You are on page 1of 52

CAPITULO I GENERALIDADES 1.1.0.

ASPECTOS BASICOS DE LAS INSTALACIONES INTERIORES El estudio de las Instalaciones Interiores tiene como fin desarrollar en forma científica el diseño de los sistemas de: agua potable, desagüe y ventilación, electricidad, aguas pluviales, y otros sistemas especiales y au iliares como de gas, vapor, calefacción, etc., en proyectos de edificación de todo tipo, con una base t!cnica, segura y económica, de manera "ue tenga un funcionamiento eficiente y seguro por muc#os años. $e entiende "ue de no ser eficiente el diseño de estas Instalaciones, su modificación o re#abilitación posterior a la construcción total de la edificación #asta sus acabados, conllevaría a una rotura de las estructuras del edificio ya "ue generalmente estas Instalaciones van empotradas en las estructuras o partes de la edificación. 1.%.0. EVOLUCION DE LOS SISTEMAS DE INSTALACIONES SANITARIAS : &os sistemas o tipos de instalaciones vienen evolucionando 'actualmente( tanto en sistemas de abastecimiento de agua, o de colección de aguas 'servidas i)o pluviales(, como en calidad de materiales, descubri!ndose así cada ve* me+ores materiales, especialmente en comportamiento frente a la acción de agentes destructivos como la corrosión, el medio ambiente, el lugar de ubicación de los sistemas, etc. 1.,.0. USOS DEL AGUA EN EDIFICACIONES -l proyectar una edificación el proyectista debe prever los medios necesarios para el suministro de agua en las cantidades, caudales, presiones y temperatura adecuadas, de acuerdo a los diferentes usos a "ue puede ser destinado. En una edificación, aparte del suministro de agua para consumo #umano 'agua potable(, puede e istir abastecimiento de agua de calidades diferentes y consecuentemente por redes o sistemas de suministro independientes. En general, el agua puede tener diferentes usos, los "ue a continuación se detallan. I) AGUA QUE SE CONSUME USO CALIDAD DESEADA 1.. /ara beber y cocinar /otable %.. /ara bañarse /otable ,.. /ara lavado de ropa 4landa 0.. /ara riego 5o contaminada 1.. /ara procesos industriales $eg6n necesidades 2.. 3apor para aumentar la #umedad relativa del $in especificación

aire AGUA QUE CIRCULA USO CALIDAD DESEADA 1.. -gua caliente para calefacción 4landa o neutra %.. -gua fría para refrigeración 4landa o neutra ,.. -gua para piscinas /otable 0.. 3apor para calefacción $in especificación AGUA QUE GENERALMENTE EN REPOSO USO CALIDAD DESEADA 1.. -gua en depósitos para protección contra 5o re"uiere cualidades incendios. especiales. %.. -gua en conductos de redes contra incendio. 5o re"uiere cualidades especiales. ,.. -gua en tuberías de instalaciones de sprin7lers 5o re"uiere cualidades 'contra incendio(. especiales. 1.0.0. SUMINISTRO DE AGUA EN EDIFICACIONES 1.0.1. Suministro pub i!o Es cuando el suministro de agua a la edificación procede de las redes p6blicas, a cargo de entidades p6blicas '8obierno nacional o 8obiernos locales(, o de concesionarios 'Empresas privadas(. En este caso, el suministro debe ser en la calidad deseada 'potable(, entonces, el tratamiento respectivo del agua, para eliminar elementos físicos, bacteriológicos o "uímicos per+udiciales para el consumo #umano, est9 a cargo de la entidad encargada del suministro. 1.0.%. Suministro p"rti!u "r# Este sistema se emplea generalmente en casas de campo, fincas apartadas, o en *onas suburbanas donde el progreso de la construcción o edificación es m9s r9pido "ue el desarrollo de los suministros p6blicos El sistema m9s generali*ado de captación de aguas para el suministro particular de agua a una edificación es por medio de po*os subterr9neos: pudiendo tambi!n ser por captación de aguas pluviales o de corrientes superficiales. En este caso el tratamiento para lograr la potabilidad del agua y estar apta para consumo #umano est9 cargo del propietario, para lo cual, por lo general deben #acerse tres tipo de an9lisis: 1( -n9lisis de las propiedades físicas, %( -n9lisis de las propiedades "uímicas, y ,( -n9lisis de las características bacteriológicas. /ara esto, e isten 5ormas de Instituciones como la ;rgani*ación <undial de la $alud ';<$( y ;rgani*ación /anamericana de la $alud ';/$( a nivel internacional, y el =entro /anamericano de Ingeniería $anitaria y <edio -mbiente '=E/I$( y la >irección 8eneral de $aneamiento -mbiental, del <I5I$?E@I; >E $-&A> '>I8E$-( a nivel nacional. Estas entidades se encargan del =ontrol de la calidad del agua, formulando 5ormas "ue establecen rangos permisibles de la III) II)

presencia de organismos patógenos y otros elementos en el agua. 1.1.0. T$RMINOS USADOS EN INSTALACIONES SANITARIAS EDIFICACIONES

EN

&os t!rminos o conceptos m9s usados en el estudio de Instalaciones $anitarias interiores en edificaciones, definidos en el @eglamento 5acional de =onstrucciones 'RNC(, sustituido por el @eglamento 5acional de Edificaciones, son: 1( A%u" pot"b &# Es la "ue por su calidad "uímica, física y bacteriológica es aceptable para consumo #umano. El @.5.=. establece "ue es a"uella "ue re6ne las especificaciones del B@eglamento de re"uisitos oficiales "ue deben reunir las aguas de bebida para ser consideradas potablesB, @.$. 1C.1%.1D02. %( A%u" s&r'i(" )(&s"%*&)# &í"uido "ue contiene desperdicios materiales en suspensión o solución de origen #umano, animal, vegetal, y los provenientes de plantas industriales. ,( A%u" p"r" uso in(ustri" # -gua no necesariamente potable ni pura, ya sea "uímica, física o bacteriológicamente: su calidad depende de las necesidades en cada caso, generalmente se obtiene por tratamiento. 0( A im&nt"(or": ?ubería de distribución de agua, "ue no es de impulsión, de aducción, ni ramal. 1( Ap"r"to S"nit"rio# -rtefacto conectado a la instalación interior, "ue recibe agua potable y)u otros lí"uidos, sin peligro de contaminaciones, y los descarga a un sistema de evacuación, despu!s de ser utili*ados. 2( Ap"r"tos (& uso pri'"(o# $on a"uellos destinados a ser utili*ados por un n6mero restringido de personas. C( Ap"r"tos (& uso p+b i!o# $on a"uellos "ue est9n ubicados de modo "ue puedan ser utili*ados de acuerdo a su buen uso, sin restricciones por cual"uier persona. E( B"t&r," (& "p"r"tos# $e considera así a cual"uier grupo de aparatos similares y adyacentes, "ue tiene una misma tubería de abastecimiento de agua, y descargan en el mismo ramal de desagüe. D( C"-" (& r&%istro# =a+a destinada a permitir la inspección y desobstrucción de las tuberías de desagüe. 10( C" &nt"(or# -parato en el cual mediante el empleo de una tubería de calor adecuada, el agua es calentada. 11( C" &nt"(or (ir&!to# -parato en el cual el calentamiento es obtenido por el contacto inmediato de la fuente de calor con el agua. 1%( C" &nt"(or in(ir&!to# -parato en el cual el calentamiento es obtenido por la utili*ación de un fluido intermediario calentado directamente.

1,( C" &nt"(or inst"nt.n&o# -parato "ue no e ige depósito, calentando el agua a medida "ue pasa por el mismo. 10( C" &nt"(or !on " m"!&n"mi&nto# -parato "ue se compone de un depósito dentro del cual el agua es calentada por un dispositivo adecuado. 11( C" &nt"mi&nto !&ntr" # $istema "ue alimenta un con+unto de aparatos, de un edificio o grupo de edificios. 12( C" &nt"(or in(i'i(u" # $istema "ue alimenta de agua caliente a un solo aparato, o a un grupo de aparatos de una unidad de vivienda. 1C( C"mp"n"# Es la parte e trema, ensanc#ada, de una tubería o accesorio, en la "ue se introduce la espiga. 1E( C"u(" # =antidad de lí"uido o fluido "ue pasa por una sección de tubería en una unidad de tiempo. 1D( C"r%" &st.ti!" o pr&si/n &st.ti!"# Es la presión producida por acción de la gravedad, entre dos puntos de un sistema o de una tubería llena de agua, y fi+ado por el desnivel entre su punto superior en contacto con la atmósfera, y el e tremo inferior, cuando no #ay flu+o. %0( C"r%" (in.mi!" o pr&si/n (in.mi!"# Es la presión est9tica menos la p!rdida de carga producida en el tramo respectivo, en el momento del flu+o m9 imo. %1( Cist&rn"# >epósito de agua, intercalado entre el medidor y el con+unto motor. bomba. %%( Co &!tor# ?ubería destinada a recibir y conducir desagües. %,( Con&0i/n !ru1"("# Es la cone ión física entre dos sistemas de tuberías, uno de los cuales contiene agua potable y el otro agua de calidad desconocida, donde el agua puede fluir de un sistema al otro, dependiendo de la dirección del flu+o de la presión diferencial entre los dos sistemas. %0( Con&0i/n (omi!i i"ri" (& "%u"# Es el tramo de tubería comprendido entre el punto de la 6ltima matri* p6blica y la ubicación del medidor o dispositivo de regulación. %1( Con&0i/n (omi!i i"ri" (& (&s"%*&# Es el tramo de tubería comprendido entre la 6ltima ca+a de registro de la edificación y el colector p6blico de desagüe. %2( Co umn" (& '&nti "!i/n# ?ubería vertical destinada a la ventilación del sistema de desagües de una edificación, de uno o varios pisos. %C( Di.m&tro nomin" # Es la dimensión comercial o normali*ada de la tubería, "ue no corresponde necesariamente al di9metro efectivo. %E( Di.m&tro &2&!ti'o# Es el di9metro interior real de una tubería.

%D( Dur&1"# Es una propiedad "ue comunican al agua las sales de calcio y magnesio, "ue impiden la formación de la espuma de +abón. ,0( D&s',o# Es el cambio de dirección de una montante de desagüe, obtenido mediante un accesorio o la combinación de varios, y "ue le permite toma una posición paralela a la original. ,1( E3&!tor# -parato "ue sirve para elevar agua, generalmente residual, por medio de aire comprimido. ,%( Espi%"# Es el e tremo de una tubería o accesorio, "ue se introduce en la campana. ,,( Fi tr"!i/n# =onsiste en la separación de las sustancia sólidas en suspensión en el lí"uido, mediante el uso de medios porosos. ,0( Fi tro# Es un dispositivo, o aparato, con el "ue se efect6a el procedimiento de filtración. ,1( F ot"(or# >ispositivo "ue se mantiene en la superficie del agua, y "ue se utili*a generalmente para registrar las variaciones de nivel, o para gobernar un interruptor o un grifo. ,2( Fu%" o &s!"p&# Es la p!rdida de lí"uido, a causa de la falta de estan"ueidad de paredes o uniones de una tubería, depósito, etc. ,C( Go p& (& "ri&t&# Es un aumento anormal de la presión, "ue se produce sobre las paredes de una tubería "ue conduce agua, o sobre las v9lvulas de interrupción 'de compuerta, c#ec7, etc.(, cuando la velocidad del flu+o es modificada bruscamente. ,E( Gr"(i&nt& 4i(r.u i!"# /endiente de la superficie pie*om!trica de agua en una tubería. ,D( Gri2o (& pur%"# Es un grifo o llave de paso, "ue permite evacuar agua o sedimentos de una tubería o de un recipiente. 00( G"bin&t& !ontr" in!&n(io# Es la salida de un sistema contra incendio, para combatir debidamente el fuego. Este sistema consta de mangueras, v9lvulas y pitón. 01( Int&rruptor " 2 ot"(or# =onsiste en un flotador e"uipado para el mando de una bomba u otro mecanismo, cuyo funcionamiento est9 ligado a las variaciones de nivel de un lí"uido en un depósito. 0%( Int&rruptor (& "ir& o Br&!4" (& "ir&# Es el espacio vertical libre entre la boca de descarga de un caño, grifo, etc. de un aparato sanitario, y el nivel de rebose, "ue evita la posible contaminación del agua potable. 0,( Inst" "!i/n int&rior# =omprende el con+unto de tuberías, e"uipos o dispositivos destinados al abastecimiento y distribución del agua, y a la evacuación de

