You are on page 1of 75

YALE E ECUTIVE

La inteligencia de los negocios

MICHAEL ELMUDESI Y PEDRO BONILLA

THE RESIDENCES: REDESIGNING A LIFESTYLE


RD$150.00 JUNIO / JULIO 2013

GLOBALES PARA EL AO 2030


ECONOMIC TRENDS :: p18

TENDENCIAS

BAD BOY PUBLICISTA


BY MYSELF :: p66

VERDADERO

CONSEJOS DEL

INDEX

HIGhER

LOS PASES QUE MS RPIDO CRECEN EN NUESTRO PLANETA NO SON LOS MS RICOS, LA MAYORA SE IMPULSAN GRACIAS A SUS MATERIAS PRIMAS.

26
XENTRAL ISSUE
UNAPEC HA REALIZADO SU PLAN ESTRATGICO DE DESARROLLO INSTITUCIONAL CON FUNDAMENTO EN LA INTELIGENCIA COMPETITIVA Y EXITOSAS TENDENCIAS DE FORMACIN.

ECONOMIC TRENDS

18

GLOBAL TRENDS 2030 ES UN DOCUMENTO EXCEPCIONAL QUE ESTIMULA EL PENSAMIENTO SOBRE LOS CAMBIS QUE VIENEN EN PRXIMAS DCADAS.

EXECUTIVE

34

THE RESIDENCES ES UN PROPYECTO PARA QUIENES QUIEREN ALCANZAR CALIDAD DE VIDA EN EL METRO DE JUAN DOLIO AL ALCANCE DE SU BOLSILLO.

TECh

SAMSUNG S4 ZOOM ES UN HBRIDO DE TELFONO Y CMARA DE FOTOS DE ALTA SENSIBILIDAD CON UN ZOOM PTICO DE 10 AUMENTOS TODO CON UN GIRO!

52

BY MYSELF

66

SIETE sugerencias DEL VERDADERO BAD BOY DE LA PUBLICIDAD, GEORGES LOIS, DE QUIEN HEMOS SELECCIONADO CONSEJOS PROCEDENTENTES DE SU LIBRO DAMM.

JUNIO-JULIO 2013

YALE E ECUTIVE
La inteligencia de los negocios

@yexecutive

16 2013
EDITION
Junio - Julio
Presidente editor administrador general Diseo y Diagramacin Manager NeW YorK Jefe de redaccin Yale executive central Gerente de distribucin Fotografa impresin

Jess Martn Wilson Rodrguez Carolina Disla Eli Steven Robinson Michael Cisneros Barbara Stern Andrs Salazar Alexander Villavizar Serigraf, S.A.

UnA PROdUCCin de PROMOTORA ARAndA Av. 27 de febrero No. 495, Torre Forum, Local 3c Santo Domingo, Repblica Dominicana Telfono 809.530.5500

www.yaleexecutive.us
YALe exeCUTiVe es un think tank de negocios internacional con acceso restringido, cuya misin es divulgar en la clase ejecutiva el conocimiento de una nueva era econmica que transformar el mundo. DeReCHOS ReSeRVAdOS

Editorial

REGENERAR

E
6 JUNIO-JULIO 2013

l cambio hacia el siglo XXI no fue cruzar una raya dibujada en el tiempo, 2001 signic una puerta en la civilizacin, atravesar un tramo de nuestra existencia, disponer que entramos en un nuevo habitculo de la mente, de la sociedad, del discurrir en la cultura. No la cerramos, la puerta permanece abierta para que uya la corriente del pasado, hasta que no la necesitemos, ni siquiera la percibamos, porque ya andaremos lejos. Traspasamos el espacio y una estacin humana con el n de regenerarnos, eso es lo que da sentido a la vida, el erotismo de la sabidura y la recompensa del pecado original. Regenerarnos es un deber que nos fue encomendado desde que nacemos, cuando dejamos de hacerlo, la vitalidad se atena conducindonos hacia el ocaso. Pocas veces en la existencia del ser humano hemos tenido una tarea tan intensa. Hemos de regenerar la Tierra, los valores, la democracia, la religin o nuestro norte espiritual, el capitalismo tal como lo conocemos, la educacin, el sistema econmico y

nanciero, el pensamiento, las ideas y hasta nuestro convencional estilo de vida. Por dnde empezamos. Quizs por hacernos la siguiente pregunta: tenemos la capacidad para regenerarnos? No se trata de adorar a la tecnologa ni de alargar nuestra esperanza de vida, sino de hacer a la una y a la otra ms provechosas para nuestro intelecto, para la convivencia y la naturaleza. El mundo es un laboratorio divino en el que nos observamos a nosotros mismos. Mirar hacia arriba es sentir el retorno de un espejo celestial. La regeneracin es el experimento que nos mantiene vivos, por ahora.

JeSS MARTn, Editor Presidente

jesmartin@yaleexecutive.us

@yexecutive

HIGhER

Los 10 pases que ms

RPIDO CRECEN
EN NUESTRO PLANETA
No son los ms ricos, pero s los que ms corren. El Banco Mundial estima que en un futuro las economas avanzadas de hoy no son las que principalmente impulsarn la economa global. Los datos que les ofrecemos estn basados en los estudios realizados por este organismo, considerando la tasa proyectada de crecimiento anual (CAGR). La mayora de los pases que ms crecen del mundo son subdesarrollados y estn en la frontera de su continuidad. Y no olvide el lector, lo que ms inuye en el crecimiento reejado en este ranking es el valor de las exportaciones de minerales, petrleo y gas.

JUNIO-JULIO 2013

JUNIO-JULIO 2013

HIGhER
Los 10 pases que ms rpido crecen en nuestro planeta

Mongolia
PIB 2012 11.80% PIB 2013 16.20% PIB 2013-2015 13.60% Mongolia ha tenido una excelente transicin como estado satlite de la URSS. Exportan a China y otros pases materias primas como cobre, oro, carbn, uranio, estao y tungsteno.

01

Irak
PIB 2012 11.10% PIB 2013 13.50% PIB 2013-2015 12.23% Se esperan nuevos ujos de inversin si se consolidan, adems de las exportaciones de petrleo, los principios de libre mercado y el marco jurdico.

02

03

Timor
PIB 2012 10.00% PIB 2013 10.00% PIB 2013-2015 10.63% Su principal fuente de ingresos son las exportaciones de petrleo y gas offshore. El gobierno invirti mucho para reparar la infraestructura daada por las tropas indonesias en 1999.

10

JUNIO-JULIO 2013

HIGhER
Los 10 pases que ms rpido crecen en nuestro planeta

Sierra Leona
PIB 2012 25.00% PIB 2013 11.10% PIB 2013-2015 9.54% Los diamantes representan la mitad del valor de las exportaciones.

04

China
PIB 2012 7.90% PIB 2013 8.40% PIB 2013-2015 8.77% China est a la vanguardia del desarrollo de energas alternativas, particularmente la solar. Hay que estar atentos al envejecimiento de la poblacin.

05

06

Mozambique
PIB 2012 7.50% PIB 2013 8.00% PIB 2013-2015 8.73% El aluminio abarca un tercio de las exportaciones de la nacin y la volatilidad en el precio de la mercanca tiene un impacto en el crecimiento del PIB.

12

JUNIO-JULIO 2013

Ghana
PIB 2012 7.50% PIB 2013 7.80% PIB 2013-2015 8.15% El sector servicios contribuye al 50% del crecimiento del PIB, pero son el petrleo, el oro y el cacao la base para el crecimiento futuro. La deuda es un factor a tener en cuenta.

