¿ÉeC’G ôH ¤EG ¬H ∫ƒ°UƒdG ÓeBG ,≥jôØdG ™e
π¶j RÉ`` ` ‚EG ≥``«` ≤` –h ,Ú``aÎ``ë` ŸG …Qhó`` ` H
ÉÑdÉ£e ,á«dɨdG ¢``SCÉ`μ`dG á≤HÉ°ùe ‘ Gó``dÉ``N
á∏°UGƒÃ ¬«ªYGOh ¬«Ñfih OÉ–’G ÒgɪL
»ÑY’ ¿CG Éë°Vƒe ,≥jôØdG IQRGDƒŸ ºgOƒ¡L
ºgOÉ©°SE’ áªgh ó¡L πμH ¿ƒ©°ùj ≥jôØdG
.º¡jOÉf ájGQ ™aQh

äÉbÓ©dG ø``e ™``HÉ``f …ƒ`` NCG QÉ`` WEG ‘ â``ª`«`bCG
±É°VCGh .ÚjOÉædG §HôJ »àdG áæ«àŸG ájƒNC’G
ádƒ÷G áHhô©dG øe ¬≤jôa IQÉ°ùN ¿CG ÜQóŸG
™ªéà 1/2 ÚaÎëŸG …QhO ø``e á«°VÉŸG
QÉÑàY’G Oô``d Gõ``aÉ``M â``fÉ``c ,»``°`VÉ``jô``dG Qƒ``°`U
≈∏Y É«Ñ∏°S É``gÒ``KCÉ`J É«aÉf ᪡dG IOÉ©à°SGh
¬eɪàgG ¿CG Éæ«Ñe ,¬«ÑYÓd ájƒæ©ŸG ìhô``dG
á≤ãdG IOÉ``©` à` °` SGh …ƒ``æ` ©` ŸG Ö``fÉ``÷G á``«`ª`æ`à`H
á«ÑjQóàdG IÎØdG ∫Ó``N »ægòdG õ«cÎdGh
ô°UÉæY »``bÉ``Ñ`H ΩÉ``ª` à` g’G Ö``fÉ``é`H á``«`°`VÉ``ŸG
.»°VÉjôdG ÖjQóàdG
…ò`` dG ó``«` ÷G iƒ``à` °` ù` ŸÉ``H ÜQó`` ` ŸG OÉ`` °` `TCGh
ΩÉ¡dG Qhó`` ` ` dG É``ë` °` Vƒ``e √ƒ`` Ñ` `Y’ ¬`` H ô``¡` X
»KÓãdGh πjÉa º«∏◊G óÑY ≈eôŸG çQÉ``◊
≈∏Y GOó``°`û`e ,GQÉ``ª` ch hó«°S ï«°T ±Î``ë`ŸG Öàμo a ,∞``bƒ``J Ó``H IGQÉ``Ñ` ŸG ∫Ó``N Ó°UGƒàe
»μ«àμàdG √ôμa ≥«Ñ£J ‘ ¬«ÑY’ ΩGõàdG ¿CG ΩÎfi ≥jôa ≈∏Y ≥ëà°ùŸG RƒØdG ô°†NCÓd
º¡«dEG á``∏`cƒ``ŸG ΩÉ``¡`ŸGh äÉ``Ñ`LGƒ``dÉ``H ΩGõ``à` d’Gh IGQÉÑŸG ¿CG Éæ«Ñe ,õ``«`ª`à`e …hô`` c ™``HÉ``W …P

∫hC’G ≥jôØdG ÜQó``e ¿É``eCG ¢ùfƒj Üô``YCG
≈∏Y ¬≤jôa RƒØH ¬JOÉ©°S øY OÉ–’G …OÉæH
16`dG QhO ¤EG π``gCÉ`à`dGh 32`` dG Qhó``H áHhô©dG
Éë°Vƒe ,º``¶` ©` ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG ∫Ó`` L ¢``SCÉ` μ` d
í«LÎdG äÓcôH ≥≤– …òdG RƒØdG áHƒ©°U
≈∏Y 1/1 »``HÉ``é`jE’G ∫OÉ``©`à`dG ¢``Vô``a É``eó``©`H
.‘É°VE’Gh »∏°UC’G IGQÉÑŸG âbh øeR
πª©dG ¢ùμ©jh ≥ëà°ùe Rƒ``Ø`dG ¿EG ∫É``bh
,¬«Ñfih √ÒgɪLh …OÉædG IQGOE’ ÜhDhó``dG
ádÓ°U ™`` ª` › ≈`` ∏` Y ¿ƒ`` Ñ` `YÓ`` dG √ò`` `Ø` ` fh
,áÑ©°U âfÉc IGQÉÑŸG ¿EG ¿ÉeCG ∫Ébh .»°VÉjôdG
ÜÉë°UCG ø``e QÉ``Ñ`c ΩƒéæH è``Ló``e ¢``ù`aÉ``æ`ŸGh
áHhô©dG ï``jQÉ``à` d á``aÉ``°` VEG ,IQÉ`` ¡` `ŸGh IÈ`` ÿG
πeC’G ¿CG ÒZ ,ÜÉ≤dC’Gh ä’ƒ£ÑdÉH ôNGõdG
¿Éc AÉ``£`©`dGh ¬``«`Ñ`Y’ ¢``Sƒ``Ø`f ‘ GÒ``Ñ`c ¿É``c