"ue impide el paso de gases.o# >ispositivo destinado a evitar el reflu+o de agua. o parte de ella. 21( Sist&m" mi0to (& " im&nt"!i/n# -limentación de los puntos de consumo por la . 10( Ni'& (& r&bos&# Es el "ue corresponde al nivel de descarga del e ceso de agua "ue ingresa a un depósito o aparatos sanitarios. o un grupo de aparatos sanitarios. 20( Sist&m" (& " im&nt"!i/n in(ir&!t"# $uministro de agua a los puntos de consumo 'aparatos sanitarios(.u i!o# 3olumen de agua e istente en una trampa. un baño. por acción mec9nica. 0E( Pr&si/n (& s&r'i!io# Es la "ue designa la presión m9 ima a la "ue puede someterse permanentemente una tubería. secundario o individual. 1E( S& o 4i(r. 10( R"m" (& '&nti "!i/n# ?ubo ventilador. 12( R&%istro )r&%istro ros!"(o)# >ispositivo o accesorio destinado a la inspección y desobstrucción de tuberías. 0C( Mont"nt&# Es una tubería vertical de un sistema de desagües o residuos industriales. 0D( R&bos&# ?ubería o dispositivo destinado a evacuar eventuales e cesos de agua en los reservorios u otros depósitos. 11( Ruptor (& '"!.0im" (&m"n(" simu t. 1. producidas por cambios de temperatura. cuando no es directamente por la presión de la red p6blica. o un e"uipo. 02( M. 00( 5unt" (& (i "t"!i/n# >ispositivo destinado a absorver las variaciones de longitud de la tuberías. 11( R"m" (& (&s!"r%"# ?ubería "ue recibe directamente efluentes de aparatos sanitarios. 1D( Sist&m" (& " im&nt"!i/n (ir&!t"# $uministro de agua a los puntos de consumo 'aparatos sanitarios(. o dentro de los límites del ambiente respectivo. dentro de la edificación. 1%( R"m" (& (&s"%*&# ?ubería "ue recibe efluentes de ramal de descarga. cuando es directamente por la presión de la red p6blica. contracorriente.desagües y su ventilación. 1C( R&2 u-o# Flu+o en le sentido inverso al "ue se #a previsto para un conducto. una edificación.n&"# Es el caudal m9 imo probable de agua en una vivienda. 01( A%u" (& "'"(o# Es la "ue se utili*a para el lavado de un filtro.( R"m" (& "%u"# ?ubería "ue abastece de agua una salida aislada. o insectos.

o a otro tubo de ventilación secundario." (& r&torno# ?ubería a la cual son conectadas las e tremidades de las columnas. patio. 21( Tub&r. y "ue tiene una e tremidad abierta situada en ese punto.ti!o# -limentación de los puntos de consumo directamente desde el cisterna. tec#o. C0( Tubo (& '&nti "!i/n# ?ubería ascendente destinada a permitir el acceso del aire atmosf!rico al interior de los sistemas de desagüe y evitar las salidas de gases de estos sistemas. de modo "ue impidan "ue a trav!s de !ste ingresen gases o aire a los ambientes donde est9n ubicados. comprendiendo : alimentadores y ramales. potables y)o pluviales. C%( Tubo '&nti "(or s&!un("rio# Es el tramo de tubo de ventilación "ue tiene la e tremidad superior ligada a un tubo ventilador primario. 2D( Tub&r." (& impu si/n# ?ubería comprendida entre la descarga del e"uipo de bombeo y la salida en el tan"ue elevado. C. C0( Tubo '&nti "(or in(i'i(u" # ?ubo ventilador secundario ligado al sifón del tubo de descarga de un aparato sanitario. del piso de un baño. C1( Tubo '&nti "(or prim"rio: Es el tramo de tubo de ventilación "ue se prolonga por encima del tec#o de la edificación." (& su!!i/n# ?ubería "ue ingresa a un e"uipo de bombeo. $e denomina tambi!n $ifón. como resultado de la p!rdida del agua contenida en ella. 20( Sumi(&ro# -ccesorio dotado de sello #idr9ulico." (& "(u!!i/n# Es el tramo de tubería comprendido entre el medidor o regulador de gastos y la salida en el tan"ue cisterna." (& (istribu!i/n# ?ubería destinada a llevar agua a todas las salidas y aparatos sanitarios de una edificación. a una columna de ventilación. . 2. 2C( Tub&r. C1( Tubo '&nti "(or sup &m&nt"rio# ?ubo vertical "ue une un ramal de desagüe al tubo ventilador de circuito correspondiente. o en el tan"ue elevado cuando no e iste ning6n tipo de bombeo. C2( Tr"mp"# Es un accesorio diseñado y construido para mantener un sello #idr9ulico en cone ión con aparatos sanitarios. etc. 2E( Tub&r. 2%( Sist&m" n&um. así como tambi!n a impedir la ruptura del sello #idr9ulico de las trampas o sifones sanitarios. y "ue sirve a un grupo de aparatos sin ventilación individual.adopción simult9nea de los sistemas directos e indirectos.( Si2on"-&# Es la rotura o p!rdida del sello #idr9ulico de la trampa o sifón.( Tubo '&nti "(or (& !ir!uito# ?ubo ventilador secundario ligado a un ramal de desagüe. conduciendo agua de regreso al calentador. destinado a recibir aguas servidas. 22( Tub&r. con presión dada por un e"uipo #idroneum9tico. de un aparato sanitario.

2.5.5. o interceptor o interruptor de grasas.o# =ual"uier presión menor "ue la "ue e+erce la atmósfera. para introducción de agua al sistema interior.E. CD( Uni/n si"m&s" o !on&0i/n si"m&s"# 4oca especial en el sistema contraincendios. para absorver vibraciones. E%( V. DEFINICIONES EN INSTALACIONES SANITARIAS INTERIORES -5EG. 1.0. 11 5.E.0.C.?H=5I=I$ 010 @. SIMBOLOS GRAFICOS EN INSTALACIONES SANITARIAS INTERIORES -5EG. $e denomina tambi!n separador.@<. 1. "ue permite el acoplamiento de mangueras del cuerpo de bomberos. 10 5. E1( V"!.@<. 'u " (& s&%uri("(# Es un dispositivo o accesorio "ue permite independi*ar parte de un sistema de redes de agua potable. . por diferencia de densidad.?H=5I=I$ 010 @.CC( Tr"mp" (& %r"s"# =onsiste en un depósito cerrado "ue permite la separación de las grasas de las aguas residuales. E0( Uni/n 2 &0ib &# Es un tipo de unión "ue permite ligeros despla*amientos de una tubería. CE( Uni("( (& !"u(" o (& (&s!"r%"# Es una unidad arbitraria e"uivalente a %E lt)min.

( El diseño de las Instalaciones de agua fría y caliente. debe ser tal "ue conserve la potabilidad del agua y mantenga la suficiente presión de servicio en todos los puntos de la red de distribución o de servicio. e E( Instalaciones especiales 'Industriales. C( $istema de colección y eliminación de aguas pluviales. . 1( $istema de redes de desagüe y ventilación. de vapor. GENERALIDADES El planteamiento de las Instalaciones $anitarias en todo tipo de edificaciones. en general comprende: 1( $istema de distribución de agua fría.( $istema de distribución de agua contra incendio. %( $istema de distribución de agua caliente. 0( $istema de distribución de agua para recreación.0. dentro de la edificación. 2( -paratos $anitarios.1. destinadas para consumo dom!stico. etc. de gas. &as instalaciones de desagüe y ventilación debe ser diseñadas de modo "ue permitan una r9pida eliminación de aguas negras o aguas servidas y así evitar .CAPITULO II INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES %.

. calidad del agua. Es6u&m" t.: I5$?-&-=I.( ?an"ue cisterna 'reservorio de almacenamiento(. por ambiente.0. DOTACION 7 CONSUMO EN LAS EDIFICACIONES : En general. por nivel. %( ?ubería de alimentación 'medidor.pi!o (& Inst" "!ion&s S"nit"ri"s &n E(i2i!"!ion&s : ") -5EG.. las redes de agua contra incendio deben ser diseñadas de forma de ser total y completamente independientes de las redes de agua potable o para consumo #umano. relacionadas en la forma "ue se señala a continuación. riego de +ardines. %. . %.00 metros de columna de agua(. o por blo"ue de edificación.cisterna(. %. etc. y 1%( =one ión de desagüe al =olector p6blico.posibles obstrucciones en la red: debiendo adem9s ser !stas.5E$ >E -8A-. &a dotación debe adoptarse teniendo en cuenta muc#os factores como: el clima.. 0( E"uipo de 4ombeo. el @eglamento 5acional de Edificaciones )RNE) en el -rt. E( @edes de agua contra incendio. "ue en general son: 1( =one ión domiciliaria de la red p6blica de agua potable.1.: I5$?-&-=I. 2 de . siempre consta de algunas de las siguientes partes. p!rdidas en las redes.su ve*.%.. %.5E$ >E >E$-8AE. Dot"!i/n $e define como dotación a un consumo específico de agua. b) -5EG.1. costo. la dotación y el consumo en una edificación significan cantidades de agua.00 a . C( @edes de distribución de agua para consumo dom!stico. nivel social o de costumbres. 2( ?an"ue elevado 'reservorio de almacenamiento(. 1( ?ubería de impulsión. PARTES DE UNA INSTALACION SANITARIA INTERIOR EN EDIFICACIONES ?eniendo en cuenta "ue el suministro de agua en una edificación puede ser directo o indirecto. 10( =olectores verticales de desagüe o <ontantes. y sea cual"uiera de !stos el sistema adoptado. D( @edes de desagüe y ventilación.0.1. 11( =a+as de registro y colectores #ori*ontales de desagüe. independientes de los colectores de aguas pluviales. límites de presión 'óptimo entre 11. $in embargo.%. .

con 01 inodoro y 01 duc#a. %1 de la 5? .0%0 establece "ue las tuberías de Instalaciones $anitarias Interiores en edificaciones deben estar perfectamente identificadas.( -marillo: ?ubería de agua no potable. nivel. . >e esta manera las 5ormas correspondientes establecen los re"uerimientos mínimos para cada caso.(. por un tiempo determinado 'generalmente 01 día(.00 m% de 9rea construida debe contar por lo menos con un ambiente de $$.II. para indicar el tipo de agua u otro flu+o "ue circula por ellas. IDENTIFICACION DE TUBERIAS EN LAS EDIFICACIONES El -rt. 11 establece las dotaciones para agua caliente. con un lavadero 'de cocina: y toda vivienda con m9s de %1. %.la 5? I$ 010 establece las dotaciones de agua fría a ser consideradas en todo tipo de edificaciones. El @5E establece estos re"uerimientos para el caso de todo tipo de locales.%. etc. Es así "ue el =onsumo en una edificación resulta de la sumatoria de todas las dotaciones adoptadas o resultantes por cada ambiente. Esto puede reali*arse pintando las mismas con diferentes colores. es importante verificar el n6mero mínimo de aparatos sanitarios a ser instalados en determinados ambientes como baños.2. 1( =on dos bandas anaran+adas: ?ubería de retorno caliente. NUMERO MINIMO DE APARATOS SANITARIOS POR TIPO DE LOCAL O EDIFICACION : En el diseño de Instalaciones $anitarias Interiores en una edificación. cuartos de limpie*a.0%0 establece "ue toda vivienda de #asta %1.1. cocinas y otros ambientes de uso similar en la edificación.0. 0( =on una banda anaran+ada: ?ubería de agua caliente. necesaria para abastecer el servicio en una edificación.0. -sí podemos tener: 1( 3erde: ?ubería de agua potable. %.00 m% de 9rea construida debe contar adicionalmente con un lavatorio 'en los $$. %. Consumo $e define así a la cantidad total de agua.. en el -rt. así por e+emplo. y un ambiente de cocina. SISTEMAS DE SUMINISTRO 7 DISTRIBUCION DE AGUAS &os sistemas "ue se pueden adoptar en el diseño de una Instalación interior de agua . %( 5egro: ?ubería de aguas servidas o desague y de ventilación.0. 2( @o+o: ?ubería de agua contra incendio.II. en función del tipo de servicio de todos y cada uno de los ambientes del edificio: y en su -rt. %. %0 de la 5orma ?!cnica .0..

En este sistema pueden presentarse los siguientes casos: 1( =on tan"ue elevado: alimentado directamente de la red p6blica. $eg6n estos re"uerimientos. a las redes interiores de distribución. en edificaciones depende de: 1( &a presión de agua en la red p6blica. %. o cuando el suministro no es continuo. Sist&m" Dir&!to: Es cuando el suministro #acia las redes de distribución interiores en la edificación se #ace directamente de la red p6blica. &as venta+as de este sistema son: 1( Es m9s económico.( &as presiones interiores de servicio re"ueridas.( Es posible medir los caudales con mayor e actitud. y .2. Este caso se presenta generalmente cuando la presión en la red p6blica es insuficiente para abastecer a toda la instalación interior. y . y 0( 5o e iste abastecimiento en caso de parali*ación del $istema p6blico de suministro. %( E iste menos peligro de contaminación de la Instalación interior. %( =on tan"ue cisterna. principalmente potable. seg6n se considere necesario.1.( &as variaciones #orarias del consumo pueden afectar el abastecimiento en los puntos m9s elevados o críticos. &as venta+as de este sistema son: . %. Sist&m" in(ir&!to Es cuando el suministro de la red p6blica se #ace #acia tan"ues de almacenamiento 'cisternas o elevados(. y . %( &a altura y forma del edificio. y de !stos se abastece por bombeo o por gravedad. e"uipo de bombeo y tan"ue elevado.( =on tan"ue o e"uipo #idroneum9tico.de agua.2. los sistemas pueden ser: 1( $istema directo. para lo cual el abastecimiento debe ser permanente. &as desventa+as de este sistema son : 1( 8eneralmente se puede abastecer solamente #asta dos o tres pisos 'los inferiores( en una edificación.( $istema mi to. .%. %( $istema indirecto y . %( $e necesitan tuberías de grandes di9metros.

