You are on page 1of 12

GlydeaTM

A P P O R T E Z

D U

M O U V E M E N T

À

V O S

C R É A T I O N S

2013 WINDOW & BLIND SOLUTIONS

Solutions de motorisation pour Rideaux et Voilages

S ommaire
GlydeaTM, votre garantie d’une valeur ajoutée sur un marché exigent GlydeaTM, la différence est dans le détail GlydeaTM, la flexibilité est la règle omniprésente GlydeaTM , compatible avec la gamme de commandes RTS p. 4 p. 6 p. 8 p. 10

2

GlydeaTM élargit vos horizons

Les solutions de motorisation pour rideaux GlydeaTM satisfont aux exigences des projets les plus prestigieux. Les rideaux motorisés sont de plus en plus courants dans les projets haut de gamme tels que les hôtels de qualité, les maisons de luxe, les salles de réunion et de conférence. Discret, flexible et robuste, GlydeaTM propose des solutions personnalisées au service de votre imagination et pour élargir vos horizons.

3

GlydeaTM, votre garantie d’une valeur ajoutée sur un marché exigent

Avec les solutions de motorisation GlydeaTM, votre espace se démarque par son image, sa manipulation et sa fonctionnalité.

• GlydeaTM améliore l'image d'un espace et facilite le travail du personnel de service. • GlydeaTM fournit le niveau de fiabilité confortable auquel les utilisateurs et clients s'attendent des espaces de ce type. • L'automatisation des solutions de motorisation GlydeaTM contribue aux économies d'énergie et à la sécurité (simulation de présence). • GlydeaTM prolonge la durée de vie de vos rideaux, en évitant les dommages dus à leur utilisation manuelle.

4

5

Choix étendu de positions

Chariot classique

Chariot maître GlydeaTM 35

Coulisse pour rideau à œillets

Heavy duty master carrier

INNOVATION SOMFY

Technologie Lyrease

Design élégant Touch Motion Fonction « My » Alimentation électrique intégrée
INNOVATION SOMFY

GlydeaTM, la différence est dans le détail
La sophistication de GlydeaTM se reflète dans les formes simples et les lignes harmonieuses du moteur et du rail.

Esthétique
•  Innovation Somfy : Design élégant du boîtier breveté, cache le câblage et protège les connecteurs et les modules de commande dans le moteur. •  Clair de jour réduit grâce à la conception du rail et au support par pivot à rotule au plafond. •  Limites réglables, pour permettre un beau tomber de rideau.

Flexibilité
•  Grand choix d'équipement. Des éléments pour l'adaptation à différents types de rideaux. •  Innovation Somfy : Modules enfichables pour une vaste gamme de systèmes de commande.

Modules de commande flexibles

6

Possibilité de cintrage du rail (rayon minimum 300 mm)

Support de fixation rapide au plafond : installation simple

Courroie de distribution à revêtement textile des deux côtés

Support par pivot à rotule au plafond : clair de jour réduit entre le rail et le plafond

Position du moteur interchangeable : Le moteur peut être placé vers le haut (dans le plafond)

Silencieux
•  Faible niveau sonore de la tringle motorisée (44 dB(A)), grâce à la conception du moteur et à l'utilisation d'une courroie de distribution. • Démarrage et accostage du rideau en douceur.

Efficacité
•  «TouchMotion»: Démarrage automatique du rideau lorsqu’il est entraîné manuellement. •  Fonction « My », pour la commande automatique du rideau à une position favorite. •  Vitesse réglable : 12,5 cm/s à 20 cm/s.

Conception robuste
•  Innovation Somfy : Système mécanique Lyrease qui libère automatiquement l'arbre d'entraînement du moteur pour une utilisation manuelle, préservant ainsi le tissu. •  Boutons de réglage et câblage inaccessibles à l'utilisateur final. •  Aucun besoin de maintenance après l'installation.

GlydeaTM, qualité Somfy
Durée de vie de 15 ans validée par des essais. Garantie internationale de 5 ans. Homologations internationales.
Warranty
year

SASO

7

GlydeaTM, la flexibilité est la règle omniprésente
La flexibilité de GlydeaTM fournit toutes les solutions pour répondre aux projets les plus exigents.