º°ù÷G øe Ωƒª°ùdG πjõjh ¿RƒdG ¢†Øîj Ωƒ°üdG
âfÎf’G È``Y ô``î`Ø`H Ió``«`°`S …hô`` Jh .â``fÎ``f’G
.“Éeƒj 15 Ió``Ÿ Ωƒ°üdG â©ÑJG áæ°S πc ‘ ɪc”
‘ Gó``«` Mh â``ª`°`U ó≤d” ô`` NG ¢``ü`î`°`T ∞``«`°`†`jh
ÒN É``e ≈``∏`Y Qƒ`` e’G äô`` Lh ´ƒ``Ñ`°`SG Ió``Ÿ ‹õ``æ`e
.äÉeGôLƒ∏«c á«fɪK ô°ùN ¬fG GócDƒe “ΩGôj Ée
∫ƒM É¡cƒμ°T øY âHôYG á∏«ëf ICGô``eG ≈∏Y GOQh
ÉæĪ£e âfÎf’G »eóîà°ùe ó``MG Oô``j ,Ωƒ°üdG
’ ÉeóæY ¿RƒdG øe π«∏≤dG ô°ùîjh »cP É檰ùL”
.“GÒãc ô°ùîf ¿G êÉàëf

Ü.±.CG - ¢ùjQÉH
º°ù÷G ø``e Ωƒª°ùdG á`` dGRGh á``MGô``dÉ``H Qƒ©°û∏d
ÌcÉa ÌcCG Ωƒ°üdG ¢SQÉÁ ¿RƒdG ¢†©H IQÉ°ùNh
øjòdG AÉ`` Ñ` `W’G É``°` VQ ≈``≤`∏`j ¿CG ¿hO É``°`ù`fô``a ‘
Ωƒ°üdGh .“GóL Iô£N” á``Lƒ``ŸG √ò``g ¿hÈ``à`©`j
¿É`` `jOC’G É``gó``ª`à`©`Jh Ú``æ`°`ù`dG ±’B’ Oƒ``©` J IOÉ`` `Y
ájPƒHh ájOƒ¡jh áª∏°ùeh á«ë«°ùe øe á«°ù«FôdG
äÉjóàæe ÈY á«fɪ∏Y áî°ùf ‘ ¿’G Oƒ©J »gh

www.alroya.info

Ω2013 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1435 Ωôfi øe 22 AÉKÓãdG

