You are on page 1of 8

fRAqccAJ

'

Tto2i 4

~.

~
¡
()

"

.
~C(

r'

'-'V-~.

--~

...~-<

~

'"../

n~~
A 1°

(pw~

~

~~)
(2.
~

( L.' CoJerA TU !lA-

EAJ Dc-t2€<;-t-o)

YIf -U::v~

t'~f.

H ~ Do

LoI2C5'

p¿ f2c;-~

,~

l.

LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE

1. «El lenguaje se usa muy~entemente para transmitir infonnación acerca del mundo; pero no ~ta, obviamente, su única función. Genaro 115

como reo de homicidio. s udar. rogar. en ci as condiciones.. Uso prescriptivo o directivo. solicitar. Aquí la oración ti/ne como función requerir información del interlocutor. recomendar. inalienables y sagrados del hombre. b) arto 15 CE: «(. j) S 'n el servicio meteorológico es probable que llueva intensamente el próximo fi e semana.. recomendar. La simplificación que s one esta clasificación se muestra si tenemos en cuenta que bajo el rótu de «uso directivo» se encubren acciones lingüísticas tan variadas com las de suplicar. sigue. a no ser que lo ratifique la persona cuyo nombre se otorgue antes de ser revocado por la otra parte contratan ». elogiar. sean más respetado' con el fin de que las reclamaciones de los ciudadanos. amenazar. advertir. prometer. Ariel. e) M gustaría saber si al final se llegó a celebrar el concierto. n El artículo 128 de La Constitución española establece que toda la rique- za del país. Intr.677 : «Se consideran testamentos especiales el militar. con la pena d risión de diez a quince años.» Se ha tratado de hacer una tosca clasificación di los usos del lenguaje. pedir.1 LOPJ: «Juro (o prometo) guardar y h er guardar fielmente y en todo tiempo la Constitución y el resto del arde miento jurídico.. c) Preámbulo de la Dec ación de los Derechos del hombre y del ciudadano de 26 de agosto de 1789: Los representantes del pueblo francés. d) El c sejo de dirección ha resuelto autorizarle a realizar las actividades propue as. a) art. con el fin de que lo ctos del poder legislativo y los del poder ejecutivo. constituidos en Asamblea Nacional. responsabilizar. sólo de ellas tiene ntido predicar verdad o falsedad. hacer a oferta. LA NORMA ~OMO PROPOSICIÓN PRESCRIPTIVA 2. aconsejar. suplicar. autorizar. «prometo pagar» o «bautizo a est niño con el nombre de Juan». indicar. el marítimo y el hecho en aís extranjero». mandar. pp. administrar recta e imparcial justicia cumplir mis deberes judiciales frente a todos». De las oraciones que tie n esta función se dice que expresan una proposición. bromear.El Derecho corno norma Fragmentos de Teoría del Derecho Carnó señala algunas de las cosas que se hacen con a palabras. Se da cuando se utiliza e le guaje para describir ciertos estados de cosas. ucción al análisis del Derecho. consiste precisamente en realizar las acci nes de jurar. Barcelona. etcétera. 