07

LA MAYORA DE LOS PASES QUE MS CRECEN SON SUBDESARROLLADOS Y ESTN EN LA FRONTERA DE LA CONTINUIDAD, TANTO SEA POR SUFRIR CONFLICTOS INTERNOS, COMO EXTERNOS.

HIGhER
Los 10 pases que ms rpido crecen en nuestro planeta

Laos
PIB 2012 8.20% PIB 2013 7.50% PIB 2013-2015 8.08% El 30% del PIB proviene de la agricultura. La minera y la construccin son elementos de gran progresin.

08

Angola
PIB 2012 8.10% PIB 2013 7.20% PIB 2013-2015 8.08% El 85% de su PIB sale del petrleo y de las industrias relacionadas.

09

10

Etiopa
PIB 2012 7.80% PIB 2013 7.50% PIB 2013-2015 7.96% El caf es la exportacin ms importante de la nacin y el Estado es el propietario de la tierra signicativa.

14

JUNIO-JULIO 2013

VOICES

TIEMPO
Hay que ser realista. La resolucin de una crisis de deuda requiere de reconocer que el deudor no va a pagar la deuda que constaba en el contrato original. La denegacin del problema y la dilacin de las soluciones agravan la crisis. Entiendo la resistencia para abordar una reestructuracin, pero la austeridad y las reformas no solucionarn por s solas el problema de la deuda. Las reformas pueden aumentar el crecimiento en el medio plazo, pero toman tiempo para que den su fruto. Hay muchas maneras de reestructurar, no todo es el modelo del default de Argentina. En febrero de 2010 yo dije que en Estados Unidos tenamos un problema de deuda y que no era el momento de aplicar medidas de austeridad porque el crecimiento era muy dbil.

INSEGURIDAD
La principal preocupacin a largo plazo es que el nuevo liderazgo chino se enfrenta al proceso de reformas econmicas ms ambicioso de la historia, con un modelo de desarrollo inestable, desequilibrado y en ltimo trmino insostenible, en el que debe trasladarse la riqueza de las lites con conexiones polticas y empresas estatales hacia una clase media cada vez ms enterada y exigente. A la volatilidad se aade que vivimos en un mundo global en el que ninguna potencia o alianza operativa tiene la fuerza de ofrecer liderazgo global. El mundo necesita lderes capaces de asumir los costes y riesgos de establecer y mantener un orden internacional coherente. Las cuestiones que ocasionaron las convulsiones recientes no estn resueltas, por eso la incertidumbre de esta ltima media dcada no han terminado (y lo ms seguro es que se desencadenen nuevas crisis). Abrchense los cinturones porque la calma no ha llegado. Entramos en una nueva anormalidad, todo supuesto de mercado deber ponerse en duda y el inversor sensato estar preparado para las sorpresas.

Carmen Reinhart
Catedrtica de Sistema Financiero Internacional en la Harvard Kennedy School.

Nouriel Roubini
Profesor de Economa en la Universidad de Nueva York.

16

JUNIO-JULIO 2013

ECONOMIC TRENDS

18

JUNIO-JULIO 2013

El National Intelligence Council, de Estados Unidos, ha publicado un documento de esencial importancia para todos aquellos que miran y viven hacia el futuro: Global Trends 2030. El informe pretende estimular el pensamiento sobre los cambios que se producirn desde hoy hasta entonces. No se trata de predecir el futuro, sino de contemplar los marcos posibles y sus implicaciones para la vida del ser humano, la sociedad, la poltica y el mercado.

ALTERNATIVOS

MUNDOS

Tendencias Globales 2030:

JUNIO-JULIO 2013

19

ECONOMIC TRENDS
Tendencias globales 2030: mundos alternativos

MEGATENDENCIAS
EMPODERAMIENTO INDIVIDUAL
Se acelerar un empoderamiento individual debido a una reduccin de la pobreza, el crecimiento de la clase media global, mayores logros educativos, un uso ms generalizado de la tecnologa de la comunicacin, mejor implementacin de las tecnologas de manufactura y los avances de la salud.

NUEVOS PATRONES DEMOGRFICOS


Poco a poco se ir reduciendo el arco demogrco asentado en la inestabilidad. El crecimiento econmico disminuir en los pases envejecidos. La migracin aumentar y el 60% de la poblacin mundial vivir en reas urbanizadas.

DIFUSIN DEL PODER


No habr ningn poder hegemnico, sino que tender a manejarse entre las redes y las coaliciones en un mundo multipolar.

NEXO ENTRE ALIMENTOS, ENERGA Y AGUA


La demanda de estos recursos aumentar sustancialmente a causa del crecimiento de la poblacin mundial. Habr que abordar seriamente los problemas que se derivarn de ello, en especial con estos dos ejes: el suministro y la demanda. El nuevo poder derivar de ello.

20

JUNIO-JULIO 2013

NUEVAS REGLAS DE JUEGO

LA ECONOMA MUNDIAL SER PROPENSA A LA CRISIS


Tendremos que estar ms atentos a la volatilidad y los desequilibrios entre los participantes del sistema econmico, puesto que seguirn existiendo intereses opuestos. Sin embargo, hay pensadores que deenden que una mayor multipolaridad otorgar resistencia al orden econmico.

NUEVOS ALCANCES DE LA INESTAbILIDAD REGIONAL


Ocasionar la inestabilidad regional, especialmente la de Oriente Medio y Asia, su extensin en otras reas elevando as la inseguridad global?

IMPACTO DE NUEVAS TECNOLOGAS


Se desarrollarn los avances tecnolgicos en el tiempo para aumentar la productividad econmica y resolver los problemas causados por una creciente poblacin mundial, la rpida urbanizacin y el cambio climtico?

BREChA EN LA GObERNANZA
Sern los gobiernos y las instituciones capaces de adaptarse a los cambios o se vern abrumados por ellos?

CONFLICTOS EN POTENCIAL AUMENTO


Se trasladarn los conictos de poder de lo intraestatal a lo interestatal?

EL ROL DE ESTADOS UNIDOS


Ser capaz Estados Unidos de trabajar con nuevos socios para reinventar el sistema internacional?

JUNIO-JULIO 2013

21

ANaLYtICaL ECONOMIC TRENDS


Ley Migratoria Tendencias globales 2030: mundos alternativos

MUNDOS POTENCIALES

MOTORES ESTANCADOS
En el peor escenario, aumentan los riesgos de conicto interestatal. Estados Unidos puede sufrirlo desde lo interno, y desde el exterior.

DESIGUALDADES
Unos pases se convierten en ganadores y otros no. Las desigualdades dentro de los pases aumentan las tensiones sociales. Estados Unidos deja de ser el polica mundial.

FUSIN
En el mejor escenario posible, China y Estados Unidos colaboran en una variedad de temas, plasmando una cooperacin global ms amplia.

UN MUNDO NO ESTATAL.
Impulsados por las nuevas tecnologas, los actores no estatales toman la iniciativa para afrontar los retos globales.

22

JUNIO-JULIO 2013

FLaShES

Oportunidad de invertir en Espaa


Las grandes empresas espaolas creen que es momento de invertir en Espaa porque la actividad empezar a crecer en 2014 y los inversores extranjeros pueden adquirir oportunidades a precios mejores de los que habr cuando la economa se consolide. A esta conclusin se lleg en el road show internacional realizado durante un mes y medio por diferentes capitales del mundo y en el que han explicado las fortalezas de la economa espaola y de sus grandes empresas. El objetivo ha sido dar a conocer que la economa espaola est cambiando el modelo de produccin y evolucionando del de la construccin a otro centrado en el alto conocimiento, la tecnologa y la innovacin.