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM

…OÉ°üàb’G QÉgORÓd ºYGO áHÉbôdG
¿ƒfÉ≤dG áeÓ°S øe ócCÉàdG ±ó¡H ;á«∏NGódG áHÉbôdG º¶f õjõ©Jh ,áHÉbôdG
.ácô°û∏d ‹ÉŸG ∞bƒŸGh
±É©°V ¢†©H ¿q CG hóÑj øμdh OÉ°ùØdG ô``eCG øY ÉæàaÉë°U ‘ GkÒãc ÉæKó–
¿ƒμJ ¿CG á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh áeƒμ◊G ≈∏Y ¿É``ch ,ó©H ¢SQódG Gƒ©j ⁄ ¢SƒØædG
Éæ©«ªéa ,¬°ü°üîJh ¬©bƒe Ö°ùM πc ;ΩÉ°ù÷G äÉ«dhDƒ°ùŸÉH Éck GQOEGh Ék«Yh ÌcCG
OÉ°ùa ÉjÉ°†b ø``e ÉædƒM …ôéj É``eh Qhó``j É``Ÿ É``«k `Yh Ì``cCG ÉæëÑ°UCG ÚæWGƒªc
äóYÉ°S ¿CG ó©H á°UÉN ,É¡Ø°ûc π¡°ùdG øeh IÒ°üb OÉ°ùØdG •ƒ«N âëÑ°UCGh
âë°VCGh ,≥``FÉ``≤`◊G ∞°ûc ≈∏Y É«LƒdƒæμàdGh »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG ™``bGƒ``e
.≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ IôKÉæàe êGQOC’G á°ù«ÑM âfÉc ¿CG ó©H áeƒ∏©ŸG
§≤a øªμj π◊G ¿q EÉa ÉfOÉ°üàbGh ÉæbGRQCG πÑb øe iôNCG Iôe ≈JDƒf’ ≈àMh
ÒZ ¬«HC’ ódƒdG IOÉ¡°T ¿q C’h ,áHÉbôdG è¡æe AÓYEGh á«aÉØ°ûdG CGóÑe π«©ØJ ‘
ÉÃQq »àdG ,á«∏NGódG áHÉbôdG Iõ¡LC’ §≤a ᪡ŸG √òg πcƒJ ’CG Öéj ádƒÑ≤e
GRÉ¡L ádhódG ø°ùJ ¿q CG Öéj πH ,IÉHÉëŸGh OÉ°ùØdG ∫ƒZ ΩÉeCG Ék©°SGh ÜÉÑdG íàØJ
¬àØ«Xh ô°üëæJ ,»eƒμ◊G AGOC’G áÑbGôe RÉ¡L á∏cÉ°T ≈∏Y GkójÉfi Ék«HÉbQ
áÑbGôeh á©LGôà ;É¡H åÑ©dG ΩÉeCG ™FGQòdG ó°Sh ádhódG ∫GƒeCG áÑbGôe ∫ƒM
øe ó«H Üô°†J ¿CG É°†jCG á``dhó``dG ≈∏Yh ,É``gÒ``Zh ájOÉ°üàb’G É¡JÉYÉ£b π``c
Éæ«æ«Y Ö°üf ÉkehO ™°†f ¿CGh ,ÚæWGƒŸG äƒbh ∫GƒeCÉH ÖYÓàe πc ≈∏Y ójóM
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ Iójó°ùdG á«eÉ°ùdG ∫GƒbC’G
Qƒ¡ª÷Gh Ö©°ûdG áeÉ©d á¡Lƒe äAÉL »àdGh ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S
ìm hôHh áfÉeCÉH º¡JÉÑLGh A’Dƒg iOCG GPEG { :IôgɶdG √òg »°ûØàd Iƒ≤H á°†aGQh
GPEG ÉqeCG ,OÓÑdG äó©°Sh Ghó©°S ..á«°üî°ûdG ídÉ°üŸG øY kGó«©H á«dhDƒ°ùŸG øe
Ö°SÉμŸG ≥«≤ëàd á°Uôa áØ«XƒdG GhÈ``à`YGh .. ˃``≤`dG è¡ædG ø``Y Gƒ``aô``ë`fG
πμHh Öéj ɪc ,áeóÿG AGOCG øY Gƒ°ùYÉ≤Jh .á£∏°ùdGh PƒØæd kɪ∏°Sh á«JGòdG
PEG óæY óH ’h zQƒ¶ëŸG{ ‘ Gƒ©bh ób ∂dòH ¿ƒfƒμj º¡fEÉa á``fÉ``eCGh ¢UÓNEG
∫ó©dG ÇOÉÑŸ kÉ≤ah º¡d áÑ°SÉæŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G PÉîJGh º¡àÑ°SÉfi øe
¿Éc …C’ ìɪ°ùdG Ωó``Y Éæe »°†à≤J »àdGh ..ºμ◊G ºFÉYO ¬«∏Y Éæ«°SQCG …ò``dG
™aÉæe ≈∏Y ´hô°ûe ÒZ πμ°ûH ÒKCÉàdG hCG ¿ƒfÉ≤dGh ΩɶædG ≈∏Y ∫hÉ£àdÉH
É¡JójCGh ´ô°ûdG ɡ檰V »àdG ™ªàéŸG ídÉ°üeh á``dhó``dG É¡à∏Øc »àdG ¢SÉædG
¢UÉæe ’ ôl eCG ádGó©dG ≥«Ñ£J ¿CG ≈∏Y ócDƒf ÉæfEÉa ºK øeh ..ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G
ΩÉ«≤dGh É¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y IôgÉ°S á«HÉbôdG ÉæJõ¡LCG ¿CGh ¬æY ó«fi ’h ¬æe
...É¡JGõéæe ¿ƒ°üjh øWƒdG äGQó≤e ßØëj Éà ɡJÉ«dhDƒ°ùÃ
.OÉ°üàb’G ôgOõjh ≈aÉ©àj ÉgóMh ᪫∏°ùdG áHÉbôdÉÑa
hamood.altouqi@cma.gov.om

