40

A
, . . 24. 2 4 3 3 4 .

19 3 2

. .

11 - 11

A
, . . 24. 243 3 4

19 3 2

Biblioteka
HlcwoTskojr M t i l t e t a u S a r a j e v a

O
,
no - , , ,
je . je
je ,
(1601) ,
, je no
. -
, ,
.
( f 1735) je <
. ,
,
&- .
. je , 1 , a
, . j e
1.
,
; ,
,
-

I.
,
, je
. ,
. je
1332 .
. 1332, ,
je
a loqu en d u m e t ad au d ien d u m a filio V o y n i, ap u d G ialesn a
plocia e t ad re fe re n d u m quicquid a u d ie n t
ab eo, e t q u o d ab rebus com m estibilibus p re s e n te tu r eidem de
av ere com unis y p e rp . X1. j e o paj
je no , ,
, j e . je , .
je .2)

1351, co n te G oislavo (sic) et M iloss so fradeilo -")
Ha y je
1351, je ,.
. je !
) Mon. Rag. V, 373.
2) . , III (1923) 27 . 5; . . ,.
(1929) 110 .
3) Mon. hist. ju r. Slav. M erid . p a r s I vol. III, 85; Rad I, 144. C o n te
G o isla v o je : , B r a n k o Alladino v ich , vo ie vo da C h ies sa r . je
, (1351), . . , Mon. Serb. 152..

: je
.
, , 1335.4) . 1347 .,
, no , , je ,
. je , je
n o . je , , ,

, .
, , je .
j e , r a je
.
(1350). j e
, 17 1347,
, ,
.5) ,
. , je , , .8)
je 1347 ,
.
, ,
. je .

1347, ,
, j e , je
, je je .
1347,
4) 2 1335: homo e A ltom an (Div. Cane. 12); 27
220 de bonis A ltom ani, filii
Voyni (ib.).
5) Mon. Rag. 1, 279 .
e) . , I (1902) . 136.

, 1366
,
.
,
je
1348 .
.
1352.7)
je , . 1333 je V o y sla v u s, filius V o y n i, nuntius
dom ini regis S tep h an i R ascie ad in fra s c rip ta fa c ie n d a ,-
, y p e rp e ro s q u in g e n to s v e n e
to ru m g ro s s o ru m de y p e rp e ris IIM, q u o s p re d ic tu s re x rec ip ere
a e b e b a t a com m uni e t hom in ib u s R ag u sii in fe s to S ancti Bimitrii, p ro an n o p ro x im e p r e te r ito .8) , 1343, , je 4
no b ili v iro V islav o ,
, .9)
14 1345 je
, .10)
, je
1350 . .11)
^
je , ,
7) P rib il D o brosla vich f a c i t m a n i f e s t u m , q u o d ipse fa c it R a d o s d a v o ,
h o m in i A lto m a n i, finem e t re m iss io n e m de om ni eo e t t o to q u o d d ic tu s
P rib il eidem R a d o s d a v o p e t e r e p o s s it etc. Div. Cane. 17, f.60b, 6 o k t o 1,352.
8) Div. Cane. 10, f,114b.
9) M on. Rag. 1, 135. ce , Div. anc. 14, f . 19, 17
1343,
u na m <;enturafn a r g e n t i, pre cii e t e x is tim a c io n is ypp. XVI,
q u a m t e n t u r a m p o r t a r e d e b e n t Voislavo, e o r u m p a t r o n o , risico et f o r t u n a
d i c t o r u m C re v atin e t Radinich, t a m in e u n d o q u a m in r e d e u n d o .
10) Div. Cane. 14, f,130b:
in S fin a r sv o , in te rre n o V o ysla v i V o y n o v ic h .
J1) Div. Cane. 12, 14 . 1350: V oyslavu s, filius c o n d a m Voyni,
s ta v ile c ( slu g a , na ) d o m in i im p e
r a t o r i s , je duas
c e n t u r a s a r g e n t i, q uas M a r tin u s Chissa i m p i g n o r a v e r a t dicto S t e p e p r o y p e rp e ri s IIICXXI.

(com es Chelm i).

je . .12)

, , je .
je 1333 ., je
1350, .
, je , ,
je ,

. je
. , je 1347 .13)

12) . . , 9 4 1 <1907) 54 . D. G ru b e r , Rad

)8 (1908) 150 ., a . , (1908).
13) . . (. .
'2 .) je je ,
<- Mon. Rag. V, 202 (cum- M ladena d e V o y n o etc.).
,,di V o y n o ce B. (. . l i l .). je
, je je
, je , , .
. je je ,
:ta , , . ,
a . .
. ,
'1\, . je, ,
. je
? . cum
M l a d e n o e t V o y n o . ,
. , .
. je AlT o m a n - a . ( 127).

II
1363 j e
1) .
. 4 1363 je
n o
filii q u o n d am V o y slav i
30 .2)
je no
. , ,
, , .
je ,3)
, 1361,
, n o 1000 , 2000
.4)
je , ,5) , 900
.6) j e : 28 1364
j e 2000 , .7) , , j e ,8) 1366
.9)
) II III.
2) Mon. Rag. III 292.
s) I2 313.
. 4) Mon. Rag. III 87. Cp.
.
6) . , I 1 (1929) 103.
) II, IV, V, VII.
7) Mon. Rag. IV, 33.
8) , Zbornik u slavu Vatroslava Jagia (1908) 538.
9) Mon. Rag. IV, 62; Zbornik 538. ce
. je ce

je .
je , je . ce
1366.10) 1367 .11)
19 je
je . je ,
ce :
je ,
, .
j e . 1367 je jo j ce > , ce > .13
je , , . je
. 1368
, > , 900 .14 1368
je , je 5 ce ,15) ce . j e
,
n o , .10) ce , . 2
ce
,
2000 , je . ,
je je , je
,
. je ce ,
(Mon. Rag. IV, 69). je .
, ,
.
l0) Mon. Rag. IV, 66.
lx) . , Archiv fiir slav. Fhilologie XIX (1897) 591,
12) VI.
13) lb. V ili; co. IX.
14) lb. VIII; cp. IX.
15) Mon. Rag. IV, 106.
le) lb. 107.

, ,
,
, , ,
no .17)
je
(p e r m a re e t p er
te rra m ) ce cy je .18)
'
5
p ro u t fuit a re n g a tu m . je ,
je je
. je ,
, 11 .
, q uod non se m oveat...,
quia ad p resen s non indigem us eius auxilio, a 13 . ce
, a .19)
, je , .
. 18 .
.20)
je , jep
,
. je ,
)

M on.