Adaptabilité
•  Une large gamme de solutions, avec un seul rail, deux types de moteurs et plusieurs modules de commande. •  Les offres peuvent être personnalisées grâce à un grand éventail d’options.

Grand choix pour tous les types et toutes les formes de rideaux

OuvErturE latÉralE

OuvErturE cENtralE AUTRES TYPES DE FORMES

Universel

• Rail jusqu’à 12 m de long. • Rayon de cintrage jusqu’à 300 mm. • Grand choix de formes de rail. • Poids des rideaux jusqu’à 60 kg. • Vaste gamme d’accessoires pour l’adaptation à différents types de rideaux.

GlydeaTM 35

35 kg / 10 m

35 kg / 10 m

GlydeaTM 60e

60 kg / 12 m

60 kg / 12 m

À vagues

À plis

Standard

8

Grand choix de systèmes de commande
Compatibilités standard
• Relais à contact sec ou à inverseur C.A. pour domotique d’hôtel et de maison. • Inverseurs C.A. et systèmes de commande. • Inverseurs à bouton poussoir double ou triple. • Émetteurs infrarouges Somfy ou universels.

Installation simple
• Du prêt à l’emploi à des solutions plus avancées. • Le moteur peut aussi être caché dans les faux-plafonds. • Position du moteur (à gauche ou à droite) modifiable sur le site. • Réglage des limites automatique ou configurable. • Support de fixation rapide ou par pivot à rotule au plafond. • Alimentation 24 V intégrée dans le boîtier du moteur.

GlydeaTM peut être équipé de modules enfichables pour réaliser l'interface avec des technologies de commande supplémentaires
Récepteurs RTS, compatibilité avec toutes les commandes RTS de Somfy.
Montage normal Montage en faux-plafond

Module RS485, pour l’interface avec les systèmes de communication domotiques bidirectionnels.

9

GlydeaTM, compatible avec la gamme de commandes RTS
Commande individuelle ou centrale avec télécommande ou commande murale.

Commandes individuelles murales
Smoove 1 RTS Ouverture/Fermeture
Inverseur mural sensible à un canal • Ouverture, fermeture, stop. • Position favorite “my“. (cadres à commander séparément) Par combien à la vente : 1 Pure Shine Black Shine Ref. 1 811 011 Ref. 1 811 009

Télécommandes
Telis 1 RTS
Télécommande 1 canal. • Montée, descente, stop. • Position favorite “my“ sur chaque canal. Par combien à la vente : 1 Pure Patio Silver Lounge Ref. 1 810 630 Ref. 1 810 642 Ref. 1 810 637 Ref. 1 810 649

Cadres d’inverseur mural
Cadres à utiliser avec l’inverseur mural Smoove RTS. Pure Silver Lounge Silver Mat Black Light Bamboo Amber Bamboo Cherry Walnut Ref. 9 015 022 Ref. 9 015 024 Ref. 9 015 025 Ref. 9 015 023 Ref. 9 015 027 Ref. 9 015 026 Ref. 9 015 236 Ref. 9 015 237

Telis 4 RTS
Télécommande 4 + 1 canaux. • Montée, descente, stop. • Position favorite “my“ sur chaque canal. Par combien à la vente : 1 Pure Patio Silver Lounge Ref. 1 810 631 Ref. 1 810 644 Ref. 1 810 638 Ref. 1 810 651

10

Télécommandes maison
Telis 16 RTS
Télécommande pour la centralisation de 16 produits ou groupes de produits. • Écran de visualisation pour la programmation et les fonctions. • Fonctions: > nommer les groupes et les identifier à l’aide des icônes. > montée, descente, position favorite “my“. • Indicateur piles faibles. Par combien à la vente : 1 Pure Shine Silver Shine Ref. 1 811 079 Ref. 1 811 080

Capteurs soleil
Sunis Indoor WireFreeTM RTS
Capteur soleil intérieur sans fil pour une fenêtre. Par combien à la vente : 1 Blanc Ref. 9 013 707

ThermoSunis Indoor WireFreeTM RTS
Capteur intérieur de température et d’ensoleillement sans fil pour plusieurs fenêtres.