( ?uberías de ventilación. -simismo. por la necesidad e"uipos. o tambi!n la presencia de sistemas de tuberías a!reas o colgantes..( /resenta menor posibilidad del efecto de golpe de ariete. debido a "ue se tiene almacenamiento del flu+o. aun en caso de parali*ación del suministro p6blico. por su necesidad de mantenimiento.0 de la 5orma ?!cnica establece las recomendaciones del caso. y el indirecto para abastecer a los pisos superiores. teniendo en cuenta "ue para su empotramiento dentro de una losa de tec#o tendr9 6nicamente el espesor de la misma como m9 ima altura de +uego para la pendiente.C. %( Es mayor el costo. y .0. &a instalación de redes en los tramos #ori*ontales debe cumplir con las pendientes especificadas y estar debidamente empotradas. tanto en la etapa de construcción como en la de operación del sistema. En general el sistema de desagüe y ventilación constan de tres partes: 1( ?uberías de evacuación. solamente en casos muy especiales. en una edificación. de acuerdo a la comple+idad de las Instalaciones internas en la edificación. para lo cual el -rt. por estar separado de la red p6blica el sistema interior. &as desventa+as de este sistema son : 1( E iste mayor posibilidad de contaminación de la instalación interna. %( Iay presión constante y segura en todos los puntos de la red interior. y . %.. se pueden adoptar ductos o entrepisos especiales para estas redes. SISTEMAS DE DESAGUE 7 VENTILACION En este caso.1( El abastecimiento interno es contínuo por un determinado tiempo. 2. %( ?rampas o sifones.2. %. Sist&m" mi0to Es cuando en la edificación se tiene la utili*ación combinada de los dos sistemas anteriores: generalmente el sistema directo para abastecer a los pisos inferiores. y de mantenimiento del sistema. el sistema generali*ado de evacuación de las aguas servidas o de desagüe es por gravedad: solamente en casos muy especiales y de muc#a fuer*a mayor se pueden adoptar sistemas de evacuación por bombeo dentro de la instalación interior. .

010 del @eglamento 5acional de Edificaciones. GENERALIDADES El diseño integral de las Instalaciones de agua en una edificación comprende: el sistema de almacenamiento. . principalmente para consumo #umano o . y el sistema de distribución de redes: todo esto seg6n las consideraciones "ue al respecto se establecen en la 5orma ?!cnica I$. el sistema de impulsión i)o de bombeo. dotación contra incendio. de acuerdo a lo establecido en el -rt. como de redes de agua caliente y redes de agua contra incendio.0. en principio deben asumirse las dotaciones en función del tipo o uso de la edificación.. %.CAPITULO III DISE8O DE LAS INSTALACIONES DE AGUA .. ADOPCION DE LAS DOTACIONES 7 CONSUMO TOTAL DE AGUA /ara efectos del diseño de las redes interiores de agua. pudiendo presentarse diferentes tipos o valores de dotación seg6n el tipo de edificación. dotación para riego de +ardín..%. . Finalmente.1.%. TANQUES DE ALMACENAMIENTO : &os tan"ues de almacenamiento son estructuras tales "ue deben garanti*ar la potabilidad del agua "ue almacenan. tal como se detalla m9s adelante.0. tanto para redes de agua fría. de la 5orma ?!cnica.. y otros. para efectos de diseño de los dispositivos de almacenamiento. mediante la sumatoria de todas las dotaciones específicas asumidas se determina el =onsumo total >iario en la edificación..0.

.)0 partes del consumo diario. anterior. +( del -rt.% de la misma 5orma ?!cnica. seg6n el inciso e( del -rt.. Dim&nsion"mi&nto (& os t"n6u&s: El dimensionamiento de los tan"ues.11 m. seg6n el Inc.0 Inc. durante todo el tiempo de almacenamiento. de dic#o consumo. su capacidad ser9 por lo menos igual al consumo diario. seg6n lo establecido en el -rt.000 lts.000 lts.. %.. En ambos casos la forma de los tan"ues puede ser cual"uiera.1. y no debe ser menor de 0. seg6n el -rt. de la 5? I$ 010 del @5E b) =uando solo e ista ?an"ue cisterna. %. -dem9s. dependiendo !sta de su ubicación dentro de la edificación.. su capacidad ser9 por lo menos igual al consumo diario. con un mínimo absoluto de 1. la capacidad del primero ser9 no menor de las .%..0 inciso c(. 'Inciso b) del -rt. teniendo en cuenta "ue: ") =uando solo e ista ?an"ue elevado. depende fundamentalmente de su capacidad re"uerida y de su forma. seg6n el -rt. se debe tener en cuenta "ue: ") &a distancia vertical entre el tec#o del tan"ue y el e+e del tubo de entrada de agua depende del di9metro del tubo y los dispositivos de control. b) &a distancia vertical entre los e+es de los tubos de rebose y de entrada de agua ser9 igual al doble del di9metro del primero y nunca menor de 0. 0.. para todo edificio mayor de 11 m de altura se debe considerar un sistema de tuberías y dispositivos contra incendio. cada uno de ellos con un mínimo absoluto de 1. i( de la 5? ya mencionada. y la del segundo no menor de 1).. con un mínimo absoluto de 1. el cual debe constar con un almacenamiento de agua de por lo menos %1 m.. seg6n la 5orma ?!cnica ya mencionada..%0 m. seg6n el Inc. d( del -rt. <encionado( .dom!stico. !) &a distancia vertical entre el e+e del tubo de rebose y el m9 imo nivel de agua .000 lts. -nterior. /ueden ser de dos tipos : a( ?an"ue cisterna. C"p"!i("( (& os t"n6u&s (& " m"!&n"mi&nto : &a capacidad de los tan"ues se determina en función del =onsumo ?otal >iario de agua en la edificación.. sea regular o irregular. seg6n su ubicación en el espacio o 9rea disponible seg6n la distribución ar"uitectónica. -dem9s. anterior. y b( ?an"ue elevado. !) =uando e istan ?an"ue cisterna y ?an"ue elevado.

00 Di. y la potencia del E"uipo de bombeo. %. determinada en función del caudal a impulsar y la altura din9mica total de impulsión.00 Iasta E. !u o 3 (&t&rmin"!i/n (& os (i. en función de 3olumen a almacenar. considerando "ue la velocidad de flu+o debe estar dentro de las m9 imas y mínima establecidas en el -rt.J( 100 mm ' 0J( El E"uipo de 4ombeo se adopta en función de la potencia re"uerida en I/.0% 10 .0. adoptar. seg6n el Inc. se deben calcular.ser9 igual al di9metro del tubo y no menor de 0. 3 N O . 3 O 3olumen a almacenar." (& !.10 m.00 Iasta 1. anterior. El tanteo del di9metro de la tubería de impulsión i)o de succión se reali*a en función del caudal de 4ombeo seg6n la siguiente ?abla '-ne o 1 5?(: C"u(" (& Bomb&o &n t9s&% Iasta 0..m&tros (& "s Tub&r..00 Iasta 11. 7( del -rt. %.) $e determina el caudal en la tubería. de acuerdo a lo establecido en el -rt. . .1 de la 5? I$ 010 del @5E.0. . e instalar o ubicar. f( de la 5? ya mencionada. .0..0112(.00 Iasta %1.% mm '1 KJ( 00 mm '1 LJ( 10 mm ' %J( 21 mm '% LJ( C1 mm ' . El c9lculo y determinación de los di9metros de las tuberías de impulsión y de succión se reali*a en función del caudal a impulsar..20 Iasta . viscosidad del agua. t >onde: N O =audal a impulsar.2 m%)seg y rugosidad de la tubería de acuerdo al material 'para fMgM se considera un valor de 0. M&to(o o%.1.)0J( %1 mm ' 1J ( ." %0 mm '.. Inc. TUBERIA DE IMPULSION 7 EQUIPO DE BOMBEO : &os di9metros de las tuberías de impulsión y de succión. de acuerdo al @5E."s (& impu si/n 3 (& su!!i/n : :) >eben determinarse en principio los datos generales como: tiempo de almacenamiento.10 Iasta 1. seg6n los planos del proyecto..m&tro (& " tub&r. sobre el tiempo de almacenamiento asumido. t O ?iempo de almacenamiento. longitud de la tubería de impulsión.. cuyo valor conocido es de 1.00 Iasta 1.

<) =on el valor del caudal en la tubería se tantea el di9metro de la misma de acuerdo a valores pr9cticos recomendados '?abla -ne o 1 5?(.. . El coeficiente de fricción ' f( se determina con el >iagrama de <oody.11 I...( 3 O 3elocidad. %." (& !. en cm.. en función de la rugosidad relativa ' E )>( y el n6mero de @eynolds '@e(. =) =omo condición de traba+o. ?) Ana ve* calculado y determinado el di9metro de la tubería de impulsión... El n6mero de @eynolds est9 dado por : 3> @e O . > %g >onde : If O /!rdida de carga por fricción I O -ltura est9tica f O =oeficiente de fricción & O &ongitud tuberia de impulsión > O >i9metro tubería de impulsión g O 8ravedad '-celeración de la. f( de la 5? I$ 010 del @5E.. En caso de "ue no se cumpla el re"uisito de "ue If O 0. .. If O 0. !u o 3 "(op!i/n (& E6uipo (& Bomb&o # :) En principio debe determinarse la altura din9mica 'I d( "ue est9 dada por : . &a rugosidad relativa est9 dada por: E )> .11 I & 3% If O f .. sin embargo apro imadamente se puede adoptar el mismo di9metro "ue el de impulsión. al di9metro comercial inmediatamente superior al mismo.0.%. . o con el empleo de fórmulas para el c9lculo por iteraciones. >onde: E O @ugosidad de la tubería '$eg6n el material de la misma( > O >i9metro de la tubería. Inc. para lo cual debe cumplir con el re"uisito de "ue el valor de la p!rdida de carga por fricción en toda la longitud de la tubería de impulsión sea menor o igual "ue el 11 P de la altura est9tica. se debe cambiar el di9metro tanteado.. M&to(o o%. >) $e eval6a si el di9metro tanteado para la tubería se considera como Bdi9metro económicoB. se puede seguir el mismo procedimiento para la determinación del di9metro de la tubería de succión. y se repite el proceso de verificación y evaluación ya detallados. V >onde: @e O 56mero de @eynolds 3 O 3elocidad del flu+o V O 3iscosidad del agua. . el n6mero de veces necesario #asta "ue se cumpla este re"uisito.... se verifica "ue la velocidad de flu+o se encuentre dentro de la mínima y m9 imas establecidas en el -rt..

. &a 5? recomienda "ue en algunos casos el e"uipo adoptado sea el doble del calculado.. es recomendable adoptar el e"uipo de 4ombeo dividiendo la potencia de diseño en: 0% 4ombas cuya suma de potencias comerciales sea inmediatamente superior al valor determinado de B/ dB.. en Rg)m.. ... para *ona de $ierra. ..n.1 / >) Finalmente..C0.. en I/ N O =audal a impulsar. se considera entre 0. "ue e presa el valor de la p!rdida de carga por cada accesorio. la p!rdida de carga por accesorio se calcula.m..)seg Id O -ltura din9mica total . >onde : k O $umatoria de los valores de las constantes El uso de esta e presión es el resultado de aplicar individualmente para cada accesorios la fórmula: k3 )%g. C1 5t >onde: / O /otencia de la 4omba.20 a 0. esto es cuando la longitud de la tubería de succión es corta.-=.) /ara la determinación de Im...Id O I Q If Q Im Q Is >onde: Id O -ltura din9mica total If O /!rdida de carga por fricción 'en impulsión( Is O /!rdida de carga por fricción 'en succión( Im O $umatoria de p!rdidas de carga locales 'por accesorios( I O -ltura est9tica '/resión est9tica(. =) El valor de la /otencia de diseño B/ dB se determina afectando el valor calculado de B/B por un factor de seguridad de B1. 5t O =onstante de rendimiento de la 4omba 'de acuerdo a altura s..1B: /d O 1.. ... en m.. en m W O /eso específico del agua.$?-(.. %g para cada uno de los accesorios. se calcula la potencia de la 4omba. en "ue traba+a la 4omba( El valor de 5t seg6n algunos te tos 'como -SE3E>.. En algunos casos. se usa la e presión: k3 BkB Im O . con la fórmula: N Id W / O . $e debe mencionar "ue en algunos casos el valor de BI sB es despreciable. #aciendo !ste e"uivalente a una longitud de tubería para ser determinada en la forma de p!rdida de carga por fricción. <) >eterminado el valor de la altura din9mica total.