Los pobres no son invisibles


Ollanta Humala, presidente de Per, est culminando unos de los captulos de ms xito econmico en Amrica Latina. El crecimiento de su pas es superior a la mayora (este ao se espera ms de un 6%), la inacin est controlada (poco ms del 2%) y existe un enorme esfuerzo por la reduccin de las desigualdades, la consolidacin de la estabilidad poltica e institucional, as como por la lucha contra el atraso secular. No obstante, Humala ha manifestado su inquietud por atajar cuanto antes la pobreza de Per, puesto que no se puede esconder como se haca antes.

Marlboro lanza su primer cigarrillo electrnico


La tabaquera estadounidense Altria, que fabrica marcas como Marlboro, anunci el lanzamiento en agosto de su primer cigarrillo electrnico MarkTen, con el que busca entrar de lleno en este creciente mercado. El producto impulsado por su subsidiaria Nu Mark se llamar MarkTen y empezar a comercializarse en un mercado piloto en el estado de Indiana. La tabaquera ofrecer una versin clsica y otra en mentol, que podr utilizarse tanto como un producto desechable como recargable. El cigarrillo electrnico cuenta con la tecnologa FourDraw, que segn aseguran, provee una experiencia que se asemeja mucho a la experiencia tradicional.

24

JUNIO-JULIO 2013

ENTRAL ISSUE

UNAPEC:
UN PASO MS HACIA LA EXCELENCIA
26
JUNIO-JULIO 2013

PLAN ESTRATGICO

Equipo rectoral de UNAPEC

JUNIO-JULIO 2013

27

UNAPEC:
UN PASO MS HACIA LA EXCELENCIA

PLAN ESTRATGICO

UNAPEC ha realizado su Plan Estratgico de Desarrollo Institucional 2013-2018 con

fundamento en la Inteligencia Competitiva (IC) que impulsa a las sociedades del siglo XXI. La innovacin es el vehculo por el que la institucin incorpora a sus funciones las ms exitosas tendencias de educacin superior que se desarrollan en el mundo, con transformaciones acadmicas, organizativas, de infraestructura fsica y tecnolgicas. El proyecto, en su labor integral, se dirige a crear las/los profesionales de calidad que demanda la sociedad para cumplir sus nuevos retos. Los sectores productivos y de servicios dominicanos encontrarn en UNAPEC la fuente de Recursos Humanos que la competitividad exige en un futuro que ya vivimos.

a competencia de un profesional se dene en esta poca por su capacidad de prediccin, planeamiento y ejecucin exibles, ante la evolucin de un mercado que tiende a ser cada vez ms abierto, complejo, dinmico, exigente y diferenciado. Partiendo de esta base, UNAPEC ha elaborado el Plan Estratgico de Desarrollo Institucional 2013-2018 enfocndose en la competencia profesional y la calidad humana. Hoy, el concepto de competencia profesional incluye no slo las capacidades requeridas para el ejercicio de una profesin, sino tambin las cualidades personales relacionadas con la toma de decisiones, as como la habilidad para adquirir e intercambiar informacin. El reto que enfrenta la formacin superior es potenciar la comprensin, despertar la curiosidad intelectual, estimular el sentido crtico y adquirir al mismo tiempo autonoma de juicio. Como institucin, UNAPEC tiene entre sus objetivos desarrollar una cultura de la previsin, la planeacin, la innovacin, la coordinacin, el monitoreo, la evaluacin y la mejora continua.

UNIVERSIDAD-EMPRESA El plan contempla articular la investigacin y la extensin universitaria con el sector empresarial. Para ello se proceder a identicar sus prioridades y a articular una agenda que responda efectivamente a las mismas. Se adecuarn las carreras y programas de postgrado con iniciativas de investigacin, innovacin y tecnologa vinculadas al sector empresarial, de modo que los alumnos resulten posicionados idneamente en el mercado laboral. Como uno de los vnculos principales, UNAPEC aumentar las pasantas estudiantiles en empresas e impulsar el emprendedurismo.
Radhams Lenidas Meja.

28

JUNIO-JULIO 2013

UNAPEC:
UN PASO MS HACIA LA EXCELENCIA

PLAN ESTRATGICO

EJES ESTRATGICOS

I. Competitividad y posicionamiento de los egresados. II. Calidad y efectividad en el logro de aprendizajes. III. Vinculacion con los sectores productivos y de servicios. IV. Calidad organizacional. V. Infraestructura fsica y tecnolgica. VI. Sostenibilidad nanciera con equidad social. VII. Posicionamiento e imagen institucional.

INTERNACIONAL En el mbito de una globalizacin formativa, la institucin desarrollar an ms su programa de cooperacin con universidades internacionales al objeto de mejorar la proyeccin de sus alumnos. Se establecern alianzas y convenios de doble titulacin, mientras se impulsa la acreditacin internacional de carreras y programas de postgrado.
30 JUNIO-JULIO 2013

TECNOLOGA El ser humano es a la vez fsico, biolgico, psquico, cultural, social e histrico, pero hoy lo es tambin tecnolgico. La innovacin tecnolgica tiene profundas races en el desarrollo de un pensamiento regenerativo y cuestionador, y ello no sera posible sin los medios adecuados. Por esa razn, UNAPEC implementar un Plan Institucional de Desarrollo Tecnolgico, que entre sus objetivos contempla la creacin de un campus virtual con niveles signicativos de calidad. El uso innovador de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC) en el marco de una cultura colaborativa e integradora, dibuja un nuevo paradigma de la enseanza. Gracias a ellas, se promueve un aprendizaje a travs de la bsqueda, la experimentacin, la interaccin (con recursos y con personas), la asimilacin y la aplicacin de los conocimientos (no su mera memorizacin). La universidad desarrollar una estrategia de diagnstico, reduccin y eliminacin de las brechas digitales relacionadas con la aplicacin de las guas metodolgicas, a nes de incrementar la efectividad en el uso de las TICs. En ese mbito, UNAPEC formaliz acuerdos ya iniciados para la colocacin de pasantes y empleados con la empresa NewTech.

EL USO INNOVADOR DE LAS TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN DIBUJA UN NUEVO PARADIGMA DE LA ENSEANZA.

INFRAESTRUCTURA La institucin proceder a una nueva evaluacin, desarrollo y optimizacin de su infraestructura fsica mediante un Plan Maestro cuya ejecucin elevar los niveles de calidad acadmica, convivencia, hbitat, comunicacin, desarrollo y bienestar tanto de los alumnos como de los profesores y empleados. En la formacin del siglo XXI se desarrolla un aprendizaje

ms centrado en la negociacin y el debate que en la pura transmisin, lo que trasciende ms all de los muros de los centros. La estrategia de UNAPEC se sustenta en preparar a sus alumnos para disponer de ventajas competitivas, habilidades, criterios, creatividad y carcter que los site en lo ms alto de las escalas profesionales.