Rap.

IV

10 7.

1) lb. 07.
. T o
5 1371 ,
, je : T ercio
q u o d dicat ei quia ipse p r o m i s i t d a r e nobis a u x ilium sue
entis et non scripsit q u a n ta m g e n te m e t q u a m ; q u o d d ica t q u a n ta m
e n te m et quam nobis da b it et si dix erit, q u o d d a b it n obis M a slo vich
cum sua g e n te e t g e n te m Cova? bene q u id e m ; . . . . q u o d d e t n o bis iViasio v ic h cum sua g e n te et e n te m olim Covag ex eo q u o d s u n t n o s t r i amici
ct c o g n iti plus qu am alii sui h o m in e s e t alias fu e r u n t in n o stris serviciis".
Lett. e Com m . di Lev. II (1358-80) f.71b. Cp. M o n. R ag. IV 108: . . . d e
s c r ib e n d o litte r a m do m in o b a n o D almacie et C ro a c ie re c o m e n d a n d o Voicot a m e id e m .

1!l) Mon. Rasr. IV, 109.

2") Ib.

10

je , je 1367
.21)
22 , ce , je
, , , . ,
- ,23) je
. je , , , ,
. 1368,
j e
, j e ,,de
m itten d o O ldrinum ista m n o b ilem d o m in a m et nuncium dom ini
bani B osne cum lig n e to e t p o n e re ipsos in te rra m e t re v erti Ragusium . 24) Ta je
, ce . .25)
ce .
21) lb. 92: Q u o d sicut ga le a ire d e b e b a t ad Slanum p ro do m in o bano,
nunc ire d e b e a t ad c iv itatem veterem .
22) II re g n o de gli Slavi 282.
23) lb. 269.
-*) Mon. Rag. IV, 109. Cp. ib. 110, 22 23 .
25) , je , je . , ce
:
ce ( X!, 17),
je ( , . IV, 166),
a , , je (A.
, ,3 . 10). .
, (.. l 2, 307,
. 3) 1362
( 1 1, . 99).
je . ce
> , a no (Copioso
r i s t r e t t o , 1605, 62). ce
( , A cta Albaniae !1, . 537, .)
( ,
. 39, 78, 133, 556, 583, 584.) , , ,
, je no
. Div. Canc. 27 f.86b, 5 1388, ce
q u o d de t o to eo, q u o d ipsi a u t alter
ip so r u m re ceperit, a u t alius p r o a lte ro ip so r u m de eo, quo d a b stu lit d o
m in us co m es L agarus e t P e tru s V o y n o v ic h in R a d o c h ig n a , a u t per. aliquem
officialem ipsorum , q u o d t o tu m illud d e b e a t dividi in te r eos p r o r a to in
q u o c u m q u e loco e x i g a t u r . ,
( 1 1, 123), je
, .

III.
.
je no
. > j e >:
, a je
27 . 1368. j e .1) . je ,
j e 1369 , , , ,
,
, ,
(e rit sibi h o n o rab ilis e t fru ctu o sa).
je
j e n o > , j e
, j e
. j e
j e ,
,
,
n o ".
,
, . je ,
) Mon. Rag. IV, 110 . . I.

12

, ,
. je ,
, ( je

> .2)
ce . je
. je 1369 . je
. A k o ce , he
.
, , he ce , ce
. je
ce je
. A k o ,
, ce
, ce , , , r a . ,
, , ,
.
, , ce .3)
j e .
4) 2) lb. 99 . . I.
3) lb. S8. , 26,
1367, ce Mon. Rag. IV, 98.
, je , Archlv XIX, 588, , , ie
1368, 1369 . . I. je
. (Rad 170, 68 .)
.
4) L. . 149.

13

, , je 5) (Give
L o n g o )
(1369), , . je , , ,
j e .
, , je . Div. Cancell.
22 4 1370. , , je
je , q u em saccum ipse s e r B lasius re c u p e rav it a suis h om ini
bus de M alfo qui dictum saccum re c u p e ra v e ru n t et
in v e n e ru n t in G rav o ssio te m p o re q uo in ista esta te n u p er elapsa
1369 fu it e x ercitu s d o m in i bani a nte R a g u siu m .''7a)
ce (358) (152) ,
. je , , je .
,
1370, a 1372 .8 , je
I , 1432 ,
II.7)

1373
.8)
) je
(M on, Rag. IV, 120). T o .
5) (357 .) , , je je
. Se nc o havend- cio p r e s e n t i t o s c a m p o p r i m a chegli arrivasse e a n d d dal G iu p a n N icolo d A lto m ann o.
, je .
) . , W iss. Mitteil. aus B osnien u n d d e r H e r z e g o v in a
III (1895) 479.
.
7) Corne p e r Io p a ssa to , q u a n d o Nicola z u p a n e !i V e n itia n i fazev a n o g u e r r a a R a g usa , la fa m o s a e bo na m e m o r i a dal g r a t i o s o e ju stis
sim o Rj v o s t r o p a d re , m a n d o a d essa n o s t r a sig n o r i a in su o soc c orso
c o n t r a li d e tti u n a bella g e n t e di valenti h o m e n i . , as. esk. mus.

(1886) 268 . 114; Jorga,_Notes et extraits II (1899) 305.

8) L am . de fo ris I (137073) 5 1373: P ribil G e rch os
c o r a m d o m in o r e c t o r e se r Blasio de Babalio c o n q u e r i tu r s u p e r Stoyslavu m

14

1369 ce :
10 je , , .9) ce
ce
, je .
je
je 900 .10)
je . je , a
.11)
. 1370 je
i+. .. ce
, je , .12
je ,
ce ,
, a je .13) , ce
, ce , ,
. T o ,
M ircovich, S t o v a n u m M ircovich, B o g la G o s to e v ich et D ra sc h u m Sivcich,
n o m in e s B eliachi, dicens q u o d m N e ve sig n a in P o sto la c h in te r p e cuniam
e t alias res michi v i o le n t e r a c c e p e r u n t v a lo re m y p p e r p e r o r u m c e n tu m e t
q u in q u a g in ta . Cp. , 28.
9) I 1, 115. (150),
.
10) 1 1, 116, XI 101.
je . je
je ,
, > quod ipse non a p p o r t a v i t l it t e r a s
c rede n cia le s a dicto d o m in o b a n o p r o u t so l e n t a m b a x i a t o r e s d o m in o ru m
a p p o rta r e . Mon. Rag. IV 91. Criep filio R a g u t o e
R o g a te ; cp. Arch. f. si. Phil. XIX 596.
u ) M on. Rag. IV, 115 .
12) jotu
ce no
: 16 1370 ce .
Pribillu s G le tc hov ich de Piva, h o m o N icole
upani Div. Canc. '22.
13) X.

15

, , je

, j e , j e
.14
*
, je

. ; je -
:;
. je
,
j e
. ,
, j e .
je 6000
.
j e , je
. j e je
137015) j e . j e
, a .
. j e
,
,
. j e
. j e ^ no ,
, j e
14) . . 33.
16)
Mon. Ragr. IV 115 . 8 paTb
1370 je
. Jb. ,
(1 927) 115.

16

ce .
, g ra n d issim o am igo de
c u p p a n N fcola , j e je , , ce .16)
,
, je > ,
. je
ce
, j e n o
alia te rrib ilia g en e ra
to rm e n to ru m , cy , a

. H a j e ,
, 4000 . je 30.000 .17)
1) Mon. Rag. IV 120.

. Theiner, Mon. Hungr. 1 116:
(X je 16 1372 .
in territorio fori Roinich (sic), spectante ad nobilem virum
Nicholaum de Altamanich, sub dominio regis Rascie, duo loca
.
17)
lb. 117, 121. . , Dubrovnik i Ljudevit Veliki (1913)
108 B. . . 32 3000, .
je , je .
je h i . 1371 ab exercitu illorum de Tribunio. je:
, 23 , 1 , 1 ,
2 , 1 , 10 , 1
, 3 ; 2 , 1
1 de argento; , ()
2 , 6 , 1 , 2 , 1 ;
10 , 2 , , 1 ,
1 tobal; 2 , 1 (piileus), 1 choser ()
ad incidendum ligna . , , je:
3 , 70 . , 2
, 2 , 1 chosier, 2 ; 3 ,
1 , 30 de suchna ordita, 1 chosier; ,
, {clamis una de suchna);
2 , 13 . animalia minuta, 2 , 14
suchne albe, 2 de Rassa, 1 , 1 (spata), 1
, 1 tirgulus cum una corda et opera; 3 ,
, 1 fraxeria, 1 coloris viridis, 1 tavaria, 1 sitola, 1 vedriga, 1 (lucerna), 1 tobolia . Lamenta de foris I
(137073), 1371.

1372 , omnes et singuli de civitate Ydronti,

cy 107 ad redimendum et liberandum eos de carceribus Sclavorum
de Malonto y de regno Rassie, qui piratico

17

je
, je 3370
, .18)
%
1371 je . je , ,
, , je
je je ,, je
.19) , , : , ,
,,
je ,
. je
>
. je ,
je , , je
>
.
a ,
, na
II , , , , je
, .20)
, ,
, je , no ^
, , je
. , P e r u n t eos. Div. N o t. 9 (137078) fol.48a, 8
1372. je , , ,
. je
, r a je . . , XI, 10. 1386 ad
s a tis fa c tio n e m d a m p n if ic a to ru m te m p o r e Nicolai d e A ltim ano. ,
Cas. m us. k r. esk. (1886) 260, . 93.
1) , . 323 . 3.

I9) Mon. Rag. IV 117.

) lb. 119.

18

, ,
, je
^ , .
, a ce , ce
.21)


^ j e

. 20 je
,

,
. je

,
je .
j e > ,
ce . je je 30
' j e .22)
ce j e
!, je ce . ,
, a
, ,
.
je ,
ce . , ,
je , ,
no .
je (22 1371) , -

2l) lb. 120 .

32) lb. 122, 124.

19

, .

, je
' , , , ~
. : 1)
, : , . 2) sa
.,
. 3)
no . 4) he . 5) ,
, a .23)

, . 10 , , e t da la>
in cu inver P re s re n ad a lg u n a de le *sue c o r te .=J)
je ,

je .
je - .
je , , je . , jo j -
. je
,
,
. K ao ^
je , , a
.25}
:
28) lb. 124 .
24 ib. 126.
!5) Ib. 126 .

20

^ . ra,
, ,
. j e
je
.

,
. j e
. .20)
KpajeM 1371 , . j e , a je . je
je
ce ,
, ,
, , . , , j e je
, ce ,
je , jo j
ce , j e

.
1372 , j e , j e , je ,
, . no , je ce , ce je
, je . je 1372 .
^ j e , ce .27)
je
ce . 12 1372 ce
) II , . 18.
Mon. Rag. IV, 130 .

M ilan A lbanensis, h o m o Nicole c u p p a n i,28)

; a 27
je
2000 ,29)
je , je
900
.30)
*

1371, a , .
, je
,
,
. , , ,
. 31) , , ,
je .
, ~
, a
. :
, jo j ,
, . ?
, je
,

, ,
, ,.
8 Bb . '&poina?'*) , ,
. ,
28) Lam. de foris 1 (1370 73), .
17 1372 je
h o m in i b u s
Ctippani Nicole de A ltom ag no . Z b o r n ik u slavu V. J a g i a 541.
5) Ib. 539.

30) .XI.
31 . 275.

2). I . 136.

22

,
16 1403
U ro s p erd e la sig n o ria e t n ien te n o n li rem axe, sollam ente
R a g u sa fo c h a x a so a, sa lu a n d o g e lo tr ib u tto e t re le v a n d o in fi
n iti d ani dal c o n te V o y sav o et z u p an N icola, li qual vo lean tu p r
al d itto U ros quello p o co , che li e ra re m a so in nny; e t 'n u y
c o n sid e ra n d o lo g ra n d e a m o r, che p o r to lo so p a d re a qu esta
n o s tra cita, n uy n o n v o lessem o c o n s e n tir de d a rio , salvo al d itto
U ro s so fiol, so ffra n d o inanci de m o lti dani, com e po d esti
s a v e r .33) ce je
.
,
ce ,
.
ce
, je ^. .31)
je ;
.55)

33)
34)
g ro s s i de
35)

as. mus. k r . esk (1886) 275 . 138.

Cp. Archiv XIX, 591, ce ca
Rudnicho.
S. Ljubi, O p is j u g o sla v e n sk ih n o v a c a (1875) 178.

IV

je
. j e
. , j e .
1371 1372 ^1) ,
ce , je ,
, j e n o
ceo . ce .
.2)
ce
, , .
16 . 1373
je , j e
,1 d e s tru c tio n e m e t d ap n u m v e
stra ru m te rra ru m e t p re c ip u e huius te rre n o stre R ag u sii. M a j e
j e ce .3) ,
, . . je
jo j , a j e
. j e ,
, . je
) , . . 34; , . II, 84, . 3.
2) lb. I8, 328.
3) Mon. Ragr. IV, 139 .

24

, a .
( c e rtitu d in a lite r h a b e m u s ), , n o ,
j e : Q u o d autem dicti
V en eti f irm a v e rin t vel fe c e rin t cum d ictis G e o rg io e t N ico lao
ig n o ra m u s .4) o , je je je .5)

j e 6)
,
> . K ao
je , .
j e , .7)
, , .
, je : . je
je . T o
je
no ,
,
, je . ,
, >
? , je ,
, j e
.
je
j e 1373, , woh3 h npn.wopcKofi, te vvkoao
4) Ib. 139 .
5) 302,
je
che se voranno travagliare le sue Citt, egli verebbe in persona con la
sua gente travagliare essi in casa loro. (158).
e) Die Handelsstrassen und Bergwerke von Serbien und Bosnien 36;
as. esk. mus. (1886) 269; II 83.
7)
B. , Povjest Bosne 154; J. , La Zedda e la. dinastia
ii Balidi (1899) 95 .; . o. c. 35 .

25

8 ,8) je , je
, ce
, je , ce
., je . .9) H e ,
, 2000
, je
je .
je ,
n o , . je
.
, ,
.10) j e
,
,
ce
, 10.000 he
. je
, je , .
, je
, 1000 , a .
.
. , a ce , ce .
, - (S o rc h e )
, _ . ce
. ; j e , ce
. , je
, je .
8) 1 1, 107.
) , . . 35.
l0) . 284.

26

. ,
. je ,
ra . je
, ,
, - - . je
, , je . , .
. ,
, . je 1374 . H a
je , . , .
je je rpairn, , ,
, ".
je > , .
. je
, je
. je v .

. je ,
, je . , je , je .

, je . je je
n o , je
, - :
jo j , .11)
u)

, a 0 6 , R a do slav us Sorgich, , . R e fo rm . 31 (1397 99) f,3 2b; . Refo rm , 30 (13S598) f.38b. , je
, je

27

j e , .
A ko ce ^ ^ ce
je ,

ce , , ,. . 12) - .
.
6882 . , 1 . 1373
31 1374,1S) 1374
, j e . , ce je , j e ce 30 1373, je ,
ce , . To ce, ,
ce , je 1
30 14) , n a ,
, ce
, j e 1373
. ce
1373, je , , . ,
, , je
.
) je
14 , , je ,
. Cp. .
13) , 214.
6881, 6883 na 6884 .
14) oceha ce,
, no :
ero. no
. . esk. mus. (1886) 270 . 123: Forsan uno anno ante
destructionem Nicole upani.

28

30 1373

.
,, 8
15) "
, j e
.
A k o ,
, : a) 1373
,
. ) 1373 . 1
30 , , .
) , .16)

15) I . 107.
16) 1373. . je
, je . je , je
30. 1373. .
no . , 66, 12, a
: je : , , (Resti, Chron. Rag. 155).
( I 1, 106), je
je 1373 ,
, je : 1373
je ad destructionem et
dampnum... huius terre nostre Ragusii,
. ,
( 1371).

O
ce .1) je D iversa Cancell. 24 (1375 1376) 4 1376: V o c h x a V ladislavich.
T h eo d o ru s calo y ariu s et B o g o n u s2) m a y e r (?), ho m in es c^uppani
N icolai de A lto m ag n o , faciu n t m an ifestu m q uod ipsi v en d id e tu n t
su id o n em dicti c u p p an i, quem h a b u e ru n t a d o m in a P h ilip p a de
M en?e, M a rin o B ra to s la v ic h 2) p ro pp . C, q u o s fu e ru n t co nfessi
h ab u isse ab e o ; q u o ru m y p p e rp e ro ru m d ix e ru n t se d ed isse dicte
d o m in e P h ilip p e p ro tin c tu r a d icti su id o n is pp. L e t alios pp. L
p ro m is e ru n t d e b e re d a re e t a s s ig n a re d ic to ? u p p a n o . E t si no n
assig n a b u n t ita q u o d c u p p an u s n o n sc rip se rit M a rin c h o de r e
c e p tio n e illorum d ictu s V o ch x a o b lig av it se d eb e re re stitu e re
d o m in o M a rin o d ic to s pp. L.
Kao ce , je
je
. , je
. je .
, , je
1395: 23 je R efo rm . 30 (1395
1389) : P rim a p a rs est de scribendo
ubi v id e b itu r o p o rtu n u m p r o p te r litte ra s, quas recep im u s a m e r
c a to rib u s de n o v ita tib u s N icolai zupani. S ecu n d a p a rs e st de
*) Im Oct. 1373 le b te n o c h N ikola K. (Die
H a n d e l s s t r a s s e n und B e r g w e r k e 37 . 111) je
, je ( M o n. Rag.
IV 107),' . Cp. Arch. f. si.
Phil. XIX 588, Cas. esk. mus. (1886) 8 . I. H a ce
je , 1375
( 133).
2) III , . 28.

30

m d u c ia n d o . C apt. p e r XXV ( 28 ). 1395

" , je

je :
: . :
;
no ,
no , no .3)
, 7 1395, je
, je
. je
.4)
je .
.5) je je ,
sa : 1)
,, " 14
, a .0) 2) je
, je
;

: je 1395
,
1348. 3) je
: 1367 je fid e iu s s o r
3) 1 1, 238.
4) Ib. 180 .
5) lb. . I!.
e) , ,
a ( . . . 13, 27). je A. (3 . . 1). ,
(. . . 63):
Eenlw, 8 (!).
1395 (
XXIV, 271) ,
, . . .
, Archiv f. si. Phil. XVIII, 420.

