SEMNTICA Y LEXICOLOGA

I. DEFINICIN: Parte o componente de la gramtica que est relacionado con el significado del fenmeno lingstico que aparece en la comunicacin humana. El significado es una propiedad inherente a las unidades lingsticas que tienen el carcter de signo lingstico (palabra, frase, oracin) II. CLASES DE SIGNIFICADOS Se consideran, generalmente dos clases de significados connotati!o. el denotati!o " el

2.1. Significado D no!a!i"o #lamado tambi$n conceptual, cognosciti!o o lgico, es el significado original. Se relaciona directamente con el referente. E%emplo & #ig$d% . m. Peque'o rulo maci(o para ri(ar el cabello. & a! & '. m. )ono americano, llamado tambi$n mono ara'a. 2.2. Significado Conno!a!i"o Es el significado secundario o accesorio que se agrega al significado original. Esto puede deberse a ra(ones geogrficas, histricas, sociales, psicolgicas " culturales. E%emplo *enotati!o hembra gallina + ,onnotati!o persona cobarde " tmida mano *enotati!o e-tremidad del cuerpo humano. + ,onnotati!o habilidad poder indispensable

III.

EL CONTEXTO El conte-to lingstico es el con%unto de elementos que rodean, esto es, que anteceden o siguen a las palabras, frases, proposiciones " oraciones, " que con su presencia condicionan su significado connotati!o. E%emplo & #e duele el pie (e-tremidad de los miembros inferiores). & ,amina con pie de plomo (cuidadosamente) En ambos casos, el significado de pie cambia seg.n el conte-to.

I(. LOS CAM)OS SEMNTICOS *efinido como el con%unto de significados englobados en un significado general o como el con%unto de rasgos comunes a !arias palabras. E%emplo

-1-

(.

*ELACIONES DE SIGNIFICACIN Significa que las palabras forman, %untas, mallas de relaciones o campos l$-icos, entre las que tenemos

+.1. La Sinoni,ia : /enmeno semntico que consiste en la e-istencia de palabras con significados iguales o pr-imos. E%emplo entero, completo, total, ntegro, cabal, absoluto, cumplido. +.2. La )o&i' ,ia : 0ipo de fenmeno semntico que consiste en que una misma forma fon$tica puede poseer di!ersas significaciones que presentan cierta pro-imidad. E%emplo.

+.-. La .o,oni,ia : /enmeno semntico que consiste en la e-istencia, en una lengua determinada, de dos significados pro!istos de id$ntica forma fon$tica. E%emplo (1) %abalina hembra del %abal (2) %abalina tipo de lan(a +./. La An!oni,ia : /enmeno que consiste en la incompatibilidad o e-clusin entre los significados de las palabras. E%emplo Soltero 33 casado. 4ico 33 pobre (I. LA LEXICOLOGA 5iene a ser el estudio de las unidades l$-icas de una lengua, " de las relaciones sistemticas que se establecen entre ellas. #a unidad de anlisis en la le-icologa es el le-ema o morfema l$-ico. *entro de la palabra, el le-ema es el n.cleo significati!o que lle!a la referencia a la realidad. saber, sabemos, sabio, sabidura (II. LA LEXICOG*AFA Es la parte de la lingstica que se ocupa de los principios tericos en que se basa la composicin de diccionarios. DETE*MINA SI EL SIGNIFICADO DENOTATI(O O CONNOTATI(O. 61. )e golpe$ el o%o. 62. Esas (apatillas cuestan un o%o de la cara. 67. )e duele la mano. 68. #uis pidi la mano de 4osa. 69. El burro se quebr la pata. 6:. #uis traba%a como burro. 6;. <uan es un burro. 6=. 0engo un corte en la cara. 6>. )e mir con buena cara. 16. Ella no me dio la cara. 11. ?l cerdo ha" que alimentarlo bien. 12. Su hi%o es un cerdo. 17. Se le apareci un ngel. -2DE LAS )ALA0*AS S10*AYADAS ES