117 ~ Cuestiones Indique a qué (so del lenguaje corresponde cada una de las oraciones siguientes: a) Me gust 'a que asistieras a clase con más frecuencia. decir.. así como pr tar la colaboración requerida por éstos en el curso del proceso y en la ejecuc n de lo resuelto». d) arto 118 CE: «Es obligado cumplir las sente cias y demás resoluciones firmes de los Jueces y Tribunales. sugerir. o sea. está subordinada al interés general. sea cual fuere su titularidad. b) No te i aginas qué viaje hemos tenido. 11. en una declaración solemne. etcétera. El contrato celebrado a nombre de otro por quien no tenga su autoriza n o representación legal será nulo. el olvido o el desprecio de los derechos del h bre son las únicas causas de los males públicos y de la corrupción de los g iernos. sugerir. inducirlo a que adopte un determinado curs (le acción. 116 . exigir. Uso expresivo. Uso interrogativo. da cuando mediante el lenguaje el que habla se propone dirigir el com rtamiento de otro. estos lineamientos: Uso informativo.) eda abolida la pena de muerte. fundadas desde a ra en principios simples e incontestables se dirijan siempre al mantenimien de la constitución y a la felicidad de todos». jurar. que. 63-64. Consiste en emplear el nes o provocarlas en el interlocutor. al poder ser comparado a cada instante con la meta de toda institución política. con el fin de que esta declara 'ón. imponer. el cuadrado de la hipotenusa es igual a la a de los cuadrados de los catetos. prometer y bautizar. lealtad a la Corona. salvo lo que puedan disponer las leyes pen s militares para tiempos de guerra». Así. constantemente presente para todos los miembros del cuerpo social. con más o menos variaciones. los derechos n urales. Si s ciere se tendrá por no puesto». ¿ Sabes que he obtenido un sobresaliente en Teoría del Derecho? i) El que matare a otro será castigado. C. f) arto 1259 CC: «Ninguno puede contratar a nombre de o' o sin estar por éste autorizado o sin que tenga por la ley su representación le . Se caracteriza por e echo de que pronunciar ciertas palabras en determinadas condicione mplica realizar la acción a que esas palabras se refieren. 2001. Uso operativo. le cuerde permanentemente sus derechos y sus deberes. han decidido exponer. «juro decir la verdad». c) Voto avier Carcía como delegado de clase.» NINO. S. ~ g) En un triángulo rectángulo. g) arto 1260 CC: «No se admitirá juramento en los contratos. re amar. ordenar. según cas/todos los escritores. e) arto 318. nsiderando que la ignorancia. pedir. advirtiendo que esta lista no es de ninguna manera exhaustiv ordenar. instruir. preguntar. maldecir.