31

750 g ro s s o ru m de Rudn ic h o , a 1369 j e . 4) ce j e

, . 5) , , , , , .
A ko ce , , ce ,
je ,
je , .
*

. je ..
a sp re p a ro le de am an ag e : tu rb a rs e m u rm u ra re ; se tu rb o p a rio pluy asp ram e n te .7) je . , in tr a tu tti li a ltri b a r o n i de R assa, a v e g n a
che, tu tti sia falsi e t iniqui, esso he lo p e g o r h om o, pluy a rc g a n te
e t tr a d ito r e . , , je
: Q u e s to N icolo essendo
gio v a n e e ra g ra n v alen th u o m o . E ra h u o m o v alen tissim e in arm e
e sollecito , m a temerario-, in c o n sta n te in tu tte le sue a ttio n i e
dileale e facilm en te si m u oveva a p ig lia re 1arm i, e Ia g u e rra
con tu tti i P rin c ip i suod vicini .8)
. je
,9 a .
, a , ,
.10) H e ,
j e ,
.

7) Mon. Rag. IV 115 .

e) . 282.
8) I, 322.
,0) 27.

32

, ce
,
, , ,
,11)
^ . je , ce
, a je je
je . H e
,
, ce , ,
, ,
. ce : - , .12)
*

; , . . . . , j e
, je . ,
ce .
, j e ,
: je
, j e , a
. ce , ,
( II, 478 .).

) lb. 93.
) 0 132.


K ano j e I ,

je
,
. (Die H andelstra sse n 36), I v e rja g te den G ju ro B alic aus T rav u nien (1 3 7 6 ) . , je , 1373
1376 ; je , je , , 1376 .
(P o v je s t B osne 154) , je
n a p o k o n p o tje ra o i J u r ja B alia iz T ra v u n je , ta k o da je k o n
cern 1375. ili p o e tk o m g. 1376. im ao velik dio n e k o srp sk ih
ze m a lja u sv o jo j ru ci , c , je
. (L a Z edda e la d in a stia
dei B alidi 105), T re b in je e il suo c o n d a to gia nel 1377 fu in
m an o di T v rtk o , che nel successivo a n n o 1378 ebbe an ch e C an ali
e D racev ica , c . je ,
. XI, 38 ,, 11 1377
no je ^
, . . asopis m us. k r. esk. (1886) 269 .
no je , n o
, 1378, I, ,

je , ( II, 83).

34

( 40) h u ji - ce m u
: 1377 je chojv"
, , 1'
ce . jo in ,
, . 1378,
je , . .
.
je , , ce .
ce
(II re g n o e gli Slavi 291 .),
, je , , . je , .
, . n o n p o te n d o s i a c c o rd a re , si c o n te n ta ro n o d e sse re in siem e in u n lu o g o sic u ro con p o ch i d e suoi,
tro v a r q u alch e m o d o d a c c h e ta re la cosa, e n o n in tra re in
g u e rra . E le sse ro a d u u q u e la cita di R au sa, p e r d ecidere av an ti
quelli S ig n o ri les d iffern ze, che p a ssa v a n o fra lo ro . G io rg io
Balsi s im b a rc d s o tto D o lcig n o nella g a lea , qual fece bene a r
m are, ten en d o v i d e n tro m o lta g e n te ascosa, con disegno di p o te r
h a v e re in m an o T v a rtc o B ano. Im p e ro c h e sapeva, che d o v e v a n o
essere insiem e su lIsola di L aerom a, che sta di rim p etto alia ita.
di R ausa. M a q u esto suo in te n to n o n h ebbe effetto . P erch e i
Signori. R ausei, o p e r essere s ta ti di cio avisati, o fo rse d u b i
ta n d o di sim ii caso, e essi a rm a ro n o benissim o u n a lo ro galea,,
che c o n d u sse T v a rtc o ci q u ell Isola. Nel cui M o n a ste ro in presenza anco di m o lti nobiii R ausei, tr a tta r o n o le cose ioro. Ma.
non p o te n d o in alcun m o d o acco rd a rsi p er le rag lo n i d ette di
so p ra , o g n uno to rn o casa. E d a li a poco Trebine, Canali e
D raceviza rib ello rn o da i Balsi, e si m ise ro so tto i! dom inio dei
Bano T va rtco . Q u esta rib ellione h a v e n d o inteso i Balsi, fatto un,
e sse rc ito di dieci m ila h u o m in i con C arlo T o b ia p a ssa ro n o p er
O n o g o s te e si c o n d u sse ro fin a N ev esig ne, m e tte n d o a fe rro e
fuo co tu tto il p aese di T v a rtc o ; e poi carichi di p red a to rn a ro n o
in Z enta. E da li a t r e m esi G io rg io B alsi m o ri h S cutari, alii
13. di G e n a io nel 1379 .
^ , y D iversa C an-

35

cellarie 27 fo'l. 135a, ce ( > : 5 1388 ?

je /, je p ro re s to p re tii
un iu s equi q u em a b stu lit d ic tu s M ig lio e a C ra g lia P o llu p ta c h (? )
in Canali, te m p o r e q uo co n tra ta ; fe c it re b e lio n e m a J u re d e
Balsa'K B eh iio ce ca
+ ,
, , ce

ce je r o r a ,
ce
. GpehoM - cyiifiby '4 , H ita
je .
1377 je
- ^, com
, ce , {>, :
A n c o ra v o le m o cbniirieino se Gtora' e Balsa te dotiitidasa ad che G ra sso e hofrio el b a n o e B osiria cum qiielli dfe
T re b ig n a a n o a RagUsa, fef ffi debi re s p o n d e re : C ras^oe vgrtftfe
ctim alcuni iri R a g u sa , e da p a r te e rnesser lo b a n o de R d ssu ia
lo e tto ra sso e rech iese R a g u sa , ctie fb sse pie'co p e r lb b itiS
a quelli de T reb'igrte, che fb feahd tb ' b s rv a se tu to q u d lo , efte
p r o m e tte n e e t fi
Homini e R a g u sa n o h se voise mSn&
e m p a g a r di q u e s ti serv isi, p e r? o che aVemo v o y p e r am ico, te 16
ban o p e r a m ic o ; e p e r n essu n o m o d o elli n o n v o rria diplafcer
a vo y ne a d b a n o , e t so ello n o n ti d o m a n d a ra di q u esta v e g n u d a
de CrasSbe, e t tu rion debi d ir niente de questo fatto. (M on. R ag.
IV 153, 1376 1377 ).
ri . > je
: la repubblica si scuso di non poter e n tr a r e iri txm
f a tto a ttin e n te ai Balsi, siloi cbntrarj, c o n li quali si sta v a in
a m ic iz ia (M on. Slav. M erid . SS. II 162).
ja c iio j e K p.icje
je ca , j e
(Gp. , Gas. m us. ek., 1886, 271; , . . 104; , . . 39 .). '' je', , ce .