18. Pedro es un ngel. 19. ,omeremos dulce de coco. 1:. ? #uis lo de%aron coco. 1;. )e duele el coco. 1=. Su mano est fra. 1>. )e dirigi palabras fras. 26. Era fra como el hielo. T ni ndo n c$ n!a &a 'inoni,ia2 '!a#& c &a 3 &aci4n co33 c!a 61. Preclaro 62. Efmero 67. Parsimonia 68. 4e"erta 69. #asci!ia 6:. ?bstracto 6;. ,odicia 6=. Ecunime 16. 5asto 11. ?ducir 12. Aalanteo 17. 5igilia 18. *esde'ar 19. F!ido ( ) ?. inmaterial ( ) @. argumentar ( ) ,. a!ide( ( ) *. piropo ( ) E. sereno ( ) /. des!elo ( ) A. ilustre ( ) B. profundidad ( ) <. ancho ( ) D. ahorro ( ) #. despreciar ( ) ). pelea ( ) E. deseoso ( ) G. obscenidad

6>. Sima( ) C. pasa%ero

0$'ca & an!4ni,o d &a' 'ig$i n! ' 5a&a#3a' 61. Pobre(a 62. Sobrio 67. ,ima 68. )enester 69. 5il 6:. Hafio ( ) /. rique(a 6;. Ibice 6=. 0imorato 6>. *enostar 16. Bosco ( ) A. abismo ( ) B. honorable ( ) C. elogiar ( ) <. facilidad ( ) ?. ocio ( ) @. delicado ( ) ,. !aleroso ( ) *. sociable ( ) E. e-agerado

D ! 3,in 'i &a' 5a&a#3a' 53 ' n!an 5o&i' ,ia $ 6o,oni,ia 61. Por la operacin reali(ada el comerciante recibi el 16J. 62. El m$dico di%o que la operacin se lle!ara a efecto en la sala @. 67. En el e-amen el alumno tu!o que reali(ar todo tipo de operaciones matemticas. 68. #legaremos al pico ms alto de la monta'a. 69. 4ompi el pico de la botella. 6:. ,oge la lima " a".dame. 6;. )e gusta mucho la lima. 6=. El patio estaba lleno de ho%as de los rboles. 6>. Eo encontraban las ho%as de su informe. 16. 0ra%e los marcos para los retratos. 11. Si !as a ?lemania tienes que cambiar los pesos a marcos. -3-

12. El abogado mencion al artculo 2;. 17. #a maestra de espa'ol e-plic al artculo determinado. 18. )ir por el o%o de la cerradura. 19. El hombre padece miopa en el o%o derecho. Presentamos cinco oraciones que inclu"en una palabra subra"ada. Seg.n el sentido que emerge del conte-to !erbal, esco%a su respecti!o sinnimo de la serie que a continuacin se presenta )ercado & !acante & fortn & parque & empleos & pla(a. 61. Eo, mi mam no est se fue a la pla(a. 62. Eo insistir no ha" ms pla(as disponibles. 67. *efendan la pla(a con todas sus armas. 68. El desfile se reali(ar en la pla(a principal. 69. *e% una pla(a por su despido. D ! 3,inando &o' ca,5o' ' ,7n!ico' 89$: 5a&a#3a no ' 3 &aciona con &a' d ,7'; S$#37<a&a. 61. Silla, banca, cama, curul. 62. 5aca, becerro, o!e%a, toro. 67. #en, cocodrilo, oso, paloma. 68. *ormitorio, cama, mesa, sbana. 69. ?ustria, Suecia, )$-ico, Espa'a. 6:. #pi(, borrador, digitar, regla. 6;. ,arta, calle, tah.r, %uego. 6=. /sforo, piso, cigarro, nicotina. 6>. @arco, aerolnea, baha, na!egacin. 16. #ampa, campesino, frutos, a!icultura. (III. EL SIGNO LING=STICO DEFINICIN Es un signo artificial que se caracteri(a por presentar dos planos o caras los cuales estn interrelacionados. E'!3$c!$3a Kn de estas caras es el significado (imagen conceptual o contenida) " el significante (imagen ac.stica o e-presin)