ácô°T áq«°†b ΩÉ`` jC’G √ò``g á``æ`jó``ŸG ¢``ù`dÉ``›h á``«`eÓ``YE’G á``MÉ``°`ù`dG ∫hÉ``æ`à`J
¤EG Iƒ``°`TQ ™``aó``H äÉcô°ûdG ió``MEG ΩÉ``«`b ∫ƒ``M É¡©FÉbh ¢üî∏àJ »``à`dG §ØædG
ó«b ¿B’G áq«°†≤dG º©f ..RɨdGh §ØædG Oƒ≤Y ∫É› ‘ πª©j »eƒμM ∫hDƒ°ùe
ióà ¢SÉædG ôcq òf ¿C’ »``YGO’h ,Êɪ©dG AÉ°†≤dG Ió°†æe ≈∏Yh ;∫hGó``à`dG
AÉ°†≤dG ¿Éc á«°VÉŸG Úæ°ùdG ôq e ≈∏Yh ¬fq CG ôeC’G øe ÉæÑ°ùëa ,¬dóYh ¬àgGõf
ágGõædÉH ¬``d ó¡°ûj ™«ª÷G ¿q CGh ,áæ£∏°ùdÉH á``dGó``©`dG ¿Gõ``«`Ÿ ‘ƒ``dG ¢``SQÉ``◊G
OÉ°ùØdG ∫ƒZ ¿CG ôeC’G ‘ ∞«îŸGh ™éØŸG øμd ..π°üØdG ∫ƒ≤dG ø°ùMh Qƒ£àdGh
‘ …OÉ°üàbG ´É£b º``gCG ;§ØædG ´É£b ∫É£«d ¬fÉ°ùd ó``eh ,Iô``ŸG √ò``g ∫hÉ£J
¿CGh ,ô£ÿG ¢SƒbÉf ´ôb Éæ«∏Y ºàëj ôeC’G Gògh ;™ªLCG ⁄É©dG ‘ πH áæ£∏°ùdG
OÉ°üàbG Ö«°ü«°S …òdG ºgGódG ô£ÿG ióà ¬«Ñæà∏d AGôª◊G IQÉ°TE’G Å«°†f
‘ ±ƒbƒdGh ,√ó°üd ÚæWGƒeh áeƒμM Éæ∏c ∞JÉμàf ⁄ ¿EG πà≤e ‘ áæ£∏°ùdG
äGP øe Æó∏fh QôμàJ ’ ≈àM IôgɶdG √òg åà‚ ¿CGh ,ΩõMh Iƒb πμH ¬¡Lh
áHÉbôdÉH IôWDƒŸG á«aÉØ°ûdGh áÑ°SÉëŸG CGóÑe êÉ¡àfÉH ÈY ∂dPh ,ÚJôe ôë÷G
;ôcòj A»°ûdÉH A»°ûdG ¿q C’h ..øWƒdG OQGƒeh äGQó≤eh äGõéæe ≈∏Y ¢Uô◊Gh
∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ≈∏Y ’GDƒ°S á«Øë°üdG äGô“DƒŸG ió``MEG ‘ âMôW »æfCG ô``cPCG
¿ƒc ;¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ‘ OÉ°ùØdG »°ûØJ øY ∑GòfBG á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY
,É¡«∏Y á«∏NGódG áHÉbôdG º¶f ójó°ûJh π«©ØJ ¤EG áLÉëH ácô°ûdG √ò``g ¿q CG
≈∏Y áHÉbôdÉH Ωƒ≤j …òdG ≥jôØdÉH áfQÉ≤e ÒÑc äÉ«∏ª©dGh ∫GƒeC’G ºéM ¿q CGh
¿CGh Ék«HÉbQ GRk É¡L ácô°û∏d ¿q CG ôjRƒdG ‹É©e OQ ¿Éμa ;ácô°û∏d á«eƒ«dG äÉ«∏ª©dG
.AGÈNh Ú°üàfl ±Gô°TEG â–h äÉ°übÉæe ≥ah ºàJ äÉ«∏ª©dG πc
áæ÷ ∑É``æ` gh É``«`HÉ``bQ GRk É``¡` L ∑É``æ` g ¿q CG ô``jRƒ``dG ‹É``©` e ∫É``b É``ª` ch í``«`ë`°`U
AGƒ°S ,áHÉbôdG ÖfGƒL …Ωj ÉØk ©°V ∑Éæg ¿q CG âÑãj çóMÉe øμdh ,äÉ°übÉæª∏d
øe çóëj Éeh äÉ°übÉæŸG √òg ¿q CG Éæª∏Y GPEG Gòg ,á«LQÉN ≈àM hCG á«∏NGO âfÉc
ÚYCG øY Gkó«©H áª∏¶ŸG õ«dÉgódG ‘ ¢SQÉ“ áªKBGh ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°Uh äGRhÉŒ
äGRhÉŒ πHÉ≤e É¡d äÉ°übÉæŸG OÉæ°SEG ‘ É¡æ«©H Ée ácô°T ó«Øà°ùJ Gò¡d ,Ö«bôdG
É¡«≤«≤–h É¡dƒNO º``ZQ á°ùaÉæŸG ø``Y äÉcô°ûdG áq«≤H ó©ÑJ ‹ÉàdÉHh ,áq«dÉe
»°†Øj ºq K øeh ¢ùaÉæàdG ∞©°V ¤EG …ODƒ`j ™Ñ£dÉH Gò``gh ..á°übÉæŸG •hô°ûd
äÓeÉ©e øY äÉ«£©ŸG ΩOÉb ∞°ûμJ ÉÃQh ,¬JOƒL á∏bh èàæŸG IQGOEG Aƒ°S ¤EG ∂dP
≥«≤– ≈∏Y á«æÑe äÉ«Hƒ°ùfi ≥ah -á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y - ºàJ âfÉc
‘h ..áeÉ©dG áë∏°üŸG CGóÑe â°Vƒb »àdG á«°üî°ûdG ídÉ°üŸGh ájOôØdG á©ØæŸG
.zɪ¡æ«H ¢ûFGôdGh »°ûJôŸGh »°TGôdG ˆG ø©d { :∞jô°ûdG åjó◊G ≈æ©e
¤hC’G ájOÉ°üàb’G áq«ªgC’G äGP – ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ‘ Qhó``j Ée
äGAGôLEG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG êÉàëj ÚjÓŸG äÉÄà äÉ≤Ø°U øe -áæ£∏°ùdG ‘

u
ô`````ÁÉgõdG ≈````°Vôe Ió`````YÉ°ùŸ ô`````©°ûdG
.“Ébô°ûe ºgQÉ¡f π©éj Gò¡a É¡fhôcòj Ió«°üb
º°ù÷Gh Ö``«` °` T’G ô``©`°`û`dG á``Ñ`MÉ``°`U ‹ƒ``c ËÒ``e
Ió«°üb ƒ∏àJ á≤gGôe ¤G √ÉÑàfÉH »¨°üJ π«ëædG
‘ ¢SQóJ çQhRhOQh ΩÉ«dƒd “…ÈdG ¢ùLÔdG”
á°SQóe »gh ‹ƒc ∫ƒ≤Jh .É¡∏c É«fÉ£jôH ¢SQGóe
‹ πªëj ∂dP ¿CG ’EG äɪ∏μdG ô``cPCG ’” IóYÉ≤àe
.“á°SQóŸG ‘ Ió«°ü≤dG âª∏©J ó≤d . á∏«ªL äÉjôcP
≈∏Y IôcGò∏d ¿Gó≤a øe ÊÉ©J »àdG Ú∏jG ócDƒJh
áëjôe á∏«ªL ΩÓ``MÉ``H ΩƒbÉ°S” Ò°ü≤dG ió``ŸG
.“…ÈdG ¢ùLÔdGh QÉé°T’ÉH º∏MÉ°S ¿’G

º¨ædG .“»æH Éj ÓLQ ¿ƒμà°ùa” á°ùeÉg ôÁÉgõdG
¤EG IOƒ``©` dG Ö∏£àJ á``ahô``©`e äÉ``«` HCG ‘ IÒ``Jƒ``dGh
ºgÉ°ùJ ¿CG øμÁh ,ádƒØ£dG ‘ áÑ°ùàμŸG Iô``cGò``dG
≈∏Y ô``cò``à`dGh ΩÓ``μ`dG ≈∏Y IQó``≤` dG “§«°ûæJ” ‘
âjBG è«æ«°ùc” á«©ªL øe Qõjôa π«L í°VƒJ Ée
IAGôb äÉ``°`ù`∏`L º¶æJ »``gh É¡°ùFôJ »``à`dG “ΫH
ihCÉe Iô``jó``e õÑ«L Ú``∏`jEG ∫ƒ``≤`Jh .õé©∏d hBÉ` e ‘
§°Sh) ¿ƒ`` Ø` jBG ¿ƒ`` ` HCG OQƒ``Ø` JGÎ``°` S ‘ Ró``fÓ``jÉ``g
¢Vôà ÉHÉ°üe GóYÉ≤àe 19 º°†j …ò``dG (GÎ∏‚EG
øe IóMGh áª∏c ≈°VôŸG ™ª°S ∫ÉM ‘” ôÁÉgõdCG

