Page 1 of 51

Civilins atsakomybs samprata. CA yra pati seniausia atsakomybs ris. Taiau senovs Romoje ji ga abiau buvo panai ! a"ministra#in$ atsakomyb$. %au Romos teisininkai pripa&ino' ka" skriau"a neturi bti be atsako ir tai yra esm. ( iau jie pripa&ino pinigines kompensa#ijas' kurios buvo skirtos abiau nubau"imui' o ne nukentjusiojo pasitenkinimui. CA yra turtin atsakomyb' t. y. pa&ei"jas visa"a patirs neigiam) turtin! poveik!' pasekmes. Tai turtin pareiga at yginti savo s)skaita kitam asmeniui pa"aryt) &a ). Pv*. pirkimo + par"avimo sutartis, pirkjas nesumokjo kainos' tai ky a k ausimas' kaip par"avjas ga i ginti savo pa&eistas teises. Pirmiausiai par"avjas ga i reika auti prievo $ !vyk"yti natra- "ar ga i taikyti restitu#ij)- reika auti nutraukti sutart!- sumokti netesybasat yginti nuosto ius. Teisiniai gynybos b"ai yra numatyti C. 1.1/0 str. Reikia isiaikinti ar CA ir teisiniai gynybos b"ai yra sinonimai ar ne. CA + tai turtin prievo ' paga kuri) viena a is priva o at yginti turtinius nuosto ius arba sumokti netesybas' o kita pus turi teis$ reika auti at yginti turtinius nuosto ius arba sumokti netesybas. Prievo s a ys yra kre"itorius ir sko ininkas. 1ia kre"itorius turi teises' o sko ininkas + pareigas. Taigi CA yra "via prievo ' nes yra vienos a ies teiss 2nukentjusiojo' kre"itoriaus3' o kitos a ies pareigos 2pa&ei"jo' sko ininko3. Taigi matome' ka" CA yra viena i teisins gynybos ri4' nes ji atitinka teisins gynybos b"4 5 ir 5 variantus. 6varbu surasti' kuo skiriasi CA nuo kit4 teisini4 gynybos b"4. CA visa"a atsiran"a' kaip papi "omas teisinis santykis' pa&ei"us pagrin"in! teisin! santyk!' turintis neigiamas turtines pasekmes. Taigi tai ir yra vienas i esmini4 skirtum4 nuo kit4 teisini4 gynybos b"4. 7iuo atveju atsiran"a papi "omos prievo s. .ai kurie #ivi ini4 teisi4 gynimo b"ai ga i atsirasti "ar neatsira"us teiss pa&ei"imui 2teismas u&kerta ke ius' t. y. preven#inis gynimas3' jei yra rea us pavojus. Tuo tarpu CA ga i atsirasti tik jau rea iai pa&ei"us teises. 6umokti netesybas yra sutrumpintas senaties terminas / metai' kai tuo tarpu ben"ras senaties terminas yra 18 met4. 9e to CA ir teisini4 gynybos b"4 yra skirtingos funk#ijos. (ienu metu ga ima taikyti ke is teisinio gynimo b"us' nes i j4 tik vienas yra CA. Taiau tai turi iimi4 i ben"ros taisyk s. Pv*., ar visa"a par"avjas ga i reika auti prievo $ !vyk"yti natra ir reika auti at yginti nuosto ius: 6ename C. buvo pasakyta' ka" prievo s !vyk"ymas natra neat ei"&ia nuo CA ' tai yra ga ima kartu taikyti ir nuosto i4 at yginim). ;abar reikia taikyti C. <.=1/ str.' tai yra skirstoma ! pinigines ir nepinigines prievo es. %eigu prievo pinigin' tai ga ima reika auti ir nuosto i4 at yginimo' o jei prievo nepinigin' tai C. <.<8 str. yra ivar"inti atvejai' ka"a nega ima reika auti prievo $ !vyk"yti natra 2ne!manoma teisikai arba faktikai 3' tai ga ima reika auti tik piniginio at yginimo arba CA. >yginamuoju aspektu is santykis yra taikomas abai skirtingai' bet pagrin"inis b"as yra CA' tai yra be prievo s at yginimo ga ima reika auti ir nuosto i4 at yginimo. Restitucija ir CA Restitu#ija 2C. <.1553' ka" bt4 tas pats kaip iki neteisto san"orio !siga iojimo. CA taip pat yra atstatymas. 7iuo atveju skiriasi tuo' ka" restitu#ijos atveju nra pajauiamos neigiamas turtinis poveikis. 9e to &a a ga i bti at yginama natra arba pinigais. Tuo atveju' kai &a a at yginama natra' tai restitu#ija ir &a os at yginimas kaip ir sutampa. Taiau kai &a a at yginama pinigais' tai jau ji skiriasi nuo restitu#ijos. Restitu#ija ir &a os at yginimas ga i sutapti tik ta"a' kai at yginama natra' o visais kitais atvejais yra skirtingi teisi4 gynimo b"ai' kurie ga i bti taikomi kartu ir atskirai. Sutarties nutraukimas ir CA. 6utarties nutraukimas neat ei"&ia nuo pareigos sumokti nuosto ius ir netesybas. Tai yra juos ga ima taikyti kartu. Taigi svarbu skirti' kas ga i bti !var"ijama' kaip CA' taip pat svarbu atskirti CA nuo kit4 teisini4 gynimo b"4. Taigi CA yra, nuosto i4 at yginimasnetesyb4 sumokjimas. CA specials bruoai 1. Turtin prievo . =. Atsira"imo ir taikymo pagrin"as yra turtinio privataus intereso pa&ei"imas. Tik is privatus asmuo ga i reika auti taikyti CA. Tuo tarpu bau"&iamoji teis gina vie)j! interes)' be to bau"&iamojoje atsakomybje "auge is by 4 yra neprivataus ka tinimo. /. Taikoma #ivi inio pro#eso tvarka. 5. ?ekinio senaties terminai / metai ir < mnesiai. 5. CA pagrin"in funk#ija yra kompensavimo 2visiko3. 7i funk#ija visa"a reikia visik) atsakomyb$. Taiau objektyviai &irint ne visa"a ga ima !vertinti visikai &a ). Pv*., kai &a a pa"aroma ap inkai' gyvybei' sveikatai ir panaiai. 7iais atvejais visikai &a os at yginti ne!manoma. Tokiu b"u jau turime ka bti apie teising) kompensa#ij)' o ne visik). .a bant apie CA reikia ka bti apie CA so#ia i*a#ij) " "viej4 "a yk4, 1. (isika CA pakeiiama teisinga kompensa#ija. =. Civi ins atsakomybs "rau"imas' tai yra apsi"rau"&iama i karto ir &a os atveju j) kompensuoja "rau"jas. 9e to CA vyk"o "ar "vi funk#ijas, 1. Preven#in. (ien) kart) at yginus &a )' tai atbai"ys pa&ei"j) nuo kit4 pa&ei"im4' arba vien &inojimas' ka" reiks atsakyti' ka" ir pirm) kart) ' jau asmen! su aiko nuo &a os pa"arymo. =. @ubau"imo funk#ija. 7i) funk#ij) "auge is i viso neigia. A& nubau"imo e ement) pasisako ben"rosios teiss va stybs' bet tik iskirtiniais atvejais ir ypatingai ta"a' kai pa&ei"&iami abai svarbs griai 2gyvyb' orumas ir pan.3 CA pagrin"as yra ne tik C. ir CT' bet tai yra ir .onstitu#ijos /= str. = "a ies e ementas' kuris sako' ka" materia ins ir nemateria ins &a os at yginimo tvark) nustato !statymas. CA rys Pagrin"inis skirstymas yra , 1. 6utartin CA 2<.=55 str. / ".3=. ;e iktin CA 2<.=55 str. 5 ".3. 7ios rys yra panaios 2ne tik skirtingos3 ir pagrin"inis panaumas yra' ka" tai yra papi "oma turtin prievo tam' kas pa&ei"&ia pagrin"in$ prievo $. Tarp i4 ri4 ben"ra yra i4 atsakomybs ri4 funk#ijos' tiks ai. 7i4 atsakomybi4 ri4 skirtumai yra tokie, 1. 6kirtingas atsira"imo pagrin"as' tai yra sutartin CA atsiran"a pa&ei"us sutart!' o "e iktin CA atsiran"a ne sutarties' o "e ikto pagrin"u. .artais "e iktin atsakomyb ga i atsirasti ir i sutarties' bet ia yra iskirtiniai atvejai. =. 6kirtingos atsakomybs formos 2&a os at yginimas ir netesyb4 sumokjimas3' tai yra sutartin atsakomyb ga i pasireikti abiem formomis' tai yra nuosto i4 at yginimu ir netesyb4 sumokjimu. Tuo tarpu "e iktinei CA b"ingas tik &a os at yginimas. /. 6kirtingas atsakomybs s) yg4 taikymas' tai yra beveik visos CA s) ygos skirtingai taikomos sutartinje ir "e iktinje CA. 5. .iti papi "omi skirtumai, B iekinins senaties terminas 2netesyb4 atveju senaties terminas sutrumpinamas iki < mn.' o &a os at yginimo atveju + / metai' o prajus / metams' tai &a a ga i bti at yginama tik nuo kreipimosi "ienosB abai skiriasi atsakomybs "y"&io ribojimo "y"&iai. 6utartinje teisje yra aisv nustatyti atsakomybs s) ygas' tai yra a ys aisvai ga i aptarti CA "y"!' "a&niausiai tik tiesiogini4 nuosto i4 atveju. Tuo tarpu "e iktins CA atveju a ims susitarti " CA "y"&io nega ima' nebent tai riboja pats !statymas 2&a a sveikatai' neturtin &a a ir panaiai3. Taiau yra "vi iimtys' kai atsakomybs nega ima apriboti ir sutartins CA atveju,