CONVENIO CON ROChESTER INSTITUTE OF TEChNOLOGY DE EE.UU


UNAPEC rm un acuerdo de cooperacin con el Rochester Institute of Technology (RIT) de los Estados Unidos, con la nalidad de fortalecer los lazos culturales, educativos y de investigacin para el benecio de ambas partes. A travs del mismo, los estudiantes dominicanos podrn recibir ttulos del RIT mediante la combinacin de transferencia de crditos y estudio en los Estados Unidos. Tambin se desarrollarn disciplinas para que los alumnos reciban ttulos de posgrado mediante la combinacin de transferencia de crditos y formacin en EEUU. Por otra parte, la institucin ha puesto en marcha el primer diplomado en cinematografa en colaboracin con MAXMEDIA , agente ocial de la Universidad Europea de Madrid. Adems, la Universidad rm un acuerdo con Sans Souci Ports que permitir a los alumnos realizar pasantas en el puerto y conseguir una mejor formacin prctica y especializada en contacto real con las empresas del sector turstico y portuario, para el desarrollo del rea de Formacin y Prcticas en Centros de Trabajo.

JUNIO-JULIO 2013

31

FUtURE

TUBETRAVEL:
LEVITACIN MAGNTICA

El secreto del

T
32

he Evacuated Tube Transport, de la empresa ET3, tiene previsto hacer viajar a personas a 4.000 millas por hora para lograr que el viaje entre New York y Los Angeles se realice en 45 minutos. Unas cpsulas sern impulsadas en un tubo, a travs del cual discurriran levitando magnticamente, deslizndose sin ninguna friccin y albergando a seis pasajeros con sus equipajes. ET3 arma que los pasajeros no sufrirn ninguna molestia
JUNIO-JULIO 2013

a esa velocidad, puesto que slo sentirn una fuerza de gravedad 1G, similar a la de los conductores en una autopista. Evidentemente, las primeras pruebas seran nicamente con carga. El reto no es tanto tcnico ni de inversin, la empresa demuestra que es factible, sino discutir sobre acuerdos administrativos en los diferentes estados, la excavacin de los tneles sobre propiedades (90% del costo) y los aspectos de seguridad contra sabotaje.

PARA LOS IMPULSORES DEL PROYECTO UNO DE LOS PRINCIPALES RETOS ES LA SEGURIDAD Y EVITAR EL SABOTAJE.

JUNIO-JULIO 2013

33

EXECUtIvE

REDISEANDO UN

THE RESIDENCES

ESTILO DE VIDA

Juan Dolio Invesments es el artce de un proyecto inmobiliario de primer nivel en Repblica Dominicana, cuyo principal leitmotiv es proporcionar a sus clientes un estilo de vida en la lite. Para Michael Elmudesi, Pedro Bonilla y Roberto Prez Trevio, los profesionales que llevan a cabo el proyecto, este concepto signica calidad, confort, tranquilidad, seguridad y exclusividad. The Residences es un conjunto residencial que nace para personas que valoran su tiempo, los espacios abiertos y una vida apacible. Se encuentra ubicado en Metro Country Club de Juan Dolio, a 40 kilmetros de Santo Domingo, un lugar ideal para vivir y para invertir, puesto que se trata de una zona en gran auge inmobiliario.

E
34

l innovador estilo Country Club se orienta hacia el esparcimiento y la vida familiar en un extenso complejo de elegantes villas y apartamentos. La inversin en The Residences no slo es una eleccin dirigida a mejorar el estilo de vida, sino tambin a hacer crecer el capital invertido.

EL PLACER DE RESIDIR EN METRO El proyecto ha sido diseado para un pblico exigente, que gusta de la privacidad sin estar realmente lejos de nada. Zonas verdes, calles sosegadas, ambiente sereno, todos los servicios a fcil alcance y vigilancia permanente son propieJUNIO-JULIO 2013

dades que elevan la calidad de vida de sus moradores. Encontrarse entre vecinos selectos, pasear serenamente por las vas privadas al abrigo de la vegetacin y el aire puro es un privilegio que Constructora Boper y Juan Dolio Invesments pone al alcance de sus clientes, aquellos que saben elegir lo que quieren para los suyos. The Residences es un gran proyecto privado dentro de otro gran proyecto privado. Al adquirir un apartamento en The Residences el propietario y su familia pasan a ser miembros de Metro Country Club, justo a partir del momento de la entrega de la unidad. El cliente tiene la opcin de activar o no la membresa; si elige activarla, slo debe cumplir con el requerimiento anual de la misma, equivalente al pago mensual.

Michael Elmudesi y Pedro Bonilla

JUNIO-JULIO 2013

35

EXECUtIvE
The Residences: Rediseando un estilo de vida

Las instalaciones de la casa club Metro incluyen un restaurante a la carta, el clsico bar Hoyo 19, una terraza con servicios de catering para eventos especiales, piscina, sala para fumadores de cigarros, cancha de tenis, pro shop y el atractivo campo de golf de 18 hoyos par 72. Los Marlins es un lugar en el que se llevan a cabo muchos torneos, incluyendo el anual torneo Juan Marichal. Dentro del country club se puede disfrutar de bellos lagos, ores tropicales y gran variedad de aves. Tambin se encuentra el Embassy Suites Hotel, que ofrece servicios para negocios y excelentes instalaciones para reuniones.

LA PLAYA Como alternativa al verdor del paisaje de The Residences, a slo unos minutos se halla el club de playa Caf del Sol, que ofrece una playa baada por el sol, reas sombreadas y un rstico restaurante con terraza, bar y vista al Mar Caribe. Todos estos paisajes se unen al propio entorno de The Residences, con su atrayente rea social, BBQ, el acceso a actividades recreativas, las piscinas para nios y adultos, jacuzzi, gazebo y campo de soccer. LA EXPERIENCIA La Constructora Boper tiene una larga trayectoria y sus obras se han dirigido a diferentes estratos sociales

36

UNO DE LOS GRANDES ATRACTIVOS DE LA INVERSIN ES SU PRECIO ASEQUIBLE, EN UNA EXCELENTE RELACIN CON LA CALIDAD DE LA OBRA Y EL LUGAR EXCEPCIONAL DONDE EST SITUADA.
JUNIO-JULIO 2013

RObERTO PREZ TREVIO

Socio desarrollador con una licenciatura y maestra en ingeniera civil en la universidad de Miami, Roberto (Beto) ha desarrollado y construido diversas obras, desde suntuosas residencias, hasta edicios comerciales. Tiene en su haber la construccin de 21 proyectos de condominios para distintos segmentos del mercado. Actualmente construye Tierra Llana, un producto dirigido a la clase media.

PEDRO BONILLA

Socio promotor y desarrollador, proveniente de dos generaciones en el sector de la construccin y, siguiendo esta misma lnea, ha desarrollado las torres DP que actualmente va por la nmero XII. Ha sido tanto promotor como inversionista en diferentes proyectos del sector y junto a Roberto han construido, promovido y desarrollado por ms de 10 aos grandes proyectos inmobiliarios dirigidos a diferentes estratos sociales.

MIChAEL ELMUDESI
Obtuvo su licenciatura en la universidad DePaul en Ciencias Polticas (1995) y Master en Administracin en el ao 2000. Luego de trabajar en la bolsa de comercio de Chicago y como corredor para la Credit Agricole Indosuez, decide trasladarse a Repblica Dominicana para trabajar en Groupmetro, uno de los ms importantes promotores del pas. Actu como Vicepresidente de Desarrollo en sus diversos proyectos e impulso ms de 900 condominios de playa desde el ao 2003 hasta el presente. En 2011 sali del Groupmetro para iniciar su propio proyecto junto a Pedro y Beto.

