Sr.

ministro de Cultura, Roberto Ampuero De mi muy circunstancial y efímera consideración: A través de esta carta pública (y tal es justa y necesaria, toda vez que la otorga su condición de hombre público), quisiera expresarle mi gratitud por mi nominación al premio edro !ienna como mejor actor de cine en la categor"a de rol protagónico# $icho esto, le comunico que he decidido declinar tanto la nominación como eventualemente el galardón, si deviniese otorgado# A continuación enumero, su excelencia, las consideraciones de mi %verónica% a este premio que amenaza eventualmente con embestirme (perm"tame un &pichintún& de pecaminosa vanidad), por tercera vez' Consideración primera: la pel"cula %(arne de erro%, la cual protagonizo y por la cual estoy nominado al premio edro !ienna, es la cinta chilena m)s premiada, y *ernando +uzzoni, su director y guionista, el m)s galardonado director de los dos últimos a,os, obteniendo' - remio nuevos directores del *estival .nternacional de (ine de !an !ebasti)n - remio en el *estival .nternacional de (ine de /aldivia - remio en el *estival .nternacional de (ine de 0oulousse, *rancia - remio en el *estival .nternacional de (ine de 1a 2abana 3tro premio m)s en el *estival .nternacional de (ine de unta del 4ste, 5ruguay, y el prestigios"simo premio .ngmar 6ergman en el *estival de (ine de +otemburgo, !uecia, entregado personalmente por el maestro del cine alem)n 2err !chlondor7 y en la presencia de 8argaretta von 0rotta# 9o meciono los m)s de :; 7estivales internacionales de cine en los que %(arne de erro% 7ue seleccionada o7icialmente, para no dilatar mi consternación# Ni "Carne de Perro" ni ernando !u""oni #an sido nominados. es simplemente incomprensible e inaceptable para mí. A,ado el hecho de que no le 7ue otorgado a su proyecto para su segundo largometraje# ero no se angustie' acaba de ganar el primer premio en el concurso internacional de proyectos cinematogr)7icos de 0orino, otorgado entre otros maestros del cine por el director del *estival de /enecia# ara su regocijo y el de quienes amamos el cine arte, *ernando podr) producir su próxima

pel"cula# Consideración se$unda: 7ui invitado a la inauguración del *estival .nternacional de (ine de /i,a del 8ar# 4scuché su discurso inaugural# <uisiera aclararle lo siguiente, se,or ministro' (arlos 3rellana no 7ue parte de una di)spora abstracta e inde7inible, o como dijo usted en su discurso, %parte de esa di)spora% de chilenos que partieron al extranjero# =l 7ue detenido en el 4stadio (hile, posteriormente trasladado al 4stadio 9acional, trans7ormado en campo de concentración, donde 7ue vejado y humillado# 1uego expulsado al exilio 7orzoso, donde junto a otros 7undó la revista %Araucaria%, no sólo una magn"7ica revista cultural, como dijo usted, sino una revista de resistencia cultural a la dictadura de inochet y de sus amigos pinochetistas# 5sted a vuelto a vejar al querido compa,ero 3rellana al omitir las verdaderas razones de la %di)spora% y el sentido pro7undo de %Araucaria%, cuyo sólo nombre es m)s que elocuente# 4n el terrible castigo del exilio al que sometió Augusto (no se preocupe, me re7iero al emperador romano) al gran 3vidio, sólo escribió un texto 7inal, cuyo t"tulo es %0ristes%# %%%&u' triste"a, se(or escritor, )u' triste"a*** Se despide, Ale+andro !oic

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful