You are on page 1of 7

Copyright © 2013 Transparent Language Inc. - All rights reserved.

Unit 4
Farsi Transliteration English Hint
.,.. ,. _..·
otaaq-e do nafareh two person room
¸,: _|,- .. _..·
...·
otaaq-e maa kheyli
garm ast.
Our room is too warm.
¸¸·. _.,.-·
ehtiyaaj daaram Ì need
¸.: ......·
estefaadeh konam Ì use
.,.: ...·
emzaa konid you sign
_...,- .,. _¦
aan taraf-e
khiyaabaan
across the street
¸·.. ¸.:¸. .,¦
..: _.¸¸,
aayaa dar hotel
saalon-e varzeshi
hast?
Ìs there a gym at the
hotel?
..×..,·
istgaah station
¸,.,.· ..×..,·
istgaah-e otubus bus station
¸,.,.· ..×..,·
...-:
istgaah-e otubus
kojaast?
Where is the bus
station?
...· .,.. ·¸ .-.,·
..,.:
injaa raa baayad
emzaa konid.
You must sign here.
¸,..: .-.,·
injaa hastim we will be here
...,¦
aayandeh coming used for describing
Copyright © 2013 Transparent Language Inc. - All rights reserved.
Unit 4
Farsi Transliteration English Hint
...- .¸,. ¸,·
...,. _,-.
in surathesaab sahih
nist.
This bill isn't correct.
¸·..
baalesh pillow
....· ¸·..
baalesh-e ezaafeh extra pillow
.,¸·. ....· ¸·..
baalesh-e ezaafeh
daarid?
Do you have an extra
pillow?
.,..
baayad must
....- ..|.
baleh, hatman. Yes, definitely.
¸,....
bemaanim we stay
¸,,.,.
behtarin best
¸,- .. ¸.: ..
..,..¦
beh hotel-e maa
khosh aamadid.
Welcome to our hotel.
....×, ..
taa yekshanbeh until Sunday
.,.: .,.,.
towsiyeh konid you recommend
.¸.×,. ¸:·,-
khaahesh mikonaam. You're welcome.
..,..¦ ¸,-
khosh aamadid. Welcome.
_|,-
kheyli too referring to excess
Copyright © 2013 Transparent Language Inc. - All rights reserved.
Unit 4
Farsi Transliteration English Hint
..,..
daqiqeh minute
..
dah ten
,,. ..¸·,.
davaazdah-e zohr twelve at noon
...·,,. ..¸·,.
davaazdah-e zohr ast. Ìt is at twelve at noon.
.¸· ..,: ,¸¸¸...
...reserv kardeham. Ì have reserved...
_·¸,..¸
resturaan restaurant
¸,,.,. ¸., _·¸,..¸
...·
resturaan-e yaas
behtarin ast.
Yass restaurant is the
best.
.,|-. ....
saa'at-e takhliyeh check-out time
_: .,|-. ....
..·
saa'at-e takhliyeh key
ast?
When is check-out
time?
.,¸, ....
saa'at-e vorud check-in time
_.¸¸, ¸·..
saalon-e varzeshi gym
_..· ¸,,,.
servis-e otaaq room service
¸.
shesh six
,×.
shekar sugar
Copyright © 2013 Transparent Language Inc. - All rights reserved.
Unit 4
Farsi Transliteration English Hint
_.,×. .. ¸., ...
.,:·,-
shomaa chaay baa
shekar mikhaahid?
Would you like tea
with sugar?
...-..
sobhaaneh breakfast
¸..: ...-..
sobhaaneh-ye kaamel full breakfast
_,-.
sahih correct
...- .¸,.
surathesaab bill referring to a
statement of charges
.,.: ¸,.
avaz konid you change referring to an object
..,.. .. L..
faqat dah daqiqeh only ten minutes
.·¸ ..,.. .. L..
...·
faqat dah daqiqeh
raah ast.
Ìt is only ten minutes
away.
.,.: _. ¸,.....
...qabul mikonid? Do you accept...?
.¸.:
kaart card
¸¸....· .¸.:
kaart-e e'tebaari credit card
¸,.. ¸¸....· .¸.:
.,.: _.
kaart-e e'tebaari qabul
mikonid?
Do you accept credit
cards?
..,..,· .. ,.,,,..:
..· ¸.,
kaamputar beh
internet vasl ast?
Ìs the computer
connected to the
Ìnternet?
Copyright © 2013 Transparent Language Inc. - All rights reserved.
Unit 4
Farsi Transliteration English Hint
¸. _..· .,|:
kelid-e otaaq-e man my room key
¸. .,|:
kelid-e man my key
.¸,. ¸,· ..L·
¸,. ·¸ ...-
..,.:
lotfan in surathesaab
raa avaz konid.
Please change this
bill.
referring to an object
·¸ ¸. _..· .,|: ..L·
..,:..
lotfan kelid-e otaaq-e
man raa bedahid.
Please give me my
room key.
...,¦ ....×, .. ..
.¸,..: .-.,·
maa taa yekshanbeh-
ye aayandeh injaa
hastim.
We will be here until
the coming Sunday.
¸,.·. ¸¸... ..
maa sefaaresh
daadim
we ordered
..·.. ¸¸... .....
.¸,.,.
maa... sefaaresh
nadaadeh budim.
We didn't order...
¸: ¸..: ...-.. ..
.¸,:·,- _.
maa sobhaaneh-ye
kaamel ham
mikhaahim.
We also would like a
full breakfast.
¸. ¸,:·,- _. ..
.¸,.... ¸,¸
maa mikhaahim shesh
ruz bemaanim.
We would like to stay
for six days.
·¸ ¸,· ,:,: ..
.¸,.,. ..·.. ¸¸...
maa hargez in raa
sefaaresh nadaadeh
budim.
We never ordered
this.
Copyright © 2013 Transparent Language Inc. - All rights reserved.
Unit 4
Farsi Transliteration English Hint
_.,.-· .,.¸ ¸.
.¸¸·.
man resid ehtiyaaj
daaram.
Ì need a receipt.
,¸¸¸ _..· ., ¸.
.¸· ..,:
man yek otaaq reserv
kardeham.
Ì have reserved a
room.
,.,,,..: ¸· ¸.·,.,.
¸.: ......· .-.,·
mitavaanam az
kaamputar-e injaa
estefaadeh konam?
Can Ì use the
computer here?
.. ...,¸ ¸.·,. _.
¸,,. .-.¦
mitavaanam piyaadeh
beh aanjaa beravam?
Can Ì walk there?
., .,.·,. _.
_.,- _·¸,..¸
.,.: .,.,.
mitavaanid yek
resturaan-e khubi
towsiyeh konid?
Can you recommend
a good restaurant?
,. ., ¸,:·,-,.
.¸,.... ,..,.
mikhaahim yek shab
bishtar bemaanim.
We would like to stay
one more night.
¸.:..
naahaar lunch
,..
nafar person
¸¸....· .¸.: .. ...
.¸,.×,.. ¸,..
nah, maa kaart-e
e'tebaari qabul
nemikonim.
No, we don't accept
credit cards.
,:,:
hargez never
Copyright © 2013 Transparent Language Inc. - All rights reserved.
Unit 4
Farsi Transliteration English Hint
¸:
ham also
..· ¸.,
vasl ast? Ìs it connected?
_..· .,
yek otaaq a room
,. .,
yek shab one night
,..,. ,. .,
yek shab bishtar one more night
....×,
yekshanbeh Sunday

Related Interests