boImZwH«$_

3

gm§ñH¥${VH$ dmaemgh
^maV OmJ¥Vr

{ddoH$mZ§X H|$ÐmMo gm§ñH¥${VH$ _m{gH$

{ddoH$ {dMma
df© 28 do - A§H$ 3 am
_mJ©erf©>-nm¡f>/`wJmãX 5113
{S>g|~a 2012
_w»` g§nmXH$ ·
lr. nr. na_oídaZ²

·

g§nmXH$ ·
{gÜXmam_ ^¡. nmQ>rb
·

nÌì`dhmamMm nÎmm ·
{ddoH$ {dMma
Ûmam - {ddoH$mZ§X H|$Ð,
165, aoëdo bmB©Ýg, gmobmnya-413 001.
·

10

A_¥VdMZ 4

Zr{VeVH$

11

`moÕm g_«mQ>mgmaIoM OJbo ~mimgmho~

lÕm§Obr

14

Aä`mg, ~§Yy Aä`mg!

KS>dy `m...

17

Vw_Mo Iao {_Ì

`wdm OmJa

22

{_eZar _mZdVmdmXr H$go?

32

_H$a g§H«$mpÝV:

MM©Mo Agbr ê$n
dXVw g§ñH¥$V_²

Xy … 0217 - 2315949 (gm`§ 7 Vo 8.30)
email : vivekvichar@vkendra.org
ãbm°J
www.vkvivekvichar.blogspot.com

_yë` - 10 én`o

... `m§Mr dJ©Ur g§nV Amho
Amnë`mbm `oUmè`m {ddoH$ {dMmaÀ`m nm{H$Q>mdarb nÎ`mÀ`m
n{hë`m AmoirMm eodQ> '201211' Agm Agob Va Vw_Mr dJ©Ur
Zmoìh|~a 2012 _Ü`o g§nV Amho. H¥$n`m nwT>rb dfm©Mr dJ©Ur _ZrAm°S>a© Zo
AWdm Amnë`m Odirb H|$ÐemIoV ^am. _{ZAm°S>©aÀ`m "_ogoO
~m°Šg'_Ü`o Amnbo nyU© Zmd Am{U nË`mMm CëboI Amdí`H$ Amho.
`mdoir Amnbm dJ©UrXma H«$_m§H$ (nm{H$Q>mdarb nÎ`mMr n{hbr
Amoi) Adí` H$idm.

RNI NO. 46869 / 85, "{ddoH$ {dMma' ho _m{gH$ _mbH$, "{ddoH$mZ§X H|$Ð _amR>r àH$meZ {d^mJ' `m§MogmR>r _wÐH$ d
àH$meH$ YZ§O` gy`©d§er `m§Zr {à{gOZ qàQ>g², X¡{ZH$ VéU ^maV, 19/20, Am¡Úmo{JH$ dgmhV, hmoQ>Jr amoS>, gmobmnya `oWo
N>mnyZ, {ddoH$mZ§X H|$Ð, 165, aoëdo bmB©Ýg, gmobmnya `oWyZ à{gÕ Ho$bo. · g§nmXH$ - {gÕmam_ ^¡aßnm nmQ>rb

na_oída hm gmH$mahr Amho Am{U {ZamH$mahr Amho. `m XmoÝhr AdñWmhr Ë`mÀ`mVM A§V^y©V AmhoV.

AmdmhZ

{ddoH$ {dMma
{ddoH$mZ§X H|$ÐmMo gm§ñH¥${VH$ _m{gH$
· d¡Mm[aH$ Am§XmobZmÀ`m {dñVmamgmR>r...
· ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§À`m eŠVrXm`r {dMmam§Mo AmH$bZ H$ê$Z KoÊ`mgmR>r...
· ^maVr` OrdZ_yë`o Am{U g§ñH¥$VrMr AZw^yVr KoÊ`mgmR>r
· amîQ´>r`ÑîQ²>`m _hÎdmMo {df` g_OyZ KoÊ`mgmR>r...
· Vwåhr {ddoH$ {dMmaMo dmMH$ Agmb Va Xa_hm {H$_mZ EH$m ì`ŠVrg {ddoH$ {dMmaMo gXñ` ~Zdm...

_bm gXñ` ìhm`M§`!

{ddoH$ {dMma

_m{gH$ _mJ{dÊ`mMm nÎmm ({nZH$moS>gh)

Amnë`m {à`OZm§À`m Zmdo
dJ©Ur ^ê$Z dmT>{Xdg
AWdm BVa {Z{_ÎmmZo {ddoH$
{dMmaMr ^oQ> nmR>dy eH$Vm.
_r nwT>rb àH$maMm gXñ` hmoD$
BpÀN>Vmo/BpÀN>Vo.
IyU
gXñ`Vm
dJ©Ur/XoUJr
H$am
àH$ma
é. 3,000/g§dY©H$
é. 1,500/AmOrd
é.
n§Mdm{f©H$
450/é.
dm{f©H$
100/-

XyaÜdZr H«$_m§H$
B©-_ob
(H¥$n`m B§J«Or H°${nQ>b boQ>a_Ü`o {bhm.)

{ddoH$mZ§X H|$ÐmÀ`m H$moUË`mhr emIoV dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. AWdm "{ddoH$ {dMma' Ûmam {ddoH$mZ§X H|$Ð, 165,
aoëdo bmB©Ýg, gmobmnya Zmdo _[ZAm°S>©a, S>rS>r nmR>dy eH$Vm. dJ©Urgmo~V Amnbo g§nyU© Zmd, nÎmm nmR>{dUo Amdí`H$.
dJ©Ur àmá Pmë`mZ§VaÀ`m _{hÝ`mnmgyZ "{ddoH$ {dMma' {_iy bmJob. H$moUË`mhr _{hÝ`mnmgyZ dJ©UrXma hmoVm `oVo.
nÍ`ì`dhma H$aVmZm Amnbm dJ©UrXma H«$_m§H$ Adí` {bhm. ~Xbbobm nÎmm XmoZ _{hZo AmYr {b{IV/B©-_ob Zo
H$idmdm (XyaÜdZrZo Zmhr). g§nH©$ : 9422649239

gmè`m OJmcm VmH$XdmZ ~ZdÊ`mMr j_Vm Cn{ZfXm§V Amho.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

2

^maV OmJmo, {díd OJmAmo - ^mJ 2

gm§ñH¥${VH$ dmaemgh ^maV OmJ¥Vr 
~r. {Zdo{XVm
amï´>r` CnmÜ`jm, {ddoH$mZ§X H|$Ð, H$Ý`mHw$_mar

Cn{ZfXo hr Aem gm_Ï`mªMr ImU Amho.
gmè`m OJmcm VmH$XdmZ ~ZdÊ`mMr j_Vm
Cn{ZfXm§V Amho. Ë`m§À`m _mÜ`_mVyZ gmè`m
OJmcm M¡VÝ` XoVm `oVo, VmH$XdmZ ~ZdVm
`oVo. Cn{ZfXm§Vco VÎdkmZ gd© OmVrY_m©Vë`m Am{U gd© d§emVë`m d§{MV KQ>H$m§Zm
ñdmdc§ ~ r, ñd`§ n y U © Am{U AmË_{Z^© a
H$aUmam VgoM Ë`m§Zm ào[aV H$aUmam VwVmarMm
ZmX Amho.

H$mhr

cmoH$ Ago åhUy eH$VmV H$s, AmVm
doXm§VmMo kmZ gmè`m OJmcmM Pmcoco Amho. _J `m
kmZmÀ`m àgmamV ^maVmMo H$m_ H$m`? WmoS>Š`mV
H$moUr Ago {dMmê$ eH$Vo H$s, "^maVmMr JaO Amho
H$m?' Ë`mMo ñnï> CÎma Amho "hmo` !' H$maU
AmÜ`mpË_H$Vm åhUOo Ho$di _m{hVr Zìho.
AmÜ`mpË_H$Vm åhUOo Ho$di {dMmanyd©H$ {Z_m©U
Pmcocm {dídmghr Zìho. Vmo AgÊ`mMm, hmoÊ`mMm
Am{U OJÊ`mMm {df` Amho. Vmo {df` EH$ÎdmMm
OrdZmV Am{dîH$ma KS>dÊ`mMm Amho. Ë`m EH$ÎdmMm
OrdZmV Adc§~ Pmcm nm{hOo.
OrdZmÀ`m ~XcË`m g§X^m©V Ë`mMm dmna Hw$Qw>§~
ì`dñWoV Am{U g_mO ì`dñWoV Pmcm nm{hOo.

Ë`m_mJMm ÑpîQ>H$moZ nydunmgyZ MmcV Amcm Amho. Vmo
Ñ[ï>H$moZ Am{U Vr _yë`o Am{dîH¥$V H$aÊ`mg gj_
Am{U H$mcgwg§JV Aem ì`dñWm§À`m _mÜ`_mVyZ
Amnë`m OrdZmV Vr Am{dîH¥$V H$am`Mr AmhoV. hrM
Vr H$m_{Jar Amho Or ^maVmcm hmVr ¿`m`Mr Amho.
_mZdVoÀ`m {hVmgmR>r Ho$di ^maVM ho H$ê$ eHo$c.
ñdm_r {ddoH$mZ§X ho Amnë`m F$ftZr à{Vnm{Xcoë`m
`m kmZmMm Zì`m g§X^m©V Adc§~ Ho$cm nm{hOo ho
àW_M gm§JUmè`m AmOÀ`m H$mimVë`m H$mhr {ZdS>H$
{dMmad§Vm§V g_m{dï> hmoVo. `m g§X^m©V ^{JZr {Zdo{XVm
`m§Zr \$ma N>mZ gm§{JVco Amho.
ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Zr Oo H$mhr gm§{JVco Vo "Ë`m§Mo'
AgVo Va Vo EdT>o _moR>o Pmco ZgVo. JrVm gm§JUmao
^JdmZ lrH¥$îU, ^JdmZ ~wÕ, OJX²Jwé e§H$amMm`©
Am{U Ë`m§À`mgma»`m AÝ` {dMmad§Vm§à_mUoM
ñdm_rOtMr {dYmZohr doX Am{U Cn{ZfXm§Vrc

AmnU Iyn aS>cmo AmhmoV. AmVm ho éXZ Wm§~dm. AmVm Amnë`m nm`mda C^o ahm Am{U "nwéf' ìhm.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

3

^maV OmJmo, {díd OJmAmo - ^mJ 2

AdVaUm§Zr n[aîH¥$V AgV. `m ^maV^y_rV Oo {dMma
d¡^d Amho Vo àH$Q> H$aUmao, Ë`mMm AÝd`mW© cmdUmao
{dMmad§V åhUyZ ñdm_rOr g_moa `oVmV. ñdm_rOr
OÝ_mcmM Amco ZgVo Var Ë`m§Zr gm§{JVcocr gË`o,
gË`oM am{hcr AgVr. EdT>oM Zìho Va Vr gË`o VodT>rM
Añgc am{hcr AgVr. nU ñdm_rOtÀ`m OÝ_mZo Vr
gË`o g_mOmbm g_OÊ`mV A{YH$ gwb^Vm Ambr.
ñdm_rOr ZgVo Va Ë`m gË`m§À`m à{VnmXZmV AmOÀ`m
AmYw{ZH$ OJmV Amdí`H$ Vr ñnï>Vm Am{U __©^oXH$Vm
am{hcr ZgVr. Ë`m gË`m§Mr Vm{H©$H$Vm Am{U AmOÀ`m
H$mimer Agbobr gwg§~ÕVm EdT>r ñnîQ>nUo H$ibr
ZgVr. ñdm_rOr OÝ_mcm Amco ZgVo Va hr gË`o Am{U
VÎdo Ho$di {dÛmZ _§S>it_Yrc dmX-{ddmXmMm {df`
hmoD$Z am{hcr AgVr. ñdm_rOr§Zr hr VÎdo n§{S>Vr WmQ>mV
gm§{JVcr ZmhrV Vr gm_mÝ` _mUgmbm A{YH$madmUrZo
{eH$dcr. Ë`m§Zr Oo gm§{JVco, {eH$dco Vo Ë`m§Zr
Ë`m§À`m ImocmV OmD$Z OmUyZ KoVco hmoVo. Vo da Ambo.
am_mZwOmMm`mªà_mUo àH$Q> Pmco Am{U Ë`m§Zr Vo OmUyZ
KoVcoco VÎd X{cVm§Zm, d§{MVm§Zm Am{U naXoer`m§Zm
gm§{JVco.
nwÝhm ho gm§{JVco nm{hOo H$s, ñdm_rOr doXm§Vm§V Oo
gm§{JVco Amho Ë`mMr Ho$di nwZéŠVr H$arV ZìhVo.
ñdm_r am_H¥$îU na_h§g Am{U ñdm_r {ddoH$mZ§X `m§À`m
H$mimn`ªV doXm§VmÀ`m VÎdkmZm~Ôc H$mhr dmX {Z_m©U
Pmbo hmoVo. H$mhr jonH$ Jmoï>r Ë`mV Kwgë`m hmoË`m.
Ë`m§Mo {ddoH$mZ§Xm§Zr I§S>Z Ho$bo. ^{JZr {Zdo{XVm `m§Zr hr
JmoîQ> \$ma N>mZ ñnï> Ho$br Amho ...
AWm©V ñdm_r {ddoH$mZ§X Zdo H$mhr gm§JV ZìhVo hohr
H$mhr {ZImcg gË` Zmhr. Ë`m§Zr EH$ Zdo VÎd {Xcoco
Amho ho Amnë`mcm {dgaVm `oUma Zmhr. Ë`m§Zr AÛ¡V
VÎdkmZ ho gdm}ƒ Amho ho CX²Kmo{fV Ho$coM. EH$ÎdmMm
{gÕm§V à{VnmXZ Ho$cm. nU Vmo gm§JVmZm qhXwËdmV Zdm
{dMmahr _m§S>cm. Û¡V, {d{eï>mÛ¡V Am{U AÛ¡V `m
OrdZmVë`m {dH$gZmÀ`m VrZ nm`è`m qH$dm AdñWm
AmhoV. Ë`mVco AÛ¡V ho A§{V_ C{Ôï> Amho, hm Vmo Zdm

{dMma hmo`. hm {dMma åhUOo EH$ÎdmÀ`m {dMmamMm,
VÎdkmZmMmM EH$ ^mJ hmoVm. Oo EH$ gmYo Am{U Cƒ
VÎdkmZ Amho. `m EH$ÎdmÀ`m VÎdkmZmMo AmH$cZ
Amnë`m _Zmcm doJdoJiçm doir, doJdoJiçm
_Z:{ñWVrV doJdoJiçm nÕVrZo hmoV AgVo. lr.
am_H¥$îU na_h§g gm§JV AgV "na_oída hm gmH$mahr
Amho Am{U {ZamH$mahr Amho. `m XmoÝhr AdñWmhr
Ë`mÀ`mVM A§V^y©V AmhoV.'
^{JZr {Zdo{XVm åhUVmV...
Am_À`m `m Jwê§$À`m {Xì` OrdZmÀ`m _hËdmcm ho
VÎdkmZ A{YH$M COmJa H$aVo. BWo Vo nyd© Am{U npíM_
`m§À`mM Zìho Va ^yV Am{U ^{dî` `m§À`mhr g§J_mMo
ñWmZ ~ZVmV. Voìhm AmnU Ago åhUy eH$Vmo H$s,
AZoH$ Am{U EH$ hr EH$mM dñVwpñWVrMr ê$no AgVrc
Va Ho$di gJiçm nyOm nÕVrM Zìho Va H$m_mÀ`m
gJiçm nÕVr, g§Kfm©Mr gJir ñdê$no, g¥OZmMo
gJio Am{dîH$ma hohr "Ë`mcm' OmUyZ KoÊ`mMo g_mZ
_mJ© AmhoV. Voìhm `mnwT>o n{dÌ Am{U Y_m©VrV H¥$Ë`o
`mV H$mhr \$aH$ AgÊ`mMo H$maUM Zmhr. n[al_ hrM
àmW©Zm Amho. {dO` {_idUo hmM Ë`mJ Amho. nyU©
OrdZ hmM Y_© Amho. H$mhr Var ~miJUo, gm§^miUo
hoM gmoS>Uo Am{U Q>miUo Amho.
`mM VÎdmZo {ddoH$mZ§Xm§Zm H$_©`moJmMo kmZ XoUmao Jwé
~Zdco hmoVo. Ë`m§Mm H$_©`moJ kmZ Am{U ^º$snmgyZ
AcJ ZìhVm Va kmZ Am{U ^º$sVyZ A{^ì`º$ hmoUmam
hmoVm. Ë`m§À`mgmR>r dH©$em°n, Aä`m{gH$m Am{U eoV
hrM B©ída àmárMr {R>H$mUo hmoVr. Ë`m§À`mgmR>r hrM
ZamMm Am{U Zmam`UmMm {_cmn KS>dUmar {R>H$mUo
hmoVr. hrM Ë`m§À`mgmR>r Y_©Jwé§Mr H$moR>S>r Am{U hrM
ñWmZo Ë`m§À`mgmR>r _§{XamMo XadmOo hmoVr. Ë`m§À`m _Vo
_mZdmMr godm Am{U XodmMr nyOm `mV H$mhr \$aH$
Zmhr. nwéfmW© Am{U lÕm Ë`m§Zm gmaIrM hmoVr.
gXmMaU hoM AÜ`mË_ ho Ë`m§Mo R>m_ _V hmoVo. Ë`m§Mo ho
eãX AmnU doJù`m eãXm§V g_OyZ KoD$ eH$Vmo.
Ë`m§À`m VÎdkmZmMr _Ü`dVu H$ënZm g_OyZ XoVmZm

Amnë`mbm _Zwî`-{Z_m©UmMo {gÕm§V hdo AmhoV. gdmªJrU _Zwî`-{Z_m©U H$aUmao {ejU hdo Amho.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

4

^maV OmJmo, {díd OJmAmo - ^mJ 2

Ë`m§ZrM EHo$ {R>H$mUr åhQ>co hmoVo, "H$cm, {dkmZ Am{U
Y_©' ho EH$M gË` gm§JÊ`mMo VrZ doJio _mJ© AmhoV.
nU ho g_OyZ KoÊ`mgmR>r Amnë`mcm AÛ¡VmMm {gÕm§V
g_OyZ KoVcm nm{hOo. (I§S> 1, n¥ð> 14 Vo 16)
^maVmg_moa Ë`mÀ`m loð> AmÜ`mpË_H$ dmaemMm
nwÝhm CX²Kmof H$aÊ`mMo H$m_ Amho. ^maVmcm ñdV:À`m
nwZê$‚mrdZmgmR>r ho VÎdkmZ OJm`Mo Amho Am{U
OJmnwT>o ì`dhm`© ñdê$nmV R>odm`Mo Amho. nU hr
^maV^y_r gÜ`m {ZÐmYrZ Amho. `m eVH$mZweVH$m§À`m
{ZÐoVyZ OmJo hmoÊ`mgmR>r ñdm_r {ddoH$mZ§X {Vcm gmX
KmcV AmhoV, ^maV OmJmo !
A§J^yV gm_Ï`m©gh
^maVmMr OmJ¥Vr Amdí`H$
"Xod{Z{_©V_² Xoe_, F${f{Z{_©V_² amï´>_'.
hr ^maV^y_r Xodm§Zr {Z_m©U Ho$cocr Amho Am{U
^maV ho amï´> F$ftZr {Z_m©U Ho$coco Amho. hm Xoe \$ma
gw§Xa Amho. `m XoemV gd© àH$maMo hdm_mZ Amho,
Ë`mÀ`mV ì`mnH$ O¡d{d{dYVm Amho. ^anya gy`©àH$me
Am{U {dnwc nmD$ghr Amho. hm Xoe I{ZOm§Zr g§nÞ
Amho. Ë`mcm {ZgJm©Zo ^a^ê$Z {Xco Amho. `m ^y_r_Ü`o
F$fr_wZtZr EH$ OrdZ_mJ©, EH$ OrdZ{df`H$ VÎdkmZ
gm§{JVcoco Amho. Ë`m_wio ZamMm Zmam`U hmoD$ eH$Vmo.
Amnë`mcm H$m` H$_r Amho? nU Varhr AmnU Ago
Xw~©c Am{U {H$a{H$è`m ~mimgmaIo Pmcmo AmhmoV.
ñdm_r {ddoH$mZ§X gm§JV AgV, "Amnë`m OrdZmV
H$mhr AmXe© AgUo hr doJir JmoîQ> Amho Am{U Vo
AmXe© Amnë`m X¡Z§{XZ OrdZmV CVadUo hr EH$ doJir
Jmoï> Amho. (I§S> 3 n¥ð> 194)
Ë`m§À`m _Vo AmnU BWoM Kgacmo AmhmoV. H$mhr
eVH$m§nmgyZ AmnU Amnco A§J^yV gm_Ï`© {dgacmo
AmhmoV. åhUyZ ñdm_rOr Amnë`mcm Ë`m gm_Ï`m©gh
OmJo hmoÊ`mMo AmdmhZ H$arV AmhoV.
Vo åhUVmV- Amnë`mcm JaO Amho gm_Ï`mªMr, nU
Amnë`mcm gm_Ï`© H$moU XoUma Amho? Amnë`mcm
gm_Ï`©emcr H$aÊ`mEodOr Xw~©c H$aUmao hOmamo cmoH$

AmhoV. Joë`m ghò dfmªnmgyZ gm§{JVë`m OmUmè`m
AZoH$ H$Wm, Am»`m{`H$m AmhoV. Á`m Amnë`mcm
àË`hr Xw~içm H$aV AgVmV. EH$ d§e åhUyZ Ë`m
Amnë`mcmM hrZ _mZm`cm cmdV AgVmV. Ë`m
Amnë`m amï´>r` OrdZmV Amnë`mcm Ago H$mhr H$ê$Z
Q>mH$VmV H$s, Omo H$moUr YmS>gmZo `m ^y_rda nmD$c
Q>mHo$c Ë`m naŠ`mÀ`m nm`mOdi Amåhr jwÐ H$sS>o
hmoD$Z didiV ahmdo. Voìhm _mÂ`m {_Ìm§Zmo, Vw_À`m
aŠVmMm, Vw_À`m gmo~V OJUmam, Vw_À`mgh _aUmcm
{gÕ AgUmam EH$ {_Ì åhUyZ _cm Vwåhmcm ho gm§Jm`Mo
Amho H$s, Amnë`mcm hdo Amho gm_Ï`©. gm_Ï`© Am{U
gXmgd©H$mi gm_Ï`©.
Cn{ZfXo hr Aem gm_Ï`mªMr ImU Amho. gmè`m
OJmcm VmH$XdmZ ~ZdÊ`mMr j_Vm Cn{ZfXm§V Amho.
Ë`m§À`m _mÜ`_mVyZ gmè`m OJmcm M¡VÝ` XoVm `oVo,
VmH$XdmZ ~ZdVm `oVo Am{U CO©ñdc ~ZdVm `oVo.
Cn{ZfXm§Vco VÎdkmZ gd© OmVr-Y_m©Vë`m Am{U gd©
d§emVë`m d§{MV KQ>H$m§Zm ñdmdc§~r, ñd`§nyU© Am{U
AmË_{Z^©a hmoÊ`mMo AmdmhZ H$aUmam VgoM Ë`m§Zm
ào[aV H$aUmam VwVmarMm ZmX R>aUma Amho. Ë`m§Zm _wŠV$
hmoÊ`mMo AmdmhZ H$aUmam e§IZmX R>aUma Amho.
_wŠVVm, ñdmV§Í`, emar[aH$ ñdmV§Í`, _mZ{gH$ _wŠVr
Am{U AmÜ`mpË_H$ _wŠVr ho Cn{ZfXmVco nadcrMo eãX
AmhoV.
(I§S> 3 n¥ð> 228)
Vw_À`m Y_Ý`m ~iH$Q> H$am. Amnë`mcm hdo AmhoV
nmocmXr ñZm`y Am{U nmocmXr Y_Ý`m. AmnU Iyn aS>cmo
AmhmoV. AmVm ho éXZ Wm§~dm. AmVm Amnë`m nm`mda
C^o ahm Am{U "nwéf' ìhm. Amnë`mcm Ago nwéf
{Z_m©U H$aUmam Y_© hdm Amho. Amnë`mbm _Zwî`{Z_m©UmMo {gÕm§V hdo AmhoV. Amnë`mcm gdmªJrU
_Zwî`-{Z_m©U H$aUmao {ejU hdo Amho. BWoM gË`mMr
nmaI hmoUma Amho. Oo Vwåhmcm emar[aH$Ñï>çm Xw~io
H$aVo, ~m¡{ÕH$$ Xmñ`mV Q>mH$Vo Am{U AmÜ`m{Ë_H$
g§^«_mV cmoQ>Vo Ë`mcm {dfg_mZ _mZyZ Aìhoam. Ë`mV