Ü.±.CG - OQƒØJGΰS
…òdG (IôcGòdG ¿Gó≤a ¢Vôe) ôÁÉgõdCG áHQÉëŸ
CÉé∏J ,É«fÉ£jôH ‘ ¢üî°T ∞``dCG 800 ¬æe ÊÉ``©`j
.ô©°ûdG ¤EG äÉ«Ø°ûà°ùeh á°ü°üîàe äÉ°ù°SDƒe
OQÉjOhôd IÒ``¡`°`T Ió«°üb IhÓ`` J á``≤`gGô``e CGó``Ñ` Jh
ƒØ¨J ¢``Sƒ``∏`L á``YÉ``b ‘ â``ª`°`ü`dG á``©`WÉ``b èæ«∏Ñ«c
â©£à°SG GPEG” :á∏FÉb Ö«°ûdG ÉgGõZ ¢``ShDhQ É¡«a
∂dƒM ø``e π``c ó≤Øj ÉeóæY ∂``°`SCGô``H ßØà– ¿CG
¢Vôà áHÉ°üe IóYÉ≤àe É¡«∏Y OÎ``a ,“º¡°ShDhQ

Q’hO ¿ƒ«∏à „ƒJ »°ùJhÉŸ áWƒ£fl ™«H
Ü.±.CG -ÚμH
,„ƒJ »°ùJhÉe π``MGô``dG »æ«°üdG º«YõdG ó``j §îH áHÉàc πªëj ∞∏¨e ™«H
¿ƒ«∏e πHÉ≤e ÚμH ‘ º``«`bCG »æ∏Y OGõ``e ‘ ,Újôμ°ùY Ú``dhDƒ`°`ù`e ¤EG ¬``Lƒ``e
.Q’hO
™«H óbh ,“ƒÑ«j ƒH ó«°ùdGh è«°ûj ó«°ùdG ájÉæY ¤EG” IQÉÑY ∞∏¨ŸG πªëjh
“¿ÉjOQÉL ÉæjÉ°ûJ” QGO ø∏YCG Ée Ö°ùëH ,(Q’hO ¿ƒ«∏e) ¿Gƒj ¿ƒ«∏e 6,55 ᪫≤H
±Ó¨dG ≈∏Y ™«ÑdG á«∏ªY äô``°`ü`à`bGh .ÊhÎ``μ` dE’G ¬©bƒe ≈∏Y äGOGõ``ª`∏`d
k ªY ,¬∏NGóH âfÉc »àdG ádÉ°SôdG ¿hO √óMh
äÓ°SGôŸÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dÉH Ó
¤EG Ú«eƒ≤dG ºK Ú«fÉHÉ«dG πJÉb É©«aQ kÉjôμ°ùY GkóFÉb ƒH ¿É``ch .á«eƒμ◊G
ó©Hh .“á«aÉ≤ãdG IQƒãdG” ΩÉ``jCG Üò©jh ∂dP ó©H øé°ùj ¿CG πÑb ,hÉ``e ÖfÉL
IOÉ«≤dG ±ƒØ°U ¤EG OÉYh ,ƒH ¤EG QÉÑàY’G ó«YCG ≠fƒJ »°ùJhÉe áÑ≤M AÉ°†≤fG
ÌcCG óMCG íÑ°ü«d ,äÉæ«©°ùàdGh äÉæ«fɪãdG ‘ Ú°üdG ‘ »Yƒ«°ûdG Üõ◊G ‘
.OÓÑdG ‘ GPƒØf ¢UÉî°TC’G