13 =3

Page = of 51
prik ausomai nuo ka ts formos, tyia arba "i"e is neatsargumas&a a pa"aroma sveikatai arba atimant gyvyb$. C. <.=51 str. yra kriterijai' ! kuriuos teismas priva o atsi&ve gti' nustaty"amas &a os "y"!/3 #ivi ins atsakomybs "rau"imas abiau pap it$s "e iktinje atsakomybje' o sutartinje atsakomybje tik tam tikrais retais atvejais' bet ga ima sakyti' ka" j4 ir nra. Pv*., su"arytas san"oris' kuris prietarauja imperatyviosioms !statymo nuostatoms' tai yra jis niekinis' bet be to jis yra nuginijamas. 9ei yra kitas san"oris' kuris su"arytas " suk y"imo' bet teisiniu ke iu jis yra nuginytas. Taiau abiem atvejais atsiran"a &a a. .okios atsakomybs rys yra taikomos: Curopos va stybse yra pap it$' ka" pirmu atveju ' ka"angi nra sutarties' tai atsakomyb yra "e iktin' o antru atveju' tai bt4 sutartin atsakomyb' o %A( ir iuo atveju bt4 "e iktin atsakomyb. Praktikoje turt4 bti taikoma ta atsakomybs ris' kuri abiau apgins nukentjusios a ies interesus. 6utartin ir "e iktin atsakomyb tarpusavyje konkuruoja 2C. <.=55 str. 5 ".3' nes pasakyta' ka" "e iktin atsakomyb ga i bti taikoma ir atvejais' kai &a a ky a ir i sutartini4 santyki4. Pv*. i prava&iuojanio automobi io ikrenta rastas ir jis apga"ina automobi ! ir "ar sveikat) su&a oja3. %ei norime taikyti "e iktin$ atsakomyb$ sutartiniuose santykiuose' tai turime surasti !statym)' kuriame tai yra nustatyta 2C. <.0=/ str.3. .onkuren#ija yra kai ka bama apie iki sutartinius santykius. ?ki sutartins atsakomybs atskiros ries nra' tai yra ga i bti taikoma arba "e iktin' arba sutartin atsakomyb. CA skirstymas dalin solidari! ir subsidari! (isais atvejais taikoma "a in atsakomyb iskyrus' kai kitaip numato, 13 sutartis arba !statymai=3 prievo yra ne"a i. Taiau esant ir "a inei prievo ei ga ima susitarti " so i"ariosios atsakomybs. 6o i"arios atsakomybs atveju kre"itorius ga i pasirinkti' kuriam sko ininkui jis reik reika avim). 7ios atsakomybs atveju yra priva omas atsakov4 ben"rininkavimas. Dstatymas suteikia teis$ iekovui pareikti iekin! bet kuriam atsakovui' esant so i"ariai atsakomybei' tai ikusius atsakovus ! pro#es) ga i !traukti teismas tik atsakovo' kur! pasirinko iekovas' praymu. %ei atsakovas neprao juos !traukti' tai teismas ga i !traukti ikusius' kaip asmenis "a yvaujanius by oje' nepareikianius savarankik4 reika avim4 2tretieji asmenys3. Pareiga !traukti ! teismin! pro#es) ikusius ben"raatsakovus yra to atsakovo' kuriam iekin! pareik kre"itorius. ;a ins prievo s atveju yra faku tatyvinis pro#esinis ben"rininkavimas' ka" pagreitinti pro#es)' tai yra ta"a ga ima patraukti ben"raatsakovais. Taiau iuo atveju ga ima pareikti iekin! kiekvienam atskirai " tos konkreios "a ies. 6o i"ari prievo ga ima tik kai yra !statyme ar a i4 sutartyje numatyta' bei kai "a ykas yra ne"a us. Taiau !statymas pre*iumuoja' ka" prievo so i"ari' kai, 13 &a a pa"aryta ben"rais veiksmais' tai yra kai &a a pa"aroma ke i4 asmen4 ' tai ir atsakomyb yra so i"ari=3 jungtins veik os sutartis 2C. <.E01 str.' <.EF5 str.3. 6o i"ariai partneriai atsako' kai, B partneryst susijusi su kine + komer#ine veik a' tai neprik ausomai ar atsakomyb atsiran"a "e ikto ar sutarties pagrin"u' tai atsakomyb visa"a so i"ariB jei partneryst nesusijusi su kine + komer#ine veik a' tai so i"ari atsakomyb ga i atsirasti tik ne sutarties atveju. /3 pas aug4 teikimo atveju 2C. <.F1F str.3. 6ubsi"ari atsakomyb + tai reikia' ka" yra papi "omas atsakovas. %i taikoma' kai yra pagrin"in prievo ' ir ky a pagrin"in atsakomyb ir papi "oma atsakomyb ga i atsirasti, 13 sutarties ir !statym4 numatytais atvejais=3 jei neky a atsakomyb pagrin"iniam atsakovui' tai neky a ir papi "omam atsakovui/3 taikoma asmenims' kurie neatsako paga pagrin"in$ prievo $. Tokios atsakomybs pavy*"ys yra garantas ' kuris !sipareigoja ne tik !vyk"yti prievo $' bet ir sumokti netesybas. .a" pasinau"oti garantu reikia, pareikti reika avim) pagrin"iniam sko ininkui ir is reika avimas ga i bti pareiktas neteismine tvarka' bet btinai turi bti inau"oti visi teisi4 gynimo b"ai prie pagrin"in! atsakov)' nes kitaip papi "omas atsakovas ga s reikti atsikirtimus. 1ia visi gynybos b"ai' tai ne tik tie ' kurie ivar"inti. %ei teisme pareiktas iekinys pagrin"iniam atsakovui' tai papi "omas sko ininkas teisme ga i bti patraukiamas ben"raatsakovu teisminiame pro#ese. %ei teisme i karto pareikiamas iekinys papi "omam atsakovui' inau"ojus visas gynybos priemones' tai pagrin"inis atsakovas teisme ga i bti ben"raatsakovas. Civilins atsakomybs "ormos. ?skiriamos "vi CA formos, 1. Ga os 2nuosto i43 at yginimas. =. @etesyb4 sumokjimas.%4 s) yga yra neteisti veiksmai. Prik ausomai nuo sutarties pob"&io ka t ga i bti btina arba nebtina. ;a&niausiai btina' tik komer#inse vers o sutartyse ka t nra btina. @etesyb4 ga ima reika auti ir neesant nuosto i4' tai tuo paiu ir prie&astinis ryys nra btina s) yga. Taigi ben"ra prasme reika aujama tik "vi s) ygos, ka t su i ygomis ir neteisti veiksmai. @uosto i4 atveju reika ingos visos 5 s) ygos. Hra ga imos tik !skaitins netesybos 2<. F/ ir <.