JUNIO-JULIO 2013

37

EXECUtIvE
The Residences: Rediseando un estilo de vida

Michael Elmudesi y Pedro Bonilla analizan los planos de la construccin.

repartidos en diversas localidades de Repblica Dominicana. Fruto de la experiencia adquirida en la primera vivienda y, despus de un aplicado anlisis de posibilidades, decide hacer incursin en el sector de residencias tursticas. Entre los proyectos de Constructora Boper se encuentran los Edicios DP, Urbanizacin Tierra Llana, Urbanizacin Terrazas del Caribe y actualmente The Residences. Su objetivo futuro es el de ser protagonistas del desarrollo inmobiliario en los prximos 20 aos.

LOS APARTAMENTOS Las unidades residenciales estn diseadas al estilo dominicano, repartidas en 3 pisos, con extensiones desde 145 metros cuadrados hasta 235 metros cuadrados aproximadamente. Tienen excelentes acabados, cocina modular italiana, tope de granito, madera preciosa y pisos de porcelana. Todas disponen de preinstalacin de aire acondicionado y habitacin de servicio. Los precios de los apartamentos parten de 160.000 dlares. Los interesados pueden llamar al telfono 829.766.7722.

Michael Elmudesi dirige el proceso de construccin a pie de obra.

38

JUNIO-JULIO 2013

JUNIO-JULIO 2013

39

DESIGN

DE CARGA POR CPSULAS


40 JUNIO-JULIO 2013

UN NUEVO CONCEPTO

Presentan Clip-Air:

JUNIO-JULIO 2013

41

DESIGN
Presentan Clip Air: un nuevo concepto de carga por cpsulas

Fue mostrado en el Paris Air Show y desde entonces no ha dejado de ser objeto de atencin por parte de las empresas aeronuticas. Un equipo de investigadores de la Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, Suiza, desarroll la idea de viajar en un avin cuya matriz sea la cabina, las alas y los motores, a la que se acoplan cpsulas en la parte inferior como unidades independientes, segn las necesidades.

a idea es brillante por diferentes razones. La principal es que las compaas areas podrn hacer ms ecientes sus cargas acoplando para cada ocasin el clip de las cpsulas necesarias con el mximo ahorro de espacio, peso y combustible. Es bien sabido que las aerolneas pierden muchas veces dinero cuando no llenan sus vuelos, lo que queda resuelto con este sistema modular. Otra de las ventajas es que los aviones pueden elegir la proporcin de la composicin de su carga en pasajeros y mercancas. Incluso ms all, podrn existir contenedores de corporaciones concretas que trabajen con diferentes compaas, dependiendo de las disponibilidades. Las cpsulas tienen tambin la opcin de llevar combustible para grandes trayectos, para mantenerse en el aire durante das o servir como nave cisterna.

42

JUNIO-JULIO 2013

ELItE

Yamil Isaas, ngela Suazo y Hctor Garrido.

44

JUNIO-JULIO 2013

NUESTRO ESTMULO ES HACER CRECER EL CAPITAL

PIONEER INVESMENT FUNDS:

Todas las economas avanzadas tienen un Mercado de Valores porque, en el desenvolvimiento de su funcin, agiliza la transferencia de capitales, lo que propicia la actividad econmica, arman los ejecutivos de Pioneer Investment Funds, la primera administradora de Fondos de Inversin en Repblica Dominicana.
mercado primario, a travs de los Puestos de Bolsa registrados en el pas. Uno de los atractivos del fondo radica en que puede participar del mismo una diversidad de pblico y entidades adaptndose a sus necesidades, con la garanta de un manejo profesional del capital invertido, destaca Pioneer Investment Funds. Es un producto nanciero sencillo, que ofrece abilidad y tranquilidad, dice Hctor Garrido, presidente de la entidad. A lo que aade Yamil Isaas, vicepresidente ejecutivo: Lo que a nosotros nos gusta es el concepto de que contribuimos a democratizar las inversiones. El reducido importe de las cuotas da la oportunidad a los pequeos inversionistas de acceder a un portafolio diversicado que distribuye sus benecios de manera mensual. En economas como la de Repblica Dominicana, la aparicin de un nuevo Fondo de Inversin es un signo positivo de desarrollo, del que Pioneer Investment Funds ha sido protagonista.

a aparicin de un Fondo de Inversin supone que el Mercado de Valores dominicano est en evolucin, aportando un vehculo que no solo transparenta todos sus activos, sino tambin el costo de la gestin y el desempeo. Adems, permite tener un portafolio integrado que benecia al cliente: En nuestra estrategia trabajamos con productos que el mercado conoce, busca y entiende, razn por la que se transmite conanza y posibilita que el inversionista se vaya introduciendo poco a poco en el mismo, mediante una gestin de optimizacin del rendimiento, explica Pioneer sobre su losofa de trabajo. El primer Fondo de Inversin fue presentado por la rma el pasado 13 de mayo en la Bolsa de Valores de Repblica Dominicana, registrando una notable acogida entre los inversionistas. Su monto suma RD$2.000 millones y tiene un plazo de 5 aos, pudindose adquirir ttulos en cuotas de RD$1.000, con una inversin mnima de RD$10.000 en el

JUNIO-JULIO 2013

45

GLOBaL

EL DESTINO
46 JUNIO-JULIO 2013

Medelln:

qUE ESTAbA bUSCANDO

Una ciudad innovadora cuya vocacin es dirigirse a un futuro de progreso, asentado en su propia cultura y en el mejor de sus activos: su gente. Medelln tiene un espritu comercial que se reeja en la formacin, la gestin, la infraestructura, la imagen, el servicio y la calidad de vida. Se halla mimada por las montaas, como en la cuna de una existencia que, sin duda, la llevar a ser una de las urbes ms importantes del continente. Si llega a visitarla, no intente enamorarla, usted ya es presa de su corazn.
By Jess Martn

edelln es una princesa que se ha licenciado para ser toda una ejecutiva de negocios, no tenga duda de ello. Su madre es la Colombia del realismo mgico y ella vive en la aspiracin del crecimiento sostenible. Uno de los objetivos de Medelln es convertirse en una aliada estratgica del mercado internacional. Su infraestructura de servicios invita a considerar esa posibilidad gracias a la calidad de vida que ofrece a sus visitantes, su red hotelera y residencial. Hewlett Packard ya deposit su conanza en Medelln abriendo un centro global de servicios, pero es solo una muestra. Segn un estudio realizado por la Cmara de Comercio de Cartagena y el Observatorio Econmico del Caribe (OEC), en 2012 Medelln era la ciudad ms competitiva de Colombia, tomando en cuenta factores fundamentales para el desarrollo como las nanzas pblicas, infraestructura, fortaleza econmica y medio ambiente, entre otros.

RETOS Medelln est integrada en el departamento de Antioquia y es el segundo centro econmico de Colombia. Sus principales desafos son diversicar la base exportadora, desarrollar un recurso humano avanzado (tiene ms de 135.000 estudiantes distribuidos en 35 centros de educacin superior) y mejorar las condiciones internas para la inversin extranjera. Los clusters ms destacados instalados en la zona son el de energa elctrica, textil y confeccin, diseo y moda, construccin, turismo de negocios, ferias y convenciones.

Estatua de Botero.

