You are on page 1of 2

TESTAMENT DE SAINT VINCENT

(7 SEPTEMBRE 1630)

Dans : ANNALES de la C M. Tome 101 - 1936, pp. 704-707.

Fut pnt Mre Vincent de paul prestre licentier en droict canon prin[cip]al du Coll ge des Bons enffans fond en l'Universit de Paris rue et proche la porte Saint Victor lequel estant en bonne sant grce a Dieu, allant et venant par la ville ses affaires mesme en l'estude dud[it] Charles l'un des no[tai]res soub [sig]nez pour f[air]e et passer ce qui ensuit. Considrant en luy qu il n'est rien cy certain que la mort, ny chose plus incertain que le jouir et heure dicelle, ne desirant partir de ce monde ab intestat. Ains tandis que sens et raison sont en luy rgissent et gouvernent ses penses, mmoire et entendement ainsy qu'il est apparu ausd[it] no[tai]re par ses gestes et maintien. A voulu disposer au salut de son me du si peu de biens qu'il a pleu dieu par sa divine providence luy impartir en ce bas et mortel monde. Pour ces causes et au[tr]es a ce le mouvant feist et faict son testament et ordonn[ance] de dernire volont Au nom du pre du fils et du saint esprict en la forme et manire qui ensuit. Premierem[ent], comme un fidel catholicque recommanda et recommande son ame dieu la bien heureuse vierge Marie, Mr St Vincent son Patron et tous les sainctz et sainctes de la Cour selleste de paradis ce que par leurs prires et intercession, et par le mrite de la mort et passion de no[t]re Sauveur et Rdempteur jsus Christ il plaise dieu ses faultes et offenses luy pardonner. Item veult ses debtes estre pay es et tortz [705] faicts sy aulcuns y a reparez par son excuteur testamentaire cy aprs nomm. Item et au regard du convoy de son corps et spulture, luminaire, services, prires, funrailles, aumosnes, et lieu de sa spulture, s'en remest a la volont et discrtion des prestres de la mission de paris. Item donne laisse et l gue Bernard et Menion de Paul ses frres habitans de la parroisse de poy auprs Dacqs tous et chacuns ses biens paternelz et maternelz et chacun deulx. Les sommes que led[it] testateur leur a cy devant donn es et payes pour chacun deulx sans qu'il en puisse pretendre aulcune chose sur ce que led [it] testateur a donn et pay plus qu' l'autre. Nantmoings veult led[it] sieur testateur que lesd[it]es sommes tiennent nature de p[ro]pre a leurs enifans ses neveux et qu' ce faire leurs biens immeubles soient ypothecqus, pour le recouvrement d'icelles au proffict desd[it]s enffans qu'il a ceste fin substituez et substituent ausd[it]s donnataires ses frres. Item donne laisse et lgue Marie de paul sur dud[it] S[icu]r testateur la maison bois et terre de Missergent scize en la parro[isse] de Sainct Paul, aussy pr s deladicte ville Dacqs qui avoit est vendue par Grgoire. delartigue son mary a feu jean de la Cour et Charlotte dupin sa femme habittans de la d[ite] ville d'acqs, et rachept e de leurs hritiers par led[it] testateur, ainsy qu'il appert par le contract pass par devant de Blois no[tair]e royal delad[it]e ville en datte du vingt ungi me jan[vi]er M V I c vingt sept et par l'acte de curatelle par leq[ue]l il feust pourveu de curateur aux enffans mineurs desd[its] de Paul et dupin faict par monsieur le Seneschal des Landes ou son Lieutenant au si ge dacqs

ennonc dans led[it] contract. Laquelle Marie paul led[it] testateur veult et entend qu'elle baille et dlaisse au proffict desd[its] Bernard et Menion depaul [706] dessus nommez et a Thomas Daigrand son nepveu et leurs hoirs et ayant cause l'advenir la moicty des terres appartenantes et deppendantes delad[it]e maison et mestairye de missergent dont les trois quart de la d[it]e moicty appartiendra ausd[it] s Bernard et Menion depaul et l'autre quart aud[it] Thomas sy mieulx elle n'ayme leur payer pour le rachapt delad[it]e moicty cy dessus desd[it]es terres, la somme de deux cens cinquante livres une fois payer qui seront distribuez ausd[its] Bernard, Menion et Thomas a mesme proportion que lesd[ites] terres sont lgues cy dessus. Et pour excuter le p[rse]n[t] son testament il a esleu et eslist monsieur Me Louis de sainct Martin escuyer sieur dages premier con[seill]er du roy en la Cour et Seneschaulce de Lannes et sige prsidial de la ville Dax ou en son lieu en cas de decedz Me Cezar de sainct Martin son filz auq[ue]l et chacun deulx ung seul et pour le tout il a donn et donne pouvoir et puissance d'icelui excuter et accomplir de poinct en poinct selon sa forme et teneur augmenter et non diminuer et pour ce faire s'est dessaisy de tous ses biens es mains desd[i]tz excuteurs ou l'un d'eulx faulte de l'autre. Voullant qu'ilz en soient et demeurent saisis jusques lentier accomplissement d'icell. soubzmectant l'examen et rediction du compte de lad[it]e ex[ecuti]on testamentaire la justice jurisdiction et contraincte de la Seneschaulce des Landes. Revocquant par lui testateur tous autres testamens et codicilles qu'il peult avoir faictz auparavant cestuy auquel il s'areste estant sa dernire volont. Ce fut faict, dict et nomm par led[it] testateur ausd[it]s notaires. Et luy, leu et relleu par l'un d'iceulx et l'aultre prsent et de Anthoine Champineau, clerc, Pierre Neruet, Nicolas Baudelot, Estienne Porchon, Louis Poullain, clercz, Estienne Benier marchant maistre cordonnier Paris et Grgoire [707] Espinette M[aistr]e pasticier oubloyer bourgeois de Paris demeurant tous place Maubert Le samedy septiesme jour de septembre mil six cens trente aprs Midy et ont sign VINCENS DEPAUL CHAMPIGNAN, NERUET, PORCIION, ESPINETTE, BAUDELOT, POULAIN, Estienne BENYER Capitain CHARLES.

(A !"#$es na%#onales : M#n&%#e Cen% al, '())), n* 1+4, ,ol#o -+6..


ANNALES de la C M. Tome 101 - 1936, pp. 704-707.