El plano del significado constitu"e el plano del contenido (mental significante, el plano de la e-presin (fsico pronunciacin)

ideas)L " el plano del

#a relacin entre significado " significante es con!encional. ?s, por e%emplo, el significado M,asaN se e-presa en la lengua espa'ola OcasaPL pero en franc$s OmaisonP, como se puede !er, los significantes son diferentes, pero el significado es el mismo. Ca3ac! 3%'!ica' d & 'igno &ing>%'!ico a? La a3#i!3a3i dad #a unin entre significante " significado es arbitraria, aceptada con!encionalmente por los hablantes. ?s, la idea MsurN no est ligada por ninguna relacin de necesidad con las secuencias fnicas s&u&r que le sir!e de significante. #a arbitrariedad significa que la relacin entre el significado " significante es inmoti!ada " no ha" entre ellas ninguna relacin. #? Lin a&idad #os elementos del significante se representan unos tras otros formando -4-

una cadena o secuencia. c? In,$!a#i&idad Eing.n indi!iduo pueden cambiar libremente un signo lingstico. Kna !e( establecida la relacin significado & significante, ella se impone a la comunidad como inmutable. d? La ,$!a#i&idad El signo lingstico es mutable, cambia con el tiempo. Pueden operarse cambios " alteraciones en el significante que conducen a un despla(amiento de las relaciones entre significado " significante.

)*EG1NTAS )*O)1ESTAS
61. ,on respecto a la denotacin es correcto ?) ?parece slo cuando se usan figuras literarias. @) Es e-clusi!amente de uso matemtico. ,) #e otorga belle(a a la lengua coloquial. *) Se caracteri(a por ser monos$mica. E) Se presenta con ma"or frecuencia en el lengua%e literario. 62. ?spectos que son estudiados por la semntica ?) ,onstruccin, r$gimen " concordancia. @) *enotacin, connotacin, polisemia, homonimia. ,) El acento, la entonacin " articulacin. *) #a formacin de palabras " sus estructuras. E) El conte-to " los accidentes gramaticales 67. M4ama de la lingstica que estudia la estructura " funcionamiento del repertorio l$-ico que forma parte de la gramtica de toda lengua naturalN El te-to se refiere a la ?) Semntica ,) #e-icologa E) Aramtica @) #e-icografa *) Semitica 6>. *e la siguiente lista de animales gato, pollo, perro, bue" " caballoL podemos afirmar que el rasgo com.n que los une es ?) 0odos tienen cuatro patas. @) 0odos son animales de !ida sal!a%e. ,) Son animales dom$sticos. *) Son de tama'o peque'o. E) Einguno es peque'o. 16. M#os ................ se constitu"en gracias a ciertos rasgos significati!os, " que permiten formar con%untos ordenados de palabras " que tienen rasgos significati!os en com.nN ?) significados ,) le-emas E) campos semnticos @) semas *) fonemas

11. #icuadora, batidora, tostadora ............. ,ontin.e la serie ?) tele!isor ,) radio E) escoba @) !ideo casetera *) olla arrocera cambio

68. MParte o componente de la gramtica de toda lengua natural que est relacionado con el significado del fenmeno lingsticoN. El te-to se refiere a la ?) #e-icologa @) Semntica ,) #e-icografa *) Semiologa E) Aramtica 69. #a unidad mnima de estudio de la semntica es el ?) Sema @) #e-ema ,) )orfema *) /orema E) /onema 6:. ,omplete la serie silla, taburete, banca, ..... ?) armario ,) cama E) guardarropa @) sof *) mesa