Conociendo su contenido sabemos cuál es su condición de aplicación. a menudo la llamamos mandamiento u orden. la condición de aplicación. a saber: normas concernientes a la acción (actos y abstenciones) y normas concernientes a la actividad. k) Decl ación de A por la que consiente en contraer y efectivamente contrae m rimonio con B. Así. la autoridad. petición. no todos. ruego. ordena que se haga un acto. por tanto. Pueden existir. Por contenido de una norma entendemos. se sobreentiende. El carácter de una norma depende de si la norma se da para que algo deba o pueda o tenga que no ser hecho (. Si una norma es hipotética. sin embargo.. El consejo.\ e Enjuiciamiento Criminal de 14 de septiembre de 1882: «Lo que hay e examinar. hablando en términos generales.. en primer término. Hay otras dos cosas que pertenecen de una manera esencial a toda prescripción sin por ello ser «componentes» de las prescripciones en el mismo sentido que los mencionados anteriormente. Son éstas: la promulgación y la sanción. en una orden de cerrar la ventana. Si. es esencialmente una teoría de los núcleos normativos. de las normas en general.. prohíbe una actividad».). Por esta razón.). sin embargo. Un ejemplo sería una orden de cerrar una determinada ventana si empieza a lloven). prohibida). son categorías emparentadas con mandamiento. y otro. las normas (excluidas las reglas ideales) pueden dividirse en dos grupos principales. Desde el punto de vista de sus condiciones de aplicación las normas pueden dividirse en categóricas e hipotéticas (oo. Ambos tipos de normas son frecuentes e importantes. modos o formas en la eje ción que tiendan directa y especialmente a asegurada. El núcleo normativo es una estructura lógica que las prescripciones tienen en común con otros tipos de normas.. Puesto que los núcleos son los ingredientes comunes de todos. s tituir la marcha perezosa y lenta del actual procedimiento por un sist a que. El carácter. «Por autoridad de una prescripción entendemos el agente que da o emite la prescripción. Hay que mencionar. A los sujetos se les manda o permite o prohíbe por la autoridad hacer y/o abstenerse de ciertas cosas. (. amonestación. ¿puede lrmarse que en todos los casos las normas jurídicas se presentan. ase re. su condición de aplicación no puede ser derivada solamente de su contenido -si se define «contenido» como lo hemos hecho aquí-. Es preciso. que se aplica a una situación en que la ventana está abierta. que vamos a desarrollar en capítulos subsiguientes de este trabajo. la llamamos permiso. no es necesaria la mención de la condición para formular la norma. «Llamaremos condición de aplicación de la norma a aquella condición que tiene que darse para que exista oportunidad de hacer aquello que es el contenido de una norma dada. permite una actividad.). recomendación. como proposiciones prescriptivas? «Es conveniente distinguir entre los siguientes seis «componentes» o «i~ientes» o «partes)' de las normas que son prescripciones: el carácter. ni se le causen más vejaciones que las absoluta nte indispensables para la averiguación del delito y el descubrimiento el verdadero delincuente. si ladra el perro.) 119 . «Se permite fumar». Cu tiones ¿ e acuerdo el contenido de cada uno de los enunciados propuestos. es si el adjunto proyecto de Código remedia.. j) arto 10. «No corra. el contenido. El contenido de una prescripción en particular es. dando amplitud a la defensa y garantía de acierto al fallo. esta teoría formal puede ser considerada con cierta cautela como la «lógica básica). La autoridad. desde un punto de vista lingüístico-formal. en consecuencia. por consiguiente.). que la suerte del ciudadano no esté indefinid ente en su incierto. por ejemplo. Desde el punto de vista de su contenido. aquello que debe o puede o tiene que hacerse. permitida. Aquí sólo nos ocuparemos directamente de los núcleos de las prescripciones. La teoría formal de las normas o lógica deóntica. se da para que algo tenga que no ser hecho. permiso y prohibición (. la cosa prescrita (mandada.). al menos los más capitales defectos de los que adolece la vige e organización de la justicia criminal. Si se da para que algo pueda ser hecho. o casi todos. i) Exposición de Motivos de la Le). en su formulación. la llamamos prohibición.5 CE: «La capital del Estado es la villa de Madrid. que la pena siga de cerca a la culpa p su debida eficacia y ejemplaridad». su condición de aplicación viene dada por el contenido. A partir de la enunciación completa de una prescripción debe estar claro cuáles son los seis componentes arriba mencionados. Si una norma es categórica.. el sujeto (o sujetos) y la ocasión 118 ~ parecen ser características específicas de las prescripciones que no pertenecen a otros tipos de normas. 1) a . diferencias específicas entre los núcleos normativos de tipos diferentes. la condición (adicional). La autoridad ordena. el contenido y la condición de aplicación constituyen lo que sugiero llamar el núcleo normativo.1° Có igo Penal: «Hay alevosía cuando el culpable comete cualquiera de los litos contra las personas empleando medios. Si una prescripción se da para que algo deba ser hecho.. finalmente. el sujeto (o sujetos) y la ocasión. «Cierra la puerta». los tipos de normas. sin riesgo para persona que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido». la celeridad del juicio para la realización de dos fines a al más importante: uno. aunque se hayan empleado por un terceroA'ue no intervenga en el contrato).El Derecho como norma Fragmentos de Teoría del Derecho h) arto 1268 CC: «La violencia o intimi\f<lción anularán la obligación. permite o prohíbe la a determinados sujetos hacer determinadas cosas en determinadas ocasiones» «Por sujeto (o sujetos) de una prescripción entiendo el agente (o agentes) a quienes la prescripción se dirige o da.