Amnë`mcm hdo Amho gm_Ï`©. gm_Ï`© Am{U gXmgd©H$mi gm_Ï`©.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

5

^maV OmJmo, {díd OJmAmo - ^mJ 2

H$mhr Ord Zmhr. Vo gË` ZìhoM. Oo gË` Amnë`mcm
gm_Ï`©emcr ~ZdVo VoM gË` hmo`. Cn{ZfXm§H$S>o Mcm.
Xo{Xß`_mZ, gm_Ï`© àXmZ H$aUmao PimiVo VÎdkmZ
Ë`mV Amho. Amnë`mcm Xw~io H$aUmè`m gd© Jmoï>tnmgyZ
Xya ahm. doJio ìhm. Cn{ZfXmVcr gË`o Amnë`m g_moa
AmhoV. Ë`m§Mm ñdrH$ma H$am. Ë`m§À`mgh OJm`cm
{eH$m. ^maV ^y_rÀ`m _wŠVrMm _mJ© Vwåhmcm Jdgoc.
(I§S> 3, n¥ð> 224-225)
Cn{ZfXo Amnë`mcm gm_Ï`© Am{U {Z{^©S>nUm H$gm
XoD$ eH$VmV? ho ñnï> H$aÊ`mgmR>r ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Zr
EH$ h{H$H$V gm§{JVcr Amho. h{H$H$V OwÝ`m
H$mimVcr Amho. npíM_oVcm eya amOm AcoŠPm§S>a
`mMr. Vmo qgYy ZXrÀ`m H$mR>r O§JcmV EH$m
g§Ý`memg_moa C^m Amho. g§Ý`mer EH$m {ecmI§S>mda
AmgZñW Pmcocm Amho. amOm Ë`mcm Ë`mÀ`m J«rg
XoemV `oÊ`mMo Am_§ÌU XoV Amho. nU Vmo g§Ý`mer ZH$ma
XoVmo. amOm Ë`mcm gmoZo, n¡go XoÊ`mMo Am{_f XmIdVmo
nU g§Ý`mer hgyZ Ë`mMo ho àcmo^Zhr ZmH$maVmo`. Voìhm
AcoŠPm§S>a {MSy>Z åhUVmo, "_r Vwcm _mê$Z Q>mH$sZ.'
amOmMr hr Y_H$s EoHy$Z g§Ý`mer hgm`cm cmJVmo
Am{U åhUVmo, "Vy AmOda H$Yr EdT>§ ImoQ>§ ~moccm
Zgerc Oo AmVm ~moccm`g. _cm H$moU _mê$ eHo$c? Vy
Va `m OS>dmXr OJmMm amOm Amhog. Vy _cm _mê$ eH$V
Zmhrg. H$YrM Zmhr. H$maU _r M¡VÝ` Amho. Vo H$Yr
OÝ_V Zmhr Am{U ZmgVhr Zmhr. _r H$YrM _aVhr Zmhr.
_r AOÝ_m Amho Am{U A_a Amho. _r AZ§V Amho. _r
gd©ì`mnH$ Amho. _r gd©k Amho. AZmXr _r AZ§V _r.
Aao ~mcH$m Vy H$m` _cm _maUma?
ho Amho gm_Ï`©! gm_Ï`©!! gm_Ï`©!!!
(I§S>3, n¥îR> 237)
Amnë`m A§J^yV gm_Ï`m©Zo OmJo hmoUo åhUOo
EH$Ëdmda lÕm AgUo. ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§À`m _ZmV
^maVm{df`r Oer lÕm hmoVr Vem lÕoZo OmJo hmoUo.
ñdm_rOtMr Vr lÕm Am{U ^maVm{df`rMm {dídmg
`mMr AmnU H$ënZm H$ê$ eH$Vmo. Ë`m H$mir ^maV Xoe

{~«Q>r>em§À`m Jwcm_rV hmoVm. Vr ^maV^y_r Voìhm AkmZ,
Xm[aÚ« Am{U AmË_{dídmgmMm A^md, EH$ÎdmÀ`m
VÎdmda lÕm ZgUo Aem XwadñWoV hmoVr. nmíMmË`m§Mo
AZwH$aU H$aÊ`mV ^maVr` YÝ`Vm _mZV hmoVo. Ë`m
H$mimV ñdm_rOr åhUV hmoVo H$s, `m ^maV ^y_rH$S>o
OJmcm XoÊ`mgmaIo H$mhr Amho. Ë`m AY:nVZmÀ`m
H$mimV Vo EH$m d¡^demcr ^maVmMm CX` nhmV hmoVo.
Ë`m§Mr hr lÕm hmoVr. Ver lÕm AmnU ~miJcr
nm{hOo, ñdV:{df`r Am{U ^maV^y_r{df`r.
godmd«VmgmR>r ^maV OmJ¥Vr
ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Zr EH$ Jmoï> _moR>çm Xw:ImZo
nm[hbr hmoVr H$s, AmnU _moR>çm {Xì` VÎdkmZmMo
nmB©H$ AmhmoV nU Amnë`mM bmoH$m§Zm dmB©Q> dmJUyH$
XoV AgVmo. AmnU gJù`m {dídmÀ`m EH$ÎdmÀ`m
JmoîQ>r ~mobVmo nU Amnë`m g_mOmÀ`m EH$m
KQ>H$m§{df`r AmnU CXmgrZ Am{U {ZîH$miOr, ~ondm©
AmhmoV. ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Zr åhQ>bo Amho. ...Am{U
`mCnahr _bm Vwåhmbm EH$m JmoîQ>rMr AmR>dU XoD$ Úm
H$s AmnU àË`j H$m`© Ho$bo nm{hOo. Ë`mMmM EH$ ^mJ
åhUyZ H$amoS>mo ~wS>Ë`m OZm§n`ªV nmohmoMbo nm{hOo. Ë`m§Zm
_XVrMm hmV {Xbm nm{hOo. ^JdmZ lrH¥$îUm§Zr
^JdX²JrVoV hoM åhQ>bo Amho.
EH$Xm {Ìd§oÐ_ BWo àm. gw§Xaam_Z Aæ`a `m§À`mer
~mobVmZm ñdm_r {ddoH$mZ§X åhUmbo hmoVo, ""Xoe^ŠVr hr
Ho$di EH$ g§doXZm qH$dm ^mdZm Zmhr qH$dm Ho$di
_mV¥^y_r{df`rMo ào_ Zmhr. Amnë`m Xoedm{g`m§Mr godm
H$aÊ`m{df`rMr AmgŠVr åhUOo Xoe^ŠVr hmo`. _r nyU©
Xoe nm`mImbyZ KmVbobm Amho Am{U _r `m XoemVbo
AkmZ, A^md Am{U ~H$mbnUm _mÂ`m S>moù`m§Zr
nm{hbm Amho. hr Xw:pñWVr ~Xbbr nm{hOo `m Vrd«
BÀN>oZo _mPo A§V:H$aU OiV Amho. Vwåhmbm XodmMm emoY
¿`m`Mm Agob Va `m _mUgmMr godm H$am. Vwåhmbm
Zmam`UmMr àmßVr H$aÊ`mMr BÀN>m Agob Va `m
bjmdYr ^wHo$ë`m _mUgm§Mr, X[aÐr Zmam`UmMr godm
H$am''.

Oo Vwåhmcm emar[aH$Ñï>çm Xw~io H$aVo, ~m¡{ÕH$$ Xmñ`mV Q>mH$Vo Am{U AmÜ`m{Ë_H$ g§^«_mV cmoQ>Vo
Ë`mcm {dfg_mZ _mZyZ Aìhoam.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

6

^maV OmJmo, {díd OJmAmo - ^mJ 2

ñdm_rOtÀ`m {bImUmV Am{U ì`m»`mZm§V EH$
{df` dma§dma `oVmo Vmo åhUOo, godm ho H$moUmÀ`mhr
H$m`m©Mo A§{V_ C{Ôï> AgVm H$m_m Z`o Am{U Am_Mr
godm KoD$Z Vw_Mm Y_© gmoS>m. Agm ì`mnmahr AgVm
H$m_m Z`o.
ho bjmV R>odm H$s Xoe PmonS>çm§V ahmVmo. XoemMo
^{dVì` OZgm_mÝ`m§À`m pñWVrda Adb§~yZ AgVo.
Vwåhr Ë`m§Mm {dH$mg H$ê$ eH$Vm H$m? Ë`m§Mm Z¡g{J©H$
AmÜ`mpË_H$ ñd^md Z ~XbVm Vwåhr Ë`m§Zm Ë`m§Mr
hadbobr AmoiI nwÝhm {_idyZ XoD$ eH$Vm H$m?
Vw_À`m S>moù`mg_moa EH$ C{Ôï> R>odm. OZgm_mÝ`m§À`m
Y_m©bm ~mYm Z AmUVm Ë`m§Mm CËH$f© H$aUo.
(I§S> 5, n¥ð> 29)
OZVoMr godm H$ê$ BpÀN>Umè`m§Zm ñdm_r {ddoH$mZ§X
`m§Zr VrZ Jmoï>r Amdí`H$ gm§{JVë`m AmhoV...
n{hbr JmoîQ A§V:H$aUnyd©H$ OmUrd H$ê$Z ¿`m.
ào_mZo gmao H$mhr KS>Vo. ~§X XadmOo CKS>Ê`mMr, `m
{dídmMr gmar ahñ`o CKS>Ê`mMr ào_ hr {H$ëbr Amho.
Voìhm _mÂ`m ^mdr g_mO gwYmaH$m§Zmo, _mÂ`m ^mdr
Xoe^ŠVm§Zmo OmUrd H$ê$Z ¿`m. Vwåhmbm OmUdVo H$m H$s
XodmMr bmImo boH$ao Am{U {Xì` _hmnwê$fm§Mo dmag Xwï>
bmoH$m§À`m AmYrZ hmoVmV. Vw_À`m ho bjmV `oVo H$m H$s
AmO bmImo bmoH$ ^wHo$bo AmhoV Am{U AgoM bmImo
H$amoS>mo bmoH$ àXrK©H$mimnmgyZ gVV ^wHo$bo am{hbobo
AmhoV? Vwåhmbm OmUdVo H$m H$s, `m Xoemda AkmZmMo
H$mio _oK gVV AgVmV? Ë`m_wio Vwåhr AñdñW hmoVm
H$m? Ë`m_wio Vw_Mr Pmon CS>Vo H$m? `mMr OmUrd
Vw_À`m aŠVmV {^ZVo H$m? Vw_À`m Y_Ý`m§VyZ Vr dhmVo
H$m? `m Om{UdoZo Vwåhmbm {nemJV hmoVo H$m? `m ì`WoZo
Vwåhmbm Vw_Mo Zmd, Vw_Mr _mb_Îmm, nËZr, _wbo,
»`mVr, à{gÜXr `m§Mmhr {dga nS>mdm Ago hmoVo H$m?
Vwåhm§bm Vw_À`m XohmMohr ^mZ amhÿ Z`o Ago KS>Vo H$m?
Ago hmoV Agob VaM Xoe^ŠV hmoÊ`mMr Vr n{hbr
nm`ar Amho, n{hbo nmD$b Amho Ago g_Om.
_r A_o[aHo$bm Jobmo Vmo gd©Y_©n[afXogmR>r Jobmo ho

gd©OU OmUVmM nU _mÂ`m A§V:H$aUmV Iar ^mdZm
XmQy>Z Ambr hmoVr Vr hrM hmoVr. _r EH$ Vn^a ^maV^«_U Ho$bo hmoVo nU _mÂ`m Xoe~m§Ydm§gmR>r H$mhrM
H$aÊ`mMm _mJ© _bm gmnS>oZm. åhUyZ _J A_o[aHo$bm
Jobmo. Vwåhmbm _mhrVM Amho H$s Ë`mdoir _bm H$moU
AmoiIV hmoVo ? _bm Ë`m gd©Y_©n[afXoMr qMVm ZìhVr.
{VWo Va _mÂ`m aŠVmbm AmoT> hmoVr _mÂ`m Xoe~m§Ydm§À`m
H$ë`mUmMr. Ë`m§Mr qMVm H$moUr H$aV Zmhr, hr _mPr
ì`Wm hmoVr. Vo _mPo n{hbo nmD$b hmoVo.
Vo nmD$b nS>bo H$s, Vwåhmbm OmUrd hmoB©b H$s,
dm`\$i ^mfUo H$aÊ`mV Amnbr eŠVr KmbdÊ`mnojm
Ë`m§À`mgmR>r H$mhr ì`dhm`© _mJ© emoYÊ`mMm AmnU
à`ËZ H$arV AmhmoV H$m ? Ë`m§ZmM Xmof XoV ~gÊ`mnojm
Ë`m§Zm _XV H$aÊ`mgmR>r AmnU H$mhr H$arV AmhmoV H$m?
Vo Jar~ bmoH$ Oo {Od§V _aU OJV AmhoV Ë`mVyZ ~mhoa
nS>mdoV `mgmR>r Am{U Ë`m§À`m OrdZmVbo gJio A^md
Zï> ìhmdoV `mgmR>r AmnU Ë`m§Zm {ZXmZ Mma JmoS> eãX
Var XoV AmhmoV H$m?
AWm©V EdT>oM nwaogo Zmhr. Vw_À`m _mJm©V AmS>ì`m
`oUmè`m nd©Vàm` AS>MUr nmXmH«$m§V H$ê$Z nma
H$aÊ`mMr Vrd« BÀN>m Vw_À`mV Amho H$m? Vw_À`m
{damoYmV H$moUr hmVmV Vbdma KoD$Z C^o am{hbo Var
Vwåhmbm `mo½` dmQ>Vo VoM H$aÊ`mMo gmhg Vw_À`mV Amho
H$m? Vw_Mr ~m`H$mo, _wbo Vw_À`m {damoYmV Agbr Var,
Vw_Mr gmar g§nÎmr Jobr Var, Vwåhr Zm_eof hmoUma
AgbmV Var, Vw_Mr _mb_Îmm Zï> hmoUma Agbr Var
Vwåhr Vw_À`m {ZU©`mda R>m_ Agmb H$m? Vwåhr Ë`mbmM
{MH$Qy>Z ~gyZ, Ë`mMmM nmR>nwamdm H$ê$Z hiyhiy
Amnë`m Ë`m Ü`o`mH$S>oM OmV amhVm H$m? Vwåhr VodT>m
I§~ranUm gmÜ` Ho$bm Amho H$m?
`m VrZ JmoîQ>r Vwåhr gmYë`m AgVrb Va Ë`mVbr
EHo$H$ Jmoï> M_ËH$ma KS>dy eHo$b. Vwåhmbm d¥ÎmnÌmV
{bhrV ~gÊ`mMr JaO Zmhr. Vwåhmbm ^mfUo XoV
{\$aÊ`mMr JaO Zmhr. Vw_Mm MohamM M_Hy$Z CR>ob.
(I§S> 3, n¥ð> 226-227)

Cn{ZfXm§H$S>o Mcm. Xo{Xß`_mZ, gm_Ï`© àXmZ H$aUmao PimiVo VÎdkmZ Ë`mV Amho.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

7

^maV OmJmo, {díd OJmAmo - ^mJ 2

g_mOmMr {Z:ñdmW© godm hoM AmÜ`mpË_H$ dV©Z
AgVo. Amnë`mn¡H$s àË`oH$mZo Amnbm doi, eŠVr
Am{U n¡gm g_mOmÀ`m {hVmgmR>r IM©bm nm{hOo. Vo gmao
AmnU g_mOmVrb d§{MV, emo{fV, Xw:Ir bmoH$m§gmR>r
dmnabo nm{hOo. Ë`m§À`mM godogmR>r doMbo nm{hOo. hm
^maV Xoe, "_mZd godm hrM B©e godm' `m _hÎdmÀ`m
AmÜ`mpË_H$ VÎdmgh OmJ¥V Pmbm nm{hOo.
Amnë`m gm§ñH¥${VH$ dmaemgh ^maV OmJ¥Vr
AmnU Amnë`m g§ñH¥$VrMo _hÎd OmUbo nm{hOo,
Aer ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Mr BÀN>m hmoVr. Á`m H$mimV
OJ "~ir Vmo H$mZ {nir' `m VÎdmMo JwUJmZ H$arV
hmoVo Ë`m H$mimV {ddoH$mZ§X ^maV Xoe `m
VÎdm{edm`hr OJbm Amho, {Q>H$bm Amho ho XmIdyZ XoV
hmoVo.
^maV^y_rZo BVam§da Amnbo åhUUo, Y_©, VÎdkmZ
H$Yrhr bmXbobo Zmhr Var hr nmdZ^y_r {Q>Hy$Z Amho.
`mMm Vo CÀMma H$arV hmoVo.
"gìhm©d`b Xr {\$Q>oñQ>' åhUOo, "OJÊ`mg `mo½`
AgVmo VmoM {Q>H$Vmo,' Ago gmao OJ åhUV hmoVo. Voìhm
ñdm_rOr OJmbm gm§JV hmoVo H$s, `m VÎdmZo Omo `mo½`
AgVmo Vmo {Q>H$Vmo ho Iao Amho nU Ho$di VmoM EH$Q>m
{Q>H$V AgVmo ho {dgaVm `oV Zmhr.
bm`H$ Agob VmoM OJVmo ho Iao Agob Va Ë`m
AWm©Zo OJÊ`mg bm`H$ Zgbobm hm qhXy g_mO
H$moUË`mhr _mZdd§emda H$Yr Amë`m ZgVrb Aem
^`mZH$ g§H$Q>mVyZhr {Z^mdyZ OmD$Z {Q>H$bm H$gm?
Ë`mÀ`m ZmemMr H$mhr {MÝhohr {XgV ZmhrV. Ago H$m?
VWmH${WV gm_Ï`©embr Am{U g{H«$` d§em§Mo
gm_Ï`© {XZ à{V{XZ H$m IMV Amho? hr AOa, A_a
qhXy OmVr _mÌ, Ë`m§À`m nwT>o OmD$Z Amnbr VmH$X H$m
Am{U H$er àH$Q> H$arV Amho?
Oo H$mhr {Z{_fmV OJmV aŠVmMo nmQ> dmhÿ eH$VmV
Zìho aŠVmMm _hmnya AmUy eH$VmV Vo em¡`©nXH$m§g nmÌ
AmhoV `mV H$mhr e§H$m Zmhr. Oo bmoH$ H$mhr bmIm§Zm
d¡^dmV bmoiVm `mdo `mgmR>r n¥ÏdrdaÀ`m {Zåå`m

bmoH$g§»`obm Cnmg_marÀ`m g§H$Q>mV bmoQ>Ê`mMo gm_Ï`©
~miJyZ AmhoV Ë`m§Mo d¡^d YÝ` hmo` nU Á`m§Zr H$Yrhr
H$moUmMr ^mH$ar {hgH$mdyZ Z KoVm H$amoS>mo bmoH$m§Zm
em§Vr àmßV H$ê$Z {Xbr Ë`m§Zm _mÌ, H$gboM lo` Zmhr
ho H$go? H$gbrhr qhgm Z H$aVm, eVH$mZweVHo$ Á`m§Zr
AJ{UV _mZdm§À`m ^{dVì`mbm AmH$ma {Xbm,
Ë`m§À`mV gm_Ï`© ZìhVo H$m`?
^maV OJy eH$Vmo. H$maU ^maVr` bmoH$ Ë`m§À`m
g§ñH¥$VrMo _yi Agboë`m Y_m©bm Yê$Z AmhoV. ñdm_r
{ddoH$m§ZXm§Zr `m g§~§YmV åhQ>bo Amho, ""gd© OmVr
Y_m©À`m nwamUH$Wm§Zr Amnë`m g_moa Aem eyadram§À`m H$Wm noe Ho$ë`m AmhoV Á`m§Mo OrdZ H$mhr
_`m©{XV joÌmV H|${ÐV Pmbo hmoVo. Ë`m§Zm ~mhoê$Z H$moUr
YŠH$m {Xbm Zmhr, ñne© Ho$bm Zmhr Vmon`ªV Vo a{jV
am{hbo. Ago {XgVo H$s, àË`oH$ XoemV Ago EH$ H|$Ð
V`ma Pmbo hmoVo. Omon`ªV Ë`mbm H$moUmMmhr ñne© Pmbm
Zmhr Vmon`ªV Ë`m OrdZmV Xw:ImZohr àdoe Ho$bm Zmhr
Am{U Ë`m§Zm H$moUVrhr Xw:pñWVr CX²ÜdñV H$ê$ eH$br
Zmhr. ^maVmMr gmar VmH$X Am{U Omo_ Y_m©V Amho.
Omon`ªV ^maVr` bmoH$ Amnë`m dmS>d{S>bm§H$Sy>Z
Amboë`m `m dmaemMr AmR>dU R>odVrb Vmon`ªV `m
OJmVbr H$moUVrhr VmH$X Ë`m§Zm CX²ÜdñV H$ê$ eH$Uma
Zmhr.
AmOH$mb _mJo diyZ nmhUmè`m§Zm àË`oH$ OU Xmof
XoV Amho. Ago gVV ^yVH$mimV S>moH$mdÊ`mMr gd`M
Amnë`m Xw:ImMo _w»` H$maU Amho, Ago Ë`m§Zm dmQ>Vo.
nU _bm _mÌ, CbQ> dmQ>Vo. gË` Ë`mÀ`m CbQ> Amho,
Ago _bm dmQ>Vo. qhXy bmoH$ Amnbm ^yVH$mi {dgaVmV
Voìhm Ë`m§Zm ½bmZr `oVo Am{U Vo Amnë`m ^yVH$mimH$S>o,
na§nam§H$S>o ~Km`bm bmJVmV Voìhm Ë`m§À`m OrdZmÀ`m
gd© A§Jm§V EH$ VmOonUm àH$Q> ìhm`bm bmJVmo. qhXy
g_mOmÀ`m ^yVH$mimVyZM Ë`mMm ^{dî`H$mi
AmH$mambm `oUma Amho. Ë`mMm ^yVH$miM Ë`mMm
^{dî`H$mi ~ZUma Amho. Voìhm qhXy g_mO OodT>m
Amnë`m ^yVH$mimMm Aä`mg H$arb VodT>m Ë`m§Mm

ho bjmV R>odm H$s Xoe PmonS>çm§V ahmVmo. XoemMo ^{dVì` OZgm_mÝ`m§À`m pñWVrda Adb§~yZ AgVo.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