36

* ,
, .
je , ,
ce , je ,
, , raie ce , jo j ,
- , .
, , je , a
. je 1377,
j e ,
. T aj ra je
ce .
.
,
je , je
. K ao ce
( XI 38) , j e , je . 1377. je , , je
, je , ( I 1, 79, 107).
T o je ,
,
ce ce , ce , je .
, , je ce
1377 . T o je
.
je j e , n a
. je , no
, je , .

je .

ce
I, / , je .

37

, ,
, (162 .).
,
, 1388(!) . je
je , a je ,

. H e , ,
je .
. ce
,
, , je . ,
ce ,
1377.1) ,
, je
,
. je
, je , ce .
je 18
}^ . , je ce
. ce je
,,E t io teti in
o ste, sp e ta n o lo p a g a m e n to de m isser ii re, e com e g onssi io
R adich in B osna m an d o q u e sta dicto c o rir 1 v o stra g'racia
( j e 10 ). , ce , ce
, ,
je . , , je
1377 .2)
) je 1.3 1379,
je , .
je ,
n o , 13 j a H v a p
{, I . 150, VI . 10019).
2) ,
. . , ce .


I
L ib er R eform . 16 (1350 1352)
(fol. 41 51) ,
. M on. Rag. IV ce - 1367 und dabei in ein er so
v o llsta n d ig e n V e rw irru n g w ied erg eb en , dass s o g a r d e r In h alt ents te llt w urde, um ihm an d e re ch ro n o lo g isc h e M erk m ale anzup a s s e n (Jire e k , A rchiv fu r slav. P hil. XIX, 1897, 5.8.8). ,
j e y , je
: fo l. 6, 2, 8, 9, 10, 3, 4, 5, 11, 7 u nd dazu fol. 1 von 1375
(ib.). j e y M on. Rag. IV . : Seite 99, Zeile 5-6, 17 24, 28 35,
8 16, 25 27; S. 100, Z. 25 28, 40 42; S. 102, Z. 27 S.
103, Z. 30; S. 103, Z. 36 S. 106, Z. 29; S. 103, Z. 31 35; S. 1GG,
Z. 30 S. 112 Schluss, alle.s aus d em J. 1367 ( je ). D ann fo lg t f. 7a des C odex J anner 1368): S. 99, Z.
39 S. 100 Z. 24, S. 97 u n te n die le tz te n drei Zeilen bis S. 98, Z.
7, d an n f.7 b : S. 98, Z. 8 bis 15, S. 99 Z. 1 4, S. 98 Z. 18 bis zum
S chluss d e r S e ite .
, , .
. :
fol. 46 (6 ) MI1ICLXVII ind. V die
XVII Ju lij. , 1367 . je
. je . , , . H a fol.51b
ce 6 : S er P e tru s de
Crieya fu it assu m p tu s loco rectoris S e r G eorg ij de G eorgio in
q u e stio n e Sim chi de B enessa cum B enessa de B en essa (y M on.

39

R ag- IV 112 7 . G e o rg io de G eo rg io ).

. j e , ce . .
, . 1368, a 1372 . ce
, a
. 1372 (. , W iss.
M itt. aus B osnien u nd d e r H e rc e g o v in a III, 1895, 479),
1368.
fo l.5 1 a : P rim a p a rs est de d an d o
in com m issionem se rB la sio de G re d e itu ro ad Sencum quod d eb eat
eidem Seneo d icere p e r m o d u m quem a re n g a v it se r Ja c o b u s de
G o n d o la (y M o n .'m a g . IV 110 .), ce . , ,
ce fol. 47a. T a ,
je 13 . je 1369 ,
je 1368 ce .
42, 48, 49, 50, 43, 44, 45 no
, (.
, as. esk. m us., 1886, 8, . 3) fol. 51,
1368, a 1367 .
1368 1 3 6 9
. 8 9, ce je 1368 , > 1367, je
. ,
13 je ce im p e ra to ri Sclavonie trib u tu m anni p r o x im e p re te riti de S. D im itro (fol. 47a,
M on. Rag. IV 97 13 ). 1368, je , ce
1367 . je , ,
7 1368 ,
( , 538).
1369 , je 2
1370 (ibid.). , ,
.

40

y M on. R ag. IV :
1367
. 99: 5 6 (17 ); 25 27 (21 ); 28 38 (25
); 8 24 (31 ). . 100: 25 28 (1 .); 38 42
(3 4 .).
1368
. 102: 27 (30 . 8 -.)'. .
103: 1 30 (12 23 .); 36 39 (24 .). . 104 105
(27 . 3 .). . 106: 1 29 (3 6 .). .
103: 31 35 ( , je 30 .).
. 106: 30 (30 31 .). . 107 112 (31 . 6 .).
1369
. 99 . 100: ,2 4 ( 13 ). . 97 .
98 7 (13 ); 8 15. . 99: 1 4 (19 ). .
98: 16 (19 ).
fol. je
1375 . ce ce :
a) 1375 je M arth o lu s
e T heoisio. H a , , ce
6 , j e p ro c u ra to re s
m o n a ste rij S an cti A n ree ad v en d en d u m u n a m c a m a re ta m dicti
m o n a ste rij e t co n v e rte n d u m p ec u n iam ad la b o re riu m cistern e
eiu sd em m o n a s te rij. j e
.
b ) (1375) je j e (G ive L ongo) 31 '
1375 (M on. R ag. IV 148 .; cp. A rchiv f. si. P h. XIX 588 .)
fol. 41 y M on. R ag. IV 102 11 .
' 10
, ce ce . 31 -1 3 7 5 ,
j e -