Madrid. entiendo~e la ley considera a los súbditos en cuanto cuerpos.1 CE: «Los poderes públicos promoverán las condiciones favorables para el progreso social y económico y para una distribución de la renta regional y personal más equitativa en el marco de una política de estabilidad económica. son palabras y frases que pueden usarse para poner en claro la ocasión (ocasiones) para las que las prescripciones se hacen (se dan). en ningún caso. lugar o lapso en el tiempo.. TIPO DE NORMAS arto 22. c) arto 1458 CC: «El marido y la mujer podrán venderse bienes recíprocamente.95-96. «el lunes próximo». A los sujetos de la norma les manda o permite la autoridad de la norma que realicen estos contenidos de la norma en actos y/o abstenciones individuales en detenninadas ocasiones.91. pp.1 CE: «Todos contribuirán al sostenimiento de los gastos públicos de acuerdo con su capacidad económica mediante un sistema tributario justo inspirado en los principios de igualdad y progresividad que. ¿puede hablarse de nonnas jurídicas no imperativas? c) ¿En qué sentido puede afinnarse que las nonnas nonnas pennisivas tien carácter imperativo? ~ uestiones ~ ~ III. par. F. A una prescripción que es para un número finito de ocasiones específicas. tendrá carácter confiscatorio.» e) arto 688. la llamaremos particular con relación a la ocasión. cierra la ventana inmediatamente». ' b) ¿Es la nota de la imperatividad necesaria para poder hablar de nonna ju ?. supletorias. finales.» h) arto 13 CC: «Las disposiciones de este título preliminar.. 1° CC: «El arrendamiento de un predio rústico. De manera especial realizarán una política orientada al pleno empleó. trad. nunca a los hombres como individuos. instrumentales. la ley puede decretar que habrá privilegios.91. ni a las acciones como particulares. se entiende hecho por todo el tiempo necesario para la recolección de los frutos que toda la finca arrendada diere en un año o pueda dar por una vez.. tendrán aplicación general y directa en toda España. es un ejemplo. «dentro de una semana». 87-88. pero no puede elegir un rey ni nombrar una familia real: en 121 . es normalmente la mención de una localización. en cuanto determinan los efectos de las leyes y las reglas generales para su aplicación. La mención del componente. García Ferrero. pero no puede concederlos específicamente a nadie. «Ahora». VON WRIGHT. diS 'tivas. aunque pasen dos o más años para obtenerlos. Este caso no es de interés independiente.«siempre». de que abra la ventana. cuando no se fija su duración.» f) arto 40. y con pleno respeto a los derechos especiales o forales de las previncias o territorios en que están vigentes. Cuestiones Según Von Wright. «Si empieza a llover. 2° CC: «Para que sea válido este testamento [ológrafo] deberá estar escrito todo él y firmado por el testador. «una vez cada dos años». y hasta señalar las cualidades que darán derecho a formar parte de estas clases. con expresión del año. Norma y acción. declarativas. y a las acciones como abstractas..) son ciertos actos y/o abstenciones genéricos. Tecnos. mes y día en que se otorgue. A la prescripción que es para una ocasión específica solamente. prohibiciones. regirá el Código Civil como derecho supletorio. G.» 120 «Cuando digo que el objeto de las leyes es siempre general.» d) arto 660 CC: «Llámase heredero al que sucede a título universal y legatario al que sucede a título particular. según sus normas especiales». Así. La ley puede establecer muchas clases de ciudadanos. .) Diremos que una prescripción es general en relación a sus sujetos cuando se dirija a todos los hombres sin restricción o a todos los hombres que respondan a una determinada descripción». es otro. es decir.» g) arto 1577. también la llamaremos particular. así como las del título IV del libro 1.A una prescripción que es para un número ilimitado de ocasiones. pero no puede nombrar a éste o a aquél para ser admitidos en ellas. (. «alguna vez (veces)>>. que llamamos ocasión en la formulación de una prescripción.N. por ejemplo. 1979.93-94. c ¿Identifica Von Wright las nonnas jurídicas con las proposiciones prescriptivas? ¿ Todas las nonnas jurídicas adoptan la estructura lingüística de prescripciones? a $ Relacione los ejemplos expuestos con los siguientes tipos de nonnas: oblzgaciones. «Abre la ventana ahora». ¿de qué elementos se componen las nonnas jurídie ue tienen el carácter de prescripciones? b) Busque un ejemplo que ilustre cada uno de estos elementos..El Derecho como norma Fragmentos de Teoria del Derecho Diremos que una prescripción es particular con relación a su sujeto cuando se dirija a un individuo humano específico.5 CE: «Se prohíben las asociaciones secretas y las de ca- r4:\a) rá~ paramilitar.H.con excepción de las normas de este último relativas al régimen económico matrimonial. es decir. pennisos. En lo demás. del mandato dirigido a N. puede establecer un gobierno real y una sucesión hereditaria. en defecto del que lo sea en cada una de aquellas. Ed.90.» b) arto 31. Este es el caso. par. «Los contenidos de las prescripciones (. la llamaremos general con relación a la ocasión».

