You are on page 1of 97

CONSEJO ECUATORIANO PARA LA CERTIFICACIN FORESTAL VOLUNTARIA ECUATORIANA (CEFOVE)

GUA PARA LA IDENTIFICACIN Y MANEJO DE BOSQUES DE ALTO VALOR DE CONSERVACIN EN ECUADOR

Realizado o!" A%$o!e)"

Alia#za Ja$%# Sa&'a ( CDC E&%ado! Carlos Carrera Reyes Angel Jcome Mena Armando Chamorro Rosero David Thomas

Contrato No. age 45/04

Consultora CEFOVE Formulaci!n de "ndicadores #ara la A#licaci!n del $rinci#io % del F&C'(os)ues de Alto Valor de Conservaci!n en Ecuador Fe !a" #ar$o %005

De%$)&'e Ge)ell)&'a*$ *+! Te&'#i)&'e ,%)a--e#a!.ei$ G-./

ii

2005, GTZ / CEFOVE / ALIANZA JATUN SACHA - CDC ECUADOR

CEFOVE Consul o!"# $%n#n&%#'# (o!) 0#n,1#'# (o!)

GTZ) *!o+,& o Es -n'#!,s E&ol./%&os + So&%#l,s CEFOVE

Al%#n2# J# un S#&3# 4 CDC E&u#'o! Eu/,n%o ', S#n %ll-n N56-267 + 0#u!%-n T,l$s) 8595: 2 652260 / 8595: 2 65226; E-=#%l) 1# uns#&3#>1# uns#&3#?o!/ @u% o, E&u#'o!

F#<) 8595: 2 655575

R,#l%2#'o (o!) Au o!,s)

Al%#n2# J# un S#&3# 4 CDC E&u#'o! Armando Chamorro Rosero Angel Jcome Mena Carlos Carrera Reyes

AGu"# (#!# l# %',n %$%&#&%.n + =#n,1o ', BosCu,s ', #l o D#lo! ', &ons,!D#&%.n ,n E&u#'o!E $u, (os%Bl, =,'%#n , ,l #(o+o (!oD,"'o (o! ,l *!o+,& o Es -n'#!,s E&ol./%&os + So&%#l,s ', l# GTZ, B#1o CEFOVE? L#s o(%n%on,s ,<(!,s#'#s ,n ,s , %n$o!=, son ', los #u o!,s + no n,&,s#!%#=,n , !,(!,s,n #n l# o(%n%.n o$%&%#l ', GTZ?

iii

RESUMEN EJECUTIVO
El #resente documento de gua nacional #ara determinaci!n de (os)ues de Alto Valor de Conservaci!n *(AVC+ ha sido construido en el marco de los lineamientos generados #or el F&C a escala glo,al y en -unci!n de los criterios regionales registrados en la in-ormaci!n secundaria. Es #reciso se/alar )ue se han tomado en cuenta los lineamientos #ro#uestos #or el gru#o de certi-icaci!n -orestal voluntaria del Ecuador CEFOVE. 0a determinaci!n de estos atri,utos demand! una revisi!n e1haustiva y met!dica de la in-ormaci!n dis#oni,le so,re el tema. &in em,argo2 hu,o grandes limitaciones #ara su o,tenci!n #or la #oca literatura e1istente. Es evidente )ue el tema de (AVC tiene un desarrollo inci#iente a escala glo,al y regional so,re todo en el tema social. El #roceso incluy! una -ase consultiva con di-erentes actores de la sociedad civil y del Estado. Con ellos se re-le1ion! so,re los elementos ,sicos #ara la construcci!n de los indicadores nacionales. 0a consulta se reali3! en tres #rovincias $ichincha2 Esmeraldas y $asta3a. El #rinci#al resultado de este #roceso -ue la determinaci!n de altos valores a#lica,les #ara el #as. &e #rocur! )ue estos sean de -cil com#rensi!n #ara los mane4adores y #ro#ietarios de ,os)ues2 con este #ro#!sito2 esta gua incluye lineamientos de mane4o a#lica,les #ara cada AVC. Es im#ortante se/alar )ue los altos valores nacionales #artieron del modelo #resentado en la gua nacional del $roForest #ara el F&C. Cada valor se valid! y ada#t! #ara el caso del Ecuador. 0a #resente gua constituir un instrumento no solo de consulta2 #ero de inter#retaci!n de la realidad a#lica,le a nivel nacional en el conte1to de la certi-icaci!n -orestal.

iv

Ta.la de &o#$e#ido)
CONSEJO ECUATORIANO PARA LA CERTIFICACIN FORESTAL VOLUNTARIA ECUATORIANA (CEFOVE)...............................................................................................................................I RESU#EN EJECUTIVO..................................................................................................................................IV SI&LAS UTILI'A(AS......................................................................................................................................VI I.INTRO(UCCIN .............................................................................................................................................) I.1.CERTIFICACIN FORESTAL............................................................................................................................1 I.2.BOSQUES PRODUCTORES DE ECUADOR.........................................................................................................1 I.3.DEFINICIN DE BOSQUES DE ALTO VALOR DE CONSERVACIN (BAVC)....................................................2 I.4.ELEMENTOS DE BOSQUES DE ALTO VALOR DE CONSERVACIN A NIVEL MUNDIAL......................................2 II.&U*A PARA (ETER#INAR ALTOS VALORES (E CONSERVACIN..............................................5 AVC1. REAS FORESTALES QUE CONTIENEN GLOBAL, REGIONAL O NACIONALMENTE CONCENTRACIONES SIGNIFICANTES DE VALORES DE BIODIVERSIDAD (POR EJEMPLO, ENDEMISMO, ESPECIES EN PELIGRO DE E TINCIN, REFUGIOS).......................................................................................................................................! AVC 1.1. REA DE INFLUENCIA "#O AMORTIGUAMIENTO DE REAS PROTEGIDAS...........................................! AVC 1.2. PRESENCIA DE ESPECIES AMENA$ADAS.............................................................................................% .........................................................................................................................................................................13 AVC 1.3. CONCENTRACIONES DE ESPECIES END&MICAS................................................................................14 .........................................................................................................................................................................1' AVC 1.4. CONCENTRACIONES CR(TICAS TEMPORALES...................................................................................1% AVC 2. REAS FORESTALES SIGNIFICATIVAS INTACTAS A NIVEL DE PAISAJE.................................................21 AVC3. REAS FORESTALES QUE SON O CONTIENEN ECOSISTEMAS AMENA$ADOS O EN PELIGRO DE E TINCIN........................................................................................................................................................22 AVC4. REAS FORESTALES QUE OFRECEN SERVICIOS BSICOS EN SITUACIONES CR(TICAS (POR EJEMPLO, PROTECCIN DE CUENCAS, CONTROL DE LA EROSIN).....................................................................................2! AVC!. REAS FORESTALES FUNDAMENTALES PARA CUMPLIR CON LAS NECESIDADES BSICAS DE LAS COMUNIDADES LOCALES (POR EJEMPLO, SUBSISTENCIA, SALUD).....................................................................33 III.&LOSARIO (E T+R#INOS......................................................................................................................45 IV.,I,LIO&RAF*A...........................................................................................................................................4VII.FUENTES I(ENTIFICA(AS (E INFOR#ACIN...............................................................................4. VIII.ANE/OS.....................................................................................................................................................50 ANE O 1. REAS DEL SISTEMA NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS DEL ECUADOR......................................!1 ANE O 2. UBICACIN DE )UMEDALES RAMSAR DECLARADOS EN ECUADOR..............................................!2 ANE O 3. REAS DETERMINADAS POR MAN AND BIOSP)ERE (MAB) COMO RESERVAS DE LA BIOSFERA....!3 ANE O 4. REAS DE ALTAS CONCENTRACIONES DE ENDEMISMO EN LA CORDILLERA REAL ORIENTAL........!4 ANE O !. AREAS DE ALTO ENDEMISMO EN AVES............................................................................................!! ANE O *. REAS DE ENDEMISMO DE AVES PARA ECUADOR. ........................................................................!* ANE O '. MAPA DE VEGETACIN REMANENTE DEL ECUADOR......................................................................+! ANE O %. ,REAS PRIORITARIAS PARA LA CONSERVACIN DE LA BIODEIVERSIDAD EN EL ECUADOR CONTINENTAL...................................................................................................................................................+* .........................................................................................................................................................................+* ANE O 11. MODELO DE ENCUESTAS " OTROS INSTRUMENTOS.......................................................................+'

SIGLAS UTILI,ADAS
AVC" BAVC" BID" CAP" CECIA" CEFOVE Alto Valor de Conservaci!n (os)ues de Alto Valor de Conservaci!n. (anco "nteramericano de Desarrollo. Conocimientos Actitudes y $rcticas. Cor#oraci!n Ecuatoriana de Conservaci!n e "nvestigaci!n de las Aves. 5ru#o nacional de tra,a4o so,re certi-icaci!n -orestal voluntaria del Ecuador. CI" Conservation "nternational 6 Conservaci!n "nternacional. DINAREN" Direcci!n 7acional de Recursos 7aturales EBA)" Endemic (ird Areas 6 8reas de Endemismo de Aves. ENSO" El 7i/o Oscilaci!n del &ur. FJS" Fundaci!n Jatun &acha. FSC" Forest &te9ardshi# Council 6 Conse4o de Mane4o Forestal. IGM" "nstituto 5eogr-ico Militar. INEC" "nstituto 7acional de Estadsticas y Censos. IRD" "nstituto Franc:s de "nvestigaci!n #ara el Desarrollo MFS" Mane4o Forestal &ustenta,le. OIT" Organi3aci!n "nternacional del Tra,a4o. ONG" Organi3aci!n 7o 5u,ernamental. PNM" $roductos 7o Madera,les. PNUD" Fondo de las 7aciones ;nidas #ara el Desarrollo. SIISE" &istema "ntegrado de "ndicadores &ociales del Ecuador. SNAP" &istema 7acional de 8reas $rotegidas. UMF" ;nidad de Mane4o Forestal. UNICEF" Fondo de las 7aciones ;nidas #ara la "n-ancia. 00F" <orld <ildli-e Fund 6 Fondo mundial #ara la vida silvestre.

vi

I1
I121

INTRODUCCIN
Ce!$i*i&a&i3# Fo!e)$al

El Conse4o de Mane4o Forestal o Forest &te9ardshi# Council *F&C+ es una organi3aci!n internacional no gu,ernamental2 )ue tiene => a/os de vida y #rovee mecanismos )ue contri,uyen a me4orar las condiciones sociales y am,ientales #resentes en las actividades de mane4o -orestal a escala mundial. $ara ello ha creado y acreditado estndares de certi-icaci!n de ,uen mane4o -orestal2 con una am#lia #artici#aci!n de actores sociales2 am,ientales y econ!micos. 0a certi-icaci!n -orestal es un #roceso voluntario )ue eval?a en )u: medida una o#eraci!n o industria de mane4o -orestal cum#le con los estndares acreditados #or el F&C. $ara llevarla a ca,o2 se utili3an estndares ,asados en => #rinci#ios y @A criterios )ue consideran as#ectos am,ientales2 sociales y econ!micos. 0a certi-icaci!n -orestal es un instrumento de reciente incor#oraci!n en los #rocesos de mane4o -orestal sustenta,le en Am:rica 0atina. 0as e1#eriencias se encuentran en diversas eta#as y ritmos de concreci!nB surge2 en consecuencia2 la necesidad de conocer las e1#eriencias2 revisar los avances reali3ados2 aclarar los caminos2 com#artir los :1itos y e1traer lecciones a#rendidas en esos #rocesos. En Ecuador2 en mar3o de C>>D2 se han consensuado los estndares nacionales. El 5ru#o 7acional de Tra,a4o so,re Certi-icaci!n Forestal Voluntaria en Ecuador *CEFOVE+ mantuvo reuniones de tra,a4o desde =%%D. A #artir de =%%E2 el 5ru#o com#arti! a ms actores los #rinci#ios2 criterios e indicadores #ara el mane4o de ,os)ues2 ,a4o el es)uema F&C.

I141

Bo)5%e) P!od%&$o!e) de E&%ado!

$ara sa,er con )u: #orcenta4e de ,os)ue #roductivo se cuenta en la actualidad 6 )ue #otencialmente #odra mane4arse y certi-icarse2 es necesario revisar los datos de uso de suelos U)o
&istemas 7acional de $rotegidas *&7A$+ (os)ues #rotectores (os)ues #rivados (os)ues naturales #or de-inir $lantaciones -orestales 8reas

6!ea 7'a8
D.AA%.EF= C.G%=.>C% C.@=C.>>> =.%>>.>>> =A@.>>> 221;<=1>>> =G.%%%.>>> 4@1;<A1>>>

Po!&e#$a9e 7:8
=E % => F = ?@ @@ 2>>

S%.$o$al Tierras agro#ecuarias y otros usos To$al


Fuente" DINARENB 4>>>

0os ,os)ues naturales #or de-inir y los ,os)ues #rivados cu,ren el =F H del territorio nacionalB sin em,argo2 gran #arte de este territorio se encuentra en #ro#iedad de comunidades indgenas de la Costa y Ama3ona.

I1<1

De*i#i&i3# de Bo)5%e) de Al$o Valo! de Co#)e!Ca&i3# 7BAVC8

&on ,os)ues )ue contienen e1ce#cionales valores sociales y am,ientales2 con una im#ortancia crtica o signi-icativa2 tales como concentraciones de es#ecies end:micas2 -uentes ?nicas de agua o sitios sagrados #ara gru#os ancestrales. $roForest ha #ro#uesto los siguientes altos valores de conservaci!n *AVC+ #ara determinar un (AVC
IAVC =. 8reas -orestales )ue contienen concentraciones de valores de ,iodiversidad im#ortantes a nivel glo,al2 regional o nacional *E4. endemismo2 es#ecies en #eligro de e1tinci!n2 re-ugios+. AVC C. 8reas -orestales con grandes ,os)ues a nivel de #aisa4e2 im#ortantes a escala glo,al2 regional o nacional2 )ue estn insertas en la ;MF o )ue incluyen la ;MF donde e1isten #o,laciones via,les de la mayora o de todas las es#ecies con distri,uci!n natural en los #atrones de distri,uci!n y a,undancia. AVC G. 8reas -orestales )ue estn dentro de o )ue contienen ecosistemas raros2 amena3ados o en #eligro de e1tinci!n. AVC D. 8reas -orestales )ue #ro#orcionan servicios ,sicos de naturale3a en situaciones crticas *E4. #rotecci!n de cuencas2 control de erosi!n+ AVC @. 8reas -orestales muy im#ortantes #ara satis-acer las necesidades ,sicas de las comunidades locales *E4. su,sistencia2 salud+. AVC A. 8reas -orestales con suma im#ortancia #ara la identidad tradicional cultural de las comunidades locales *reas con im#ortancia cultural2 ecol!gica2 econ!mica y religiosa2 identi-icadas en cola,oraci!n con las comunidades locales+J *$roForest2 C>>C+.

El $rinci#io % 0a determinaci!n de (os)ues de Alto Valor de Conservaci!n ser a#licada dentro de los cuatro criterios e indicadores )ue se a#lican en el #rinci#io nueve al reali3ar una evaluaci!n durante el #roceso de certi-icaci!n -orestal. Todos los #rinci#ios y criterios son com#lementarios generndose una gran cantidad de in-ormaci!n *ma#as2 estudios es#ec-icos2 estadsticas2 vol?menes2 etc.+2 )ue sirven como insumo #ara determinar si una ;nidad de Mane4o Forestal *;MF+ contiene o es un (AVC.

I1?1

Ele-e#$o) de .o)5%e) de al$o Calo! de &o#)e!Ca&i3# a #iCel -%#dial1

A continuaci!n se destacan algunos elementos #resentes en la in-ormaci!n so,re los (os)ues de Alto Valor de Conservaci!n a escala mundial.

El -a!&o del a#Dli)i)" la E%Fa #a&io#al de P!oFo!e)$1 Todos los estudios revisados utili3aron el marco de la gua nacional de $roForest. 7o e1isten contra#ro#uestas a los AVC = a AB sin em,argo2 en 7icaragua2 #ro#usieron cam,iar el orden de los #rimeros tres valores Ise not! )ue si se inicia,a con el nivel de $aisa4e2 luego de Ecosistema y #or ?ltimo de Es#ecie2 el orden -acilitara el anlisisJ *Meyrat K 5ret3inger2 C>>C+. Modi*i&a&i3# de lo) )%.Calo!e) de lo) AVC 2 G ? )eEH# la !ealidad1 En algunos casos2 la a#licaci!n de la gua nacional de $roForest a una ;MF en 5uatemala ha seguido e1actamente los su,valores *Morales y Radacho9sLy2 C>>G+. En otros casos2 en "ndonesia #or e4em#lo2 se los han ada#tado. $or e4em#lo2 el su, valor =.C Threatened and endangered species ha sido modi-icado a critically endangered species *Rain-orest Alliance and $ro-orest2 C>>G+. Ca,e notar )ue entre la ?ltima versi!n de la gua en es#a/ol y la ?ltima en ingl:s se han )uitado dos su,valores del AVC D2 el de reas crticas como -uentes de agua y el de reas crticas #ara la agricultura y #esca. Ide#$i*i&a&i3# de lo) AVC. Todos los AVC o su,valores gen:ricos no necesariamente estn #resentes ni a escala nacional ni en las ;MF. $or e4em#lo2 un su,valor del AVC D #odra ser ,os)ues crticos en reducci!n de avalanchas. Esto se a#licara en los Al#es #ero no en "ndonesia. La i- o!$a#&ia de %# e5%i o -%l$idi)&i li#a!io1 $or la naturale3a del $rinci#io2 se reconoce la necesidad de tra,a4ar con un e)ui#o multidisci#linario2 sea a escala nacional2 regional o de la ;MF. En general2 han sido numerosos los gru#os de tra,a4o #ara considerar el $rinci#io % a escala nacional2 #or e4em#lo2 "ndonesia2 =% autores *Rain-orest Alliance and $ro-orest2 C>>G+. La #e&e)idad de &o#)%l$a . Es#ecialmente2 en los AVC sociales *@ y A+ se ha evidenciado )ue es im#rescindi,le la consulta con actores y comunidades locales. 0as herramientas #artici#ativas y metodol!gicas de tra,a4o son esenciales. La di*e!e#&ia e# la &a#$idad G &alidad de i#*o!-a&i3# di) o#i.le1 Esto #uede variar entre y dentro de di-erentes #ases. $or e4em#lo2 en (ulgaria2 las -uentes ?nicas de agua #ota,le estn de-inidas #or ley *Anon2 C>>G+. En 5uatemala2 e1iste in-ormaci!n relevante a los AVC = a G2 #or e4em#lo los hot spots de Conservaci!n "nternacional *C"+2 )ue son muy generales #ara a#licar a una ;MF. ;n #unto im#ortante res#ecto a in-ormaci!n es no olvidar la generada #ara cum#lir con otros #rinci#ios del F&C. $or e4em#lo2 varios criterios de los $rinci#ios A y F re)uieren in-ormaci!n )ue2 sin duda2 ayudara en las evaluaciones #reliminares #ara algunos AVC. La eI&e &io#alidad de BAVC. $ara ser un (AVC2 el valor social o am,iental identi-icado de,e ser e1traordinario #ara estndares nacionales. Aun cuando #ara otras escalas no sea de alto valor. Entendida :sta como la e1ce#ci!n de la regla ?nica2 lo )ue se a#arta de lo ordinario2 lo )ue ocurre rara ve3.

41212 Co#)$!%&&i3# de la E%Fa a!a BAVC e# E&%ado! En cada uno de los AVCs se reali3! - Introduccin Descri,e la a#lica,ilidad de este indicador en Ecuador. - Justificacin &ustenta #or )u: este valor de,e e1istir y #or )u: se de,e reali3ar una evaluaci!n #reliminar o de-initiva. - Identificando un AVC Consiste en el #roceso #ara reali3ar una evaluaci!n #reliminar y com#leta. &on evaluaciones secuenciales )ue se reali3an usando la in-ormaci!n dis#oni,le #ara con-irmar2 recha3ar o determinar si un ,os)ue es de AVC. - Criterios a usar $resenta las herramientas o #armetros a usar en la -ormulaci!n de los altos valores. - Fuentes de informacin Detalla las #rinci#ales -uentes de a#oyo #ara cada valor2 de esta -orma el mane4ador de ,os)ues #ueda consultar la in-ormaci!n #rimaria. - Ejemplos para entender el valor &e e1#one un e4em#lo )ue ayude a entender el indicador y a determinar el alcance del mismo. - Lineamientos de manejo Descri,e las actividades )ue de,e reali3ar el mane4ador de ,os)ues de una determinada ;MF2 #ara cum#lir con la administraci!n de un AVC. edios verifica!les de cumplimiento Es la -orma de determinar el cum#limiento de las actividades #lanteadas en cada AVC. - "efinicin de los AVCs Constituye la lnea ,ase a #artir de la )ue se determina si un ,os)ue es de alto valor o no.

II1

GUA PARA DETERMINAR ALTOS VALORES DE CONSERVACIN1

AVC21 6!ea) *o!e)$ale) 5%e &o#$ie#e# Elo.alB !eEio#al o #a&io#al-e#$e &o#&e#$!a&io#e) )iE#i*i&a#$e) de Calo!e) de .iodiCe!)idad 7 o! e9e- loB e#de-i)-oB e) e&ie) e# eliE!o de eI$i#&i3#B !e*%Eio)81
I#$!od%&&i3# Ecuador es un #as megadiverso. Esta designaci!n se de,e a las altas concentraciones de endemismo y diversidad ,iol!gica #or unidad de rea )ue tiene en relaci!n con otros del #laneta. $or ello2 a escala glo,al todo el #as es im#ortante alrededor del E> H de su su#er-icie se encuentra dentro de los I#untos candentes de ,iodiversidadJ de Conservaci!n "nternacional. De all )ue las designaciones de AVC se encuentran en el #as se a#lican en gran #arte del mismo. $or ello el gru#o de tra,a4o de Jatun &acha2 de-ini! 3onas e1ce#cionales dentro de estas reas de alto endemismo y es#ecies amena3adas. $ara ello se recurri! a estudios con en-o)ue en la conservaci!n de la ,iodiversidad y )ue usando diversas herramientas #riori3an reas de conservaci!n. De esta -orma2 estudios es#ec-icos como los de &ierra et al =%%%2 &ierra =%%% a y , y (irdli-e2 son una ,ase im#ortante2 desde la #ers#ectiva nacional2 #ara a#oyar a la determinaci!n de AVC. A continuaci!n se #resentan los argumentos #ara determinar la #resencia de cada indicador en el #as2 se detalla el #roceso )ue de,e seguir el mane4ador del ,os)ue #ara determinar si toda o #arte de su ;MF es un (AVC2 y se dan recomendaciones #ara el mane4o del ,os)ue.

AVC 2121 6!ea de i#*l%e#&ia GJo a-o!$iE%a-ie#$o de D!ea) !o$eEida)


J%)$i*i&a&i3# 0as reas #rotegidas estn determinadas como 3onas de alta diversidad ,iol!gica2 re#resentatividad ecosist:mica y conservaci!n de es#ecies a escala nacional. Actualmente2 estas reas cu,ren el =E H del territorio nacional casi DF.>>> LmM re#artidos en CA reas destinadas a la conservaci!n de los recursos naturales *Rui32 C>>>+. Aun cuando su designaci!n im#lica #rotecci!n de los recursos ,iol!gicos2 e1isten im#actos #otenciales de las #rcticas de mane4o -orestal en 3onas aleda/as )ue com#rometen su integridad. $or ello )ue estos e-ectos #otenciales de,en ser considerados #ara designar a un rea como de AVC o no.