41

, je '
ce
(E t
go che tu fa ra i so v ra q u esti servigii con li d etti Radig e t R adogna
e t tu tto q uello che elli ti risp o n d e ra e t fa ra de p re se n te , ne debi
scriv ere p e r Ii co rrie ri, che p o rti cum ti, et n o n ti debi p a rtir senga
n o stro com ando.). A ko je 1
je 11
. A ko 11 . p ro u t d ix eru n t Give
L o n g o o lim n o stro nuncio ad ipsos m isso , je p oho o lim
je 11 . - ce
fol. 41 31 1375 .
1376 (n o ). ce
11 . , a je ,
1377, fol. 41
1376 . M on.
Rag. IV, . 100, 29 36, 43 4 . 101 102 (). To
. 11 ce je a n teq u am in ce p e
rit G eo rg iu s de B alsa d o m in ari in istis c o n tra tis d e b e a t fieri stanicus p o s t fe s tu m s. M ihaelis p ro x im e fu tu ru m , secondum co n su e tu
dinem assuetam . T aj je 5 1376
D iv ersa C ancellarie 24 (1375
76) fol. 188b: D ie II oct. D em etriu s p re o com unis de m a n
d a to d o m in i R e c to ris ser J o h a n n is de B o n a e t p a rv i consilii
crid av it in lo d s consuetis, q u o d cuicum que fu it acceptum aliquid
vel factu m aliq u id m alum p e r illos de T rib u n io , illos de C anali
e t illos de D rageviga, d e b e a t esse ad stan icu m die dom inice
p ro x im e fu tu re ad ecclesiam Sancti Ilarii de M olendinis
(2 1376 j e y , je , ,
5).
II
900 ,
11 1364.
M ilan S tanilovich et R adassin u s L ischa, nuncij et procu-

42

. 1 1,/Ii > .1

/ I I 11 U l i ,

la to r e s d o m in e Comitisse G oyslave, tix m i. eundam i m n iir.

V oyslavi, u t de ip so ru m p ro c u ra tio n e ;ul
>l;nil
p e r litte ra s a u te n tic a s ipsius d o m in e (.'omili.- suo v n o :.t.i11>>
b u llatas, fa c iu n t m a n ife stu m , q u o d ipsi p ro c u ra to rio ' el
p ro p a rte dicte d o m in e Com itisse et su o ru m heredum eoul'ite n tu r h ab u isse e t re c e p isse a d o m in o R ecto re ser N icola dc
G rede et suo p a rv o co n silio , so lv en tib u s nom ine e t pro rparte
tocius C o m u n itatis lagusii y p p . n o v in g en to s in auro, qui fu eru n t
d u cati au ri q u a d rin g e n ti p ro (so lu tio n e in teg ra, ca
) affictu s co m ercli istius anni n u p er e la p s i. . . .
.
III

, 14 1364.
M ilan S tanilovich, R adassinus L ischa, nuncij et p ro c u ra to re s
le g itim i ad in fra s c rip ta d o m in e C o m itisse G oyslave, u x o ris c o n
dam C o m itis V oyslavi e t s u o ru m filio ru m , u t de ip so ru m p r o
c u ra tio n e clare p a te t p e r litte ra s a u te n tic a s ipsius dom ine C o
m itisse, faciu n t m an ifestu m , quod ipsi p ro c u ra to rio nom ine et
p ro p a rte dicte dom ine C om itisse e t su o ru m filiorum co n fite n tu r
h ab u isse e t recep isse a d o m in o R e c to re se r N icola de G re d e et
p a rv o consilio, so lv en tib u s nom ine e t p ro p a rte Civitatis R agusij
p ro tr ib u to (S an cti D e m e trij, ca ) do m in i Im pe
ra to ris R assie, d o n a to e t concesso dicte dom ine C om itisse e t
suis h ered ib u s su p rad ictis pp. mille sex cen to s m inus g ro sso s VI
p ro a n n o n u p e r e lap so . .
. ce Sent. Canc. 3,
. 8 , no. .
D iv ersa Canc. 4 . 1364 4 1365. Sent. Canc.
1349. je no
.
IV

, 3 1365.
R ad assin u s L ischa e t D ra g o e M iroslavich,
C om itisse, relicte q u o n d am Com itis V oyslavi,
n u n c ij ad in fra s c rip ta d ic te dom ine, C om itisse,

900
hom ines dom ine
p ro c u ra to re s e t
fa c iu n t m anife-

43

st um, q u o d ipsi c o n fite n tu r h a b u isse e t re c e p isse a d o m in o R e c

to re ser Jo h a n q g d.e T iudisio e t suo p a rv o c o n silio , so lv e n te n o
m ine et p ro p a r te to c iu s c o m u n ita tis R a g u sin e y p e rp e ro s n o n ig e n to s p ro com erclio salis anni com p leti de. fe sto S ancti Michaelis n u p er ela p so de m ense se p te m b ris p ro x im e p re te rili, p rese n tib u s te stib u s - in fra s c rip tis e t h o c p ro c o m p le ta so lu c io n e
c o m e rc lij su p ra d ic ti. C uius d o m in e C o m itisse c a r ta hic est
ap p o sita . .
D iv ersa C an cellarie 20 (1365 1366).
V
900 , 29 1367 .
C raysa, cefalia de C anali, nuncius d o m ine C om itisse, u x o ris
co n 4 am V oyslavi de V oyno, fu it co n te n tu s e t confessu s hab u isse
e t recepisse a dom in o co m ite R a g u sij e t a p a rv o consilio, d an te
e t so lv e n te vice e t n o m in e co m u n is R a g u sij p ro c o in e rclo salis
istius anni p ro x im e p re tg riti y p e rp e ro s VIIIIC. In p re se n tia Tacholi P ro d asich Sclavi et se r nobilis viri s e r G e o rg ij G o ro (? )
D iv ersa C ancell. 21 (1366 1368).
VI
> , 25 1367 .
P ribil B ollovich facit m an ifestu m , q u o d ipse p ro m ittit et
o b lig a t se, q u o d si ib it cum Risni<;a d o m in e C o m itisse p o r ta b it
m erc a c io n es S e rg o li e t L a u rie ? de B o g u n o , q u as si n o n p o r ta b it
te n e a tu r so lv ere q u icq u id ips,i f r a tr e s e x p e n d e n t p ro p o rta c io n e
d ictaru m m ercacionum ... E t si ipse ib it de m a n d a to dicte C o
m itisse ad e x e rc itu m q u o d h a b e a tu r p ro e x c u sa to . (E t si n o n
a n g a ria b itu r, ). E t si R is n ifa ib it e t ipse P rib il (n o n
ib, ) n o lu e rit ire ad p o rta n d u m dictas res, quod so l
v a tu r ipsis fra trib u s q u icq u id e x p e n d e n t p ro p o rta c io n e d ic ta
rum su aru m m ercacionum T
D iv ersa C ancell. 21 (1366 1368).
VII
900 , 14
1367 .