Si las individuales presentan en otros respectos las características esenciales del derecho. H. Imprecisa porque normalmente no quedaba bien claro si los términos de «general» y «abstracto» se usaban como sinónimos «<lasnormas jurídicas son generales o abstractas») o como poseedores de dos significados diferentes «<las normas jurídicas son generales y abstractas»). La norma debe preceder al caso.) . «Para una clasificación de las nonnas jurídicas».. lo contrapone a «concreto». Tales normas son «derecho» porque forman parte del orden jurídico total. por tanto. E. PRINCIPALES CONCEPCIONES DE LAS NORMAS JURÍDICAS 9. debe también por ende necesariamente prescindir de los elementos accidentales. el poseedor de buena o mala fe. el hijo natural. Madrid. Tecnos.. Pero esto sucede sólo en casos rarísimos. La «fuerza obligatoria» o «validez» de una ley se encuentra intrínsecamente referida no a su posible carácter general. J. 1960. U. Bosch. y no corresponde a la naturaleza propia del Derecho. por su misma naturaleza. Por lo cual puede decirse. concebir también una norma jurídica establ~a para una cierta relación individualmente determinada (así.000 pesos a B. Teoría General del Derecho y del Estado.. es decir. o sea. Ed. el juez «ordena» a tal sujeto a pagar 1.000 pesos a su acreeedor B. «La norma jurídica se enc~a dividida en dos normas separadas. a su consorte y a sus descendientes varones»). M. N. La decisión del juez es norma jurídica en el mismo sentido y por la misma razón que el principio abstracto según el cual si una persona no devuelve la cantidad prestada debe imponérsele una sanción civil. los tratados usuales de teoría general del Derecho han permanecido estancados durante mucho tiempo en los llamados requisitos de la generalidad y la abstracción. trad. Legaz. por tanto.El Derecho como norma Fragmentos de Teoría del Derecho una palabra. etcétera) y. Regularmente. la actual constitución italiana dispone que «se prohíbe la entrada y permanencia en el territorio nacional al ex-rey de la Casa de Saboya.-J.A.» KELSEN.. etcétera) y. de hecho. Insuficiente porque no abarcaba todo el campo de los actos jurídicos que habitualmente se venían llamando normativos. por ejemplo. ID. y si debe precederle. dichas excepciones son casi siempre sentidas como injusticias. Ruiz Miguel. 283-284. las que determinan la conducta de un individuo en una situación no recurrente y que. 73 ed. excepcionales.. en la medida que su fuerza obligatoria se encuentra limitada al caso particular de que se trata. la novación. lo contrapone a <<individua!». no puede ser establecida sino de un modo genérico. trad. A. J. sino una categoría o clase de acciones (la pren122 da. Al amenazar de forma expresa o tácita al sujeto A con una sanción civil para el caso de incumplimiento. por fijación de tipos. «Se puede. pp. Casi no vale la pena repetir aquí que esa caracterización era imprecisa e insuficiente. trad. Incluye también las individuales. es decir..» DEL VECCHIO. sino a una categoría o clase de agentes (el propietario. Ed. el mandato. y según su propia naturaleza. toda función que se relacione con algo individual no pertenece al poder legislativo» ROUSSEAU. Ejemplos de tales normas particulares son las decisiones de los tribunales. 1983. a petición del acreedor. se refiere a una clase entera o serie de casos. que la seguridad del orden jurídico tiene por condición la rigidez abstracta de la nonna. Ed. ni a relaciones individualmente consideradas. por eso. Villaverde. la norma jurídica es general. el depósito. 1990. G. Supóngase que un juez ordena al deudor A a devolver 1. Debate. Madrid. la malversación de bienes. en dos expresiones del «deb~na que tiende a lograr que cierto indivi123 (6:\ (. y que refiere el término «abstracto» al hecho de que la norma jurídica contempla no talo cual acción. Filosofía del Derecho. Garda Máynez. f'. pp. 314..N. trad. el padre. 315. p. «En la clasificación de las normas jurídicas.M. A la imprecisión se ha puesto remedio mediante una distinción que está incorporándose al uso. Contribución a la Teoría del Derecho. pp. 1988. debiendo servir de base para regular relaciones futuras. uestiones a ¿ Son la generalidad y la abstracción requisitos imprescindibles para hablar de nonna jurídica? b) Así pues. Tomando en cuenta que. habrá que considerarlas también como partes de éste. ¿una sentencia que condena a una persona a pagar a otra una in nización por el incumplimiento de un contrato puede ser considerada como una nonna jurídica? IV. el derecho es una norma. procede por abstracción. Barcelona.» «La norma jurídica. no hay razón para considerar exclusivamente como jurídicas las normas generales.\ «Mas no hay duda de que el derecho no consiste solamente en norm~enerales. L. por tanto. México. de los cuales aparecerá acompañado cada vez el caso concreto. la apropiación indebida. y en particular en la d~inación de sus caracteres. el arrendador. sino únicamente a su carácter de norma. exactamente en el mismo sentido que aquellas normas generales que han servido de base para la creación de las primeras. que refiere el término «general» al hecho de que la norma jurídica se dirige no al agente concreto. 37. y no a personas determinadas. 44-45. BOBBIO. son válidas sólo para un caso particular y pueden ser obedecidas yaplicadas solamente una vez. El contrato social o Principios de Derecho político. en número indefinido.

trad. Los ejemplos que ofrezco son escogidos al azar. Decimos que nuestro derecho respeta el principio de que nadie puede beneficiarse de su propio delito. el principio puede ser decisivo. ni que sea incompleto y necesite de excepciones que lo limiten (. entonces no puede ser válido un testamento que haya sido firmado solamente por tres testigos. queda fuera del juego. pero no exige una decisión en particular. innumerables. V. de manera perfectamente legal. que son fáciles de imaginar. en cuyo caso la respuesta que da debe ser aceptada. Si un hombre tiene algo o está a punto de recibido. De hecho. en el famoso caso de Riggs v. Si los hechos que estipula una norma están dados. La forma disyuntiva se puede ver con toda claridad si consideramos de qué manera funcionan las reglas. Más bien enuncia una razón que discurre en una sola dirección. Cuando decimos que un determinado principio es un principio de nuestro derecho. algún día tendré el derecho de atravesado siempre que quiera (.. se adecuan bien al modelo. pero no queremos decir con ello que la ley nunca permite que un hombre se beneficie de las injusticias que comete. Ni siquiera los que más se asemejan a normas establecen consecuencias jurídicas que se sigan automáticamente cuando se satisfacen las condiciones previstas.. Barcelona.. lo mismo que todos los contratos. sin embargo. y entonces no aporta nada a la decisión. por ejemplo.). En tal caso. es frecuente que la gente se beneficie. sin enumerar las excepciones. 129 . 1995. pero ello no significa que no sea un principio de nuestro sistema jurídico. si viene al caso. pueden ser controladas en su operación y efecto por máximas generales y fundamentales del derecho consuetudinario. si un heredero designado en el testamento de su abuelo podía heredar en virtud de ese testamento. Pero no es así como operan los principios mostrados anteriormente. A nadie se le permitirá aprovecharse de su propio fraude o sacar partido de su propia injusticia. es posible que nuestro principio no prevalezca. La norma puede tener excepciones. En el béisbol. pp. aunque para hacedo hubiera asesinado al abuelo. prueba y efecto de los testamentos. El caso más notorio es el de la usucapión. El asesino no recibió su herencia (. Si la exigencia de los tres testigos es una norma jurídica válida. si se interpretan literalmente. La diferencia entre principios jurídicos y normas jurídicas es una distinción lógica. conceden esta propiedad al asesino». casi cualquier caso tomado de los archivos de una facultad de derecho proporcionarían ejemplos igualmente útiles. veremos que las normas de derecho. No consideramos que estos ejemplos en contrario -y otros. Palmer. o bien no lo es.). sino en alguna actividad dominada por ellas.. y si su fuerza y efecto no pueden en modo alguno ni en ninguna circunstancia ser verificados ni modificados. Los derechos en serio.de las normas. como criterio que les determine a inclinarse en uno u otro sentido». Ariel. cuando tales consideraciones contrarias no existan o no tengan el mismo peso.demuestren que el principio de no beneficiarse de las propias injusticias no sea un principio de nuestro sistema jurídico. Guastavino. 73-77.). Ambos conjuntos de estándares apunta a decisiones particulares referentes a la obligación jurídica en determinadas circunstancias. No es coherente reconocer que ésta es una enunciación correcta de una de las reglas del béisbol y decidir que un bateador que no contesta tres lanzamientos no queda fuera del juego (oo. y empezaré por reunir algunos ejemplos de los primeros. PRINCIPIOS Y REGLAS «Mi propósito inmediato. Las normas son aplicables a la manera de disyuntivas. como la que establece que un testamento no es válido si no está firmado por tres testigos. si penetro reiteradamente en predio ajeno. puede remitirse al texto número 9 de este mismo te a).. lo que eso quiere decir es que el principio es tal que los funcionarios deben tenedo en cuenta. ésa es una razón que la ley tendrá en cuenta para decidir si debe o no conservarlo. es distinguir los principios -e~sentido genérico. o fundar demanda alguna sobre su propia iniquidad o adquirir propiedad por su propio crimen». El razonamiento del tribunal empezaba por advertir que: «Es bien cierto que las leyes que regulan la preparación. como puede ser un deporte. entonces o bien la norma es válida. porque en el caso siguiente..El Derecho como norma Fragmentos de Teoría del Derecho b) ¿Por qué critica Bobbio lafienominación de normas primarias y secundarias?. Un principio como «Nadie puede beneficiarse de su propio delito» no pretende siquiera establecer las condiciones que hacen necesaria su aplicación. Si tomamos como modelo las reglas del béisbol.. ¿Cuál es la termin 16gíaque sugiere? c) Analice elpapel que mple el elemento de la sanción en la concepción kelseniana de las norm urídicas (Para ello. de sus injusticias. una regla es128 ti) tablece que si el batter o bateador no contesta tres lanzamientos. R. En 1889 un tribunal de Nueva York tuvo que decidir. Puede haber otros principios o directrices que apunten en dirección contraria. pero difieren en el carácter de la orientación que dan. DWORKIN.). de M. no en el derecho. Son diferentes porque son principios jurídicos más bien que normas jurídicas. una directriz de aseguramiento de derechos o un principio que limite la pena a lo estipulado por la legislación. Pero el tribunal continuaba señalando que «todas las leyes. como resultado directo de algo ilegal que hizo para conseguirlo. Parecen muy diferentes de proposiciones como «La velocidad máxima permitida por la ley en la autopista es de cien kilómetros por hora» o «Un testamento no es válido a menos que esté firmado por tres testigos». pero si las tiene es inexacto e incompleto enunciada de manera tan simple. Los principios que se establecen en estas citas no son del tipo que consideramos como normas jurídicas. y la entrega de la propiedad al heredero.

