MarugotoGramaticaA1 JP PDF

JFMD2010 4
CEFRCommon European Framework of

Reference for Languages: Learning, teaching, assesment
JF JFS
2010 5 JF 201022
JFS JFS
2011 5 A1
JFS
3
A1 JFMD
JFMD 2011 2
7 10
2011 3
2 6
10
2012 1
JF
PDF Web
2013 3
A1

2.

3.

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
1.
2.
3.
4.
5.
1

2

7
8

8
4
7
7
7
8
9
11
13
14
14
15
15
18
18
19
19
20
20
21
21
21
23
23
24
24
26
26
26
27
27
29
30
9
2

9 5
7

10

11
12
L

13

14

15

16
17

17
8

18
32
32
33
33
35
35
36
36
38
38
39
39
39
41
42
42
42
42
42
44
45
45
45
45
47
47
47
48
48
48
49
50
50
50
50
52
52
53
55
55
56
56
56
57
57
58
58
58
A1
1.
2.
3.
10
4.
10
5.
10
1.
13
2.
13
3.
13

1.
15
2.
15
3.
15
4.
16
5.
16
6.
16
7.
16
8.
16

1.
19
2.
19
3.
19
4.
19

1.
21
2.
22
3.
22
4.
22
5.
22

1.
24
2.
25
3.
25

1.
27
2.
28
8
1.
30
2.
30
3.
31
4.
31

1.
33
2.
33
3.
33
4.
34

1.
36
2.
37
3.
37
4. !
37

1.
39
2.
39
3.
40

1.
42
2.
43
3.
43
4.
43
5.
43

1.
45
2.
46

1.
48
2.
48
1.
50
2.
51
1.
53
2.
53
17
1.
56
2.
56
3.
56
8
1.
58
2.
58
3.
58
4.
59
5.
59
:
(yo)
(estudiante)
(pan)
Yo soy estudiante.
Watashi wa pan o tabemasu.
Yo como pan.
Imooto wa kawaii desu.
Mi hermana menor es bonita.
(ser)
:
(yo )
Watashi wa gakusee desu.
(comer)
:
hermana menor (bonita)
kakimasu
escribo
kakimasen
no escribo
kakimashita
escrib
kakimasendeshita
no escrib
----
kaki-taku-na-katta-yoodesu parece que no quera escribir
(escribir)(querer)(negativo)(pasado)(parece que)

(etiqueta)
Watashi wa toshokan de nihongo o benkyoo-shimasu.

(yo)
(biblioteca)
(japons)
(estudiar)
Yo estudio japons en la biblioteca.

amigo, amiga, amigos, amigas

Pan o tabemasu
2.
escritohablado
yo
3.

aiueo
Iie / no, de nada, no hay de que

kstnhmyrwgzdbp
n
2

aiueo naninuneno
n
ohayoo arigatoo yo to
ha
yo
ha
yo
ri
ga
to
ri
ga
to
blancodrama
Itte kudasai / Diga por favoryukkuri / despacio
te
ku
da
sa
te
ku
da
sa
yu
ku
yuk
ku
ri
ri
konnichiwa konbanwannmng
ko
ni
chi
kon
ni
chi
wa
wa
ko
ba
kon
ban
wa
wa
GOHAN
arroz
SASHIMI
TAMAGO
huevo
SAKANA
pescado
Hajimemashite.
Hose desu.
Doozo yoroshiku.
Onamae wa.
Encantado. Soy Jos. Cmo se llama usted?

Japons
KONNICHIWA / HIRAGANA
1.
aka
ssishi
ttichi
ttutsu
hhufu
yayuyoiaiuiollallullo
rrl
rlr
o
ji
zu
vocal larga
okaasan madre (de segunda, o tercera persona)

iie
no
yuumee
famoso
gakusee estudiante
ohayoogozaimasu
Buenos das.
oneesan hermana mayor (de 2a o 3a persona)
ookii
grande
doble consonante
ittekudasai
Diga, por favor.
yukkuri
despacio
hottodoggu
perrito caliente
nnmng
konnichiwa
Buenas tardes.
konbanwa
Buenas noches.
manshon
piso
ki shi chiiya yu yo
kyakyukyo ki ya
kiakiukio
kyooshitsu
aula
shatsu
camisa
waha
ehe
o
iu
desmassh(i)tsree sh(i)mas
6
2.
persona
persona
tres persona
japons (persona)
3.
. (punto)1000 , (coma)
p.78
25.000
25,000
10,5
10.5
diez coma cinco
veinticinco mil
2
10,000
5
1,000
4.
ee a
ai i
yuu u
ii e
oo o
queekakikukeko ca qui cu que co
esusasuseso sa su se so
sishisi
shashusho sha shu shosyasyusyo
tiitateto ta te to
chichiti
chachucho cha chu chotyatyutyo
enunaninuneno na ni nu ne no
n n
eichihahiheho ja jigi jege jo

fufuhu
7
emumamimumemo ma mi mu me mo
waiyayuyo ia iu io
aarurarirurero ra ri ru re ro
rr
daburyuuwa wa
lliigagigugego ga gui gu gue go
zettozazuzezo za zu ze zo
zijizi
jajujo lla llu llozyazyuzyo
diidadedo da de do
biibabibubebo ba bi bu be bo
piipapipupepo pa pi pu pe po
5.
sa
chi
ki
persona
ne
Ohayoo gozaimasu.
Buenos das.
Jaa, mata.
Entonces, hasta luego.
Onamae wa
Su nombre?
Kiree desu ne.
Qu guapa!
1.
Hola
temprano
Hoy,
cmo est usted?wawa
Esta noche, cmo est usted?
2.
Entonces, hasta luego