. comprende la adopción de los di9metros correspondientes de las tuberías de distribución. y viceversa. REDES DE DISTRIBUCION DE AGUA El diseño y c9lculo de las redes de distribución de aguas. Consi(&r"!ion&s %&n&r" &s p"r" & (is&@o 3 !.0.1.. de la 5? I$ 010 del @5E.cemento. .1. de cobre. o instalarse v9lvulas reductoras de presión en las redes. %( &as tuberías #ori*ontales deben ser tendidas. la presión en el punto m9s crítico debe ser mayor "ue la presión mínima establecida por las normas. !u o (& "s r&(&s /ara el diseño y c9lculo de las redes debe conocerse la presión mínima de agua re"uerida en el aparato m9s crítico..1. deben tomarse en cuenta las siguientes consideraciones: 1( $e debe adoptar el n6mero de v9lvulas necesario para dotar de absoluta independencia a determinados ambientes o aparatos sanitarios. considerando las características de los diferentes tipos de tuberías a adoptar. de /3= $-/. de asbesto.( En la evaluación de los dem9s puntos de consumo. E isten diferentes tipos o clases de tuberías de distribución de aguas. a fin de dar independencia absoluta a determinados ambientes o blo"ues de la edificación. . el resto de los puntos tambi!n cumplen con este re"uerimiento. En los c9lculos se debe tener en cuenta "ue: 1( =uando aumenta la altura est9tica 'de un piso superior a otro inferior( aumenta tambi!n la presión. y la presión e istente en la red p6blica en el punto de cone ión domiciliaria. de fierro fundido. etc. . de acuerdo a lo establecido en el -rt. seg6n sea necesario. pueden adoptarse varias cone iones domiciliarias de la red p6blica.0D </a(: en caso de posible presencia de presiones mayores el sistema deber9 dividirse por *onas.( =uando se trata de edificaciones de importancia significativa. tanto de alimentadores como de ramales. %( En los resultados obtenidos..00 metros de columna de agua '0. la presión est9tica m9 ima en una instalación interior de agua no debe ser superior a 10. . se considera "ue obteniendo la presión suficiente en el aparato m9s crítico. de lo contrario se deben rea+ustar los di9metros. En el diseño o planteamiento de la red. tales como: de fierro galvani*ado. para permitir al mismo un servicio óptimo. de preferencia en forma paralela a los muros y ocultos en el contra*ócalo. $eg6n la 5?. %.

. el -rt. El m!todo de Iunter. Estos c9lculos se reali*an de la siguiente manera: :) /ara cada tramo de tubería. !u o 3 (im&nsion"mi&nto (& "s r&(&s : /ara el c9lculo y determinación de los di9metros de las redes interiores de tuberías de agua en una edificación. -ne o 0% y -ne o 0. recomienda el uso del B<!todo de IunterB. en el punto de servicio m9s crítico..0M en el es"uema isom!trico e"uivale al de D0M en el plano de planta. vienen a ser un cro"uis en elevación "ue representa fielmente el diseño de los planos de planta de cada instalación.) &uego se determinan las longitudes de cada tramo. paralelas al plano y con una inclinación o encuentro a . . una isometría del sistema de alimentación principal 'tuberías alimentadoras( en la edificación. pr9ctico y de f9cil aplicación. el 9ngulo de .%0 & <) $e tantean los di9metros '>(. En este caso. ya sea "ue se suministre agua por el $istema directo o el indirecto." (& " inst" "!i/n &a isometría de una instalación. determinadas con uso de las ?ablas -ne o 01 y -ne o 0% de la 5?. El principio de este c9lculo se basa en la evaluación de la presión resultante. M&to(o o%. tomando las medidas directamente sobre los planos. En este cro"uis. en compensación a la p!rdida de carga por accesorios. %. a( de la 5?. denominada tambi!n. es"uema isom!trico o perspectiva isom!trica." (& C. empe*ando del menor di9metro 'di9metro comercial( en el punto m9s ale+ado de la cone ión o alimentación principal....1. se basa en la determinación de caudales en las tuberías en función de las Anidades de gasto adoptadas para cada aparato sanitario seg6n las ?ablas: -ne o 01. #aciendo . y considerando un incremento en la longitud real de la tubería '&ongitud e"uivalente(. de la 5?. y se calcula una Blongitud e"uivalenteB '&e( adicionando un %0 P a la longitud real '&( medida en el plano: &e O 1. se determina el caudal o gasto "ue conduce en función de la sumatoria de unidades de gasto de todos los aparatos a "ue sirve. En los cro"uis o planos isom!tricos. dentro de la edificación. las líneas verticales representan tuberías verticales mientras "ue las líneas #ori*ontales. en el caso de edificaciones de varios pisos es conveniente desarrollar aparte de las isometrías de cada una de las redes o instalaciones en todos los pisos... verificando el cumplimiento de las condiciones de la velocidad de flu+o. Inc.. de la misma 5orma.%.1. representan las tuberías #ori*ontales.0M apro imadamente. Isom&tr. el caudal se e presa en lt)seg con el uso de la ?abla -ne o 0.

3 entonces >O >) =on los valores del caudal y el di9metro adoptado. multiplicando el valor de la pendiente real por el de la longitud e"uivalente: If O $real &e C) $e determina la presión final en cada tramo 'B/ fB(. de lo contrario se pasa el di9metro mayor inmediato.2. y así sucesivamente. >onde: N O m. .. o sea %. restando de la presión inicial 'B/iB(. de donde se tiene: 0N =Q . a la salida del aparato m9s crítico sea igual o mayor a la mínima establecida en la 5?.uso de la ecuación de la continuidad..10 $real O N .. siempre "ue se cumplan los re"uerimientos antes señalados. increment9ndose su dimensión en algunos tramos seg6n resulte necesario.0% </a(. E) En caso de no cumplir con la condición anterior deben tantearse de nuevo los di9metros. o con aplicación de la fórmula: 1)0.. se contin6a con el mismo di9metro en tanto cumpla con los rangos de velocidad de flu+o permisibles '3 m9 (.. -dem9s. =) /ara el siguiente tramo.. se determina la pendiente real '$real( en el tramo. NO . en algunos casos los di9metros adoptados pueden ser rea+ustados a criterio del proyectista.. .Tilliams... entonces V A BBBBBB 3 n D.)seg >O m ?) $e determina la p!rdida de carga por fricción en el tramo 'BI fB(. la p!rdida de carga por fricción en el tramo : /f O /i .D >%. con el uso del -baco de Ia*en.00 m '0.. If D) $e verifica "ue la presión final en el tramo.

>. El diseño o adopción de los di9metros de tubería en cada tramo est9 en función del total de Anidades de descarga 'A. =uando estos conductos o colectores sirven a un solo aparato. seg6n la ?abla -ne o 5M 02 de la 5?.1. En función de este flu+o se determina el di9metro de cada tramo de tubería. 0..0. y . . y se puede determinar en función di9metro mínimo de la trampa o sifón correspondiente. mientras "ue cuando sirven a dos o m9s aparatos. Con(u!tos 4ori1ont" &s $on tuberías "ue recogen las aguas servidas de aparatos sanitarios. $u di9metro generalmente depende del tipo de aparato al "ue sirve. >erivaciones.CAPITULO IV DISE8O DE LAS INSTALACIONES DE DESAGUE 7 VENTILACION 0.(: $on valores "ue e presan la cantidad de flu+o de aguas servidas "ue descargan de cada uno de los aparatos sanitarios y accesorios como sumideros. D&ri'"!ion&s: $on tuberías "ue enla*an los aparatos sanitarios con los =onductos o colectores #ori*ontales.1..1. Uni("(&s (& (&s!"r%" 'A. GENERALIDADES El con+unto de tuberías a diseñar en un sistema de desagüe y ventilación comprende las siguientes partes: .>. <ontantes o columnas ba+antes.1. =olectores #ori*ontales. =onductos #ori*ontales. . a trav!s de las derivaciones o directamente de aparatos ubicados sobre estos conductos.%. 0. a los "ue sirve la red de desagüe o aguas servidas. su di9metro varía con el n6mero de aparatos . su di9metro depende del correspondiente al sifón de descarga del aparato.( "ue circulan por las mismas. 3entilación. .1. 0.

Mont"nt&s o !o umn"s b"-"nt&s $on tuberías verticales "ue recogen las aguas servidas de redes o tuberías 'conductos( #ori*ontales: !stas se deben enla*ar en la parte inferior a los colectores generales dentro de la edificación. -simismo. se determina seg6n ?abla -ne o 5M 0E de la 5?. 0.0. de acuerdo con el 56mero m9 imo de Anidades de peso o de descarga "ue pueden conectarse a un tubo.%.0. y en la parte superior deben prolongarse #asta atravesar la a*otea o cobertura del edificio o vivienda. se adopta la pendiente de la misma. a los colectores p6blicos.1. se determina seg6n la ?abla -ne o 5M 0D de la 5?.2.1.1. o viceversa. Co &!tor&s 4ori1ont" &s $on tuberías "ue recogen aguas servidas al pi! de las montantes. 0. en función del total de Anidades de descarga "ue conduce la tubería en un tramo determinado. REDES DE DESAGFE Es el con+unto de tuberías destinadas a recoger. de acuerdo al di9metro "ue corresponde. en función del di9metro de tubería adoptado.1. en función del di9metro adoptado para el tubo. seg6n ?abla -ne o 5M 0E de la 5?. cubriendo su e tremo con un sombrero de ventilación. El n6mero m9 imo de Anidades de descarga "ue puede evacuarse a un ramal de desagüe o a una montante. 0. y las transportan #ori*ontalmente entre ca+as de registro. conducir y evacuar aguas servidas #acia el e terior de la edificación. 0. V&nti "!i/n $on tuberías "ue permiten la presencia de la presión atmosf!rica en el interior del sistema de redes de desagüe y facilitan la salida de gases del mismo. al tiempo "ue evitan la p!rdida del sello #idr9ulico en todos los aparatos y sumideros del sistema. o #acia un sistema propio de evacuación como son los tan"ues s!pticos o po*os s!pticos. Consi(&r"!ion&s %&n&r" &s p"r" & (is&@o (& r&(&s 1M En el c9lculo o dimensionamiento de los conductos o colectores de desagüe se debe tener en cuenta "ue: . El n6mero m9 imo de Anidades de descarga "ue puede ser evacuado a un colector #ori*ontal. 0. o viceversa.1. #asta un colector final "ue lleva las aguas servidas al e terior de la edificación.%.sanitarios servidos.

en los lugares de reunión de % ó m9s colectores. -rt. -rt. Estas ca+as de registro. REDES DE VENTILACION : >e conformidad con la 5?. y cada 11 m. &os tubos verticales de ventilación. Consi(&r"!ion&s %&n&r" &s p"r" & (is&@o (& r&(&s 1M El $istema de tuberías de ventilación debe diseñarse o dimensionarse.. 0. el $istema de desagüe deber ser adecuadamente ventilado a fin de mantener la presión atmosf!rica en todo momento. . por deba+o del nivel de cone ión del ramal de desagüe m9s ba+o: y en el e tremo superior. y !sta se mide a lo largo de todo el conducto de desagüe. de acuerdo a lo establecido en el -rt..M &as dimensiones de las ca+as de registro se determinan de acuerdo a los di9metros de las tuberías "ue ingresan. %M &os tubos #ori*ontales de ventilación deben tener una pendiente no menor del 1 P. "ue se conectan a un tramo #ori*ontal de desagüe deben arrancar verticalmente o con un 9ngulo no menor de 01M con la #ori*ontal.0. conectando el e tremo inferior mediante un tubo au iliar. de tal forma "ue el agua "ue pudiera presentarse en ellos. por encima del nivel de rebose de los aparatos sanitarios a los cuales se ventilan. #asta una altura no menor de 11 cm. a la montante de aguas servidas correspondiente.% inciso d( de la 5?. antes de e tenderse #ori*ontalmente..% inciso d( de la 5?. 2. 2.% inciso 7( de la 5?. . escurra a un conducto de desagüe o a una montante. 2.M &a distancia m9 ima entre la salida de un sello #idr9ulico y el tubo de ventilación correspondiente.1.a( El di9metro mínimo de los colectores de desagüe "ue conducen la descarga de un inodoro 'T=( debe ser de 0B '10 cm(. se adopta seg6n la ?abla del -rt. 0. no podr9 ser menor "ue el de cual"uiera de los orificios de salida de los aparatos "ue en !l descarguen.1 inciso e( de la 5?.1 de la 5?. -rt. b( El di9metro de una montante no podr9 ser menor "ue el di9metro de cual"uiera de los ramales o conductos #ori*ontales "ue en !sta descargan. a la montante principal . deben ubicarse en sitios f9cilmente accesibles. %M $e deben colocar ca+as de registro: en los puntos de recibo de montantes. y su profundidad resultante... seg6n la ?abla del -rt. como tambi!n los registros roscados. y proteger el sello #idr9ulico de los aparatos sanitarios. 2. en los cambios de dirección. 0M &a tubería principal de ventilación se debe instalar tan recta como sea posible y sin disminuir su di9metro. desde la salida del sello #idr9ulico #asta la entrada del tubo de ventilación. c( El di9metro de un colector o conducto #ori*ontal. 2.% inciso d( de la 5?. 2. en los colectores #ori*ontales de desagüe.