!hQƒj ¿ƒ«∏e ∞°üæH »æ«°U »μ∏e ºàNh ..
.≠æ«c ádÓ°S ‘ Qƒ``WGÈ``eE’G Gò¡d kÉμ∏e
‘ á``æ`°`ù`dG ™``∏`£`e º``à` ÿG ≈``∏`Y Ì``Y ó`` bh
á«∏ªY QÉWEG ‘ É°ùfôa ‘ ájRGƒLQƒH IQGO
¿Éc” í°VhCGh .¿ÉjƒL ∫Éb Ée ≈∏Y ácôJ
QɶfC’G øY Gók «©H á¡LGh â– ÉYƒ°Vƒe
k
á«Yƒf Ö``Ñ` °` ù` H »``gÉ``Ñ` à` fG â``Ø` d ¬`` ` fCG ’EG
øe áahô©e á©£≤dG âfÉch .“¢Tƒ≤ædG
⁄ Gó``MCG øμd º``gOGó``LCGh º¡∏gCGh áKQƒdG
.ÉgQó°üe ±ô©j øμj

‘ ∑QÉ``°` û` j ¿É`` c ó``jGõ``e ¤EG ó`` `MC’G ™``«` H
á≤£æe ø``e ∞``JÉ``¡`dG È``Y ™``«`Ñ`dG á«∏ªY
¢VƒØŸG ∫É``b É``e ≈``∏`Y ¢``ù`jQÉ``H á``ª`°`UÉ``©`dG
≈∏Y â``ë` f ó`` bh .¿É`` jƒ`` L ∫É``°` û` «` e-¿É``L
ô¶æe ¢ù∏eC’G ôé◊G øe ´ƒæ°üŸG ºàÿG
IQÉÑ©dGh .∂`` dP Ò``Zh ¿É``°`ü`Mh »©«ÑW
Ió«°üb ø`` e IPƒ`` `NCÉ` ` e ¬``«` ∏` Y á``°` Tƒ``≤` æ` ŸG
(1799-1711) ≠``fƒ``∏`fÉ``«`c Qƒ``WGÈ``eÓ``d
âfÉc »àdG äÉMƒ∏dG øe OóY ≈∏Y ô¡¶Jh

Ü.±.CG -(É°ùfôa) øjQ
¿ô≤∏d Oƒ``©` j »``æ`«`°`U »``μ`∏`e º``à` N ™``«` H
hQƒj ¿ƒ«∏e ∞°üf ô©°ùH ô°ûY ø``eÉ``ã`dG
-¿É°S ‘ OGõ``e ∫Ó``N …ƒ«°SBG ójGõe ¤EG
ø∏YCG É``e ≈``∏` Y (É``°` ù` fô``a Üô`` `Z) ∑ƒ``jô``H
.OGõŸG ¢VƒØe
¬YÉØJQG πÑL πμ°T òNCÉj …òdG ºàÿGh
óbh Ϊàæ°S 4,2 ¬°VôYh Ϊàæ°S 9,3

Aɪ∏©dG ∫ƒ°†a Òãj z»°ùª°ûdG Qƒª°†dG{
¿Éc Éà áfQÉ≤e Gó``L ∞«©°V ,2008 Ȫ°ùjO
,á«°VÉŸG Ú°ùªÿGh ÚàÄŸG ΩGƒ``Y’G ‘ ¬«∏Y
áÑbGôe äCGó`` ` Hh .∞``°`ü`æ`dG ø``e π`` bCG á``Ñ`°`ù`æ`Hh
Gójó–h ,Úæ°ùdG ±’G πÑb á«°ùª°ûdG ™≤ÑdG
ᣰSGƒH ƒ«∏«dÉL É¡ÑbGQ º``K ,Ú«æ«°üdG ™``e
IQhó`` ` dG â`` fÉ`` ch .1610 ΩÉ`` ©` `dG ‘ äÉ`` °` `Só`` Y
¿hô°û©dGh áãdÉãdG »``gh ,á≤HÉ°ùdG á«°ùª°ûdG
â¨∏H ,¿hô°UÉ©ŸG ∂∏ØdG Aɪ∏Y Égó°Uôj »àdG
á«°ùª°T á©≤H 120 ™e 2000 πjôHG ‘ É¡JhQP
‘ Qƒª°V á∏Môe IQhó`` dG √ò``g â``∏`Jh .É``«`eƒ``j
ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO äôªà°SG »°ùª°ûdG •É°ûædG
.á«dÉ◊G IQhódG AóH ïjQÉJ ƒgh ,2008

