You are on page 1of 1

Informaes gerais de segurana

ADVERTNCIA
O ciclismo fora de estrada e o ciclismo em montanhas radicais, representados em parte pelo estilo North Shore, "trials riding" ou acrobacias em permetro urbano so atividades inerentemente perigosas. H risco de envolvimento em acidentes que podem causar ferimentos graves e at a morte. Recomenda-se veementemente que o ciclista use equipamentos de proteo para a cabea e para o corpo e que faa verificaes cuidadosas em sua bicicleta antes de us-la. Lembre-se de que voc est assumindo riscos ao andar de bicicleta e que deve levar em considerao, com muito cuidado, a sua experincia e suas habilidades. Os cubo livre FH-M806 / FH-M801 foram projetados para o "ciclismo fora de estrada" e em montanhas radicais, representadas em parte pelo estilo North Shore, "trials riding" ou acrobacias em permetro urbano. Entretanto, dependendo das condies de uso da bicicleta, o cubo pode apresentar trinca, o que pode resultar em falha do eixo do cubo. Isto pode causar acidentes que podem resultar em ferimentos graves ou at mesmo a morte. Antes de usar a bicicleta, deve-se verificar cuidadosamente os cubos para assegurar-se de que no haja trincas nos eixos, ao encontrar qualquer sinal de trinca ou qualquer outra condio anormal NO use a bicicleta. O eixo do cubo um componente essencial para uma instalao firme e confivel do cubo traseiro e do desengate traseiro no quadro da bicicleta. Seu material, resistncia, tamanho e formato so todos essenciais para atingir este objetivo. por isso que a Shimano inclui um eixo de cubo com os cubos. Recomendamos o uso do eixo do cubo includo com o cubo ao instalar o cubo no quadro da bicicleta. A roda poder soltar-se e provocar ferimentos graves no usurio se for usado um eixo de cubo diferente pois (1) um eixo de cubo diferente poder no ser comprido o suficiente para apertar o cubo traseiro adequadamente e/ou (2) um eixo de cubo diferente poder quebrar devido falta de resistncia. A Shimano no vende o eixo de cubo separado, exceto quando o cliente usar o desengate traseiro RD-M806 / M805 ou RD-M801 / M800 da Shimano com um cubo traseiro que no seja da Shimano. Entretanto, se um cliente desejar usar um cubo que no seja da Shimano, o far assumindo o prprio risco e responsvel por certificar-se de que a roda esteja firmemente apertada. Antes de rodar, confirme se o eixo do cubo foi apertado a um torque de 35 - 45 Nm e a roda est fixada no quadro. Graves ferimentos podero resultar de uma queda se a roda se soltar. Quando instalar qualquer pea, obtenha e leia com ateno as instrues de servio. Uma pea solta, gasta ou danificada poder causar ferimentos ao ciclista. Recomenda-se explicitamente que sejam apenas utilizadas peas de reposio genunas da Shimano. Leia estas Instrues de servios tcnicos cuidadosamente e mantenha-as em um lugar seguro para referncia posterior.

Instalao na estrutura
(1)
Aplicao de graxa
Estrutura

Manuteno
1. Instale as coroas no cubo da roda livre FH-M806 / FH-M801,
coloque o cubo sobre a estrutura e passe o eixo do cubo atravs dele. Estas unidades podero ser desmontadas como mostram as ilustraes. Deve-se aplicar graxa em cada pea a intervalos peridicos.

Aplicao de graxa (Graxa especial para cubo livre)


Usa-se graxa especial para o corpo da roda livre. No a misture com outros tipos de graxa pois isto pode causar problemas no funcionamento do mecanismo da embreagem da roda livre. (Nmero de pea da graxa: Y-3B980000)

2. Instale a porca de fixao do eixo do cubo que presa no


desengate traseiro sobre o eixo do cubo. * FH-M806 (12mm), FH-M801 (10mm)

3. Gire o eixo do cubo para fixar o cubo da roda livre e o


Pinho de cassete Eixo do cubo Cubo da roda livre

desengate traseiro na estrutura. Verifique se a lingeta da extremidade do garfo est ajustada na batente final.
Torque de aperto do desengate traseiro/cubo da roda livre: 35 - 45 Nm {350 - 450 kgfcm}
Vedao (A aba fica na parte externa)

Aplicao de graxa
Graxa DURA-ACE
(Y-04110000)

Verifique se o eixo, no lado direito, se sobressai cerca de 20 a 30 mm. Se no for comprido o suficiente, a roda poder soltarse, pois o eixo do cubo no apertar o cubo o suficiente.