D rag o e M iroslavich, nuncius e t p ro c u ra to r ad m fra sc rip ta

44

d om ine C om itisse, u x o ris con am C om itis V oyslavi, facit m a n i

festu m , q u o d ipse c o n fite tu r h a b u isse e t re c e p isse a d o m in o
R e c to re ser J u n io de G re d e e t p a rv o co n silio , so n o c a m p a n e
in o re s o lito c o n g r e g a to , d a n tib u s e t so lv e n tib u s n o m in e e t p r o
p a rte com unis R ag u sij p ro in te g ra solu cio n e co m ercli salis
anni p re se n tis y p e rp e ro s n o v in g e n to s p re se n tib u s te stib u s in /ra scrip tis: C h erm an n o M iladinich, U tiech O b rad o v ich de C hoca.
.
D iversa C ancell. 21 (1366 1368).
VIII
, 7 1368.
C rayssa, cep h alia C analis, e t R uya de T rib u n io , n u n cij e t
p r o c u ra to re s d o m in e C o m itisse, u x o ris co n d a m C o m itis V o y
slavi, f u e r u n t c o n te n ti e t c o n fe ssi h ab u isse e t rec ep isse a cam a re rijs co m u n is in m in o ri co n silio, so n o c a m p a n e m o re so lito
c o n g re g a to , so lv e n tib u s n o m in e d ic ti c o m u n is p r o tr ib u to d o
m ini Im p e ra to ris R assie a ssig n a to dicte dom ine C om itisse y p e r
p e ro s VC, q u o s d ix e ru n t recep isse in d u a b u s vicibus. Item die
VIIII m a d ij d ictu s C ray ssa f u it c o n fessu s h ab u isse a co m u n i
R ag u sio , q u o s a s s ig n a v it A n d re e de S o rg o y p e rp e ro s s e p tin
g e n to s trig in ta quinque, de quibus d a ta fu it sc rip tu ra dicto
A n d ree. Item f u e r u n t co n fessi h a b u isse q u o s a s s ig n a v e ru n t P al^e
de P a lm o ta y p e rp e ro s LXXVI (? ). Item f u it c o n fessu s h ab u isse
quos assig n av it L uche de B o n a y p e rp e ro s IIICLXXXVII. Item
fu it c o n fessu s h a b u isse q u o s a ssig n a v it P a u lo de B a ra b a y p e r
p e ro s C.
D iv e rsa C ancell. 21 (1366 1368).
IX

, 9 1368 .
D o m in u s R e c to r s e r N ifficu s d e G aleno cum p a rv o c o n
silio, vice et n o m in e com unis R a g u sij, p ro m ise ru n t e t o b lig a v e
ru n t A n d ree de S o rg o salem com unis p ro y p e rp e ris VIICXXXV,
quos ipse so lv it C rayse cephalie e t R uye, n u n cijs C om itisse V o y
slavi de V o y n o , cum h o c o rd in e, q u od ip se Andreais h a b e re d e b e a t
d ic to s y p e rp e ro s ad salem p o s t so lu c io n e m D ra g o e de Goije
e t p o s t ................. p ro la b o re rio sa lin a ru m e t p ro n au lis salis co-

45

m unis E t p o st d u cato s VC usque in VIC qui su n t n ecessarij pro

em p cio n e salis.
E t simili m odo o b lig a v e ru n t Palge de P a lm o ta salem com un is et cum illo o rd in e p ro p e rp e ris LX ....(?) q u o s ipse so lv it
d ictis C ray se e t Ruye.
D iv ersa C ancell. 21 (1366 1368).
X
M a p o jy ,

.
C o p ia cuiusdam litte re d e stin a te M a ro e de G ru si cuius
te n o r talis est. M arinus de M enge R e c to r com unis R a g u sij, J u d i
ces et c o n silia rij d ic te te r r e d isc re to v iro M a ro e de G ru si, civi
n o s tr o d ilecto salu tem e t o m n e b o n u m . V o lu m u s e t m andam us,
q u o d de p re s e n ti re c e p ta ista litte ra d eb eas ire ubi e rit d o m in u s
b a n u s T u a rtc h u s et p re s e n ta re d eb eas ei litte ra m sclavonicam
cum p re se n tib u s allig atam . E t p re s e n ta ta litte ra d eb eas ipsum
sa lu ta re p ro p a rte n o s tra e t tocius te rre . E t debeas dicere ei et
ipsum r o g a r e p ro p a r te n o s tra , q u o d q u a n d o ipse firm a b it p a
cem cum ^u p a n o N icola, q u o d sibi p la c e a t de inclu d en d o nos
secum ad invicem in dicta pace. E t vade cum dicto dom ino
B ano q u o u sq u e ipse firm a v e rit illam p acem ad re c o rd an d u m ei
de p o n e n d o n o s in dicta pace. Et. en tib u s istis serv icijs pacis co m
p letis, d eb eas nob is s c rib e re q u an d o fu e r it firm a ta et si nos
sum u s inclusi in d icta pace. E t q u id q u id e x p e n d id e ris eu n d o p o st
dom inum B anum p ro istis servicijs, scrib as nobis q u an tu m e x
p e n d id e ris e t cui vis q u o d dem us d en ariu m quem dabim us de p re
senti. E t u t sis m agis o b ediens huic n o s tro m a n d a to tibi pre.cipiendo m an d am u s q u a te n u s sub p en a d u c ato ru m auri C debeas
ad im p lere e t fa c e re q u o d scrip sim u s sibi.
, A rchiv fiir slavische Philologie XIX 591. -- y R eform . 22, fol. 43b
, 9 1370.
XI

, 30 1372 .

MIIICLXXIII Ind. XI die XXX dec. Pribillus Popodich Subec, M iios S tepo sev ich , hom ines guppani N icole, p re se n tia m a

46

J.

g istri C risto fo ri, m a g istri P e tri p h y sico ru m , F rancisci B aldella,

D anielis N ani (?), M archi filij se r V iviani e t M archi T rivisani de V eneciis fu e ru n t confessi e t c o n te n ti habuisse et rec e
pisse a com uni R agiisio p ro co m erclo salis anni pro x im e p rete riti de fe sto n a tiv ita tis d o m in ij y p e rp e ro s VIIIIC.
D iv ersa C ancell. 23 (1371 1372)