8

^maV OmJmo, {díd OJmAmo - ^mJ 2

^{dî`H$mi g§wXa AgUma Amho, d¡^dembr AgUma
Amho. Agm hm Am_Mm ^yVH$mi àË`oH$mÀ`m g_moa C^m
H$arb VmoM `m XoemMm {hVH$Vm© R>aUma Amho.
(I§S> 4, n¥îR> 323 •325 )
bmhmoa BWo ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Mo ^mfU Pmbo hmoVo.
Ë`mdoir Ë`m§Zr bmoH$m§Zm Ë`m§À`mH$S>o F$fr_wZtÀ`m
kmZmMm dmagm Agë`mMr OmUrd H$ê$Z {Xbr hmoVr. Vo
åhUmbo hmoVo, "EImÚm _mUgmbm Ë`mÀ`m nyd©Om§Mr bmO
dmQ>m`bm bmJbr H$s, Ë`mMm eodQ> Odi Ambm Amho,
Ago g_Omdoo. BWo _r qhXy åhUyZ C^m Amho. qhXy
OmVrbm AmO A^mdmZo Koabo Amho. nU, Varhr _bm
qhXy AgÊ`mMm A{^_mZ Amho. _bm _mÂ`m nyd©Om§Mm
A{^_mZ Amho. _bm qhXy åhUdyZ KoÊ`mMm A{^_mZ
dmQ>Vmo. _bm A{^_mZ dmQ>Vmo H$s, _r Vw_Mm Xoe~m§Yd
Amho. Vwåhr ÐîQ>çm _hmnwéfm§Mo d§eO AmhmV. Vwåhr
OJmZo H$Yr Z nm{hboë`m ^ì`-{Xì` F$fr na§naoMo
dmagXma AmhmV.
(I§S 3, n¥ð> 381)
ñdm_r am_H¥$îU na_h§g `m§Mo EH$ loð> {eî`. lr
ZmJ _hme` `m§À`mer ~mobVmZm ñdm_r {ddoH$mZ§X
åhUmbo hmoVo, ""Amnbm g_mO hm ñdV:À`m
VmH$Xr{df`r AZ{^k Agbobm Am{U ñdV:À`m
gm_Ï`mªdaMm {dídmg CS>mbobm gwñV AOJa Amho. `m
AOJambm OmJo, gmdY H$aÊ`mMr _mPr BÀN>m Amho.
Vmo à{VgmX XoV Zmhr. nU _r Ë`mbm Amnë`m gZmVZ

Y_m©{df`r H$mhr gm§JyZ gOJ H$ê$ eH$bmo Va ñdm_r
am_H¥$îUm§Mm AdVma Am{U AmnUm gdmªMm OÝ_ `m§Mo
gmW©H$ Pmbo Ago _r g_OoZ. _mÂ`m A§V:H$aUmV Vr
EH$ BÀN>m Amho. _wŠVr, _moj `m§Mr _bm H$mhr
_mVã~ar dmQ>V Zmhr. H¥$nm H$ê$Z _r `eñdr hmoB©Z,
Agm Amerdm©X _bm Úm. (I§S> 7, n¥ð> 188)
lr am_H¥$îUm§Zr gd© OmVr, Y_©, n§Wm§À`m gmYZm
Ho$ë`m hmoË`m. Ë`mVyZ Ë`m§Zm àË`oH$ CnmgZm _mJ© hm
Ë`mÀ`m AZw`m`m§gmR>r `mo½`M AgVmo, Ago bjmV
Ambo hmoVo. gdmªZm eodQ>r EH$mM Ü`o`màV Om`Mo
Agë`mMo Ë`m§Zm g_Obo hmoVo. _mÌ, gd© àH$maÀ`m
gmYZm H$ê$Zhr Ë`m§Zr gZmVZ Y_m©Mr CnmgZm Omar
R>odbr hmoVr. EH$ËdmÀ`m VÎdmda AmYmabobr CnmgZm
Vo H$aV am{hbo. `m~m~V Ë`m§Zr åhQ>bo hmoVo,
qhXy Y_© hm EH$_od gZmVZ Y_© Amho. AmnU
AmOH$mb Á`m AZoH$ n§Wm§Mr Am{U g§àXm`m§Mr Zmdo
EoH$Vmo Vo gmao g§àXm` na_oídamÀ`m BÀN>oVyZ {Z_m©U Pmbo
AmhoV Am{U ^Jd§VmMr BÀN>m hmoVmM Vo g§àXm`
bwßVàm` hmoUma AmhoV. Vo g§àXm` H$m`_ {Q>H$Umao
ZmhrV. åhUyZ _r åhUVmo, _r gd© AmYw{ZH$ XodXodVm§nwT>o
ZV_ñVH$ hmoB©Zhr nU qhXy Y_© Zoh_rM ApñVËdmV
am{hbobm Amho Am{U amhUma Amho.
({X Jm°ñnob Am°\$ lr am_H¥$îU - àH$aU 32. {X
pìh{OQ> Qy> qgWr ~«m÷mo g_mO)
AZwdmX : AaqdX Omoer

doioV A§H$ Z {_imë`mg...
Xa _{hÝ`mÀ`m 4 VmaIobm nmoñQ>mZo "{ddoH$ {dMma' nmR>{dbm OmVmo. 25
VmaIon`ªV A§H$ {_imbm Zmhr Va Amåhmbm B©-_ob
(vivekvichar@vkendra.org) qH$dm SMS (9422649239) qH$dm
nmoñQ>H$mS>©Zo H$idm. (\$moZ dê$Z ZH$mo). Xþgam A§H$ nmR>dbm OmB©b.
nmdVr H«$_m§H$, qH$dm dJ©UrXma H«$_m§H$ ({ddoH$ {dMmaÀ`m
nm{H$Q>mdarb n{hbr Amoi) H$idUo AË`mdí`H$ Amho.

qhXy g_mOmÀ`m ^yVH$mimVyZM Ë`mMm ^{dî`H$mi AmH$mambm `oUma Amho.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

9

Zr{VeVH$

A_¥VdMZ 4 
AaqdX Omoer, gmobmnya 9370408926
b^oV {gH$Vmgw V¡b_{n `ËZV: nrS>`Z² &
{n~oÀM _¥JV¥pîUH$mgw g{bb§ {nnmgm{X©V:Ÿ&
H$Xm{MX{n n`©Q>ÄmN>e{dfmU_mgmX`oV &
Z Vw à{V{Z{dîQ>_yI©OZ{MÎm_mamY`oV&&
à`ËZo dmiyMo H$U aJ{S>Vm Vob{h JioŸ&
V¥îmmVm©Mr V¥îUm _¥JOi {nD$Zrhr {dVioŸ&&
gemMo§hr bmYo {d{nZ [\$aVm§ e¥§Jhr OarŸ&
na§Vw _yIm©Mo§ öX` YadoZm ni^ar Ÿ&&
nwÝhm EH$Xm ^V¥©harZ§ _yIm©À`m ZmXmbm H$m bmJy Z`o ho gm§{JVb§ Amho. OJmVbr AZoH$ AeŠ` dmQ>Umar H$m_§ H$aVm
`oVmV nU _yIm©bm {hVmonXoe H$aVm `oV Zmhr Ag§ gm§JVmZm ^V¥©har åhUVmo, EH$doi dmiyMo H$U Vob{~`m§à_mU§ KmÊ`mV
KmbyZ {ZYm©amZ§ aJS>bo Va Ë`mVyZ Vobhr gwQ>m`bm bmJob, VhmZboë`m _mUgmMr VhmZ H$Yr _¥JOimZ§ e_V ZgVo nU
EH$doi Vg§hr KS>y eHo$b, EImÚm AVr VhmZboë`m _mUgmbm CÝhmÀ`m Ë`m Pim§V H$mhr à_mUmV AmЩVoMm R>md
bmJobhr, gembm qeJ ZgV§M nU EImÚm n`©Q>H$mbm O§JbmV {\$aVm {\$aVm EImXm {e§J Agbobm ggmhr {Xgob. Aem
`m AeŠ`àm` dmQ>Umè`m JmoîQ>r KSy> eH$Vrb.nU _yIm©bm kmZ XoU§ H$Yrhr eŠ` hmoUma Zmhr. BVH§$ Vo AdKS> Amho. _yI©
Am{U EH$H$ëbr _mUg§ Ë`m§Zm {OVH$m OmñV CnXoe H$amdm VodT>o Amnë`m _wÚmbm A{YH$ KÅ> Yê$Z ~gVmV.
`moJemñÌmV kmZmMm _{h_m \$ma gm§{JVbobm Amho. nU kmZàmßVrgmR>r {MÎmewÕrM§hr _hÎd {VVH§$M AmJ«hmZ§
gm§{JVbob§ Amho. {MÎmewÕr{edm` kmZàmßVr hmoV Zmhr. H$maU kmZàmßVr hr g_OwVrMr AdñWm AgVo. EImÚm JmoîQ>rM§
__© g_OU§ qH$dm Amnë`m Iè`m ñdê$nmM§ ^mZ `oU§ `mbmM kmZàmßVr åhQ>bob§ Amho. åhUyZM {MÎmewÕr hr
kmZàmßVrMr n{hbr AQ> AgVoo. Á`mÀ`m A§V:H$aUmV Ah§H$ma AgVmo, Á`mÀ`m _ZmV H$mhr nyd©J«h AgVmV qH$dm Á`mM§
{MÎm H$mhr {dnarV H$ënZm§Zr ^mamdbob§, nN>mS>bob§ Agë`m_wio {R>H$mUmda ZgV§ Aem _mUgmbm kmZàmßVr hmoV ZgVo
H$maU, Ë`mM§ _Z `m H$ënZm§Zr Xy{fV Pmbob§ AgV§. Ah§H$ma, nyd©J«h Am{U {dH¥$V H$ënZm§Zr Ë`mÀ`m A§V:H$aUmMm Agm
H$mhr Vm~m KoVbobm AgVmo H$s, Ë`mV Zì`m {dMmam§Zm {eaH$md H$aVmM `oV Zmhr. n[aUm_r Ago _yT> bmoH$ kmZmbm d§{MV
amhVmV.
^V¥©harZ§ Amnë`m n{hë`m VrZ ûbmoH$m§V kmZàmßVrÀ`m AmS> `oUmè`m VrZ AS>MUr {deX Ho$ë`m AmhoV.
Amnë`m AkmZmMr OmUrd ZgU§ Am{U Ë`mbmM kmZ g_OU§, kmZmÀ`m _`m©Xm R>mdyH$ ZgU§, Amnë`mM _wÚmbm Yê$Z
~gyZ Xwgè`m§Mm {hVmonXoe Z _mZU§ EdT>§M H$m` nU Vmo EoHy Zhr Z KoU§ `m kmZàmßVrVë`m VrZ AS>MUr AmhoV.$

{MÎmewÕr{edm` kmZàmßVr hmoV Zmhr.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

10

lÕm§Obr

`moÕm
g_«mQ>mgmaIoM
OJbo ~mimgmho~ 
VéU {dO`

qhXwËdmgmR>r bT>Umè`m g§KQ>Zm§_Ü`o \w$Q>> nSy> Z`o Am{U qhXy§À`m _wÔçm§da bT>m XoVmZm
VS>OmoS>rMr, JwS>KoQ>oH$y _mZ{gH$Vm ñdrH$mabr OmD$ Z`o, `mH$So> Ë`m§Mm H$Q>mj Agm`Mm.
nm{H$ñVmZ Am_À`mda gmVË`mZo h„o H$arV amhrb, AmV§H$dmÚm§Zm Aml` XoD$Z Ë`m§Zm
àmoËgmhZ XoV amhrb Am{U AmnU Ë`m§À`mgmo~V {H«$Ho$Q> IoiV amhÿ, `mV Hw$R>bo Ambo
Xoeào_? Xoe^ŠVrMr hr ì`m»`m Ë`m§Zm _wirM _mÝ` ZìhVr.

EH$m ì`§½`{MÌH$mamnmgyZ qhXwöX`g_«mQ>mn`ªVMm À`m Am{U~mUrV Ë`m§Zr B§{Xam Jm§YtMr geV© gmW
àdmg JmR>Umè`m ~mimgmho~ R>mH$a|Zr AmR>dUtMm
AZ§V R>odm _mJo R>odbm Amho. `m AmR>dUr ñdV…M
d¡{eîQçnyU© R>aVrb, `mV e§H$mM Zgmdr. Vo Amnë`mM
_ñVrV OJV Ambo. Vo Oo ~mobm`Mo Vo bmoH$ _Z bmdyZ
EoH$V AgV Am{U Vo Oo {bhrV Vo AmdOy©Z dmMV
AgV. Hw$Ur Ë`m§À`m _wÔçm§er gh_V Agmoo AWdm
Zgmo, Ë`m§Zr Ë`mMr H$YrM {\$H$sa Ho$br Zmhr. amOH$s`
g_PmoË`mgmR>r dm hdm nmhÿZ ^y{_H$m ~XbUmè`m§à_mUo
dŠVì`o H$aUo Ë`m§Zm H$YrM _§Oya ZìhVo. Vo Oo åhUV,
Vr H$mù`m XJS>mdaMr aoK hmoD$Z OmV Ago. 1975

Ho$br. _mÌ, Ë`mZ§Va A`moÜ`m Am§XmobZmer Owië`mZ§Va
àIa qhXwËdmMo Vo BVHo$ nwañH$V} Pmbo H$s, bmoH$m§Zr
Ë`m§Zm qhXwöX`g_«mQ> `m CnmYrZoM Jm¡a{dbo.
dmXJ«ñV ~m~ar T>m§Mm O_rZXmoñV Pmë`m~Ôb Ë`m§Zr
CJmM ZH«$mlz T>mibo ZmhrV. CbQ> H$magodH$m§Zm
gÝ_m{ZV H$aÊ`mMr KmofUm Ho$br. amï´>n{VnXmÀ`m
Joë`m {ZdS>UwH$sV _amR>r ñdm{^_mZmMm _wÔm CnpñWV
H$ê$Z Ë`m§Zr à{V^mVmB© nmQ>rb `m§Zm nmqR>~m {Xbm
Am{U `§Xm embrZVm Am{U {dÛÎmoÀ`m _wÔçmdê$Z Vo
àUd _wIOu `m§À`m nmR>rer I§~ranUo C^o am{hbo.

EImÚm _mUgmbm Ë`mÀ`m nydO
© m§Mr bmO dmQ>m`bm bmJbr H$s,
Ë`mMm eodQ> Odi Ambm Amho, Ago g_Omdoo. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

11

lÕm§Obr

qhXwËd, amï´>s` gwajm Am{U g¡{ZH$m§À`m gÝ_mZmÀ`m
_wÔçmdarb Ë`m§Mr dº$ì`o àjonUmómà_mUo Xe{Xem§Zm
AmXiV Am{U g§nyU© Am{e`m I§S>mV Ë`mMo nS>gmX
C_Q>ë`mMo ~Km`bm {_iV Ago.
nm{H$ñVmZÀ`m AmV§H$dmÚm§Zm ^rVr H$moUmMr dmQ>V
Ago, hm àíZ {dMmabm Va Ë`mMo CÎma {ZpíMVM
{edgoZm Am{U ~mimgmho~ R>mH$ao hoM hmoVo.
bmhmoa_Yrb d[að> g§nmXH$ Agbobo _mPo EH$ {_Ì
åhUmbo, qhXy§Mr IwOr, YmoVa Am{U e|S>r VgoM ì`mnmar
_Zmod¥Îmrdmbr à{V_m ~mimgmho~m§Zr nyU©V… ~Xbbr
Am{U Ë`m§À`mda h„m Pmbm Va Ë`mbm O~aXñV
VmH$XrZo àË`wÎmaXoIrb {Xbo OmB©b, Aem dmVmdaUmMr
{Z{_©Vr Ho$br.
H$mhr dfmªnydu nm#mOÝ`Mm g§nmXH$ `m ZmË`mZo
~m§ÐopñWV Ë`m§À`m gwà{gÕ _mVmolr `m ~§Jë`mV Ë`m§Mr
^oQ> KoÊ`mMm `moJ Ambm. qhXy g§KQ>Zm§À`m AmOÀ`m
pñWVr~m~V Vo A{Ve` ZmIye hmooVo. _wpñb_ _Vm§À`m
^r{VnmoQ>r VS>OmoS> H$aÊ`mMr _mZ{gH$Vm ~Xbbr Zmhr,
Va ^{dî`mV Ë`mMo _moR>o Xwîn[aUm_ ^moJmdo bmJVrb,
Ago Ë`m§Mo R>m_ _V hmoVo. Ë`m§À`m `m eãXm§Mm AmOhr
_bm {dga nS>bobm Zmhr. Vo åhUm`Mo, H$m±J«oggmaIo
hmoD$Z H$m±J«ogMm nam^d Ho$bm OmD$ eH$V Zmhr. Amnbo
doJionU Am{U ñdV§Ì AmoiI R>odyZM AmnU {dO`
{_idy eH$Vmo. åhUyZM XoemVrb Hw$R>ë`mhr amï´>s`
KQ>Zodarb Ë`m§Mo dº$ì` Am{U gm_Zm_Yrb g§nmXH$s`
AmJiodoJio Am{U gdm©{YH$ YmaXma amhmV Ago.
Ë`m§À`m eãXm§V VmH$X hmoVr. H$maU Vo Oo ~mobV, Vo
H$ê$Z XmIdÊ`mMr qh_V Am{U gm_Ï`© Ë`m§À`mV hmoVo.
VWm{n, Ë`m§À`mda A{V _amR>r^ŠV$, _wpñb_{damoYr
Am{U àm§Vr`VmdmXr Ago R>nHo$ R>odyZ goŠ`wba
O_mVrÀ`m bmoH$m§Zr Ë`m§À`m H$V¥©Ëdmda àíZ{MÝh
CnpñWV Ho$bo hmoVo. nU, ~mimgmho~m§À`m àJmT> _¡ÌrMo
{damQ> db` àm§V, ^mfm Am{U Y_m©À`m
gr_maofm§nbrH$S>Mo hmoVo. XmoñVrMr ZmVr {Q>H$dyZ
R>odÊ`mgmR>r Vo OJmÀ`m H$moUË`mhr Q>moH$mn`ªV Am{U

H$moUË`mhr gr_m C„§KyZ OmÊ`mg V`ma AgV. A{_Vm^
~ƒZnmgyZ emhéI ImZn`ªV Am{U g§O` XÎmnmgyZ
gb_mZ ImZn`ªV gmaoM Ë`m§À`m {XbXmanUmMr ImÌr
XoD$ eH$Vrb. Ho$di ^maVm~Ôb AJmY {Zð>m Am{U
gÝ_mZ `mM EH$_od {ZH$fmda Ë`m§À`mer _¡Ìr eŠ`
hmoVr. ^maVmnwT>o àm§V Am{U g§àXm` `mMo ñWmZ Jm¡U
hmoVo. àma§^rÀ`m H$mimV _hmamï´>mV {edgoZm
A_amR>r¨{déÕ C^r R>mH$br hmoVr, ho gd©{d{XV Amho.
nU, ~mimgmho~m§Zr Ë`m~m~V _hmamï´>mMr g§ñH¥$Vr Am{U
nma§n[aH$ dmVmdaUmÀ`m OnUwH$sMo gm_m{OH$ g§X^©
XoD$Z Xoedmgr`m§Mr g_OyV H$mT>br. {Za{Zamù`m
àm§Vm§Mo d¡{eîQ>ç Am{U O{_ZrÀ`m gwJ§YmMo ajU hmM
Ë`m§À`m Am§XmobZm§Mm _yi hoVy hmoVm.
Á`m goŠ`wba _§S>itZm H$mpí_ar qhXy§Mo ApñVËd
_mÝ` Zmhr, Á`m§Zm Aé§YVr am°`, {JbmZr, `mgrZ
_{bH$ `m§À`m eãXm§V goŠ`wbadmXmMr ì`m»`m
n[a^m{fV H$aÊ`mMr JaO ^mgVo Am{U Á`m§Zm H$gm~
Am{U A\$Ob Jwê$À`m _mZdm{YH$mam§Mr qMVm dmQ>Vo,
VoM Ë`m§Zm H$Å>a qhXwËddmXr Am{U nm{H$ñVmZ{damoYr
g§~moYV AgV. `m goŠ`wba Vm{b~mÝ`m§À`m Hw$R>ë`mhr
Amamonm§Mr ~mimgmho~m§Zr H$Yr V_m ~miJbr Zmhr.
qhXwËdmgmR>r bT>Umè`m g§KQ>Zm§_Ü`o \w$Q>> nSy> Z`o Am{U
qhXy§À`m _wÔçm§da bT>m XoVmZm VS>OmoS>rMr, JwS>KoQ>oHy$
_mZ{gH$Vm ñdrH$mabr OmD$ Z`o, `mH$So> Ë`m§Mm H$Q>mj
Agm`Mm. nm{H$ñVmZ Am_À`mda gmVË`mZo h„o H$arV
amhrb, AmV§H$dmÚm§Zm Aml` XoD$Z Ë`m§Zm àmoËgmhZ XoV
amhrb Am{U AmnU Ë`m§À`mgmo~V {H«$Ho$Q> IoiV amhÿ,
`mV Hw$R>bo Ambo Xoeào_? Xoe^ŠVrMr hr ì`m»`m
Ë`m§Zm _wirM _mÝ` ZìhVr Am{U Ë`m§À`m `m àíZmMo
CÎmahr Hw$UmOdi ZìhVo. ^maVr` bmoH$m§Zr _ma Im`Mm
Am{U AmZ§XmZo nm{H$ñVmZr bmoH$m§gmo~V _Zmoa§OZmÀ`m
H$ìdmë`m Jmì`m, ho Ë`m§Zr Vhh`mV _mÝ` Ho$bo Zmhr.
Ë`m§Zr Amnbm _mJ© Am{U Zer~ ho ñdV…M {ZpíMV
Ho$bo. qhXy§À`m _Vm§Mr {d^mJUr hmoD$ Z`o Am{U Ë`mMm
bm^ H$m±J«ogbm {_iy Z`o, `mM EH$_od qMVonm`r Ë`m§Zr

BWo _r qhXy åhUyZ C^m Amho. qhXy OmVrbm AmO A^mdmZo Koabo Amho. nU, Varhr _bm qhXy AgÊ`mMm
A{^_mZ Amho. _bm _mÂ`m nydO
© m§Mm A{^_mZ Amho. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

12

lÕm§Obr

gmdaH$am§Zrhr Ë`m§À`m H$m`©H$mimV àIa qhXwËdmMo
{dMma Hw$R>ë`mhr VS>OmoStMm _wbm_m Z XoVm, naIS>nUo
Amnë`m boIUrZo _m§S>bo hmoVo. ~mimgmho~m§Zrhr N>ÌnVr
{edmOr _hmamOm§Mm O`Kmof H$arV, Ë`m§MoM AZwH$aU
H$aV AIoan`ªV qhXwËdmMr VÎdo AmJ«hmZo _m§S>br.
Ë`m§À`m eãXm§Zr Am{U boIUrZo XoemVrb bmImo bmoH$
à^m{dV Pmbo, ho Hw$UrM ZmH$mê$ eH$Uma Zmhr. Vo
EImÚm T>mÊ`m dmKmgmaIo OJbo Am{U OrdZmMm ^anya
AmZ§X KoD$Z `moÕm g_«mQ>mgmaIm `m _moh_`r Xw{Z`oMm
Ë`mJ Ho$bm. Ë`m§Mr H$_VaVm dmñVdmV ^ê$Z {ZKUo
AeŠ` H$moQ>rVrb Amho.
(boIH$ amÁ`g^m gXñ` AmhoV)
AZwdmX : MméXÎm H$hÿ
***

e - {ddoH$ {dMma
dmMm AmVm EH$m pŠbH$da...
Adí` ^oQ> Úm
www.vkvivekvichar.blogspot.com
Q>rn … {ddoH$ {dMmaMo _mJrb A§H$ hr bdH$aM
Am°ZbmB©Z CnbãY hmoVrb.

S>m°.gm¡. {H$aU nmR>H$ (E_.S>r. Am`wd}X _o{S>grZ)
gw~«÷Ê`_² H$m°åßboŠg, d¡ZJ§Jm-H¥$îUm J«m_rU ~±Ho$À`mda, _wamaOr
noR>, gmobmnya. \$moZ … 0217 - 2740631 _mo. 9372144434

* gw{dYm *

^maVr` OZVm nmQ>uer A{Ve` ÑT> Ago _¡Ìr g§~§Y
àñWm{nV Ho$bo hmoVo. Ë`m_wioM ho amOH$s` g_rH$aU
`wVr H$er Agmdr, `mMo EH$_odm{ÛVr` CXmhaU hmoD$Z
~gbo Amho. XmoÝhr njm§_Ü`o _V^oX hmoVo,
H$m`©H«$_m§~m~V e§^a Q>¸o$ _V¡Š` H$Yr Pmbo Zmhr,
VWm{n Ë`mVyZ H$Yr _Z^oX Am{U `wVr VmoS>Ê`mn`ªVMr
_Ob JmR>br Jobr Zmhr. Ë`m_wioM AZoH$ àH$maMo
AS>Wio nma H$ê$Z g§gXonmgyZ {dYmZg^on`ªV hr `wVr
A~mÜ` amhÿZ Amnbm à^md H$m`_ R>ody eH$br.
OrdZmÀ`m g§Ü`mH$mir ~mimgmho~m§Zm amO R>mH$ao
`m§Zr doJir Myb _m§S>ë`m_wio _moR>m _mZ{gH$ Y¸$mhr
~gbm. nU, `mH$So> Ë`m§Zr Ho$di H$m±J«ogMr EH$ Ioir
åhUyZ nm{hbo. amO R>mH$ao `m§À`m _hmamï´> Zd{Z_m©U
goZoZo {edgoZoÀ`m _VnoQ>rbm Y¸$m nmohmoMdbmM Amho.
AIoaÀ`m {Xdgm§V ~mimgmho~m§Mm ñd^md WmoS>m em§V
Am{U gd©g_mdoeH$hr hmoV Jobm. Vo ~aoM
AmÜ`mpË_H$hr Pmbo hmoVo. Ë`m§Mo dS>rb _hmamï´>mMo
à»`mV à~moYZH$ma Am{U Wmoa nÌH$ma åhUyZ à{gÕ
hmoVo. ~mimgmho~m§Zm Y_©nËZr _rZmVmB© `m§À`m {ZYZmZ§Va
Am`wî`mVrb n{hbm _moR>m _mZ{gH$ Y¸$m ~gbm hmoVm.
VoìhmnmgyZ Ë`m§Zr ñdV…bm EH$m§VmVrb qMVZmV Jw§VdyZ
KoVbo hmoVo. VWm{n, gm_Zm_YyZ Ë`m§Mo g§nmXH$s` Am{U
àjonUmóm§gmaIr àhma H$aUmar _Vo-_Vm§Vao à{gÕ
hmoVM hmoVr. Ë`m§À`m \$Q>H$mè`mVyZ Zm gh`moJr njm§Mo
ZoVo ~Mmdbo Zm AÝ` amOH$s` njm§Mo ZoVo.

*
*
*
*
*

g§nyU© Am`wd}X nÕVrZo VnmgUr
gd© àH$maÀ`m n§MH$_mªMr gmo`
AÚ`mdV n§MH$_© H|$Ð
B_O©Ýgr ~°H$An
Ho$air` CnMmam§Mr gmo`

· nMZg§ñWoÀ`m {d{dY VH«$mar · dma§dma hmoUmar A°{g[S>Q>r, AnMZ, nmoQ>mVrb Aëga
· X_m, ËdMm{dH$ma, nmR>XwIr, A§JXwIr, gm§YoXwIr, _b~ÕVm · {ó`m§Mo {d{dY AmOma, gm¢X`©
g_ñ`m `m§gmR>r {deof n§MH$_© CnMma.
_bm qhXy åhUdyZ KoÊ`mMm A{^_mZ dmQ>Vmo. _bm A{^_mZ dmQ>Vmo H$s,
_r Vw_Mm Xoe~m§Yd Amho. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

13

KS>d`
y m OrdZ Amnwb.o ..

Aä`mg, ~§Yy Aä`mg! 
_wHw$b H$m{ZQ>H$a
ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§À`m åhUÊ`mZwgma àË`oH$
ì`ŠVr_Ü`o Agr_ eŠVr Amho. na§Vw Amnbo
OrdZÜ`o ` JmR>Ê`mgmR>r H$mo U Vr ì`ŠVr
Amnë`mVrb eŠVrMm {H$Vr dmna H$aVmo Ë`mZwgma
EH$mJ« hmoÊ`mMr eŠVr H$moUmOdi {H$Vr Amho, ho
R>aVo. àË`oH$mOdi EH$mJ«VoMr j_Vm AgVo.
Aä`mgmZo Ë`mbm dmT>{dVmhr `oVo Am{U A{YH$
à^mdrhr ~Z{dVm `oD$ eH$Vo. _ZmV àM§S> VmH$X
Amho. na§V,w Vr {dIwabobr Agë`m H$maUmZo OrdZ
KS>UrÀ`m H$m`m©V Vr gmYH$ R>aV Zmhr.

_Ü`amÌrMr

doi hmoVr. hpñVZmnyaÀ`m Agë`m_wio Vr _mÂ`mgmR>r H$mhrVar amIyZ R>odVo. ~K,
amOàmgmXmV gd©Ì em§Vr hmoVr. AOw©Zmbm bKwe§Ho$gmR>r AÝ` Hw$Umbm gm§Jm`Mo Zmhr, gd© hgVrb. AOw©Z
Omdo bmJbo. hmVr _emb KoD$Z AOw©Z _¡XmZmVyZ åhUmbm, _r Vw_Mr g_ñ`m g_Oy eH$Vmo. na§Vw _mPm
naVVmZm ^moOZmb`mV H$mhr AmdmO Ambm. VoWo OmD$Z EH$ àíZ Amho, A§YmamV AmnU OodU H$go H$aVm? hmV
nm{hbo Va ^r_ _hmamO WmirV ^mVmMo S>m|Ja aMyZ gai Vm|S>mn`ªV H$go nmohmoMVo? BH$S>o • {VH$S>o H$m OmV
ImV hmoVo. AOw©Zmbm nmhÿZ Mnmnbo Am{U Am{U Zmhr? ^r_ IiIiyZ hgbo, Aä`mg, ~§Yy Aä`mg!
Iwbmgm H$é bmJbo, H$m` Amho, Vwåhr gJio ^mD$ WmoS>§ AmMm`© gm§JVmV Zm, gd© H$m¡eë` Aä`mgmVyZM àmßV
WmoS>§ ImD$Z Amnbo ^moOZ g§ndVm, Ë`m_wio hmoB©b. Vy YZw{d©ÚoMm Aä`mg H$aVmo, _r ^moOZ{dÚoMm.
Vw_À`m~amo~a _bmhr Wm§~mdo bmJVo. na§Vw _mPo nmoQ> AOw©Zmbm _§Ì {_imbm• Aä`mg, ~§Yy Aä`mg! Am{U
[aH$m_o amhVo. bmOyZ _rhr Vw_À`m~amo~a n§JVrdéZ Ë`mZo amÌr YZw{d©ÚoMm Aä`mg H$aUo gwé Ho$bo.
CR>Vmo. nU, amÌr BVH$s ^yH$ bmJVo H$s, Voìhm BWo `oD$Z A§YmamVhr AMyH$ bú` doYÊ`mV Vmo {ZnwU ~Zbm.
Ho$di H$m¡eë`M Zìho Va ì`pŠV_ËdmMo gd© ~mø
Oo {_iob Vo ImVmo. AmVm _mVm Hw§$Vrbm _mhrV
Vwåhr ÐîQ>çm _hmnwéfm§Mo d§eO AmhmV. Vwåhr OJmZo H$Yr Z nm{hboë`m
^ì`-{Xì` F$fr na§naoMo dmagXma AmhmV. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

14

KS>d`
y m OrdZ Amnwb.o ..

Am`m_ ~b, én, Amamo½` d H$m¡eë` ho Aä`mgmÀ`m
_mÜ`_mVyZM {dH${gV Ho$bo OmD$ eH$VmV. Aä`mgmbm
`moJmV d¡am½`mgmo~V gdm©{YH$ _hËdmMo gmYZ _mZbo
Jobo Amho. _hfu nV§Obr Aä`mgmMr ì`m»`m H$aVmV,
gm Vw XrK©H$mb Z¡aÝV`© gËH$mago{dVr ÑT>^y{_& AmnU
Iyn {dñVmamZo Vm§{ÌH$ MMm© H$aUma Zmhr. Amnë`m
ì`mdhm[aH$ à`moJmgmR>r Aä`mgmMo VrZ A§J g_OyZ
KoUo nwaogo Amho.
Aä`mg H$emMo H$am`Mo Amho : EH$mJ«VoMo. H$go
H$am`Mo Amho : AZwemgZmÀ`m _mÜ`_mVyZ. H$Yr
H$am`Mo Amho : gVV XrK©H$mbmn`ªV H$am`Mo Amho.
ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§À`m åhUÊ`mZwgma àË`oH$ ì`ŠVr_Ü`o
Agr_ eŠVr Amho. na§Vw Amnbo OrdZÜ`o`
JmR>Ê`mgmR>r H$moUVr ì`ŠVr Amnë`mVrb eŠVrMm
{H$Vr dmna H$aVmo Ë`mZwgma EH$mJ« hmoÊ`mMr eŠVr
H$moUmOdi {H$Vr Amho, ho R>aVo. àË`oH$mOdi
EH$mJ«VoMr j_Vm AgVo. Aä`mgmZo Ë`mbm dmT>{dVmhr
`oVo Am{U A{YH$ à^mdrhr ~Z{dVm `oD$ eH$Vo. _ZmV
àM§S> VmH$X Amho. na§Vw, Vr {dIwabobr Agë`m
H$maUmZo OrdZ KS>UrÀ`m H$m`m©V Vr gmYH$ R>aV Zmhr.
Oa AmnU `m _Zmbm EH$mJ« hmoÊ`mMo à{ejU {Xbo Va
`m _ZmMr eŠVr ÑT> ~ZyZ BÀN>meŠVr ~ZVo.
AmgZ, àmUm`m_ AWdm gy`©Z_ñH$ma :
`moJmÀ`m `m gd© Aä`mgm§_Ü`o _yimVM _Zmbm EH$mJ«
H$aÊ`mMmM Aä`mg AgVmo. ÌmQ>H$gmaIr [deof
ew{Õ{H«$`mhr {eHy$ eH$Vmo Or _ZmMr EH$mJ«Vm
dmT>{dVo. ho gd© à{e{jV {ejH$m§À`m _mJ©Xe©ZmImbr
{eH$ë`mZ§VaM H$aVm `oD$ eH$Vo. YmaUm, Ü`mZ AmXr
Am§V[aH$ `moJmMo gmYZ EH$mJ«VoV à{e{jV
Pmë`mZ§VaM gmÜ` hmoD$ eH$VmV. na§Vw EH$mJ«Vobm
Amnë`m ì`pŠV_ËdmMm ^mJ ~Z{dÊ`mMm Ioi hm gmonm
_mJ© Amho. _¡XmZr Ioim§_wio _ZmMr EH$mJ«Vm ghO
Am{U AmZ§XmV dmT>Vo. Ë`mgmR>r Oa embo` Aä`mgmVhr
nwT>o Om`Mo Agob Va Ioim`bm gwédmV H$am. nU,
Ë`mV {Z`{_VVm hdr.

hr {Z`{_VVmhr Aä`mgmVyZM `oVo. AZwemgZmÀ`m
Aä`mgmVyZ Vr `oVo. AZwemgZ åhUOo ñdV:Mo ñdV:da
emgZ hmo`. Or ì`ŠVr AÝ` Hw$UmÀ`m AmYrZ amhÿ
BpÀN>V Zmhr Ë`mbm AZwem{gV ìhmdo bmJob.
AZwemgZ ñdV:{df`rÀ`m gÝ_mZmMo àH$Q>rH$aU hmo`.
Omo ñdV:da ào_ H$aVmo Vmo Amnë`m OrdZmbm ghO
AZwem{gV H$é eH$Vmo. AZwemgZhrZ AgÊ`mVM
AmZ§X Amho, hm `wdH$m§Mm _moR>m MwH$sMm g_O Amho.
dmñV{dH$ nmhVm, AmnU Oa doi Am{U eara `m{df`r
AZwemgZ nmibmV Va Amnë`m bjmV `oB©b H$s,
Amnë`mbm hdo Vo H$aÊ`mgmR>r nwaogm doi, gm_Ï`©
Am{U n`m©` {ZdS>Ê`mMo ñdmV§Í` Amho. AZwem{gV
{dÚmWu {Z`{_V Aä`mg Ho$ë`mZo H$m_o {eëbH$ amhV
ZmhrV Am{U Ë`m_wio Vmo H$_r doioV _moH$im hmoVmo. _J,
narjoÀ`m H$mimVhr Amnë`m AmdS>rZwgma Ioi Am{U
_Zmoa§OZmgmR>r doi H$mTy> eH$Vmo.
doioMo nmbZ, AmkmnmbZ Am{U gwì`dñWm ho
AZwemgZmÀ`m Aä`mgmMo VrZ _mJ© AmhoV. AmnU
R>adyZ doioMo {Z`moOZ Ho$bo Va ho Amnë`m OrdZmMo
gÝ_mZM hmo`. Oa AmnU Hw$Umbm ^oQ>Ê`mgmR>r doi
R>adbr Agob Va ñdV:bm KS>{dÊ`mgmR>r Ë`mMo
H$mQ>oH$moa nmbZ H$am. åhUVmV H$s, Zonmo{b`ZZo
gëbm_gbVrgmR>r R>odboë`m OodUmg `oÊ`mg
goZmnVrg Cera Pmbm. Ë`m_wio Ë`mZo EH$QçmZoM OodU
Ho$bo Am{U Ë`mZ§Va goZmnVrbm ^yHo$ë`m nmoQ>r Ë`mÀ`m
gëbm_gbVrV MM}bm gwédmV H$amdr bmJbr. H$moUr
Var åhUmbo H$s, 20 goH§$X Va Cera Pmbm hmoVm.
Ë`mda Zonmo{b`ZZo CÎma {Xbo H$s, aU^y_rV 20
goH§$Xm§Mm H$mbmdYr OrdZ Am{U _¥Ë`y `m§À`m_Yrb
A§Va Agob. VgoM `mÀ`mhÿZ A{YH$ _hËdmMr JmoîQ>
hr H$s, ho {dO` Am{U namO` `m§À`m_Yrbhr A§Va
Agob. _r {dO`mMr gd` bmdy BpÀN>Vmo.
AmkmnmbZ _Zmbm AwZem{gV H$aVo Am{U ~b,
én, Amamo½` d H$m¡eë` `mV ho A{Zdm`© Amho. AmkoÀ`m
énmV _ZmÀ`m {déÕ JmoîQ>rhr _mÝ` Ho$ë`m OmVmV,

doiMo o nmbZ, AmkmnmbZ Am{U gwì`dñWm ho AZwemgZmÀ`m Aä`mgmMo VrZ _mJ© AmhoV.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

15

KS>d`
y m OrdZ Amnwb.o ..

H| $ Ðd¥ Î m

Voìhm Ë`mbm AmkmnmbZ åhUVmV. Oa n¡bdmZ
ñdm_r {ddoH$mZ§X g§Xoe `mÌm
_ZmMo EoHy$Z earambm H$îQ> XoUmao ì`m`m_ H$aÊ`mg
ZmJnya & AmJm_r df© ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§À`m 150 dr
H$Mé bmJbm Va Vmo H$gm ~bdmZ hmoUma? na§Vw,
Oa Vmo à{ejH$mÀ`m AmkoMo nmbZ H$éZ _ZmÀ`m O`§VrMo _hmnd© KoD$Z `oV Amho. Ë`m{Z{_Îm OJ^amV
H$_Omoarda {dO` {_i{dbm Va Vmo Adí` AZoH$ CnH«$_ Am`mo{OV Ho$bo OmV AmhoV. `m CËgdmbm
Anam{OV ~Zob. Ë`mgmR>r OrdZmV {dO`r A{YH$ hoVwnyU© ~ZdÊ`mgmR>r Xoe^amV AZoH$ Mm§Jbo
ì`{ŠV_Ëd KS>dm`Mo Amho Va _Z_mZr MmbUma H$m`©H«$_ `moObo OmV AmhoV. Ë`m l¥§IboÀ`m n{hë`m
Zmhr, AmkmnmbZM nwT>o ZoD$ eHo$b. Va àË`oH$ Q>ßß`mV ñdm_r {ddoH$mZ§X g§Xoe `mÌm H$mT>Ê`mV `oV
doir H$m`© H$aVmZm ñdV:bm {dMmam • _Z_mZr H$s Amho. Ë`mMr gwédmV 21 Zmoìh|~anmgyZ Pmbr. ñdm_r
AmkmnmbZ?
{ddoH$mZ§X gmY© eVr g_mamoh g{_Vr d bmoH$_mÝ`
gm¢X`m©gmR>r emar[aH$ AZwemgZ AWm©V gm§§ñH¥${VH$ d H«$sS>m _§S>i `m§À`m g§`wŠV {dÚ_mZo
gwì`dñWm AË`mdí`H$ Amho. Am`Zm§À`m Am`mo{OV `m `mÌoV ZmJnwamVrb 23 H$m`©H$V} gh^mJr
AZwemgZm_wioM AmH$f©U Am{U Mw§~H$Ëd {Z_m©U Pmbo hmoVo.
hmoVo, ho AmnU nm{hbo Amho. Amnë`m àË`oH$
`mV 12 Vo 65 dfu` H$m`©H$Ë`mªMm g_mdoe hmoVm.
dñVybm gwì`dpñWV H$aÊ`mnmgyZ Amnë`mbm _moQ>magm`H$brdéZ {ZKmboë`m `m `mÌoMo g§`moOH$ A°S>.
`mÀ`m Aä`mgmbm gwédmV H$amdr bmJob. Or dñVy a_U goZmS> Va Am{ef OmYd ghg§`moOH$ hmoVo. `m
AmnU ñdV:Mr g_OVmo Ë`mÀ`mer Amnë`m `mÌoMr H$Ý`mHw$_mar `oWyZ gwédmV Pmbr. VoWyZ
Ah§À`m _mÜ`_mVyZ Amnbo OrdZhr OmoSy>Z Q>mH$Vmo. am_oída_², YZwî`H$moS>r, _XþamB©, åh¡gya, ~§Jiwê$,
AWm©V Amnbo H$nS>o, nwñVHo$, nmXÌmUo>, JmS>r, {VénVr, lre¡b_², h¡Ðm~mX, Am{Xbm~mX, `dV_mi,
IoimMo gm{hË`, Á`m§Zm AmnU Amnbo åhUVmo Vo
dYm©_mJ} hr `mÌm 2 {S>g|~a amoOr ZmJnwamV nmhmoMbo.
gd© Amnë`m ì`pŠV_ËdmMo Xe©ZM KS>drV ZmhrV
Va Ë`mbm KS>{dVmVhr. eodQ>r emar[aH$ Xaå`mZ, {R>{R>H$mUr nWZmQ>ç, ì`m»`mZ, H$WmH$WZ d
AZwemgZmMr gwédmV `m dñVy§Zm ì`dpñWV Xoe^ŠVrJrVm§À`m _mÜ`_mVyZ ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§À`m
R>odÊ`mnmgyZ hmoVo. nwñVHo$, H$nS>o, ñdÀN> d gw§Xa {dMmam§Mm àMma • àgma H$aÊ`mV Ambm. `m `mÌoV
R>odÊ`mbm Oo H$îQ> nS>Vrb Vo Amnë`m _Zmbmhr gh^mJr 23 H$m`©H$V} 18 Zmoìh|~a amoOr ZmJnyahÿZ
gw§Xa ~ZdVrb. Aì`dñWm Vo ì`dñWm Am{U g§K{_Ìm EŠñàogZo H$Ý`mHw$_marbm admZm Pmbo hmoVo.
ì`dñWm Vo gwì`dñWm hm àdmg OrdZmbm gw§XaVm d amîQ´>dmXr H$m±J«ogÀ`m X{bV AmKmS>rMo àXoemÜ`j
àH$me JO{^`o `m§Zr {hadm P|S>m XmIdyZ `m `mÌoV
ghOnUo {Z_©bVm `mH$S>o KoD$Z OmB©b.
EH$mJ«Vm VgoM AZwemgZm~amo~aM gmVË` hm gh^mJr H$m`©H$Ë`mªZm ew^oÀN>m {Xë`m. `mdoir amîQ´>r`
Aä`mgmMm gd©loîR> A§J Amho. _hfu nV§Obr `m§Zr ñd`§godH$ g§KmMo {dX^© àXoe ghH$m`©dmh AVwb _moKo
Á`mbm Z¡aÝV`© åhQ>bo Amho : {Za§VaVm. Vr MMm©hr `m§Mr à_wI CnpñWVr hmoVr. `mÌoV gh^mJr
AmnU nwT>o {Za§Va R>ody. Vmon`ªV n{hë`m XmoZ A§Jm§Mm H$m`©H$Ë`mªZm ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Mo OrdZM[aÌ ^oQ> XoÊ`mV
Aä`mg Va H$é. ^r_mgmaIo ~i, AOw©ZmgmaIo én Ambo. `màg§Jr {ddoH$mZ§X H|$ÐmÀ`m ZmJnya emIoMo ZJa
Am{U XmoKm§Mo Amamo½` Am{U H$m¡eë` {_i{dÊ`mMm g§MmbH$ ^aV Omoer, AéUm Xoenm§S>o, amîQ´>r` ñd`§godH$
EH$M _§Ì Amho • Aä`mg, ~§Yy Aä`mg!
g§KmMo _hmZJa H$m`©dmh _mohZ Ap½ZhmoÌr AmXtZr
AZwdmX : Aßnmgmho~ hÎmmio H$m`©H$Ë`mªZm ew^oÀN>m XoD$Z Ë`m§Mm CËgmh dmT>{dbm.
***
^r_mgmaIo ~i, AOw©ZmgmaIo én Am{U XmoKm§Mo Amamo½` Am{U H$m¡eë` {_i{dÊ`mMm
EH$M _§Ì Amho • Aä`mg, ~§Yy Aä`mg!
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

16

`wdm OmJa

B§ÐYZyMm nyb
boIm§H$ : 9

Vw_Mo Iao {_Ì 
{namoO AmZ§XH$a
àË`oH$ AmB©~mnmbm dmQ>V§, H$s Amnbr _wb§~mi§
gwIm§V Zm§Xmdr. OJmV Ë`m§Zm _mZ_mÝ`Vm
{_imdr, Ë`m§Zr {dÛmZ ìhmd§, g_mOgodm
H$amdr d Am`wî`mM§ gmW©H$ H$amd§. Am{U
_wbm§M§ OrdZ `eñdr Pmbob§ nmhÿZ Ë`m§Zm
Amnë`m Am`wî`mMr gmW©H$Vm nQ>Vo. Ë`mÀ`m
CbQ> n[aUm_ Pmë`mg _wbm§M§ An`e nmhÿZ,
Ë`m§Zr Ho$boë`m MwH$m nmhÿZ Ë`m§Zm Amnë`m
Am`wî`mM§ ì`W©Ëd dmQ>V§, `mV Zdb Zmhr.

d`mV `oVmZm Vw_À`mnwT>rb _moR>m àíZ åhUOo AmB©d{S>bm§daM Adb§~yZ amhmd§ bmJV§. g§H$Q>mMr gyMZm
ñdV:À`m dmT>Ë`m OrdZmMr AmoiI H$éZ KoU§ ho hmo`.
d AmVmn`ªV Ë`mMr ~hþVoH$ AmoiI Vwåhmbm Pmbr
Amho. Am`wî`mÀ`m Mm¡H$Q>rV H$g§hr ~gmo • nU Amnb§
ñWmZ pñWa H$g§ H$amd§ H$s Ë`m_wi§ {Z^}i gwImMr
àmßVr hmoD$Z gma§ OrdZ gwImg_mYmZmZ§ Kmb{dVm `oB©b.
`mZ§VaMm Vw_À`m _ZmV C^m amhUmam Xþgam àíZ
åhUOo Vw_À`m AmB©d{S>bm§g§~§YrMm. Ë`m§M§ {Z Vw_M§
Ë`m d`mV EH$ Zd§ ZmV§ {Z_m©U hmoV§. ~mbnUm§V Vwåhr
gd©ñdr AmB©~mnm§da, d{S>b _mUgm§da Adb§~yZ AgVm.
Vw_À`m g§ajUmMr, g§JmonZmMr, _mJ©Xe©ZmMr gd©
H$miOr Vw_Mo AmB©~mn dmhVmV. ~mhoaÀ`m OJmer Vw_Mm
\$magm n[aM` ZgVmo. Ë`m OJmÀ`m kmZmgmR>r Vwåhmbm