6. religión. Si una solución de este tipo no es posible. 1997. eliminada del ordenamiento jurídico (. «Los españoles son iguales ante la ley. li4\ 1. Córdoba. «El obligado a dar alguna cosa lo está también a conservarla con la diligencia propia de un buen padre de familia» (art. Común a las colisiones de principios y a los conflictos de reglas. Jaén. En cambio. Más bien lo que sucede es que. ¿cuáles Ponga diría Ud. son las s diferencias entre las reglasy los principios? un que ejemplo de princada ellas... dentro de las posibilidades jurídicas y reales existentes. entonces ha de hacerse exactamente lo que ella exige. esto no significa declarar inválido al principio desplazado ni que en el principio desplazado haya que introducir una cláusula de ex130 @ cepción. "Los ciudadanos y los poderes públicos están sujetos a la Constitución y al resto del ordenamiento jurídico» (art. está permitido. 2 del Estatuto de Autonomía de Andalucía). Centro de Estudios Constitucionales. 1094 del Código Civil) 4. Los conflictos de reglas se llevan a cabo en la dimensión de la validez. que están caracterizados por el hecho de que pueden ser cumplidos en diferente grado y que la medida debida de su cumplimiento no sólo depende de las posibilidades reales.). ¿Cuáles de las siguientes normas calificaría Ud. Garzón Valdés. si bien las resoluciones de los Tribunales sólo podrán descansar de manera exclusiva en ella cuando la ley expresamente lo permita» (art. sexo. Granada.El Derecho como norma Fragmentos de Teoría del Derecho «El punto decisivo para la distinción entre reglas y principios es que los principios son normas que ordenan que algo sea realizado en la mayor medida posible. bajo ciertas circunstancias. Este conflicto se soluciona introduciendo en la primera regla una cláusula de excepción para al caso de incendio. 3. 9 de la Constitución Española). Centro de Estudios Constitucionales. "Aún cuando el conductor no abandone su puesto.2 del Código Civil). estas reglas conducen a juicios concretos de deber ser contradictorios entre sí. las reglas son normas que sólo pueden ser cumplidas o no. Málaga y Sevilla» (art. ni más ni menos. trad. "La equidad habrá de ponderarse en la aplicación de las normas. la cuestión de la precedencia puede ser solucionada de manera inversa. «El trabajador está obligado a observar en su trabajo las medidas legalesy reglamentarias de seguridad e higiene» (art. Pero. en la dimensión del peso». Madrid. las reglas contienen determinaciones en el ámbito de lo fáctica y jurídicamente posible. Teoría de los derechos fundamentales. 14 de la Constitución Española). de E. Garzón Valdés.uno de los dos principios tiene que ceder ante el otro. 19. Esto significa que la diferencia entre reglas y principios es cualitativa y no de grado. el hecho de que dos normas. Cuando dos principios entran en colisión -tal como es el caso cuando según un principio algo está prohibido y. por lo menos una de las reglas tiene que ser declarada inválida y.. conducen a resultados incompatibles. Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial) 7. Esto es lo que se quiere decir cuando se afirma que en los casos concretos los principios tienen diferente peso y que prima el principio con mayor peso.. Cádiz. Por lo tanto. sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento. sino también de las jurídicas. la colisión de principios -como sólo pueden entrar en colisión conflictos válidos. de E. Se diferencian de la forma cómo se soluciona el conflicto. 86-87. 2. 8. aplicadas independientemente. Teoría de los derechos fundamentales. es decir. pp. ALEXY. Un conflicto entre reglas sólo puede ser solucionado o bien introduciendo en una de las reglas una cláusula de excepción que elimina el conflicto o declarando inválida. raza.2 del Estatuto de los Trabajadores).tiene lugar más allá de la dimensión de validez.1 de la Orden de 30 de julio de 1999 de la Generalitat de Catalunya por la cual se regula la pesca de la angula en el delta del Ebro). 87-89. como reglasy cuáles principios? Razone su respuesta. cip U co ~ b) ~ üestiones Una vez leídos los textos anteriores. por lo menos una de las reglas. Madrid. 2. Toda norma es o bien una regla o un principio» ALEXY. 1997. los principios son mandatos de optimización. Las colisiones de principios deben ser solucionadas de manera totalmente distinta. 5. Si todavía no ha sonado el timbre de salida y se da la alarma de incendio. deberá parar el motor siempre que el vehículo se encuentre detenido en el interior de un túnel o en lugar cerrado y durante la carga de combustible» (art. Huelva. contando desde la punta de la boca hasta el extremo de la aleta caudal» (art. Si una regla es válida. Un ejemplo de un conflicto de reglas que puede ser eliminado a través de una cláusula de excepción es el que se da entre la prohibición de abandonar la sala antes de que suene el timbre de salida y la orden de abandonada en caso de alarma de incendio. "Se entiende por angula la cría de anguila que no sobrepasa los 1Ocm de longitud. El ámbito de las posibilidades jurídicas es determinado por los principios y reglas opuestos. 131 . pp. a dos juicios de deber ser jurídico contradictorios. 3. 46 de la Ley sobre Tráfico. R. trad. según otro principio. Por lo tanto. con ello. R. «El territorio de Andalucía comprende el de los municipios de las actuales provincias de Almería. opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social (art. «La distinción entre reglas y principios se muestra clarísimamente ~s colisiones de principios y en los conflictos de reglas.