=50 str.3. %ei buvo pa&eista sutartis' kurioje numatyta 8'= pro#. @etesyb4' tai po < mn. %os su"ar =5888 t. 9e to teismas priteis 58888 t. @uosto i4' tai ben"ra suma' kuri) reiks sumokti' bus 58888 t. @uosto iai at yginami tik tiek' kiek nepa"engia netesybos. Dskaitins netesybos taikomos " to' ka" #ivi in atsakomyb yra nau"ojama kompensavimui' tai yra jos pagrin"in funk#ija yra ne bau"imas. Prieingu atveju kre"itorius ga i be pagrin"o abai praturtti. .a bant apie netesybas' kaip CA form)' tai ga ima reika auti arba prievo s !vyk"ymo natra' arba netesyb4' iskyrus' kai yra pra eistas prievo s !vyk"ymo terminas. @ra !sakmiai nuro"yta raytin susitarimo " netesyb4 forma' o ga ima nau"oti !statymuose numatytus netesyb4 "y"&ius. C. <.=8E str. pasakyta' ka" u& pra eist) termin) nustatoma 5 pro#. pa kan4 norma' o jei sutartis komer#in ar kin + < pro#. ' jei sutartyje nebuvo susitarta " kitokio pa kan4 pro#ento. Pa kanos yra at yginimo forma u& pas augas' o netesybos yra CA forma' tai yra jos yra nesusij$' tuo paiu jos ga imos kartu. Tuo atveju' kai yra numatyta "u ar tris kartus "i"esns pa kanos' tai sakoma' ka" jose !skaitytos ir netesybos. 9e to pa kanas priimta aikyti minima iais nuosto iais. %ei a ys nesusitaria " kitoki4 pa kan4 "y"&io' tai taikomos !statyme numatytas pa kan4 "y"is. Pa kanos skaiiuojamos nuo prievo s !vyk"ymo termino pabaigos iki teismo spren"imo !vyk"ymo. %eigu sutartis buvo su"aryta iki naujo C. !siga iojimo' o ! teim) kreipiasi jau !siga iojus naujam C. ir reika aujama bau"ini4 netesyb4. Ar ga ima priteisti tokias netesybas: 7iuo atveju bus taikomas naujas C.' nes visiems santykiams' kurie buvo iki naujo C.' atsira"us naujoms teisms ir pareigoms' bus taikomas naujas C.. Dskaitini4 netesyb4 norma yra imperatyvi ir netesybos atsira"o jau !siga iojus naujam C.' tai bus taikomas naujas C.. #iti alos kompensavimo bdai %ie ga i bti tokie, 1. Teistais veiksmais pa"arytos &a os kompensavimas. Taip yra' nes ir teistais veiksmais pa"aryta &a a ga i bti kompensuojama. Tai prik auso nuo objekto svarbos' kas pa"aro t) &a )' kokiais tiks ais. =. ;rau"imas 2p ai)ja prasme3. /. .iti &a os kompensavimo b"ai, nusika stamais veiksmais pa"arytos &a os kompensavimas- nukentjusiai a iai "aromos mokestini4 prievo i4 engvatos ir panaiai. Tai paro"o' ka" CA tampa ne pagrin"iniu &a os kompensavimo b"u. Civilins atsakomybs s!ly$os 13 =3

Page / of 51
Civi ins atsakomybs s) ygos yra ios, 1. @eteisti veiksmai 2C. <.=5< str.3. =. .a t 2C. <.=50 str.3. /. Ga a 2nuosto iai3 2C. <.=5EB<.=58 str.3. 5. Prie&astinis ryys 2C. <.=5F str.3. Apie s) ygas yra Teism4 praktikoje @r. 5B< ir @r. E biu eteniuose. 1ia yra " &a os at yginimo sveikatai bei garbei ir orumui. 6enovs Romos teisje' ka" bt4 at yginta &a a pakako paties pa&ei"imo. . asikinje Romos teisje atsira"o "ar s) yga + ka t. @aujaisiais aikais' kai buvo priimami ko"eksai' jau matyti' ka" buvo !vertintas ir prie&astinis ryys. Ga a' kaip s) yga yra suprantama' ka"angi be &a os nra ir paios atsakomybs. %eteisti veiksmai @eteisti veiksmai + tai ne!vyk"yta numatyta pareiga ir panaiai. Tai yra juos su"aro, 13 ne!vyk"ymas tam tikros numatytos pareigos 2pasyvs veiksmai3=3 veiksm4' kuriuos "rau"&ia !statymas at ikimas 2aktyvs veiksmai3/3 ben"ro pob"&io pareigos ne!vyk"ymas' tai yra reikia e gtis ati"&iai' ka" nebt4 pa"aryta &a a kitiems. @eteistumas siejamas ne su pasekmmis' to" reikia ka bti apie veiksm4 santyk! su teise' tai yra jau !statym4 pa&ei"imas reikia neteistus veiksmus' nors &a a ga i ir neatsirasti. @eteistas pareigos neat ikimas ga i pa&eisti kito asmens teis$' bet tai ie eminuoja neteistum) " pareigos neat ikimo' nes pati neteista pareiga yra "rau"&iama. %eigu yra ben"ro pob"&io pareiga, geros mora s reika avimai' Iipokrato priesaika ir panaiai' ir ji yra pa&ei"&iama' tai jos suke ia pasekmes ir tokie pa&ei"imai yra neteisti veiksmai. 6utartinje atsakomybje yra pirmi "u atvejai 2pasyvs ir aktyvs veiksmai3. 6utarties pa&ei"imas' kai ke is mnesius nemokamos !mokos' tai bankas pareika auja nutraukti sutart! arba taikyti #ivi in$ atsakomyb$. 7iuo atveju turime "a in! sutarties pa&ei"im). 6utartins atsakomybs atveju neteisti veiksmai ga imi trim formomis, 13 sutartins pareigos nevyk"ymas=3 sutartins pareigos netinkamas !vyk"ymas/3 prievo s !vyk"ymo termino pra ei"imas. Paga neteistumo !var"ijim) a ys skirstomos ! tris grupes, 1. Jenera inis "e iktas + tai bet kokios &a os pa"arymas yra neteistas veiksmas 2C. <.=</ str.3 =. Jermanika sistema + kai straipsniuose yra ivar"intai objektai' kuriuos pa&ei"us aikoma' ka" yra neteistumas. Tai nra genera inis "e iktas' nes ivar"ijami konkrets atvejai. /. ;e iktai skirstomi paga pob"!, sveikatos' ekonominiai ir pan.' tai yra skirstymas yra s) yginis ir at ikus neteistus veiksmus. Jenera iniame "e ikte abai svarbus santykis tarp neteistumo ir ka ts' tai yra iuo atveju ios s) ygos tapaios' tai yra neteistumas pre*umuoja ka t$ ir atvirkiai. #alt .a t' kaip atsakomybs s) yga nra priva oma 2"stytojo nuomone3. 6enovs Romoje ka t nefigravo' kaip atsakomybs s) yga. . asikinje Romoje ka t jau pripa&!stama' kaip atsakomybs s) yga. Pirmuosiuose CT ko"ifikuotuose aktuose buvo ypatingai ak#entuojama ka t' kaip btinoji atsakomybs s) yga. .ai pra"e"a vystytis pramon' vers as ir panaiai' tai grie&tas ka ts !traukimas ! atsakomyb$ tampa neatitinkaniu n"ienos' nes ki o k ausimas " atsakomybs be ka ts. ; to jau 1E a. pabaigoje' o ypa =8 a. ka ts reikm ma&ja. 7iuo atveju yra ka ts pre*ump#ija' tai yra turime atsakomyb$ be ka ts. Teiss tra"i#ijos prasme &inomi = ka ts aikinimai, 1. 6ubjektyvusis + tai ka t yra psi#Io oginis pa&ei"jo santykis tarp jo veiksm4 ir pasekmi4' kurios atsira"o " pa&ei"jo veiksm4. (ertinant atsakomybs "y"! &irima ! asmens vi"inius motyvus ir paskatas. Girima' kaip asmuo pats suvokia savo veiksmus' kaip juos vertina. =. Kbjektyvusis + vertinama kaip faktikai asmuo pasie g santykyje su protingo' rpestingo asmens e gesiu ir jai nra ygybs' tai turime ka t$ 2C. <.=50 str. / ".3. @eteisti veiksmai yra ne tik !statymuose ar kitur nuro"yt4 pareig4 ne!vyk"ymas' bet ir ben"ro pob"&io pareiga e gtis ati"&iai ir rpestingai. Paga genera inio "e ikto samprat) neteistumas ir ka t sutampa' kas reikia' ka" nustaius neteistum)' ka ts nustatinti nereiks. 