Ë`m§À`mH$Sy>Z Vwåhmbm {_iV Ago, Vw_À`m gwImMr
H$miOr Ë`m§ZmM Ago d Vw_À`mH$[aVm _hËdmMo {ZU©`hr
VoM KoV. embo` {ejUmV Vw_Mr àJVr hmoV OmVo
VgVgo Vwåhmbm ^modVmbÀ`m OJm{df`r A{YH$ kmZ
{_iVo.
Amnbr g§ñH¥$Vr Hw$Qw>§~mÀ`m gwì`dñWoda AmYmabobr
Amho. AZoH$ Hw$Qw>§~m§Mm EH$ g_mO ~ZVmo d AZoH$ g_mO
{_iyZM EH$ amîQ´> ~ZVo. Hw$Qw>§~m§À`m ñdmñÏ`mda amîQ´>mM§
d¡^d qH$dm {dZme Adb§~yZ AgVmo. Hw$Qw>§~mV AmB©~mnmM§
Oo Ü`o` d YmoaU AgV§ Ë`mMà_mU§ _wbm§M§ g§JmonZ d
{ejU hmoV AgV§. nU ho YmoaU gm§^miVmZm _wbm§M§
^mdr OrdZ gwIH$a ìhmd§ åhUyZ AmB©~mnm§Zm H$miOr,

gm¢X`m©gmR>r emar[aH$ AZwemgZ AWm©V gwì`dñWm AË`mdí`H$ Amho.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

17

`wdm OmJa

{M§Vm AgVoM. Ë`m§À`m_mJo AZw^dmM§ nmR>~i AgV§ d
åhUyZ Amnë`m _wbm§M§ _mJ©Xe©Z H$aÊ`mM§ gm_Ï`©
Ë`m§À`m§V `oV§. Vw_À`m Am`wî`m§Vrb g§H$Q>§, {Zamem `m§Zm
Vm|S> H$g§ Úmd§ `mM§ _mJ©Xe©Z AmB©~mn d d{S>b _mUg§M
Mm§Jb§ H$é eH$VmV.
Vw_À`m ^mdr OrdZm~Ôb H$miOr KoUmao AmB©~mn
Oa Vwåhmbm bm^bo AgVrb Va Vw_À`m Am`wî`mVrb
Amem{ZameoMo ImMIiJo Vwåhmbm {VVHo$go OmUdUma
ZmhrV. Amnbr d{S>b _mUg§ Amnë`mH$[aVm {H$Vr IñVm
ImVmV `mMr Vwåhmbm H$ënZm `oB©b. AmB©~mnm§À`m
ào_mbm d Ë`mJmbm VwbZm ZgVo, `mMm AZw^d Vwåhmbm
`oB©b.
àË`oH$ AmB©~mnmbm dmQ>V§, H$s Amnbr _wb§~mi§
gwIm§V Zm§Xmdr. OJmV Ë`m§Zm _mZ_mÝ`Vm {_imdr, Ë`m§Zr
{dÛmZ ìhmd§, g_mOgodm H$amdr d Am`wî`mM§ gmW©H$
H$amd§. Am{U _wbm§M§ OrdZ `eñdr Pmbob§ nmhÿZ Ë`m§Zm
Amnë`m Am`wî`mMr gmW©H$Vm nQ>Vo. Ë`mÀ`m CbQ>
n[aUm_ Pmë`mg _wbm§M§ An`e nmhÿZ, Ë`m§Zr Ho$boë`m
MwH$m nmhÿZ Ë`m§Zm Amnë`m Am`wî`mM§ ì`W©Ëd dmQ>V§,
`mV Zdb Zmhr.
bhmZnUr AmB©d{S>bm§M§ gm§JU§ à_mU dmQ>V§. H$maU
Ë`mV Vw_M§ {hV gm_mdbob§ AgV§, `mMr Vwåhmbm OmUrd
Pmbobr AgVo. nwîH$iXm Vwåhmbm Ë`m§M§ {hVmM§ ~mobU§
H$Sy> dmQ>V§. VerM Ë`m§Mr ^rVrhr dmQ>V AgVo. nU
AmVm d`mV `oVmZm Vw_À`m d¥ÎmrV \$aH$ nS>Vmo. _mVm
• {nVam§Mm `mo½` Vmo _mZ R>odVm, H$maU Ë`m§Mo _m`mnme
Amnë`m ^modVrM Jw§S>mibobo ho Vwåhmbm H$iyZ `oV§.
AmnU AmVm _moR>o Pmbmo, Amnbr H$miOr ¿`m`bm
AmnU§M {eH$b§ nm{hOo. d{S>b _mUgm§BVH$sM AŠH$b,
{dMma•eŠVr, Ý`m`~wÕr Amnë`mV dmT>br Amho, Ag§
Vwåhmbm dmQ>V§. {edm` àm¡T>ËdmMr bjU§hr Vw_À`m
e[aamda {XgyZ Ambobr AgVmV. OrdZm~Ôb
AmH$f©H$Vm dmQy> bmJVo. _mohH$Vm dmQy> bmJVo d Amnë`m
^mdr Am`wî`mbm AmH$ma XoÊ`mMr BÀN>m CËnÝZ hmoVo.
WmoS>mgm AmË_{dídmg {Z_m©U Pmbobm AgVmo d Ë`mÀ`m

Omoamda AmnU dmQ>ob Vr JmoîQ> H$é • bmW _mé {VWo
nmUr H$mTy>, d{S>b _mUgm§Mr ~§YZ§ PwJméZ XoD$Z ñdV§Ì
amhÿ eHy$ Agm AmË_{dídmg Vw_À`m§V dmTy> bmJVmo.
d{S>b _mUgm§Mr XoIaoIhr Vwåhmbm InV Zmhr.
hm Hw$_mar AdñWoMm H$mi g§H«$_UmMm AgVmo.
`mÀ`m gr_oda VméÊ` C^§ AgV§. WmoS>r O~m~Xmar
Vw_Mr, WmoS>r O~m~Xmar d{S>b _mUgm§Mr Aem {_l
O~m~XmarÀ`m g§H«$_UmMm H$mi AgVmo, Ag§ Oar åhQ>b§
Var ho g§H«$_U A_wH$M dfmªV hmoV§ Ag§ Zmhr. H$m`ÚmZ§
Oar _wbm§_btÀ`m d`mV `oÊ`mÀ`m _`m©Xm R>adyZ {Xë`m
AmhoV Var g§H«$_U hiyhiy hmoV AgV§. Vwåhr Zoh_rM
~mbnUrÀ`m AkmZmV amhmd§ Ag§ Vw_À`m AmB©~mnm§Zm
dmQ>V ZgV§. Vwåhr Amnë`m O~m~Xmè`m nma nmS>rV
AmhmV ho nmhÿZ Ë`m§Zm g_mYmZM hmoV§. AmVm Vw_À`m
^mdr OrdZmMm Q>ßnm Vwåhr `epñdVoZ§ JmRy> eH$mb
Aer Ë`m§Mr ImÌr hmoVo d Vr H¥$VmW©VoMm Cgmgm
Q>mH$VmV; Varhr Vwåhmbm Adí` dmQ>V Agbob§
ñdmV§Í`mMm Cn^moJ KoD$ XoVmV.
d`mMr dfª _moOyZ H$mhr O~m~Xmè`m nma nmS>Vm `oV
Zmhr d Vw_Mr H$V©ì`§hr Vwåhmbm nma nmS>Vm `m`Mr
ZmhrV. Vw_À`m dmT>Ë`m d`m~amo~a Vw_À`m H$m`©eŠVrMr
d AZw^dmMr dmT> Pmbr nm{hOo. åhUyZ d`mV `oÊ`mMm
hm H$mbI§S> åhUOo {ejUmMm H$mi g_Obm OmVmo.
embo` OrdZmMm H$mi `m H$mim§Vrb àW_ bhmZ •
bhmZ O~m~Xmè`m AŠH$bhþemarZ§ nma nmS>ë`mZ§Va
_moR>çmë`m gm_m{OH$ d amîQ´>r` O~m~Xmè`m nma
nmS>Ê`mM§ gm_Ï`© Vw_À`mV CËnÝZ hmoV§. Ag§ gm_Ï`©
Vw_À`mV EH$Xm Amb§ H$s AmB©~mnm§darb XS>nU H$_r
hmoV OmV§. nU O~m~Xmè`mhr YramZ§ ¿`m`À`m d
Úm`À`m AgVmV. hÅ>mZ§ AmVVm`rnUm H$éZ, d{S>b
_mUgm§À`m Amkm Jw§S>miyZ R>odÊ`mMr àd¥Îmr KmVH$
R>aVo. Aem bhmZ • bhmZ O~m~Xmè`m nma nmS>Vm
`mì`m AgoM H$m`©H«$_ emioV Vw_À`mgmR>r AmIÊ`mV
`oV AgVmV. Ë`m O~m~Xmè`m nma nmS>rV Vwåhr drg
dfmªÀ`m d`mo_`m©Xon`ªV `oVmZm ^mdr Am`wî`mVrb

Or ì`ŠVr AÝ` Hw$UmÀ`m AmYrZ amhÿ BpÀN>V Zmhr Ë`mbm AZwem{gV ìhmdo bmJob.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

18

`wdm OmJa

O~m~Xmè`m nma nmS>Ê`mgmR>r bmJUmam nwaogm AZw^d
d ~w{ÕMmVw`© Vwåhr {_i{dbob§ AgV§. nU `m Z¡g{J©H$
_`m©XonyduM Vwåhr CVmdùçm hmoVm.
Aem CVmdrinUmM§ H$maU Vw_À`m _Vm§Zr, {dMmam§Zr
d H¥$VtZr BVam§Zm AmH${f©V H$aÊ`mM§ gm_Ï`© Vw_À`m§V
[Z_m©U Pmbob§ AgV§. Ë`m gm_Ï`m©Mm Cn`moJ AmnU
Ho$ìhm H$éZ XmIdy d bmoH$m§Zm M{H$V H$é, Aer B©fm©
Vw_À`m§V CËnÝZ Pmbobr AgVo. nU Ver B©fm©
XmI[dVmZm H$YrH$Yr \$gJVhr hmoVo. Vw_À`m H¥$Ë`m~Ôb
J¡ag_O hmoÊ`mMm g§^d AgVmo åhUyZ Ag§ gm_Ï`©
XmI{dÊ`mMr KmB© H$é Z`o. Amnbr _V§ d {dMmanyd©H$
Ho$boë`m Amnë`m H¥$Vr `mo½` doirM BVam§Zm nQ>VmV.
Vw_À`m CVmdrinUmMm d{S>b _mUgm§Zm amJ `oVmo, H$maU
Vr Vwåhmbm AÚmn bhmZM g_OV AgVmV. Ag§ Oar
Agb§ Var Vw_À`m dmJUwH$sVbo Xmof hiyhiy H$_r hmoV
Mmbbobo nmhÿZ Vw_À`mda gn§yU© O~m~Xmar Q>mH$Ê`mg
d{S>b _mUg§ àd¥Îm hmoVmV.
^mdZoÀ`m ^am§V Ho$bobm CVmdrinUm KmVH$ R>aVmo.
Vw_À`m nmofmImÀ`m ~m~VrV d{S>b _mUgm§Zr Vm|S>
Iwngbob§ Vwåhmbm AmdS>V Zmhr. Vwåhmbm A_wH$ EH$
H$nS>m AmdS>Vmo, A_wH$ nmobH§$ AmdS>V§, Vm|S>mbm
nmdS>a, AmoR>mbm a§J, dmT>bobr ZI§ Vwåhmbm AmdS>VmV.
Ë`mbm AmB© {damoY H$aVo Kar d {e{jH$m {damoY H$aVo
emioV. Vwåhmbm dmQ>V§, AJXrM OwÝ`m O_mÝ`mVë`m
øm H$mHy$ AmhoV. nU AmB©À`m {damoYmMr ~¡R>H$
AZw^dmda AmYmabobr AgVo.
Vwåhr ^S>H$ a§JmMo H$nS>o dmnaVm Vo H$m? AmoR>m§Zm,
ZIm§Zm Vmo a§J bmdVm Vmo H$emgmR>r? nmdS>a, ñZmo
bmdVm Vmo H$emgmR>r? Agob Vw_À`mgmR>r H$Xm{MV²,
nU Ë`m_wio VéU nwéfm§M§ AmH$f©U Vw_À`mH$S>o hmoVo.
AmB©bm Zo_H§$ VoM ZH$mo AgV§. Aem AmH$f©UmMo n[aUm_
_mJ§ _r Vwåhmbm ñnîQ> eãXm§V gm§{JVbo AmhoV. ^mS>moÌr
nmofmImnojm Amnë`m ì`pŠV_ËdmM§ AmH$f©U BVam§Zm
dmQ>b§ nm{hOo. erb, ñd^md, dmJUyH$ `m§V ì`pŠV_Ëd
gmR>{dbob§ AgV§. Aem _wbrMr N>mn BVam§da ZH$iV

nS>VM AgVo. {Vbm H¥${Ì_ gm¢X`©gmYZm§Zr ZQ>md§ bmJV
Zmhr. Amnë`m MQ>H$Xma e¥§JmamZ§ BVam§M§ bj Amnë`mH$S>o
doYU§ hr hrZ A{^éMr Amho. Aem àH$maM§ ~mø
AmH$f©U {MaH$mb {Q>H$Uma§ ZgV§.
dmQ>ob Ë`m doir Amnë`m {_Ì_¡{ÌUt~amo~a ~mhoa
qhSÊ`mM§ ñdmV§Í` Vwåhmbm hd§ AgV§. AmB©bm Ë`mV
{H$Ë`oH$Xm YmoH$m dmQ>Vmo. Vr Vwåhmbm doirAdoir AJa
VéU {_Ìm§~amo~a OmÊ`mbm {damoY H$aVo. BWohr Vw_Mm
{Z d{S>b _mUgm§Mm g§Kf© gwé hmoVmo. Amnbr d{S>b
_mUg§ OwÝ`m ~wagQ>boë`m {dMmam§Mr AmhoV Ag§hr
Vwåhmbm dmQ>V§. Ë`m§À`m AZw^dr ÑîQ>rbm Ë`m§V YmoH$m
dmQ>Vmo. Vwåhmbm Xþ:Ir, ZmC_oX Pmbob§ nmhÊ`mV H$m
Ë`m§Zm AmZ§X hmoVmo? nU Á`m JmoîQ>t_wio Vw_Mr AnH$sVu
hmoB©b, Am`wî`mMm Zme hmoB©b, Ë`m JmoîQ>r Q>mimì`m
åhUyZM Vw_Mr _mVm{nVa§ Vw_Mm amof ghZ H$éZhr
Vwåhmbm A{à` dmQ>Umè`m JmoîQ>r H$aÊ`mg ^mJ nmS>VmV.
Vwåhmbm OmñVrV OmñV gwI {_imd§ hmM Ë`m§Mm Ag§
H$aÊ`mV CÔoe AgVmo. Vwåhr åhUmb, H$s Ë`m§À`m
bhmZnUr Ë`m§Zr Á`m JmoîQ>r Ho$ë`m Ë`m Amåhr Ho$ë`m
Va H$m` {~KS>b§? H$Xm{MV² Ë`m JmoîQ>r H$aVmZm Ë`m§Zm
Omo ~amdmB©Q> AZw^d Ambm Agob Ë`m AZw^dmMm \$m`Xm
Ë`m§Zr Amnë`m _wbm~mim§Zm XoD$ Z`o H$m`?
VéU _wbm§Mr _¡Ìr, Ë`m§À`m~amo~a dmQ>ob Voìhm d
dmQ>ob Ë`m {R>H$mUr {\$aÊ`mM§ ñdmV§Í` Amnë`m
g_mOmbm _mÝ` Zmhr. Aem {\$aÊ`mnmgyZ hmoUmè`m
Xþîn[aUm_m§Mr eŠ`Vm d{S>b _mUgm§Zm {XgVo, åhUyZ
Vr Vw_À`m øm H¥$Ë`mbm {damoY H$aVmV. Vw_À`mM
g_mOmV dmdaUmam Vw_Mm {_Ì Oa Iam àm_m{UH$ Agob,
Vw_À`m {ZîH$b§H$ ZmdmMr Oa Ë`mbm ndm© dmQ>V Agob
Va Vmo Vw_À`m AmB©~mnm§À`m ~§YZmbm _moR>çm AmZ§XmZ§
_mÝ`VmM XoB©b. Ë`mÀ`m CbQ>, Vw_À`m d{S>b _mUgm§da
Q>rH$m H$aUmam Vw_Mm {_Ì Vw_Mm eÌw Amho Ag§
g_OÊ`mg haH$V Zmhr. Ë`mbm Vw_À`m {ZîH$b§H$
Mm[aÍ`mMr qH$_V ZgVo. Aem {_Ìm§nmgyZ gmdY am{hb§
nm{hOo.

^mdZoÀ`m ^am§V Ho$bobm CVmdrinUm KmVH$ R>aVmo.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

19

`wdm OmJa

`m d`m§V Vw_Mr Ý`m`~wÕr nyU©nUo n[aUV Pmbobr
ZgVo. nU àJVrÀ`m _mJm©da AgVo. MmaXmoZ dfmªnydu
Ho$boë`m EImÚm JmoîQ>rMr AmR>dU H$am. Ë`mdoir AmnU
\$maM doS>onUmZ§ dmJbmo Ag§hr Vwåhmbm dmQ>ob, Va
H$mhr JmoîQ>tM§ ñ_aU hmoVmM Vwåhr S>moio {_Qy>Z ¿`mb.
`mMm AW©M hm, H$s OgOg§ Vwåhr d`mZ§ dmT>V Omb
VgVer Vw_Mr {dMmaeŠVr d H$m`©j_Vm àJë^ hmoV
OmB©b.
Vwåhr {dMmamb, H$s _J Am_Mr {dMmaeŠVr
nyU©Ëdmbm nmohmoMon`ªV AmnU ñdñW ~gmd§ H$s H$m`?
ñdñW ~gU§ Oar eŠ` Zgb§ Var AmB©~mnm§À`m à^mdr
_mJ©Xe©ZmImbrM hm H$mi Vwåhr Kmb{dbm nm{hOo.
Ë`m_wio Vw_À`m ^mdr OrdZmVrb Xþ:I H$_r hmoVrb d
níMmÎmmnmMr nmir `oUma Zmhr. Amnë`m dmJUwH$sZ§
d{S>b _mUgm§À`m _Zm§V Vwåhr EH$Xm {dídmg {Z_m©U
Ho$bmV H$s Vr Vw_À`mda {dídmg Q>mH$m`bm _mJonwT>o

nmhUma ZmhrV. _mVm{nVa§ Vw_À`m Am`wî`mVrb
gëbmJma hmoV. `eñdr Pmbob§ Vw_M§ OrdZ nmhÿZ Ë`m§Zm
Iyn AmZ§X hmoB©b. åhUyZM A_wH$A_wH$ JmoîQ> _r H$aUma
Amho Ag§ R>mgyZ Z ~OmdVm A_wH$ {R>H$mUr _r OmD$
H$m? A_wH$ JmoîQ> _r H$é H$m? Aer Z_«VoMr d¥Îmr
~miJë`mg Vw_À`m Hw$Qw>§~mVrb gm¡»` Vwåhr {ÛJw{UV
H$amb d ^mdr OrdZmVrb eë` Vwåhmbm Q>miVm `oVrb.
Vw_Mo AmB©~mn hoM Vw_Mo Iao {_Ì hmoV.
nmnmpÝZdma`{V `moO`Zo {hVm`&
Jwø§ M Jyh{V JwZmÝàH$Q>rH$amoVr&
AmnX²>JV§ ZM² Ohm{V XXm{V H$mbo&
gpÝ_ÌbjU{_X§ àdXpÝV gÝV:&&
hr gpÝ_ÌmMr ì`m»`m AmB©~mnm§Zm bmJy nS>Vo. Ë`m§Zm
`mo½` Vmo _mZ XoVmZm, Ë`m§À`m gëë`mà_mU§ dmJUyH$
R>odrV AgVmZm Vw_Mr `mo½` dmT> hmoV Amho, Ag§
g_Omd`mg haH$V Zmhr.
***

a§JmdbrVyZ gmH$mabo ñdm_r {ddoH$mZ§X
nwUo - g§ñH$ma ^maVrÀ`m
H$m`©H$Ë`mªZr `oWrb ~¥hÝ_amhmamîQ´>
H$m°boO Am°\$ H$m°_g©À`m _¡XmZmda 15
hOma Mm¡ag \y$Q> EdT>çm _moR>çm
AmH$mamV {ddoH$mZ§X {ebmñ_maH$mgh
ñdm_r
{ddoH$m§Xm§Mr
à{VH¥$Vr
gmH$mabr. {ddoH$mZ§X H|$ÐmMo g§ñWmnH$
EH$ZmW amZS>o `m§À`m O`§Vr{Z{_Îm
ñdm_r {ddoH$mZ§X gmY© eVr g_mamoh,
g§ñH$ma ^maVr d ~rE_grgr _hm{dÚmb`mÀ`m g§`wŠV
{dÚ_mZo hm CnH«$_ am~{dÊ`mV Ambm. `oË`m dfm©V
ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Mr 150 dr O`§Vr Amho. `m{Z{_Îm
Ë`m§À`m {dMmam§À`m àMma Am{U àgmamgmR>r
doJdoJùçm CnH«$_m§Mo Am`moOZ H$aÊ`mV `oV Amho.
hm CnH«$_ Ë`mMmM EH$ ^mJ hmoVm. g§ñH$ma ^maVrMo
OJXre MìhmU d Ë`m§À`m 40 ghH$mar H$m`©H$Ë`mªZr

am§JmoirÀ`m _mÜ`_mVyZ hr à{V_m aoImQ>br. hr
à{V_m nmhÊ`mgmR>r ZmJ[aH$m§Zr JXu Ho$br hmoVr.
g_mamonmbm gm`§H$mir g§{Xn Iao `mZr `m§Zr aMbobr
àmW©Zm gbrb Hw$bH$Uu `m§Zr gmXa Ho$br. `mV
{d{dY emim d _hm{dÚmb`m§gh VrZ {Xdgm§V gw_mao
Xhm hOma bmoH$m§Zr ^oQ> {Xbr. ñdm_r {ddoH$mZ§X
gm{hË`mMo àXe©Z bmdÊ`mV Ambo hmoVo.

qhXy Y_© hm EH$_od gZmVZ Y_© Amho.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

20

AZw^d
JrVoV~mb{dhma
rb
n`m©
d$Ðd¥
aUVÎdkmZ
H|OJV
Îm

W
§ H$bm

Oo VWmH${WV `wamonr` n§{S>V AmhoV Vo
gm§JV AgVmV H$s, Am`© Hw$Ry>ZVar ~mhoê$Z
qhXwñWmZmV Ambo. Ë`m§Zr EVÔoer`m§H$Sy>Z
^y_r ~iH$mdbr, Ë`m§Zm Zm_eof Ho$bo. `m
gmè`m VÔZ ImoQ>çm Jmoï>r AmhoV, _yIm©À`m
dëJZm AmhoV. XwX£d Ago H$s, H$mhr
^maVr` n§{S>VgwÕm `m åhUÊ`mbm _mZm
S>mobmdVmV ! hr gd© AgË`o Am_À`m _wbm§Zm
{eH${dbr OmV AmhoV ! Ho$dT>r Xw:ImMr
Jmoï> hr ! _mPo Vwåhmbm gm§JUo Amho H$s,
Amnbo OwZo Y_©J«§W ñdV: Aä`mgm Am{U
_JM {ZîH$f© H$mT>m.
- ñdm_r {ddoH$mZ§X

With Best Compliments

Engineer
s, Builder
s & De
veloper
s
Engineers
Builders
Dev
elopers
'VISHWA KARMA', 529/3, PARVATI, SINHAGAD ROAD,
NEXT TO RAMKRISHNA MATH, PUNE - 411 030.
✆ : 24334657, 24335531, 24334006
e-mail Address : kcpl529@vsnl.com
SADHANA LADIES HOSTEL
"Vishwa Karma", 529/3,

BHARGAV HEALTH CLUB
10, Sneh-Nagar, Bibvewadi,
Behind Market Yard, Pune

~§X XadmOo CKS>Ê`mMr, `m {dídmMr gmar ahñ`o CKS>Ê`mMr ào_ hr {H$ëbr Amho.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