Hasta maanaHasta la semana que vieneHasta el jueves
9
Hasta otro daHasta la prxima
antes que usted con

su permiso
3.
El otro da
De nadaNo hay de que
4.
No pasa nada
5.
10

Japons
MOO ICHIDO ONEGAI SHIMASU / KATAKANA

1.
europa
KOOHII
caf
YOOROPPA
wi
we
wo
she
ti
tu
che
tsa
fa
fi
tse
tso
fe
fo
GAUDI
Gaud
SOFA
sof
FIRIPIN
Filipinas
PAATII
fiesta
je
di
du
dyu
dtou
MADORIIDO
Madrid
ma
(MA)
(DO)
ri
(RII)
(DO)
11
Almudena
David
Carmen
Diego
Cristina
Eduardo
Diana
Federco
Estefania
Florentino
Esther
Guillermo
Irene
Hector
Isabel
Javier
Josefina
Jorge
Julia
Juan
Matilde
Miguel
Mercedes
Pablo
Monserrat
Rafael
Pilar
Santiago
Sofa
Sebastin
Yolanda
Sergio
Spain
Catalua
Espaa
Extremadura
Andaluca
Galicia
Aragn
La Rioja
Asturias
Madrid
Baleares
Murcia
Pas Vasco
Navarra
Canarias
Valencia
Cantabria
Barcelona
Sevilla
Zaragoza
Mlaga
Bilbao
Castilla La Mancha
Castilla y Len
12
1.
por favor
2.
3.
13

Yo

Doozo yoroshiku

Hajimemashite.
Noda desu.

Watashi wa Maria desu.
Doozo yoroshiku.
Watashi wa Maria desu.
Watashi wa nihongo ga deskimasu.
Watashi mo enjinia desu.
1.
Yo soy Mara.
A B A B A B A A
/wa/
Watashi wa gakusee desu.
Yo soy estudiante.
Watashi wa gakusee janai desu.
Yo no soy estudiante.
Watashi wa gakusee dewanai desu.
Yo no soy estudiante.
Maria-san wa gakusee desu ka.
Mara, eres estudiante?
Oshigoto wa nan desu ka.
Cul es su trabajo?
Oshigoto wa?
Y su trabajo?
2.
S/No s japons.
Watashi wa nihongo ga dekimasu.
Yo s japons.
Watashi wa nihongo ga dekimasen.
Yo no s japons.
Maria-san wa nihongo ga dekimasu ka.
Mara, sabes japons?
Mara, qu idiomas sabes?
Maria-san wa nanigo ga dekimasu ka.
14
3.
Yo tambin soy ingeniero.

tambin A B
A:
Watashi wa enjinia desu.
Yo soy ingeniero.
B:
Watashi mo enjinia desu.
Yo tambin soy ingeniero.
4.

Mara, eres profesora?
Maria-san wa sensee desu ka.
Mara, eres profesora?
A:
Yo soy ingeniero.
Soodesu ka.
Qu bien!
B:
5.
Eres Jos, verdad?

B A
A:
Yo soy Jos.
Hose desu.
B:

Hose-san desu ne. Doozo yoroshiku. Jos, verdad? Mucho gusto.

Soodesu ka. Sugoidesu ne.
De verdad? Qu genial!
1.
yo
s mismo, por s solo
2.
3.
15
4.
Anoo, Kimu-san wa sensee desu ka.
Umm, Sra. Kim, eres profesora?
Kimu-san wa, anoo, nihongo ga dekimasu ka.
Sra. Kim, umm, sabes

francs?
A:
Satoo desu.
Soy Satoo.
B:
E?
Eh? (Cmo?)
A:
Sa-to-o desu.
Soy Satoo.
5.
A:
B:
Yo soy ingeniero.
Soodesu ka.
No me digas!
A:
B:
Yo soy ingeniero.
Sugoidesu ne.
Qu impresionante!
A:
B:
Watashi wa enjiniajanai desu.
Yo no soy ingeniero.
Soodesu ka.
Vale.
A:
B:
Watashi wa koomuin desu.
Yo soy funcionario.
Soodesu ka. Watashi mo koomuin desu.
(---) Yo tambin soy funcionario.
6.
Benkyoochuu desu.
Estoy estudiando.
Shigotochuu desu.
Estoy trabajando.
7.
Hai, sukoshi dekimasu.
S, s un poco.
8.
16
17
2 Yo

Kazoku wa san-nin desu
Chichi to haha to watashi
Watashi no kazoku wa san-nin
desu.
desu.
Kazoku wa chichi to haha to
watashi desu.
Ane wa Oosaka ni sunde imasu.
Ane no kodomo wa ni-sai desu.
1.
Mi familia somos mi padre, mi madre y yo.
y
Kazoku wa chichi to haha to watashi desu.
Mi familia somos mi padre, mi madre y yo.
2.
Mi hermana mayor vive en Osaka.
vivir
Ane wa Oosaka ni sunde imasu.
Mi hermana mayor vive en Osaka.
3.
En mi familia somos tres personas.
p.79
Kazoku wa san-nin desu.
En mi familia somos tres personas.
Kazoku wa nannin desu ka.
Cuntas personas son en la familia?
4. el hijo de mi hermana mayor
ane no kodomo
el hijo de mi hermana mayor

18
5.
El hijo de mi hermana mayor tiene dos aos.
Ane no kodomo wa ni-sai desu.
El hijo de mi hermana mayor tiene 2 aos.
Watashi wa hatachi desu.
Tengo viente aos.
issai, juu-issai, nijuu-issai
1ao, 11aos, 21aos, etc.
hassai, juu-hassai, nijuu-hassai
8aos, 18aos, 28aos, etc.
jussai, san-jussai, yon-jussai
10aos, 30aos, 40aos, etc.
Nan-sai desu ka.
Cuntos aos tiene?
Oikutsu desu ka.
Cuntos aos tiene?
1.
mi padre
2.
3.
4.
19

Comida

Nani ga suki desu ka

Nani ga suki desu ka.