. de la 5?. o prolongarse seg6n se establece en el -rt. en la ventilación de circuito. aguas aba+o de un inodoro. DM El di9metro m9 imo del tubo au iliar de ventilación. determinando su di9metro de acuerdo con la ?abla del -rt. a una altura no menor de 11 cm. por encima de la línea de rebose del aparato sanitario m9s alto. 2. EM >eben instalarse tubos au iliares de ventilación: en la ventilación de la montante. salvo especificaciones t!cnicas "ue indi"uen otro di9metro. 2. debe ventilarse en forma individual.1 de la 5?.correspondiente. 2M ?odo aparato sanitario conectado a un ramal de desagüe. 2.1 inciso m( de la 5?. 1M El di9metro del tubo de ventilación principal se determina mediante la ?abla del -rt. debe ser igual a la mitad del di9metro correspondiente al ramal de desagüe a "ue est9 conectado. 2. los di9metros y longitudes se determinan de acuerdo con la ?abla del -rt.1 inciso 7(. CM $i la ventilación se conecta a un ramal #ori*ontal com6n de ventilación.1 inciso m( de la 5?. y en todo caso "ue sea necesario para asegurar el buen funcionamiento del sistema.

el de los Btan"ues s!pticosB. &a 5orma ?!cnica I$ 0%0 del @eglamento 5acional de Edificaciones establece los criterios generales para el diseño. "ue entran a un depósito o estan"ue. contenida en las aguas residuales. cuando en una edificación el colector general interno de aguas servidas no puede ser conectado al colector p6blico de alcantarillado. como un dispositivo dom!stico de tratamiento de aguas servidas. 2( Gr"s"# En aguas residuales.. Es el antónimo de putrescibilidad. 9cidos grasosos libres. +abones de calcio y de magnesio.1. %( A%u"s r&si(u" &s (omGsti!"s# -guas residuales derivadas principalmente de las casas.5. "ue impide la putrefacción. '. considera el uso de Uletrinas sanitariasJ. instituciones y similares. 0( Esp"!io ibr&# Es la distancia vertical entre el m9 imo nivel de la superficie del lí"uido y el tec#o de un tan"ue. debido a "ue en el lugar no e isten redes de servicio de alcantarillado p6blico.E.1. "ue no est9n me*cladas con aguas de lluvia o aguas superficiales. o en el efluente. . GENERALIDADES En general.1D( de la 5. el -rt. 2. o en los lodos digeridos. siempre "ue cumplan los re"uisitos establecidos en las 5ormas correspondientes.CAPITULO V TANQUES SEPTICOS 1.1. ceras. se deben adoptar otros sistemas de eliminación de las aguas servidas..2 de la 5orma ?!cnica I$ 010 del @. construcción y operación de ?an"ues $!pticos. y otros materiales no grasosos. edificios comerciales.1 a .( E2 u&nt&# -gua "ue sale de un depósito o termina una etapa o el total de un proceso de tratamiento. 1. D&2ini!ion&s El -rtículo .0. -dem9s. C( L&!4o (& s&!"(o (& o(os# -"uella superficie natural confinada o lec#os artificiales de material poroso. en los cuales son secados los lodos digeridos de las . 1( Est"bi i("(# Es la propiedad de cual"uier sustancia. I$ 0%0 considera las siguientes definiciones: 1( A2 u&nt&# -guas residuales sin tratar o parcialmente tratadas. >entro de estos sistemas tenemos. aceites minerales.?. el t!rmino grasa incluye a las grasas propiamente dic#as.

"ue desciende a trav!s de un medio filtrante. por escurrimiento o por evaporación. El lí"uido puede o no llenar los poros del medio filtrante. aun"ue arbitrariamente. se separa la grasa flotante o espuma de la superficie de un tan"ue s!ptico. acumulados por sedimentación en tan"ues y "ue contienen m9s o menos agua para formar una masa semilí"uida.trav!s de este componente. a una velocidad o r!gimen de descarga determinado 'volumen dividido por el gasto(. D( P&n(i&nt&# &a inclinación o declive de una tubería o de la superficie natural del terreno. en el "ue los lodos sedimentados est9n en contacto inmediato con las aguas residuales dom!sticas "ue entran al tan"ue. una porción del cual yace por deba+o de la línea del nivel #idr9ulico. .o(o (& r&t&n!i/n# El tiempo teórico re"uerido para desalo+ar el contenido de un tan"ue o una unidad. en la proporción "ue sea necesaria. por unidad de distancia #ori*ontal. aguas residuales. usualmente con un arma*ón del tipo invernadero. 1D( Tr"mp" (& %r"s"# . 1%( S&(im&nt"!i/n# El proceso de asentar y depositar la materia suspendida "ue arrastra el agua. 11( P&r. 11( T"n6u& (osi2i!"(or# An tan"ue en el "ue se introducen aguas residuales dom!sticas parcialmente tratadas. 1E( Tr"t"mi&nto s&!un("rio# ?ratamiento donde la descomposición de los sólidos restantes es reali*ada por organismos aeróbicos: este tratamiento se reali*a mediante campos de percolación o po*os. usualmente e presada por la relación o porcenta+e del n6mero de unidades de elevación o caída vertical. en un período ra*onable. para el subsecuente tratamiento. mientras los lodos org9nicos se descomponen por acción bacteriana anaerobia. igual a una #ora. por gravedad. An lec#o de secado de lodos puede "uedar a la intemperie o cubierto. ?ambi!n se llama asentamiento. -sí se origina una presión inferior a la atmosf!rica en esa porción y por esto re"uiere "ue sea creado un vacío para lograr el flu+o. en cantidad determinada y del cual son descargadas despu!s. 1.( Si2/n# =onducto cerrado. E( Lo(os# &os sólidos depositados por las aguas residuales dom!sticas o desec#os industriales crudos o tratados. 10( S/ i(os s&(im&nt"b &s# $ólidos suspendidos "ue se asientan en el agua. las aguas residuales. u otro lí"uido en reposo.aguas residuales. 1C( Tr"t"mi&nto prim"rio# /roceso anaeróbico de eliminación de los sólidos. 10( P&r!o "!i/n# El flu+o o goteo del lí"uido. ?al período se considera. Esto se logra usualmente disminuyendo la velocidad del lí"uido por deba+o del límite necesario para el transporte del material suspendido. u otros lí"uidos. 12( T"n6u& sGpti!o# Es un tan"ue de sedimentación de acción simple.

1. M"nt&nimi&nto (& "s &trin"s El mantenimiento de las letrinas sanitarias u otros dispositivos. resistentes a la acción del sol. permite su uso en #abilitaciones urbanas.%. período "ue debe indicarse en el /royecto.0.5. siempre "ue se incluya el principio de su funcionamiento. se consideran los siguientes re"uisitos mínimos: a( 5o contaminen aguas subterr9neas o superficiales "ue pueden servir como fuente de agua potable para uso domestico. .. siempre "ue se cumplan los re"uisitos mínimos correspondientes. c9maras de digestión. para su control. Otros (ispositi'os $e considera "ue pueden utili*arse otros dispositivos de eliminación de e cretas. cada período calculado. como: letrinas modificadas con ventilación. f( =umplir las siguientes distancias mínimas: . R&6uisitos p"r" & Uso (& &trin"s /ara el uso de letrinas sanitarias. Dis&@o (& "s &trin"s El diseño de la letrina debe considerar: el #oyo.2 de la 5orma ?!cnica I$ 010 del @. e periencias reali*adas.%. 2. ciñ!ndose a las disposiciones del <inisterio de $alud u otra Entidad u . y caseta.%. etc. 1. >e letrina a po*o de agua: 11 m. LETRINAS SANITARIAS /ueden definirse como dispositivos sanitarios "ue reciben directamente las e cretas. de tal manera "ue sean estables. >e letrina a vivienda: 01 m. El -rt. c( &a e creta no sea accesible a moscas o animales. b( 5o contaminen la superficie del suelo. y la evaluación de aplicaciones y resultados. sin arrastre de agua.0.1.1. asiento con tapa. y "ue garanticen los re"uisitos anteriormente señalados.%.%. &a capacidad del #oyo deber9 calcularse para períodos variables '0. d( 5o se produ*can malos olores. donde sea necesario. 1.E. y su sistema de eliminación se considera. e( ?enga buena orientación con respecto a la dirección del viento. 1.%. o riego de plantas de tallo corto. debe reali*arse periódicamente. .. años apro imadamente(.rgani*ación local. viento o lluvias.. debiendo asimismo preverse la sustitución del #oyo por otro.

piedra. En este tan"ue. tal como se aprecia en la figura E. se coloca una pantalla de madera o de concreto. la primera tendr9 una capacidad de por lo menos el 10 P de la capacidad 6til total.. En la figura E. del tec#o. reteniendo los lí"uidos durante %0 #oras apro imadamente. y los barros por 01 año como mínimo luego del cual deben ser removidos.. con paredes y fondo impermeables. 1. por deba+o del nivel libre. en ve* de #acerse por un pe"ueño caudal irregular. y tratarlas. >elante de la abertura por la "ue los lí"uidos de las aguas servidas penetran en el tan"ue.. a unos %0 cm. >e esta manera.. o concreto 'simple o armado(. generalmente en grandes instalaciones. "ue atraviesa el tan"ue de un lado a otro.%. para inspección i)o mantenimiento.0.?.. considera las dimensiones de tan"ues de dos compartimientos. se #aga por descargas periódicas. y con una cobertura de concreto armado. y se consideran dispositivos "ue tienen la finalidad de recibir aguas servidas.0. &a ?abla E. para 0 a C personas.. de capacidad. con una abertura con tapa de fierro fundido o de concreto armado. /ueden construirse de ladrillo. de distancia.1. ") T"n6u& (& un !omp"rtimi&nto : Este tipo es apropiado para familias reducidas. y no se tiene un paso directo entre la entrada y la salida. se pone un sifón en un segundo compartimiento. llegando #asta 11 a %0 cm. la espuma superficial no se agita. b) T"n6u& (& (os !omp"rtimi&ntos $e adopta este tipo. 2. separado de la c9mara de sedimentación por un tabi"ue de concreto "ue atraviesa la fosa.. la corriente interior se amortigua. El sifón puede proyectarse para "ue emita descargas del volumen y caudal deseados. An tubo colocado en este tabi"ue sirve para el paso del agua de uno a otro de los compartimientos. con sifón. antes mencionada cuando tenga dos o m9s c9maras. El tubo de salida tiene un codo de D0. a fin de "ue el desagüe del tan"ue o po*o s!ptico. o de dos o m9s compartimientos. Tipos (& t"n6u&s sGpti!os &os tan"ues s!pticos pueden ser: de uno. !) T"n6u& (& tr&s !omp"rtimi&ntos .. para 01 a %0 personas.10 de la 5. TANQUES SEPTICOS $e conocen tambi!n como Bpo*os s!pticosB o Bfosas s!pticasB.1. se representa un tan"ue de C00 a 1000 lt.1. seg6n las condiciones "ue se presenten para cada caso: y de acuerdo a lo establecido en el -rt. "ue lo une a un tubo recto "ue penetra verticalmente en el lí"uido #asta 01 cm.

TABLA DE VALORES DE TASA DE AC ! LAC"ON DE LODOS Int&r'" o &ntr& impi&1" (& t"n6u& sGpti!o (a#os) Ta )$t%&a'.)año.. Dis&@o (& os t"n6u&s sGpti!os El diseño de los tan"ues s!pticos... 2. Op&r"!i/n 3 m"nt&nimi&nto (& os T"n6u&s sGpti!os &a operación y mantenimiento del sistema. en lt)#ab.3 Log(P. 5 O Intervalo deseado entre operaciones sucesivas de remoción de lodos.q) >onde: /@O ?iempo promedio de retención #idr9ulica. no deben descargarse aguas pluviales.P. El c9lculo se reali*a con aplicación de las siguientes fórmulas: PR = 1. muros o tabi"ues divisorios. y la inspección del mismo debe reali*arse por lo menos una ve* al año..)día V ?iempo mínimo de retención #idr9ulica O PRmín O 2 #oras.(P.10-3. se reali*an seg6n lo establecido por el -rt. y la e tracción y disposición de los lodos del ?an"ue s!ptico. 1. 1.. en m.. "ue se reali*a seg6n lo establecido por los -rts. en m. muestra en planta y en corte una fosa s!ptica de tres compartimientos.. comprende: 1( &a determinación del volumen de almacenamiento. %( &a determinación de los dispositivos necesarios. Vs = 10-3.PR >onde: 3s O 3olumen re"uerido para la sedimentación. 2. ta O tasa de acumulación de lodos. de la 5orma ?!cnica I$ 0%0.. en años. " O =audal de aporte unitario de aguas servidas. en lt)#ab. de la misma 5. ventilación y otros seg6n lo establecido en el -rt. Vd = ta.&a figura E.0.% y 2. 2.%.N >onde: 3d O 3olumen de digestión y almacenamiento de lodos.q).2 de la 5orma ?!cnica I$ 0%0. como son: entrada y salida de agua.%a#o) :IJCHTHA .0.. en días / O /oblación servida.IJC T HA :IJC T K :IJC . -l sistema.5 – 0.?.