21

MM©Mo Agbr ê$n

{_eZar _mZdVmdmXr H$go? 
MméXÎm H$hÿ
nÌH$ma, ZmJnya VéU ^maV

p¼ñVr Y_m©Mm EH§$XarVM

Y_mªVa

_mZdVmdmXr, ^yVX`mdmXr Moham
Ñï>rnwT>o AmUbm Va {Za{Zamù`m
MM©_Ü`o H$m`©aV Agbobo {àñQ>,
nmñQ>a, {gñQ>g©, H°$Q>o{MñQ>, ZÝg
AmXr ì`ŠVr nmoQ>mbm {M_Q>m KoD$Z
godm^mdr d¥ÎmrZo Am{U Hw$R>ë`mhr
_mZYZmMr Anojm Z R>odVm H$m`©
H$arV AgVrb, Aer ~mø OJmMr
àma§{^H$ YmaUm Pmë`m{edm`
amhmV Zmhr. VWm{n, dñVwpñWVr
_mÌ {ZamirM Amho. `m gmè`m
qhXy
ì`ŠVr ZmoH$aXma AgyZ àË`oH$mbm
Ë`m§Mo H$m_, hþÔm Am{U Á`oð>VoZwgma S>m`mo{ggZo R>adyZ
{Xbobo doVZ {Xbo OmVo. S>m`mo{e`Z {àñQ>da n°[ae
MM©À`m g§nyU© XoI^mbrMr Am{U g§MmbZmMr
O~m~Xmar AgVo. Ë`mgmR>r Ë`mbm `mo½` Vo doVZ
n°[ae_YyZM {Xbo OmVo. (`mV Ë`mMr ~MV, {Zd¥Îmr

doVZ, dmhZ IM©, gwQ>rH$mbrZ IM©
Am{U JaOy§Zm _XV H$amd`mÀ`m
{ZYrMmhr g_mdoe AgVmo).
S>m`mo{e`Z {àñQ>Mo doVZ
S>m`mo{e`Z_m\©$V {ZpíMV Ho$bo OmVo.
OgmOgm AZw^d Am{U godoMm
H$mbmdYr dmT>V OmVmo VerVer
Ë`mÀ`m doVZmV KgKerV dmT> hmoV
OmVo.
H$m`©àg§Jr
Ë`mbm
BÝg|{Q>dXoIrb {Xbm OmVmo. `mMà_mUo
nmñQ>a, {gñQ>a, H°$Q>o{MñQ>, ZÝg
AmXtMr nyU©H$mbrZ AWdm
A§eH$mbrZ nJmar ZmoH$aXma åhUyZ
{Z`wŠVr Ho$br OmVo. _m{hVr-V§ÌkmZmÀ`m `wJmMr H$mg
Yê$Z AmVmer H«y$ggodoV PmoHy$Z {Xboë`m `m {_eZè`m§Mo
nJma ~±H$m§_Ü`o Am°ZbmBZ O_m Ho$bo OmVmV. H$mimMr
nmdbo AmoiIyZ H$mhr MM©_Ü`o Va hr nXo nyU©H$mbrZ Z
R>odVm H§$ÌmQ>r nÕVrZo ^abr OmD$ bmJbr AmhoV.

godm ho H$moUmÀ`mhr H$m`m©Mo A§{V_ C{Ôï> AgVm H$m_m Z`o Am{U Am_Mr godm KoD$Z Vw_Mm Y_© gmoS>m.
Agm ì`mnmahr AgVm H$m_m Z`o.
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

22

MM©Mo Agbr ê$n

`wamon-A_o[aHo$Vrb
~hþVm§er
S>m`mo{ggÀ`m
g§Ho$VñWim§da {àñQ>, nmñQ>a, {gñQ>g©, H°$Q>o{MñQ>>, ZÝg
AmXtZm ZmoH$ar H$aVmZm {_iUmao _yi doVZ, EHy$U
nJma, godmeVu, {Zd¥Îmr doVZ, J«°À`wBQ>r AmXtMm ñnï>
C„oI Ho$bobm AmT>iVmo. MM©À`m {Za{Zamù`m
H$m`©H«$_m§_YyZ ho nJmaXma {_eZar {H$Vr n¡gm d¡`pŠVH$
Cn`moJmgmR>r R>ody eH$VmV, hoXoIrb Ë`mV Z_yX Ho$bobo
AgVo. ^maVmVrb MM© _mÌ, `m ~m~r Omhra hmoUma
ZmhrV `mMr H$miOr KoVmZm {XgVmV. qH$~hþZm Vgo
Omhra Ho$ë`mg Amnë`m CXma_VdmXr Mohè`m_mJMo
dmñVd OJmg_moa CKS> hmoB©b, `m ^rVrZo Vo Q>mibo
OmVo.
gmD$W B§{S>`m H$m°Ý\$aÝg Am°\$ X \«$s _oWm°{S>ñQ> MM©
gmogm`Q>r, ~„manya (Zm|XUr H«$_m§H$ 54/93 gr) `m
g§ñWoMm 2002 gmbMm n§Yamì`m dm{f©H A{YdoeZmMm
AhdmbM VéU ^maVÀ`m hmVmV Ambm AgyZ Vmo
AJXr bhmZmV bhmZ MM©À`m H$m_mÀ`m nÕVrda
àH$me nmS>Umam Amho. H$YrH$mir MM©Mo Zm_mo{ZemU
Zgboë`m ~„manya ^mJmV 2002 gmbrM 23 Y_mªVaU
H|$Ðo Agë`mMo Ë`mV Z_yX H$aÊ`mV Ambo Amho. df©
2001-2002 `m H$mbmdYrV `m g§ñWobm Y_mªVaU,
MM© C^maUr, ZoV¥Ëd {dH$mg, Y_©OmJaU Am{U gwdmVm©
gm{hË` àH$meZ AmXr H$m_m§gmR>r 4 hOma 600 S>m°bg©
XoUJr ñdê$nmV {_imë`mMo Xe©{dbo Amho. Ë`mdoiMr
S>m°baMr qH$_V 47 én`o XmI{dÊ`mV Ambr AgyZ,
Ë`m_wio `m MM©Mr AmdH$ 2 bmI 16 hOma 200 én`o
Agë`mMo ñnï> hmoVo. g§ñWoÀ`m Vmio~§XmVrb hm S>m°ba
A_o[aHo$VyZ {_iUmè`m {dXoer XoU½`m§er WoQ> OmoS>bm
Jobm Amho. `mM AhdmbmV aoìh. Eg.S>r. amD$V
(2,600 én`o), aoìh. Eg. ~r. Xwbm©dma (2,425
én`o), aoìh. Ama. nr. gmoZdmZr (1,715 én`o), aoìh.
Or. Ama. _mo{hVH$a (1,540 én`o), aoìh. EZ.
H$m_Zn„r (1,185 én`o) Am{U aoìh. E.E. Xwbm©dma
(1 hOma én`o) `m nmñQ>g©Zm XoÊ`mV Amboë`m doVZmMo
AmH$So> ñnï>nUo Z_yX Ho$bo AmhoV. Ë`mV Ë`m§Zm

{_imbobr dm{f©H$ dmT>, {Zdm©h {ZYr Am{U
J«°À`wBQ>rMmhr C„oI Amho. `mdê$ZM MM©À`m {d{^Þ
nXm§da H$m_ H$aUmè`m ì`º$s nJmar ZmoH$aXma Agë`mMo
ñnï> hmoVo. {deof åhUOo 110 Zì`m bmoH$m§Zm ~m{áñ_o
XoD$Z, Ë`m§Zm p¼íMZ H$aÊ`mV Amë`mMmhr C„oI `m
AhdmbmV R>iH$nUo Ho$bobm Amho.
Y_©Jwê$§Zm h_r KgKerV nJmamMr...
gm_m{OH$ H$m`©H$V} {_qbX AmoH$ `m§Zr Ho$boë`m
Aä`mgmV MM© Am°\$ gmD$W B§{S>`mÀ`m (grEgAm`)
S>m`mo{e`Z {àñQ>Mo H$_rV H$_r doVZ 4,000 én`o Va
nmñQ>aMo gdm©{YH$ doVZ 9,700 Agë`mMo AmT>iyZ
Ambo Amho. gamgarMm {dMma H$aVm nmñQ>abm
doVZmnmoQ>r 7,000 én`o {_iVmV. grEgAm` {dH$mabm
14,000 én`o doVZ XoVo. {àñQ> Am{U {dH$maÀ`m
{ZdmgmMrhr gmo` Ho$br OmVo. Ë`m§Zm MM©bm {_imboë`m
XmZmVrb Am{U gmd©O{ZH$ g_ma§^mV àmá Pmboë`m
{ZYrVrb H$mhr dmQ>mgwÕm {_iVmo. [a{bOr`gbm
_{hÝ`mH$mR>r 2,000 Vo 3,000 én`o doVZmnmoQ>r
{_iVmV. H°$Q>o{MñQ>bm _{hÝ`mMo 500 Vo 1,500 én`o
Va Bìh|Oo{bñQ>bm 2,000 én`o doVZ {Xbo OmVo.
Y_mªVamMo H$m`© H$aUmè`m Zì`mZo ñWmnZ Pmboë`m
g§ñWm§_Ü`o doVZmMo ho YmoaU H$mQ>oH$moanUo nmibo OmB©bM
`mMr ImÌr XoVm `oV Zmhr. VWm{n, nmñQ>g© AWdm
àË`j joÌr` H$m_mV Agboë`m ì`ŠVtZm Cnamo„opIV
doVZ {Z`_mZwgma {Xbo OmVo. Jm°ñnob \$m°a E{e`m Va
àË`oH$ {_eZar_mJo _{hÝ`mH$mR>r 4,000 Vo 10,000
én`m§Mr XoUJr XoÊ`mMo Omhra AmdmhZM p¼ñV^ŠVm§Zm
H$arV AgVo. `mV àË`j IMm©Mmhr g_mdoe Agë`mZo
{_eZatÀ`m nXamV Ë`mnojm H$_r doVZ nS>V Agmdo.
{àñQ> Am{U nmñQ>g©Zm Ë`m§À`m Á`oð>VoZwgma àdmg
^ÎmmXoIrb {Xbm OmVmo. AmM©{~enÀ`m H$m`©joÌmVrb
{àñQ>Zm MmaMmH$s dmhZo Am{U àdmg ^Îmm Va H$mhs¨Zm
XwMmH$s dmhZo Am{U àdmg ^Îmm {_iVmo.
Ym{_©H$ H$m`m©V Agboë`m `m ì`ŠVt~m~VMr EH$
~m~ Zoh_rM Ñï>rAmS> Ho$br OmVo Vr åhUOo Ë`m§Zm

JrVoMm Aä`mg H$ê$Z Vwåhr na_oídamÀ`m OodT>o Odi Omb, Ë`m nojm \w$Q>~m°bÀ`m _¡XmZmda eara g§nXm
H$_dyZ OmñV Odi Omb - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

23

MM©Mo Agbr ê$n

{_iUmao Xwhoar bm^. ~hþVm§er Y_©àgmaH$m§Zm
S>m`mo{ggV\o$© g§Mm{bV emim, _hm{dÚmb`o, BpñnVio
AWdm gm_m{OH$ g§ñWm§_Ü`o ZmoH$è`m AgVmV.
Aemdoir Ë`m§Zm Ym{_©H$ H$m`m©gmR>r EH$ doVZ Am{U
ì`mdgm{`H$ H$m_mMo Xwgao doVZ Agm Xwhoar bm^ hmoVmo.
`mMo CXmhaUM Úm`Mo Pmë`mg Vw{VH$mo[aZ `oWrb
Hw$_ma amOm Omogo\$ `m {àñQ>Mo ¿`mdo bmJob. EH$sH$So>
{àñQ>Mr ZmoH$ar H$aVmZm Vo ~r.ES>. H$m°boO Am°\$
Vw{VH$moarZMo àmMm`© åhUyZhr ZmoH$ar H$arV AmhoV. \«$m.
OoamëS> adr hoXoIrb {àñQ> AgVmZmM ndmb_ Q>rìhrMo
g§MmbH$ åhUyZ H$m`© H$arV AmhoV. Pm~yAm_Ü`o 22
{Za{Zamù`m {gñQ>g© Am°J©Zm`PoeZÀ`m 44 ZÝg
S>m`mo{ggÛmao g§Mm{bV H$m°Ýìh|Q>_Ü`o ZmoH$ar H$aVmV.
nmpíM_mË` Xoem§_Ü`o {~enbm A{Ve` _mZmMo
ñWmZ AgVo. Ë`mbm ^aKmog doVZ Va {Xbo OmVoM;
{edm` Ë`mbm ZmoH$arMr gwa{jVVmhr AgVo. df© 2000
_Ü`o B{nñH$monb MM©À`m EH$m {~enbm
g§ñWmMmbH$m§er Pmboë`m _V^oXm§_wio amOrZm_m Úmdm
bmJbm. Ë`mdoir Ë`mbm {Zd¥Îmrn`ªVMo nyU© doVZ Am{U
Vmoda {_iUmao gd© Am{W©H$ bm^ XoÊ`mV Ambo. gmo~V
{Zd¥ÎmrdoVZmÀ`m aH$_oV A{V[aŠV dmT> XoÊ`mV Ambr.
`m{edm` Ë`mÀ`m XmoZ _wbm§À`m {ejUmnmoQ>r 2 bmI
S>m°bg©, Ka JhmU R>odÊ`mgmR>r 1 bmI 50 hOma
S>m°bg©, {ZdmgñWmZ ~XbÊ`mgmR>r 30 hOma S>m°bg©
Am{U 20 hOma S>m°bg© Ë`mÀ`m dmhZm§À`m XwéñVrgmR>r
XoÊ`mV Ambo. `m gd© bm^m§ì`{V[aº$ nwT>rb VrZ dfm©ªV
Ho$ìhmhr {~enÀ`m _mJUrZwgma Hw$R>ohr, Ë`mbm 1 bmI
S>m°bg©Mr a¸$_ XoÊ`mMr ^aKmog VaVyX H$aÊ`mV Ambr.
2009 gmbr ìh{O©{Z`m B{nñH$monbMo {~en nrQ>a Oo.
br {Zd¥Îm Pmbo, Ë`mdoir Ë`m§Mo dm{f©H$ n°Ho$O 2 bmI
52 hOma S>m°bg©Mo hmoVo. {deof åhUOo {Za{Zamù`m
^«ï>mMmamV Jw§Vë`m_wio amOrZm_m Úmì`m bmJboë`m
{~eßgMrXoIrb H°$Wm°{bH$ MM© H$miOr KoVo. Ë`m§Mm
nJma 25 hOma nmD$§S> {ZpíMV H$ê$Z Ë`m§À`m
{ZdmgmMr VodT>r H$miOr KoVbr OmVo.

^maVmVXoIrb {~enbm doVZ Am{U {Zd¥ÎmrMo bm^
{Xbo OmVmV. MM© Am°\$ Zm°W© B§{S>`mÀ`m KQ>ZoVM Ver
VaVwX H$aÊ`mV Ambr Amho. S>m`mo{e`Z {~en,
A{gñQ>§Q> {~en Am{U grEZAm`Zo {Z`wŠV Ho$boë`m BVa
H$_©Mmè`m§Zm nrE\$, J«°À`wBQ>r AmXr bm^ {Xbo OmVrb,
`mMrhr ~m`bm°OZwgma H$miOr KoVbr OmVo.
^maVr` XoU½`m§Zrhr
JwQ>JwQ>rV hmoVmhoV MM©
MM© Am{U Ë`mÀ`mer g§~§{YV eoH$S>mo e¡j{UH$,
gm_m{OH$, ~hþCÔoer` g§ñWm Ho$di {dXoer
XoU½`m§_wioM JwQ>JwQ>rV hmoVmV, hm {ZîH$f©hr A§{V_
åhUVm `oUma Zmhr. BVŠ`m _moR>çm à_mUmVrb MM©,
Ë`m§Zr ^maVmÀ`m H«y$grH$aUmMo AmIbobo AmamISo>,
Ë`mgmR>r {Z`wŠV Ho$bobo {Za{Zamù`m nXm§darb bmImo
Y_©àgmaH$ Am{U MM©À`m AIË`marVrb _moOVm `oD$ Z
eH$Umè`m O{_ZtMm ngmam gm§^miÊ`mgmR>r {dXoer
XoU½`m§à_mUoM ^maVmVyZhr _moR>çm à_mUmV XoU½`m
{_i{dë`m OmVmV. gm_m{OH$ H$m`©H$V} {_qbX AmoH$
`m§Zr Ë`m§À`m gImob AÜ``ZmV {ZYr C^maÊ`mgmR>r
MM© H$moUË`m Cnm``moOZm H$aVmV, `mdahr {dñV¥V
àH$me Q>mH$bm Amho.
n°[ae, p¼ñVmZw`m`r Am{U emim§Mo {dÚmWu ho {ZYr
Jmoim H$aÊ`mMo _w»` òmoV AmhoV. MM©_m\©$V Jmoim
Pmboë`m {ZYrVrb {ZYm©[aV a¸$_ AmM©S>m`mo{ggbm

Vw_À`m Y_Ý`m§_Ybo aº$ VoOrZo Cgiy bmJbo H$s, _J ^JdmZ lrH¥$îUm§gma»`m _hmnwéfmMr àkm Am{U
Anyd© gm_Ï`© `mMo Vwåhmbm AmH$bZ hmoB©b. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

24

MM©Mo Agbr ê$n

nmR>dmdr bmJVo. {deofV… goH§$S g§So>O, p¼g_g, JwS>
\«$m`So>, BñQ>a g§So>, hmobr MmB©ëS>hÿS>, {_eZ g§So>, {nQ>g©
noÝg, h§Ja A°ÊS> {S>grg, ìhmoHo$eZ g§So> AmXr§_m\©$V
O_m Pmbobm n¡gm WoQ> AmM©S>m`mo{ggbm nmR>dmdm
bmJVmo. `m{edm` dfm©VyZ XmoZXm qH$dm VrZXm hmoUmè`m
Ym{_©H$ g^m§gmR>r AmM©S>m`mo{ggbm {ZYr nmR>{dUo
Ano{jV AgVo.
~§JbmoapñWV AmM©S>m`mo{ggbm _{hÝ`mH$mR>r
{Za{Zamù`m ImË`m§VJ©V (BZ {S>\$a§Q> hoS²g) àmá Pmboë`m
{ZYrMm AmT>mdm KoVbm AgVm, dmMH$m§Zm dñVwpñWVrMm
ghOnUo CbJS>m Pmë`m{edm` amhUma Zmhr.
1) ŠbJu {gŠ`w[aQ>r \§$S> - 14 hOma én`o
2) ìhmoHo$eZ g§So> H$boŠeZ (15.05.2011)
(bhmZ-_moR>çm MMm©gÌm§À`m Am`moOZmgmR>r) - 11
hOma 526 én`o
3) nrQ>g© noÝg H$boŠeÝg (27.06.2011) (hmobr
\$mXg©À`m M°[aQ>rH$[aVm amo_bm nmR>{dÊ`mgmR>r) - 7
hOma 275 én`o
4) H°$Wm°{bH$ BÝ\$_}eZ ã`wamo (grAm`~r)
(10.07.2011) (AmM©S>m`mogrgA§VJ©V gwdmVm©
àgmamgmR>r) - 21 hOma 624 én`o
5)
Am{\«$H$Z
{_eZ
(17.07.2011)
(Am{\«$Ho$Vrb {_eZatÀ`m H$m`m©bm _XV H$aÊ`mgmR>r

amo_bm nmR>{dÊ`mH$[aVm) - 44 hOma 82 én`o
6) gmogm`Q>r Am°\$ g|Q> nrQ>a, A°nmoñQ>b
(21.08.2011) (OmJ{VH$ XOm©À`m MMm©gÌm§H$[aVm
amo_bm nmR>{dÊ`mgmR>r) - 7 hOma 506 én`o
7) hmobr gr _|Q>oZÝg (16.10.2011) (nmonÀ`m
gm_«mÁ`mbm
_XV
H$aÊ`mH$[aVm
amo_bm
nmR>{dÊ`mgmR>r) - 43 hOma 188 én`o
8) {_eZ g§So> H$boŠeZ (23.10.2011) ({_eZar
H$m_m§À`m _XVrgmR>r amo_bm nmR>{dÊ`mH$[aVm) - 17
hOma 173 én`o
9) p¼g_g H$boŠeZ (25.12.2011)
(AmM©S>m`mo{ggÀ`m {Zd¥Îm {àñQ>À`m gmo`rgw{dYm§gmR>r) - 39 hOma 983 én`o
10) hmobr MmB©ëS>hÿS> H$boŠeZ (12.02.2012)
(amo_bm nmR>{dÊ`mgmR>r) - 33 hOma 672 én`o
11) h§Ja A°ÊS> S>rgrg H°$ånoZ (01.04.2012) (H°$[aQ>mg, {X„r `m g§ñWobm nmR>{dÊ`mgmR>r) - 5
bmI 37 hOma 374
12) hmobr b±S²g H$boŠeZ (02.04.2010) Am{U
(06.04.2012) (amo_bm nmR>{dÊ`mH$[aVm) - 6 bmI
93 hOma 879
13) BñQ>a g§So> H$boŠeÝg (07.04.2012)
(AmM©S>m`mo{gg_m\©$V MmbUmè`m g§b¾ {_eZar
H$m_m§gmR>r) - 4 bmI 16 hOma 682
Ë`m _{hÝ`mV AmM©S>m`mo{ggbm {_imboë`m EHy$U
18 bmI 87 hOma 964 én`m§n¡H$s 9 bmI 19 hOma
756 én`o amo_bm nmR>{dÊ`mV Ambo. hm gd© n¡gm
AmM©S>m`mo{ggÀ`m AIË`marV `oUmè`m {Za{Zamù`m
MM©H$Sy>Z Jmoim H$aÊ`mV Ambm.
Xwgè`m EH$m AmM©S>m`mo{ggZo H°$[aQ>mgÀ`m 2012
À`m qbQ>oZ H°$ånoZgmR>r (hr _mZdr VñH$ar{déÕMr
_mohr_ Amho) n¡gm Jmoim Ho$bm. EH$m _{hÝ`mV O_m
H$aÊ`mV Ambobr XoUJrMr a¸$_ 7 bmI 16 hOma
588 én`o ^abr. AmUIr EH$m Xwgè`m S>m`mo{gg_Ü`o
EH$m MM©Zo AmM©{~enÀ`m 2011 À`m e¡j{UH$

"AmH$memVë`m ~mnmMm AmXoe bm¡H$aM \$imbm `oUma Amho' Ago S>§Ho$ {nQ>Umè`m§Zmo, Vwåhr CKS>çm H$mZm§Zr
EoH$m. OrPg²hr BWo Ambobm Zmhr Am{U `ohmodm Ë`mhÿZ Ambobm Zmhr. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