Niku ga suki desu.
Niku ga suki desu.
Yasai wa sukijanai desu.
Asagohan o tabemasu.
Koohii o yoku nomimasu.

Me gusta la carne. No me gustan las verduras.
Niku ga suki desu.
Me gusta la carne.
Sakana wa sukijanai desu.
No me gusta el pescado.
Te gusta la carne?
Niku ga suki desu ka.

Nani ga suki desu ka.
Qu te gusta?
Watashi wa niku ga suki desu.
A m, me gusta la carne.
Tabemono wa nani ga suki desu ka.
De comida, qu te gusta?
B Watashi wa niku ga suki desu. B-san wa?
Me gusta la carne. Y a ti, sr.B?
A:
A m me gusta la carne.
B:
Watashi wa niku ga suki desu.

Sakana wa?
Y el pescado?
20

L2 3.
Niku ga sukidesu. Sakana mo sukidesu. Me gusta la carne. Me gusta el pescado tambin.
A: B ? Watashi wa niku ga suki desu. B-san wa?
B:
Me gusta la carne. Y a ti, sr.B?
Watashi mo niku ga suki desu.
A m tambin me gusta la carne.

A BL4
Watashi wa niku to sakana ga suki desu.
Me gusta la carne y el pescado.

Tomo el desayuno.
Pan o tabemasu.
Sakana wa tabemasen.
No como pescado.
Asagohan o tabemasu ka.
Tomas el desayuno?
Nani o tabemasu ka.
Qu comes?
Como pan.
Khoohii, nomimasu ka.
Quieres tomar caf?

Bebo caf a menudo.
Itsumo asagohan o tabemasu.
Koohii o yoku nomimasu.
Siempre desayuno.
Tomo caf a menudo.
Koohii wa amari nomimasen.
No tomo caf muy a menudo.
Tomas el desayuno a menudo?
Asagohan o yoku tabemasu ka.
1.
tomar
21
2.
=
desayuno, comida, cena
16
3.
4.
Quieres tomar caf? Querer

L18
5.
22

Comida

Doko de tabemasu ka
Kyoo doko de hirugohan o
Ano mise de tabemasu.
tabemasu ka
Oishii desu yo.
Sukina ryoori wa karee desu.
Raamenya-san de raamen o
tabemasu.
Ano mise wa oishii desu.
1.
Me gusta el curry.
L7
Sukina ryoori wa karee desu.
Kiraina romimono wa biiru desu.
A:
Sukina ryoori wa nan desu ka.
Qu tipo de plato te gusta ?
B: ( )
(Sukina ryoori wa) Karee desu.
(Lo que me gusta) es el curry.
B:
Karee ga ichiban suki desu.
Me gusta el curry.
No me gusta la cerveza.
Lo que ms me gusta es el curry.
2

Voy a comer ramen en un restaurante de ramen.

Raamenya-san de raamen o tabemasu. Voy a comer ramen en un restaurante de

ramen.
Kyoo doko de hirugohan o tabemasu ka. Dnde vas a almorzar hoy?
23
3.
Aquel restaurante es bueno.
Ano mise wa oishii desu.
Aquel restaurante es bueno.
Ano mise wa yasukunai desu.
Aquel restaurante no es barato.
Raamenya-san desu. oishii desu yo. Es un restaurante de ramen. Es bueno( te digo).
Ano mise de tabemashoo.
Vamos a comer en aquel restaurante.
Vale, me parece bien (vamos a hacerlo).
Jaa, soo shimashoo.
4.
Deme dos hambruguesas, por favor.
p.79
L5
L2

Hanbaagaa futatsu kudasai.
Deme dos hamburguesas, por favor.
Furaidopoeto hitotsu to koohii futatsu kudasai.

Deme una de patatas y dos cafs, por favor.
1.
Bar
1 12 1
24
1
100 300
2.
3.
25

Casa

Heya ga mittsu arimasu
Heya ni eakon ga arimasu ka.
Hai, arimasu.
Ie ni eakon ga arimasu.
Ie ni neko ga imasu.
Beddo ga futatsu arimasu.
Watashi no ie wa semai desu.
1.

Hay aire acondicionado en la casa.

Hay un gato en la casa.
Ie ni eakon ga arimasu.
Hay aire acondicionado en la casa.
Ie ni neko ga imasu.
Heya ni terebi wa arimasen.
En la habitacin no hay televisin.
Apaato ni inu wa imasen.
No hay perro en el apartamento.
Ie ni terebi ga arimasu ka.
Hay televisin en la casa?
Ie ni inu ga imasuka.
Hay perro en la casa?
Heya ni nani ga imasu ka.
Qu hay en la habitacin?
Heya ni dare ga imasu ka.
Quin hay en la habitacin?
Hay un gato en la casa.
2.

Hay dos camas.
Heya ni beddo ga futatsu arimasu.

26
En la habitacin hay dos camas.
Kurasu ni gakusee ga juugo-nin imasu.
En la clase hay 15 estudiantes.
L4,L6 p.79
A:
B:
Ie ni heya ga ikutsu arimasu ka.
Cuntas habitaciones hay en la casa?
Muttsu arimasu.
Hay seis.
A: Kurasu ni gakusee ga nannin imasu ka. Cuntos estudiantes hay en la clase?