JUNIO-JULIO 2013

47

GLOBaL
Medelln: el destino que estaba buscando

PLAZA MAYOR Es un centro de gran nivel profesional, especializado en la promocin, organizacin y realizacin de eventos en los que se garantizan experiencias exitosas a los participantes. Plaza Mayor naci de la integracin del Palacio de Exposiciones y Convenciones de Medelln y el Centro Internacional de Convenciones. Gracias a ello, la ciudad se consolid como destino turstico de negocios, ferias y convenciones. En muy pocos aos, Plaza Mayor, ha sido sede de grandes acontecimientos, tales como la Asamblea de la OEA, la Asamblea del BID, Colombiamoda, Colombiatex, Expocamacol, entre otros importantes eventos. En el sector del turismo, Medelln ha avanzado hasta convertirse en el tercer destino turstico para los visitantes extranjeros que visitan Colombia. Estos avances son principalmente generados precisamente por el turismo de negocios, ferias y convenciones, sin olvidar el turismo mdico, ya que hay un gran nivel en la especialidad de trasplantes de rganos.
48 JUNIO-JULIO 2013

La principal puerta de acceso para viajeros internacionales es el aeropuerto Jos Mara Crdova, dentro del municipio de Rionegro, a 35 kilmetros de la ciudad. En el permetro urbano de la ciudad est ubicado el aeropuerto Olaya Herrera, que

presta servicios de vuelos nacionales y regionales. Entre los dos aeropuertos, movilizan ms de 4,3 millones de pasajeros al ao.

LA FERIA Y LA VIDA La Feria de las Flores es el evento ms representativo de la ciudad de Medelln. Se hace a nales del mes de julio, hasta comienzos del mes de agosto. Entre mltiples actividades y festejos, tiene como eje principal el Desle de Silleteros, una vistosa parada de enormes y artsticas silletas de ores cargadas en la espalda por sus propios cultivadores. En cuanto a la vida nocturna, uno de los lugares destacados en Medelln es la Zona Rosa, un sector ubicado en El Poblado, cuyo punto de referencia es el Parque Lleras. Este parque es el ms importante de la ciudad, ya que alberga numerosos bares, cafs y restaurantes destinados a todo tipo de pblico. MUSEOS Y BOTERO El Museo de Antioquia es el ms importante de Medelln. Cuenta con una coleccin de ms de 5.000 piezas que incluyen desde material arqueolgico hasta arte contemporneo. Desde el ao 2000 la institucin tiene como sede el antiguo Palacio Municipal de Medelln. El museo conserva la coleccin de 126 pinturas del maestro Fernando Botero y la de 21 maestros internacionales, como Tapies, Matta y Rauschenberg. El Parque de las Esculturas contiene 23 obras de Botero, las cuales se convierten en una galera a cielo abierto que narra la obra ms importante del artista, complementada por edicios de gran importancia histrica y calles representativas del desarrollo de la ciudad. Por otra parte, el Museo de Arte Moderno, ubicado en la antigua sede de Talleres Robledo, ha recogido exposiciones artsticas, plstica, cine, arquitectura, diseo industrial y manifestaciones de crtica social.

TURISMO DE SALUD

El Hospital Universitario San Vicente de Paul, el Hospital Pablo Tobn Uribe y la Clnica Cardiovascular Santa Mara son pioneras en trasplantes de rganos, con reconocimiento internacional. En Medelln se han marcado hitos en la historia de la medicina colombiana, como la creacin del primer laboratorio de vlvulas y banco de tejidos, as como los primeros trasplantes de corazn, pulmn, mdula sea, rin, clulas madres e intestino. En esta ciudad se realiz el primer trasplante de hgado de Latinoamrica, y a nivel mundial, el primero de trquea y esfago. De esta forma, Medelln ha ganado prestigio como destino en el turismo mdico, por lo cual ha hecho que la salud se comporte como un sector industrial, buscando oportunidades de crecimiento en utilidades El distrito ofrece a los pacientes ventajas frente a otros pases con desarrollos similares en cuanto costo-utilidad del tratamiento, tiempos de espera del mismo y hoteles de primera categora.

JUNIO-JULIO 2013

49

MONEY aND thE CItY

Life on MARS

PEDRO ALARCN

uando escuch por primera vez a Bowie mientras sostena la funda del LP Hunky Dory pens que se trataba de un alien del pop psicodlico venido directamente desde Marte. Ya en la portada rizaba el rizo de la identidad sexual posando como Greta Garbo, lo que me dej descolocado en aquella poca de formalidad iconoplasta (lase la permuta de la letra como un rasgo incivil de desapego a todo lo plasta vigente, puesto que los Beatles se haban separado). Corra el ao 1976, pero el LP ya tena cuatro aos y se haba convertido en imprescindible para cualquiera que presumiera de tener excelentes discos en casa. David Bowie desplegaba una teatralidad ampulosa y escandalosa que acompaaba a unos trabajos clebres, que an hoy son considerados como autnticas obras de arte. Para m era el Dal de la msica, gente de otro software neuronal que, para empezar, ya haca vacilar con la letra de la primera cancin, Changes: No les digis que maduren y dejen de ser nios, cambios; date la vuelta y enfrntate a lo desconocido, cambios; nos habis dejado (imagino que de mierda) hasta el cuello. Reconzcanlo, hay que escucharlo dos veces, y eso nada ms empezar. Era como mandar al retrete a la generacin dominante y alentar cambios cardinales. Melodas sublimes, letras osadas y arreglos imposibles, hasta que se da para vender msica de discoteca. Acaba de sacar su vigesimoprimer trabajo y ya es nmero uno en ventas en Inglaterra. Por qu? Es un pionero del surrealismo en la msica, l, no hace falta explicarlo. Tuve la satisfaccin de visitar el 23 de Heddon Street, en South Kesington, lugar donde se encuentra el museo Victor & Albert, sede de una exposicin sobre David Bowie realmente
50 JUNIO-JULIO 2013

impresionante. Las leyendas estn para difuminarse como lgrimas en la lluvia, as lo dira el replicante mrtir de Blade Runner. Sin embargo, el intrprete de Life on Mars abri las puertas a una nueva forma de crear y escuchar msica, tal vez no gure en los libros de texto, pero no cabe duda de que es digno de estudio. La visita al museo es recomendable por la cultura revolucionaria que gener este artista. Lo ms posible es que no nos guste tener un hijo como Bowie, pero s que, de vez en cuando, escuche a Bowie.

TECh

e llama S4 zoom, y no es un smartphone con una mejora de sus funciones fotogrcas. Es un telfono-cmara, con un zoom ptico de diez aumentos que cambia la esttica de los mviles actuales. Sus funciones fotogrcas se completan con un sensor de 16 megapxeles y ash de xenn. El telfono ofrece caractersticas nuevas, como la posibilidad de enviar una foto a la persona con la que ests realizando una llamada en ese momento. Basta con un rpido giro del anillo de zoom, lo que permite capturar y enviar una imagen directamente a travs de MMS. El Galaxy S4 zoom incorpora las caractersticas del S4, como las rdenes de voz, el acelermetro, wi, bluetooh, pagos por contacto NFC, la ltima versin del sistema operativo Android,4.2, pantalla de 4,3 pulgadas, memoria interna de 8GB con opcin de meter tarjeta SD de hasta 64GB y otra cmara de 1,9 para videoconferencias. La memoria de RAM es de 1,5GB. El aparato no se pondr a la venta hasta el verano y, de momento, Samsung no ha desvelado su precio.