0%0C días O 10.5 – 0. 1( 3olumen re"uerido por sedimentación '3s(: PR = 1. entonces: /oblación servida O P O 0E 02 O 0E #abitantes.q)..1 % .1.?. El diseño y procedimiento constructivo de los campos de drena+e o de percolación se determinan seg6n lo establecido en el -rt. En este caso los elementos de percolación son los Upo*os absorbentesJ o Upo*os de percolaciónJ. SISTEMAS DE PERCOLACILN 7 DE ABSORCILN &as aguas procedentes de los tan"ues s!pticos deben conducirse a un lugar donde se encuentre el sistema de percolación correspondiente. el de los po*os de absorción seg6n el -rt.0%0C O 12.q) = 1.C >eterminar el volumen de almacenamiento para una edificación de viviendas.PR O 10.EE m.(P.1.0 1C0 21 101 101 1C DC 1. seg6n lo permitan las condiciones del suelo. y las U*an+as de drena+eJ o U*an+as de percolación: !stas 6ltimas adecuadamente distribuidas en un Ucampo de drena+eJ.R Vs = 10-3.P. con 0E departamentos 'Anidades de vivienda(.00 #oras OX . y de la misma forma. de la 5.%0 X 2.10-3..1. E5EMPLO: D0 1. y un período o intervalo de limpie*a de tan"ue s!ptico de 0..%. I$ 0%0. &og'0E E0( O 0.N O 101 10.%0 #oras 10.1 W 0. asumiendo un caudal de aporte unitario de aguas servidas de E0 lt)#ab)día. C. C. de la misma 5.0. $olución: -sumimos una población servida de 02 persona por departamento. 0E E0 0. %( 3olumen por digestion y almacenamiento de lodos '3d(: ?emperatura en nuestro medio: entre 10M= y %0M=. . .( 3olumen total tan"ue s!ptico O %0. 1.?.1 m. O %0. entonces: Vd = ta.0.EE m. años.3 Log(P.. 0E .

C. GENERALIDADES El diseño del sistema de colección y evacuación de aguas pluviales debe reali*arse teniendo en cuenta lo establecido en los -rts.0.1 y C.1.% de la 5orma .CAPITULO VI SISTEMAS DE COLECCILN 7 EVACUACION DE AGUAS PLUVIALES 2.

al igual "ue el de aguas servidas. los sistemas de colección y evacuación de aguas pluviales. INFLUENCIA DE LAS AGUAS PLUVIALES EN CIMENTACIONES &a influencia "ue puedan tener las aguas pluviales en las estructuras de cimentación de una edificación. papeles. tanto en el interior de una edificación como en las redes p6blicas deben ser independientes del sistema de evacuación de aguas servidas. y 9reas e puestas. debe ser por gravedad.1. >ebido a las características de precipitación pluvial en nuestra *ona y las consideraciones de diseño del sistema de alcantarillado. el sistema de evacuación de aguas pluviales. . b( del -rt. deber9 calcularse teniendo en cuenta la m9 ima intensidad de lluvia registrada y su frecuencia. ser9 por lo menos dos veces el 9rea del conducto de elevación. patios. 2. estar9n en función del 9rea servida y la intensidad de la lluvia: y el Inc.. &as especificaciones necesarias con relación a los E"uipos de 4ombeo. deber9 proveerse un sistema de bombeo para su descarga autom9tica. 2. d( indica "ue los di9metros de canaletas semicirculares se calcular9n tomando en cuanta el 9rea servida. EVACUACION DE LAS AGUAS PLUVIALES /or ra*ones de economía y de facilidad de operación.0. basura y similares. 2. intensidad de la lluvia y pendiente de la canaleta. El Inc. el agua de lluvia proveniente de tec#os.0. c( del mismo -rt. debe ser dispuesta a un sistema de drena+e o 9reas verdes e istentes. señala "ue los di9metros de las montantes y los ramales de colectores de aguas de lluvia 'conductos #ori*ontales(. la capacidad de las bombas. a*oteas.0. antes indicado señala "ue los receptores de aguas pluviales debe estar provistos de re+illas de protección contra el arrastre de #o+as. C. se adoptar9n de acuerdo a lo establecido en el -rt. 2. de acuerdo a lo establecido en el Inc. En tal caso. a( del -rt.0 de la 5orma ?!cnica antes indicada. COLECCILN DE AGUAS PLUVIALES >ebido a la ine istencia de un sistema de alcantarillado pluvial y la red e istente #a sido diseñada 6nicamente para recepcionar aguas servidas.%. En a"uellos casos en los cuales los colectores de aguas de lluvia no pudieran descargar por gravedad. en el interior de una edificación. El Inc. del interior de una edificación.0.. en contacto con las cimentaciones. deber9n preverse reali*ando las obras de drena+e necesarias "ue impidan la presencia continua de esta agua.?!cnica I$ 010 del @eglamento 5acional de Edificaciones. El 9rea total libre de re+illas.

o sea de aguas servidas y aguas pluviales. de la siguiente manera : &os primeros D0. . en función de los par9metros indicados en las mismas como son: 9rea de tec#ado o 9rea servida.( =9lculo de las montantes de aguas pluviales 'aguas de lluvia(: ?abla -ne o 1%. siguiendo el siguiente orden: 1( =9lculo de canaletas de tec#ado o cobertura: ?abla -ne o 1. %Y &as canaletas o conductos no circulares se calcular9n con la sección e"uivalente de los conductos de sección circular.1. se convertir9n estas 6ltimas en unidades de descarga.00 m% de 9rea de tec#ado e"uivaldr9n a %10 Anidades de descarga. El 9rea restante se calcular9 a ra*ón de 01 Anidad de descarga por cada 0.2.00 DINMETRO MNOIMO DE TUBERMA DE INGRESO )P) 0J ALTURA MNOIMA DE CA5A DE REGISTRO )m) 0. se recomienda emplear el valor de 100 mm)#ora.. 2. 0( =9lculo de las canaletas de piso 'de ser el caso(.1 m% de 9rea de tec#ado.. 1( >imensionamiento de las ca+as de registro de aguas pluviales.2. de la intensidad de la lluvia y de la pendiente de la tubería o canaleta.0. 0Y /ara calcular el aporte de aguas pluviales a un sistema unitario.0 . intensidad de la lluvia y pendiente del conducto 'tubería o canaleta(. METODOLOGMA PARA EL CALCULO DE REDES DE AGUAS PLUVIALES $e deben tomar los valores "ue correspondan de las ?ablas correspondientes. CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL DISE8O DE REDES DE AGUAS PLUVIALES En el planteamiento y c9lculo de las redes de colección y evacuación de aguas pluviales se debe considerar lo siguiente: 1Y &os ramales y las montantes de tuberías de aguas pluviales se calculan en función del 9rea de tec#o o cobertura.%0 0. para valores diferentes de precipitación el c9lculo se #ar9 en la proporción correspondiente. %( =9lculo de los conductos #ori*ontales de aguas pluviales en pisos: ?abla -ne o 11 .Y $i no se conociera la intensidad de la lluvia en el lugar.0. En este caso se toma como base una precipitación de 100 mm)#ora: entonces. /ara el dimensionamiento de las ca+as de registro se debe tener en cuenta el siguiente cuadro: DIMENSIONES DE CA5AS DE REGISTRO PARA AGUAS PLUVIALES SECCION )m) 0..

00 0.) /endiente L /endiente /endiente /endiente P 1P %P 0P 11 %% .1 %01 .00 0.r&" s&r'i(" )Pro3&!!i/n 4ori1ont" ) C1 mm '.1 00 .%1 1E0 D.r&" s&r'i(" )Pro3&!!i/n 4ori1ont" ) 1.1 000 E.E0 1.0 %00 120 1%0 D1 E0 20 000 %C0 %00 120 1.10 0.m&tro (& " C"n" &t" C1 mm '.1 2%1 CANALETAS SEMIBCIRCULARES )PARA AGUAS DE LLUVIA) Di.01 2%0 DD0 %10 0 100 %.0 E1 21 10 00 .00 TABLAS: CONDUCTOS QORIRONTALES PARA AGUAS DE LLUVIA Di.D1 E11 10 111 %01 ..00 %E1 %10 E00 200 1.m&tro Int&nsi("( (& u'i"s )mm94( 10 C1 100 1%1 110 10 C1 100 1%1 110 D& Con(u!to P&n(i&nt& : S P&n(i&nt& .0 0.01 0.10 120 1%1 0 C0 120 %D0 021 1001 MONTANTES DE AGUAS DE LLUVIA Di.20 0.20 0.20 0.C0 2J 2J EJ 10J 0.m&tro (& " Mont"nt& 10 mm '%J( 21 mm '% LJ( C1 mm '.0.%1 0.J( Nr&" &n pro3&!!i/n 4ori1ont" )m.J( 100 mm '0J( 1%1 mm '1J( 110 mm '2J( %00 mm 'EJ( 110 .0 C01 %11 0D0 EC1 100 0 .1 C00 111 0 E1 1D1 .1 %01 1 101 %01 0..J( 100 mm '0J( 1%1 mm '1J( 110 mm '2J( Int&nsi("( (& u'i"s )mm94( 10 C1 100 1%1 110 %00 M&tros !u"(r"(os (& . S M&tros !u"(r"(os (& .0 010 220 10% 1 C1 1C0 .10 0D1 102 1 20 1.1 100 E10 1C0 0%1 .0% 1 100 .

(. 2Y 5.5. &a 5orma y el =ódigo mencionados establecen las consideraciones para el diseño de las instalaciones desde su cone ión con la red p6blica o acometida a todos los puntos de servicio dentro de la edificación: siendo de alcance para todo tipo de edificaciones seg6n su servicio.5. 2C 112 1CE %12 .0 0C E1 1%2 1E1 %20 0C. '-rt.?.100 mm '0J( 1%1 mm '1J( 110 mm '2J( 1C1 mm 'CJ( %00 mm 'EJ( %10 mm '10J( . E< 010 @.1.. y las 5ormas >8E de la >irección 8eneral de Electricidad del <inisterio de . El c9lculo de la iluminación debe reali*arse seg6n lo establecido por el =.0. dentro del territorio de la rep6blica.C0 22D D0 120 %1C .2% 1%0 D%D CAPITULO VII INSTALACIONES ELECTRICAS C.E.E. GENERALIDADES El diseño de las Instalaciones el!ctricas interiores en edificaciones debe reali*arse seg6n lo establecido en la 5orma ?!cnica E< 010 del @eglamento 5acional de Edificaciones y el =ódigo 5acional de Electricidad. 1E ED 1%E 1E0 ..

0im" (&m"n(" 3iene a ser un porcenta+e de la potencia conectada. C. como sigue: .?. -dem9s.. #asta 01 I/ inclusive: . /ara motores fraccionales. se puede calcular la potencia conectada mediante fórmulas pr9cticas como las siguientes: ") P"r" E &!trobomb"s (& "%u" 3 (&s"%*& : TU A Q V Q :II N >onde: I O -ltura Est9tica m9s 10 P por p!rdidas de carga locales y por fricción.1. E< 010 establece "ue en el an9lisis de la /otencia Instalada y <9 ima >emanda..E. la evaluación de !sta 6ltima puede reali*arse: 1( =onsiderando cargas reales a instalar y factores de demanda y simultaneidad pr9cticos durante su operación.%. M. &as unidades tanto para la potencia conectada como para la m9 ima demanda son: el Tatt ' Ttt ( o 3atio. %( =onsiderando cargas unitarias y factores de demanda establecidos en el =. y su determinación depende de la estimación de la cantidad de motores "ue pueden funcionar simult9neamente.1. en m . "ue se determina debido a "ue 6nicamente en casos poco probables y muy especiales se presenta un funcionamiento simult9neo de todos los aparatos i)o artefactos. &a 5. Este porcenta+e se llama BFactor de m9 ima demandaB. D&t&rmin"!i/n (& " Pot&n!i" Inst" "(" &n 2un!i/n (& " pot&n!i" (& motor En algunos casos no contemplados en las 5ormas antes mencionadas. en caso de no conocer la potencia del motor en I/. /ara motores de 01 I/ #asta 10 I/ inclusive: .5. /ara motores mayores de 10 I/: 1 RZ por cada I/ 0.1. C.1. la potencia conectada para algunas salidas de fuer*a puede ser calculada en función de su potencia en I/.Energía y <inas. es la suma de las potencias de todos los aparatos i)o artefactos utili*adores de Energía el!ctrica en un edificio o grupo de !stos.E RZ por cada I/ En estos casos. Pot&n!i" inst" "(" >enominada tambi!n Upotencia conectadaJ o Bcarga instaladaB. la <9 ima >emanda se considera muy cerca del valor del 100P de la potencia conectada.D RZ por cada I/ 0. y el RiloZatt ' RZ( o Rilovatio. y las 5ormas >8E. C.