B:
A:
B:
Nijuu-nin imasu.
Hay veinte.
Petto ga imasu ka.
Tienes mascota?
Hai, inu ga ni-hiki imasu.
S, tengo dos perros.
Minna de gohan o tabemasu.
Comemos todos juntos.
3.
Mi casa es pequea.
(L5,L6 )
Ej: OOKII
OOKII DESU (presente afirmativo)
OOKIKUNAI DESU.
(presente negativo)
Watashi no ie wa atarashii desu.
Mi casa es nueva.
Mariasan no kuruma wa atarashikunai desu.
El coche de Mara no es nuevo.
A:
Anata no ie wa ookii desu ka.
Tu casa es grande?
Iie, ookikunai desu.
No, no es grande.
B:
1.
256 20
apartment
Mansion
piso
27
2.
203 205 301
28

Casa
8
Ii heya desu ne

Koko wa watashi no heya desu.
Ii heya desu ne.
Ningyoo wa tana no ue desu.
1.
La mueca est encima del estante.
Hon wa tsukue no ue desu.
Hon wa tsukue no ue ni arimasu.

Inu wa isu no shita desu.
Inu wa isu no shita ni imasu.
El libro est sobre la mesa.
El perro est debajo de la silla.
2.

Dnde est el bao?
A:
B:
Toire wa doko desu ka.
Dnde est el bao?
Shinshitsu no mae desu.
Enfrente del dormitorio.
A:
Ningyoo wa doko desu ka.
Dnde pongo la mueca?
B: Ningyoo wa Tana no ue ni onegaishimasu.

(Ponla) encima del estante, por favor.

A:
Hon wa doko desuka.
B: (Hon wa ) hako no naka ni onegaishimasu.
29
Dnde pongo el libro?

En el cajn por favor.
3.
Aqu est mi habitacin.
/ / / / / / / /
/

Koko wa watashi no ie desu.
A: Anoo, toire wa doko desu ka.

B:
A, kochira ni doozo.
Aqu est mi casa.

Dnde est el bao?
Por aqu, por favor.
4.
/
La mueca rusa / El reloj francs
Roshia no ningyoo wa ejiputo no shashin no shita desu.

La mueca rusa est debajo de la foto de Egipto.
1.
GENKAN
6
IMA
TOIRE
FURO
WASHITSU
2.
1room16 20
1K
1DK
30
2LDK 40 60
Lliving room (saln), Ddining room (comedor), Kkitchen (cocina)
1 3.3 2
1 1.65 0.5 ( 1 )
3.
4.
31

Vida cotidiana

NANJI NI OKIMASU KA

Maria-san
wa
nanji
ni
Hachiji ni okimasu.
okimasu ka.
Ima nanji desu ka.
Kuji desu.
Watashi wa. shichi-ji ni okimasu.
1.

Ahora qu hora es? Son las nueve.
p.78 p.76
yo-ji
shichi-ji
ku-ji
(Ima) hachi-ji desu.
(Ahora) son las ocho.
(Gozen) ku-ji desu.
Son las nueve (de la maana).
(Yoru (no) ) juu-ji desu.
Son las diez (de la noche).
Nan-ji desu ka.
Qu hora es?
32
2.
Me levanto a las siete.
Watashi wa shichi-ji han ni okimasu.
Me levanto a las siete.
Nanji ni okimasu ka.
A qu hora te levantas?
Itsu okimasu ka.
A qu hora te levantas?
Hachi-ji goro ban-gohan o tabemasu.
Ceno alrededor de las ocho.
1.
tres y cinco seis y diez
y cuarto
2.

medianoche medioda
3.
p.54
p.62
33
4.
hacerpracticar

shigoto o shimasu
hacer un trabajo trabajar
sanpo o shimasu
dar un paseo
benkyoo o shimasu
hacer un estudio estudiar
pasear
shigoto shimasu
trabajar
sanpo shimasu
pasear
benkyoo shimasu
estudiar
jugar al deporte
tenisu o shimasu
jugar al tenis.
34

Vida cotidiana

ITSU GA II DESU KA

Kinyoobi ga ii desu.

Itsu ga ii desu ka.
ITSU
9 5 Kaisha wa ku-ji kara go-ji made desu.
Shichi-jikan shigoto o shimasu.
1.
En mi empresa estoy de 9 a 5.
Kaisha wa ku-ji kara desu.
Depaato wa hachi-ji made desu.
Trabajo desde las nueve.

Los grandes almacenes estn (abiertos) hasta las ocho.
Kurasu wa nanji kara nanji made desu ka. De qu hora a qu hora es la clase?

Shichi-ji kara ku-ji made desu.
Es de siete a nueve.
Getsuyoobi kara kinyoobi made kaisha ni ikimasu.

Trabajo de lunes a viernes.
Itsu kara desu ka.
Desde cundo?
2.
Trabajo durante siete horas.
duracin
duracin
Shichi-jikan shigoto o shimasu.
Trabajo durante siete horas.
Ichi-jikan han benkyoo shimasu.
Estudio durante una hora y media.
Ni-jikan gurai terebi o mimasu.
Veo la televisin durante 2 horas aproximadamente.
Nanjikan tenisu o shimasu ka.
Cuntas horas juegas al tenis?
35
3.
Prefiero el viernes.
bueno

Prefiero el viernes / El viernes me viene bien.
Nanyoobi ga ii desu ka.
Qu da de la semana te viene bien?
Paatii wa doyoobi ga ii desu.
En cuanto a la fiesta, el sbado me va bien.
Kinyoobi wa doo desu ka.
Qu tal el viernes?
Kinyoobi wa damedesu. Sumimasen.
El viernes no me viene bien. Lo siento.
Kinyoobi wa daijoobu desu.
El viernes est bien.
Itsu demo ii desu.
(Por mi parte, ) cuando sea.
4.
Shichi-ji han ni gakkoo ni ikimasu.
Voy a la escuela a las siete.
Hachi-ji goro uchi ni kaerimasu.
Vuelvo a casa alrededor de las ocho.
1.
12
Nihongo no kurasu wa kaa moku no shichi-ji kara desu.