»°ùª°ûdG •É°ûædG ¿G Éë°Vƒe ,“ÉeÉY Ú°ùªN
ô°ûY óMG É¡æe IóMGƒdG ¥ô¨à°ùJ äGQhóH ôÁ
á«°ùª°ûdG ™``≤`Ñ`dG È``à`©`Jh .§``°`Sƒ``à`ŸG ‘ É``eÉ``Y
,»°ùª°ûdG •É°ûædG IóM ≈∏Y ᪡e äGô°TDƒe
≥aGôŸG …ƒ≤dG »°ù«WÉæ¨ehô¡μdG •É°ûædG ¿C’
¥ƒa äÉ``YÉ``©`°`TE’G ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ô``KDƒ`j É¡d
∞°UGƒ©dGh á«æ«°ùdG á``©` °` TC’Gh á«é°ùØæÑdG
¿G á«°ùª°ûdG ∞°UGƒ©dG ¿CÉ°T øeh .á«°ùª°ûdG
äÉμÑ°T ‘h ä’É°üJ’G ‘ äÉHGô£°VG ÖÑ°ùJ
ßM’ ó``bh .¢`` VQ’G ≈``∏`Y »``FÉ``Hô``¡`μ`dG QÉ``«`à`dG
IOƒ°UôŸG á«°ùª°ûdG ™``≤`Ñ`dG Oó``Y ¿G AÉ``ª`∏`©`dG
‘ á``«` dÉ``◊G á``«`°`ù`ª`°`û`dG IQhó`` ` `dG á`` jGó`` H ò``æ` e

Ü.±.CG - ø£æ°TGh
,¢ùª°ûdG •É°ûæd …OÉ©dG ÒZ Qƒª°†dG Òãj
ÌcCG òæe É¡WÉ°ûf äÉjƒà°ùe ≈fOCG ‘ ô“ »àdG
øY ¿ƒdAÉ°ùàj øjòdG Aɪ∏©dG ∫ƒ°†a ,¿ôb øe
.IôgɶdG √òg Ióe ∫ƒW
‘ AÉ``jõ``«` Ø` dG ⁄É`` Y ô``μ`«`°`ù`«`H êhO ∫ƒ`` ≤` jh
±Ó¨dGh äÉ``£`«`ë`ª`∏`d á``«` μ` jô``eC’G á``dÉ``cƒ``dG
IQhódG √òg” ¢``Sô``H ¢``ù`fGô``a á``dÉ``cƒ``d …ƒ``÷G
ÒãJ ,É``Ñ` jô``b É`` ¡` `JhQP ≠``∏`Ñ`J ¿G »``¨`Ñ`æ`j »``à` dG
ÉWÉ°ûf π``b’G IÎ``Ø`dG É``¡`fEG ..AÉ``ª`∏`©`dG ΩÉ``ª`à`gG
πÑb CGó`` H …ò`` dG »``FÉ``°`†`Ø`dG ó``°`Uô``dG ï``jQÉ``J ‘

á«μjôeC’G ɪ櫰ùdG äGOGôjEG Qó°üàj z´ƒ÷G ÜÉ©dCG{
ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh .´ƒÑ°S’G ájÉ¡f á∏£Y ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 14Q1
äGOGô`` jEG É≤≤fi “…Gó«dƒg ¿É``e â°ùH GP” …ó``«`eƒ``μ`dG º∏«ØdG
…ôØ«∏jO” º∏«ØdG ™HGôdG õcôŸG ‘ AÉL ɪ«a .Q’hO ¿ƒ∏«e12Q5
.Q’hO ¿ƒ«∏e 8Q21 â¨∏H äGOGô``jEÉ` H (π«°UƒàdG π``LQ) hCG “¿Ée
(Iô◊G Qƒ«£dG) hCG “ROÒH …ôa” ácôëàŸG Ωƒ°SôdG º∏«a ™LGôJh
5Q3 â¨∏H äGOGô``jEG É≤≤fi ¢ùeÉÿG õcôŸG ¤EG ™HGôdG õcôŸG øe
.Q’hO ¿ƒ«∏e

á«fɪ©dG - ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd
äGOGôjEG áªFÉb “´ƒ÷G ÜÉ©dCG” º∏«a øe ÊÉãdG Aõ÷G Qó°üJ
161Q1 â¨∏H äGOGô``jEG É≤≤fi á«dɪ°ûdG ÉμjôeCG ‘ ɪ櫰ùdG QhO
.Q’hO ¿ƒ«∏e
∫É«ÿG º``∏`«`a ø``e ÊÉ``ã` dG Aõ`` ÷G ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ¤EG ™``LGô``Jh
â¨∏H äGOGô``jEG É≤≤fi ,“º∏¶ŸG ⁄É©dG :QƒK” ≥jƒ°ûàdGh »ª∏©dG