9e to' ka" neteistumas ir ka t vienas kit) apima' bet pas mus "ar nustatyta ir ka ts pre*ump#ija' tai yra iekovas neturi pareigos !ro"inti atsakovo ka ts. .a ts pre*ump#ija yra tik turtiniuose santykiuose' o pas mus ka t pre*umuojama neprik ausomai nuo atsakomybs atsira"imo s) yg4 2"e iktin ar sutartin3. ?ekovui tenka !ro"inti / atsakomybs s) ygas' o atsakovui perke iama !ro"inti savo neka tum)' bet ka"angi ka t apima ir neteistum)' to" pre*ump#ija apima ir neteistum). Tokiu atveju ieka ygyb tarp a i4' t. y. abi turi !ro"inti po "vi CA s) ygas. CT nra svarbus &a ) pa"ariusio asmens vi"inis nusistatymas' o svarbus tik faktinio e gesio ir stan"artinio e gesio santykis. Protingo asmens stan"artas nega i bti apibr&iamas !statyme' nes kiekviena situa#ija unika i ir jose ga i bti skirtingi protingo asmens kriterijai 2stan"artas3. (ieni aikina' ka" turi bti vi"utinio &mogaus stan"artas' t. y. ar vi"utinio &mogaus akimis tas e gesys atitinka stan"art). K kiti ka ba apie profesij)' t.y. tam tikr4 profesij4 asmen4 #ivi ins atsakomybs kriterijai yra auktesni nei kit4 profesij4 2notar4' a"vokat4 ir pan.3. #alts "ormos& 1. Tyia. =. @eatsargumas, B "i"e isB paprastas. Tyia' kai &inoma ir suvokiama' ka" yra pa&eistos kito asmens !statyme numatytos teiss. @eatsargumas' kai nra &inoma' bet aikantis minima i4 rpestingumo reika avim4' tai ga i bti &inoma 2"i"e is3' o aikantis e ementari4 atsargumo reika avim4 turime paprast) neatsargum). .a ts skirstymas ! formas turi reikms praktikoje, 1. Ja i s) ygoti atsakomybs "y"!' t.y. kuo auktesn ka ts forma' tuo ma&iau tikimybs' ka" bus suma&inta atsakomyb. =. %ei paties nukentjusiojo veiksmuose yra ka t' tai ga i bti' ka" sunkesn ka ts forma apims engvesnes ka ts formas. /. @uo ka ts formos ga i prik ausyti ga jimas apriboti ar netaikyti #ivi ins atsakomybs. ;stytojo nuomone, norint paneigti atsakovo neka tum)' yra btina !ro"yti s) ygas 2C. <.=5/ str.3' kurios panaikina #ivi in$ atsakomyb$. (isais kitais atvejais ka t yra pre*umuojama. Civi in atsakomyb be ka ts ga i bti va"inama, abso iuti #ivi in atsakomyb' atsakomyb be ka ts ir grie&ta atsakomyb. (isi ie terminai yra tapats. 'bjektyviosios civilins atsakomybs teorija 7i teorija atsira"o 1E am&iuje (okietijoje ir Pran#*ijoje. %os esm yra tai' ka" jei asmuo u&siima veik a' kuri objektyviai ke ia "i"esn! pavoj4 ap inkiniams' tai asmuo turi "vi ga imybes, atsisakyti veik os arba prisiimti ri*ik) " veik os. 7iuo atveju asmuo turi atsakyti u& &a ) be ka ts. 10<0 m. >or"4 rm4 teisme 2Ang ijoje3 buvo suformu uota taisyk " #ivi ins atsakomybs be ka ts ir i taisyk pava"inta Rylands. Ry an"s taisyk , asmuo' kuris " savo tiks 4 pastato' !jungia' aiko ant savo &ems "aiktus' priva o prisiimti atsakomyb$ u& i4 "aikt4 pa"aryt) &a ). Kbjektyviosios #ivi ins atsakomybs tipiniai atvejai, 1. ;i"esnio pavojaus a tinio va "ytojo atsakomyb. =. ;arb"avio #ivi in atsakomyb. /. Civi in atsakomyb u& &a ) atsira"usi) " netinkamos kokybs pro"ukt4 ar pas aug4.

Page 5 of 51
.iti objektyviosios #ivi ins atsakomybs atvejai. %A( pra"&ioje nepripa&ino #ivi ins atsakomybs be ka ts' nes argumentavo' ka" tai ga i stab"yti pramons vystym)si. Gilios kiens teorija + asmuo' kuris u&siima tam tikra ri*ikinga veik a' kuri yra jam pe ninga' priva o prisiimti vis) ri*ik) " &a os' atsira"usios " jo veik os. @e bet kuri veik a yra pagrin"as taikyti atsakomyb$ be ka ts' o veik a turi ke ti pa"i"int) pavoj4. Reikia &irti' ka" jei pa"i"intas pavojus ky a i natra i4 objekto savybi4 ir nra va "omas' tai atsakomybs be ka ts nra. .ai "i"esnio pavojaus a tinis taikomas ne paga paskirt!' tai ky a #ivi in atsakomyb be ka ts' bet tai "abar netaikoma. ?imtys' ka"a atsakomyb be ka ts nebus taikoma, 1. %ei &a ) !takojo trei4j4 asmen4 veiksmai. =. %ei yra nukentjusiojo asmens sutikimas' tai yra jis pats prisim ri*ik). /. %ei buvo nenuga imos jgos ap inkybs. 5. %ei buvo paties nukentjusiojo ka t 2i s) yga nau"ojama prik ausomai nuo va stybi43. (ienose va stybse nukentjusiojo ka t !skaitoma ir tyia ir neatsargumas' kitose tik tyia. Civi in atsakomyb be ka ts taikoma tik !statymuose nustatytais atvejais. ;arb"avio #ivi in atsakomyb yra = ri4, 1. ;arb"avio atsakomyb treiajam asmeniui u& "arbuotojo pa"aryt) &a ). =. ;arb"avio atsakomyb u& "arbuotojui pa"aryt) &a ). 7ios ries atsakomyb$ vienos va stybs priskiria prie atsakomybs be ka ts' kitos nepriskiria. Civi ins atsakomybs be ka ts atvejai, 1. Atsakomyb u& "i"esnio pavojaus a tiniu pa"aryt) &a ) 2C. <.=F8 str.3. =. Atsakomyb u& gyvn4 pa"aryt) &a ) 2C. <.=<F str.3. /. 6tatini4 savinink4 2va "ytoj43 atsakomyb 2C. <.=<< str.- statybos !statymas3. 5. Atsakomyb u& &a )' atsira"usi) " va "&ios institu#ij4 neteist4 veiksm4 2C. <.=F1 str.3. 5. Atsakomyb u& &a )' atsira"usi) " neteisto nuteisimo' sumimo' kar"om4j4 priemoni4 taikymo' neteisto su aikymo' neteisto pro#esini4 prievartos priemoni4 pritaikymo' neteisto a"ministra#inio areto paskyrimo 2C. <.=F= str. 1 ".3. <. Atsakomyb u& &a ) atsira"usi) " netinkamos kokybs pro"ukt4 ar pas aug4 2C. <.=E5 str.3. F. Dmons atsakomyb u& sutartins prievo s ne!vyk"ym) arba netinkam) vyk"ym) 2C. <.=5< str. 5 ".3. 0. 6augotojo atsakomyb u& jam per"uot4 "aikt4 prara"im)' trkum) ar suga"inim)' kai pasaugos sutartis yra at ygintin 2profesiona aus saugotojo atsakomyb neprik auso nuo to ar sutartis at ygintin ar ne. E. ;istributoriaus atsakomyb u& &a )' pa"aryt) vartotojui netinkamos kokybs pro"uktais ar pas augomis 2C. <.=E5- <.08< str. = ".3. 18. 9ran"uo inio !renginio operatoriaus atsakomyb u& bran"uo in$ &a ) 2(ienos konven#ija " #ivi ins atsakomybs u& pa"aryt) &a ) ?( str.3 (ala Ga a + tai pagrin"in #ivi ins atsakomybs s) yga' taiau ga imi atvejai' kai #ivi in atsakomyb atsiran"a ir be &a os. Tai yra tie atvejai' kai yra sutartyje arba !statyme numatytos netesybos. Ga a btina atsakomybs s) yga' kai pakenkiama teiss saugomiems interesams' kuri4 pagrin"u atsiran"a turtiniai nuosto iai. .a" turtinis pakenkimas bt4 ie iminuotas mes ka bame apie &a os at yginim). @uo teiss saugomo intereso pob"&io &a os atsira"imas neturi prasms' t.y. interesas ga i bti ir turtinis' ir neturtinis. Tai yra &a a ga i bti pa"aroma ir turtiniams' ir neturtiniams interesams. %ei &a a pa"aroma teiss nesaugomiems interesams' tai &a a nra at yginama. Ga a at yginama tik ta"a' kai yra pa&ei"&iami tik teiss ginami interesai arba teiss saugomos teiss. (alos rys& 1.1. Turtin + tai &a a pa"aryta turtinms vertybms. 1.=. @eturtin + tai &a a' kuri ga i atsirasti turtinms ir neturtinms vertybms. =.1. Ga a turtui. =.=. Ga a asmeniui. /.1. Tiesiogin &a a. /.=. @etiesiogin &a a )urtin ala Tiesiogin &a a + kai tiesiogiai pakenkiama vienam objektui, a3 turto sunaikinimas ar suga"inimasb3 turtos " pa&ei"imo i ai"os. =. @etiesiogin &a a + tai yra sutruk"ymas turto pa"i"jimui, a3 negautos pajamos. /. .itos i ai"os, a3 skirtos &a os preven#ijai ar jai suma&intib3 susij$ su #ivi ins atsakomybs ir &a os !vertinimu#3 susij$ su &a os iiekojimu neteismine tvarka. 5. Pa&ei"jo gauta nau"a. @egautos pajamos B tai yra negauta nau"a' pe nas' tai yra ne visos negautos pajamos. 1ia ne!skaitoma i ai"os pe nui' mokesiams' nes kitaip eisime kito s)skaita nepagr!stai praturtti. Taigi tai yra ne kas kita kaip pe nas' kur! p anavo gauti. Tas pats yra ir sveikatos su&a ojimo atveju' tai yra priteisiama suma turi bti skaiiuojama atmetus visus mokesius. Praktikoje reikia atsi&ve gti ! kiekvienos situa#ijos ypatingas ap inkybes 2paruoiamieji "arbai priimti prekes- kas to iau su jomis bt4 "aroma ir panaiai3' tai yra nepasitenkinama vien !prastomis vi"utinmis ap inkybmis. .itas "a ykas' tai vertinamas aiko momentas' tai yra ar pajamos pa&ei"imo metu' ar teismo spren"imo primimo metu. 7is aikotarpis turi bti !vertintas' nes rinkoje situa#ija ga i keistis. .itos i ai"os ga i bti priskiriamos prie tiesiogini4 i ai"4' nes preven#ija apsaugo nuo pa&ei"imo' !vertinimas taip pat susij$s su tiesiogine &a a. Ga os iiekojimas neteismine tvarka iki teisminio nagrinjimo' susirainjimas ir panaiai taip pat siejami su tiesioginmis i ai"omis. Pa&ei"jo gauta nau"a + tai kai atsakingas asmuo i savo veiksm4 gavo nau"os' ir tai !skaiiuojama ! nuosto ius. Pv*., neteistai nau"ojantis kriniu pa&ei"&iamos autoriaus teiss' " ko autorius ga i reika auti at yginti nuosto ius paga tai' koki) nau") i to gavo pa&ei"jas. 6varbu yra kokia tai nau"a, ar visos pajamos 2brutto3' ar ne visos pajamos 2netto3. 7iuo atveju yra grynoji nau"a atmetus visas s)nau"as. Ja i bti' ka" ekonomine prasme krinio nau"otojas patiria nuosto !' tai yra neigiam) nau"). 7iuo atveju vieni mano' jei nra ekonomins nau"os' tai nega ima ireika auti nau"os' o kiti mano' ka" ga ima isireika auti ir t) neigiam) nau") 2"stytojas pritaria iai nuomonei3' nes ia ka bama apie &a os at yginim) nukentjusiajam' o visai nesvarbu kaip buvo pa&ei"jui ir ia ka bama apie faktikai gaut) nau") 2ne ekonomin$3' tai yra kiek gauta i neteistos veikos. 1ia turime atvej!' kai nau"a gauta i neteistos veikos' taiau pasitaiko atvej4 kai nau"a gaunama ir i teist4 veiksm4. 7iuo atveju pa&ei"jas ga i reika auti' ka" jam bt4 priteistas sumokti tik skirtumas tarp i4 nau"4. Taiau praktikoje einama tuo ke iu' ka" jei veika buvo neteista tai turi bti sumokta visa i to gauta nau"a. ?iekant negaut) nau")' tai ga ima iiekoti tik i neteist4 veiksm4 gaut) nau"). Negaut naud galima iiekoti ir pagal nepagrsto praturtjimo reikalavim, tai yra iuo atveju nereikalinga kalt ir kiti senaties terminai. (alos atly$inimo bdai *C# +. ,-./ 1. 5.

Page 5 of 51
1. At yginimas natra. =. At yginimas pinigais. Ga a priteisiama natra pataisant suga"int) "aikt)' pristatant tok! pat! "aikt) vietoje prarasto ir panaiai. (isi ie veiksmai at iekami ta"a' kai !manoma atstatyti "aikt). .ai "aikto natra atstatyti ne!manoma' tai &a a turi bti at yginama pinigais Pv*., garbs ir orumo pa&ei"imo' sveikatos su&a ojimo atvejais. Pas mus nukentjusysis ga i prayti' kok! b") jis nori pritaikyti. Priteisiant &a ) at yginti natra nra priva oma nuro"yti "aikto vert$ pinigais' jei yra akivai*"u' ka" spren"imas bus !vyk"ytas natra. 7iuo atveju turto pinigins sumos nenuro"ymas nega i bti pagrin"as pripa&inti teismo spren"im) nega iojaniu. @ustatant &a os "y"! pinigais nau"ojami ke i b"ai, ..'bjektyvusis B tai nustatoma turto' kuriam pa"aryta &a a' vert' o nustatant vert$ &irima rinkos kaina' kuri buvo teismo spren"imo primimo "ienai' jeigu kiti !statymai nenumato' ka" reikia &irti kainos &a os pa"arymo ar iekinio pareikimo metu. Csminis "a ykas yra' ka" &a a bt4 at yginta teisingai' pi nai' to" paga tai ir imama arba &a os pa"arymo momentas' arba iekinio pareikimo momentas' arba teismo spren"imo primimo momentas. 1ia nega i bti nei nukentjusiojo nuskriau"imo' nei nepagr!sto jo praturtjimo. Civi in by a @r. /.B/B/55 21EEEB8<B=/3 + nuosto i4 at yginimu turi bti !vyk"ytas rea ios turto verts atstatymas. ,. Abstraktus *skirtumo teorija/ + ia imamas skirtumas iki teiss pa&ei"imo ir po teiss pa&ei"imo ir gautas skirtumas aikomas pa"aryta &a a. 0. 1ra$matinis B vertinant &a ) turi bti atsi&ve giama ! by ai reikmingas ap inkybes, ka tinimo aipsn!' pa&ei"jo ar nukentjusiojo turtin$ pa"t!' protingumo' teisingumo kriterijus ir panaiai. Ja i bti taikomas nei vienas' nei kiti meto"ai' o turi bti atsi&ve giama' ka" bt4 at yginama &a a. .ai yra restitu#ija' tai jau tiesiogin &a a nega i bti reika aujama at yginti' o ik$ kitos &a os ga i bti at yginamos. Hra norma' kuri numato' ka" vers ininkas turi atsakyti u& nuosto ius' kuriuos jis turjo numatyti' kaip btin)j) prievo s ne!vyk"ymo pasekm$. 7iuo atveju atsakovas yra tik vers ininkas. 9e to jis priva o !ro"inti i4 nuosto i4 "y"!. Teismas turi !vertinti ne subjektyv4' o objektyv4 numatym)' tai yra kaip konkreioje situa#ijoje nuosto ius bt4 numat$s net pats teisjas. @uosto i4 numatymas yra numatytas ir %T konven#ijoje. Pv*., yra pirkimo + par"avimo sutartis' bet preks nebuvo pristatytos ir pirkjas paskaiiavo nuosto ius paga kain4 skirtum)' jei jis tas prekes pirks pas kit) par"avj). Pirmas par"avjas ga jo numatyti iuos nuosto ius pirkjui' to" jis priva o juos at yginti. 6utartiniuose santykiuose yra priimta a ims i anksto susitarti' kokie nuosto iai bus at yginami sutarties pa&ei"imo atveju. Taiau nega ioja atsakomybs apribojimo s) ygos' jei sutartis pa&ei"&iama tyia. Tarptautini4 kontrakt4 atveju nuosto iai ga i bti ireikti ta paia va iuta' kokia ireikta ir pati prievo . Turtins &a os pro#esiniai ypatumai, 1. Teismui suteikiama teis nustatyti &a os "y"!' kai a is pati tiks iai nega i nuro"yti &a os "y"&io. Tai nra vertinama' kaip !ro"injimo natos perk imas teismui' o teismas tik vertin"amas !ro"ymus' pa engvin"amas !ro"injimo nat)' ga i nustatyti &a os "y"!. 1ia ta i"ja' ka" teismas nustato minima ius nuosto ius' kai ne!manoma nustatyti minima ios &a os' tai yra kaip minima i kompensa#ija u& pa&ei"im). =. Teismas ga i ati"ti bsimos &a os !vertinim) arba !vertinti paga rea i) pa"t!' tai yra ia ga imas tarpinis teismo spren"imas. Tai ga ima "aryti' kai yra pa&ei"&iami spe#ifiniai subjektai' kai i anksto nuosto i4 apskaiiuoti ne!manoma. Turtin &a a ga i bti ribojama paga tarptautines konven#ijas' tai yra sumokama ne pi nutin &a a. %eturtin ala Reikia pasiskaityti apie tai, Civi ins atsakomybs prob emose. %ustitia 1EE0 m. @r. = + / @eturtins &a os at yginimas. ?ki i4 "ien4 nra sutarta " neturtins &a os tiks o. (ienose va stybse ji yra fiksuoto "y"&io' kitose ji at yginama visa"a' kai tik !ro"oma' o treiose + tik !statym4 nustatytais atvejais' bet neribojant "y"&io 2ia patenka ir >R3. @eturtins &a os at yginimo atvejai, 1. (isais atvejais kai &a a pa"aryta sveikatai ar gyvybs atmimu. =. (isais atvejais kai &a a pa"aryta nusika timu. /. .ai &a a pa"aroma neteistais ikiteisminio tyrimo pareign4' prokuroro' teisjo ar teismo veiksmais. 5. .ai pa&ei"&iamos visos asmens neturtins teiss. 5. .ai pa&ei"&iama garb ir orumas. <. .ai pa&ei"&iamos autoriaus neturtins teiss. F. @eturtin &a a at yginama ir u& sveikatos prie&iros priimtinumo reika avim4 pa&ei"imus' konfi"en#ia ios informa#ijos pa&ei"imus. 0. Pa"arius po itinms partijoms neturtins &a os. E. Ga a' atsira"usi " netinkamos kokybs pro"ukt4 ar pas aug4. 18. (ieo susitarimo tuoktis nutraukimo atveju. 11. Turi*mo pas aug4 teikimo sutarties atveju' kai " ke ions organi*atoriaus ka ts neisipi "o turisto teisti kesiai. ? ia matosi' ka" orientuojamasi ! asmenines neturtines vertybes 2iskyrus po itini4 partij4 atvej!3 ir &a os u& j4 pa&ei"imus at yginim). @eturtins &a os at yginimas yra savarankikas' neprik ausantis reika avimas nuo kit4 teisini4 gynimo b"4 ir nuo to ar atsira"o' ar ne turtin &a a. @eturtins &a os ribos !vairiuose !statymuose yra nustatytos ir jos yra !vairios' taiau tai yra nereikminga' nes paga C. rib4 nra' o "y"! nustato teismas. %ei neturtins &a os "y"is yra ribojamas ka&kokia sumai' tai ka bame ne apie kompensa#ij)' o apie nubau"im). Dstatymo ei"jo tiks ai' ka" skriau"a neturi ikti be atsako ir skriau"ikas turi bti nubaustas. Taiau nubau"imas yra svetimas CA. Rib4 atsisakymas taip pat vertinamas nevienareikmikai. Dstatym4 ei"jas' neapibr&"amas rib4' pa ieka paiam nukentjusiajam !ro"inti savo skriau"os "y"!. 7vei#arijoje at yginama ne tik pati &a a' bet at yginama ir u& nukentjusiam pa"aryt) skriau")' ka" is asmuo bent minima iai bt4 patenkintas " pa"arytos skriau"os. Ap inkybs' ! kurias atsi&ve gia teismas' nustaty"amas &a os "y"!, 1. @eturtins &a os pasekms 2poveikis "arbiniams santykiams' sveikatos sutrikimas' asmens vertinimo pab ogjimas' vers o santyki4 pakenkimas ir panaiai3. /. @eteist4 veiksm4 pasekmi4 pasireikimo trukm. 5. Ga ) pa"ariusio asmens ka ts aipsnis. 5. @eteist4 veiksm4 at ikimo prie&astys ir pagrin"as. <. Pasekmi4 pap itimo mastas. F. Ja jimas ir nega jimas nutraukti neteistus veiksmus ar u&kirsti ke i) tokiems veiksmams. 0. Asmens vertinimas' jo pap itimas visuomenje. E. Pa&ei"jo turtin pa"tis. 18. @ukentjusiajam pa"arytos turtins &a os "y"is. 11. .itos turinios reikms ap inkybs. 1=. 6)&iningumo' protingumo ir teisingumo prin#ipai. @uosto iai + tai &a os piniginis !vertinimas. .a bant apie &a os at yginim) natra' nega ima ka bti apie nuosto ius. 1. =. 1rieastinis ryys. Pv*., per sporto pamok) mokin susi&ei" b u&n!. %) nugabeno ! igonin$' kur gy"ytojas nustat' ka" pa&eistas inkstas. 9uvo pa"aryta opera#ija ir iimtas inkstas. Po "viej4 "ien4 bk pab ogjo' nes pasiro"' ka" ji turjo tik vien) inkst). %ai prijung aparatr) ir auk "onoro. ;onoru tapo mama. Hra pateikti reika avimai, 13 "ukros " sveikatos su&a ojimo' ir ji reika auja turtins ir neturtins &a os=3 mamos reika avimas " &a os'nes neteistais gy"ytoj4 veiksmais pa"aryta &a a "ukrai.

Page < of 51
Ar tenkinti iuos reika avimus: Paga atskiras prie&astinio ryio teorijas, ..2kvivalentinio prieastinio ryio teorija + jos esm' ka" be prie&asties nega i bti pasekms. Jy"ytojas neteisingai nustat su&a ojim)' ko pasekmje pa"ar ne t) opera#ij). 1ia jau turime ekviva entin! prie&astin! ry!. Lotinos atveju jau neturime ekviva entinio prie&astinio ryio' tai yra paga ia teorij) motinos reika avimas atmestinas. ,. Adekvataus ryio + tai yra be pagrin"ins prie&asties yra ir kitos prie&astys' kurios pa"i"ina ri*ik) atsirasti ir kitokiai &a ai. Paga i) teorij) tenkintini abu reika avimai. 7ios teorijos neigiamas bruo&as' ka" abai ip eia atsakomybs ribas' bet tai persveria teigiamas bruo&as. 0. )iesio$ins pasekms teorija + at yginama tik ta &a a' kuri buvo tiesiogin veiksmo pasekm. Lamos &a a yra a utin pasekm' tai paga i) teorij) jos reika avimas yra atmestinas. 6kirtumas nuo ekviva entins tas' ka" ekviva entinio prie&astinio ryio teorija nra taikoma viena 2su a"ekvataus ryio teorija3. 7i teorija nra taikoma' kai turime a utines pasekmes. 3. 1akankamos prieasties teorija + kai ryys yra aikomas tarp tos prie&asties ir pasekms' tai imama ta prie&astis' kuri abiausiai emia pasekmes' tai yra stipriausiai veikia pasekmes. Paga i) teorij) stipriausia prie&astis yra gy"ytojo veiksmai. 4. 5tinosios pasekms teorija + kai prie&astinio ryio buvimo fakt) ga ima nustatyti ta"a' kai pakartojant t) pai) situa#ij) gaunamos tos paios pasekms. %i beveik netaikoma' nes ne!manoma atkurti tapaias situa#ijas. +. 5etarpikos pasekms teorija + ia svarbus aiko tarpas' nes paga j) ne!manoma nustatyti prie&astinio ryio' jei pasekm atsiran"a ne i karto' o po kurio aiko. .ai yra aiko tarpas' kuris nutraukia gran"in$ tarp prie&asties ir pasekmi4' tai bus ne!manoma paga i) teorij) !ro"yti prie&astin! ry!. 6. Artimiausios prieasties teorija + kai nustatant prie&astin! ry! svarbus ir aiko kriterijus ir paa iniai reikiniai' kurie ga i !takoti prie&astin! ry!. -. #itos prieastinio ryio teorijos *pasekmi7 numatymo teorija/. (isoms prie&astinio ryio teorijoms b"inga' ka" esm nustatinti prie&astin! ry!' kai pasekms atsiran"a v iau nei atsiran"a veiksmai' " kuri4 atsiran"a pasekms. (isos teorijos turi bti taikomos vienam tiks ui' ka" bt4 teisingai pritaikyta teiss norma ir priimtas teisingas spren"imas. Teismuose "ominuojanios teorijos nra' kas yra gerai. CK 6. !" str # lankstaus prie$astinio ryio teorija, ji paimta i %landijos CK. & j patenka visos teorijos ir jos esm, kad teismas turi atsi$velgti visum aplinky'i(, tai yra $ala pagal atlikt( veiksm( prigimt turi ')ti pasekm. Turi bti nustatytas abiausiai tinkamas prie&astinis ryys' atsi&ve giant ! visas situa#ijos ap inkybes. .a bant apie CA s) ygas reikia turti mintyje abi jos formas' nes kai ka bame apie netesybas u&tenka tik "viej4 s) yg4 + neteist4 veiksm4 ir ka ts. Aplinkybs kurioms esant civilin atsakomyb $ali bti netaikoma arba nuo jos atleidiama *C# +.,40/ .. %enu$alima j$a. 7iai ap inkybei pagrin"inis straipsnis yra <. =1=. Ar ap inkyb ga i bti nenuga ima jga' reika ingos s) ygos, a3 jos nega i bti numanomos i ankstob3 a ys nega jo j4 savo jgomis kontro iuoti ar paa inti#3 " toki4 ap inkybi4 turi bti objektyviai nega imas prievo s 2sutarties3 vyk"ymas"3 " toki4 ap inkybi4 prievo s atsira"imo metu nebuvo prisiimta ri*ika. Tai yra tik esant ioms s) ygoms ap inkyb ga i bti pripa&!stama nenuga ima jga. Pv*., karo veiksmai' potvynis' bet jie turi bti nenumatytistreikas !monje' bet jei jis vyko " aiku neimokt4 at yginim4 ir panaiai' tai jau neatitiks io reika avimo' nes "arb"avys ga jo kontro iuoti#3 sutartis !vyk"yti prievo $ pristatant prekes' bet pristatant jas ke i4 transportu atsira"o objektyvi k itis' bet reikia !vertinti ar nega ima jos !vyk"yti kitu transportu 2reikia remtis C. <.=85 str."3 ia svarbu vers o santykiuose' kai yra nestabi i situa#ija rinkoje' t. y. su"aryta su tuo susijusi sutartis' tai pre*iumuojama' ka" yra prisiimta ri*ika " kain4 uo i4' kurios yra tam asmeniui nenau"inga. Dro"inti' ka" nebuvo prisiimta ri*ika turs ta a is' kuri prao i) ap inkyb$ aikyti nenuga imos jgos ap inkybe. @enuga ima jga "a&niausia taikoma sutartiniuose santykiuose. %os pagrin"u nebtinai at ei"&iama nuo #ivi ins atsakomybs' o ji ga i bti suma&inama. ,. 8alstybs veiksmai B jie abai skiriasi nuo nenuga imos jgos' nes jie ga i bti numatomi ir juos ga ima apsk4sti a"ministra#ine tvarka. (a stybs veiksmai ga i bti ap inkyb' kuri at ei"&ia nuo atsakomybs, a3 jei buvo i anksto &inomi' tai neat ei"&iab3 jei buvo ga ima apsk4sti ir tuo nepasinau"ojama' tai neat ei"&ia#3 tik priva omi va stybs veiksmai"3 jei ka tas " atsakomybs pats atsakovas 2pv*., muitinje buvo su aikytas krovinys ir pra aikytas mnes!' nes pa&ei" !statymus 2kontraban"a3' tai nuo atsakomybs neat ei"&ia. 0. )re9iojo asmens veiksmai + ga i bti pripa&!stamos ap inkybs' at ei"&ianios nuo atsakomybs tik tais atvejais' kai asmuo' kuris priva o atsakyti neatsako u& treiojo asmens veiksmus. 3. %ukentjusiojo asmens veiksmai. Hra "u momentai, nukentjusiojo sutikimas ir nukentjusiojo ri*ikos " &a os pa"arymo prisimimas. Abiem atvejais yra subjektyvus e ementas' tai yra nukentjusiojo sutikimas. 1ia svarbu' ar kiekvienu atveju nukentj$s asmuo ga jo !vertinti rea ias pasekmes paga savo &inias. %ei nra suteikiama pi na informa#ija' tai i ap inkyb nega i panaikinti #ivi ins atsakomybs 2"arbuotojas "irba kenksmingomis s) ygomis ir panaiai3. Csminis "a ykas yra tai' ka" ri*ika prisiimama aisva va ia ir yra suvokiama apie ga imas pasekmes. 5. 5tinasis reikalin$umas. 6kiriasi nuo btinosios ginties, a3 nra u&puo imo' o reikia ge bti gyvyb$' turt)' sveikat)' bet ne nuo u&puo imo' taiau yra rea us pavojus pa&eisti griusb3 btinojo reika ingumo atveju svarbi ap inkyb' paga kuri) vertinama + interesai' tai yra pa"aryta &a a turi bti ma&esn u& t)' kuri) ge bjame. Tuo tarpu btinojoje gintyje svarbu neper&engti btinosios ginties rib4#3 btinosios ginties atveju &a a pa"aroma u&puo ikui' o btinojo reika ingumo + treiajam asmeniui. 9tinoji gintis skiriasi nuo savigynos' kuri ga ima tik !statymo numatytais atvejais 2"aikto su aikymas iki prievo s !vyk"ymo ir panaiai3 ir tik ta"a' kai to nepa"arius atsiras ta pati grsusi &a a. 9e to savigyna nra gynimasis nuo u&puo imo. .iti !statymai ga i numatyti ir kitas ap inkybes' kurioms esant spren"&iama ar ga ima taikyti #ivi in$ atsakomyb$ 2C. <.=E0' ge e&inke io ko"eksas' CLR konven#ija ir panaiai3. @orint !ro"yti neka tum) atsakovas turi !ro"inti tas ap inkybes' kurioms esant jis ga i bti at eistas nuo #ivi ins atsakomybs. :ki sutartin atsakomyb %i abai prik auso nuo s)&iningumo prin#ipo aikymosi ir jei jo nebuvo aikomasi' tai ga ima ka bti apie iki sutartin$ atsakomyb$. 7i atsakomyb nra jokia atsakomybs ris' nes kai ka bame apie pre iminari) sutart!' tai turime sutart!' o kai neka bame apie sutart!' tai turime "e iktin$ atsakomyb$. (a"inasi' iki sutartiniuose santykiuose turime "e iktin$ ir sutartin$ atsakomyb$. ?ki sutartin atsakomyb yra *ulpa in*ontra+endo. 7i "oktrina atsira"o M?M a. ir nors ji tik 15 va stybi4 2ir >R3 !tvirtinta !statymuose' bet praktikai ji taikoma visose va stybse. ;a&niausiai ben"rosios teiss va stybse ji traktuojama kaip "e iktin atsakomyb. 7i atsakomyb !tvirtinta C. <.1</ + 1<5 str. 82(;<= A)SA#'>?5; @2A2(:%#2A:' B>'%;S #2A2:8:= #R'8:%:= S:C%);<= a3 b3

Page F of 51
:R @A8;<= A)SA#'>?5; .e eivi4 ir baga&o ve&imo s) ygas ir tvark)' taip pat ge e&inke io !mons' ke eivio' baga&o siuntjo ir gavjo teises ir atsakomyb$ nustato is ko"eksas' >ietuvos Respub ikos tarptautins sutartys' Civi inis ko"eksas' A"ministra#ini4 teiss pa&ei"im4 ko"eksas ir kiti !statymai. 4D straipsnis. @eleinkelio mons keleivi7 krovini7 siuntj7 ir $avj7 atsakomyb atsiradimo pa$rindai 1. Je e&inke io !mon' ke eiviai' krovini4 siuntjai ir gavjai atsako u& ke eivi4 ir baga&o' krovini4 ve&imo ir organi*a#ini4 sutari4 pa&ei"im). =. Je e&inke io !mons' ke eivi4' krovini4 siuntj4 ir gavj4 susitarimai " iame ko"ekse numatyt4 atsakomybs tvarkos ir "y"&io pakeitimo yra nega iojantys. +E straipsnis. @eleinkelio mons atsakomyb u krovinio ar ba$ao praradim! trkum! ar sualojim! 1. Je e&inke io !mon visikai atsako u& priimto ve&ti krovinio ir baga&o prara"im)' trkum) ir su&a ojim) nuo j4 primimo ve&ti iki ati"avimo gavjui arba per"avimo nustatyta tvarka kitam jo !ga iotam asmeniui' jeigu ne!ro"o' ka" krovinio ar baga&o prara"imas' trkumas ar su&a ojimas ki o ne " jos ka ts. =. .rovinys aikomas prarastu' jeigu ge e&inke io !mon' pasibaigus ve&imo terminui' per /8 "ien4 nega i per"uoti gavjui paga vien) va&tarat! ve&to krovinio. /. 9aga&as aikomas prarastu' jeigu ge e&inke io !mon per /8 "ien4 nuo baga&o primimo ve&ti "ienos nega i per"uoti jo ke eiviui ar baga&o kvite gavju nuro"ytam asmeniui. 