Las clases de japons son a (desde) las siete los martes y jueves.
Do nichi wa nani o shimasu ka.

Qu haces el sbado y el domingo?
36
p.84 lunesluna
martesMartesmircoles
MercuriojuevesJupiterviernes
VenussbadoSaturno
domingosol
2.
cumpleaosfecha de nacimiento
3.
4.
37

El da libre

Shumi wa nan desu ka

Shumi wa nan desu ka.

Ongaku ga suki desu.
Dokusho ga suki desu.
Gitaa ga dekimasu.
Uchi de eega o mimasu.
Tokidoki kaimono o shimasu.
1.
Me gusta la lectura.
Dokusho ga sukidesu.
Me gusta la lectura.
Dokusho wa sukijanaidesu.
No me gusta la lectura.
Dokusho ga daisukidesu.
Me encanta la lectura.
Nani ga sukidesu ka.
Qu es lo que te gusta?
Donna supootsu ga sukidesu ka.
Qu tipo de deporte te gusta?
2.

S (tocar) la guitarra.
Gitaa ga dekimasu.
S (tocar) la guitarra.
Gitaa wa dekimasen.
No s tocar la guitarra.
A:
B:
Suzuki-san wa nanigo ga dekimasu ka?
Sra. Suzuki, qu idiomas sabe?
Supeingo ga sukoshi dekimasu.
S un poco de espaol.
38
3.
Veo pelculas en casa.

Uchi de eiga o mimasu.
Veo pelculas en casa.
Doko de eiga o mimasu ka.
(En) dnde ves pelculas?
4.
A veces hago compras.
Yoku kaimono o shimasu.
A menudo hago compras.
Tokidoki kaimono o shimasu.
A veces hago compras.
Amari kaimono o shimasen.
No hago mucho compras.
Zenzen kaimono o shimasen.
No hago nada de compras.
1.
2.
HAIKU17

ORIGAMI8-12
IKEBANA
SADOO16
39
3.
YAKYUU
JUUDOO
40

El da libre

Issho ni ikimasen ka
Issho ni mi ni ikimasen ka.
Ii desu ne.
Doyoobi ni konsaato ga arimasu.
Kokusai-Hooru de eega ga
arimasu.

Sumoo o mi ni ikimasu.
Issho ni kooen ni ikimasen ka.
Ikimashoo.
1.

Hay un concierto el sbado.
Konsaato ga arimasu.
Hay un concierto.
Juugo-nichi ni konsaato ga arimasu.
Hay un concierto el da 15.
Mokuyoobi ni konsaato ga arimasu.
Hay un concierto el jueves.
Konshuu konsaato ga arimasu.
Hay un concierto esta semana.
Raishuu no mokuyoobi ni konsaato ga arimasu. Hay un concierto el jueves

de la semana que viene.
A:
B:
A:
B:
Itsu konsaato ga arimasu ka?
Cundo es el concierto?
Juugo-nichi ni arimasu.
Es el da 15.
Konsaato wa, itsu arimasu ka?
El concierto, cundo es?
Juugo-nichi ni arimasu.
Es el da 15.
41
2.

Hay cine en Kokusai-Hooru.
Kokusai-Hooru de eega ga arimasu.
Hay pelcula en el Centro Internacional.
Mokuyoobi ni Kokusai-Hooru de eega ga arimasu.
Hay pelcula en el
Centro Internacional el jueves.

A:
B:
Doko de eega ga arimasu ka?
Dnde ser la pelcula?
Kokusai-Hooru de arimasu.
Ser en el Centro Internacional.
3.
Voy a ir a ver sumo.
Sumoo o mi ni ikimasu.
Voy a ir a ver sumo.
Shashin o tori ni ikimasu.
Voy a ir a hacer fotos.
4.
Por qu no vamos juntos al parque?
Issho ni kooen ni ikimasen ka?
Mokuyoobi ni konsaato ni ikimasen ka. Por qu no vamos a un concierto el

jueves?
5.
Vayamos!
A:
B:

Issho ni kooen ni ikimasen ka?
Iidesu ne. Ikimashoo.
Me parece bien. Vayamos!
Kondo issho ni gohan o tabemashoo. Vamos a comer juntos el prximo da!
1.
42
2.
3.
4.
5.
HARU
NATSU
15
AKI
11
FUYU
43

La ciudad

Doo yatte ikimasu ka

Uchi kara kaisha made
doo yatte ikimasu ka.

Chikatetsu de ikimasu.
Uchi kara eki made basu de
ikimasu.

Eki de densha ni norimasu.
Kuukoo wa densha ga iidesu.
Hayai desu kara.
1.

Voy en autobus desde mi casa hasta la estacin.
Uchi kara eki made basu de ikimasu. Voy en autobus desde mi casa hasta la estacin.
Uchi kara eki made dooyatte ikimasu ka. Como se va desde tu casa hasta la
estacin?

L10

Koko kara basu de ikimasu.
Voy en autobus desde aqu.
Kaisha made aruite ikimasu.
Voy en pie hasta la oficina.
Fuji-oteru made onegaishimasu.
Para hotel Fuji, por favor.
Chikatetsu de ikimasu.
Voy en metro.
Eki kara kaisha made aruite ikimasu. Voy andando desde la estacin hasta la
oficina.
44
2.
Subo al tren en la estacin.