Samsung lanza el

TELFONO CMARA
52
JUNIO-JULIO 2013

BaCK tO thE fUtURE

Los nuevos

PECADOS

ARTUR BOSSY www.arturbossy.com

CAPITALES (2)
ayuda. No nos olvidemos tampoco de la corrupcin poltica, cuya religin es esa misma avaricia que inspira a las candidaturas. En el mercado, se abusa de los clientes vulnerables para obtener de ellos el mximo lucro amparndose en el sistema, que es al que, al nal, se le echa la culpa. Un amigo demcrata, apesadumbrado por la presin que vivimos en Europa, me dijo recientemente: antes, con la dictadura, saba quin era el cabrn que me fastidiaba la vida; hoy en da, cuando te duele el trasero, ni siquiera sabes quin te est sodomizando. Los cimientos tiemblan y todo est a punto de derrumbarse por culpa del exceso de carga. A la pereza la considero un bien que los dioses nos regalaron para relajar las mentes y los espritus ante las tensiones que nos toca vivir cotidianamente. Claro, ya no la llamamos as, ahora tiene un nombre ms correcto para nuestra conciencia, la llamamos ocio. Qu bonito. La pereza es nuestro reset personal para un nuevo arranque. Pero cuando la sustituimos por el boberismo, es decir, cuando la gente se vuelve inexpresiva, simple, masicada, pingina, irreexiva, indolente y ajena a los compromisos que adquiere como seres humanos y ciudadanos, entonces caemos en el pecado moderno. No es cuestin de ser un violento social o un irreverente, no, se trata de forzar el debate, el dilogo, la participacin, de reivindicar derechos, establecer las verdaderas prioridades o ser solidario con el crecimiento, evitando retozar en un silln con el nico ejercicio mental de pensar qu canal de televisin se va a ver. El boberismo castiga a los pueblos, anula la aspiracin de buscar un mundo mejor, lo que se desea es que sea ms cmodo. Es que acaso estamos en la frontera con Matrix?

L
54

a avaricia es un deseo primario de la condicin humana, un afn intrnseco que nos envuelve para que sintamos el anhelo de poseer ms de lo que realmente precisamos. Capital? Podramos decir que s en sus manifestaciones ms despreciables, las ligadas al abuso. Tomemos como ejemplo la avaricia de los que se enriquecen con falsas empresas solidarias u ONGs a costa de la buena fe de los donantes, el engao y la fatalidad de los que necesitan
JUNIO-JULIO 2013

EXCLUSIvE

GT SPEED
CONVERTIBLE
56 JUNIO-JULIO 2013

Bentley Continental

Es el cabriolet de cuatro plazas ms rpido del mercado, un vehculo capaz de alcanzar los 325 km/hora con el mximo confort. La emblemtica marca britnica mont para este coche un motor de W12 de 6 litros, con una potencia de 625 CV conseguida gracias a un doble turbocompresor, asistido por una caja de cambios automtica de 8 velocidades. Para esta versin Bentley mejor la suspensin y rebaj la altura de su carrocera en 10 mm con respecto a la versin normal. Equipa un sistema de traccin total que da preferencia a las ruedas traseras en una proporcin 60/40. Si tiene que preguntar por el precio, es que no puede pagarlo.

JUNIO-JULIO 2013

57

EXCLUSIvE
Bentley Continental: GT Speed Convertible

E
58

l Continental GT Speed Convertible monta la misma planta motriz que el GT Speed de carrocera coup. Gracias a su motor, el nuevo descapotable es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 4,4 segundos y alcanzar una velocidad mxima de 325 km/h. El par mximo de 800 Nm se alcanza a 2.000 rpm, y se mantiene hasta las 5.000 rpm. El GT Speed Convertible cuenta con un sistema de recuperacin de la energa, el cual, junto con la transmisin de ocho velocidades, ha permitido reducir en un 15 por ciento
JUNIO-JULIO 2013

el consumo de combustible y las emisiones de CO2 en comparacin con el Speed de primera generacin y aumentar proporcionalmente la autonoma que proporciona el depsito de combustible.

INTERIOR El habitculo es de cuatro plazas, dotado de la artesana de la Mulliner Driving Specication, con su caracterstica tapicera de piel y terminacin en forma de rombo. Bentley ofrece en exclusiva para los modelos Continental GT Speed un acabado Dark Tint Aluminium en pulido a mquina inspirado

JUNIO-JULIO 2013

59

ANaLYtICaL EXCLUSIvE
Ley Migratoria Bentley Continental: GT Speed Convertible

en los salpicaderos de los legendarios Bentley vencedores en Le Mans en la dcada de aos veinte. Entre los acabados opcionales disponibles destacan una gama de madera na y bra de carbono satinada para el salpicadero y la consola central. El maletero dispone de una capacidad de 260 litros con la capota cerrada.

EL INTERIOR ES PURA ARTESANA INGLESA QUE RINDE CULTO AL CONFORT Y LA ELEGANCIA.

infraestructuras lo permitan, radio digital. El sistema dispone de 15 Gigabytes de espacio de almacenamiento para msica, y permite reproducirla desde un iPod, un reproductor de MP3, el cargador de seis discos del propio automvil o una tarjeta SD.

INFO-OCIO Incorpora el software ms reciente de Bentley que vara de una regin a otra e incluye renamientos tales como la representacin cartogrca de puntos de inters, la opcin de disponer de imgenes de los paisajes obtenidas va satlite, informacin sobre el trco en tiempo real y, all donde las
60 JUNIO-JULIO 2013

LA CAPOTA De tela en cuatro capas y preparada para una mxima resistencia. Tambin dispone de calientacuellos para poder circular con la capota abierta incluso en los das ms fros. Sin duda este nuevo Bentley es un verdadero capricho solo al alcance de los ms ricos, dispuestos a gastarse ms de 235.000 euros que cuesta la versin de serie del GTC Speed.

INSPIRatION

H
62 JUNIO-JULIO 2013

ay un rebelde oculto en m. Cada vez que alguien me dice que la tendencia es hacer esto o lo otro yo me dirijo en la direccin opuesta. No me gusta la idea de las tendencias, no me gusta la imitacin, siento respeto por la individualidad. Llegu adonde estoy salindome de la norma.

Clint Eastwood

BOOK

ATRAPADO EN LA CULTURA

l pequeo guardia rojo es un libro que recoge las memorias de un muchacho y de un pas que viven atrapados entre la tradicin y el neo comunismo reinante, cuyas ideas escribe a travs de correo electrnico. Es el retrato lcido y lleno de humor de una sociedad que se debate entre las tradiciones ancestrales y los radicales afanes modernizadores del rgimen maosta; un testimonio esclarecedor para cualquiera interesado en comprender las contradicciones que conforman la China actual. Wenguang Huang creci en Xian, en la China central, en los aos setenta, en plena Revolucin Cultural. Cuando tena nueve aos, su abuela comenz a obsesionarse con su vida ms all de la muerte y con los ritos funerarios que le deban garantizar descanso eterno. Aterrada ante la idea de que la incinerasen, prctica obligatoria en la China comunista, hace prometer a su familia que ser enterrada en su aldea natal. Su padre invertir los pocos ahorros de que disponen en construir un ataud que Wenguang ser el encargado de custodiar. A lo largo de los casi veinte aos en los que la familia planea los

detalles del entierro, el pas sufre las profundas transformaciones sociales y polticas que terminarn por convertirlo en la gran potencia econmica del siglo XXI. Huang, un traductor y periodista que emigr a Occidente al terminar sus estudios universitarios, recoge en este libro la historia de su familia durante los ltimos treinta aos del siglo XX.