12. Entre los factores que impulsan el semntico se puede mencionar a ?) #a ampliacin @) )etfora ,) 4educcin *) @ifurcacin E) ,ambio lingstico

17. En la siguiente e-presin M<uan es mu" moscaNL el significado de la palabra MmoscaN es ?) *enotati!o ,) 4adical E) *e reduccin @) *e base *) ,onnotati!o

18. ,uando una palabra adquiere significados adicionales a los que posee originalmente, se dice que el cambio semntico se ha dado por ?) @ifurcacin @) 4educcin ,) ?mpliacin *) )anipulacin E) ,ambio en s mismo 19. #os campos semnticos son ?) Arupo de palabras sin ninguna relacin. @) ,ualquier palabra del diccionario. ,) Arupo de palabras que poseen rasgos comunes. *) Palabras con un solo significado, es decir, monos$micas. E) Palabras con ms de un signficado.

6;. Es el arte de elaborar diccionarios ?) Semiologa @) )orfologa ,) #e-icografa *) Semntica E) #e-icologa 6=. ,ompleta la serie refugio, asilo, hospicio, ..... ?) desamparar @) pueblo ,) ciudad *) campo E) albergue 1:. Sobre el cambio de significado es cierto que -5-

?) #a palabra puede ampliar su significado. @) Kna palabra puede restringir su significado. ,) Kna palabra puede, con un significado determinado, pasar a significar otra cosa diferente. *) #a analoga contribu"e al cambio de significado. E) 0odas son correctas. 1;. Q,ul es la relacin que presenta significado denotati!oR ?) Su mirada echaba fuego. @) )is palabras eran fras. ,) #loraba a mares. *) Se ech el cntaro al hombro. E) Estaba muerta de miedo.

1=. #a ..................... es el significado primario de palabras " e-presiones que tiene relacin con el ob%eto a que remite ?) significacin ,) denotacin E) le-icografa @) semntica *) connotacin

TA*EA
61. El significado " el significante se relacionan con ?) El smbolo ,) El signo lingstico E) El alfono @) El fonema *) #a se'a 6:. Q,ul es el t$rmino que no se relaciona con los demsR ?) /enecer *) E-pirar @) /allecer E) /iniquitar ,) )orir

62. #a ................ es el significado ob%eti!o primario de la palabra en s, que depende del cdigo lingsticoN. #a definicin pertenece a ?) ,onnotacin @) *enotacin ,) Bomonimia *) ?ntonimia E) Polisemia 67. M#a .................. es el significado sub%eti!o o personal, elaborado a partir de la ideologa " e-periencia personal del que la usaN. #a definicin pertenece a ?) *enotacin @) Polisemia *) ,onnotacin E) Paronimia ,) Bomonimia

6;. Q,ul es el t$rmino que no guarda relacin con el restoR ?) /onema @) ?lfono *) ?rchifonema E) )orfema ,) /ono

6=. #a e-presin Mlucharemos mano a manoN nos presenta un significado ?) Polis$mico *) *enotati!o @) Bomnico ,) Semntico E) ,onnotati!o

68. MSu falda se qued en la falda del cerroN. Entre los t$rminos subra"ados hallamos ?) Sinonimia *) ?ntonimia @) Bomonimia ,) Polisemia E) Paronimia

6>. El n.cleo del su%eto en la oracin Mel cangre%ito, animal presumido, hi(o su casita ba%o tierraN es ?) presumido @) tierra ,) casita *) animal E) cangre%ito 16. )arque la serie que contiene todas las palabras con hiato ?) Sueldo, ata.d, puerco @) ,er!ecera, aguacate, ra( ,) Eutanasia, ahormar, potasio *) ,atico, soe(, rehacer E) Bua"no, pea%e, cohete

69. M)ientras haca su cola, le !ino un ataque " qued en estado de comaN #os t$rminos subra"ados presentan ?) Polisemia *) Sinonimia @) Bomonimia ,) ?ntonimia E) Paronimia

-6-