Atoocha-eki de densha ni norimasu.
Subo al tren en la estacin Atocha.
Doko de orimasu ka.
Donde te bajas?
Kuukoo de hikooki ni norimasu.
Subo al avin en el aeropuerto.
Midori-eki de densha o orimasu.
Bajo del tren en la estacin Atocha.
3.
Para ir al aeropuerto es mejor el tren.
Kuukoo wa densha ga iidesu yo.
Para ir al aeropuerto es mejor el tren.
4.
Porque es rpido.
Hayai desu kara.
Porque es rpido.
1.
DENSHA
JR Japan railways
7-9 5-7
CHIKATETSU
45
BASU
TAKUSHII
BAIKU
JITENNSHA
2.
46

La ciudad

Yuumeena otera desu
Madoriido wa donna
machi desu ka.
Nigiyakana machi desu.
furui inja, nigiyakana machi
Saitama ni furui jinja

ga arimasu.

eki no tonari, kissaten no mae
Kissaten wa eki no tonari
ni arimasu.
Watashi wa kissaten no
mae ni imasu.
1.
santuario sintosta antiguo, ciudad animada
furui inja, chiisai hoteru
santuario sintosta antiguo, hotel pequeo
nigiyakana machi, yuumeena otera
ciudad animada, templo famoso
2.
Hay un santuario antiguo en SAITAMA.
Saitama ni furui jinja ga arimasu.
Hay un santuario shintoista antiguo en Saitama.
Fujimachi ni furui otera wa arimasen. ay un templo antiguo en ujimachi.

Madoriido ni nani ga arimasu ka.
Qu hay en madrid?
3.
a lado de la estacin, delante de la cafetera
+

eki no tonari, kissaten no mae

47
a lado de la estacin, delante de la cafetera
4.
La cafetera est a lado de la estacin.
Kissaten wa eki no tonari ni arimasu.
La cafetera est a lado de la estacin.
A: Eki no tonari ni ginkoo ga arimasu ka.

B:

Est el banco a lado de la estacin?
Eki no tonari ni wa arimasen.
(El banco) no est a lado de la estacin.
Kissaten wa doko ni arimasu ka.
Dnde est la cafetera?
5.
Estoy en frente de la cafetera.
L8

Watashi wa kissaten no mae ni imasu.
Estoy delante de la cafetera.
Suzuki-san wa eki no mae ni wa imasen.
La sra. Suzuki no est en frente de
la estacin.

Maria-san wa doko ni imasu ka.
Dnde est Mara?
1.
2.
JINJA
OTERA
48

compra
Kawaii !
Nani ga hoshii desu ka.
Omoshiroi T-shatsu ga
hoshii desu.
Watashi wa akusesarii ga
hoshii desu.
Watashi wa Kaara-san
ni hana o agemasu.
Kaara-san wa Hose-san ni
chokoreeto o moraimashita.
Kyonen nihon de
tokee o kaimashita.
1.

Quiero los complementos.
18
( Watashi wa) akusesarii ga hoshii desu.
Yo quiero complementos.
A: Kaara-san wa nai ga hoshii desu ka.

B: T
Omoshiroi T-shatsu ga hoshii desu.
Carla, qu quieres?
Quiero una camiseta divertida.
p.79
MAI
HON
KO

Ehagaki ga hachi-mai hoshii desu.
Kasa ga ippon to hankachi ga san-mai hoshii desu.

49
Quiero ocho postales.

Quiero un paraguas y
tres pauelos.
2.

Le doy flores a Carla.
Watashi wa Kaara-san ni chokoreeto o agemasu. Yo le doy bombones a

Carla.
Suzuki-san wa tomodachi ni tokee o agemashita. Sra.Suzuki le regal un reloj a
un amigo.
Anata wa okaasan ni nani o agemasu ka.
Qu le regalaste a tu madre?
A quin le diste el libro de japons?
Dare ni nihongo no hon o agemashita ka.
dar a mi

3.

Carla recibi los bombnes de Jos.
dar a mi recibir
Watashi wa haha ni T-shatsu o moraimashita.
He recibido una camiseta de mi

madre.
Kaara-san wa Hose-san ni chokoreeto o moraimashita.

Carla recibi bombones de Jos.
4.
El ao pasado compr el reloj en Japn.
Hanaya de hana o kaimashita.
Compr flores en la floristera.
A:
Kinoo honya de nani o kaimashita ka.
Qu compraste ayer en la librera?
Zasshi o kaimashita.
Compr una revista.
B:

A: Omoshiroi T-shatsu wa doko de kaemasu ka.
Dnde se puede comprar una

camiseta divertida?
B:
Harajuku de kaemasu.
En Harajuku.
1.
50

DEPAATO
CD
SENTAA
SHOPPINGU
SUUPAA MAAKETTO
KOURITEN
KONBINIENSU SUTOA (KONBINI)

3500 5000
2.
JR
ASAKUSA
JR
AKIHABARA
JR
AKIBA
GINZA
JR
SHIBUYA
JR
HARAJUKU
JR
51

compra
Kore, kudasai
Kite mitemo iidesu ka.
Hai, doozo.
Kore wa ikuradesu ka.
T-shatsu o kudasai.
1.
Cunto cuesta esto?

A:
B: 1900
Kore wa ikura desu ka.
Cunto cuesta esto?
Sore wa sen kyuushaku en desu.
Eso cuesta 1900 yenes.
A:
B: 1000
Kono sukaafu wa ikuradesu ka.