: y generalmente se #ace con una sola línea continua para los circuitos o conductores. %!om#tida \ [ . en m)seg. 5 O @endimiento de la bomba '-pro .2 en promedio(.. C. en Rg. [ \ [ . b) P"r" As!&nsor&s 3 mont"!"r%"s : /ara caso de alimentación con corriente alterna y motor 'de tracción( de corriente alterna y. todos los circuitos de la Instalación El!ctrica Interior: interruptores. S. C.1.2i!os &n &s6u&m"s & G!tri!os El es"uema el!ctrico. tableros. \ [ . -sí tenemos el siguiente es"uema: Ci !"itos d# i$ados [ . y "ue est9n oficiali*ados en el =.N O =audal a bombear.mbo os %r.5.%.%. representa con signos convencionales aprobados por el =ódigo 5acional de Electricidad. vienen a ser los tra*os o dibu+os "ue se #acen para representar las instalaciones el!ctricas. $e debe considerar en estos planos : la . en lt)seg. denominado tambi!n B>iagrama AnifilarB. y en este caso pueden ser: a( $ímbolos para es"uemas el!ctricos. tanto de acometida o de líneas de alimentación. \ [ . y b( $ímbolos para planos constructivos de Instalaciones El!ctricas C. etc. S. medidores.E. 3 O 3elocidad.%.: 0.mbo os %r. alimentación de corriente continua y motor de corriente continua: TU A IVD P V :II /ara caso de alimentación con corriente alterna y motor de corriente continua: TU A P V :II >onde: / O =apacidad de carga del ascensor o montacargas.0.2i!os &n p "nos !onstru!ti'os $on los símbolos en los planos de construcción de Instalaciones El!ctricas. SIMBOLOS GRNFICOS DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS Estos símbolos. como para los de cual"uier circuito de distribución de energía o circuito derivado.%.

u otra fuente de alimentación. o tipo de uso "ue va tener la instalación.) E teriores:a( -!reas.cupación o servicio "ue se proyecta para el edificio. se encuentran en el =. y E( -paratos utili*adores de energía el!ctrica. C( -rtefactos de alumbrado.0.( .$ >E =.cultas. ubicación de tomacorrientes. una Instalación puede constar con los siguientes elementos: 1( =one ión con la red p6blica y medidores. . TIPOS DE INSTALACIONES ELECTRICAS APROBADAS : &as Instalaciones El!ctricas./&-5. est9 condicionada a los siguientes par9metros principales: 1( Abicación de la edificación. &os diferentes tipos de Instalación.0.0.$ /-@.$ 8@-FI=. y b( $ubterr9neas. y c( Empotradas o embutidas.( ?ablero 8eneral o interruptor general. El!ctrica Interior distribución(. para cada caso específico. PARTES DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIORES $eg6n su importancia o característica. seg6n la forma de instalación.5.5.0. . etc.5$?@A==I. .. ubicación de artefactos de alumbrado. C. . y materiales "ue pueden usarse. %( =one ión con la fuente propia de energía. %( =lase de la construcción. -5EG. C. b( . y 0( Aso.1. A(op!i/n (& tipo (& Inst" "!i/n &a adopción del tipo de instalación. tanto en el interior como el e terior de una edificación.ubicación de la cone ión a la red p6blica y)o acometida. 2( =ircuitos de distribución de energía o circuitos derivados. tanto interiores como e teriores en un edificio o agrupamiento de edificios pueden ser: :) Interiores: a( 3isibles o de superficie. 0( &íneas de alimentación 'entre ?ablero 8eneral y ?ableros de 1( ?ableros de distribución.E.: $I<4. C..&.

5. El -rt. LUMINOTECNIA /uede definirse como el estudio de la iluminación artificial interior en edificaciones: sus ob+etivos principales son 0% : visibilidad y decoración. establece "ue es obligatorio reali*ar el c9lculo de la iluminación para diferentes tipos de locales. de acuerdo a lo establecido en el =.2.2.?.E0 m sobre el nivel del piso. y de esta manera definir circuitos de alumbrado. la altura sobre el piso para artefactos de uso general.%. E>IFI=-=I. y &9mparas de vapor de sodio. d( <ayormente.Y de la 5. no debe e ceder de . &9mparas de arco.2.0. c( &a distancia m9 ima del primer artefacto a un muro debe ser la mitad de la indicada anteriormente.5 C. >E I5$?-&-=I. Esta refle ión depende del calor y la rugosidad de la superficie. Fu&nt&s (& i umin"!i/n a( b( c( d( e( f( &as principales fuentes de iluminación son: &9mparas incandescentes.1.10 m.0. $e define como P" tur" (& mont"-&W a la distancia del punto de iluminación a una altura de plano de traba+o ubicada a 0.1.5E$ E&E=?@I=-$ /-@A5- C. .E..5. .C. C. ba+o condiciones ideali*adas. &9mparas de gas neón. se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones: a( El tipo de artefactos y sistema de alumbrado adoptados debe estar de acuerdo al mantenimiento "ue #an de tener. e( &os artefactos deben estar distribuidos lo m9s sim!tricamente posible. b( &a distancia m9 ima entre artefactos debe ser igual a 1L veces la altura de monta+e. &9mparas fluorescentes. y las 5ormas >8E. &9mparas de vapor de mercurio. E5EMPLO: >I$E]. R&2 &0i/n (& u1 &a refle ión de la lu* sobre las superficies se basa en el principio físico de : Urayo incidente igual a rayo refle+adoJ.E. E< 010 del @. RECOMENDACIONES SOBRE DISE8O DEL CIRCUITO DE ALUMBRADO /ara la ubicación de los puntos de alumbrado o centros de lu*.

se pueden seleccionar los siguientes sistemas: • >irecto. $u símbolo es PIW. <) In(i!& (& o!" )IL)# &os ambientes se relacionan en función de un U^ndice de localJ dado de acuerdo a sus dimensiones: largo.V $u unidad es el PL"mb&rtW.. en función del tipo de local o de servicio.C. !u o (& " umbr"(o &n int&rior&s /ueden considerarse los siguientes: :) Ni'& r&6u&ri(o (& i umin"!i/n# >e la ?abla correspondiente del =ódigo El!ctrico del /er6. F u-o uminoso# $e define como la cantidad de lu* "ue recibe una superficie de 01 m%. F"!tor (& r&2 &0i/n# Es la relación entre la lu* refle+ada por un ob+eto o superficie y la lu* incidente en !stos. de manera "ue todos sus puntos a 01 m de distancia del punto luminoso tengan una intensidad uniforme de 01 4u+ía. $u unidad es el PLu0W. F"!tor&s 6u& int&r'i&n&n &n & !. . Este índice est9 dado en diferentes ?ablas del =.. .) Sist&m" (& " umbr"(o# >e acuerdo a criterio pr9ctico sobre tipo de iluminación "ue se desee para un ambiente. esta relación es siempre menor "ue la unidad. se elige el valor correspondiente e presado en U&u J. anc#o y altura de piso a tec#o. $u símbolo es PFrWV Bri o# 3iene a ser la relación de un flu+o luminoso sobre una unidad de superficie.0. o altura de monta+e. Ni'& &s (& i umin"!i/n &os principales par9metros "ue determinan los niveles de iluminación son : :) Int&nsi("( uminos"# $e define como la intensidad de una fuente de lu* en una dirección determinada.2. y su símbolo es PEW. "ue recomienda valores mínimos de iluminación.) <) =) >) C. $u unidad es el PLum&nWX y su símbolo es PFWV I umin"!i/n# Es el resultado o efecto de una fuente luminosa. y viene a ser la iluminación de un punto sobre un plano a una distancia de 01 m de una fuente de lu* de 01 4u+ía.5.2. y su unidad de medición es la UBu-. y su símbolo es PBWV . e • Indirecto. • >ifuso general. dado por un Lum&n por !m. • $emi indirecto.E. • >irecto ."W. • $emi directo. indirecto.

2. ubicación de salidas. y est9 dado por un factor "ue toma en cuenta la eficacia y distribución de luminarias. E5EMPLO . 56mero de l9mparas por luminaria C. etc. altura de monta+e. El valor o porcenta+e correspondiente a cada factor. la limpie*a de las luminarias es menos frecuente y las l9mparas se sustituyen 6nicamente cuando se "ueman: y M" oX $i la atmósfera es bastante sucia y la instalación tiene una conservación deficiente. C.) 56mero de luminarias O 56mero de l9mparas . b) /!rdida debido a la acumulación de suciedad en la luminaria y en la l9mpara: y !) /!rdida debido a la acumulación de suciedad sobre las paredes y tec#os. .: debiendo tener preferentemente una distribución sim!trica.mp"r"s : :) 56mero de l9mparas O 5ivel luminoso'&u ( V $uperficie'm%( &6menes por l9mpara V =A V fm >onde : =A O =oeficiente de utili*ación. y fm O Factor de mantenimiento.2. C. Evaluando estas p!rdidas se adopta un UFactor de mantenimientoJ "ue puede ser: Bu&noX si las condiciones atmosf!ricas son buenas y el mantenimiento de las luminarias en frecuente y se sustituyen las l9mparas cada cierto tiempo: M&(i"X $i las condiciones atmosf!ricas son menos limpias. en función de la altura de monta+e: seg6n lo indicado en las recomendaciones generales para el diseño de alumbrado mencionadas anteriormente. sobre el total de flu+o generado por las l9mparas. elementos de conservación variables "ue afectan a la cantidad de lu* obtenida en el sistema. se obtiene de las tablas antes mencionadas.5. tipo de luminarias. índice de y refle ión de las paredes y tec#o o cieloraso. >) F"!tor (& !ons&r'"!i/n o m"nt&nimi&nto )2m)# En un sistema de alumbrado se consideran 0. Este valor se obtiene de las diferentes ?ablas del =.E.=) Co&2i!i&nt& (& uti i1"!i/n )CU): Es la relación del flu+o luminoso "ue llega a un plano de traba+o. !u o (& N+m&ro (& umin"ri"s 3 . Estos son: ") /!rdida de la emisión luminosa en la l9mpara 'generalmente de 10P a %1P( a lo largo de la vida 6til de !sta. cuidando los límites de separación entre puntos de lu*.1.2. Emp "1"mi&nto (& "s umin"ri"s : 8eneralmente depende de las dimensiones ar"uitectónicas del ambiente.

C0 56mero de luminarias O 2 O . de 0.00 &u . tenemos : 5ivel de iluminación : . ") >eterminación del nivel de iluminación : 1.1D 0..D00 1.%1 %.D0 W 0.00 O 1. 0.. para un mantenimiento 4ueno y el sistema de iluminación adoptado. % .%1m %. y En la ?abla correspondiente del =.E.E0 O %. por lo "ue consideramos factores de refle ión de: C0P y 10P respectivamente.00 m de 9rea. con: V l9mparas fluorescentes de 00 Tatt cada una.>iseñar la iluminación para un ambiente de tienda.E0 O %.5.C0 %) >eterminación del =oeficiente de Atili*ación '=A(: >e la misma tabla.10 m () >eterminación del índice de local 'I&( : >e la ?abla correspondiente: I& O F &) >eterminación del Factor de @efle ión : El color del tec#o ser9 blanco y el de las paredes crema.D0 m de altura de piso a tec#o. y V 0% l9mparas por cada luminaria.E0 O altura del plano de traba+o #m O I W 0.. !) >eterminación de la -ltura de monta+e '#m( : I O -ltura ?otal. se tiene: fm O 0.00 0. Finalmente: 56mero de l9mparas O . para los valores anteriormente determinados se tiene: =A O 0.1D 4) >eterminación del flu+o luminoso inicial 'cantidad de l6menes por l9mpara(: >e la ?abla correspondiente: &6menes por l9mpara O %D00 &6menes. b) Elección del sistema de iluminación : $e asume: ?ipo directo. 2) >eterminación del Factor de mantenimiento 'fm(: >e la tabla correspondiente. para el interior de una tienda en *ona de circulación.% O 2 0.

222 Q Q 1...1&5 Q 0.222 Q • -lternativa de Enpla*amiento: -doptando 01 l9mpara por luminaria. Q 1.E.222 Q .1%1 o o . o o o o o &. Q 1.Empla*amiento '>istribución( de luminarias: %.0' &5 &. Q 0. 1.222 Q Q 1.1&5 o .E.

0%0 del @eglamento 5acional de Edificaciones. En algunos casos los e"uipos de estos sistemas funcionan con suministro de energía el!ctrica. DV. consisten en la e+ecución de sistemas de redes i)o e"uipos de servicios complementarios o au iliares a los de instalaciones sanitarias y el!ctricas dentro de las edificaciones. . por lo "ue adem9s de la 5orma Específica correspondiente.CAPMTULO VIII INSTALACIONES ESPECIALES DV:VIV GENERALIDADES En general las instalaciones especiales. "ue comprenden las telecomunicaciones en general. es aplicable tambi!n en algunos casos las 5ormas ?!cnicas para Instalaciones El!ctricas. establece las condiciones "ue deben cumplir las redes e instalaciones de comunicaciones 'interiores( en edificaciones. y los servicios postales de ser el caso. anteriormente tratadas.VIV INSTALACIONES DE COMUNICACIONES &a 5orma ?!cnica E<. El diseño e implementación de la infraestructura para estas instalaciones debe cumplir con las 5ormas correspondientes específicas "ue formule el <inisterio de ?ransportes y =omunicaciones.

$istemas de protección contra sobretensiones y de puesta a tierra. Esta norma establece principalmente disposiciones para ventilación mec9nica. descripción es"uem9tica del sistema o sistemas a instalar. /lanos de ubicación y distribución de ductos. %( >iseño y construcción de canali*aciones y c9maras para la instalación y empalmes necesarios de los cables de distribución.DV. características t!cnicas generales del sistema y el n6mero de unidades 'e"uipos(. #asta la renovación del aire y su tratamiento con procesos de limpie*a. $istemas de cableado.V:V Asp&!tos 3 sist&m"s " !onsi(&r"r &n "s inst" "!ion&s En general.( 0( 1( 2( C( E( . $istemas de radiodifusión sonora o de televisión. conductos.( >iseño y construcción de instalaciones de captación de señales de televisión y otros.0 establece "ue en todo tipo de edificaciones. a partir de la c9mara de acometida. 0. especificando la descripción de la infraestructura de los servicios de telecomunicaciones. $istemas de procesamiento y transmisión de datos. &os sistemas a considerar en la infraestructura de comunicaciones pueden ser: 1( %( .de esta norma establece valores referenciales de temperatura. . la "ue puede ser desde la simple renovación del aire de un ambiente o con+unto de ambientes sin ning6n tratamiento. . conductos y)o canali*aciones para la instalación de la línea de acometida. premisas de diseño. y de las líneas de distribución interna dentro de la edificación. $istemas satelitales. des#umectación. #umectación. $istemas de acceso a internet. referidas a la ventilación para diferentes tipos de locales. inal9mbricos u ópticos. El proyecto t!cnico debe contener: <emoria descriptiva y Especificaciones t!cnicas. en el planteamiento de estas instalaciones se deben considerar los siguientes aspectos: 1( >iseño y construcción de sistemas de ductos. . deben preverse las necesidades de instalaciones con ventilación natural mediante aberturas o ventanas al e terior o mediante ventilación mec9nica. calentamiento y enfriamiento. $istemas telefónicos fi+os y móviles. #umedad relativa y renovaciones por #ora. canaletas y accesos domiciliarios de la infraestructura. $istemas de telefonía p6blica. me*cla. DV<VIV INSTALACIONES DE VENTILACION &a 5orma ?!cnica E<. <etrado de los materiales. El ane o . . c9maras.

para lo cual la 5orma ?!cnica E<. 000 establece las previsiones constructivas para la instalación y mantenimiento de redes interiores de gas natural y)o gas licuado de petróleo. 0%C.DD.EF y el >. .V Du!tos (& '&nti "!i/n ?odos los ductos de aire se construir9n íntegramente de metal y otros materiales incombustibles. 3entilaciones especiales 'ambientes para estacionamiento de ve#ículos( DV=VIV INSTALACIONES DE GAS =omprende las instalaciones de redes interiores de gas en edificaciones.$. . &a ventilación mec9nica consiste en una ventilación for*ada "ue suministra aire e terior seg6n lo dispuesto en esta 5orma. 3entilación para usos específicos 'seg6n el tipo de local: uso(. Eliminación de #umos y vapores con grasa de e"uipos de cocina en locales comerciales =ampanas y ductos de cocinas domesticas. -dem9s de esta 5orma se debe considerar 'en prioridad( lo establecido en el >. soportes laterales o similares. o de aire acondicionado como se establece en la 5orma E<. 010. $istemas de e tracción para vapores inflamables. debe tenerse en cuenta lo establecido en el =ódigo 5acional de Electricidad y el @eglamento de Iigiene . deber9n descargar al e terior de la edificación. . &as +untas de los ductos deben asegurarse contra despla*amientos. DV<V.$. de resistencia adecuada: ser9n plenamente estancos. . 5ing6n ducto ni e"uipo podr9 instalarse en ca+as de escaleras ni en espacios destinados a otras instalaciones. 00%. sin m9s aberturas "ue las esenciales para el funcionamiento del sistema: debes estar asegurados o soportados en miembros estructurales de la edificación. por colgadores met9licos. y el e"uipamiento correspondiente. &os ductos provenientes de e tracción de baños. DV<V<V Dis&@o & inst" "!i/n (& !ompon&nt&s &a 5orma ?!cnica establece las consideraciones de diseño e instalación para instalaciones de: .cupacional del $ubsector Electricidad del <inisterio de Energías y <inas. estableciendo los criterios de diseño.DV<V:V Norm"s "p i!"b &s En la instalación de los e"uipos necesarios para la ventilación mec9nica. . Esta norma considera las instalaciones de gas alimentadas por medio de redes y)o alimentadas por gas suministrado en envases a presión. campanas de cocina o secadores.

suministro y uso de las instalaciones.000 en su -rt. establece las definiciones y t!rminos con relación a las instalaciones interiores de gas en edificaciones. la des#umectación y limpie*a del aire de impulsión. . en un local o espacio determinado. y e"uipos de regulación de la temperatura y de la #umedad relativa del aire del local. . .D0.1. a ser utili*adas en los planos de de construcción." &a 5orma ?!cnica E< . .V Norm"s "p i!"b &s . @ecomendaciones y re"uerimientos para diseño.EF. DV=V." En -ne o a la 5orma ?!cnica se consideran símbolos de instalaciones de gas.. DV>VIV INSTALACIONES DE CLIMATIRACILN &a 5orma ?!cnica E<. DV=V<V Simbo o%. DV>V:V D&2ini!i/n &a 5orma ?!cnica define estas instalaciones como las "ue pueden mantener autom9ticamente durante todo el año los valores m9 imos y mínimos de la temperatura y la #umedad del aire de un local dentro de valores óptimos establecidos. 010 establece "ue en edificaciones de todo tipo.. DV>V. DV=V:V D&2ini!ion&s 3 t&rmino o%. se deben prever las necesidades de instalaciones de climati*ación. &as instalaciones de climati*ación deben estar e"uipadas con elementos para el calentamiento. E+ecución de las Instalaciones y re"uisitos de construcción. el enfriamiento. <antenimiento de las Instalaciones. . #umedad. las "ue deben ser capaces de proporcionar autom9ticamente condiciones de temperatura. . movimiento y pure*a del aire. &a 5orma ?!cnica establece las consideraciones del caso para: >iseño y Formulación de /royectos de Instalaciones de gas. @eali*ación de pruebas de #ermeticidad de la instalación $uministro de gas y puesta en servicio de la instalación.V Consi(&r"!ion&s (& (is&@o .

montacargas. 5o est9 permitido el uso de c#imeneas met9licas en viviendas unifamiliares. y escaleras mec9nicas. rampas o pasillos móviles. DV?VIV CQIMENEAS 7 QOGARES &a 5orma ?!cnica E<. y sus cone iones y transporte de productos de combustión. definidos como construcciones aisladas de material no combustible se usan para instalación de los e"uipos de producción de calor: y las c#imeneas.En la instalación de los e"uipos necesarios debe tenerse en cuenta los establecido por el =ódigo 5acional de Electricidad y el @eglamento de Iigiene . <ontacamillas y montacamas. 020 establece los re"uerimientos para la instalación de c#imeneas. &os e"uipos "ue comprende son productores de calor por medio de la combustión de combustibles sólidos. DV?V:V D&2ini!ion&s 3 ! "si2i!"!i/n &os #ogares. ventilaciones. debe velar por la seguridad de la vida y bienestar del p6blico usuario. #ornos. edificios multifamiliares. instalación y mantenimiento de sistemas de ascensores.$A@ 5< %0C y 5< 1D1 así como la 5orma 54@ 1221 de la -sociación 4rasileña de 5ormas ?!cnicas y)o 5ormas e"uivalentes. DVCVIV TRANSPORTE MECNNICO $eg6n la 5orma ?!cnica E<. . salidas de #umo. <ontacargas.cupacional del $ubsector Electricidad del <inisterio de Energía y <inas. pueden ser met9licas. "ue son conductos o corredores de transporte de los productos de la combustión al e terior. o de albañilería. . en edificaciones. instalación y mantenimiento para: . . &as instalaciones el!ctricas deben cumplir lo establecido en el =ódigo 5acional de Electricidad.V Consi(&r"!ion&s (& (is&@o &a 5orma ?!cnica define y establece las consideraciones de diseño. el diseño. . lí"uidos o gases. albergues tipo dormitorios y otras edificaciones para usos similares. <ontave#ículos. DVCV:V Norm"s "p i!"b &s /ara el propósito indicado es aplicable lo establecido en las 5ormas <E@=. DVCV. 0C0. -scensores.

interconectados. para la transformación de esta energía a otras formas de energía. An generador fotovoltaico.9cido de varias celdas. para suministro de agua caliente a edificaciones. &a 5orma ?!cnica E<. DVDV:V Tipos (& inst" "!ion&s /ueden presentarse los siguientes: 1( Inst" "!ion&s !on &n&r%." so "r tGrmi!" : =onsisten en termas solares '=olector solar y tan"ue de almacenamiento(. etc. &as especificaciones t!cnicas de todos los componentes de esta instalación. como una nueva tecnología. . calentamiento de agua... montapapeles. %( Inst" "!ion&s !on sist&m"s 2oto'o t"i!os : =onsisten en instalaciones para conversión de le energía solar mediante sistemas fotovoltaicos solares. radio. Ana estructura de soporte. &os sistemas fotovoltaicos dom!sticos comprenden: . . interruptores y ca+as de registro(. &as instalaciones deben cumplir con lo establecido en el =ódigo 5acional de Electricidad y 5ormas ?!cnicas /eruanas complementarias. . para conformar una unidad generadora de corriente continua: ==. y de esta manera disminuir la contaminación ambiental. cada una de % 3oltios de tensión nominal. 0E0 considera el uso de este tipo de instalaciones en edificaciones. para la transformación de esta energía a otras formas de energía. para prevenir e cesivas descargas o sobrecargas de la batería. Ana batería de plomo. . .000:%001 U=olectores $olares. DVEVIV INSTALACIONES CON ENERGMA ELLICA =onsiste en el aprovec#amiento de la energía eólica. etc. m!todo de ensayo para determinar la eficiencia de los colectores solaresJ. montalibros(. deben cumplir con lo establecido en la 5orma ?!cnica /eruana 5?/ . y de esta manera disminuir la contaminación ambiental. DVDVIV INSTALACIONES CON ENERGMA SOLAR =onsiste en el aprovec#amiento de la energía solar. como para la energía el!ctrica.( El cableado 'cables. como una nueva tecnología. para el generador fotovoltaico. 0D0 considera el uso de este tipo de instalaciones en . <inicargas 'montaplatos. como para el suministro el!ctrico. Escaleras mec9nicas y @ampas o pasillos móviles. mec9nica. An regulador de carga. compuesto por uno o m9s módulos fotovoltaicos.DE. &a 5orma ?!cnica E<. . &as cargas 'l9mparas.

en función de las necesidades de consumo. se consideran locales de alto riesgo. &ocales para calderos. . Esta 5orma ?!cnica describe todos estos tipos de locales y establece las consideraciones del caso. &a posibilidad y condiciones para complementar las instalaciones con otro tipo de fuente de energía. las Instalaciones El!ctricas debe cumplir con lo establecido en el =ódigo 5acional de Electricidad. . &ocales para bóvedas para transformadores. aisladas. . &ocales para procesos "ue emitan vapores corrosivos. &as instalaciones de alto riesgo. e plosivos. para las edificaciones y e"uipos. . etc. En estas instalaciones es necesario determinar: &a distancia m9 ima a la "ue deben ubicarse las instalaciones. &ocales para e plosivos. 5o e iste clasificación definida para estas instalaciones. llevar a cabo procesos "ue producen atmósferas de cuidado.edificaciones. . . . y para el medio ambiente: . &ocales para pintura. &ocales para lí"uidos inflamables. . para las instalaciones y normatividad específica para cada uno.eólicas. $eg6n la 5orma ?!cnica E<. &ocales para fuentes de radiación ioni*ante. respecto del lugar de consumo. sin embargo se considera "ue una instalación de tamaño pe"ueño puede utili*arse para electrificación de unidades de vivienda u otras edificaciones en *onas rurales. 100. DV:IVIV INSTALACIONES DE ALTO RIESGO En edificaciones. instalar e"uipos de riesgo. >e instalarse cerca de usuarios. . . . &a potencia permitida. evaluar el impacto ac6stico: para reducirlo se debe seleccionar bien el modelo de generador o micro. donde no e iste instalación el!ctrica convencional: pudiendo e istir otras instalaciones micro. se consideran locales de alto riesgo para la salud y seguridad de las personas.generador y el lugar de monta+e. a"uellos donde #aya necesidad de reali*ar actividades como: manipular materiales inflamables.