Wenguang Huang

EL PEqUEO GUARDIA ROjO


autor

ttulo

Wenguang Huang
editorial

Libros del Asteroide


pginas

312 pginas
precio aproximado

22 euros

64

JUNIO-JULIO 2013

ANaLYtICaL BY MYSELf
Ley Migratoria

Siete consejos

DEL VERDADERO
George Lois es considerado el original genio publicitario, no uno de los Mad Men, sino el Bad boy que ha dirigido campaas para Volkswagen, Four Seasons y MTV, entre otras grandes corporaciones. Fue provocativo en los aos 60, en tiempos del ahora legendario Esquire, con imgenes que aludan a cuestiones de raza, la guerra de Vietnam, la religin y el feminismo. En el libro Damm, de Phaidon Press, ofrece consejos inspiradores sobre cmo crear y vender las grandes ideas. Hemos seleccionado los mejores para los lectores de Yale Executive.

BAD bOY PUbLICISTA

66

JUNIO-JULIO 2013

JUNIO-JULIO 2013

67

BY MYSELf
Siete consejos del verdadero bad boy publicista

1 2 3 4 5 6 7
68 JUNIO-JULIO 2013

LA PALABRA VIENE PRIMERO, LUEGO LO VISUAL


Es su primer mandamiento, el consejo que ofrece a los jvenes directores de arte que lo consultan. La idea de una campaa debe estar expresada en palabras, que luego deben llevarse a imgenes, en perfecta sinergia.

CORTO, INFORMATIVO, CONCISO Y LITERARIO


Es una premisa de los mensajes de xito, no importa que sea en una declaracin, en una carta o en una promocin, lo bueno alcanza a ser sublime cuando se ana el pincel que rige la mente del publicitario.

UNA TENDENCIA SIEMPRE ES UNA TRAMPA


La publicidad y el marketing son un arte, no sirve tomar prestadas las tendencias de otros, sobre todo, si son mediocres. No lo olvide, una dependencia conduce al olvido. Las tendencias tiranizan, las tendencias son trampas. En la industria creativa, la tendencia es slo una de muchas direcciones.

EL TRABAJO EN EQUIPO NO GARANTIZA GRANDES IDEAS


El mejor aporte de un grupo creativo es la mejora de una idea pre-existente. Las ideas nacen de un solo cerebro, la historia lo ha demostrado. Comprueben que lo hizo Steve Jobs, o simplemente sigan el proceso innovador de Henry Ford. No creo en la co-creatividad, s en el talento que sabe asesorarse, o en quien consulta a quien tiene al lado.

EL MTODO NO ES SLO INSPIRACIN


La frmula tiene los siguientes ingredientes: 1% de inspiracin, 9% de transpiracin, 90% de justicacin. Sirve de poco ser talentoso si no sabes justicar y vender tu trabajo. Conozco a demasiados genios annimos.

SI TU CLIENTE ES COCINERO, LEE SOBRE COCINA


Odio tener que explicar esto, por evidente. Slo aadir una cosa, si eres hombre y no piensas como mujer, si eres mujer y no piensas como hombre, la publicidad no es lo tuyo.

INVESTIGAR PERO NO CERRAR


Al proceso creativo no se le pueden poner lmites, va tomando vida por s mismo y se adapta a su entorno (o su entorno se adapta a l). La ciencia es la parte de la publicidad que ejecuta la creacin.

BESTLIFE...

BESTWORK,

ONG RECIBE DONATIVO DE Bco. aDEMI


ADEMI/Banco Ademi hizo entrega de un cheque por valor de

ACUERDO FRANCO ACRA CON MARSH


Franco & Acra Tecniseguros ofreci un almuerzo a ejecutivos del sector asegurador para anunciar que Marsh, lder mundial en corretaje de seguros y consultora de riesgos, haba llegado a un acuerdo denitivo para adquirir a Franco & Acra Tecniseguros, lder en consultora de seguros en la Repblica Dominicana y durante mucho tiempo corresponsal de Marsh. Operando bajo el nombre de Marsh Franco & Acra, la empresa combinar las operaciones rmemente establecidas y ampliamente reconocidas de Franco & Acra Tecniseguros con las soluciones globales, recursos y capacidades de colocacin con las que cuenta Marsh a n de ofrecer a clientes de todos los tamaos una gama ms amplia de servicios sin precedentes en Repblica Dominicana. Durante el almuerzo tambin se di a conocer que el Sr. Enrique A. Valdez, Socio Director de Franco & Acra Tecniseguros ocupar el puesto de Presidente de Marsh Franco & Acra y que los socios fundadores Nelson Franco y Raymundo Acra continuarn vinculados a la empresa como Asesores Senior.

RD$300,000 pesos a Alianza ONG, consorcio dominicano de asociaciones sin nes de lucro, para llevar a cabo un proyecto de capacitacin dirigido a representantes de organizaciones de la sociedad civil de la Repblica Dominicana. El donativo fue entregado a Addys Then Marte, Directora Ejecutiva de Alianza ONG, por parte de los seores Cesar Nanita, Director Ejecutivo de ADEMI, Flavia Infante, Coordinadora de Proyectos y Consuelo Linares de Bonnelly Gerente de Mercadeo & Comunicacin. El proyecto denominado Desarrollo de Capacidades para la Ecacia de las Organizaciones de Sociedad Civil Dominicanas tiene como objetivo apoyar el fortalecimiento de las Asociaciones sin Fines de Lucro que apoyan a la ciudadana, a travs de servicios en salud, educacin y desarrollo comunitario. Nos sentimos honrados y comprometidos a apoyar esta iniciativa de Alianza ONG, la cual contribuir a fortalecer las Asociaciones Sin Fines de Lucro de la Repblica Dominicana, asegur Flavia Infante, Coordinadora de Proyectos de ADEMI.
70 JUNIO-JULIO 2013

GENERAL DE SEGUROS PRESENTA EQUIPO


Con una trayectoria de ms de 30 aos en el mercado asegurador dominicano, General de Seguros ha incluido novedades en su empresa, las cuales anuncia con entusiasmo a los dominicanos. La buena nueva fue dada a conocer en una recepcin realizada en el Hotel Embajador, donde los invitados, allegados del sector asegurador, clientes y relacionados e importantes personalidades del pas, pudieron conocer de primera mano los cambios, las innovaciones y los nuevos proyectos que trae lo que ellos han denido como un renacimiento. De manera ocial se mostr la imagen que ahora identica la marca, una propuesta ms acorde con lo que representa actualmente General de Seguros: dinamismo, cambio, eciencia y servicio personalizado, exigencias que priman en la vida actual. En esta etapa, se han integrado profesionales lderes reconocidos en sus reas, entre los cuales gura el Ingeniero Simn Mahfoud Miguel como Presidente Ejecutivo.

JUNIO-JULIO 2013

71

FOR YOUR EYES ONLY

Coleccin Ralph Lauren PARA CONSENTIDOS en sus horas de paseo


Ralph Lauren acaba de lanzar una lnea de polos y sweaters dirigida a pequeas mascotas. El polo cubre las patas delanteras y la espalda con el smbolo de la marca. Hay disponibles 4 colores: rosa fuerte, amarillo chilln, naranja y verde. El sweater est fabricado en suave cashmere especial para esos das ms fresquitos de invierno. Puede adquirirse en tres colores: rosa fuerte, negro y rojo. Los dos tipos de prenda tienen el mismo tejido que los habituales para las personas. Vestir a su perro de Polo Ralph Lauren le costar 32 dlares. Para das ms fros, hacerlo con el sweater le costar un poco ms: 95 dlares. Esta lnea solo est disponible online y en tiendas de Ralph Lauren. No obstante, las bufandas, los corbatines y hasta una gabardina amplan las posibilidades de introducir a su perro en lo ms fashion.

72

JUNIO-JULIO 2013