Sen-en desu.
Cunto cuesta este pauelo?

1000 yenes.
p.78
2. T

Dme una camiseta.
L.6

T-shatsu o kudasai.
Pngame esta camiseta.
Kore, kudasai.
Pngame esto.
3.

arimasuka.
A:
B:
A:
S-saizu, arimasuka.
Tienen la talla S?
Sumimasen. Arimasen.
Lo siento, no hay.
Jaa, iidesu.
Bueno, est bien. / Entonces nada.

52
Hoka no iro, arimasuka.
B:
Lo tienen de otro color?
Hai. Aka to ao ga arimasu.
Dependiente: S, lo tenemos en rojo y en azul.
Motto, yasui no arimasuka.
Tienen otro ms barato?

Puedo probarmelo?
T KITE MITEMO IIDESU KA
HAITE MITEMO IIDESU KA

Waa, takai.
Hala, qu caro!
Yasu-i!
Qu barato!
Kawaii!
Qu monada! / Qu mono!
Kakkoii!
Qu chulo!
Hoshiina
Lo quiero!
Maa maa kana. Bueno, no est mal.
Iina.
Me gusta.
1.
1 5 10 50 100 500 1000

2000 5000 10000
2.
SIROI KOIBITO (HOKKAIDOO): langue de chat

SOOKA SENBEE (SAITAMA):
UIROO (NAGOYA): 17

NAMA YATSUHASHI (KYOOTO):
17
53

MOMIJI MANJUU (HIROSHIMA):
1906
KASUTERA (NAGASAKI): (Castilla)

(Castela) 16
(po de Castela) (biscocho)

CHINSUKOO (OKINAWA):
(polvorn)
54
9 2 Los das libres 2
17
Tanoshikatta desu

Kinoo nani o shimashita ka.

Depaato de kaimono o shimashita.

Tanoshikatta desu.
Kinoo depaato ni ikimashita.
Kaimono wa tanoshikatta desu.
Depaato wa nigiyaka deshita.
Watashi wa doko ni mo ikimasendeshita.
1.

Ayer fui a los grandes almacenes.
MASHITA MASENDESHITA KINOO ayer
SENSHUU semana pasada 15

Doyoobi ni eega o mini ikimashita.
El sabado fui al cine.
Kinoo nani o shimashita ka.
Qu hiciste ayer?
Shatsu wa kaimasendeshita.
No compr la camisa.
2.

Ir de compras fue divertido.
KATTADESU
KUNAKATTADESU
tanoshii desu
tanoshikatta desu
tanoshikunai desu
tanoshikunakatta desu
Kinoo no piza wa oishikatta desu.
La pizza de ayer estuvo deliciosa.
Eega wa amari omoshirokunakatta desu. La pelcula no fue muy buena.

IIDESU YOKATTA DESU YOKUNAKATTA DESU

Kinoo no shiai wa yokatta desu.
El partido de ayer fue bueno.
Ryokoo wa amari yokunakatta desu.
El viaje no fue muy bueno.
DOO DESHITA KA

Yasumi wa doo deshita ka.

55
Qu tal fueron tus vacaciones?
3.

Los grandes almacenes estaban muy concurridos.
DESHITA, JANAKATTADESU
taihen desu
taihen deshita
taihenjanai desu
taihenjanakatta desu
Hanabi wa totemo kiree deshita.
Los fuegos artificiales fueron muy bonitos.
Hotel no heya wa shizuka deshita.
La habitacin del hotel era silenciosa.
Sooji wa taihen janakatta desu.
No me cost mucho limpiar casa.
4.
No fui a ningn sitio.
DOKO NI MO
NANIMO

Nichiyoobi doko ni mo ikimasendeshita.
El domingo no fui a ningn sitio.
Nani mo shimasendeshita.
No hice nada.
1.
(^_^)
(o)=3
(T_T)
m(_ _)m
orz
2.
3.
56
9 2 Los das libres 2
8
Tsugi wa Kyooto ni ikitai desu

Tanoshikatta desu.

Tsugi wa Kyooto ni ikitai desu.
Tookyoo wa doo deshita ka.
Otera o mimashita. Sorekara, omiyage o kaimashita.

Osushi wa oishikatta desu. Demo, takakatta desu.

Kabuki wa kiree deshita. Soshite, omoshirokatta desu.

Kyooto ni ikitai desu.
1.

Visit el templo. Despus compr souvenirs.
SOREKARA, despus

Otera o mimashita. Sorekara, omiyage o kaimashita.

Fu al templo. Despus compr los souvenirs.

Eki de tomodachi ni aimashita.Sorekara, isshoni kaimono o shimashita.
V a un amigo en la estacin. Despus fuimos de compras juntos.
2.
El sushi estuvo delicioso. Pero fue caro.

DEMO, pero

Sushi wa oishikatta desu. Demo, takakatta desu.

El sushi fue delicioso. Pero fue caro.
Ryokoo wa tsukaremashita. Demo, tanoshikatta desu.

El viaje fue agotador. Pero fue divertido.
57
3.
El Kabuki fue bonito. Y fue interesante.

SOSHITE
Kabuki wa kiree deshita. Soshite, omoshirokatta desu.

El kabuki fue bonito. E interesante.
Matsuri wa nigiyaka deshita. Soshite, tanoshikatta desu.
El festival fue muy animado. Y divertido.
4.
Quiero ir a Kyoto.
TAI DESU
TAKUNAI DESU

Hokkaidoo ni ikitai desu.
Quiero ir a Hokkaidoo.
Fujisan o mitai desu.
Quiero ver el Monte Fuji.
Omiyage o takusan kaitai desu.
Quiero comprar muchos souvenirs.
Ashita wa nani o shitai desu ka.
Osake wa nomitakunai desu.
Qu quieres hacer maana?