25

MM©Mo Agbr ê$n

{ZYrgmR>r 93 bmI 32 hOma 796 én`o O_m Ho$bo.
Am_À`m Aä`mgmV Ago AmT>iyZ Ambo Amho H$s,
OgmOgm MM©Mm {dñVma hmoVmo VgmVgm Ë`m§À`m
AZw`m`m§H$Sy>Z Vo A{YH$m{YH$ {ZYr Jmoim H$aÊ`mMm
_mJ© ñdrH$maVmV.
Am§Vaamï´>s` XodmUKodmUrMr _moS>g Am°na|S>r
Hw$R>bohr H$m`© H$aÊ`mgmR>r "EH$_oH$m gmø H$ê$
AdKo Yê$ gwn§W' `m _§ÌmMm O`Kmof Ho$bm, Va Vo H$m_
A{YH$ doJmZo Am{U Omo_mZo hmoVo, `mMr AmnUm
gmè`m§Zm H$ënZm AmhoM. VmoM _§Ì MM©Zo Amnë`m
H$m`m©Mm AmYma Ho$bm Amho. Ë`mM _yb_§ÌmZwgma
A_o[aHo$Vrb MM© ^maVr` MM©À`m _XVrbm YmdyZ `oVo
Am{U {_Pmoam__Yrb MM© Zonmi, MrZ, V¡dmZ AmXr
Xoem§Zm VZ-_Z-YZmZo _XV H$aVmV. Am{\«$Ho$Vrb
MM©Mo à{V{ZYr Am°ñQ´o{b`mV H«y$grH$aU H$aVmZm
AmT>iVmV, Va ^maVr` {dÚmÏ`mªZm godm, {ejUmÀ`m
ZmdmZo `wamon-A_o[aHo$V {ejUmgmR>r nmR>{dbo OmVo.
^maVmVrb {_Pmoam_ amÁ`mV AmOKS>rbm
p¼íMZm§Mr bmoH$g§»`m 90 Q>¸o$ AgyZ ho amÁ` Ho$di
{ZYrMrM {Z`m©V H$arV Zmhr, Va {_eZatMrhr {Z`m©V
H$aÊ`mV AmKmS>rda Amho. H$mhr {d{eï> MM©
g§àXm`m§Mm Aä`mg Ho$bm AgVm {Za{Zamù`m MM©Ûmao
dfm©H$mR>r H$moQ>çdYr én`m§Mm {ZYr Jmoim hmoV
Agë`mMo ñnï> hmoVo.
`mg§X^m©V {_Pmoam_Mo CXmhaU A{Ve` ~mobHo$
Amho. {_Pmoam_ àog{~Q>o[a`Z gm`Zm°S {_eZ ~moS>m©Zo
Xoe-{dXoemVrb MM©gmR>r 1,700 nyU©H$mbrZ
Y_©àgmaH$ {Xbobo AmhoV. df© 2007 _Ü`o {_Pmoam_
àog{~Q>o[a`ZZo MM©bm 59 H$moQ>r 87 bmI 14 hOma
400 én`o (12 H$moQ>r 72 bmI 1 hOma .27 A_o[aH$s
S>m°bg©) {Xbo. Ë`mn¡H$s 22 H$moQ>r 90 bmI 69 hOma
400 én`o (4.9 {_{b`Z A_o[aH$s S>m°bg©) OJ^amVrb
Y_mªVaUmgmR>r XmZ XoÊ`mV Ambo.
VmÁ`m AmH$So>dmarZwgma amÁ`mMo na H°${nQ>b BÝH$_
18 hOma 904 én`o (400 A_o[aH$s S>m°bg©) Amho. `m

nmíd©^y_rda àog{~Q>o[a`ZZo A{Ve` gyÌ~Õ nÕVrZoM
hm {ZYr O_m Ho$ë`mMo ñnï> hmoVo. ho bú` H$go JmR>bo
Jobo Agob, hm àíZ `m {Z{_ÎmmZo CnpñWV Pmë`m{edm`
amhmV Zmhr. 1913 nmgyZ {_Pmoam__Ü`o {_eZer EH${Zð>
Agboë`m _{hbm§Ûmao ~wh\$mB© Wm_ ZmdmMm CnH«$_ am~{dbm
OmV Amho. `m CnH«$_m§VJ©V `m _{hbm XaamoO gH$mig§Ü`mH$miÀ`m ñd`§nmH$mVyZ _yR>^a Vm§Xyi ~mOybm H$mTy>Z
R>odVmV. àË`oH$ _{hboZo ~mOybm H$mTy>Z R>odbobm hm
Vm§Xyi Jmoim H$ê$Z Ë`mMr {bbmdmÛmao {dH«$s Ho$br
OmVo. `m _yR>^a Vm§XimVyZ df© 2007 _Ü`o 5 H$moQ>r 51
bmI 12 hOma 271 én`m§Mm {ZYr Jmoim Pmbm. AemM
àH$mao ganUmgmR>r bmH$So> Jmoim H$aUmar _wbo a{ddmaÀ`m
{Xder {_eZ \$m`adyS> nmB©b_Ü`o gh^mJr hmoD$Z {ZYrg§H$bZmbm hmV^ma bmdVmV.
{_Pmoam_À`m J«m_rU ^mJmVrb MM}g² Zoh_rM g§nyU©
~mJm, eoVr Am{U gmJdmZmMr PmSo> {_eZbm g_{n©V
H$aVmV. `m MM}g²À`m ehar emIm bhmZbhmZ XwH$mZo
Am{U MhmMo ñQ>m°ëg bmdyZ n¡gm Jmoim H$aVmV. `m
gmè`m H$m_mgmR>r bmJUmam doi H$m`©H$V} ñdIwerZo
XoVmV. `mVyZ {_iUmam gd© Z\$m WoQ> MM©À`m pIemV
OmVmo. H$mhr MM}g² B_maVr ~m§YyZ Ë`m ^mS>çmZo XoVmV.
`mVyZ {_iUmam n¡gmhr {_eZÀ`m J§JmOirV O_m hmoVmo.
MM©Mo gXñ` Ë`m§À`m H$_mB©Vrb EH$ Xe_m§e a¸$_
_{hÝ`mH$mR>r MM©À`m J§JmOirV O_m H$aVmV. ho XoUJrXma
Ë`m§À`m XoU½`m H$moUË`m H$m_m§gmR>r IM© ìhmì`mV `mMo
Mma n`m©` XoVmV, Ë`mVrb XmoZ àË`j MM©er g§~§{YV
H$m`m©da IM© H$aÊ`mMr Ë`m§Mr Anojm AgVo.
{_Pmo {_eZè`m gÜ`m ^maV, Zonmi, MrZ, V¡dmZ,
å`mZ_ma, {H$ar~mVr, g_moAm, A_o[aH$Z g_moAm,
gm°bmo_Z Am`b°ÊS>, _mXmJmñH$a, doëg Am{U CÎma
A_o[aH$m `m Xoem§_Ü`o Ë`m§À`m godm XoV AmhoV.
dmagmh¸$mZo {_imë`m
H$moQ>çdYtÀ`m O{_Zr
B§J«Om§Zr ^maVmda XrS>eo dfª amÁ` Ho$bo. gm_«mÁ`
{dñVma Am{U Ym{_©H$ H$Å>aVm Ë`m§À`mV hmoVrM. Á`m-

OrPg² `oÊ`mMr gwVam_ eŠ`Vmhr Zmhr. Amnmnë`m Mwbr gm§^miVmZm
Ë`m§Zm BWo `m`bm Cg§V XoIrb hmoUma Zmhr! - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

26

MM©Mo Agbr ê$n

Á`m Xoem§_Ü`o B§J«Om§À`m dgmhVr hmoË`m Ë`m-Ë`m
Xoem§_Ü`o Ë`m§Zr H«y$grH$aUmMm gnmQ>m bmdbm. B©ñQ>
B§{S>`m H§$nZrÀ`m {Z{_ÎmmZo ^maVmV àdoe Ho$ë`mZ§Va
`oWrb O{_ZrV p¼íMZ Y_m©Mo nrH$ KoÊ`mg àM§S> dmd
Agë`mMo MmUmj B§J«Om§À`m Ü`mZmV `m`bm doi
bmJbm Zmhr. Ë`m§Zr EH$-EH$ nmD$b Q>mH$V ^maV
nmXmH«$m§V H$aÊ`mghr gwédmV Ho$br.
dmagmh¸$mZo B§J«Om§À`m Vmã`mVrb, XoemVrb
_moR>_moR>çm eham§_Yrb A{Ve` _moŠ`mÀ`m {R>H$mUÀ`m
O{_Zr p¼íMZm§Zm {_imboë`m AmhoV. H°$Wm°{bH$ Am{U
àmoQ>oñQ>§Q> MM©À`m Vmã`mV Xoe^amV {R>H${R>H$mUr
O{_ZrMo nÅ>oÀ`m nÅ>o AmhoV. {~«{Q>e g¡{ZH$m§À`m
gmo`rgmR>r bîH$ar dgmhVr¨eoOmar MM}g² C^maÊ`mV
Ambr. `mVrb ~hþVm§e MM}g² bîH$ar O{_ZrdaM
C^mabr Jobr. ñdmV§Í`mZ§Va gÎmoda Amboë`m Zì`m
ñdV§Ì gaH$maZohr {~«{Q>em§MoM - MM©bm O{_Zr XoÊ`mMo
- YmoaU nwT>ohr gwê$ R>odbo. MM©Zohr S>m`mo{gg Am{U
e¡j{UH$ g§ñWm§gmR>r O{_ZrMr IaoXr gwê$ R>odbr.
Ë`m_wio MM©Odi àË`j {H$Vr OmJm Amho Am{U
Ë`m§Mr ~mOma^mdmZwgma qH$_V H$m` Amho, ho emoYyZ
H$mT>Uo A{Ve` {H$MH$Q> Ago H$m_ Amho.
Eo{Vhm{gH$ÑîQ>çm O_rZ hm MM©Mm A{d^mÁ` KQ>H$
Amho. Ho$aiÀ`m dm`ZmS> {OëømVrb _w„mZH$mo„r
n§Mm`V_Yrb _bmZH$mam H°$Wm°{bH$ MM©À`m
AIË`m[aV 45 n°[aeoe AmhoV. `m àË`oH$ n°[aeOdi
VrZ Vo nmM EH$a O_rZ Amho. `m MM©Zo Z§{~`maHw$ÝZy
Am{U H${Å>Hw$b_ `oWo 90 EH$a O{_ZrV H$m°\$s Am{U
{_è`m§Mr bmJdS> Ho$br Amho. AemM àH$mao df© 2011
_Ü`o MM© Am°\$ Zm°W© B§{S>`mÀ`m AIË`m[aVrb npíM_
~§Jmb_Yrb S>m`mo{gg Am°\$ ~am©H$nyaZo e¡j{UH$
H$m`m©gmR>r 20 EH$a O{_ZrMr IaoXr Ho$br. `m
MM©Odi àM§S> [aAb BñQ>oQ> AgyZ, AmUIr O{_Zr
IaoXr H$aÊ`mMm Ë`m§Mm _mZg Amho.
Zmoìh|~a 1970 _Ü`o Eo{Vhm{gH$ MMm© Am{U
g„m_gbVrZ§Va OJmVrb ghm MM}g²Zr EH$Ì `oD$Z

MM© Am°\$ Zm°W© B§{S>`mMr (grEZAm`) ñWmnZm Ho$br.
A±JbrH$Z MM© Am°\$ B§{S>`m, nm{H$ñVmZ A°ÊS> {gbmoZ,
H$m¡pÝgb Am°\$ ~°pßQ>ñQ> MM}g² BZ Zm°W© B§{S>`m, X MM©
Am°\$ ~«oWZ© BZ B§{S>`m, X {S>gm`nb Am°\$ ¼mB©ñQ>, X
_oWm°{S>ñQ> MM© ({~«{Q>e A°ÊS> Am°ñQ´o{b`m H$m°Ý\$aÝg)
Am{U X `wZm`Q>oQ²>S> MM© Am°\$ Zm°X©Z B§{S>`m `m MM}g²Zr
EH$ {eIa g§KQ>Zm ñWmnZ Ho$br d `m gmè`m g§ñWm X
MM© Am°\$ Zm°X©Z B§{S>`m `m g§ñWoÀ`m N>ÌN>m`oImbr H$m`©
H$ê$ bmJë`m.
VËnydu MM© Am°\$ B§{S>`m, nm{H$ñVmZ A°ÊS> {gbmoZOdi
CÎma ^maVmVrb MM}g²Mm àM§S> O_rZOw_bm Am{U g§nÎmr
hmoVr. _mÌ, MM© Am°\$ Zm°X©Z B§{S>`m- ho gd© g§KQ>Zm§Mo
esf©ñW à{Vð>mZ ñWmnZ H$aÊ`mV Amë`mZ§Va nyduÀ`m
ghmhr MM©Mr gmar g§nÎmr Am{U O_rZOw_bm `m g§ñWoH$So>
hñVm§V[aV Ho$bm Jobm.
VWm{n, H$mhr {~eßg Am{U {àñQ> `m§Zr `m g§H$ënZobm
{damoY Ho$bm. Ë`m_wio [aAb BñQ>oQ>g§X^m©V AZoH$ H$moQ>©
Ho$gog gwê$ Pmë`m. {X„r Cƒ Ý`m`mb`mnwT>o ZwH$Ë`mM
gwZmdUrgmR>r Amboë`m EH$m IQ>ë`mV MM© Am°\$ Zm°X©Z
B§{S>`mOdi Agboë`m O{_ZtMr ~mOma^mdmZwgma qH$_V
50 hOma H$moQ>thÿZ A{YH$ Agë`mMo ñnï> Pmbo. `m
IQ>ë`mV dmXr Am{U à{VdmXr XmoKohr MM©À`m A§VJ©V
JmoQ>mVrb Agë`mZo `m AmH$So>dmarda {dídmg R>odm`bm
_wirM haH$V Zgmdr.
MM© Am°\$ gmD$W B§{S>`mÀ`m Vmã`mVrb ñWmda
Am{U O§J_ _mb_ÎmoÀ`m XoIaoIrgmR>r H$m`XoeraarË`m
MM© Am°\$ gmD$W B§{S>`m Q´ñQ> Agmo{gEeZMr 1947
gmbr ñWmnZm H$aÊ`mV Ambr. B§{S>`Z H§$nZrO A°ŠQ>
1913 À`m 26 ì`m H$b_m§VJ©V (gÜ`mÀ`m B§{S>`Z
H§$nZrO A°ŠQ> 1956 Mo 25 do H$b_) grEgAm`-Q>rE
`m g§ñWoMr Ym{_©H$ Am{U Y_m©Xm` g§ñWm åhUyZ
Zm|XUrXoIrb H$aÊ`mV Ambr. ì`mdgm{`H$ C{Ôï>
Zgbobr Am{U Z\$m H$_mdÊ`mMo Ü`o` Zgbobr hr
g§ñWm Amho. `m g§ñWoÀ`m N>ÌN>m`oImbrb gd© MM}g²Zr
Ë`m§Mr g§nÎmr grEgAm`-Q>rEH$So> hñVm§V[aV Ho$br.

BWo Vmo nwamVZ {edg_«mQ>M nyd©dV² AmgZñW Amho. é{Ya{à`m H$mbr_mVoMrM BWo g_ma§^nyd©H$ nyOm hmoV
Amho. Vmo `emoXmZ§XZ Jmonmb Amnbr _mohH$ _wabr dmO{dVmo Amho. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

27

MM©Mo Agbr ê$n

grEgAm`À`m EHy$U _mb_ÎmoMr qH$_V EH$ bmI
H$moQ>tÀ`m KamV OmVo, Ago Ë`m§À`mer g§~§{YV EH$m
g§Ho$VñWimdaM Z_yX H$aÊ`mV Ambo Amho. EH$Q>çm
~§Jiwê$ ehamVM grEgAm`À`m Vmã`mV _moŠ`mÀ`m
OmJm AgyZ, EdT>r _moR>r OmJm ^maVmVrb H$moUË`mM
g§ñWm§H$So> Zgmdr. (`mbm AndmX Ho$di gaH$ma,
bîH$ar g§ñWm Am{U H°$Wm°{bH$ MM©Mm H$amdm bmJob.)
~hþVm§er OmJm ehamÀ`m öX`ñWmZÀ`m AmhoV. Á`m 13
EH$a OmJoda {~en H$m°Q>Z ~m°B©O ñHy$bMr B_maV
C^maÊ`mV Ambr Amho, Ë`m OmJoMo ~mOma_yë` 1,200
H$moQ>tÀ`m KamV Amho. `m{edm` {~en H$m°Q>Z Jëg©,
H°$WoS´>b, g|Q> Om°Ýg `m emim§À`m Vmã`mVrb O{_Zr
VgoM g|Q> A±S´>çy, B©ñQ> naoS> MM©Odirb OmJm d {Q´{ZQ>r
BpñnVi AmXtÀ`m Vmã`mVrb OmJm§Mo ~mOma^mdmZwga
_yë` 15 hOma H$moQ>tÀ`m Amgnmg Amho. H°$Wm°{bH$
MM©À`m Vmã`mVrb O{_Zr Va grEgAm` Am{U
grEZAm`À`m Vmã`mVrb O{_Zr§nojm {H$VrVar nQ>rZo
OmñV AmhoV.
E{àb-2012 _Ü`o Ho$ai_Yrb `wS>rE\$À`m
gaH$maZo brOdarb EH$m ßbm°Q>Mo _mbH$sh¸$
B[a¨OmbHw$S>m `oWrb ¼mB©ñQ> H$m°boO VgoM {ÌMya `oWrb
g|Q> _oar H$m°boO Am{U g|Q> Wm°_g H$m°boOÀ`m Zmdo
H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm. Ë`mdoir ¼mB©ñQ> H$m°boObm
15.47 EH$a OmJogmR>r \$ŠV 1 bmI 54 hOma 700
én`o ^amdo bmJbo. `m{edm` gaH$maZo brOÀ`m
WH$~mH$snmoQ>r ¿`md`mMo 2 H$moQ>r én`o g§ñWobm _m\$
H$ê$Z {Xbo. AmíM`m©Mr ~m~ åhUOo `m OmJoMo
~mOma_yë` A§XmOo 40 H$moQ>r én`o Amho. `mMà_mUo g|Q>
Wm°_g H$m°boObmhr 70 bmI én`m§À`m brOÀ`m
WH$~mH$sVyZhr gyQ> XoÊ`mV Ambr. gaH$maÀ`m _hgyb
A{YH$mè`m§Zr CnpñWV Ho$bobo Amjon YwS>H$mdyZ bmdV
gaH$maZo hm {ZU©` KoVbm. `mg§X^m©V amÁ`mMo A{V[aŠV
_w»` g{Md (_hgyb) {Zdo{XVm nr. haoZ `m§Zr EH$ ZmoQ>
V`ma H$ê$Z, gaH$maZo `m àH$aUmV _yi CÔoem§ZmM N>oX
{Xë`mMo åhQ>bo Amho. Oa EH$Q>çm {ÌMya ehamV

H°$Wm°{bH$ MM©Odi EdT>r _moR>r O_rZ Agob, Va BVa
eham§_Ü`o Ë`m§À`m Zmdmda Agboë`m O{_Zr¨Mr
H$ënZmM Z Ho$bobr ~ar!
Xoe^amV O{_Zr {dH$Ê`mMm JmoaIY§Xm
MM©À`m O{_Zr¨À`m g§X^m©Vrb IQ>ë`m§_Ü`o AZoH$
Ý`m`{ZdmSo> AmOda Pmbobo AmhoV. B§{S>`Z MM© A°ŠQ>
1927 Am{U `m g§X^m©Vrb gd© H$m`Xoera VaVwXtMo
AÜ``Z H$aVm, {~«{Q>em§À`m H$mimV MM©bm {Xë`m
Joboë`m O{_Zr MM©À`m Vmã`mV AmhoV. _mÌ, `m_wio
Ë`m O{_ZtMo g§nyU© _mbH$sh¸$ MM©bm {_iV ZmhrV.
Ë`m§Zm \$ŠV Ë`m O{_Zr¨Mr XoI^mb H$aÊ`mMo A{YH$ma
{_iVmV. g§ajU _§Ìmb`mZo gd© amÁ` gaH$mam§Zm
nmR>{dboë`m 3 Am°JñQ> 1965 À`m n[anÌH$mV ñnï>nUo
Ago Zm|X{dÊ`mV Ambo Amho H$s, `m OmJm§Mr _mbH$s
H|$Ð gaH$maH$So> AgyZ, MM©À`m Vmã`mVrb O{_Zr
B§{S>`Z MM© Q´ñQ>rOH$So> Ho$di _mb_ÎmoMr XoI^mb,
{Z`§ÌU Am{U {VMm dmna H$aÊ`mgmR>r gmon{dÊ`mV
Amë`m AmhoV. n[anÌH$mVrb ^mfoV e§H$m KoÊ`mg
Hw$R>bmhr dmd ZgVmZm ^maVmVrb gd©M ^mJm§_Yrb
MM}g²Zr _moR>çm à_mUmV OmJm {dH$Ê`mMm JmoaIY§Xm
gwê$ Ho$bm AgyZ, Ë`m{déÕ p¼ñVmZw`m`rM H«y$g hmVr
KoD$Z Ý`m`mb`m§Mo XadmOo R>moR>mdV AmhoV.
JmoaInya ehamÀ`m _hmnm{bH$m hÔrVrb 22 EH$a
OmJodê$Z bIZm¡ S>m`mo{g`Z Q´ñQ> Agmo{gEeZ Am{U
CÎma àXoe gaH$ma `m§À`mV dmX {Z_m©U Pmbm Amho. hr
_mb_Îmm MM©À`m Vmã`mV Agë`mMm {ZU©` Abmhm~mX
Cƒ Ý`m`mb`mZo {Xbm Agbm, Var `m OmJoMr nwaoer
XoI^mb hmoV ZgyZ, Á`m e¡j{UH$ C{Ôï>m§H$[aVm hr
OmJm MM©bm XoÊ`mV Ambr hmoVr, Ë`mMr nyV©Vm H$aÊ`mMo
{ZX}ehr {Xbo AmhoV. MM©bm `m OmJoMm dmna BVa
Hw$R>ë`mVar H$maUmgmR>r H$am`Mm Agë`mZo hm dmX
Ý`m`mb`mV nmohmoMbm, ho gm§JUo Z bJo.
X gpìh©gog Agmo{gEeZ Am°\$ godÝW So> A°S>ìh±{Q>ñQ>
àm`ìhoQ> {b{_Q>oS> `m g§ñWoMr àmárH$a H$m`Xm 1961
À`m 12 E (E) A§VJ©V Zm|XUr Pmbobr Amho.