Aplicao de graxa
Graxa DURA-ACE
(Y-04110000)

1 2
Anel externo de vedao

M801 (10mm) M806 (12mm)


Porca de fixao do eixo do cubo Chave Allen de 6 mm Tampa de montagem do rotor

Corpo da catraca

Para especificaes da gancheira estilo BMX

Para especificaes da gancheira vertical

Vedao (A aba fica na parte externa)

3
Aplicao de graxa
Graxa DURA-ACE
(Y-04110000)
Vedao (A aba fica na parte externa)

Aplicao de graxa
Desengate traseiro

Nome da pea

Tipo de rosca Rosca para o lado direito Rosca para o lado direito Rosca para o lado esquerdo

Ferramenta especial TL-HS22 (24mm) TL-HS21 (23mm) TL-HS22 (17mm)

Torque de aperto 30 - 35 N m {300 - 350 kgf cm}

Nota:
Ao instalar a roda e o desengate traseiro no quadro, primeiro aplique graxa no eixo do cubo seguindo as direes nas Instrues de servio. Se a roda ficar dura e difcil de girar, ela deve ser lubrificada com graxa. No aplique lubrificante diretamente dentro do cubo, seno a graxa vai sair. As coroas devem ser lavadas periodicamente com detergente neutro e lubrificadas novamente. Alm do mais, a limpeza da corrente com um detergente neutro e a sua lubrificao pode ser uma maneira efetiva de aumentar a vida til da coroa e da corrente. Se a corrente ficar se soltando da coroa durante o uso, substitua a coroa e a corrente. Este produto no tem garantia contra danos resultantes de uso como saltos durante o percurso ou se a bicicleta cair de grandes alturas, exceto se tal falha for resultante de defeito de material ou de fabricao. As peas no esto garantidas contra desgaste natural ou deteriorao resultante de uso normal.

1 Porca trava do lado esquerdo (M20)


Batente final

2 Cone do lado esquerdo (M20)


Gancheira vertical Gancheira estilo BMX Porca de fixao do corpo da roda livre 3 (M15)

Dimetro do eixo FH-M801 FH-M806 10mm 12mm

20 - 25 N m {200 - 250 kgf cm}

Entrelaar raios da roda


Confirme que os raios foram entrelaados da maneira indicada na ilustrao. No pode ser usado um conjunto radial.
Direo de rotao da roda Traseira esquerda Traseira direita

Instalao do rotor

Nota: Ao remover e instalar a vedao, faa-o com muito cuidado para que a vedao no fique torta. Ao reinstalar a vedao, certifique-se de que ela esteja voltada para o lado certo, e insira-a o mximo que puder. No desmonte a tampa prova de poeira que est comprimida contra o cone. As denties de fixao do rotor podem ser danificadas se o rotor do freio a disco no tiver sido instalado no FHM806 / M801; por isso, instale a tampa de montagem acessria do rotor. No remova o anel externo de vedao, a no ser quando estiver substituindo o corpo da catraca. No tente desmontar o corpo da roda livre, pois isto poder resultar em uma falha.

Instrues para o servio tcnico

SI-3C40A

Anel de instalao do rotor

FH-M806 FH-M800
Srie Alavanca de mudana Cabo externo Desengate traseiro Tipo Cubo livre Cubo dianteiro Engrenagens Roda dentada de chassi (cassette) Corrente Guia B.B. FH-M806

Cubo livre
TL-LR20

Com vistas a obter o melhor desempenho, recomendamos o uso da seguinte combinao.


SAINT ST-M800 / SL-M800 SIS-SP41 RD-M806 / M805 RD-M801 / M800 FH-M801 HB-M801 9 CS-M970 CN-HG93 SM-SP17 / SM-BT17 SGS / GS / SS Para cada pinho, a superfcie que tem a marca de grupo deve estar virada para fora e deve ficar posicionada de tal modo que a parte mais larga de cada pinho e a parte A (onde a largura da ranhura grande) do corpo da roda livre fiquem alinhadas. A

Torque de aperto: 40 Nm {400 kgfcm}

Instalao dos pinhes


(aQ)
ba ba
21T 24T 32T28T

Anel retentor
ba ba ap ba

ba

ba

ar

ar

ar

aQ

aQ

AN JA P

aQ

ap

12T

ap

Espaador de pinho

Espaador do anel retentor

(as)
34T
30T

Anel retentor
17T 23T 20T 26T

as

13T
15 T

P ER G L I D E HY

AN JA P

Especificaes
Cubo livre
Modelo N Engrenagens N de furos para raios Dimenses da porca de fecho Dimetro do eixo Desengate traseiro aplicvel FH-M806 9 36 / 32 150 mm 12 mm RD-M806 / RD-M805 FH-M801 9 36 / 32 135 mm 10 mm RD-M801 / RD-M800
ac -14T

A ranhura s larga em um nico lugar.


Parte mais larga

Espaador do anel retentor

-M

96

11T

-M

96

11T

18 T
9S
16T

ba

11

T
aQ
ar

P ER G L I D E HY

CS

ba

14T

Para a instalao dos pinhes HG, utilize a ferramenta especial (TL-LR15) para apertar o anel retentor.
Torque de aperto : 30 - 50 Nm {300 - 500 kgfcm}

as

11T

au

as
au

as

Para substituir os pinhes HG, utilize a ferramenta especial (TL-LR15) e (TLSR21) para remover o anel retentor.

au

CS

asap
ap ap as as as ap as

Anel retentor

TL-LR15

Ferramenta (TL-SR21) Observao: As especificaes esto sujeitas a alteraes para aperfeioamentos sem notificao prvia. (Portuguese)

Desmontagem