No quiero beber sake.
querer GA HOSHII DESU 15
Tomodachi ni aitai desu.
Quiero ver a mis amigos.
Tomodachi ga hoshii desu.
Quiero amigos.
1.
2010 1 2
12
2.
3.

8 19
58
4.
5.
154
1.2.3.4.5.
6.7.
59

50
50
30
30
52
16
13, 24, 29, 46
16
21, 39
10, 10
42
53
14, 20, 23, 26, 38, 38, 41, 45, 47, 49

36, 45
53
19, 27
52
23
24, 52
55
37
36, 45
53
35, 44, 45
52
56
14, 15, 18, 19, 20, 21
52
37
44
26, 29, 46, 47, 48
10, 30
10
22, 30
23
33, 35, 36, 41
55
13
35
35
- 49
36
(35)
30
21
30
26, 29, 48
30
25, 30
23, 24, 27, 47, 55
56
52
52
16
19
10
32, 33
32, 33
16
30
22
30
30
60
33
21
53
19
- 13
- 49
39, 43
- 13
- 13
10
34
56
34
- 32
- 35
57
9
14, 20
56
14, 38
14, 20, 29, 32
18, 24, 26, 49
20,38
44
23, 45
16, 38, 39
30
23, 29, 30, 42, 45, 4850
23
10, 36, 46
55
30
20, 23, 38
14
39
23, 27, 39, 42, 44, 45, 50
13
18, 21, 24, 27
24, 26, 27
50
56
18
30
39
52
24
14, 20, 20, 26, 38, 47, 49, 50
16, 56
38
30
56
58
30
32, 36
52
35
52
57
-
56
35
18, 27
36
20, 23, 27, 47, 56
18, 26, 29, 33, 36, 41, 42, 45, 47, 48, 48, 50, 50
56
43
58
56
35
33
49, 58
14, 18, 19
42
36
38
36
26, 50
61
48
18, 27, 49
15
18, 30, 47
14, 20, 20, 21, 26, 29, 36, 38, 38, 45, 47, 48, 48, 49, 50,
50, 52
10
53
33, 35
33
36
49, 58
16
53
49
53
49
- 50, 55
24, 42
- 14, 21, 23
-
14, 21
42
- 50, 55
35, 44
15, 21
43
50
53
24, 45
55, 56
56
16, 21, 39, 53, 55
55
53
53
21, 34, 45, 50, 50, 52
62
A1
MARUGOTO GRAMTICA A1
2013 3 31

The Japan Foundation, Madrid
The Japan Foundation, Madrid

C/Almagro 5, Planta 4, 28010 Madrid, ESPAA
TEL: +34 91 310 15 38
Website: http://www.fundacionjapon.es
E-mail: nihongo@fundacionjapon.es
2013 The Japan Foundation, Madrid
ISBN: 978-84-616-3441-5
Printed in Spain

MarugotoGramaticaA1 JP PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MarugotoGramaticaA1 JP PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JFMD2010 4

CEFRCommon European Framework of

Watashi wa pan o tabemasu.

Imooto wa kawaii desu.

Mi hermana menor es bonita.

Watashi wa gakusee desu.

kaki-taku-na-katta-yoodesu parece que no quera escribir

Watashi wa toshokan de nihongo o benkyoo-shimasu.

Yo estudio japons en la biblioteca.

Iie / no, de nada, no hay de que

Encantado. Soy Jos. Cmo se llama usted?

oneesan hermana mayor (de 2a o 3a persona)

Diga, por favor.

diez coma cinco

queekakikukeko ca qui cu que co

eichihahiheho ja jigi jege jo

lliigagigugego ga gui gu gue go

Entonces, hasta luego.

Kiree desu ne.

Esta noche, cmo est usted?

Entonces, hasta luego

Hasta otro daHasta la prxima

antes que usted con

MOO ICHIDO ONEGAI SHIMASU / KATAKANA

Watashi wa Maria desu.

Watashi wa nihongo ga deskimasu.

Watashi mo enjinia desu.

Watashi wa gakusee desu.

Watashi wa gakusee janai desu.

Watashi wa gakusee dewanai desu.

Maria-san wa gakusee desu ka.

Mara, eres estudiante?

Oshigoto wa nan desu ka.

Watashi wa nihongo ga dekimasu.

Watashi wa nihongo ga dekimasen.

Maria-san wa nihongo ga dekimasu ka.

Mara, sabes japons?

Mara, qu idiomas sabes?

Maria-san wa nanigo ga dekimasu ka.

Yo tambin soy ingeniero.

Watashi wa enjinia desu.

Watashi mo enjinia desu.

Yo tambin soy ingeniero.

Maria-san wa sensee desu ka.

Mara, eres profesora?

Watashi wa enjinia desu.

Eres Jos, verdad?

Hose-san desu ne. Doozo yoroshiku. Jos, verdad? Mucho gusto.

s mismo, por s solo

Anoo, Kimu-san wa sensee desu ka.

Umm, Sra. Kim, eres profesora?

Kimu-san wa, anoo, nihongo ga dekimasu ka.

Sra. Kim, umm, sabes

Watashi wa enjinia desu.

Watashi wa enjinia desu.

Watashi wa enjiniajanai desu.

Watashi wa koomuin desu.

Soodesu ka. Watashi mo koomuin desu.

(---) Yo tambin soy funcionario.

Hai, sukoshi dekimasu.

Chichi to haha to watashi

Watashi no kazoku wa san-nin

Kazoku wa chichi to haha to