trad.2. 10. 2a ed. Barcelona. 2.1. R. TeoríaGeneral del Derecho y del Estado.660.13. Ruiz Miguel. Debate. Ariel. Ed. trad. trad. 1. 19. Introducción al análisis del Derecho. a la que todos tienen derecho» (art. 1983. Madrid..1. A. BIBLIOGRAFÍA ALEXY. de E.3. El concepto de Derecho. Tecnos. G. NINo. F.1259. Madrid.H.2) Estatuto de los Trabajadores (art. Teoría de los derechos fundamentales. G.44 Y 118) Código Civil (arts. BOBBIO. Tecnos.2. Buenos Aires.677.Circulación de Velúculosa Motor y Seguridad Vial (art. divulgue los secretos de otra persona. DWORKIN. trad. U. arto 10.. 14. 1990. 1997. Garzón Valdés. Ed.. 1995.. Ariel. El contrato social o Principios de Derecho político.. Carrió. «El profesional que. 1988.5. «Para una clasificación de las nOTIllasjurídicas». 9. 44 de la Constitución Española). será castigado con la pena de prisión de uno a cuatro años.El Derecho como norma 9.1268.2) Ley sobre Tráfico. trad.1260. 1960. LEGISLACIÓN Declaración de los Derechos del hombre y del ciudadano de 26 de agosto de 1789 (Preámbulo) Constitución Española (arts. 2001. E. Ed. Madrid. multa de doce a veinticuatro meses e inhabilitación especial para dicha profesión por tiempo de dos a seis años» (art. Legaz..2.. 199. Contribución a la Teoríadel Derecho. «Los poderes públicos promoverán y tutelarán el acceso a la cultura.688. Barcelona. con incumplimiento de su obligación de sigilo o reserva..1) 132 .. García Máynez. Madrid.22.1979.. L.L. HART. 15.H. Filosofía del Derecho. VONWR1GHT. J: J. H. Villaverde. 7a ed. Barcelona.2.N. Norma y acción. 46) Estatuto de Autonomía de Andalucía (art.40. Centro de Estudios Constitucionales. Los derechos en serio. M. México. Ed. de M. Abeledo-Perrot. KELSEN. trad.A. 1458 Y 1577) Código Penal (arts.1094. 5. Ed. J. García Ferrero.1 y 199. G.2 del Código Penal). 2) Orden de 30 de julio de 1999 de la Generalitat de Catalunya por la cual se regula la pesca de la angula en el delta del Ebro (art. «Normas primarias y nOTIllassecundarias».. trad.. trad. ROUSSEAU. Guastavino.NAM. DEL VECCHIO.31. Bosch. R. CARLOS S.