Entre los e-ectos negativos )ue el mane4o -orestal #uede traer2 se encuentran im#actos sociales2 como -acilitar el ingreso ilegal a las reas naturales #rotegidas2 )ue #romueven la coloni3aci!n desordenada y la cacera de es#ecies amena3adas o en #eligro de e1tinci!n. En Ecuador se consideran reas #rotegidas las designadas dentro del &7A$ = )ue corres#onden a las categoras de mane4o " a V de la ;"C7 C2 las reservas comunitarias 2 las reas RAM&ARG2 Reservas de (ios-eraD y otras categoras de conservaci!n de-inidas internacionalmente #resentes en el #as. #reas de amortiguamiento se consideran las 3onas en -orma de cintur!n )ue se encuentran aleda/as a un rea #rotegida. Tienen im#ortancia #ara la conservaci!n #or)ue contienen caractersticas ecosist:micas similares a las de las reas #rotegidas2 #ero son usadas #or #o,ladores locales. De esta -orma2 las #rcticas de mane4o de estas 3onas tienen in-luencia directa en la integridad del rea #rotegida. El $rea de influencia es una 3ona cercana a un rea #rotegida )ue2 a #esar de no encontrarse 4unto al ella2 reci,e ,ene-icios directos o indirectos2 #ositivos o negativos de su cercana2 y )ue a-ectan2 en consecuencia2 la dinmica de sus #o,laciones de vida silvestre nativas o de sus ecosistemas. $or e4em#lo2 la cantidad y calidad del agua de una #o,laci!n local ro a,a4o de un rea #rotegida estn directamente relacionadas con el mantenimiento de la integridad de dicha rea. &e de,er revisar el #lan de mane4o de cada una de las reas #rotegidas #ara determinar la u,icaci!n de 3onas de amortiguamiento y si el mane4o -orestal est #ermitido en estas 3onas. &i no est incluido2 como una alternativa2 ser e1cluida de la designaci!n de AVC. G%Fa a!a de$e!-i#a! el AVC =. Determine si e1iste un rea #rotegida *&7A$2 reserva comunitaria2 Reserva de la (ios-era o rea Ramsar+ cercana a la 3ona de la ;MF. C. ;,i)ue en el $lan de Mane4o del rea #rotegida los reas de amortiguamiento e in-luencia de dicha rea G. Com#rue,e mediante mediciones cartogr-icas si la ;MF se encuentra en la 3ona de amortiguamiento o in-luencia designada. D. &i toda la ;MF o #arte de la misma se encuentra en la 3ona de amortiguamiento de un rea #rotegida2 dicha rea ser designada como (AVC. C!i$e!io) a %)a! $lanes de mane4o de las reas #rotegidas del Ecuador &7A$ *&istema 7acional de 8reas $rotegidas+. $lanes de mane4o de reservas comunitarias2
= Ma#a de reas #rotegidas dentro del &istema 7acional de 8reas $rotegidas. A#eIo 2. C 999.uicn.org. G 999.9etlands.org. 0ista de humedales de Ecuador de im#ortancia mundial. A#eIo 4. D 999.unesco.org2 0ista de reas de-inidas #or Man and (ios#here *MA(+ como reservas de ,ios-era A#eIo <.

8reas de humedales de im#ortancia mundial *RAM&AR+ Reservas de (ios-era *;7E&CO+ F%e#$e) de i#*o!-a&i3# 999.am,iente.gov.ec 999.unesco.org 999.9etlands.org De*i#i&i3# %e considerar$ como &AVC a todas las $reas de amortiguamiento e influencia de las $reas protegidas dentro del %'A() reservas comunitarias legalmente esta!lecidas) $reas *amsar y *eservas de la &iosfera presentes en el pa+s) determinadas por en plan de manejo en dichas $reas,,, Li#ea-ie#$o) de -a#e9o Es necesario Ado#tar estndares de acuerdo al Documento de I$rcticas Me4oradas de Caminos Forestales@J o I0o9'Volume Roads Engineering (est Management $ractices Field 5uideAJ #ara la construcci!n de vas y caminos -orestales. Clausurar todas las vas y mangas de saca luego del a#rovechamiento -orestal. Tener un es#ecial control de las #rcticas de mane4o en cruces de agua o 3onas de alta erosi!n2 #ara evitar al m1imo el trans#orte de sedimentos aguas a,a4o y la a-ectaci!n #otencial a ecosistemas acuticos. .Determinar en terreno y di,u4ar en el ma#a de a#rovechamiento -orestal los lmites de las 3onas de amortiguamiento del rea #rotegida en la ;MF. Comunicar y di-undir a los #o,ladores locales y tra,a4adores so,re el valor de la 3ona de amortiguamiento y la normatividad es#ecial en el mane4o de recursos naturales. Reali3ar un monitoreo del cum#limiento de estos lineamientos y un re#orte escrito del resultados del mismo.

Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o


@ Alvare3
A

0as #rcticas de mane4o me4oradas en la construcci!n de vas y caminos se han documentado. 0as mangas y vas de e1tracci!n se han cerrado de manera )ue im#iden el ingreso de ma)uinaria. E1isten ma#as y demarcaciones en el terreno de la 3ona de amortiguamiento dentro de la ;MF. &e ha desarrollado un #lan de comunicaci!n #ara #o,ladores locales y mane4adores del ,os)ue so,re la #resencia de (AVC en la ;MF. &e ha reali3ado un documento escrito de monitoreo y seguimiento )ue incluye el seguimiento de estas normas.

Ram!n2 R Medina K Atilio Orti3 $racticas Me4oradas de Caminos Forestales. ;&A"D2 Nonduras.

Oeller 5ordon K &herar James. 0o9'Volume Roads Engineering (est Management $ractices Field 5uide. ;& Agency -or "nternational Develo#ment *;&A"D+ ;&DA2 Forest &ervice2 "nternational $rograms

Conservation Management "nstitute2 Virginia $olytechnic "nstitute and &tate ;niversity C>>G

E9e- lo) de la a li&a.ilidad del AVC 0a construcci!n de vas en la ;MF2 en 3onas de amortiguamiento de una Reserva Ecol!gica2 incrementara el #otencial de coloni3aci!n y cacera al interior de dicha rea #rotegida #or lo )ue se re)uiere un mane4o es#ec-ico. En la 3ona de in-luencia de una reserva costera2 el e1ceso de escorrenta #rovocada #or la construcci!n de vas #rovocara un aumento en la sedimentaci!n de los sistemas acuticos de la misma.

AVC 2141 P!e)e#&ia de e) e&ie) a-e#azada)1


J%)$i*i&a&i3# 0a #resencia de es#ecies amena3adas o en #eligro de e1tinci!n es un -actor )ue determina la -ragilidad de ecosistemas ,oscosos de,ido a #resiones antro#og:nicas. En consecuencia2 los ,os)ues )ue #oseen altas concentraciones de dichas es#ecies tienen un alto valor #ara la conservaci!n. En Ecuador se han determinado estas es#ecies y e1isten los li,ros ro4os de $lantas VascularesF2 AvesE y Mam-eros%2 en los )ue se determina la categora de amena3a #ara cada una de ellas y2 dentro de ellas2 las es#ecies a ser consideradas sern las es#ecies determinadas como en estado crtico. Esta designaci!n se de,e a )ue se encuentran en riesgo e1tremadamente alto de desa#arecer en estado silvestre. G%Fa a!a de$e!-i#a! el AVC =. Revise el ma#a @ de &ierra et al =%%%a=>2 de los sitios de alta im#ortancia #ara es#ecies amena3adas de aves )ue se encuentran el #as *Ane1o @+. C. &i alguna de estas reas se encuentra en la ;MF2 la 3ona es un (AVC. G. Revise el estudio de ,iodiversidad re)uerido #or el Criterio A.C y determine si en la ;MF se encuentra alguna de las es#ecies e1ce#cionales2 se/aladas en Criterios a usar, D. &i se encuentra alguna de las es#ecies e1ce#cionales2 se trata de un (AVC. @. &i se encuentra alguna de las es#ecies en #eligro crtico de cual)uiera de los li,ros ro4os2 entonces la 3ona de la ;MF donde esta es#ecie se encuentre ser un (AVC C!i$e!io) a %)a! Li)$a de e) e&ie) eI&e &io#ale) . 24 0a sola #resencia de cual)uiera de las siguientes es#ecies determinar )ue se trate de un (AVC Aves $av!n 5rande *Cra- ru!ra+ $av!n Carunculado *Cra- glo!ulosa+ 5uacamayo Verde Mayor *Ara am!iguus+ 0oro Ore4iamarillo *.gnorhynchus icterotis+
7

CR CR CR CR

Valencia2 R.2 7 $itman2 &. 0e!n 6 Pne3 K $.M. Jorgensen *eds.+2 Li!ro rojo de las plantas end/micas del Ecuador 0111. Ner,ario QCA2 $onti-icia ;niversidad Cat!lica del Ecuador2 Quito2 C>>>. E Tarsicio 5rani3oB Cecilia $achecoB Mara (el:n Ri,adeneiraB Mauricio 5uerreroB 0uis &ure3 *eds+ Li!ro rojo de las aves del Ecuador, EcoCienciaB Conservation "nternationalB &"M("OEB Ministerio del Am,ienteB ;"C7'&ur Quito ' Ecuador2 C>>C. % Tirira2 Diego2 Li!ro rojo de mam+feros del Ecuador, EcoCiencia2 &im,ioe2 Quito2 Ecuador2 C>>=. => Aun cuando esta #riori3aci!n se reali3! con aves2 :sta es la me4or in-ormaci!n dis#oni,le hasta el momento. &i en el -uturo se reali3aran otras #riori3aciones #ara otros gru#os de es#ecies2 se de,era modi-icar y ada#tar el indicador
=C

$atricio Mena Valen3uela y Ola- Jahn *e1#ertos en aves del noroccidente y mam-eros+

Ramarrito $echinegro *Eriocnemis nigrivestis+ 5aviln Dorsigris *Leucopternis occidentalis+ Nalc!n Mont:s $lomi3o * icrastur plum!eus+ $ava (ar,ada *(enelope !ar!ata+ $ava (ronceada *(enelope ortoni+ Rasc!n Mont:s Moreno *Aramides 2olfi+ $aloma Ventriocracea *Leptotila ochraceiventris+ 5uacamayo Militar *Ara militaris+ $erico Cachetidorado *Leptosittaca !ranic3ii+ $erico de Orc:s *(yrrhura orcesi+ 0oro Carirro4o *4apalopsittaca pyrrhops+ Ama3ona Frentirro4a *Ama5ona autumnalis+ Cuco Normiguero Fran4eado *'eomorphus radiolosus+ Metalura 5or4ivioleta * etallura !aroni+ Estrellita Esmeralde/a *Chaetocercus !erlepschi+ (ar,udo Cinco Colores *Capito 6uinticolor+ Normiguero Ca,ecigris * yrmeci5a griseiceps+ 5rallaria (igoti,lanca *7rallaria alleni+ 5rallaria Jocotoco *7rallaria ridgelyi+ 5rallaria $echiamarillenta *7rallaria favotincta+ Cuervo Niguero 5olirro4o *(yroderus scutatus+ $4aro $araguas *Cephalopterus penduliger+ &altarn Ca,eciamarillo *Chloropipo flavicapilla+ Senodacnis *8enodacnis parina+ Aguila &olitaria *4arpyhaliaetus solitarius+ Aguila Crestada * orphnus guianensis+ Aguila Ar#a *4arpia harpyja+ Aguila Andina *.roaetus isidori+ $ava carunculada *A!urria a!urri+ $av!n de &alvini * itu salvini+ Trom#etero Aligris *(sophia crepitans+ 5uacamayo Ro4o y Verde *Ara chloroptera+ $itasoma Coronirru-a *(ittasoma rufopileatum+ 5ralaria gigante *7rallaria gigantea+ Mamferos: Ciervo Enano *(udu mephistophiles+
revisi!n+

CR E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 V; V; V; V; V; V; V; V; V; V;

V;

*la categora demanda

5ato Andino *.ncifelis colocolo+ V; Jaguar *(anthera onca+ V; Oso de Anteo4os *Tremarctos ornatus+ E7 Murci:lago 0ongirostro 7arigudo Mayor *Choeroniscus periosus+ V; Ta#ir de la Costa *Tapirus !airdii+ CR Ta#ir de Monta/a *Tapirus pincha6ue+ E7 Ta#ir ama3!nico *Tapirus terrestris+ 7T Aullador de la Costa *Aloutta palliata+ V; Mono Ara/a de Vientre Amarillo *Ateles !el5e!uth+ V; Mono Ara/a de Ca,e3a Ca-: *Ateles fusciceps+ CR Mono Ca#uchino *Ce!us capucinus+ V; Chorongo *Lagothri- lagothricha+ V;

Machn (lanco de Occidente *Ce!us al!ifrons ae6uatorialis+


revisi!n+

7T 7T V; 7T 7T 7T

*la categora demanda

Mico 7egro *Ce!us apella+ $acarana *"inomys !ranic3ii+ Cervica,ra * a5ama rufina+
revisi!n+

*la categora demanda *la categora demanda *la categora demanda

Olingo de Occidente *&assaricyon ga!!ii+


revisi!n+

Ta#ir Ama3!nico *Tapirus terrestris+


revisi!n+

Armadillo 5igante *(riodontes ma-imus+ Oso Normiguero 5igante * yrmecophaga trydactyla+


revisi!n+

E7 *a nivel glo,al+ DD *la categora

demanda

Especies de plantas13 7asteranthus s##. F%e#$e) de i#*o!-a&i3# Ma#a @ 8reas de "m#ortancia #ara la Conservaci!n de Aves amena3adas. En 8reas #rioritarias #ara la conservaci!n de la (iodiversidad en el Ecuador Continental *&ierra et al2 =%%%+ *Ane1o @+ 0i,ro Ro4o de Aves del Ecuador 0i,ro Ro4o de Mam-eros del Ecuador 0i,ros ro4os internacionales2 E4em#lo aves2 (ird0i-e "nternational C>>DB #ara mam-eros2 Nilton'Taylor C>>> 0i,ro Ro4o de es#ecies end:micas de #lantas del Ecuador C>>> Documentos so,re Ra#id Assessment $rogram *Conservation "nternational+ y Evaluaci!n Ecol!gica R#ida *The 7ature Conservancy+

Li#ea-ie#$o) de -a#e9o Delimite en el cam#o y u,i)ue en el ma#a de a#rovechamiento -orestal la 3ona donde esta es#ecie o es#ecies se encuentran o sus h,itats claves. $or e4em#lo2 en el caso de las aves delimite y #rote4a h,itats de anidaci!n2 corte4o y -uentes de alimento. $ara las #lantas2 ,astar con #roteger las reas alrededor de la #lanta o agru#amiento de #lantas. 0a distancia se calcula du#licando la altura del r,ol ms alto de ese ti#o de ,os)ue. As2 si el r,ol ms alto tiene =@ m2 el rea de #rotecci!n ser de G> m a la redonda de la #lanta o agru#amiento de #lantas amena3adas. Conserve y #rote4a los h,itats considerados de im#ortancia #ara dichaTs es#ecieTs2 mediante la declaraci!n de reas de #rotecci!n de acuerdo a las caractersticas de la es#ecie encontrada.

=G

David 7eil *e1#erto en #lantas del Ecuador+

Ca#acite a los mane4adores y usuarios del ,os)ue #ara evitar la alteraci!n de los h,itats y sitios conservados dentro de la ;MF y reali3ar actividades de mitigaci!n. Realice un #lan de monitoreo de las es#ecies en #eligro crtico en la ;MF2 #ara conocer el estado de sus #o,laciones y el estado de conservaci!n de los h,itats #rotegidos.

Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o El #lan de mane4o contiene las reas declaradas como de #rotecci!n #ara #lantas y animales *h,itats2 reas de anidaci!n2 corte4o y -uentes de alimento+ y el monitoreo de las mismas. 0as reas de #rotecci!n se encuentran marcadas en el cam#o. El #lan de mane4o incluye actividades ca#acitaci!n so,re el mane4o adecuado de las reas declaradas de #rotecci!n #ara los mane4adores y usuarios del ,os)ue.

De*i#i&i3# Las $reas determinadas como de alta importancia para la conservacin de aves amena5adas en el estudio de %ierra et,al 9::: ; apa <= ser$n &AVC, La presencia de por lo menos una especie determinada como importante por si sola en la lista de especies e-cepcionales se>aladas por e-pertos 90) 9? determinar$ 6ue esta $rea sea considerada como un &AVC, La presencia de cual6uier especie de planta o animal en peligro cr+tico ;C*= por li!ros rojos de la @IC' determinar$ 6ue se trate de un &AVC, E9e- lo a!a e#$e#de! el AVC ;n rea de mane4o -orestal en la cordillera de OutuL?2 en la Ama3ona ecuatoriana2 ser (AVC #or)ue -orma #arte de un rea determinada como de alta im#ortancia en el ma#a @ de &ierra et al =%%%.

AVC 21<1 Co#&e#$!a&io#e) de E) e&ie) E#dK-i&a)


J%)$i*i&a&i3# En el #as2 de,ido a su geogra-a y u,icaci!n2 es elevada la #resencia de es#ecies end:micas. $or e4em#lo2 en #lantas vasculares e1isten D.>== es#ecies )ue re#resentan un CA H de la -lora nativa del #as *Valencia et al) C>>>+. 0a #resencia de es#ecies en un h,itat limitado sugiere un nivel de -ragilidad al reali3ar una #rctica de mane4o -orestal. &in em,argo2 el t:rmino de e1ce#cionalidad no #odra ser a#licado al determinar la sola #resencia de una es#ecie end:mica como el t:rmino adecuado2 ya )ue esta designaci!n terminara #or determinar )ue cual)uier rea del #as )ue contenga ,os)ues sea un (AVC. $or ello hemos usado el t:rmino de end:micas a las es#ecies distri,uidas dentro de los lmites #as. P considerado a los sitios de agrupamiento de es#ecies end:micas como (AVC. G%Fa a!a la de$e!-i#a&i3# del AVC ECal%a&i3# !eli-i#a! =. &i la ;MF est dentro una 3ona de endemismo #ara varias ta1a. Vea estudios de Cordillera Real Oriental== Ane1o D2 Evaluaci!n Ecorregional $ac-ico Ecuatorial y el estudio de 8reas $rioritarias #ara la Conservaci!n de la (iodiversidad=C. &i se encuentra en las 3onas de ms alta concentraci!n de endemismo2 se considera un (AVC. C. &e determinar si la ;MF -orma #arte de una de las reas de altas concentraciones de endemismo *en los Andes2 estri,aciones muy h?medas2 los ,os)ues secos2 la regi!n tum,esina2 el Choc! ecuatoriano y la cordillera del C!ndor+. &i la ;MF se encuentra en estas 3onas2 se re)uerir una evaluaci!n com#leta. G. &i no se encuentra en ninguna de las reas anteriormente citadas2 se determinar si se encuentra en las reas determinadas como Endemic (ird Areas *E(As+ #or (irdli-e=G yTo el 5lo,al C>> de <<F =D. &i se encuentra en estas reas2 se reali3ar una evaluaci!n com#leta. ECal%a&i3# &o- le$a =. &e determinar mediante una Evaluaci!n R#ida de (iodiversidad de Aves2 Mam-eros An-i,ios y Re#tiles y $lantas2 la #resencia real concentraciones altas de es#ecies end:micas. C. &i e1isten altas concentraciones #ara todos los ta1a2 la ;MF ser considerada como (AVC.
==

$a,lo Almeida2 Siomara "3urieta2 Oatrina Cort:s2 $a,lo Men:nde32 Este,an (au32 Miguel Rodrgue32 5ermn Toa3a2 ;lises 8lvare32 5on3alo $inos2 C:sar Pumiseva2 0oly &nche32 Mireya 0ara C>>G. "denti-icaci!n de 8reas $rioritarias #ara la Conservaci!n En la Cordillera Real Oriental Colom,ia'Ecuador'$er? Alian3a Jatun &achaTCDC'Ecuador. Ma#a CF. A#eIo ? =C &ierra R. Feli#e Cam#os y Jordan Cham,erlin. =%%%. 8reas $rioritarias #ara la Conservaci!n de la (iodiversidad en el Ecuador Continental. Ma#a G. A#eIo @ =G htt# TT999.,irdli-e.netTdata3oneTsearchTe,asUsearch.html. A#eIo ; =D htt# TT999.#anda.orgTa,outU99-T9hereU9eU9orLTecoregionsTglo,alC>>T#agesTecuador.htm A#eIo L

C!i$e!io) a %)a! &e consideran como reas im#ortantes #ara las es#ecies end:micas a las siguientes 3onas=@ En los Andes2 estri,aciones muy h?medas *aves2 #lantas+ (os)ues secos2 regi!n tum,esina *aves+ Choc! ecuatoriano *aves y #lantas+ Cordillera del C!ndor *aves y #lantas+ F%e#$e) de i#*o!-a&i3# Ma#a de $riori3aci!n #ara la Conservaci!n de &itios en la Cordillera Real Oriental *T7C'CDC+ &ierra2 R.2 F. Cam#os2 y J. Cham,erlin2 8reas $rioritarias #ara la Conservaci!n de la (iodiversidad en Ecuador Continental2 Ministerio del Am,iente de Ecuador2 $royecto "7EFA7T5EF'("RF2 EcoCiencia y <ildli-e Conservation &ociety2 Quito2 =%%%. Ma#a de Evaluaci!n Ecorregional $ac-ico'Ecuatorial EcoCiencia'CDC' A5;A'&"M("OE'T7C+ 5lo,al C>> <<F E(A& o A"CA& de (irdli-e

Li#ea-ie#$o) de -a#e9o =. Mar)ue tanto en el cam#o como en el ma#a de a#rovechamiento -orestal la u,icaci!n de h,itats im#ortantes #ara las es#ecies end:micas2 individuos o gru#os de dichas es#ecies en la ;MF. C. Declare las reas marcadas como 3onas de #rotecci!n. G. Realice un monitoreo del estatus de las es#ecies end:micas #resentes en la 3ona. Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o 0os #lanes de mane4o incor#oran las reas declaradas como de #rotecci!n. E1isten en el cam#o las reas marcadas como de #rotecci!n2 El #lan de mane4o incluye monitoreo de es#ecies end:micas encontradas en la ;MF.

De*i#i&i3# %e determinar$n como &AVC a las $reas de concentraciones de endemismo para los grupos de verte!rados ;e-ceptuando peces= y de flora), En las $reas de concentraciones de alto endemismo *los Andes2 estri,aciones muy h?medas2 los ,os)ues secos2 la regi!n tum,esina2 el Choc! ecuatoriano y la cordillera del C!ndor+ y las determinadas #or &irdlife Endemic &ird Areas E&As y las determinadas #or AAF en el 7lo!al 011) se re)uerir un estudio es#ec-ico
=@

Determinado #or actores clave en Taller de Quito =DT>@T C>>D

#ara determinar alto endemismo #ara todos los gru#os de verte,rados *e1ce#tuando #eces+ y #lantas #ara declararlo como (AVC.

E9e- lo a!a e#$e#de! el AVC 0a 3ona de la cordillera del OutuL? es el rea de concentraciones ms alta endemismo en la regi!n de la Cordillera Real Oriental2 ya )ue #osee la mayor cantidad de es#ecies end:micas de aves2 mam-eros2 an-i,ios y #lantas )ue en toda la regi!n *Ver ane1o D+

AVC 21?1 Co#&e#$!a&io#e) C!F$i&a) Te- o!ale)


J%)$i*i&a&i3# En el #as se ha considerado a las aves como el ?nico gru#o relevante a considerar en el )ue se #ueden determinar reas de h,itats crticos estacionales relevantes o visi,les. $ara los otros gru#os de -auna2 como #eces migratorios2 no e1isten estudios )ue determinen h,itats terrestres im#ortantes en el #as. 0as reas de migraci!n de aves o de corredores #ara es#ecies )ue sirven #or una :#oca como 3onas de anidamiento o alimentaci!n a dichas es#ecies y )ue son crticas #ara el mantenimiento de sus #o,laciones o comunidades de es#ecies. Ecuador2 al encontrarse latitudinalmente en el #aralelo >V2 reci,e es#ecies migratorias tanto del norte como del sur del continente americano. $or lo tanto2 de,en ser conservadas las reas de migraci!n2 so,re todo #ara aves. G%Fa a!a la de$e!-i#a&i3# del AVC =. Determine si las reas de mane4o -orestal se encuentran dentro de las reas de anidaci!n o cercanas a las reas de lagunas y humedales im#ortantes y h,itats crticos se/alados en criterios a usar. &i se encuentra en estas reas2 ser un (AVC. C. 0os h,itats determinados como de im#ortancia #ara las aves sern declarados como reas de #rotecci!n. G. Mar)ue las reas de #rotecci!n en el ma#a de a#rovechamiento -orestal y delimite clara y visi,lemente en el cam#o. C!i$e!io) a %)a! &e considerar #articular inter:s si la ;MF se encuentra en reas cercanas o a-ectando a las siguientes 3onas 0aguna del Cancl!n en el 5uayas2 Reserva Manglares Churute 0agunas de Ecuasal2 5uayas Numedales del Mana, *Ros Chone y $ortovie4o+ 0agunas de altura o Micacocha o $a#allacta. o Osogoche. o Atillo. o Colta o Paguarcocha o Pam,o o Mo4anda Ronas de humedales RAM&AR &e de,ern considerar h,itats crticos #ara concentraciones migratorias o tem#orales de es#ecies a los siguientes

o Cuevas #ara murci:lagos o &aladeros o 8reas determinadas como de corte4o de es#ecies F%e#$e) de I#*o!-a&i3# CEC"A ' (irdli-e Fundaci!n Jocotoco Li#ea-ie#$o) de -a#e9o 0as reas alrededor de las 3onas determinadas de migraci!n se de,en considerar como #rotegidas2 y mantener la -uente y #rovisi!n de agua #ermanente. En la ;MF se de,en delimitar y marcar los h,itats im#ortantes tem#orales #ara las es#ecies de -auna silvestre. &e de,en conservar los h,itats im#ortantes #ara dichas es#ecies2 limitar la cacera y acceso a estas reas en las :#ocas de migraci!n.

Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o El #lan de mane4o incluye la delimitaci!n de las 3onas de #rotecci!n im#ortantes #ara las es#ecies de -auna silvestre. E1iste un #lan de seguimiento del cum#limiento de las medidas #ro#uestas como reglamentos de cacera y limitaci!n del acceso en :#ocas de migraci!n. E1isten en el cam#o las reas marcadas como de #rotecci!n

De*i#i&i3# Las $reas determinadas como h$!itats cr+ticos de especies de aves migratorias o $reas importantes en determinadas /pocas del a>o para especies de fauna silvestre se considerar$n como &AVC, E9e- lo a!a e#$e#de! el AVC 0a #resencia del #4aro #araguas2 Cephalopterus penduliger *$4aro $araguas 0ongi#:ndulo 0ong'9attled ;m,rella,ird+2 es una es#ecie end:mica del Choc! y reconocida como amena3ada a nivel glo,al y nacional. 0os machos se agru#an en lugares ancestrales del ,os)ue #ara atraer a las hem,ras con su canto y a#arearse. En estos sitios denominados leLs se recomienda esta,lecer reservas intoca,les de unas =@ hectreas y mantener corredores ,iol!gicos con el ,os)ue continuo.

AVC 41 6!ea) *o!e)$ale) )iE#i*i&a$iCa) i#$a&$a) a #iCel de ai)a9e


I#$!od%&&i3# Esta #arte de la de-inici!n de un (AVC en-oca en la identi-icaci!n de a)uellos ,os)ues )ue contienen #o,laciones via,les de la mayora 6o todasWlas es#ecies naturales. Tam,i:n se re-iere a ,os)ues )ue contienen su, #o,laciones im#ortantes de una gran variedad de es#ecies *#or e4em#lo2 lo,os2 tigres2 ele-antes+ aun)ue la su, #o,laci!n en s no #uede )ue sea via,le a largo #la3o. "ncluye ,os)ues donde los #rocesos ecol!gicos y el -uncionamiento del ecosistema *#or e4em#lo2 regmenes naturales2 sucesi!n -orestal2 distri,uci!n de es#ecies y a,undancia+ no estn enteros o relativamente a-ectados #or actividades antro#og:nicas. Dichos ,os)ues son necesariamente grandes y estarn menos a-ectados #or las actividades humanas )ue otros ,os)ues dentro de la regi!n. Dichos ,os)ues son raros de encontrar y contin?an siendo amena3ados alrededor del mundo de,ido a los #rocesos de de-orestaci!n2 -ragmentaci!n y degradaci!n. *$ro-orest C>>C+ J%)$i*i&a&i3# En el #as e1isten grandes reas de ,os)ues )ue se han mantenido con niveles ,a4os de -ragmentaci!n2 so,re todo2 en los ,os)ues h?medos tro#icales. Estas reas se encuentran2 #rinci#almente2 en la #arte ,a4a ama3!nica y en la 3ona noroccidental en la #rovincia de Esmeraldas. En estas reas e1iste el #otencial de mantener #o,laciones via,les de es#ecies claves. De-inir el rea de un ,os)ue )ue #uede mantener #o,laciones via,les de la mayora de las es#ecies no es -cil. $or e4em#lo en el caso de -lora se #odra considerar =>.>>> ha su-icientes *7eil2 com. #ers.+. &in em,argo2 una #o,laci!n mnima via,le de 4aguares tal ve3 necesite @>>.>>>ha *Jorgensen2 com. #ers.+. $ensamos en el conte1to del Ecuador )ue =>>.>>>ha sera un valor adecuado al nivel de #aisa4e. G%Fa a!a la de$e!-i#a&i3# del AVC =. Com#rue,e si la ;MF es #arte de un rea de ,os)ue mayor a =>>.>>>ha. C. Revise el ma#a de ,os)ues remanentes )ue se encuentran en el #as =A2 reas de cuyo nivel de intervenci!n no sea signi-icativa o como #arte de la ;MF. F%e#$e) de I#*o!-a&i3# Ma#a de (os)ues remanentes en Ecuador &ierra *=%%%+ Li#ea-ie#$o) de -a#e9o Toda va #rinci#al2 secundaria y o,ras de in-raestructura )ue sean necesarias de construir o se construyan en estos ,os)ues de,en cum#lir con el Documento

=A

&ierra2 Rodrigo. =%%%,. Ma#a Vegetacin *emanente del Ecuador Continental, Circa 9::B, Escala 9C9,111,111 . Quito $royecto "7EFA7T5EF y <ildli-e Conservation &ociety. A#eIo =.

de I$rcticas Me4oradas de Caminos Forestales =FJ o I0o9'Volume Roads Engineering (est Management $ractices Field 5uide =EJ #ara la construcci!n de vas y caminos -orestales. Estas vas de,en ser cerradas #ara evitar el ingreso de coloni3aci!n y cam,io del uso del suelo #osterior al mane4o -orestal2 De,e e1istir un #lan #ara reducir la coloni3aci!n en las reas de ,os)ues no -ragmentadas. Vas y o,ras de in-raestructura de,en tener su res#ectivo #lan de mane4o en el )ue se es#eci-i)ue las medidas de mitigaci!n de cada una de estas o,ras.

Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o E1iste un #lan de mane4o en el )ue se detallan las medidas de mitigaci!n y actividades de mane4o )ue redu3can el #otencial de -ragmentaci!n del ,os)ue y sus #otenciales cam,ios de uso.

De*i#i&i3# %e considerar$n como &AVC a $reas 6ue mantengan $reas !oscosas mayores a 911,111 ha de !os6ues cuyo nivel de intervencin no sea significativa, E9e- lo a!a e#$e#de! el AVC 8reas de mane4o -orestal en la #rovincia de Orellana 4unto a la Reserva Pasun se considerar como (AVC.

AVC<1 6!ea) *o!e)$ale) 5%e )o# o &o#$ie#e# e&o)i)$e-a) a-e#azado) o e# eliE!o de eI$i#&i3#
I#$!od%&&i3# Algunos ecosistemas son naturalmente raros y las condiciones climticas o geol!gicas necesarias #ara su desarrollo son limitadas. $rocesos recientes tales como la conversi!n de tierras ha disminuido su desarrollo a?n ms. 0os ecosistemas amena3ados del Ecuador son2 e4em#lo2 los manglares2 el 5uandal *(os)ue siem#re verde inunda,le de tierras ,a4as de la costa+2 ,os)ue siem#re verde de tierras ,a4as de la costa2 ,os)ue semi'deciduo de tierras ,a4as de la costa y ,os)ue deciduo de tierras ,a4as de la costa. Otros ecosistemas se han tornado en raros de,ido a la actividad humana tal como la conversi!n de ecosistemas naturales #ara uso agrcola u otro uso. A menudo estos ecosistemas son los )ue estn ms amena3ados #or acciones antro#og:nicas. &e ha dise/ado este valor #ara asegurar el mantenimiento de los ecosistemas amena3ados o en #eligro de e1tinci!n2 as como tam,i:n de las comunidades y los diversos ti#os de ,os)ues. Estos incluyen ,os)ues )ue anteriormente eran de vasta e1tensi!n o se u,ica,an en regiones grandes.
=F Alvare3 =E
Ram!n2 R Medina K Atilio Orti3 $racticas Me4oradas de Caminos Forestales. ;&A"D2 Nonduras.

Oeller 5ordon K &herar James. 0o9'Volume Roads Engineering (est Management $ractices Field 5uide. ;& Agency -or "nternational Develo#ment *;&A"D+ ;&DA2 Forest &ervice2 "nternational $rograms

Conservation Management "nstitute2 Virginia $olytechnic "nstitute and &tate ;niversity C>>G

Tam,i:n incluyen una asociaci!n de es#ecies rara2 a?n cuanto las es#ecies )ue lo constituyen #uede )ue est:n am#liamente locali3adas y seguras. Estas incluyen Asociaciones *intactas o no+ )ue siem#re han sido raras *#or e4em#lo2 los ,os)ues montanos en el este de 8-ricaB ,os)ues nu,osos en Centro Am:rica2 ,os)ues a la orilla de los ros en las regiones semi'ridas de 8-rica+. Ecosistemas intactos )ue ahora son raros o )ue se han reducido grandemente2 a?n cuando anteriormente eran am#lios o eran t#icos de la regi!n *#or e4em#lo2 los ,os)ues lluviosos costeros de la Colum,ia (ritnica+. Ecosistemas -orestales2 a?n cuando han sido altamente alterados o degradados2 )ue ahora son raros y se han reducido grandemente2 y donde los e4em#lares intactos son di-cil de hallar *#or e4em#lo los ,os)ues Atlnticos *mata atlntica+ del (rasil+. En estos casos el AVC lo constituye el ecosistema en s )ue #uede ser #arte #arcial o total de un ,os)ue en #articular. 0os ecosistemas -orestales nativos o con4untos de es#ecies caractersticos de una regi!n #ero )ue no son raros o estn en #eligro de e1tinci!n no de,ern considerarse ,a4o la de-inici!n de (AVC *$ro-orest C>>C+. J%)$i*i&a&i3# El t:rmino de remanencia ecosist:mica ser usado #ara determinar ecosistemas amena3ados a escala nacional. El t:rmino !e-a#e#&ia corres#onde a la su#er-icie e1istente de un determinado ti#o de vegetaci!n en relaci!n con la cantidad original de ese ti#o de vegetaci!n. &u valor est e1#resado en #orcenta4e de remanencia y los valores de mayor im#ortancia corres#onden a los sitios de menor remanencia. $or e4em#lo2 si el rea original de la -ormaci!n natural A -ue =>>Lm C y en =%%A2 su rea remanente es de @> Lm C2 su nivel de remanencia es >.@ *X@>T=>>+. Mientras menor es el nivel de remanencia mayor es la im#ortancia #ara la conservaci!n #or)ue el riesgo de destrucci!n com#leta es mayor *&ierra et al) =%%%+. El #orcenta4e -ue calculado com#arando la e1tensi!n original de cada una de las -ormaciones vegetales naturales del Ecuador continental2 calculado con ,ase en el Ma#a de Vegetaci!n del Ecuador Continental *&ierra et al) =%%%,+2 y el ma#a Vegetaci!n Remanente del Ecuador Continental *&ierra =%%%,+. En t:rminos generales se de,en considerar a todos los ecosistemas cuya remanencia total sea menor al C@H del original. Es decir2 )ue su re#resentatividad actual sea menos )ue la cuarta #arte de la original. &e ha considerado este valor de,ido a )ue -ormaciones vegetales con una #:rdida tan grande son consideradas como en #eligro crtico de e1tinci!n2 *&ierra et al, =%%%+

G%Fa a!a la de$e!-i#a&i3# del AVC

Revise la u,icaci!n de la ;MF dentro del ma#a de &ierra *&ierra et al 9%%%=%2 *Ane1o %+. &i tiene un nivel de remanencia menor al C@H se determinar )ue es un (AVC.

C!i$e!io) a %)a! &e usar la in-ormaci!n de remanencia dis#oni,le en el estudio de &ierra et al. =%%%. 0os ,os)ues )ue cum#len con este criterio son (os)ue &iem#reverde de Tierras (a4as de la Costa (os)ue &emideciduo de Tierras (a4as de la Costa Matorral N?medo Montano de los Andes del 7orte y Centro F%e#$e) de I#*o!-a&i3# Ma#a => de &ierra et al =%%%. Li#ea-ie#$o) de -a#e9o 0uego del a#rovechamiento -orestal realice una com#araci!n del estado original con el estado actual de la -lora y -auna. Reali3ar un #lan de mane4o donde se contem#len las medidas de mitigaci!n y reestructuraci!n de las reas degradadas luego del a#rovechamiento -orestal2 so,re todo en las reas de #atios de aco#io y donde se han reali3ado o,ras -sicas. =%2>AH CC2CFH CG2F=H

Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o E1isten registros del estudio com#arativo del estado de la -lora y -auna silvestres antes y des#u:s del a#rovechamiento -orestal. El #lan de mane4o incluye actividades de restauraci!n de las reas de ,os)ue degradadas #or la #rctica de mane4o -orestal.

De*i#i&i3# %e considerar$n como &AVC a los ecosistemas 6ue han perdido m$s del D<E de su co!ertura original 6ue sonC &os6ue %iempreverde de Tierras &ajas de la Costa) &os6ue %emideciduo de Tierras &ajas de la Costa) atorral 4Fmedo ontano de los Andes del 'orte y Centro de acuerdo con %ierra et al 9:::,

E9e- lo a!a e#$e#de! el AVC1 0os ,os)ues de las tierras ,a4as del noroccidente del #as2 corres#ondiente a (os)ue &iem#reverde de Tierras (a4as de la Costa de un total de GY=FE%G@2G% ha2
=%

&ierra R. Feli#e Cam#os y Jordan Cham,erlin. =%%%. 8reas $rioritarias #ara la Conservaci!n de la (iodiversidad en el Ecuador Continental. Ma#a =>. A#eIo A1

)uedaron #ara =%%A un total de A>A.>GD ha. $or ello2 su remanente es de =%2>AH y se encuentran en #eligro crtico de desa#arecer como ecosistema.

AVC?1 6!ea) *o!e)$ale) 5%e o*!e&e# )e!Ci&io) .D)i&o) e# )i$%a&io#e) &!F$i&a) 7 o! e9e- loB !o$e&&i3# de &%e#&a)B &o#$!ol de la e!o)i3#8
I#$!od%&&i3# Todos los ,os)ues le o-recen alg?n servicio a la naturale3a2 tales como #rotecci!n de aguas2 regulaci!n del -lu4o de aguas o control de la erosi!n. Estos servicios siem#re de,ern ser mantenidos ,a4o una ,uena administraci!n. El mane4o -orestal sosteni,le de,e tender al mantenimiento de estos usos y servicios. 0os valores #ueden ser considerados como AVC si las consecuencias de la -alla en estos servicios #ueden causar im#actos serios2 catastr!-icos o acumulativos. $or e4em#lo2 un ,os)ue )ue -orma una gran #arte del rea de ca#taci!n de un ro )ue tiene un alto riesgo de da/ar y destruir aguas a,a4o #or inundaciones2 #uede ser crtico en la #revenci!n de inundaciones y #uede ser considerado como (AVC. &on este ti#o de situaciones )ue el AVCD trata de identi-icar. AVC?12 Bo)5%e) &!F$i&o) a!a &a $a&i3# de aE%a G *%e#$e) de aE%a )eE%!a J%)$i*i&a&i3# 0os ,os)ues tienen un rol im#ortante en la #revenci!n de inundaciones2 control de -lu4o2 regulaci!n y calidad de agua. Donde hay un rea ,oscosa )ue -orma #arte de una gran #arte de la ca#taci!n de agua2 esta #odra 4ugar un rol crtico en el mantenimiento de las -unciones del agua. Mientras ms grande el riesgo de inundaciones o se)ua2 o ms grande sea la im#ortancia #ara el uso de agua2 ms #ro,a,le es )ue este ,os)ue sea crtico #ara mantener estos servicios y ms #osi,le )ue estos ,os)ues sean (AVC. 0os ,os)ues #ueden ser considerados crticos #ara la #rotecci!n de microcuencas cuando un ,os)ue en #articular #rotege contra $otenciales inundaciones o se)uas catastr!-icas. $:rdidas e1tensivas de agua #ara alimentaci!n2 agricultura2 sistemas hidroel:ctricos y otros usos. 0a destrucci!n de #es)ueras2 reas de eclosi!n de cras de #eces han sido #rotegidas #or manglares o ,os)ues ri#arios. Cam,ios a la hidrologa de una ca#taci!n de agua )ue #odra degradar seria e irreversi,lemente un rea #rotegida. Fuentes de agua se consideran ?nicas cuando constituyen la -uente insustitui,le #ara una #o,laci!n local. De esta -orma2 los servicios de #ermanencia del ,os)ue #roveern de elementos ,sicos #ara su #ermanencia2 mantenimiento tanto en calidad como en cantidad

En Ecuador son varios los ,os)ues )ue #otencialmente o-receran estos ,ene-icios directos. Estos servicios se tornan crticos2 ya )ue2 #or su orogra-a irregular2 la #resencia de construcciones como re#resas se encuentran en reas -rgiles aguas a,a4o y con #ocas consideraciones so,re la im#ortancia de los ,os)ues como elementos )ue minimicen este riesgo. G%Fa a!a de$e!-i#a! el AVC Revise los #lanes de desarrollo #rovincial2 los #lanes de tra,a4o de munici#ios y 4untas #arro)uiales. Revise los #lanes de emergencia #ara inundaci!n2 #revenci!n de se)uas a escala nacional y su #osi,le a#licaci!n en el conte1to local. Determine si es una -uente de agua ?nica #ara una comunidad o centro #o,lado Determine la intensidad del im#acto.

C!i$e!io) a %)a! ;,i)ue re#resas y sistemas de control de inundaci!n y se)uas2 cuencas hidrogr-icas como la del 5uayas2 7a#o y Esmeraldas2 )ue son #otencialmente im#ortantes desde el #unto de vista econ!mico. Determine si en #lanes de desarrollo e1isten reas ,oscosas crticas #ara evitar eventos catastr!-icos. Determine en la ;MF si e1isten ros o esteros )ue ro a,a4o sirven de -uente de agua #ara un centro #o,lado. F%e#$e) de i#*o!-a&i3# 5o,iernos locales *munici#ios2 4untas #arro)uiales+ 5o,iernos #rovinciales *Conse4o $rovincial+ 5o,ierno nacional *Direcci!n 7acional de Recursos Ndricos+ Registros de dis#oni,ilidad y uso de agua #ota,le en organi3aciones nacionales2 #rovinciales2 munici#ales y To #arro)uiales. Li#ea-ie#$o) de -a#e9o Determine un rea de #rotecci!n de vegetaci!n ri,erana corres#ondiente al do,le del ancho del cuer#o de agua en las reas #otencialmente a-ectadas2 #ara reducir el #otencial de erosi!n y trans#orte de sedimentos #roducidos #or la #rctica de mane4o. Di,u4e en el ma#a de a#rovechamiento -orestal la u,icaci!n de las -uentes ?nicas de agua y determine la e1tensi!n de la microcuenca de donde #arte esta -uente ?nica Mar)ue el rea de #rotecci!n en el cam#o y en el #lan de mane4o. Realice un #lan de contingencia #ara inundaciones y deslaves con las #o,laciones humanas aleda/as a las reas #otencialmente a-ectadas #or eventos catastr!-icos.

Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o De*i#i&i3# %e determinar$n como &AVC a los !os6ues 6ue sirven para controlar la erosin y evitar inundaciones y deslaves catastrficos o !rindan provisin de agua segura a ha!itantes locales E9e- lo a!a e#$e#de! el AVC ;n rea de mane4o -orestal u,icada en la 3ona ri,erana de los ros a-luentes2 aguas arri,a de la re#resa de $aute se considera como (AVC. Pa )ue la #resencia de esta vegetaci!n evita el trans#orte de sedimentos2 erosi!n y deslaves )ue #uede ser catastr!-icos #ara la re#resa y e-ectos #ro,a,les a las #o,laciones ro a,a4o. 0a comunidad en un ,os)ue tro#ical de la Costa dis#one de un estero como su -uente ?nica de agua dulce #ara uso de necesidades ,sicas. Este estero #rovee de agua segura a una #o,laci!n de C>> #ersonas. Aun cuando una -uente alternativa de agua es el ro #rinci#al2 :ste no #resenta las condiciones de calidad re)ueridas #ara el consumo humano. En este caso2 el estero es la -uente ?nica de agua segura de,e ser declarada como de AVC. El #lan de mane4o incluye la demarcaci!n de la vegetaci!n ri,erana )ue evita eventos catastr!-icos o reduce la #:rdida de la calidad de agua como -uente ?nica. &e ha marcado en el cam#o la 3ona de #rotecci!n. &e est a#licando un #lan de contingencia con las #o,laciones aleda/as a la ;MF.

AVC ?141 Bo)5%e) &!F$i&o) a!a el &o#$!ol de la e!o)i3# I#$!od%&&i3# 0os ,os)ues o-recen el servicio ,sico de esta,ilidad de terrenos2 incluyendo control de erosiones2 derrum,es2 avalanchas o sedimentaciones. Todas las 3onas tienen alg?n grado de erosi!n y muchas inclusos llegan a desesta,ili3arse #ero usualmente el riesgo es ,a4o y las consecuencias son mnimas. En algunos casos2 sin em,argo2 los ,os)ues #rotegen contra las erosiones y derrum,es en reas donde las consecuencias2 en t:rminos de #:rdidas en la #roductividad2 da/o a los ecosistemas2 #ro#iedad o vida humana2 #odran ser sumamente severas. En estos casos el #a#el del ,os)ue es -undamental2 y estos de,ern ser designados como (AVC. El AVCD.C se de-ine identi-icando las reas donde hay un alto riesgo de inesta,ilidad y decidiendo cules reas *en t:rminos de ti#os de tierra y su e1tensi!n+ son crticos #ara el mantenimiento de la esta,ilidad del terreno en situaciones donde las consecuencias de la erosi!n o derrum,es #odran ser catastr!-icas. J%)$i*i&a&i3# $ara esta determinaci!n2 a nivel nacional se ha considerado el ma#a de "7FO$0A7 *en ,ase al tra,a4o de Agosto2 =%%A+. Tam,i:n se consideraron las #endientes )ue se calcularon a #artir de un Modelo 7um:rico de terreno reali3ado #or la "RD *"nstituto Franc:s de "nvestigaci!n #ara el Desarrollo+ en ,ase a los ma#as al = =>> >>> del "5M. Este ma#a muestra las 3onas #otencialmente sensi,les a los desli3amientos y derrum,es. Esa #rimera in-ormaci!n -ue cru3ada con otra in-ormaci!n )ue se tena dis#oni,le #ara el estudio al nivel nacional2 las #endientes su#eriores a =C grados. De,ido a la -uente to#ogr-ica *escala a = =>> >>>+ no se #udo llegar a grados de #endientes ms #recisos. Tam#oco se #udo tomar en cuenta otros -actores2 tales como la e1tensi!n de las vertientes2 las -ormaciones geol!gicas su,yacentes2 las #reci#itaciones *cantidad y re#artici!n anual+ la #resencia de -allas2 la ocurrencia de sismos2 y tam,i:n el uso antr!#ico de los suelos2 )ue condicionan tam,i:n el dis#arador de movimientos en masa. En Ecuador de,ido a la orogra-a tan variada )ue #resenta2 las #endientes muy -uertes y lluvias asociadas a suelos muy #o,res2 muestran los riesgos de deslaves y erosi!n se vuelven crticas en una #arte am#lia del #as. De esta -orma2 se nota )ue la regi!n Andina es #otencialmente la ms e1#uesta a las mani-estaciones mor-odinmicas. 0a #rovincia de Mana,2 a #esar de tener el mayor n?mero de eventos #asados2 no #arece ser #otencialmente tan e1#uesta. Esa di-erencia tan marcada entre lo #otencial y lo ocurrido #uede e1#licarse #or las -ormaciones geol!gicas *ms sensi,les a los desli3amientos en la Costa+ y #or la mayor in-luencia de los eventos E7&O *El 7i/o Oscilaci!n del &ur+ en esa regi!n litoral. A esa escala es di-cil esta,lecer un diagn!stico ms e1acto ya )ue la com#le4idad de las causas de esos -en!menos re)uiere un anlisis a un nivel ms local. El rea total considerada como #ro#ensa a los derrum,es cu,re %C G@> Lil!metros cuadrados o sea a#ro1imadamente el G>H del territorio nacional.

G%Fa a!a de$e!-i#a! el AVC ECal%a&i3# !eli-i#a! =. Revise el ma#a de erosi!n C> en el )ue constan todas las reas activas y #otenciales. &i alguna de estas reas se encuentra en o cercana a la ;MF2 #otencialmente esta 3ona ser un (AVC. C. Revise si e1isten reas con una #endiente mayor a @>Z y se e4ecuten o,ras de in-raestructura como vas o construcciones -sicas dentro de la ;MF. 0os ,os)ues )ue se encuentren alrededor de estas reas de,ern ser declararse como (AVC #otenciales. G. $regunte mediante entrevistas o encuestas a #o,ladores locales so,re derrum,es2 avalanchas u otros eventos catastr!-icos ocurridos en el #asado )ue a-ecten las reas de la ;MF. &i alguno de estos eventos ha ocurrido2 el rea #otencialmente a-ectado2 estas reas sern declaradas como (AVC. D. Determine si en la 3ona e1isten reas con #endientes mayores a F>Z y )ue reci,an intensas lluvias #or #erodos cortos de tiem#o. $or e4em#lo lluvias torrenciales en #ocas horas o das. ECal%a&i3# &o- le$a =. &i la ;MF est dentro de las 3onas de-inidas como #otenciales (AVCs en la evaluaci!n #reliminar2 analice si este riesgo a-ecta a #o,laciones humanas o a o,ras de in-raestructura *oleoducto2 tendido el:ctrico2 re#resas2 etc.+ C. 0a evaluaci!n com#leta consiste en veri-icar en terreno dentro y alrededor de la ;MF si e1isten #armetros t:cnicos e1tremos de-inidos en los -actores climticos2 ed-icos y to#ogr-icos. C!i$e!io) a %)a! Factores clim$ticos, &e ha determinado )ue el -actor #reci#itaci!n es la causa #redominante en los #rocesos erosivosB de all )ue una alta #reci#itaci!n indicara un #otencial de erosi!n im#ortante. 8reas donde la #reci#itaci!n es mayor a C>>> mmTa/o Factores ed$ficos, 0a naturale3a del suelo de-ine caractersticas signi-icativas )ue in-luyen en la erosi!n2 entre ellas2 la ca#acidad de in-iltraci!n y la esta,ilidad estructural2 )ue estn ntimamente relacionadas con la te1tura2 clases y cantidades de arcilla y la #ro-undidad de los suelosB estos #ermitirn una mayor o menor resistencia a la acci!n erosiva de la lluvia. El anlisis determinar si e1iste un alto #otencial mor-odinmico de estos suelos. Factores topogr$ficos, Dentro de los #armetros to#ogr-icos2 el ms relevante es la #endiente2 )ue se e1#resa en t:rminos de #orcenta4e. $or otro lado2 a mayor grado de inclinaci!n 6y #ermaneciendo constantes otras condiciones2 mayor ser la erosi!n de,ido a )ue el aumento de la velocidad #ermite un #oder de acarreo cuatro veces mayor al agua. ;n #endiente mayor al @>Z sern crticos como #otencial de erosi!n.
C>

&""&E C>>D. &istema de "ntegrado de "ndicadores &ociales del Ecuador. versi!n @.G. Ma#a de riesgos de deslaves y erosi!n. A#eIo 2>1

F%e#$e) de i#*o!-a&i3# Ma#a de Gonas de desli5amientos y derrum!es potenciales en el Ecuador COO$"' OSFAM. &""&E Versi!n G.@ C>>D. Li#ea-ie#$o) de -a#e9o Desarrolle un #lan de control de erosi!n. En dicho #lan se detallarn medidas es#ec-icas y su im#lementaci!n. $or e4em#lo2 tram#as de sedimentos2 ,arreras de vegetaci!n. Donde se de,an desarrollar construcciones -sicasB controle el drena4e del rea2 de ser necesario con tram#as de sedimentos. Mantener con vegetaci!n las reas con #endientes -uertes2 )ue su#eren los @> grados2 en -a4a #aralela al ro y esteros )ue tengan un ancho mnimo de G m. Considerando )ue estas 3onas son muy inesta,lesB reali3ar y a#licar #lanes de contingencia con las #o,laciones )ue est:n dentro y aleda/as a estas 3onas2 esto #ermitir eliminar la #:rdida de vidas humanas. Mantener con vegetaci!n las reas con #endiente -uerte )ue su#eren los F> grados..

Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o De*i#i&i3# %e determinara como &AVC aC Las $reas 6ue tienen una topograf+a accidentada con pendientes fuertesH superiores a <1I en los m$rgenes de cursos de agua) cuyo ancho sea mayor a ? metrosH en una longitud mayor a 9< metros, Las $reas con lluvias torrenciales en per+odos cortos de tiempo, E9e- lo) a!a e#$e#de! el AVC Todas las estri,aciones de la cordillera occidental #resentan un riesgo de erosi!n #otencial muy alto2 cuando la su#er-icie est: descu,ierta de vegetaci!n. Estos ,os)ues generalmente estn su4etos a un r:gimen constante de #reci#itaci!n y #endiente -uertes. &i en este ti#o de ,os)ue se reali3a un cam,io de uso del suelo de ,os)ue a dise/o y a#ertura de vas2 #rcticas irracionales de a#rovechamiento -orestal2 agricultura e1tensiva2 o,ras de in-raestructura como oleoducto y tendido el:ctrico2 la #o,laci!n )ue vive en estas 3onas estara en #ermanente riesgo de su-rir una catstro-e. E1iste un #lan de erosi!n con medidas es#ec-icas #ara el mane4o de reas de erosi!n2 control de drena4e y #rotecci!n2 &e est a#licando un #lan de contingencia con las #o,laciones aleda/as a la ;MF.

AVC@1 6!ea) *o!e)$ale) *%#da-e#$ale) a!a &%- li! &o# la) #e&e)idade) .D)i&a) de la) &o-%#idade) lo&ale) 7 o! e9e- loB )%.)i)$e#&iaB )al%d8
I#$!od%&&i3# 0a e1istencia de #o,laciones humanas )ue son altamente ,ene-iciadas *agua2 alimentos2 #roductos medicinales2 entre otros+ #odra convertirse en un elemento decidor #ara constituir una ;MF o #arte de ella en un (AVC2 sin em,argo2 es #reciso resaltar la com#le4idad de dicha determinaci!n2 de,ido a las ca#acidades de cam,io y de ada#taci!n de las #o,laciones humanas a #roductos2 ,ienes yTo servicios generados #or la modernidad. El elemento clave #ara la distinci!n de De-iniciones de AVC en #o,laciones humanas es la #artici#aci!n2 de,ido a )ue ella #osi,ilita la identi-icaci!n de uso de ,ienes yTo servicios #rioritarios #ara un gru#o humano determinantes o no #ara su e1istencia en el tiem#o y )ue #rovengan o no de un rea ,oscosa *tomando en cuenta la #remisa antes e1#uesta de la gran ca#acidad de cam,io y de ada#taci!n de las #o,laciones humanas+. Los procesos de consulta son la herramienta clave Es #reciso se/alar )ue un AVC en #o,laciones humanas se #resenta )olo si un recurso2 servicio o ,ien identi-icado es *%#da-e#$al o Ci$al #ara su so,revivencia o su,sistencia2 y #uede ser reem#la3ado. Este caso se #odra #resentar en gru#os :tnicos como los a9 *noroccidente del #as+. Ca,e en-ati3ar )ue el AVC #uede se/alarse en toda la ;MF o en #arte de ella. $ara identi-icar un AVC2 desde una mirada antro#og:nica2 es #reciso tomar en cuenta el rea -sica de la cual se a,astece de #roductos -undamentales dicha #o,laci!n #ara su so,revivencia. Es #reciso )ue el mane4ador del ,os)ue asuma e integre un con4unto de conce#tos ,sicos socioculturales )ue le #osi,iliten conocer y anali3ar con mayor #ro-undidad la realidad social2 #ara la ide#$i*i&a&i3# o #o de un (AVC. En este #roceso2 el uso de herramientas adecuadas #ara la investigaci!n de cam#o es clave2 ya )ue el e4e #ara la determinaci!n de AVC se sostiene en la consulta y en la #artici#aci!n. Conce#tos como comunidad2 realidad social2 necesidad ,sica o -undamental2 entre otros2 #ueden ser muy ?tiles en el #roceso de construcci!n de de-inicionesB lo #ro#io sucede con la metodologa de investigaci!n. Es #reciso )ue el mane4ador del ,os)ue se#a )u: es un m:todo de investigaci!n social2 )u: es un gru#o -ocal y #ara )u: sirve2 )u: es una encuesta y c!mo se la de,e construir2 entre otros. *V:ase modelo de encuestas y otros instrumentos2 A#eIo 22+.

J%)$i*i&a&i3# ;n (AVC cu,re las necesidades ,sicas de una #o,laci!n humana2 #ues dota de una manera i!!e- laza.le de ingresos #rovenientes de madera legalmente mane4ada *su4eta a legislaci!n -orestal+ yTo #roductos no madera,les *$7M+ alimentos #rotenicos2 car,ohidratos2 tu,:rculos u otras im#rescindi,les #ara el desarrollo humanoB as como de #lantas medicinales2 ho4as2 resinas2 -rutos2 entre otros2 necesarias #ara la salud humana y su re#roducci!n social. 0os ha,itantes locales de#enden directamente del (AVC )ue cu,re sus necesidades ,sicas2 es#ecialmente las comunidades nativas o migrantes *indgenas2 a-ro descendientes2 ha,itantes de otras #rovincias )ue han migrado a 3onas ,oscosas+2 #or #rcticas de mane4o ancestrales han logrado mantener yTo ad)uirir. En Ecuador el ,os)ue nativo2 en una gran mayora2 se encuentra en manos de comunidades locales de escasos recursosB #or ello el ,os)ue se convierte en su mayor #roveedor de -uentes de ingreso monetario y no monetario #or la comerciali3aci!n de madera2 $7M2 ,ienes y servicios2 entre otros. G%Fa a!a de$e!-i#a! el AVC ECal%a&i3# !eli-i#a!
A&$iCidad "denti-icaci!n de #o,laciones humanas en o alrededor de una ;MF. Contacto con lderes y lideresas de las comunidades identi-icadas. Comunicar a dichos lderes el inter:s de certi-icar e identi-icar un (AVC. 0evantamiento de in-ormaci!n ,sica de la*s+ comunidad*es+ seleccionada*s+. E1isten necesidades -undamentales e irrem#la3a,les )ue son cu,iertas #or el ,os)ue en torno a alimentaci!n2 salud2 ingresos *esto interesa sa,er en #rimera instancia+. G%Fa (?s)ueda de in-ormaci!n #rimaria y secundaria ma#as2 estudios de asentamientos humanos en la ;MF y en #o,laciones aleda/as. ' Visita comunitaria. ' Esta,lecimiento de contactos y dilogos.

' I#)$!%-e#$o !e&o#di&i3# Encuesta CA$ *Conocimientos2 Actitudes y $rcticas de las #o,laciones so,re usos y a#rovechamiento del ,os)ue+. ' I#)$!%-e#$o) o $a$iCo) *se escoge uno+ Reuni!n comunitaria con gua de #reguntas. o Entrevistas #ro-undas a #ersonas claves y re#resentativas de las comunidades. ' Re)%l$ado e) e!ado El resultado de la encuesta yTo reuni!n comunitaria2 yTo entrevistas #ro-undas #ermitirn de-inir la e1istencia2 no e1istencia2 o #resunci!n de un AVC. &i se #resume la e1istencia de un AVC2 se de,e #roceder a una evaluaci!n com#leta.

ECal%a&i3# &o- le$a Es una evaluaci!n e1haustiva #ara identi-icar en -orma t:cnica la #resencia o no de un AVC. Es #reciso contar con cientistas sociales )ue alum,ren la investigaci!n social. Adems2 es im#ortante con-ormar e)ui#os multidisci#linarios *,i!logo' ec!logo y -orestal+ )ue #ermitan cru3ar un con4unto de varia,les #resentadas en las otros de-iniciones #ara (AVC.

A&$iCidad Dise/o de una #ro#uesta de investigaci!n #ro-unda con #o,laciones humanas #ara la identi-icaci!n de (AVC. 0evantamiento de un ma#a de #o,laciones y uso de tierra2 u,icadas en la ;MF o #o,laciones aleda/as.

G%Fa ' Asesoramiento de un cientista social. ' Construcci!n t:cnica de la #ro#uesta.

' (?s)ueda y anlisis de cartogra-a estatal2 #rivada2 imgenes satelitales. ' Estudios de asentamientos humanos en la ;MF y 3onas aleda/as #ara com#ro,ar su e1istencia. 0evantamiento de in-ormaci!n secundaria ' (?s)ueda de in-ormaci!n relevante en el relevante. m,ito local y nacional. 0evantamiento de in-ormaci!n #rimaria en dos niveles Conglomerados6Reuniones comunitarias ' $artici#aci!n comunitaria ' Ma#a #arlante ' Construcci!n de ma#as de recursos ' Construcci!n de ma#as de 7ecesidades (sicas &atis-echas 6 7ecesidades (sicas "nsatis-echas

"ndividual Ela,oraci!n de documento determinaci!n de (AVC.

' Encuestas ' Entrevistas #ro-undas ' 5ru#os -ocales #ara ' Este documento contiene un anlisis cient-ico't:cnico con altos niveles de #artici#aci!n social. ' $ara la construcci!n de este documento2 se de,e tomar en cuenta el criterio de los due/os del ,os)ue y de los mane4adores del ,os)ue en torno a la de-inici!n o no de AVC.

F%e#$e) de i#*o!-a&i3# 0ocales 5o,iernos locales O75 Organi3aciones comunitarias de #rimer y segundo grado

7acionales e internacionales "7EC &""&E $7;D (anco Mundial ("D ;7"CEF O"T De*i#i&io#e) Se de*i#i!D &o-o BAVC a" #rea dentro o en el $rea de influencia de la @ F donde una po!lacin humana tiene como fuente m$s importante de prote+nas yJo !ienes yJo servicios dicha @ F, %i una po!lacin humana 6ue se encuentra en el $rea de influencia de la @ F utili5a el mayor porcentaje de insumos o fuentes curativas de dicha @ F) y el mayor porcentaje de la po!lacin total depende de ella, %i una po!lacin o!tiene sus ingresos econmicos de forma Fnica de la venta de madera 6ue provenga de !os6ues !ien manejados ;cumpla normativas=) o por la venta de productos no madera!les yJo !ienes y servicios 6ue provengan de planes sustenta!les,

E9e- lo a!a e#$e#de! la de*i#i&i3# ;na comunidad chachi de C>> #ersonas )ue #osea un rea ,oscosa2 de la cual a#enas un => H de la misma se utilice con -ines de cacera yTo a,astecimiento de $7M *,sicos #ara la su,sistencia de dicho gru#o humano+2 y el resto del rea no sea a#rovechadaB en este caso el => H del rea total de,e declararse ,a4o (AVC2 la delimitaci!n del rea de,e ser una construcci!n colectiva a trav:s de ma#as de cacera yTo a,astecimiento2 entre otros instrumentos de identi-icaci!n. Li#ea-ie#$o) de -a#e9o "denti-icar y ma#ear reas )ue #rovean de #roductos yTo servicios a las comunidades locales. Delimitar las reas y esta,lecer normativas de cacera y uso de es#ecies no madera,les en -orma #artici#ativa. Monitorear las reas declaradas como (AVC2 en #erodos de un a/o2 con ,ase en #atrones de distri,uci!n y a,undancia de las es#ecies ca3adas y es#ecies no madera,les. "denti-icar2 ma#ear y delimitar reas de ,os)ue )ue #rovean de -uentes curativas o #lantas medicinales a la comunidad.

Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o &e ha identi-icado las #o,laciones humanas de la 3ona de in-luencia del (AVC &e ha identi-icado a los lderes y lideresas de las comunidades &e ha ela,orado un documento de investigaci!n socio 6 cultural *seg?n #ro#uesta y sugerencias+ &e ha levantado in-ormaci!n necesaria *encuestas2 gru#o -ocal yTo entrevista #ro-unda2 se ha reali3ado ma#a de la comunidad+ &e ha ela,orado un documento el cual contiene in-ormaci!n de e1istencia o no de un AVC o de la necesidad de la ela,oraci!n de una investigaci!n #ro-unda.

AVC ;1 Bo)5%e) &!F$i&o) a!a la ide#$idad &%l$%!al de la) &o-%#idade) 7D!ea) &o# )iE#i*i&ado &%l$%!alB e&o#3-i&o o !eliEio)o8 I#$!od%&&i3# 0a #o,laci!n de Ecuador se encuentra constituida #or una gran diversidad cultural y :tnica2 en ese conte1to la relaci!n )ue se esta,lece entre ,os)ue y cultura es estrecha2 #or)ue un #orcenta4e considera,le de gru#os o comunidades :tnicas han construido su #asado y su #resente en torno a esta relaci!n. El #ro#!sito de este De-inici!n es identi-icar elementos esenciales )ue #osi,ilitan la so,revivencia cultural de una comunidad o un gru#o :tnico. ;n e4em#lo de ello #uede ser el uso de sitios o recursos ritualsticos2 vestimenta2 alimentos2 entre otros2 )ue #osi,iliten sostener la identidad cultural de dicha comunidad. &in em,argo2 es im#ortante identi-icar la e1istencia de otro ti#o de ,ene-icios2 #roductos2 ,ienes yTo servicios )ue tam,i:n garanticen el desarrollo dinmico de dichas comunidades :tnicas. En ese conte1to2 las de-iniciones @ y A son com#lementariasB se las #resenta se#arados #or un criterio metodol!gico ms )ue #or consideraci!n cient-ica. En este conte1to2 una ;MF o #arte de ella #uede ser declarada como (AVC2 si garanti3a la e1istencia de valores2 ,ienes yTo servicios )ue determinan o inciden en la vida de una comunidad o un gru#o :tnico. J%)$i*i&a&i3# En Ecuador muchos gru#os :tnicos interact?an con reas ,oscosasB varios son #ro#ietarios de dichos ,os)ues2 #or lo )ue su relaci!n *,os)ue ' comunidad+ #osi,ilita su sost:n cultural2 racial2 idiomtico y re#roductivo de dichos gru#os. &e considera un gru#o :tnico a)uel )ue #resenta caractersticas culturales2 idiomticas y raciales similaresB #or e4em#lo2 #odemos considerar )ue en el ,os)ue h?medo tro#ical se distinguen los gru#os :tnicos a92 chachi2 e#era2 co-n2 huaorani2 a-ro descendiente2 entre otros. ;n (AVC a#orta al sostenimiento y re#roducci!n de una comunidad :tnica dada a lo largo del tiem#o. 0a de-inici!n de un AVC #ara gru#os :tnicos es muy com#le4aB se re)uieren niveles de es#ecialidad #ara identi-icar as#ectos claves )ue garanticen la so,revivencia y desarrollo de dicho gru#oB #ueden e1istir elementos muy sensi,les #ara el sostenimiento cultural. 0os #rocesos de consulta son la herramienta clave #ara el desarrollo de este ti#o de De-iniciones2 con e1ce#ci!n de comunidades sin contacto donde no es #osi,le reali3arla. . Frente a esta situaci!n2 la ,?s)ueda de in-ormaci!n secundaria es determinante en la declaraci!n de un AVC.

G%Fa a!a la de$e!-i#a&i3# del AVC ECal%a&i3# !eli-i#a!


A&$iCidad G%Fa "denti-icaci!n de gru#os :tnicos en o ' (?s)ueda de in-ormaci!n #rimaria y alrededor de una ;MF. secundaria ma#as2 estudios de asentamientos humanos en la ;MF y en #o,laciones aleda/as. ' De-inici!n de su e1istencia o no. Contacto con lderes y lideresas de las ' Visita comunitaria. comunidades o gru#os :tnicos ' Esta,lecimiento de contactos y dilogos. identi-icados #ara comunicar el inter:s de certi-icaci!n e identi-icaci!n de (AVC. 0evantamiento de in-ormaci!n ,sica de ' "nstrumento #recondici!n la*s+ comunidad*es+ seleccionada*s+. Encuesta sim#le "denti-icaci!n de relaciones e1istentes ' "nstrumentos o#tativos *se escoge uno+. entre la comunidad o gru#o :tnico con el ,os)ue2 si o,edecen o no a relaciones Reuni!n comunitaria con gua de ritualsticas o de )u: ti#o son estas #reguntas. relaciones. o Entrevistas #ro-undas a #ersonas claves y re#resentativas de las comunidades. 'Resultado es#erado El resultado de la encuesta y reuni!n comunitaria entrevistas #ro-undas determinar la e1istencia2 no e1istencia o la #resunci!n de un AVC. &i e1istiera o se #resumiera la e1istencia de un AVC2 se de,e hacer una evaluaci!n com#leta.

ECal%a&i3# &o- le$a Es una evaluaci!n e1haustiva #ara identi-icar en -orma t:cnica la #resencia o no de un AVC2 con el a#oyo de cientistas sociales *soci!logos2 antro#!logos+ )ue alum,ren la investigaci!n social. Adems2 es im#ortante con-ormar e)ui#os multidisci#linarios *,i!logo'ec!logo y -orestal+ )ue #ermitan cru3ar un con4unto de varia,les #resentadas en los otros De-iniciones #ara (AVC. Ide#$i*i&ado %# AVC
A&$iCidad Dise/o de una #ro#uesta de investigaci!n #ro-unda #ara gru#os :tnicos2 identi-icaci!n de (AVC. 0evantamiento de un ma#a de gru#os :tnicos y uso de tierra2 u,icados en la ;MF o #o,laciones aleda/as. G%Fa 'Asesoramiento de cientista social 'Construcci!n t:cnica de la #ro#uesta ' (?s)ueda y anlisis de cartogra-a estatal2 #rivada2 imgenes satelitales.

' Estudios de asentamientos humanos en la ;MF y 3onas aleda/as #ara com#ro,ar su e1istencia. 0evantamiento de in-ormaci!n secundaria (?s)ueda de in-ormaci!n relevante local2 relevante. nacional. 0evantamiento de in-ormaci!n #rimaria en dos niveles Conglomerados 6 Reuniones comunitarias ' Reuni!n comunitaria ' Ma#a #arlante ' Construcci!n de ma#as de 3onas ritualsticas yTo recursos estrat:gicos #ara el sostenimiento de la cultura. ' Construcci!n de ma#as de 7(& ' 7(". "ndividual Encuestas Entrevistas #ro-undas 5ru#os -ocales ;so de t:cnicas gra-o #lsticas #ara Este documento de,e contener un anlisis cient-ico t:cnico con altos niveles de #artici#aci!n social. $ara la construcci!n de este documento2 se de,e tomar en cuenta el criterio de los due/os del ,os)ue as como de los mane4adores del ,os)ue. En torno a la de-inici!n o no de AVC2 en lo #osi,le2 es #reciso consensuar la de-inici!n de un AVC entre estos dos actores.

Ela,oraci!n de documento determinaci!n de (AVC.

F%e#$e) de i#*o!-a&i3# 0ocales Juntas $arro)uiales Munici#ios 6 go,iernos locales O75

7acionales e internacionales Organismos de re#resentaci!n indgena a escala nacional y local "7EC &""&E $7;D (anco Mundial ("D ;7"CEF O"T De*i#i&io#e) 9, @n !os6ue contendr$ un AVC) si se comprue!a la e-istencia de lugares sagrados) !ienes yJo servicios 6ue constituyan un elemento central para el desarrollo cultural de la comunidad,

0, @n !os6ue contendr$ un AVC) si posi!ilita la integracin comunitaria) es decir) si es el elemento integrador del grupo /tnico) es considerado un ser superior ;padre o madre= 6ue los llama a la unidad, ?, @na @ F o parte de ella puede declararse como &AVC) si ancestralmente una comunidad /tnica ha tenido !eneficios econmicos del !os6ue 6ue garanti5an su reproduccin /tnicoKculturalC ejemplo de ello puede ser la ela!oracin y comerciali5acin de artesan+a) plantas medicinales) canoas) madera para la construccin de viviendas t+picas y otrosH en la actualidad puede considerarse al turismo comunitario, E9e- lo a!a e#$e#de! la de*i#i&i3# ;na comunidad indgena locali3ada en un ,os)ue tro#ical ecuatoriano2 )ue usa como recurso ,sico un gru#o de #lantas tradicionales *ayahuasca2 #ild:+2 #ara rituales o ceremonias sagradas2 )ue son e1tradas de la ;MF o de #arte de ella. Li#ea-ie#$o) de -a#e9o Es necesario Ma#ear2 marcar e identi-icar los sitios de im#ortancia cultural o econ!mica *sitios sagrados+. E1#licar al mane4ador del ,os)ue y los tra,a4adores la im#ortancia de estas 3onas culturales. Delimitar y se/ali3ar los mismos en la ;MF2 ,a4o acuerdos esta,lecidos con las comunidades y el mane4ador del ,os)ue2 con el a#oyo de cientistas sociales. Medio) Ce!i*i&a.le) G de &%- li-ie#$o &e ha identi-icado los gru#os :tnicos de la 3ona de in-luencia del (AVC &e ha identi-icado a los lderes y lideresas de las comunidades :tnicas &e ha ela,orado un documento de investigaci!n socio 6 cultural *seg?n #ro#uesta y sugerencias+ - &e ha levantado in-ormaci!n necesaria so,re reas yTo 3onas ritualsticas *se de,er ma#ear las reas ritualsticas+ - &e ha ela,orado un documento el cual contiene in-ormaci!n de e1istencia o no de un AVC o de la necesidad de la ela,oraci!n de una investigaci!n #ro-unda.
-

III1

GLOSARIO DE TMRMINOS

6!ea *o!e)$al un rea de ,os)ue donde se a#licar mane4o -orestal. 6!ea !o$eEida rea con un estatus de conservaci!n a escala nacional o internacional2 donde las actividades e1tractivas se hallan #rohi,idas o reguladas2 de acuerdo a su categori3aci!n. 6!ea) de a-o!$iE%a-ie#$o reas alrededor de las reas #rotegidas donde las actividades de mane4o de,en ser reguladas #ara garanti3ar la conservaci!n y la reducci!n de im#actos so,re las reas de conservaci!n. 6!ea) de i#*l%e#&ia es una 3ona cercana a un rea #rotegida )ue2 a #esar de no encontrarse 4unto a ella2 reci,e ,ene-icios directos o indirectos2 #ositivos o negativos de su cercana2 y )ue a-ectan2 en consecuencia2 la dinmica de sus #o,laciones de vida silvestre nativas o de sus ecosistemas. Ba9o i- a&$o mane4o -orestal de intensidad reducida2 en general2 se considera mane4o no mecani3ado y con #autas de mane4o ms estrictas. BiodiCe!)idad con4unto de es#ecies vegetales y animales )ue viven en un es#acio determinado. Bo)5%e #a$iCo ,os)ue original de la 3ona2 con es#ecies caractersticas de -lora y -auna. Co-%#idad con4unto o asociaci!n de #ersonas o entidades con intereses2 #ro#iedades u o,4etivos comunes comunidad de vecinos2 de Estados inde#endientes. E&o)i)$e-a con4unto esta,le de un medio natural y los organismos animales y vegetales )ue viven en :l. E#&%e)$a CAP encuesta de conocimientos2 actitudes y #rcticas de la comunidad. E#&%e)$a con4unto de datos o,tenidos mediante consulta o interrogatorio a un n?mero determinado de #ersonas so,re un asunto. E#dK-i&o las es#ecies animales o vegetales )ue son #ro#ias y e1clusivas de una determinada 3ona. E#$!eCi)$a !o*%#da conversaci!n o serie de #reguntas y res#uestas )ue enta,la un investigador social con un actor social #ara determinar sus o#iniones. G!% o K$#i&o unidad tradicional de conciencia de gru#o )ue se di-erencia de otros #or com#artir la3os comunes de nacionalidad2 territorio2 cultura2 valores2 ra3a o tradici!n hist!rica. 0a etnia no constituye una unidad esttica2 #or lo )ue sus caractersticas #ueden variar a lo largo del tiem#o. El incremento de la #o,laci!n #uede generar su des#la3amiento2 se#araci!n o trans-ormaci!n2 al su-rir el contacto con otros gru#os :tnicos. E) e&ie C%l#e!a.le categora de las listas ro4as de es#ecies )ue determina )ue una es#ecie no est En $eligro Crtico o En $eligro2 #ero la me4or evidencia dis#oni,le indica )ue en-renta un alto riesgo de e1tinci!n en estado silvestre en el -uturo inmediato2 como )ueda de-inido #or cual)uiera de los criterios de ;"C7 *A hasta E+. E) e&ie) e# PeliE!o de EI$i#&i3# categora de las listas ro4as de es#ecies )ue determina )ue una es#ecie no est En $eligro Crtico2 #ero la me4or evidencia dis#oni,le indica )ue en-renta un muy alto riesgo de e1tinci!n en estado silvestre en el -uturo inmediato2 como )ueda de-inido #or los criterios de ;"C7 *A hasta E+.

ECal%a&i3# RD ida de BiodiCe!)idad inventario de es#ecies de -lora y -auna2 de acuerdo con una metodologa es#ec-ica2 #ara determinar en #oco tiem#o la mayor cantidad de es#ecies #osi,le. EI&e &io#alidad de e1ce#cional2 )ue se a#arta de lo ordinario2 o )ue ocurre rara ve3 esta nevada es e1ce#cional. F!aE-e#$a&i3# -raccionamiento2 divisi!n en #artes o -ragmentos la di-erencia de o#iniones #rovoc! la -ragmentaci!n del #artido. /%-edale) e1tensiones de marismas2 #antanos2 tur,eras o aguas de regmenes naturales o arti-iciales2 #ermanentes o tem#orales2 estancadas o corrientes2 dulces2 salo,res o saladas2 incluyendo las e1tensiones de aguas marinas cuya #ro-undidad en marea ,a4a no e1cede de seis metros. Idio-D$i&o caracterstico de un idioma concreto los uruguayismos son #ala,ras y giros idiomticos #ro#ios de ;ruguay. LEN 3ona de corte4o de algunas es#ecies de aves. Li.!o Ro9o li,ro en el )ue se reco#ilan las es#ecies en #eligro de e1tinci!n. Ma#e9ado! de .o)5%e #ersona u organi3aci!n encargada del mane4o -orestal sosteni,le. Ne&e)idade) BD)i&a) I#)a$i)*e&'a) n?mero de #ersonas *u hogares+ )ue viven en condiciones de I#o,re3aJ2 e1#resado como #orcenta4e del total de la #o,laci!n en un determinado a/o. &e considera I#o,reJ a una #ersona si #ertenece a un hogar )ue #resenta carencias #ersistentes en la satis-acci!n de sus necesidades ,sicas incluyendo vivienda2 salud2 educaci!n y em#leo. El &""&E cuenta con dos de-iniciones de #o,re3a seg?n 7ecesidades (sicas "nsatis-echas *7("+. P!e)io#e) a#$!o oEK#i&a) #resi!n humana2 social2 cultural )ue viene de -uera de una #o,laci!n. P!e)%#&i3# sos#echa2 con4etura sus crticas solo se ,asan en #resunciones. Juicio u o#ini!n )ue se deduce de indicios2 sos#echas o sntomas si no lo viste2 lo )ue dices no son ms )ue con4eturas. Realidad )o&ial son las normas com#artidas y ace#tadas #or los miem,ros de una colectividad2 re#roducidas en su cotidianidad. Re*%Eio lugar adecuado #ara re-ugiarse. 5uarida. Re-a#e#&ia e&o)i)$K-i&a su#er-icie e1istente de un determinado ti#o de vegetaci!n en relaci!n con la cantidad original de ese ti#o de vegetaci!n. &u valor est e1#resado en #orcenta4e de remanencia2 los valores de mayor im#ortancia corres#onden a los sitios de menor remanencia. Re !od%&&i3# )o&ial es una acci!n2 com#ortamiento re#roducido #or un colectivo social. Re)e!Ca) de Bio)*e!a categora de mane4o de reas #rotegidas2 declarada #or la ;7E&CO como 3onas im#ortantes a escala glo,al #or sus es#ecies. Si$io) RAMSAR humedales de im#ortancia glo,al. TaIa) cada una de las clasi-icaciones ta1on!micas de los seres vivos. E4em#lo es#ecie2 g:nero2 -amilia2 orden. U#idad de Ma#e9o Fo!e)$al reas de mane4o -orestal limitadas #or el #lan de mane4o.

IV1

BIBLIOGRAFA

Anon2 Identifying) anaging) and onitoring 4igh Conservation Value Forests in &ulgaria, (ractical guide, "raft, $re#ared 9ith the active su##ort o(roForest on !ehalf of the AAF and ILEA CoKoperation on Forest (rojects) C>>G. CAT"E2 onitoreo ecolgico en &os6ues de Alto Valor para la Conservacin manejados certificados por el F%CC @na gu+a para certificadores y manejadores de !os6ues en el trpico hFmedo, CAT"E2 El monitoreo ecolgico como herramienta de manejo forestal sosteni!leC consideraciones !$sicas y una propuesta metodolgica) con /nfasis en &os6ues de Alto Valor para la Conservacin certificados dentro del marco del F%C, Comisi!n 7acional Asesora #ara $revenci!n y Mitigaci!n de "ncendios Forestales2 (lan 'acional de (revencin, Control de incendios forestales y restauracin de $reas afectadas, (ogot2 diciem,re de C>>C. F&C2 (anel Consultivo del (rincipio :, *ecomendaciones (reliminares, C>>=. 5alindo2 5ustavo2 Evitemos los incendios forestales ;cartilla 0<=) 4ulio C>>=. Ministerio del Am,iente2 $ro-a-or Face. 5rani3o T2. C $achecoB M. (2 Ri,adeneiraB M. 5uerreroB 0. &ure3 *eds+ 0i,ro ro4o de las aves del Ecuador. EcoCienciaB Conservation "nternationalB &"M("OEB Ministerio del Am,ienteB ;"C7'&ur Quito ' Ecuador2 C>>C. Oeller2 5ordon K &herar2 James2 anual de pr$cticas mejoradas de caminos forestales) Escuela 7acional de Ciencias Forestales $royecto de Desarrollo Forestal E&7AC"FORT;&A"D2 C>>>. 0langari2 7:stor2 Estudios de riesgos naturales 5ona El *eventador *tesis #revia la o,tenci!n del ttulo de ingeniero ge!gra-o+2 Quito2 =%EE. Meyrat2 A. K 5ret3inger2 &. emoria de Taller de Tra!ajoC MValidando el (rotocolo para "efinir &os6ues de Alto Valor para la Conservacin ;&AVC= NN $uerto Ca,e3as2 Regi!n Aut!noma Atlntica 7orte *RAA7+2 7icaragua. <<F2 C>>C. Morales2 J. y Radacho9sLy2 J.2 Identificando &os6ues con Alto Valor de Conservacin ;&AVC=C caso espec+fico de la unidad de manejo @a-actFn) *eserva de la &iosfera aya ;*& =) (et/n) 7uatemala) <<F2 C>>G. $roForest2 A %ource!oo3 for Landscape Analysis of 4igh Conservation Value Forests. $roForest2 The 4igh Conservation Value Forest Tool3it) diciem,re de C>>G.

$roForest2 "efining 4igh Conservation Values at a national levelC a practical guide) Decem,er C>>G, $roForest2 Identificando Altos Valores de Conservacin a un nivel nacionalC una gu+a pr$ctica) octu,re C>>C. $roForest2 Identifying and managing 4igh Conservation Values ForestsC a guide for forest managers, $roForest2 4CVF for Conservation (ractitioners) -e,rero C>>D. Rain-orest Alliance and $ro-orest. Identifying) anaging) and onitoring 4igh Conservation Value Forests in IndonesiaC A Tool3it for Forest anagers and other %ta3eholders, <<F and "OEA Co'o#eration on Forest $ro4ects2 C>>G. Rui3 0. C>>>. Ama3ona ecuatoriana escenario y actores del 0111. Quito EcoCiencia y Comit: Ecuatoriano de la ;"C7. &ala3ar 5arc:s2 Jorge 0uis. Estudio de las caractersticas -sicas de es#ecies -orestales #ara esta,lecer un cord!n corta-uegos en reas circundantes a la re-inera estatal de Esmeraldas *ante#royecto de tesis2 Esmeraldas2 C>>D+. &ierra R. Feli#e Cam#os y Jordan Cham,eln. #reas (rioritarias para la Conservacin de la &iodiversidad en el Ecuador Continental) =%%%, &ierra2 Rodrigo2 ed. (ropuesta (reliminar de un %istema de Clasificacin de Vegetacin para el Ecuador Continental . Quito $royecto "7EFA7T5EF'("RF y EcoCiencia2 =%%%a. &ierra2 Rodrigo. apa Vegetacin *emanente del Ecuador Continental, Circa 9::B, Escala = =.>>>.>>>. Quito $royecto "7EFA7T5EF y <ildli-e Conservation &ociety2 =%%%,. &ierra2 Rodrigo2 Carlos Cer!n2 <alter $alacios y Renato Valencia2 apa de Vegetacin del Ecuador Continental, Escala = =.>>>.>>>. Quito $royecto "7EFA7T5EF'("RF2 <ildli-e Conservation &ociety y EcoCiencia2 =%%%. The 7ature Conservancy2 (royecto para la identificacin de $reas prioritarias para la conservacin de en siete o m$s ecorregiones de Am/rica Latina) mar3o C>>=. Tirira2 Diego2 0i,ro ro4o de mam-eros del Ecuador. EcoCiencia2 &"M("OE2 Quito2 Ecuador2 C>>=. Valencia2 R.2 7 $itman2 &. 0e!n 6 Pne3 K $.M. Jorgensen *eds.+ C>>>. Li!ro rojo de las plantas end/micas del Ecuador, Ner,ario QCA2 $onti-icia ;niversidad Cat!lica del Ecuador. Quito. C>>>.

VII1 F%e#$e) ide#$i*i&ada) de i#*o!-a&i3#


a. Organi aciones internacionales: o Conservation "nternacional *hot s#ots+ o The 7ature Conservancy *$C& + o <orld <ildli-e Fund *5lo,al C>>+ o (irldli-e "nternational. "m#ortant (ird Areas *"(As+ y Endemic (ird Areas *E(As+ !. "#ginas $e! o htt# TT9c#a.iucn.org o htt# TT999.unesco.org o htt# TTcites.org o htt# TT999.glo,al-orest9atch.org o htt# TT999.smart9ood.org o htt# TT999.9orld9ili-e. Org o htt# TT999.-oreststechics.org o htt# TT999.conservation.org o htt# TT999.9etlants.orgTrd,.htm o htt# TT999.natureandcultura.orgTgermanresearchgrou#sT#a#ersTag HritcherTerosion.#do (os)ues Ama3!nicos tele-a1 >>@= A@ CCG>G%B e'mail matelu-[terra.com.#eB a#artado #ostal @@A2 ")uitos2 $er?.

VIII1 ANEOOS
A#eIo 2" Ma#a de reas #rotegidas dentro del &istema 7acional de 8reas $rotegidas. A#eIo 4" 0ista de humedales de Ecuador de im#ortancia mundial. A#eIo <" 0ista de reas de-inidas #or Man and (ios#here *MA(+ como reservas de ,ios-era 8reas A#eIo ?" $rioritarias #ara la Conservaci!n En la Cordillera Real Oriental Colom,ia' Ecuador'$er? Alian3a Jatun &achaTCDC'Ecuador. Ma#a CF. A#eIo @" 8reas $rioritarias #ara la Conservaci!n de la (iodiversidad en el Ecuador Continental. Ma#a G. A#eIo ;" htt# TT999.,irdli-e.netTdata3oneTsearchTe,asUsearch.html. A#eIo L" htt# TT999.#anda.orgTa,outU99-T9hereU9eU9orLTecoregionsT glo,alC>>T #agesTecuador.htm A#eIo =" Ma#a Vegetaci!n Remanente del Ecuador Continental A#eIo A" 8reas $rioritarias #ara la Conservaci!n de la (iodiversidad en el Ecuador Continental. Ma#a =>. A#eIo 2>" &istema de Monitoreo &ocioam,iental de Ecuador *versi!n #reliminar+2 \CD'ROM] A#eIo 22" Modelo de encuestas y otros instrumentos

A#eIo 21 6!ea) del Si)$e-a Na&io#al de 6!ea) P!o$eEida) del E&%ado!1

=. $ar)ue 7acional El Ca4as C. $ar)ue 7acional Coto#a1i G. $ar)ue 7acional 5al#agos D. $ar)ue 7acional 0langanates @. $ar)ue 7acional Machalilla A. $ar)ue 7acional $odocar#us F. $ar)ue 7acional &angay E. $ar)ue 7acional 7a#o &umaco'5aleras %. $ar)ue 7acional Pasun =>. Reserva (iol!gica 0imoncocha ==. Reserva Marina 5al#agos =C. Reserva Ecol!gica Antisana =G. Reserva Ecol!gica El 8ngel =D Reserva Ecol!gica Cayam,e'Coca =@ Reserva Ecol!gica Caya#as'Mata4e =A Reserva Ecol!gica Cotacachi'Caya#as =F Reserva Ecol!gica 0os "lini3as =E Reserva Ecol!gica Mache'Chindul =% Reserva Ecol!gica Manglares'Churute C> Reserva 5eo,otnica $ululahua C= Reserva de $roducci!n de Fauna Cuya,eno CC Reserva de $roducci!n de Fauna Chim,ora3o CG Re-ugio de Vida &ilvestre $asochoa CD 8rea 7acional de Recreaci!n El (oliche C@ Re-ugio de Vida &ilvestre "sla &anta Clara CA $ar)ue (inacional El C!ndor

A#eIo 41 U.i&a&i3# de '%-edale) RAMSAR de&la!ado) e# E&%ado!1


Tomado de 999.9etlands.org

A#eIo <1 6!ea) de$e!-i#ada) o! Ma# a#d Bio) 'e!e 7MAB8 &o-o Re)e!Ca) de la Bio)*e!a1

A#eIo ?1 6!ea) de al$a) &o#&e#$!a&io#e) de e#de-i)-o e# la Co!dille!a Real O!ie#$al1

A#eIo @1 A!ea) de al$o e#de-i)-o e# ACe)

A#eIo ;1 6!ea) de E#de-i)-o de ACe) a!a E&%ado!1


Tomado de 999.,irdli-e.net Andean ridge'to# -orests Central Andean #ramo Choc! Ecuador'$eru East Andes 5al#agos "slands 7orthern Central Andes &outhern Central Andes Tum,esian region ;##er Ama3on'7a#o lo9lands

>DF

Andean ridge'to# -orests

Priority Habitat loss Knowledge Countries Area Altitude

urgent moderate poor Ecuador, Peru 3800 km2 montane 600 - 2500m

General characteristics This poorly explored E ! includes "arious mountain ridge-tops# those o$ the %ordillera del %ondor on the &order o$ south-east Ecuador and northern Peru, and in northern Peru the isolated %ordillera de %ol'n, the northernmost end o$ the %ordillera (riental, and the isolated mountains east o$ the )ayo ri"er *on the +an )art,n-.oreto department &oundary/0 the range o$ one endemic species extends the &oundaries o$ the E ! east o$ the %ordillera del %ondor into the middle )ara12n "alley in Peru3s northern !ma4onas department5 6istri&utionally, the species de$ining the E ! are poorly kno7n, so the &oundaries o$ the area cannot &e more precisely delineated than the "arious mountain ranges descri&ed a&o"e5 Though separated &y ha&itat pre$erences, the ridge-top $orest restricted-range species o"erlap 7ith the ranges o$ some o$ the restricted-range species $rom the 8orth-east Peru"ian cordilleras *E ! 09:/ in the northernmost part o$ the %ordillera (riental and the %ordillera de %ol'n5 8ati"e "egetation o$ this E ! is the humid, o$ten stunted e"ergreen $orest on ridge-tops *ridge spurs pro;ecting $rom the main mountain chain/, primarily &et7een <,000 and 2,950 m5 The highly speciali4ed stunted el$in or cloud $orest on such ridges is generally the result o$ the drenching a$$orded &y the moisture-laden pre"ailing easterly 7inds, the exposed nature o$ the situation and, =uite o$ten, outcrops o$ mineral-poor soil *%ollar et al5 <::2/5 Restricted-range species )ost o$ the restricted-range species occur in humid, su&tropical to lo7er temperate 4one, stunted ridge-top $orest, 7ith $orest edge and &ushy areas ad;acent to $orest also &eing inha&ited &y some o$ the &irds5 Wetmorethraupis sterrhopteron has a distri&ution slightly dis;unct $rom the other species, and occurs lo7er do7n, at 600-800 m, 7here it inha&its mature humid $orest on mountain slopes0 ho7e"er, it is pro&a&ly &est treated in this E ! due to suspected sympatry 7ith other endemics on the %ordillera del %ondor *%ollar et al5 <::2, T5 !5 Parker in litt5 <::</5 This area o$ southernmost Ecuador and northern Peru has only recently &een explored0 thus, $i"e o$ the six endemics ha"e &een disco"ered since <:>5, and Wetmorethraupis sterrhopteron 7as $irst $ound in <:63 *%ollar et al5 <::20 also ?it4patrick et al5 <:>>, @ra"es et al5 <:83/5 ecause o$ the general paucity o$ distri&utional in$ormation, the limits o$ the "arious species in this group, and ho7 they relate to those species in the 8orth-east Peru"ian cordilleras, is poorly kno7n5 Ao7e"er, the 8orth-east Peru"ian cordillera &irds appear to &e con$ined to the main mountain range at slightly higher altitudes *<,:00-3,>00 m/, 7ith the restricted-range species $rom this E ! *Xenoglaux loweryi, Grallaricula ochraceifrons, Hemitriccus cinnamomeipectus and Henicorhina leucoptera/ o"erlapping 7ith them &ut restricted to the stunted, lo7er-altitude $orest on the ridge spurs5

0ong'9hisLered O9let *8enoglau- lo2eryi+

E8

Royal &unangel *4eliangelus regalis+

E8

Ash'throated Ant9ren *4erpsilochmus par3eri+

E8

Ochre'-ronted Ant#itta *7rallaricula ochraceifrons+

E8

Cinnamon',reasted Tody'tyrant *4emitriccus cinnamomeipectus+

.BCnt

(ar'9inged <ood'9ren *4enicorhina leucoptera+

.BCnt

Orange'throated Tanager *Aetmorethraupis sterrhopteron+

DE

Threats and conservation Degetation in this E ! is generally in a reasona&le state, although de$orestation is increasing, 7ith areas ad;acent to the E ! ha"ing su$$ered particularly &adly in recent decades *%ollar et al5 <::2/5 Becent sur"eys o$ the northern end o$ the %ordillera de %ol'n *7ithin the E !/ $ound an alarmingly high de$orestation rate, 7ith most o$ the $orest in this area already gone, and 7hat remains &eing rapidly cleared $or cash-crops, particularly mari;uana and co$$ee * arnes et al5 <::5/5 Three o$ the endemics are considered threatened, partly due to the uncertain status o$ the ha&itat in many o$ the areas, 7here e"en limited de$orestation potentially threatens species 7ith such restricted ranges and speci$ic needs5 !ll the ridge-top areas are o$ critical importance, especially those pro;ecting $rom the northern part o$ the %ordillera (riental and the isolated %ordillera de %ol'n *7hich are the only kno7n localities $or Xenoglaux loweryi and Grallaricula ochraceifrons/ and the area east o$ the )ayo ri"er *the only kno7n area $or Herpsilochmus parkeri/5 !nother more-7idespread threatened &ird kno7n $rom this E ! is )ilitary )aca7 Ara militaris *Dulnera&le/5 8ine Fey !reas ha"e &een identi$ied in this E ! $or the conser"ation o$ threatened species, t7o in the %ordillera del %ondor in Ecuador and the remainder in Peru5 8one o$ these Fey !reas is currently protected, and the E ! as a 7hole remains one o$ the most &iologically important &ut least protected E !s in the !mericas *GE%8 <::2a, Hege and .ong <::5/5

Citation ird.i$e Gnternational 2003 BirdLife's online World Bird Data ase! the site for ird conser"ation# Dersion 2505 %am&ridge, EF# ird.i$e Gnternational5 !"aila&le# http#CC7775&irdli$e5org

>DG

Central Andean #ramo

Priority Habitat loss Knowledge Countries Area Altitude

critical moderate good %olom&ia, Ecuador, Peru 32000 km2 montane 2000 - 5000m

General characteristics The %entral !ndean p'ramo E ! includes all the mountains higher than c52,000 m throughout the central !ndean chain o$ %olom&ia, Ecuador and extreme northern Peru5 Gn %olom&ia, the %entral !ndes ha"e a main ridge-line at c53,000 m 7ith isolated peaks and massi$s reaching greater ele"ations throughout the range5 The E ! is split into a num&er o$ dis;unct areas, namely 8e"ados del Bui4, Iuind,o, Tolima, Auila, %um&al and %hiles, and Dolc'n PuracJ5 Gn Ecuador, the "olcanic mountains a"erage continuously higher than in %olom&ia, and the %entral !ndean p'ramo, 7hich $ollo7s the main eastern ridge o$ mountains, is also more continuous, &ecoming dis;unct again in southern Ecuador and ;ust across the &order in northernmost Peru5 Gn northern Peru, the E ! terminates at %erro %hinguela in the upper Auanca&am&a drainage in Piura department5 The %entral !ndean p'ramo is at higher

altitudes and em&races ha&itats di$$erent $rom those o$ the %entral !ndes humid cloud $orest *E !s 092 and 096/5 The E ! extends $rom 2,000 to 5,000 m and supports ma;or "egetation types such as humid el$in $orest *especially $scallonia and Weinmannia/, %olylepis 7oodland and scru&, p'ramo scru& and grassland *?;eldsK and Fra&&e <::0/5 P'ramo occurs a&o"e the treeline, and is thus restricted to high peaks and mountain ranges *in %osta Bica and Panama, and $rom Dene4uela south to Ecuador, then patchily south to northern oli"ia/5 Gt supports plants and animals displaying remarka&le adaptations to the extreme conditions o$ high altitudes *cold, 7ind and high le"els o$ exposure to the sun/, and o$ten comprises humid grassy ha&itats, sometimes 7ith heather-like "egetation, $erns, etc5 Gn some areas the p'ramo supports a scattered "egetation o$ large composites o$ the genus $speletia up to <0 m tall *?;eldsK and Fra&&e <::0/5

Restricted-range species !ll the restricted-range species are con$ined to temperate-4one el$in $orest, %olylepis 7oodland, p'ramo scru& and grassland, or the p'ramo-$orest ecotone, primarily a&o"e 2,500 m5 There are a num&er o$ more limited distri&utions sho7n &y the species in this E !# Bol orhynchus ferrugineifrons is endemic to the p'ramo areas in central and southern %olom&ia0 &xypogon guerinii appears to &e con$ined, in this E !, to the 8e"ado del Bui4 in %olom&ia 7here it exists as a distinct su&species stru elii0 $riocnemis nigri"estis is kno7n only $rom the Dolc'n Pichincha area in northern Ecuador0 'etallura aroni is endemic to the highlands in !4uay pro"ince o$ Ecuador0 and '# odomae is con$ined to southernmost Ecuador and %erro %hinguela in Peru5 The remaining &irds are $ound in "arious com&inations o$ the E !Ls highland massi$s, 7ith ;ust $our species present in northernmost Peru5 (inclodes excelsior, 7hich is $ound on the 8e"ados del Bui4 and 8e"ado, and then $rom 8ari1o *%olom&ia/ south to !4uay *Ecuador/, is here considered distinct $rom (# aricomae, 7hich is a threatened species con$ined to the Peru"ian high !ndes *E ! 05</ *%ollar et al5 <::2, <::9# also ?;eldsK and Fra&&e <::0, Bidgely and Tudor <::9/5

%arunculated %aracara *%halco oenus carunculatus/

.BClc

Ru-ous'-ronted $araLeet *&ol!orhynchus ferrugineifrons+

E8

(lacL',reasted $u--leg *Eriocnemis nigrivestis+

%B

Violet'throated Metaltail * etallura !aroni+

E8

7e,lina Metaltail * etallura odomae+

.BCnt

earded Aelmetcrest *&xypogon guerinii/

.BClc

+tout-&illed %inclodes *(inclodes excelsior/

.BClc

)ouse-coloured Thistletail *)chi*oeaca griseomurina/

.BClc

Chestnut',ellied Cotinga *"oliornis remseni+

DE

lack-&acked

ush-tanager *+rothraupis stol*manni/

.BClc

MasLed Mountain'tanager *&uthraupis 2etmorei+

DE

Threats and conservation The %entral !ndean p'ramo is threatened &y $re=uent &urning, gra4ing and con"ersion $or agriculture *e5g5 potato culti"ation/5 !&o"e c53,200 m the "egetation has in many areas su$$ered through &urning and o"ergra4ing *e5g5 in .os 8e"ados 8ational Park, %olom&ia/, although large tracts do remain more or less intact5 elo7 this le"el, de$orestation has &een generally 7idespread and thorough *e5g5 on Dolc'n Pichincha, Ecuador/, although in eastern Ecuador this 4one is more intact than in many other areas *%ollar et al5 <::2, Hege and .ong <::5/5 Aa&itat destruction is responsi&le $or the categori4ation o$ $i"e restricted-range species as threatened *%ollar et al5 <::9/5 ?or these species and $or the 7idespread &ut e=ually threatened Hhite-tailed +hrike-tyrant Agriornis andicola *classi$ied as Dulnera&le/, <2 Fey !reas $or conser"ation 7ere identi$ied &y Hege and .ong *<::5/-t7o o$ these in %olom&ia, nine in Ecuador and one in Peru5 ! num&er o$ protected areas co"er the highlands *and to a certain extent the Fey !reas/ o$ this E !, 7ith .os 8e"ados, .as Aermosas, 8e"ado del Auila and PuracJ 8ational Parks *in %olom&ia/ and +angay, %otopaxi and Podocarpus 8ational Parks and %ayam&e-%oca Ecological Beser"e *in Ecuador/ standing out as o$ primary importance *GE%8 <::2a, Hege and .ong <::5/5 En$ortunately, though,

$ormal protection does not appear to ha"e pre"ented ha&itat destruction in many o$ these areas, and the species 7ithin them should not necessarily &e considered sa$eguarded5

Citation

ird.i$e Gnternational 2003 BirdLife's online World Bird Data ase! the site for ird conser"ation

>D=

Choc!

Priority Habitat loss Knowledge Countries Area Altitude

critical ma;or good %olom&ia, Ecuador <00000 km2 lo7landCmontane 0 - 3800m

General characteristics This E ! tra"erses the length o$ 7estern %olom&ia and Ecuador, although the ma;ority o$ the ranges o$ its restricted-range species terminate north o$ @uaya=uil at c52M+5 The area comprises the Paci$ic slope o$ the %olom&ian Hest !ndes, the Paci$ic slope o$ the !ndes in 8ari1o department *southernmost %olom&ia/, and south into Ecuador 7here it incorporates the 7esternmost "olcanic peaks and Paci$ic slope o$ the !ndes south to %a1ar pro"ince5 ! $e7 species occur in the %ordillera de %hilla5 +ome geographical o"erlap 7ith the 8orth %entral !ndes *E ! 092/ may occur in parts o$ northern Ecuador, although the species endemic to that E ! all inha&it higher altitudes *primarily a&o"e 2,500 m/5 Gn the lo7lands, the E ! extends throughout the %hoc2 $rom the southern end o$ the +erran,a de aud2 *7here it a&uts the 6ariJn lo7lands, E ! 023/, south along the !ndean $oothills and through the Paci$ic coast lo7lands into northern Esmeraldas pro"ince, and $rom there along the &ase o$ the !ndes in Pichincha, .os B,os, and northern @uayas pro"inces o$ Ecuador5 The E ! is characteri4ed &y 7et $orest, and indeed, 7ith up to <6,000 mm o$ rain per year in some places, this is pro&a&ly the 7ettest place on earth5 The ma;or "egetation 4ones o$ the Paci$ic slope "ary considera&ly according to local climatic and altitudinal conditions5 .o7land tropical 7et $orest is $ound in the Paci$ic lo7lands and lo7er $oothills *0-<,000 m/ in areas 7ith high rain$all *9,0008,000 mmCyear/5 +uper-7et *plu"ial/ $orest occurs in a limited 4one *7ith an excess o$ 8,000 mmCyear rain$all/ &et7een the dominant 7et lo7land and $oothill $orests5 +u&tropical $orest replaces the tropical $orest &et7een <,000 and 2,300 m in a 4one o$ lo7er rain$all *2,000-6,000 mmCyear/ &ut 7ith "ery high humidity5 ?rom 2,000 m to7ards the treeline at c53,200 m, temperate !ndean humid $orest persists, trees &ecoming increasingly stunted 7ith altitude and e"entually gi"ing 7ay to 7et grassland or p'ramo, 7hich is characteri4ed &y stands o$ tall composites like $speletia and %uya, and isolated, small dense patches o$ %olylepis-dominated 7oodland in sheltered areas *+alaman <::9/5 The %hoc2 has one o$ the 7orldLs richest lo7land &iotas, 7ith exceptional richness and endemism in a 7ide range o$ taxa including plants, reptiles, amphi&ians and &utter$lies *6inerstein et al5 <::5/5 Gn the case o$ plants, o"er <0N *8,000-:,000/ o$ species recorded $rom the 8eotropics ha"e &een $ound $rom the narro7 &and o$ plu"ial $orest that runs through the %hoc20 it has &een suggested that 25N o$ these species are endemic to the area *+alaman <::9/5 Restricted-range species The %hoc2 E ! supports the largest num&er o$ restricted-range &irds o$ any E ! in the !mericas, o"er 50 species &eing endemic to the area5 ! large num&er o$ &irds are con$ined to the tropical lo7land and lo7er su&tropical $oothill $orests, 7ith the remainder primarily $ound in the su&tropical 4one0 only a $e7 species occur in the high-altitude temperate areas5 This &ias is primarily due to the Hest !ndes o$ %olom&ia ha"ing an a"erage ridge height o$ c52,000 m, 7ith relati"ely $e7 mountain peaks a&o"e this *Ailty and ro7n <:86/5 The &irds restricted to the su&tropical 4one and a&o"e are almost in"aria&ly $ound on the dis;unct peaks o$ the %olom&ian Hest !ndes *e5g5 Paramillo, P'ramo ?rontino, %erro Tatam', %erro )unchi=ue/, and $urther south in southern %olom&ia and northern Ecuador *e5g5 8e"ado %um&al, Dolc'n %hiles, %otacachi, Pichincha/5 Hith relati"ely little kno7n a&out the precise distri&utions, altitudinal mo"ements and ecological re=uirements o$ the restricted-range &irds, it is not currently possi&le to $urther di"ide this E !5 Gt does, ho7e"er, seem likely that the ranges o$ tropical $oothill and lo7land species are associated 7ith the &and o$ plu"ial $orest that runs through the centre o$ the %hoc2 region *Ailty and ro7n <:86/0 also, *in %olom&ia/ $orest composition changes strikingly $rom lo7land to montane at <,000-<,500 m *.5 @5 (larte in litt5 <::3/, and this may $orm the natural &oundary &et7een distinct groups o$ tropical lo7land and higher Paci$ic slope &irds5 ?i"e species &tus colom ianus, Aglaiocercus coelestis, )emnornis ramphastinus, Ha ia cristata and ,ridosornis porphyrocephala although regarded as con$ined to the E !, occur locally on the eastern slope o$ the Hest !ndes *in the %auca "alley/, primarily near lo7 7et passes *Ailty and ro7n <:86/, much as %auca @uan %enelope perspicax does $rom the opposite direction *see E ! 090, 7here local

distri&utions o$ species are discussed/5 ! similar situation exists 7ith @reyish Piculet %icumnus granadensis and !pical ?lycatcher 'yiarchus apicalis, 7hich occur in the dry 6agua and %alima "alleys on the Paci$ic slope5 oth o$ these species are primarily dry $orest, 7oodland or scru& &irds, and are thus considered endemic to the inter-!ndean "alleys *E ! 03:/, rather than &eing shared 7ith the more humid $orest species o$ the %hoc25 Bangsia melanochlamys is kno7n $rom a dis;unct population on the northern and 7estern slopes o$ the 8orth %entral !ndes *E ! 092/ in !ntio=uia department, 7here, ho7e"er, it has &een recorded $rom "ery $e7 localities, and not since <:98 *%ollar et al5 <::2/5 Gn northern Ecuador *e5g5 in the ilsa area/, Haplophaedia lugens and (ephalopterus penduliger *and possi&ly other species/ ha"e &een recorded at the same localities as species characteristic o$ the Tum&esian region *E ! 095/, namely @rey-&acked Aa7k Leucopternis occidentalis, Bu$ous-headed %hachalaca &rtalis erythroptera and +laty ecard %achyramphus spodiurus *Hege and .ong <::5/5 The extent to 7hich these species *and thus the t7o E !s/ o"erlap is unkno7n5

erlepschLs Tinamou *(rypturellus erlepschi/

.BClc

$lum,eous Forest'-alcon * icrastur plum!eus+

DE

(aud! 5uan *(enelope ortoni+

DE

DarL',acLed <ood')uail *.dontophorus melanonotus+

DE

6usky Pigeon *(olum a goodsoni/

.BClc

Bose-$aced Parrot *%ionopsitta pulchra/

.BClc

(anded 5round'cucLoo *'eomorphus radiolosus+

DE

Colom,ian &creech'o9l *.tus colom!ianus+

.BCnt

Choc! $oor9ill *'yctiphrynus rosen!ergi+

.BCnt

Purple-chested Aumming&ird *Ama*ilia rosen ergi/

.BClc

Empress

rilliant *Heliodoxa imperatrix/

.BClc

ro7n Gnca *(oeligena wilsoni/

.BClc

Del"et-purple %oronet *Boissonneaua -ardini/

.BClc

@orgeted +unangel *Heliangelus strophianus/

.BClc

Tur)uoise'throated $u--leg *Eriocnemis godini+

%B

Colour-ul $u--leg *Eriocnemis mira!ilis+

%B

Noary $u--leg *4aplophaedia lugens+

.BCnt

Purple-&i&&ed Hhitetip *+rosticte en-amini/

.BClc

Diolet-tailed +ylph *Aglaiocercus coelestis/

.BClc

Hhite-eyed Trogon *.rogon comptus/

.BClc

&ooty'ca##ed $u--,ird *&ucco noanamae+

.BCnt

Orange'-ronted (ar,et *Capito s6uamatus+

.BCnt

Five'coloured (ar,et *Capito 6uinticolor+

.BCnt

Toucan (ar,et *%emnornis ramphastinus+

.BCnt

$late',illed Mountain'toucan *Andigena laminirostris+

.BCnt

%hoco Toucan */amphastos re"is/

.BClc

Choc! <ood#ecLer *Veniliornis chocoensis+

.BCnt

.ita Hoodpecker *%iculus litae/

.BClc

Fulvous'dotted Treerunner * argarornis stellatus+

.BCnt

Eni$orm Treehunter *.hripadectes igno ilis/

.BClc

(icoloured Antvireo *"ysithamnus occidentalis+

DE

+tu&-tailed !nt&ird *'yrmeci*a erlepschi/

.BClc

Ru-ous'cro9ned Ant#itta *(ittasoma rufopileatum+

.BCnt

Oello7-&reasted !ntpitta *Grallaria fla"otincta/

.BClc

8arino Tapaculo *)cytalopus "icinior/

.BClc

(range-&reasted ?ruiteater *%ipreola -ucunda/

.BClc

0ong'9attled ;m,rella,ird *Cephalopterus penduliger+

DE

%lu&-7inged )anakin *'achaeropterus deliciosus/

.BClc

Pello9'headed ManaLin *Chloropipo flavicapilla+

.BCnt

lack +olitaire *$ntomodestes coracinus/

.BClc

Tanager'-inch *.reothraupis arremonops+

DE

6usky

ush-tanager *(hlorospingus semifuscus/

.BClc

Pello9'green (ush'tanager *Chlorospingus flavovirens+

DE

+carlet-and-7hite Tanager *(hrysothlypis salmoni/

.BClc

%rested !nt-tanager *Ha ia cristata/

.BClc

(lacL'and'gold Tanager *&angsia melanochlamys+

E8

@olden-chested Tanager *Bangsia rothschildi/

.BClc

)oss-&acked Tanager *Bangsia edwardsi/

.BClc

5old'ringed Tanager *&angsia aureocincta+

E8

lack-chinned )ountain-tanager *Anisognathus nota ilis/

.BClc

$ur#lish'mantled Tanager *Iridosornis porphyrocephala +

.BCnt

Oello7-collared %hlorophonia *(hlorophonia fla"irostris/

.BClc

@listening-green Tanager *(hlorochrysa phoenicotis/

.BClc

Multicoloured Tanager *Chlorochrysa nitidissima+

DE

(lue'9hisLered Tanager *Tangara johannae +

.BCnt

Tur)uoise Dacnis *"acnis hartlau!i+

DE

&carlet',reasted Dacnis *"acnis !erlepschi+

DE

Chestnut',ellied Flo9er'#iercer *"iglossa gloriosissima+

E8

Gndigo ?lo7er-piercer *Diglossopis indigotica/

.BClc

Choc! Vireo *Vireo masteri+

E8

Red',ellied 5racLle *4ypopyrrhus pyrohypogaster+

E8

(eauti-ul Jay *Cyanolyca pulchra+

.BCnt

Threats and conservation Enplanned coloni4ation $ollo7ing the completion o$ roads and massi"e logging concessions are ma;or threats to the %hoc2 $orests5 +ince <:60, o"er 90N o$ the $orest area has &een cleared or hea"ily degraded, and de$orestation rates are accelerating *+alaman <::9/5 %urrently, intensi"e logging, human settlement, cattle-gra4ing, mining, 7ildli$e exploitation, and coca and palm culti"ation all threaten the region, 7ith $orest destruction most se"ere in the coastal plain and $oothills &elo7 c52,000 m5 ("er the

next 5-<0 years the region $aces threats $rom national de"elopment pro;ects including dams, roads, sea ports, pipelines and military installations *6inerstein et al5 <::5, Hege and .ong <::5/5 ! total o$ <6 o$ the restricted-range species are presently thought to &e threatened *7ith a $urther <9 8ear Threatened/, primarily due to the 7idespread destruction o$ $orest throughout the region5 ! num&er o$ species are extremely poorly kno7n or locali4ed# $riocnemis godini, $or example, is kno7n $rom ;ust one locality in Pichincha pro"ince o$ Ecuador, 7here it is possi&ly extinct0 0eomorphus radiolosus is genuinely locali4ed, &eing recorded $rom "ery $e7 localities0 $riocnemis mira ilis is kno7n only $rom 7ithin the &oundary o$ )unchi=ue 8ational Park in %olom&ia0 'icrastur plum eus has recently *since c5<:60/ &een recorded $rom $e7er than $i"e localities0 1ireo masteri is currently kno7n $rom ;ust t7o localities0 and the t7o Dacnis species are patchily distri&uted, occur at lo7 densities and, though poorly kno7n, appear to &e genuinely rare *%ollar et al5 <::9, +alaman and +tiles <::6/5 %ompounding the e$$ects o$ ha&itat destruction is hunting pressure 7hich appears to &e ha"ing a signi$icant negati"e impact on %enelope ortoni and (ephalopterus penduliger *the latter species is also captured $or the pet trade/5 !dditional, more 7idespread threatened species that occur 7ithin the E ! include Oello7eared Parrot &gnorhynchus icterotis *classi$ied as %ritical/ and ro7n Hood-rail Aramides wolfi +e"enteen Fey !reas 7ere recently identi$ied $or the E !Ls threatened species *<0 in %olom&ia and se"en in Ecuador/, 7ith at least <0 currently ha"ing some $orm o$ protected status *Hege and .ong <::5/5 Gn %olom&ia, the most important protected areas include Paramillo, .as (r=uideas, Tatam', .os ?arallones and )unchi=ue 8ational Parks, Tam&ito 8ature Beser"e, B,o Pam&i %ommunity 8ature Beser"e and .a Planada 8ature Beser"e5 Gn Ecuador, protected areas include the !7a ?orest Beser"e Qone, Ratun +acha ilsa iological Beser"e, )indo 8am&illo Protection ?orest and the B,o Palen=ue +cienti$ic %entre5 Total co"erage remains, ho7e"er, relati"ely small, 7ith "ery little lo7land and $oothill $orest *&elo7 c5<,000 m/ represented in these primarily montane protected areas, lea"ing perhaps the most important portion o$ this E ! insu$$iciently protected and exposed to yet $urther degradation5

Citation

ird.i$e Gnternational 2003 BirdLife's online World Bird Data ase! the site for ird conser"ation

>DD

Ecuador'$eru East Andes

Priority Habitat loss Knowledge Countries Area Altitude

urgent moderate good %olom&ia, Ecuador, Peru 28000 km2 lo7landCmontane 800 - 2200m

General characteristics This $oothill and lo7er mountain slope E ! stretches the entire length o$ Ecuador, $rom southernmost %olom&ia in 8ari1o department, along the eastern slopes o$ the !ndes in Ecuador, em&racing the %ordilleras %utucS and del %ondor, south into Peru around Auanca&am&a, then discontinuously across the northern end o$ the %ordillera %ol'n and along the eastern slope o$ the northern %ordillera (riental *in !ma4onas, .oreto and +an )art,n departments/5 The nati"e "egetation o$ this E ! is tall, upper tropical and su&tropicalClo7er temperate 4one e"ergreen $orest *primarily c58002,000 m/5 The E ! is ad;acent to a num&er o$ other areas, and its restricted-range species may at times o"erlap 7ith those $rom these areas# the %entral !ndean $orests *E !s 092, 096/ are primarily at higher altitude *<,500-,200 m/ and the "egetation is cloud $orest0 the !ndean ridgetop $orests *E ! 09>/ o$ south-east Ecuador and northern Peru are at <,000-2,950 m, 7ith the restricted-range species present only in the stunted $orest on the ridgetops0 and the 8orth-east Peru"ian cordilleras *E ! 09:/ are primarily higher at <,:00-3,>00 m5

Restricted-range species !ll o$ the restricted-range &irds are con$ined to humid or 7et $orest, the more stunted $orest near the tops o$ ridges *e5g5 (ampylopterus "illa"iscensio/, or secondary gro7th near primary $orest, all &et7een c5800 and c52,200 m5 Heliodoxa gularis is $ound at lo7er altitudes than most o$ the other species, &ut on current e"idence appears to &e associated solely 7ith the East !ndes, although Ailty and ro7n *<:86/ suggest that it may ha"e &een recorded at .etitia in the %olom&ian !ma4on5 2immerius cinereicapillus is kno7n $rom "ery $e7 records in 8apo department o$ Ecuador, primarily at 600-800 m, although 7ithin the Peru"ian portion o$ its range it is clearly an eastern slope $oothill species rather than a lo7land !ma4onian &ird *Bidgely and Tudor <::9/5 .angara argyrofenges is essentially a &ird o$ the oli"ian yungas 7ith *apparently/ dis;unct populations in the East !ndean $oothills *E ! 053/ o$ Run,n department and in the southern, Peru"ian portion o$ the present E !5

<hite'necLed $araLeet *(yrrhura al!ipectus+

DE

%innamon +creech-o7l *&tus petersoni/

.BClc

7a#o &a,re9ing *Campylopterus villaviscensio+

.BCnt

Ecuadorian $iedtail *(hlogophilus hemileucurus+

.BCnt

$inL'throated (rilliant *4eliodo-a gularis+

.BCnt

Bu$ous-"ented Hhitetip *+rosticte ruficrissa/

.BClc

Co##ery'chested Jacamar *7al!ula pasta5ae+

DE

&#ecLle'chested $iculet *(icumnus steindachneri+

DE

E)uatorial 5reytail *8enerpestes singularis+

.BCnt

(icoloured Antvireo *"ysithamnus occidentalis+

DE

$eruvian Ant#itta *7rallaricula peruviana+

.BCnt

lack-chested ?ruiteater *%ipreola lu omirskii/

.BClc

)asked ?ruiteater *%ipreola pulchra/

.BClc

Pello9'headed ManaLin *Chloropipo flavicapilla+

.BCnt

Bed-&illed Tyrannulet *2immerius cinereicapillus/

.BClc

Ecuadorian Tyrannulet *%hylloscartes guala3ui*ae/

.BClc

+tra7-&acked Tanager *.angara argyrofenges/

.BClc

Threats and conservation )any o$ the moist montane and $oothill $orests o$ the northern portion o$ the !ndes are under intense threat $rom con"ersion $or agriculture and cattle pasture, mining operations and logging *6inerstein et al5 <::5/5 Hidespread destruction o$ the $orest is &eing caused &y peasant $armers and tea and co$$ee gro7ers at appropriate ele"ations all along the eastern slope o$ the !ndes *%ollar et al5 <::2/5 +peci$ic threats to the $orest in this E ! include the culti"ation o$ naran;illa &y an increasing human population at c5<,000 m and a&o"e in the Dolc'n +umaco area o$ 8apo pro"ince in Ecuador0 in the northernmost portion o$ the E !, plans to construct a high7ay &eside the Tumaco-(rito oil pipeline threaten the other7ise pristine $orests in eastern 8ari1o department o$ %olom&ia *Hege

and .ong <::5/5 !s a conse=uence o$ these threats, three restricted-range species are currently considered threatened, and t7o $urther more-7idespread threatened &irds occur in the E !, +pot-7inged Parrotlet .ouit stictoptera *classi$ied as Dulnera&le/ and .ittle Hoodstar Acestrura om us *Endangered/5 Eight Fey !reas $or the conser"ation o$ these &irds 7ere identi$ied *El %armen in %olom&ia, the others in Ecuador/ &y Hege and .ong *<::5/5 ! num&er o$ protected areas co"er parts o$ this E !, such as *in Ecuador/ Podocarpus and +angay 8ational Parks, %ayam&e-%oca Ecological Beser"e, +umaco Protection ?orest and %ordillera de %utucS Protection ?orest *each o$ 7hich has &een identi$ied as a Fey !rea $or threatened &irds/, although it should &e noted that some o$ these areas co"er altitudinal ranges extending signi$icantly &eyond the E !5

Citation

ird.i$e Gnternational 2003 BirdLife's online World Bird

>DC

7orthern Central Andes

Priority Habitat loss Knowledge Countries Area Altitude

critical ma;or incomplete %olom&ia, Ecuador 36000 km2 montane <500 - 3>00m

General characteristics This E ! em&races all the mountains a&o"e c52,500 m throughout the %entral !ndean chain o$ %olom&ia and northern Ecuador, to south o$ the e=uator at around !m&ato *c5<M30T+/5 Gn %olom&ia, the %entral !ndes has a main ridge-line at c53,000 m 7ith isolated peaks *and massi$s/ reaching greater altitudes throughout0 conse=uently, the E ! is concentrated around a num&er o$ dis;unct areas, namely 8e"ados del Auila, Bui4 and Tolima, Dolc'n PuracJ, 8e"ados de %um&al and %hiles5 Gn Ecuador, the E ! extends south to include the %otacachi and %ayam&e mountains, the mountains either side o$ the central "alley *and Iuito/ and south to %otopaxi, terminating at the &reak in the mountains caused &y the 8apo and Pasta4a ri"ers5 The +outhern %entral !ndes *E ! 096/ lies ad;acent to the south5 The primary ha&itat is tropical upper montane e"ergreen $orest and el$in $orest5 The %entral !ndean p'ramo *E ! 093/ a&uts these $orest areas on all the same mountain massi$s, &ut lies at higher altitudes5 Gn a num&er o$ areas the 8orthern %entral !ndes is ad;acent to *and may o"erlap 7ith/ the Ecuador-Peru East !ndes *E ! 099/, though that is a lo7er-altitude region5 Restricted-range species )ost o$ the restricted-range &irds occur at 2,000-3,650 m, 7here they are all dependent on montane and cloud $orest5 !ll nine restricted-range species are $ound in "arious com&inations on the highland massi$s mentioned a&o"e5 The ranges o$ three species continue south o$ the 8apo in the montane $orests o$ the +outhern %entral !ndes *E ! 096/5 Hapalopsittaca fuertesi is apparently con$ined to the 8e"ados del Tolima, Iuind,o and +anta Gsa&el, 7hereas the closely related H# ama*onina is primarily a &ird o$ the !ndes in Dene4uela *E ! 039/, and the East !ndes o$ %olom&ia *E ! 038/, although the su&species "ele*i is kno7n $rom the 8e"ado del Bui4 near )ani4ales in this E ! and &irds ha"e recently &een recorded in the northern !ndes o$ Ecuador *B5 Hilliams "er&ally <::>/5 Becords o$ Hapalopsittaca parrots at the head o$ the )agdalena "alley *on the east slope o$ the %entral !ndes in this E !, and on the 7est slope o$ the East !ndes, E ! 038/ may also re$er to H# a# "ele*i, although con$irmation is needed *%ollar et al5 <::2/5 Grallaria gigantea has &een recorded at a num&er o$ localities on the east slope o$ this E !, 7ith ;ust t7o records extending its range south to the +outhern %entral !ndes *E ! 096/ *%ollar et al5 <::2, Fra&&e et al5 <::9/5 G# milleri is con$ined to the 8e"ado del Tolima-Bui4 area 7here it had gone unrecorded since <:92 until <::9 7hen redisco"ered in the Ecumar, Begional Park *(otinga <::5, 3# 8-:/5 irds 7hich are almost certainly )oustached !ntpitta G# alleni ha"e &een seen and tape-recorded in this E ! in EcuadorLs %ordillera de @uacamayo *P5 %oopmans in litt5 <::5/, and this 7ould extend the range o$ the species currently treated as endemic to the %olom&ian inter-!ndean slopes *E ! 090/5

Chestnut <ood')uail *.dontophorus hyperythrus+

.BCnt

Rusty'-aced $arrot *4apalopsittaca ama5onina +

E8

Fuertes^s $arrot *4apalopsittaca fuertesi+

%B

(lacL'thighed $u--leg *Eriocnemis der!yi+

.BCnt

5iant Ant#itta *7rallaria gigantea +

E8

(icoloured Ant#itta *7rallaria rufocinerea+

DE

(ro9n',anded Ant#itta *7rallaria milleri+

E8

Crescent'-aced Ant#itta *7rallaricula lineifrons +

.BCnt

Hhite-rimmed

rush-$inch *Atlapetes leucopis/

.BClc

Threats and conservation The upper montane $orests in this E ! *especially in the 2,000-3,200 m 4one/ ha"e &een su&;ected to 7idespread and se"ere de$orestation during this and pre"ious centuries to the extent that most, i$ not all, o$ the $orest has &een cleared in many areas 5 The $orests continue to &e $elled as a result o$ agricultural expansion *including clearance $or pasture/, and $urther degradation is pro;ected to continue *%ollar et al5 <::2, <::9/5 The poor state o$ the $orest in this E ! is re$lected &y the $act that all o$ the restricted-range &irds are considered either threatened or 8ear Threatened5 The 7idespread *though locali4ed/ &ut threatened Oello7-eared Parrot &gnorhynchus icterotis *classi$ied as %ritical/ and @olden-plumed Parakeet Leptosittaca ranickii *Dulnera&le/ also occur in this E !5 ! num&er o$ Fey !reas $or the threatened &irds ha"e &een identi$ied in this E !, including *in %olom&ia/ .os 8e"ados 8ational Park, PuracJ 8ational Park, Ecumar, Begional Park, B,o lanco Hatershed Beser"e, !lto Iuind,o !caime 8atural Beser"e and %a1on del Iuind,o 8atural Beser"e *Hege and .ong <::5/5 ! num&er o$ other nota&le protected areas co"er the montane $orests o$ the E ! *many o$ these &eing the same areas protecting the %entral !ndean p'ramos/ 7ith .as Aermosas and 8e"ado del Auila 8ational Parks *in %olom&ia/, and %ayam&e-%oca Ecological Beser"e *in Ecuador/ standing out as o$ primary importance *GE%8 <::2a/5

Citation

ird.i$e Gnternational 2003 BirdLife's online World Bird Data ase! the site for ird co

>DA

&outhern Central Andes

Priority Habitat loss Knowledge Countries Area Altitude

high ma;or good Ecuador, Peru <0000 km2 montane <500 - 3500m

General characteristics The scattered montane cloud $orests o$ southern Ecuador and northern Peru run $rom the Dolc'n +angay area o$ Ecuador *c52M+/ to northern !ncash department in Peru *c58M+/, em&racing the humid $orest &et7een c5<,500 and 3,500 m in the main !ndean chain *especially on the eastern slope/, &ut also including a $e7 areas in the Eastern !ndes o$ Ecuador and east o$ the )ara12n "alley in Peru5 This E ! o"erlaps 7ith a num&er o$ others, &ut is separated $rom them on "egetational and altitudinal criteria5 ?or example, the e"ergreen cloud $orests in this E ! are $ound &elo7 the high-altitude %entral !ndean p'ramo *E ! 093/, 7hich lies mainly $urther north and comprises species o$ the temperate-4one el$in $orests and param25 +ome o$ the E ! cloud $orest patches are ad;acent to &ut at higher altitudes *i5e5 a&o"e c52,000 m/ than the Ecuador-Peru East !ndes *E ! 099/, and some lie near the northern end o$ the Peru"ian high !ndes *E ! 05</, 7hich is a region o$ drier "egetation5 The +outhern %entral !ndes, due to its patchy nature, only co"ers c5<0,000 km2, 7ith the "egetation "arying $rom 7et, epiphyte-clad temperate cloud $orest to drier cloud $orest, and

secondary 7oodland5 Restricted-range species !ll the restricted-range species in this E ! rely on humid montane $orest or cloud $orest, 7ith some also using associated secondary 7oodland, and natural clearings, largely &et7een <,500 and 3,500 m5 %enelope ar ata, (oeligena iris and Heliangelus "iola are 7idespread 7ithin this E !, the latter t7o species extending its &oundaries into the %ordillera %entral, east o$ the )ara12n ri"er5 The remaining species, ho7e"er, ha"e more restricted ranges5 ?or example, the three species shared 7ith the 8orth %entral !ndes are o$ particularly limited distri&ution 7ithin the E !- Grallaria gigantea is kno7n $rom ;ust t7o specimens collected *in <:38/ at El Tam&o in .o;a pro"ince o$ Ecuador, Grallaricula lineifrons $rom ;ust t7o localities in %a1ar and .o;a pro"inces, and Atlapetes leucopis $rom the eastern slope south only to !4uay pro"ince o$ Ecuador- and the other t7o species, Hapalopsittaca pyrrhops and 'yiopho us lintoni, are $ound south to %erro %hinguela in Piura pro"ince o$ northern Peru5 The southern portion o$ Ecuador and ad;acent northern Peru is &iogeographically complex, and the &irds in this E ! may at times o"erlap 7ith species $rom neigh&ouring E !s *see a&o"e/, especially 7here the patchy montane $orests splice into, $or example, el$in $orest and p'ramo *as is the case 7ithin the range o$ Hapalopsittaca pyrrhops/5 The L%hus=ueaL Tapaculo )cytalopus sp5 no"5 has yet to &e descri&ed, &ut is 7holly con$ined to this E ! *R5 ?;eldsK in litt5 <::5/5

(earded 5uan *(enelope !ar!ata+

DE

Red'-aced $arrot *4apalopsittaca pyrrhops+

DE

Bain&o7 +tar$rontlet *(oeligena iris/

.BClc

Purple-throated +unangel *Heliangelus "iola/

.BClc

5iant Ant#itta *7rallaria gigantea +

E8

Crescent'-aced Ant#itta *7rallaricula lineifrons +

.BCnt

Orange',anded Flycatcher * yiopho!us lintoni+

.BCnt

Hhite-rimmed

rush-$inch *Atlapetes leucopis/

.BClc

Threats and conservation The cloud $orest ha&itats 7ithin this E ! ha"e &een hea"ily degraded *%ollar et al5 <::2/5 ?orest tracts are still &eing acti"ely $elled, and some areas 7ith dense populations o$ Gndian $armers ha"e su$$ered $rom the com&ination o$ $orest loss and understorey gra4ing &y li"estock0 this situation is one 7hich holds true in &oth Ecuador and Peru *Hege and .ong <::5/5 Three o$ the restricted-range species in this area are considered threatened &y the 7idespread destruction o$ ha&itat that is occurring, and %enelope ar ata $aces the additional threat o$ &eing a target $or hunters *%ollar et al5 <::2/5 The more-7idespread @olden-plumed Parakeet Leptosittaca ranickii *classi$ied as Dulnera&le/ is a $ourth threatened species present in the E !5 Ele"en Fey !reas $or the conser"ation o$ these threatened &irds 7ere identi$ied &y Hege and .ong *<::5/, $i"e &eing in Ecuador and the remainder in Peru5 The large Podocarpus 8ational Park in Ecuador protects areas o$ suita&le cloud $orest $or at least $i"e o$ the E !Ls restricted-range species, &ut it is itsel$ under threat $rom ha&itat destruction *%ollar et al5 <::2/5 Auashapam&a Protection ?orest supports populations o$ at least $our o$ the restricted-range species *including %enelope ar ata and Hapalopsittaca pyrrhops/ *Hege and .ong <::5/ and, also in Ecuador, the %a;as 8ational Becreation !rea and B,o )a4an %loud ?orest Beser"e are important5 !ll o$ these Ecuadorian protected areas 7ere identi$ied as Fey !reas $or threatened &irds5 Ao7e"er, none o$ the Fey !reas in Peru is $ormally protected, and the $e7 "ery small parks that do exist appear inade=uate $or the conser"ation o$ the $i"e restricted-range species that penetrate Peru"ian territory5

Citation

ird.i$e Gnternational 2003 BirdLife's online World Bird Data ase

>D@

Tum,esian region

Priority

critical

Habitat loss Knowledge Countries Area Altitude

se"ere good Ecuador, Peru <30000 km2 lo7landCmontane 0 - 3000m

General characteristics This E ! lies in 7est Ecuador and north-7est Peru, an area o$ten called the Tum&esian centre *a$ter Tum&es department o$ Peru/5 Gt primarily is centred on El (ro and !4uay pro"inces in south-7est Ecuador, and Tum&es and Piura departments in north-7est Peru, &ut it extends in patches north7ards along the coast o$ Ecuador in @uayas, .os B,os, )ana&, and e"en Esmeraldas pro"inces, and runs south7ards in Peru along the narro7 coastal strip to northernmost .ima department *at c5<<M+/, 7here it ad;oins the Peru-%hile Paci$ic slope *E ! 052/5 The Tum&esian region lies ad;acent to a num&er o$ !ndean E !s, and the Tum&esian restricted-range species o"erlap 7ith the !ndean &irds at some sites 7here the ha&itat is humid enough to support the latter0 o$ the !ndean E !s, only the Peru-%hile Paci$ic slope *E ! 052/ and the arid )ara12n "alley *E ! 098/ are considered to share restricted-range species 7ith the Tum&esian region5 The E ! co"ers a large area, em&racing altitudes $rom sea-le"el to 3,000 m *&ut primarily &elo7 2,000 m/5 The "egetation in this region is extremely di"erse, 7ith a large num&er o$ distinct ha&itat types *at least <8# est and Fessler <::5/ in an area 7hich has remained climatically sta&le $or long periods due to the in$luence o$ the ad;acent ocean currents *R5 ?;eldsK in litt5 <::3/5 Thus ha&itats range $rom arid scru& and desert, through deciduous tropical thorn-$orest and deciduous (ei a trichistandra $orest, then, depending on altitude and humidity, semi-e"ergreen (ei a pentandra $orest, semi-e"ergreen lo7land and premontane tall $orest, moist lo7land $orest, humid premontane and lo7er montane cloud $orest, deciduous to semi-e"ergreen inter-montane scru&, etc5 * est and Fessler <::5/5 The $orests o$ the Tum&esian region represent one o$ the richest and most threatened &iotic sites on earth5 ! num&er o$ endemic $loras and $aunas con"erge in this region, and the $orests thus $eature large concentrations o$ species and high le"els o$ endemism in many groups o$ organisms * est and Fessler <::5/5 Restricted-range species The result o$ such a di"ersity o$ "egetation types is a speciali4ed and distincti"e endemic a"i$auna, 7hich can &roadly &e split into $i"e groups depending on their pre$erred ha&itat types5 The E ! is characteri4ed &y species dependent on deciduous $orest *including Acacia thorn-$orest and (ei a trichistandra-dominated $orest, up to <,900 m/ $or at least part o$ the year5 )any other species also occur in semi-e"ergreen (ei a pentandra $orest, the higher ele"ations usually resulting $rom &irds ranging into humid montane e"ergreen $orest, although similar e"ergreen $orest does occur at lo7er altitudes * est and Fessler <::5/5 The precise ecological re=uirements o$ many o$ the restricted-range species ha"e not &een determined, and it is pro&a&le that there 7ill &e some $uture reclassi$ication o$ species &et7een ha&itats5 ?or example, some species mo"e seasonally into the dry deciduous $orest 4one, although the &irds may actually &e con$ined to the more humid elements *e5g5 along 7atercourses/ 7ithin this $orest type5 +imilarly, the altitudinal distri&ution o$ species is poorly understood, 7ith some &irds apparently undertaking seasonal migrations &et7een ha&itat types *Parker et al5 <::5/5 The main distri&utional trends o$ the restricted-range species are, unsurprisingly, determined &y their ha&itat pre$erences5 The species $ound in northern Ecuador *Esmeraldas pro"ince/ are primarily those reliant on e"ergreen $orest, and those that reach .a .i&ertad department or $urther south in Peru *to northern .ima department, or are shared 7ith the Peru-%hile Paci$ic slope, E ! 052/ are all deciduous $orestCarid scru&Cdesert species5 ! num&er o$ species are con$ined to the arid scru& and desert ha&itats o$ coastal Peru and south-7est Ecuador, &ut although they are characteristic o$ this arid "egetation and possi&ly constitute a discrete area o$ endemism, most o$ them are $ound o"erlapping ecologically and geographically 7ith deciduous $orestCarid scru& &irds5 +imilarly, some o$ the dry deciduous $orest species also occupy the arid scru& $ound in southern @uayas pro"ince and Gsla Puna, south-7est Ecuador, and on the coastal plain o$ Tum&es and Piura departments in north-7est Peru5 ($ the species shared 7ith the Peru-%hile Paci$ic slope E !, Geositta peru"iana and (inclodes tac*anowskii are essentially coastal species that ha"e radiated $rom southern Patagonia *R5 ?;eldsK in litt5 <::3/0 (# tac*anowskii, con$ined to the littoral 4one, is descri&ed as the most maritime o$ all passerine &irds *Bidgely and Tudor <::9/5 The threatened (chraceous !ttila Attila torridus is not a restricted-range species, &ut is essentially con$ined to the humid and semi-humid $orests o$ the Tum&esian region *its range extends into south-7est %olom&ia/ *%ollar et al5 <::2, <::9/5

$ale',ro9ed Tinamou *Crypturellus transfasciatus+

.BCnt

5rey',acLed Na9L *Leucopternis occidentalis+

E8

Ru-ous'headed Chachalaca *.rtalis erythroptera+

DE

<hite'9inged 5uan *(enelope al!ipennis+

%B

Ecuadorian @round-do"e *(olum ina uckleyi/

.BClc

Ochre',ellied Dove *Leptotila ochraceiventris+

DE

Red'masLed $araLeet *Aratinga erythrogenys+

.BCnt

El Oro $araLeet *(yrrhura orcesi+

E8

Paci$ic Parrotlet *4orpus coelestis/

.BClc

5rey'cheeLed $araLeet *&rotogeris pyrrhopterus+

E8

+cru& 8ight;ar *(aprimulgus anthonyi/

.BClc

Tum&es Aumming&ird *Leucippus aeri/

.BClc

+hort-tailed Hoodstar *'yrmia micrura/

.BClc

Esmeraldas <oodstar *Acestrura !erlepschi+

E8

Ecuadorian Piculet *%icumnus sclateri/

.BClc

%oastal )iner *Geositta peru"iana/

.BClc

+ur$ %inclodes *(inclodes tac*anowskii/

.BClc

(lacLish'headed &#inetail *%ynalla-is tithys+

E8

8ecklaced +pinetail *)ynallaxis stictothorax/

.BClc

Ru-ous'necLed Foliage'gleaner *%yndactyla ruficollis+

DE

Nenna'hooded Foliage'gleaner *4ylocryptus erythrocephalus+

DE

%ollared !ntshrike *)akesphorus ernardi/

.BClc

%hapmanLs !ntshrike *.hamnophilus *arumae/

.BClc

5rey'headed Ant,ird * yrmeci5a griseiceps+

DE

+cru& !ntpitta *Grallaria watkinsi/

.BClc

Elegant %rescent-chest *'elanopareia elegans/

.BClc

&laty (ecard *(achyramphus spodiurus+

E8

Paci$ic Elaenia *'yiopagis su placens/

.BClc

@rey-and-7hite Tyrannulet *%seudelaenia leucospodia/

.BClc

$aci-ic Royal Flycatcher *.nychorhynchus occidentalis +

DE

5rey',reasted Flycatcher *Lathrotriccus griseipectus+

DE

$iura Chat'tyrant *.chthoeca piurae+

.BCnt

Tum,es Tyrant *Tum!e5ia salvini+

.BCnt

Bu$ous ?lycatcher *'yiarchus semirufus/

.BClc

+ooty-cro7ned ?lycatcher *'yiarchus phaeocephalus/

.BClc

airdLs ?lycatcher *'yiodynastes airdii/

.BClc

$eruvian $lantcutter *(hytotoma raimondii+

E8

+uperciliated Hren *.hryothorus superciliaris/

.BClc

Plum&eous-&acked Thrush *.urdus ree"ei/

.BClc

Ecuadorian Thrush *.urdus maculirostris/

.BClc

Tum&es +parro7 *Aimophila stol*manni/

.BClc

lack-capped +parro7 *Arremon a eillei/

.BClc

ay-cro7ned

rush-$inch *Atlapetes see ohmi/

.BClc

Hhite-headed

rush-$inch *Atlapetes al iceps/

.BClc

$ale'headed (rush'-inch *Atlapetes pallidiceps+

%B

%rimson ?inch-tanager */hodospingus cruentus/

.BClc

%inereous ?inch *%ie*orhina cinerea/

.BClc

+ulphur-throated ?inch *)icalis tac*anowskii/

.BClc

6ra& +eedeater *)porophila simplex/

.BClc

lack-co7led +altator *)altator nigriceps/

.BClc

@rey-and-gold Har&ler *Basileuterus fraseri/

.BClc

Three-&anded Har&ler *Basileuterus trifasciatus/

.BClc

Hhite-edged (riole *,cterus graceannae/

.BClc

&a--ron &isLin *Carduelis siemirad53ii+

DE

Hhite-tailed Ray *(yanocorax mystacalis/

.BClc

Threats and conservation The Tum&esian region is one o$ the most important and threatened o$ all E !s5 .ess than 5N o$ the area remains $orested# the landscape is a patch7ork o$ cropland, only occasionally punctuated &y small $orest patches 7hich are o$ten con$ined to steep slopes that cannot &e culti"ated5 )ost $orest types ha"e su$$ered catastrophic losses since the <:50s5 !t only a hand$ul o$ sites does the $orest stretch un&roken $or more than a $e7 kilometres, &ut e"en then the $orest, especially the understorey, is o$ten degraded5 The more arid "egetation, although a$$ected &y gra4ing and agriculture in "alley &ottoms, remains in a reasona&le state 7ithin the region as a 7hole5 The Tum&esian a"i$auna is a$$ected &y $i"e primary threats# most important is de$orestation and understorey degradation, &ut also o$ signi$icance is hunting, trade and tiny range si4es5 The most se"erely endangered species are those 7hich su$$er a com&ination o$ these threats such as %enelope al ipennis 7hich is imperilled &y &oth ha&itat destruction and hunting, compounded &y its tiny range and population *%ollar et al5 <::2, est and Fessler <::5/5 6ue primarily to the 7idespread destruction and degradation o$ the characteristic $orests, <5 o$ the restricted-range &irds are considered threatened5 (nly one o$ these species, %hytotoma raimondii, is con$ined to the desert 4one, 7here it is under threat $rom the loss *through irrigated agriculture/ o$ its ri"erine thicket ha&itat *%ollar et al5 <::2/5 Atlapetes pallidiceps *classi$ied as %ritical/ has not &een seen since <:6: and may already &e extinct *%ollar et al5 <::9/5 Darious initiati"es ha"e prioriti4ed the remnant $orest &locks in this E ! in terms o$ their conser"ation importance# est and Fessler *<::5/ documented <5 priority sites $or ha&itat conser"ation and 30 sites $or &ird conser"ation, 7hile Hege and .ong *<::5/ detailed 93 Fey !reas $or the threatened &irds in the region5 These assessments are complementary, and they present clear recommendations $or conser"ation action that is urgently needed i$ a num&er o$ species are to sur"i"e in the long term, gi"en the continued loss o$ ha&itat and the current inade=uacy o$ $orest protection5 Protected-area co"erage in this E !, 7hile prolonging the sur"i"al o$ a num&er o$ $orest patches, does not presently ensure the sur"i"al o$ all the threatened &irds, many o$ 7hich re=uire large, relati"ely undistur&ed tracts incorporating a num&er o$ $orest types *%ollar et al5 <::2/5 Ao7e"er, )achalilla 8ational Park *Ecuador/ and the 8orth-7est Peru iosphere Beser"e support the largest remaining $orest $ragments 7ithin the E !, and conse=uently stand out as &eing critically important $or many threatened species *see also Parker et al5 <::5/5 +maller, &ut extremely important reser"es currently include Ratun +acha ilsa iological Beser"e, B,o Palen=ue +cienti$ic %entre, Rauneche iological Besearch +tation, %erro lanco Protected ?orest, )anglares-%hurute Ecological Beser"e and !renillas )ilitary Beser"e, all o$ 7hich are in Ecuador *Hege and .ong <::5/5

Citation

ird.i$e Gnternational 2003 BirdLife's online World Bird Data ase! the site for

>AA

;##er Ama3on'7a#o lo9lands

Priority Habitat loss Knowledge Countries Area Altitude

urgent moderate incomplete ra4il, %olom&ia, Ecuador, Peru <30000 km2 lo7land 0 - 600m

General characteristics The upper !ma4on-8apo lo7lands co"er a "ast area o$ eastern Ecuador *8apo and Pasta4a states/, northern Peru *!ma4onas, .oreto and +an )art,n departments/, 7esternmost !ma4onas state o$ ra4il and the southern &order area o$ %olom&ia5 The area is centred on the lo7land and $oothill $orests o$ the upper Putumayo ri"er, the middle and upper 8apo, the )ara12n *including the Pasta4a and Auallaga ri"ers/, the Ecayali *and possi&ly the Ra"ar,/, and the !ma4onas drainages, generally 7est o$ the con$luence o$ the Putumayo and !ma4onas, and primarily $rom the lo7lands up to 600 m5 The area is characteri4ed &y high rain$all *7hich is relati"ely constant year-round/, complex topography and soils, and "ast meandering ri"er systems that create ha&itat mosaics5 This ecosystem is extraordinarily di"erse and comprises primary humid $orest, some o$ 7hich is seasonally inundated *"'r4ea/ $orest, 7ith other areas more characteristic o$ nutrient-poor 7hite-sand $orest5 Restricted-range species !ll the E !Ls restricted-range species occur in the humid lo7land $orest *either terra $irme or "'r4ea/, or 7ithin more open areas o$ secondary "egetation and 7oodland5 Hithin the E ! there are a num&er o$ interesting distri&utional patterns5 (nly t7o species are $ound on the !ma4onas and Ecayali ri"ers# 'yrmo orus melanurus occurs only on these t7o ri"ers, and Leucippus chlorocercus is present also on the 8apo and )ara12n, &ut &oth are $ound exclusi"ely along the ri"er systems or on ri"er islands, either in ri"erine or "'r4ea $orest5 .hamnophilus praecox is apparently con$ined to seasonally $looded *&lack7ater/ "'r4ea $orest *B5 +5 Bidgely in litt5 <::</, and it has &een suggested that Heterocercus aurantii"ertex is restricted to areas o$ ri"erine 7hite-sand $orest *T5 !5 Parker in litt5 <::</5 The species in this area are the most restricted o$ a larger suite o$ &irds that are "ariously distri&uted throughout the ri"er islands and ri"erine $orest o$ the !ma4on &asin ri"ers5 )any o$ the endemics appear to &e con$ined to ri"erine situations *)eyer de +chauensee <:82, Ailty and ro7n <:86, Bidgely and Tudor <:8:/, although &ird distri&utions in this part o$ the !ma4on &asin are "ery poorly kno7n5 This is perhaps &est demonstrated &y %ithys castanea, 7hich is still kno7n only $rom the type-specimen collected in <:3> along the upper Pasta4a *%ollar et al5 <::2/0 &y .hamnophilus praecox, 7hich until <::< *7hen it 7as $ound to &e =uite common/ 7as only kno7n $rom the type-specimen taken in <:26 on the 8apo in Ecuador *B5 +5 Bidgely in litt5 <::</0 and &y 'yrmo orus melanurus, 7hich is kno7n $rom ;ust a $e7 localities south o$ the !ma4onas and east o$ the Ecayali *Bidgely and Tudor <::9/5 To help &etter de$ine the E !, $urther 7ork is needed to determine the true distri&utions and ecology o$ the endemics in this area5 Hhite-lored !ntpitta Hylope*us ful"i"entris has recently &een considered as distinct $rom H# di"es &y Bidgely and Tudor *<::9/, and is endemic to the northern portion o$ the E !5

(li"e-spotted Aumming&ird *Leucippus chlorocercus/

.BClc

ro7n 8unlet *0onnula runnea/

.BClc

Cocha AntshriLe *Thamnophilus praeco-+

.BCnt

(lacL'tailed Ant,ird * yrmo!orus melanurus+

.BCnt

<hite'masLed Ant,ird *(ithys castanea+

66

(chre-striped !ntpitta *Grallaria dignissima/

.BClc

(range-crested )anakin *Heterocercus aurantii"ertex/

.BClc

@olden-7inged Tody-$lycatcher *.odirostrum calopterum/

.BClc

(li"e-chested ?lycatcher *'yiopho us cryptoxanthus/

.BClc

Ecuadorian %aci=ue *(acicus sclateri/

.BClc

Threats and conservation The $orest in this region is reasona&ly intact *?orero <:8:, @entry <:8:/, although de$orestation has &een =uite extensi"e in 7estern Ecuador and parts o$ south-east %olom&ia, and the region is also under threat $rom oil exploration and extraction *.5 )5 Ben;i$o in litt5 <::3/, 7hile associated road-&uilding has caused degradation and $ragmentation, and has accelerated these processes &y $acilitating $urther human coloni4ation0 "irtually all o$ the Ecuadorian portion o$ the 8apo is open $or oil leasing5 order contro"ersies &et7een Ecuador and Peru ha"e spurred $urther coloni4ation in attempts to claim disputed territory *6inerstein et

al5 <::5/5 6ue to the relati"ely good state o$ the $orest in this region, none o$ the endemics is presently considered threatened solely $rom ha&itat destruction5 'yrmo orus melanurus is threatened &y "irtue o$ its apparent rarity and small range 7ithin 7hich it is poorly kno7n, and it is particularly suscepti&le to any $uture ha&itat loss5 %ithys castanea is considered 6ata 6e$icient due to an almost total lack o$ in$ormation *see a&o"e/5 Hidespread threatened species in this region include the Hattled %urasso7 (rax glo ulosa *Dulnera&le/, 7hich is su$$ering $rom the loss o$ its ri"erine ha&itat and $rom hunting pressure *%ollar et al5 <::2, <::9/5 Gn Ecuador, typical lo7land $orest ha&itat is protected &y the Oasun, 8ational Park, .imoncocha iological Beser"e and %uya&eno ?aunal Production Beser"e *GE%8 <::2a/, 7ith the pri"ate Qancudo )ultiple-use Beser"e also pro"iding protection *B5 +5 Bidgely in litt5 <::2/5 Gn %olom&ia, the only si4ea&le protected areas are !macayacu and .a Paya 8ational Parks, 7ith the Pacaya-+amiria 8ational Beser"e protecting a large area o$ $orest &et7een the )ara12n and Ecayali ri"ers in Peru *GE%8 <::2a/5

Citation

ird.i$e Gnternational 2003 BirdLife's online World Bird Data ase

A#eIo L1 6!ea) i- o!$a#$e) a!a la &o#)e!Ca&i3# )eEH# Glo.al 4>> de 00F1


Tomado de 999.#anda.org
Neo$!o i&al

E&%ado!

Choc!'Dari:n Moist Forests 5al#agos "slands &cru, 5al#agos Marine Num,oldt Current 7a#o Moist Forests 7orthern Andean Montane Forests 7orthern Andean $aramo $anama (ight $anama (ight Mangroves Tum,esian'Andean Valleys Dry Forests ;##er Ama3on Rivers and

A#eIo =1 Ma a de VeEe$a&i3# Re-a#e#$e del E&%ado!1


Tomado de &ierra =%%%.

A#eIo A1 P!ea) !io!i$a!ia) a!a la &o#)e!Ca&i3# .iodeiCe!)idad e# el E&%ado! Co#$i#e#$al1

de

la

A#eIo 221 Modelo de e#&%e)$a) G o$!o) i#)$!%-e#$o)


Este con4unto de instrumentos ,rinda un con4unto de alternativas2 #ara )ue el #roceso de consulta #artici#ativa )ue de,e reali3ar #ara identi-icar AVC sea -ruct-ero. 0as #reguntas #lanteadas #retenden guiar la re-le1i!n del mane4ador del ,os)ue2 #ara )ue #ueda construir sus #ro#ios instrumentosB es im#ortante recordar )ue en la evaluaci!n #reliminar el mane4ador del ,os)ue de,e #romover el #roceso de consulta #artici#ativa con las comunidades u,icadas en su 3ona de in-luencia. 0as t:cnicas )ue #ro#onemos en el marco de la evaluaci!n #reliminar son G!% o *o&al1 T:cnica de investigaci!n social )ue tiene como -in levantar2 construir y reca,ar un con4unto de in-ormaci!n vlida )ue #osi,ilite entender un hecho2 #ro,lema u otro ti#o de interrogante social. ;n gru#o -ocal de,e estar constituido #or un gru#o de #ersonas *de E a =@+2 hom,res y mu4eres en igualdad de n?mero *en lo #osi,le+ )ue re#resenten el sentir comunitario. Es im#ortante integrarlo con #ersonas de diversas edades2 #ara tener la mayor cantidad de criterios. El -acilitador del gru#o -ocal de,e #osi,ilitar el dilogo de sa,eres2 #ermitir )ue la gente ha,le2 se e1#rese2 no de,e mani#ular las res#uestas. Recuerde De,en #artici#ar hom,res y mu4eres )ue re#resenten la voluntad de la comunidad. $asos #ara el desarrollo del gru#o -ocal &eleccione la comunidad. "denti-i)ue #ersonas re#resentativas #ara el gru#o -ocal. Convo)ue *a trav:s de la directiva u otra instancia organi3ativa+. Dise/e una gua de #reguntas. Realice una reuni!n *gra,e la reuni!n2 tome a#untes im#ortantes+. Transcri,a el casete. Ela,ore el documento inter#retativo. E#&%e)$a1 Es uno de los instrumentos ms conocidos y usados2 tiene como -inalidad levantar in-ormaci!n general de la comunidad en torno a un determinado tema2 es #ertinente )ue este instrumento sea de -cil mane4o2 es decir2 de,e contener #reguntas de,idamente estructuradas )ue #osi,iliten reca,ar el criterio de una #ersona a trav:s de un &_ o un 7O2 o A-irmativo o 7egativoB :sta es una #osi,ilidad. Tam,i:n en la encuesta es #osi,le usar #reguntas a,iertas2 )ue #ermitan o,tener criterios del entrevistado )ue incor#oren 4uicios de valor.

Cuando se ela,ora una encuesta2 es #reciso tam,i:n #ensar en un instrumento )ue reco4a toda la in-ormaci!n levantada en las encuestas y -acilite su sistemati3aci!n. $ara a#licar la encuesta2 es #reciso sa,er cuntas #ersonas o n?mero de -amilias tiene una comunidad2 #ara de-inir la muestra2 es decir2 el n?mero de #ersonas )ue sern encuestadas2 tomando en cuenta )ue :ste de,e ser re#resentativoB se de,e #ensar en )ue a)uellas #ersonas encuestadas re-le4arn el sentir de la comunidad. E1isten varios criterios #ara de-inir la muestra2 algunos de ellos son #or #orcenta4e *)ue la muestra sea mayor al => H del total de la #o,laci!n+2 otro criterio es el grado de re#resentatividad de una #ersona o una -amilia -rente a la comunidad2 otro es el n?mero de -amilias *un gru#o de -amilias )ue sea re#resentativa+. "asos para el desarrollo de la encuesta: &eleccione la comunidad. "denti-i)ue la muestra de encuestados *de-ina criterios+. &olicite cita #revia *si es necesario+. Dise/e una gua de #reguntas #ara la encuesta *#reguntas cerradas &_ ' 7O2 a,iertas... El encuestado da su criterio2 usted recoge ideas #rinci#ales+. Registre la in-ormaci!n *sea riguroso2 es#ecialmente en las #reguntas a,iertas+. &istematice la in-ormaci!n. "nter#rete y ela,ore el re#orte.

Entrevista profunda. Al igual )ue los anteriores instrumentos2 #retende reca,ar in-ormaci!n de calidad )ue #osi,ilite entender e inter#retar un hecho social. 0a entrevista #ro-unda de,e reali3arse a #ersonas claves dentro de una comunidad2 es decir2 a)uellas )ue #or sus caractersticas de lidera3go2 de re#resentatividad o de e1#erimentaci!n *ancianos+2 #ermitan reca,ar in-ormaci!n relevante )ue coadyuve a inter#retar la realidad social de la comunidadB las entrevistas #ro-undas estn a discreci!n del entrevistador2 siem#re y cuando reco4a el mayor n?mero de criterios de estos in-ormantes cali-icados. A di-erencia de la encuesta2 la entrevista #ro-unda #resenta mayor n?mero de #reguntas a,iertas )ue #osi,iliten o,tener criterios am#lios del entrevistado so,re el tema tratado. Es #reciso gra,ar y transcri,ir la entrevista #ara )ue se convierta en un instrumento de res#aldo del #roceso de investigaci!n social. 0a gua de #reguntas de,e ser clara al igual )ue los otros instrumentosB recuerde )ue2 de acuerdo a la com#rensi!n de cada una de las #reguntas2 el entrevistado -ormular sus res#uestas. $asos #ara el desarrollo de la entrevista #ro-unda &eleccione la comunidad.

"denti-i)ue lderes yTo lideresas a ser entrevistadas *#ersonas muy re#resentativas+. &olicite cita #revia *si es necesario+. Dise/e gua de #reguntas #ara la entrevista #ro-unda *#reguntas a,iertas+. Registre in-ormaci!n *sea riguroso+. 5ra,e y transcri,a la entrevista2 y ane1e al re#orte -inal. &istematice la in-ormaci!n. "nter#rete y ela,ore de re#orte -inal.

A continuaci!n se #resenta un con4unto de in-ormaci!n )ue servir de ayuda2 #ara ela,orar la gua de #reguntas #ara los instrumentos se/alados *gru#o -ocal2 encuesta2 entrevista #ro-unda2 los -ormatos de,en ser ada#tados de acuerdo con el instrumento+.

G%Fa de !eE%#$a) a!a E!% o *o&al J e#&%e)$a J e#$!eCi)$a !o*%#da E#&a.ezado E%Fa de !eE%#$a) a!a E!% o *o&al %atos informativos 7om,re de la comunidad Fecha Nora de inicio UUUUUUUUUUUUUUUUUUNora de -inali3aci!n UUUUUUUUUUUUUUUUU 7om,re del -acilitador UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 7Z de #artici#antes UU *ane1ar lista de #artici#antes y -irma de res#onsa,ilidad+ E#&a.ezado e#&%e)$a %atos informativos Fecha UUUUUUUUUUUUUUUU Nora inicio UUUUUUU Nora -inali3aci!n UUUUUUU

7om,re de la comunidad UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 7om,re y a#ellido del lder yTo lideresa UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Cargo en la comunidad UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Edad UUUUUUU 5rado de escolaridad UUUUUU Anal-a,eto *a+ UUU Anal-a,eto *a+ -uncional UUU $ersonas )ue viven en la casa UUU Nom,res UUU Mu4eres UUU Solo a!a o.)e!Ca&i3# del e#&%e)$ado!" Ti#o de vivienda CasaUUU Cho3aUUU OtroUUU Ela,orada de UUUUUUUUUUUUU Metros cuadrados a#ro1imadosUUUUUUUU $osee letrinaUUUU Duermen en suelo con esteraUUU camaUUU hamacaUUU otroUUU ENCABE,ADO E#$!eCi)$a) e# !o*%#didad %atos informativos Fecha UUUUUUUUUUUUUUUU Nora inicio UUUUUUU Nora -inali3aci!n UUUUUUU 7om,re de la comunidad UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 7om,re y a#ellido del lder yTo lideresa UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Cargo en la comunidad UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Edad UUUUUUU 5rado de escolaridad UUUUUU Anal-a,eto *a+ UUU Anal-a,eto *a+ -uncional UUU

G%Fa de !eE%#$a)

Economa
`En )u: se -undamenta o de d!nde #roviene el ingreso econ!mico individual2 -amiliar y comunitarioa UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
De d!nde #rovena antes De d!nde #roviene ahora Nom,res Mu4eres Nom,res Mu4eres A nivel individual ' ' A nivel -amiliar ' ' A ' ' nivel comunitario T

organi3aci!n

$royectos2 maderero o no maderero2 )ue generen -uentes de ingreso a la comunidad *actuales o -uturos+. Determinaci!n de -uentes e ingresos
7om,re del $royecto Actual *A+ Futuro *F+ Qui:n lo hace o D!nde vende o lo hara venderan Tiem#o de #ermanencia del #royecto o #royecci!n Nu,o o ha,r a#oyo #ara la e4ecuci!n del #royecto

Ali-e#$a&i3# 6 7ecesidades ,sicas satis-echas


Canasta ,sica Enumere lista de #roductos )ue consume ;MF Otras Fuente (O&Q;E Cultivo Com#rado Tienda Ayuda Otras O,servaci!n

Fuente 7ecesidades Car,ohidratos *arro32 trigo+ $rotena animal *carne2 #escado+ Frutas2 vegetales (O&Q;E ;MF Otras Cultivo Com#rado Ayuda Otras O,servaci!n

Sal%d `Qu: en-ermedades se #resenta,an en la comunidada

' `Qui:nes se en-erman ms en la comunidada los ni/osUUU los hom,resUUU las mu4eresUUU `#or )u:aUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ' `0as #ersonas de la comunidad asisten con -recuencia al yachaca &_UUU 7OUUU `#ara )u:a2 `c!mo les curaa2 `creen )ue es ,ueno o malo ir al yachaca2 `#or )u:a ' Cuando van los m:dicos de la ciudad2 `asisten a la consulta m:dica o tienen miedoa2 `han tomado dicha medicinaa2 `se han curado con la medicina )ue les ha dado el m:dicoa2 ' `Qu: hacen cuando sus hi4os estn en-ermos2 a d!nde acuden2 c!mo y con )u: los curana ' `De d!nde se o,tienen los medicamentos del ,os)uea2 `de la tiendaaUUU `de otro lugaraUUU `culaUUUUUUUUUUUUU ' &i ustedes tuvieran )ue ir a curarse2 `a d!nde irana Al yachac Al m:dico de la ciudad A los dos

Educaci&n
0a comunidad cuenta con escuela
Jardn Esuela unidocente Escuela #luridocente $rograma de educaci!n a distancia & 6 7o Alumnos Alumnas Nom,res Mu4eres 7?mero Contin?a 7?mero Contin?a & 7o & 7o

`Qu: rol cree usted )ue 4uega el Estado en la educaci!na ,uenoUUU maloUUU `#or )u:a

'on las relaciones de g(nero


`C!mo es la #artici#aci!n de la mu4er en la vida de la comunidad y su organi3aci!na `Creen )ue la #artici#aci!n de la mu4er en vida #?,lica *niveles de dirigencia+ ha me4orado &_ 6 7O2 `#or )u:a Cuando las mu4eres de la comunidad venden sus artesanas o comida2 `en )u: em#lean este dineroa en la salud de los hi4osUUU en la com#ra de alimentosUUU en su #ro#ia saludUUU en la salud de su es#osoUUU en la educaci!n de los hi4osUUU lo entregan a su es#osoUUU en su arreglo #ersonalUUU `en )u: otra cosaa UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

'onocimientos
En esta se contemplan los conocimientos) actitudes y pr$cticas de la comunidad) frente a un conjunto de tem$ticas necesarias para entender la realidad social) por lo cual es preciso tener en cuenta estos elementos para hacer un diagnstico socialC
Co#o&i-ie#$o)

$erce#ci!n )ue tiene la comunidad -rente a los #ro,lemas #resentados.

A&$i$%de)

$osici!n )ue asumen -rente a los #ro,lemas #resentados2 `las comunidades o los gru#os de #o,ladores han resuelto hacer algoa
P!D&$i&a)

Acci!n )ue asumen -rente a los #ro,lemas #resentados2 `las comunidades o los gru#os de #o,ladores han reali3ado acciones concretas #ara im#edir )ue se contin?en #resentando esas #ro,lemticasa
A-.ie#$al

O%e ha intensificado la tala de $r!olesP %+ K 'o) Opor 6u/ creen 6ue afecta al medio am!ienteP OCreen 6ue las especies de animales han disminuidoP OCreen 6ue las especies de plantas han disminuidoP OCreen 6ue se han afectado las cauces de agua ;6ue!radas) riachuelos) otros=P OQu/ ha pasado con el agua ;han disminuido los niveles de lluvia=P OCreen 6ue algFn otro recurso natural se ha afectado) cu$l y por 6u/P OCreen 6ue los moradores de las comunidades se han visto afectados de alguna manera a ra+5 de la construccin del o de los caminosP

Sal%d

O ucho polvo aument las enfermedadesP Infecciones respiratorias agudas) u otro tipo de enfermedades provocadas por personas for$neas) contagios) otros, %RSSS '.SSS O(or 6u/P SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Co)$%-.!e)

Las comunidades est$n a!andonando sus costum!res, Alimenticias) vestimenta) yachac) siem!ra) riego) algFn otro,

E&o#o-Fa

4an incrementado las necesidades en la familia ;antes no conoc+an ciertos productos y ahora los conocen y necesitan de ellos) por lo

tanto) se ven o!ligados a vender m$s !os6ue) otros productos 6ue solventen esas necesidades=, Compra venta de productos de primera necesidad y alcohol,

)*u( se de!era hacer para enfrentar los pro!lemas presentados+


En &alud Educaci!n Medio am,iente Economa ' #o,re3a Cultura Corru#ci!n Organi3aci!n

",O-E'.O/ ",O%0'.12O/ 3O 4O,E/.ALE/ `Qu: actividades no -orestales ha,ra )ue em#rendera2 `#or )u:a2 `)ui:n de,era hacerlo2 `con )u: recursosa `Qu: #royecto #roductivo se #odra desarrollar en la 3onaa2 $or e4em#lo2 artesanas con madera2 #anadera2 `)u: otrosa &e/ale. `Qui:n se hara cargo del o de los #royectos mencionadosa $ROPECTO RE&$O7&A(0E

Via.ilidad. `C!mo se de,era -inanciar el o los #royectosa2 `con )u: recursos y )ui:n #ro#orcionara los recursosa ' ' ' ' '

Modelo de e#&%e)$a Q o &io#e) de -ade!a.le)

!od%&&i3# al$e!#a$iCaB

!od%&$o) #o

`De )u: viven las -amilias en esta comunidada ' ' ' 0as socias y socios de la comunidad tienen alg?n ti#o de #royecto )ue les genere ingresos econ!micos. =. &_ 7O

CulUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU `Qu: #royectos #odran generarse en la comunidada *e4em#lo ecoturismo2 otros2 `culesa+
7om,re #royecto Qui:n lo hara Facti,ilidad del #royecto `&e #odr llevar a ca,o este #royectoa2 )ui:n lo #odra -inanciara2 c!mo se lo de,era hacera

#anadera2

C. `0e gustara #artici#ar en alg?n curso de ca#acitaci!na & 7o `Qu: tema le gustara conocera

G. `Qu: #iensa de la construcci!n y mantenimiento de caminos hechos #or em#resas yTo Estado yTo Munici#io2 otrosa
$ositivo 7egativo &ugerencias y recomendaciones

D. `C!mo y en )u: cree )ue se de,era a#oyar a la dirigencia comunitaria #ara )ue me4ore su rendimientoa

@. `Cules son las actividades #rinci#ales )ue reali3an los hom,res y las mu4eres en el daa Actividades #or g:nero
Actividades #rinci#ales diarias *hom,res+ Actividades #rinci#ales diarias *mu4eres+

A. `Cules son las actividades #rinci#ales de los 4!venes *hom,res y mu4eres de la comunidad+a
Actividades #rinci#ales diarias de los Actividades #rinci#ales diarias de las

4!venes

4!venes

F. `$artici#a en las reuniones )ue convoca la directiva de la comunidada &UUU 7oUUU $or )u:UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU `Qu: tratan en esas reunionesa UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU E. `Qu: hace con la ,asuraa )uemaUUU entierraUUU otra

alternativaUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Con a)uella )ue se #udreUUUUUUUUUUU Con a)uella )ue no se

#udreUUUUUUUUUUU %. `0as #ersonas de la comunidad se en-erman #ermanentementea &UUU 7oUUU `De )u: se en-ermana UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU `$or )u: cree usted )ue se en-ermana UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Cuando se en-erman2 acuden al yachacUUU al m:dicoUUU a los dosUUU `D!nde o,tienen las medicinas #ara curarsea UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ==. `E1iste escuelaa &_ ' 7O ;nidocenteUUU $luridocenteUUUFiscalUUU $articularUUU Munici#alUUU `Qui:nes han tenido ms #osi,ilidad de estudio en la comunidad2 los hom,res o las mu4eresa2 `#or )u:aUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

G%Fa a!a la &o#)$!%&&i3# de %# -a a a!la#$e Recomendaciones metodol!gicas A#roveche la -ormaci!n de gru#os -ocales #ara construir un ma#a #arlante. $ida a la comunidad )ue cierre los o4os e imagine la comunidad *luego #ida )ue a,ran los o4os+. &olicite a uno o varios miem,ros del gru#o )ue di,u4en la comunidad *es #reciso llevar #a#elotes y marcadores de varios colores+. ;na ve3 di,u4ado el ma#a2 #ida a los miem,ros del gru#o )ue di,u4en los #rinci#ales recursos )ue e1isten en la 3ona *di-erentes colores+. Es #reciso )ue se di-erencie agua2 lugares agrcolas2 ,os)ues2 lugares sagrados2 #otreros2 rea #o,lada2 entre otras. Re-le1ione con el gru#o si e-ectivamente la comunidad se com#one de estos elementos y recursos. Es #reciso concluir indicando )ue esta in-ormaci!n #ermitir identi-icar o no la #resencia de un (AVC. 0a construcci!n del ma#a le #ermitir a usted identi-icar (os)ue y a#rovechamiento ;,icaci!n de recursos naturales estrat:gicos ;,icaci!n de #o,laciones humanas Delimitaci!n de un AVC Entre otras