`m {edmZo EH$Xm d¥f^mda Amê$T> hmoD$Z S>_ê$Mm éÐZmW H$arV gw_mÌm, ~mo{Z©Amo, gobo~a,
Am°ñQ´>o{b`mn`ªV Am{U A_o[aHo$À`m Xya {H$Zmè`mn`ªV àdmg Ho$bm hmoVm. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

28

MM©Mo Agbr ê$n

Ë`mMà_mUo hr g§ñWm H§$nZr H$m`Xm 1965 À`m 25
ì`m H$b_m§VJ©Vhr Zm|XUrH¥$V AgyZ, godÝW So>
A°S>ìh±{Q>ñQ>À`m Vmã`mVrb OmJoMm dmnahr `mM
g§ñWoH$So> Amho. VrZ BVa H$anmÌ g§ñWm§gh `m H$anmÌ
g§ñWoÀ`m O§J_ _mb_ÎmoMm Vm~m B§{S>`m {\$ZmpÝe`b
Agmo{gEeZÀ`m (Am`E\$E) Vmã`mV Agë`mMo
àmárH$a ImË`mÀ`m {ZXe©Zmg Ambo Amho. df© 2007
_Ü`o àmárH$a ImVo Am{U `m H§$nZrV dmX {Z_m©U
Pmbm. X gpìh©gog Agmo{gEeZ Am°\$ godÝW So>
A°S>ìh±{Q>ñQ> àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>Zo 16 H$moQ>r 92 bmI 30
hOma 947 én`m§Mr O§J_ _mb_Îmm _ogg© Am`E\$EH$So>
hñVm§V[aV Ho$ë`mMo XmI{dbo Amho. VWm{n, 12 E (E)
H$m`Úm§VJ©V Zm|XUrH¥$V Agboë`m Am`E\$EMr
boImn{ÌH$m _mÌ, 3 H$moQ>r 36 bmI 11 hOma 598
én`m§MrM Agë`mMr ~m~ H$a{ZYm©aU A{YH$mè`m§À`m
Ü`mZmV Ambr. Ë`m_wio àmárH$a {d^mJ {déÕ H§$nZr
Ago àH$aU àmárH$a H$m`Xm bdmXmnwT>o gwZmdUrgmR>r
Ambo. n¡emMm Anhma H$aÊ`mMo ho Zoh_rÀ`m {eañË`mMo
àH$aU Agbo, Var hm J¡aì`dhma EH$m Ym{_©H$ g§ñWoZo
Ho$bm Amho.
df© 2008 _Ü`o `mM B§{S>`m {\$ZmpÝe`b
Agmo{gEeZZo ~§Jiwê$_Yrb ßbe gobrg~ar nmH©$
^mJmVrb EHy$U 70 EH$a O{_Zrn¡H$s 24.31 EH$a
O_rZ {dH$Ê`mMm KmQ> KmVbm. `m ^mJmV Ë`mdoir
O{_ZrMo Xa 10 H$moQ>r én`o à{VEH$a Ago hmoVo. `m
{ZU©`mÀ`m {ZfoYmW© godÝW So> A°S>ìh±{Q>ñQ> Agmo{gEeZÀ`m
AZw`m`m§Zr _yH$_moMm© H$mT>bm. {dH$mgmgmR>r MM©À`m
H$moUË`mhr O{_ZrMr {dH«$s Amåhmbm _mÝ` Zmhr, Ago
gZmWZ amjo `m {ZXe©H$mZo Ë`m§Mr ^y{_H$m _m§S>VmZm ñnï>
Ho$bo. nU ho gmao {damoYH$ Aghm` AmhoV. H$maU, df©
2008 _Ü`o godÝW So> A°S>ìh±{Q>ñQ> àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>Mr
gyÌo Am{U X B§{S>`m {\$ZmpÝe`b Agmo{gEeZMo AÜ`jnX
EH$mM ì`ŠVrH$So> hmoVo. Vr ì`ŠVr hmoVr gwà{gÕ
Y_m}nXoeH$ am°Z d°Q²g.
X gpìh©gog Agmo{gEeZ Am°\$ godÝW So> A°S>ìh±{Q>ñQ>

àm`ìhoQ> {b{_Q>oS> `m g§ñWoMm 100 H$moQ>thÿZ A{YH$À`m
{dXoer XoU½`m {_iUmè`m g§ñWm§À`m `mXrV g_mdoe
hmoVmo. `m g§ñWobm df© 2006 Vo 2011 `m H$mbmdYrV
Vã~b 244 H$moQ>tÀ`m XoU½`m {_imboë`m AmhoV.
_mM© 2012 _Ü`o _w§~B©Vrb bîH$amÀ`m Vmã`mVrb
O{_ZrMm VwH$S>m {dH$ë`mÀ`m H${WV Amamonmdê$Z
AQ>H$ H$aÊ`mV Amboë`m 3 ì`ŠVt_Ü`o MM© Am°\$ Zm°W©
B§{S>`mÀ`m EH$m {Zd¥Îm {~enMm g_mdoe hmoVm.
emnmoZOr nmbmoZOr g_yh `m _w§~B©Vrb CÚmoOH$
g§ñWoV\}$ XmIb H$aÊ`mV Amboë`m VH«$mardê$Z
nmo{bgm§À`m {dÎmr` JwÝho emIoZo {~en ~¡Oy Jm{dV,
dH$sb aOZrH$m§V gmidr Am{U Ë`mMm ^mD$ e{eH$m§V
gmidr `m {VKm§Zm AQ>H$ Ho$br hmoVr. emnmoZOr
nmbmoZOr J«wnÀ`m H$m`Xm {d^mJmV\o$© nmo{bgm§Zm àmá
Pmboë`m VH«$marV {~en Am{U Ë`m§À`m ghH$mè`m§Zr
N>ÌnVr {edmOr Q>{_©ZgOdirb hOmar_b gmo_mUr
_mJm©darb 4,266 ñ¹o$Aa `mS©> O_rZ 5 H$moQ>r 50 bmI
én`m§Zm {dH$ë`mMo Z_yX H$aÊ`mV Ambo hmoVo.
_w§~B©À`m ^m`Iim ^mJmVrb _moŠ`mÀ`m 77 hOma
Mm¡ag \w$Q> OmJodê$Z gwê$ Agboë`m AmUIr EH$m
dmXmV {~en ~¡Oy Jm{dV Jw§Vbobo AmhoV.Ë`mMà_mUo
_w§~B©VrbM dm`S>a MM© _{ZñQ´rÀ`m ImË`mVrb 6.8
H$moQ>r én`m§À`m dmXmVhr Ë`m§À`mgh {~en àH$me
nmQ>moio `m§Mo Zmd Jmodbo Jobo Amho.
1953 gmbr ^maVr` g§ajU _§Ìmb`mÀ`m
_mbH$sMr OmJm ~m°å~o S>m`mo{gPZ Q´ñQ> Agmo{gEeZbm
dfm©H$mR>r 1 én`mV 99 dfmªÀ`m brOda XoÊ`mV Ambr.
`m OmJodarb Kam§Zm Eo{Vhm{gH$ dmagm Agm XOm© Amho.
nmo{bgm§À`m åhUÊ`mZwgma, ^maV gaH$maZo e¡j{UH$
Am{U gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_m§gmR>r brOda {Xboë`m
_hmamï´>mVrb AZoH$ _mb_Îmm§n¡H$s hr EH$ OmJm Amho.
H$moUË`mM ì`ŠVrbm Aem O{_ZtMr {dH«$s dm IaoXr
H$aVm `oV Zmhr, Ago Mm¡H$er A{YH$mar gr. ~r.
VQ>H$ao gm§JVmV.
(H«$_e…)

H$mbrMr nyOm MrZ Am{U OnmZ_Ü`o AmOhr Mmbbobr Amho. {¼íMZm§Zr {VMo ê$nm§Va _mVm _oar_Ü`o Ho$bo
Amho. {¼ñV_mVm åhUyZ Vo {VMr nyOm H$aVmV. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

29

KQ>ZmMH«$

~mimgmho~ Am{U qhXþËd
~mimgmho~ Am{U Ë`m§À`m AZw`m`m§_Ü`o H$moUVm Zm
H$moUVm AmpË_H$ g§~§Y hmoVm, ho `mdê$Z ñnîQ> hmoVo.
{ZYZmMo d¥Îm g_Obo Voìhm Ë`m§À`mda Am^mi
H$mogibo. Anma OZg_wXm` aS>V, hþ§XHo$ XoV añË`mda
CVabm. ho H$moUË`m {dMma Am{U ^mdZoMo àVrH$ Amho?
`mda Ho$di gd©gmYmaU OZVmM Zìho Va XoemVrb
~w{ÕOrdr dJ©hr {dMma H$aV Amho.
~mimgmho~m§Zr Amnë`m OrdZmV Ago H$m` Ho$bo,
H$s Á`m_wio AmOhr bmoH$m§À`m S>moùçm§Vbo Aly Wm§~bo
ZmhrV. amOH$s` ZoË`m§Mo S>moHo$hr `m M_ËH$m[aH$
ì`pŠV_ËdmZo MH«$mdyZ gmoS>bo Amho.
`mMo CÎma EH$m dmŠ`mV Úmd`mMo Va åhUVm `oB©b
H$s qhXþËd qOH$bo Am{U Y_©{ZanojVmdmX habm.
Y_©{ZanojVoMm `mhÿZ _moR>m nam^d H$moUVm Agy eHo$b?
añË`mda CVaboë`m gd©gmYmaU _mUgmZo `m
JmoîQ>rMr gmj {Xbr H$s, ~mimgmho~m§À`m {dMmam§er Vmo
Ho$di gh_VM Zìho Va Ë`mda Amnë`m ñdrH¥$VrMr
_mohmoa C_Q>dbr Amho. ~mimgmho~ AmOrdZ
qhXþËdmgmR>r g§Kf© H$arV am{hbo Am{U OZVobm {dídmg
XoV am{hbo. Ë`m§À`m A§Ë``mÌoàg§Jr OZVm Amnë`m
_m¡Z^mfoVyZ AmoaSy>Z AmoaSy>Z hm {dídmg ì`ŠV H$aV
hmoVr H$s, qhXþËdmMm _§ÌM _hmamîQ´>mgh Xoembm
àJVrÀ`m {eIamda nmohmoMdy eH$Vmo. ~mimgmho~ `m
_§ÌmnmgyZ H$Yrhr Xÿahr Jobo ZmhrV Am{U H$Yr EH$
nmD$bhr _mJohr hQ>bo ZmhrV.
~m~ar _{eXrbm ZoñVZm~yV H$aÊ`mV Ambo Ë`mdoir
gaH$mar dH«$ÑîQ>rMr {\$H$sa Z H$aVm Vo åhUmbo hmoVo
H$s, Jwbm_rMm H$b§H$ {_Q>dyZ Q>mH$Umè`m H$m`©H$Ë`mªMm
_bm A{^_mZ Amho. T>m§Mm H$moUr nmS>bm, hm àíZ
{dMmabm Jobm Voìhm O~m~Xmar ñdrH$maUmar,
~mimgmho~ hr n{hbr ì`ŠVr hmoVr. Ë`m§Zr åhQ>bo H$s,
~m~ar T>m§Mm nmS>Umè`m _mÂ`m H$m`©H$Ë`mªMm _bm Jm¡ad
dmQ>Vmo. am_bëbmgmR>r Kam~mhoa nS>bobo ZoVo Am{U

H$magodH$ `m§Zr OmhranUo AmåhrM hm T>mMm nmS>bm
Ago gm§{JVbo AgVo Va AmO qhXÿ g_mOmbm Ad_m{ZV
ìhmdo bmJbo ZgVo. ~m~ar {déÕ am_ _§{XamMm àíZ
Ë`mM {Xder gwQ>bm AgVm.
_w§~B© Am{U {XëbrV ~gboë`m Agm_m{OH$, Y_mªY
Am{U XheVdmXr eŠVtZr amîQ´>dmXr {dMmam§Mr eŠVr
jrU H$aÊ`mMo fS²>`§Ì aMbo. n[aUm_r _w§~B©gh
_hmamîQ´>mVrb AZoH$ eham§_Ü`o X§Jo noQ>bo. _§{Xa
Am§XmobZmÀ`m CËgmhmda {daOU KmbÊ`mgmR>r
VWmH${WV amOZr{Vkhr `mV gm_rb Pmbo. Ë`m_wio
{ZamemOZH$ H$mio T>J XmQ>bo hmoVo. Ë`mVhr Ho$di
~mimgmho~ Am{U Ë`m§Mo {edg¡{ZH$ _mÌ AmeoMo {H$aU
hmoVo. Ë`mMm n[aUm_ Agm Pmbm H$s, Ë`m Y_mªYm§À`m
ZoË`m§Zm _w§~B©VyZ niyZ Omdo bmJbo. Vo naXoemV ~gyZ
_w§~B© noQ>dÊ`mMr H$mañWmZo aMV am{hbo.
Ë`m {Xdgm§Zm H$moUVmhr _w§~B©H$a {dgé eHo$b
H$m`? Ë`mdoirhr ~mimgmho~m§ZrM Amnë`m qgh JO©ZoZo
Ë`m Y_mªYm§Zm gimo H$s nimo H$ê$Z Q>mH$bo Am{U
A{Ib Xoe Am{U _hmamîQ´>mbm {Xbmgm {Xbm.
VWmH${WV Y_©{ZanojVoMo AmídmgZ Ë`m§Zm {Od§V
R>ody eH$V Zmhr Va Ho$di qhXþËdmMo eñÌM Ë`m§À`m
OrdZmV àH$me AmUy eH$Vo, ho bmoH$m§Zr Iyn OdiyZ
AZw^dbo.
_w§~B©V dma§dma hmoUmao ~m±~ñ\$moQ Am{U 26/11 Mr
KQ>Zm `mVyZ EH$ ~m~ ñnîQ> Pmbr Amho H$s Am§VaamîQ´>r`
ñVamdarb Y_mªY A{VaoH$s g§KQ>Zm§Mo bú` Ho$di _w§~B©
Am{U qhXþñWmZM Zìho Va qhXþñWmZMm AmË_m qhXþËd
Amho. ~mimgmho~m§Zr bT>mD$ qhXþËdmMr S>aH$mir \$moS>br
Voìhm AÝ` {R>H$mUm§hÿZhr qhXþËdmMm AmdmO CR>y bmJbm.
n[aUm_r AmO Hw$amnVImoa Y_mªYm§Mm AmdmO ~§X Pmbm
Amho. gaH$maZo _w§~B©V KS>Umè`m KQ>Zm§H$S>o Xþb©j Ho$bo
ZgVo Va qhXþñWmZmV XheVdmXr H$madm`m dmT>ë`mM
ZgË`m. AmVm _w§~B©V `m Xoe{damoYr eŠVr nam^yV Pmë`m
AmhoV. _w§~B©Vrb gd©gm_mÝ` _mUgmÀ`m _ZmV
AmË_{dídmg {Z_m©U H$aUmar H$moUVr g§OrdZr Agob

~m~ar T>m§Mm nmS>Umè`m _mÂ`m H$m`©H$Ë`mªMm _bm Jm¡ad dmQ>Vmo. - ~mimgmho~ R>mH$ao
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

30

KQ>ZmMH«$

Va Vr ~mimgmho~m§Ûmam àMm[aV Am{U àñWm{nV Ho$br
Jobobr qhXþËdmMr KmofUm Am{U qhXþËd {dMmaYmam hmo`.
qhXþËdmMr {Iëbr CS>dUmè`m H$moUm VWmH${WV
H$bmH$mambm qhXþñWmZmVyZ niyZ OmÊ`mg VgoM
H$Vmagma»`m AË`§V gmYmaU XoemMo ZmJ[aH$Ëd
ñdrH$maÊ`mg ^mJ nmS>bo Vo Ho$di ~mimgmho~m§ZrM.
Ë`m_mJo Ë`m§MmM H$[aî_m hmoVm. EH$m H$bmH$mambm
qhXÿ§À`m Xodr XodVm§Zm H$moUË`mhr àH$mao {M{ÌV
H$aÊ`mMm A{YH$ma Amho,Ago dmQy> bmJVmM
~mimgmho~m§À`m JwaH$mdÊ`mZo Ë`mbm J^©JirV H$éZ
Q>mH$bo. _w§~B©À`m AmË_{dñ_¥V qhXÿ§_Ü`o OmJ¥Vr
AmUbr. Aem àH$maÀ`m ^oH$S> H$bmH$mambm Xoe
gmoS>Ê`mgmR>r ^mJ nmS>bo. `m~m~V {dXoer _mÜ`_m§_Ü`o
MMm© PSy> bmJbr Voìhm OJmbm H$ibo H$s gañdVr,
bú_r, XþJm© VWm AÝ` Xodr ^maVr`m§gmR>r {H$Vr n{dÌ
AmhoV. Amnë`m ä`mS>nUmbm Y_©{ZanojVoMo Zmd XoUmao
ZoVo Am{U ~w{ÕOrdtÀ`m g_j R>mH$ar ^mfm hþ§H$maVo
Voìhm Aem Aíbrb {dMmam§À`m bmoH$m§Zm Xoe gmoS>mdmM
bmJVmo.
EH$doi Aer hmoVr H$s, ^maVr` g§ñH¥$Vr Am{U
Ë`mÀ`mer g§~§{YV Xodr XodVm§Mr {Iëbr CS>dUo hm
Amnë`m {MÌnQ>g¥îQ>rer g§~§{YV bmoH$m§Mm AmdS>Vm
Ioi ~Zbm hmoVm. ~mimgmho~m§Zr S>moio dQ>mabo Voìhm
Ë`m§Mr ~wÕr {R>H$mUmda Ambr. nm{H$ñVmZZo Am_À`mda
hëbm Ho$bm Var Ë`mda H$mhrhr Z ~mobUmaoM Ë`m
nm{H$ñVmÝ`m§Zm nidyZ bmdÊ`mgmR>r dmZIoS>o _¡XmZmMr
IoinÅ>r CIS>br Va Q>rH$m§Mm ^S>r_ma H$aV. hr KmVH$
n[a^mfm Ho$di ~mimgmho~m§À`m {dMmamZoM ~Xbbr.
~mimgmho~m§À`m `m amîQ´>r` {dMmamda hëbm
MT>dÊ`mV nm{H$ñVmZZo H$Yr Vgy^ahr H$ga gmoS>br
Zmhr. MwHw$Z Agm EImXmM {Xdg OmV Agmdm H$s
Ë`m§À`m~Ôb nm{H$ñVmZr d¥ÎmnÌm§Zr H$mhrM {b{hbo
Zmhr. nm{H$ñVmZr ZoVo Am{U _m¡bmZm ~mimgmho~m§~Ôb
{dfmar \w$ËH$ma gmoS>moV, na§Vw Ë`m§À`m {ZYZmZ§Va Ë`m§Zm
åhUmdo d {bhmdo bmJbo H$s, ZoVm Agmdm Va

~mimgmho~ R>mH$ao `m§À`mgmaIm.
~mimgmho~m§À`m {ZYZmMr ~mV_r _wpñb_
OJVmVrb gd© à_wI d¥ÎmnÌm§Zr àH$m{eV Ho$br.
AmImVr Xoem§VyZ àH$m{eV hmoUmè`m B§J«Or VgoM Aa~r
d¥ÎmnÌm§Zr _wIn¥îR>mda ~mimgmho~m§À`m {ZYZmMr ~mV_r
N>mnyZ Ë`m§Mm {H$Vr X~X~m Amho, ho {gÕ Ho$bo.
qhXþñWmZ_Yrb amîQ´>dmXr nÌH$m[aVoVrb _O~yV
ñV§^mÀ`m énmZo g§nyU© OJ ~mimgmho~m§Zm ñ_aUmV
R>odob, Aer ~mV_r àH$m{eV H$éZ Ab²OOram ZoQ>dH©$Zo
_wpñb_ OJVmbm AmíM`©M{H$V Ho$bo. XoemV amîQ´>dmXr
{dMmaYmaoMo H$moUVohr d¥ÎmnÌ {Q>Hy$ eH$V Zmhr, Agm
gd©gmYmaU g_O Amho. na§Vw X¡{ZH$ "gm_Zm' d "Xmonha
H$m gm_Zm'Zo ho gm\$ ImoQ>o R>adbo Amho. nÌH$m[aVoÀ`m
OJmV hm ~mimgmho~m§Mm M_ËH$ma Amho.
~mimgmho~m§Mo qhXþËd H$Yrhr _wpñb_{damoYr ZìhVo.
{edgoZm- ^mOn `wVr emgZmÀ`m H$mimV ~m§Ðm Hw$bm©
H$m°åßboŠg_Ü`o Omo BO{V_m Am`mo{OV Ho$bm Jobm hmoVm
Ë`mgmR>r gd© gmo`r gw{dYm _mo\$V nwa{dë`m. `m
_mÜ`_mVyZ Ë`m§Zr Ho$di Amnë`m CXmaVoMm n[aM`
{Xbm Zmhr Va _wgb_mZm§Zm hm g§Xoehr {Xbm H$s,
Vw_À`m àË`oH$ Mm§Jë`m H$m_mV emgZmMm gh`moJ hm
_mÂ`m qhXþËdmMm n[aM` Amho. {dH«$moir_Yrb Q>mJmoa
ZJamV XmD$Xr ~mohar g_mOmÀ`m ~mbH$m§À`m
{ejUmgmR>r VËH$mbrZ _§Ìr brbmYa S>mHo$ `m§Zr gwé
Hoo$boë`m ~mbdmS>rÀ`m H$m`©H«$_màg§Jr Ë`m§Zr Amerdm©X
{Xbm. hOmamo dfmªnmgyZ MmbV Amboë`m qhXþËdmÀ`m
_yi {dMmamer ho gwg§JVM hmoVo. ~mimgmho~ Ë`m
qhXþËdmÀ`m ~mOyMo hmoVo, Á`mMm nm`m Am`© MmUŠ`
VgoM N>ÌnVr {edmOr _hmamOm§Zr KmVbm hmoVm. Ë`mMm
ñdrH$ma H$éZ ~mimgmho~m§Zr Ho$di ñdV:bmM A_a
Ho$bo Zmhr Va ^mdr {nT>rbmhr AmdmhZ Ho$bo H$s,
XoemMr g_¥Õr Ho$di qhXþËdmVM Amho. H$gm~bm
{Xbobr \$mer åhUOo Am_Mo {à` amîQ´>^ŠV ~mimgmho~
`m§Zm ^maV gaH$maZo dm{hbobr lÕm§Obr Zìho H$m`?
gm^ma : Xmonha H$m gm_Zm

`m Xoem_Ü`o amhUmè`m§À`m _ZmMr Xmao Am{U {IS>Š`m Zì`m {dMmam§À`m
ñdmJVmgmR>r gVV CKS>çm AgVmV. - Odmhabmb Zohé
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

31

dX²Vw g§ñH¥$V_²

_H$a g§H«$mpÝV:
(am_• H¥$îU`mo: g§dmX / am_: Á`oîR> ^«mVm, H¥$îU H${ZîR.
^mD$)

am_ : ^mo: H¥$îU! H$W§ C{XVo A{n gy`} eæ`m§ Z
Ë`Á`{g?
H¥$îU : AÚ AdH$me: ApñV, {dÚmb`o Z
JÝVì`_²&
am_ : AÚ {H$_W©_² AdH$me: OmZm{g?
H¥$îU: VV² Vw Ah§ Z OmZm{_&
am_ : AÚ _H$a g§H«$mpÝV ApñV& AÚ _§JmgmZmW©_²
JÝVì`_² ApñV&
H¥$îU: Apñ_Z² erV H$mbo Ah§ Vw Z M{bî`m{_&
am_ : V{h© {Vb_moXH$m: A{n Z {_{bî`pÝV&
H¥$îU : (eæ`mV²: CËWm`) ^«mV:! {H$_W© ^of:
CËgd:&
am_ : Z OmZm{g? AÚ gy`© _H$a amqe à{de{V VoZ
{XZmZm§ d¥{Õ ^d{V&
H¥$îU: {Vb_moXH$m: {H$_W© ImXpÝV?
am_ : {Vbofw ñZoh (V¡b_²) ^d{V, JwS>o M _mYw`©_²
AV: EVV² nd© ñZoh _mYw`© g§`moJ nd© _Ý`Vo&
H¥$îU: Vqh Vw Ah_{n ^dVm gh M{bî`m{_&

am_-H¥$îU g§dmX / am_ _moR>m ^mD$ Va H¥$îU bhmZ

am_ : Aao H¥$îU! gy`© CJdë`mZ§Vahr Vy PmonoVyZ H$m
CR>V Zmhrg?
H¥$îU : AmO gwQ>r Amho. emiobm Om`Mo Zmhr.
am_ : AmO H$moUVr g§Yr Amho ho R>mD$H$ Amho?
H¥$îU : ho Va _bm _mhrV Zmhr.
am_ : AmO _H$a g§H«$m§V Amho. J§JmñZmZmbm Om`Mo
Amho.
H¥$îU : _r Aem W§S>rV `oUma Zmhr.
am_ : Va _J {VimMo bmSy>hr {_iUma ZmhrV.
H¥$îU : (A§WéUmVyZ CR>Vmo) XmXm! hm CËgd H$m
gmOam Ho$bm OmVmo?
am_ : _m{hVr Zmhr? AmO gy`© _H$a amerV àdoe
H$aVmo. {Xdg _moR>o hmoD$ bmJVmV.
H¥$îU : {VimMo bmSy> H$m ImVmV?
am_ : {VimV ñZoh AgVmo. JwimV JmoS>r AgVo. eodQ>r
ho nwÊ` nd© Amho. hm ào_ Am{U _mYw`m©Mm nd© _mZbm
Jobm Amho.
H¥$îU : Va _J _rhr Amnë`mgmo~V `oB©Z.

(C^m¡ JÀN>V:, XmoKohr {ZKVmV)
àrVr ì`mg, OmoYnya

amoOÀ`m OodUmMr éMr dmT>dUmao,
ewÕ gmpËdH$VoMr OmoS> Agbobo d 50 dfmªnmgyZ
gmobmnyaH$am§À`m öX`mV ñWmZ Agbobo

{ddoH$ {dMma
A§H$mg Am_À`m
hm{X©H$ ew^oÀN>m!
11/12/13, B§S>pñQ´>`b BñQ>oQ>, hmoQ>Jr amoS>, gmobmnya - 413003.

Á`m Y_m©Zo OJmbm g{hîUwVm Am{U d¡pídH$ AmpË_`Vm {eH$dbobr Amho, Ë`m Y_m©Mm
_r Amho `mMm _bm A{^_mZ dmQ>Vmo. - ñdm_r {ddoH$mZ§X
{ddoH$ {dMma

*

{S>g|~a 2012

*

32