Telis 6 Chronis RTS
Télécommande centralisée avec programmation horaire. • Mode manuel: Télécommande pour piloter 6 produits ou 6 groupes de produits. Fonction centralisation. Possibilité de nommer chaque groupe et de le retrouver facilement à l’écran. • Mode automatique: Télécommande pour programmer la semaine, au jour le jour, jusqu’à 6 plages horaires par jour. Par combien à la vente : 1 Pure Shine Silver Shine Ref. 1 805 209 Ref. 1 805 210

Par combien à la vente : 1 Blanc Ref. 1 810 925

Sunis WireFreeTM RTS
Capteur soleil de façade. Par combien à la vente : 1 Blanc Ref. 9 013 075

11

www.somfy.com

liban Immeuble Abi Habib Chaaya & Azar 5ème étage Rue Pierre Gemayel B.P. 90-873 Jdeideh, El Metn, Liban T +961 1 888 391 F +961 1 888 392 E contact_lb@somfy.com chypre Centre Nicolaou Pentadromos 5ème étage Bureau 503 Pentadromos jonction B.P. 56150 Limassol 3025, Chypre T +357 25 34 55 40 F +357 25 34 19 48 E contact_cy@somfy.com jordanie 16, Rue Al Mahara Quartier Al Rawabi 11810 Wadi Al Sir Amman, Jordanie T +962 6 582 16 15 F +962 6 582 83 39 E contact_jo@somfy.com

maroc 29, Rue Ibnou Majid Al Bahar Casablanca, Maroc T +212 5 22 44 35 00 F +212 5 22 44 35 23 E contact_ma@somfy.com tunisie Tanit Center, 2046 Sidi Daoud La Marsa, Tunisie T +216 70 93 74 77 F +216 70 93 63 70 E contact_tn@somfy.com algerie 19, Rue Cirta Hydra 16 035 Alger, Algerie F +213 21 48 05 66 M +213 770 17 11 17 united arab emirates Jebel Ali Free Zone, B.P. 61456 Dubai, Emirats Arabes Unis T +971 4 88 32 808 F +971 4 88 32 809 E contact_gulf@somfy.com syrie T/F +963 955 580 700 E contact_jo@somfy.com

arabie saoudite jeddah Centre Amalkis 2ème étage, Bureau 12 Rue King PO Box 118866 Jeddah 21312, Arabie Saoudite T +966 2 607 7265 F +966 2 612 0564 Ext.100 E contact_sa@somfy.com riyadh Centre Ma’az, Block B 2ème étage Bureau 17 Rue Salah El Dine Sulaymaniyah B.P. 245275 Riyadh 11312, Arabie Saoudite T +966 1 810 1359 F +966 1 214 8201 E contact_sa@somfy.com dammam/bahrain Immeuble Port Gate Rue du Port Dammam, Arabie Saoudite T +966 3 814 5715 F +966 3 814 4957 E contact_sa@somfy.com

egypte 70 Rue Al Thawra, 6ème étage Helipolis, Caire, Egypte M +20 11 5422 0044 E contact_eg@somfy.com kuwait Bureau 19, Waha Mall, Al Dajij Forwaniya, Koweït T +965 2 43 48 901 F +965 2 43 48 906 E contact_kw@somfy.com turquie Kisikli Cad. Basaran Is Merkezi No: 3, K: 2 Altunizade, Üsküdar Istanbul 34662, Türkey T +90 216 651 30 15 F +90 216 651 30 17 E contact_tr@somfy.com afrique du sud (pty) ltd Lagoon Beach Office Park Bureau 2, Bloc B 3 Rue Lagoon Beach Milnerton 7441, Afrique du Sud T +27 21 551 9698 F +27 21 551 4024 E contact_za@somfy.com

Somfy Middle East and Africa • Mai 2013