5. .rovinio ar baga&o trkumas B kai ge e&inke io !mon paskirties punkte neper"uo"a gavjui paga vien) ve&imo "okument) ve&to krovinio ar baga&o "a ies. 5. .rovinio ar baga&o su&a ojimas B tai toks krovinio ar baga&o kokybs pab ogjimas' kai jo nega ima panau"oti paga paskirt!' taip pat kai yra suma&j$ krovinio ar baga&o nau"ojimo efektyvumas ar prekin vert. +. straipsnis. Atvejai kai $eleinkelio mon neatsako u krovinio ir ba$ao praradim! trkum! ar sualojim! Je e&inke io !mon neatsako u& krovinio prara"im)' trkum) ar su&a ojim) 2jeigu krovinio siuntjas ar gavjas ne!ro"ys prieingai3' jeigu, 13 tai !vyko " krovinio siuntjo 2gavjo3 ka ts=3 tai !vyko " ypating4 natra i4 ve&amo krovinio ar baga&o savybi4/3 tai !vyko " taros ar !pakavimo trkum4' kuri4 nebuvo ga ima pastebti priimant krovin! ar baga&) ve&ti' jei nra j4 su&a ojimo ke yje po&ymi453 krovinio ar baga&o trkumas nevirija io ko"ekso 5F straipsnio = "a yje numatyt4 nuosto io 2natra aus suma&jimo3' svarstyk i4 arba krovinio svrimo tiks umo norm4 ir krovinys ar baga&as atve&tas tvarkingu vagonu 2konteineriu3 su nepa&eistomis siuntjo p ombomis53 krovinys atve&tas tvarkingais atviraisiais vagonais' jis nebuvo pake iui perkrautas ir turi tvarking) apsaugin! &enk inim) bei tvarkingai sutvirtintas<3 krovinys atve&tas y"imas siuntjo ar gavjo pa y"ovoF3 tai !vyko " gaiva ins ne aims. +, straipsnis. @eleinkelio mons atsakomybs u krovinio ar ba$ao praradim! trkum! ar sualojim! dydis 1. A& &a )' pa"aryt) ve&ant krovin! ar baga&)' ge e&inke io !mon atsako, 13 krovin! ar baga&) prara"us arba esant jo trkumui' B prarasto arba trkstamo krovinio ar baga&o verts "y"&iu=3 krovin! ar baga&) su&a ojus' B sumos' kuria suma&jo jo vert' "y"&iu/3 prara"us krovin! ar baga&)' per"uot) ve&ti pareikiant jo vert$' B pareiktosios krovinio ar baga&o verts "y"&iu. %eigu ge e&inke io !mon !ro"o' ka" tikroji krovinio ar baga&o vert yra ma&esn u& pareikt)j) vert$' B tikrosios jo verts "y"&iu. =. %eigu " su&a ojimo' u& kur! ge e&inke io !mon atsako' krovinio ar baga&o kokyb pasikeit tiek' ka" jo nebega ima nau"oti paga tiesiogin$ paskirt!' krovinio ar baga&o gavjas turi teis$ jo atsisakyti ir pareika auti at yginti kaip u& jo prara"im). /. %eigu krovinys ar baga&as' u& kurio prara"im) ar trkum) ge e&inke io !mon sumokjo atitinkam) at yginim)' v iau suran"amas' gavjas 2siuntjas3 per vienerius metus turi teis$ pareika auti' ka" tas krovinys ar baga&as bt4 jam i"uotas. 7iuo atveju jis turi gr)&inti ge e&inke io !monei at yginim)' gaut) u& krovinio prara"im) ar trkum)' taiau turi teis$ ireika auti i ge e&inke io !mons nuosto ius' pa"arytus jam " pav uoto krovinio ar baga&o pristatymo io ko"ekso </ straipsnyje nustatyta tvarka. 5. Je e&inke io !mon' at ygin"ama siuntjui ar gavjui pa"aryt) &a )' kartu gr)&ina jam ir to krovinio ar baga&o ve&imo u&mokest!' taip pat at ygina kitas su ve&imu susijusias i ai"as. +0 straipsnis. @eleinkelio mons atsakomyb u veimo termino praleidim! 1. Je e&inke io !mon atsako u& krovinio ar baga&o ve&imo termino' numatyto ve&imo sutartyje' pra ei"im)' jeigu ne!ro"o' ka" terminas pra eistas ne " jos ka ts. =. Je e&inke io !mon' pav uotai pristaiusi krovin! ar baga&)' at ygina pa"arytus nuosto ius. +3 straipsnis. @eleinkelio mons atsakomyb u prarastus ar sualotus krovinio siuntjo *$avjo/ riedmenis konteinerius ar nuimam!j! ran$! 1. Je e&inke io !mon' prara"usi krovinio siuntjo 2gavjo3 rie"menis' konteinerius ar nuimam)j) !rang)' io siuntjo 2gavjo3 reika avimu priva o per"uoti jo nuosavybn savo rie"menis' konteinerius ar nuimam)j) !rang). %eigu ge e&inke io !mon toki4 rie"men4' konteineri4 ar nuimamosios !rangos neturi' ji krovinio siuntjui 2gavjui3 at ygina prarast4j4 rie"men4' konteineri4 ar nuimamosios !rangos verts "y"&io nuosto ius' jeigu a ys nesusitaria kitaip. =. Je e&inke io !mon' su&a ojusi krovinio siuntjo 2gavjo3 rie"menis' konteinerius ar nuimam)j) !rang)' turi juos suremontuoti. /. Je e&inke io !mons su&a otus rie"menis' konteinerius ar nuimam)j) !rang) ga i susiremontuoti krovinio siuntjas 2gavjas3. 7iuo atveju ge e&inke io !mon at ygina jam remonto i ai"as ir sumoka su&a ot4 rie"men4' konteineri4 ar nuimamosios !rangos verts "y"&io bau"). +4 straipsnis. @eleinkelio mons atsakomyb u veimo priemoni7 nepateikim! Je e&inke io !mon' " savo ka ts krovinio ve&imo arba ve&imo organi*avimo sutartyje numatytu aiku krovinio siuntjui nepateikusi ve&imo priemoni4' atsako krovinio ve&imo arba ve&imo organi*avimo sutartyje nustatyta tvarka. Tai neat ei"&ia ge e&inke io !mons nuo pareigos pateikti ve&imo priemones' jeigu a ys nesusitaria kitaip. ++ straipsnis. #eleivi7 krovini7 siuntj7 ir $avj7 atsakomyb .e eiviai' krovini4 siuntjai ir gavjai >ietuvos Respub ikos !statym4 nustatyta tvarka priva o at yginti &a )' pa"aryt) " j4 ka ts ge e&inke io !monei arba kitiems fi*iniams ar juri"iniams asmenims. +6 straipsnis. #eleivi7 krovini7 siuntj7 *$avj7/ atsakomyb u netiksli7 klaidin$7 taip pat ne vis7 reikalin$7 duomen7 pateikim! veimo dokumentuose .e eiviai' krovini4 siuntjai 2gavjai3' ve&imo "okumentuose pateik$ netiks ius' k ai"ingus' taip pat ne visus reika ingus "uomenis' at ygina ge e&inke io !monei " to atsira"usius nuosto ius. +- straipsnis. #rovini7 siuntj7 atsakomyb u pateikt7 veimo priemoni7 nepanaudojim!

Page 0 of 51
.rovini4 siuntjai' nepanau"oj$ paga krovinio ve&imo arba ve&imo organi*avimo sutartis pateikt4 ve&imo priemoni4' atsako krovinio ve&imo arba ve&imo organi*avimo sutartyje nustatyta tvarka. +D straipsnis. #rovini7 siuntj7 *$avj7/ atsakomyb u prarastus ar sualotus $eleinkelio mons riedmenis konteinerius ar nuimam!j! ran$! 1. .rovini4 siuntjai 2gavjai3' prara"$ ge e&inke io !mons rie"menis' konteinerius ar nuimam)j) !rang)' at ygina ge e&inke io !monei prarast4 rie"men4' konteineri4 ar nuimamosios !rangos verts "y"&io nuosto ius' jeigu a ys nesusitaria kitaip. =. .rovini4 siuntjai 2gavjai3' su&a oj$ ge e&inke io !mons rie"menis' konteinerius ar nuimam)j) !rang)' turi juos suremontuoti. /. .rovini4 siuntj4 2gavj43 su&a otus rie"menis' konteinerius ar nuimam)j) !rang) ga i susiremontuoti ir ge e&inke io !mon. 7iuo atveju siuntjas 2gavjas3 ge e&inke io !monei at ygina remonto i ai"as ir sumoka su&a ot4 rie"men4' konteineri4 ar nuimamosios !rangos verts "y"&io bau"). 6E straipsnis. #rovini7 siuntj7 *$avj7/ atsakomyb jei$u ne laiku atsiskaito u veim! naudojim!si $eleinkelio mons riedmenimis ar konteineriais .rovini4 siuntjai 2gavjai3' nustatytais terminais neatsiskait$ u& ve&im) ir su tuo susijusias pas augas' nau"ojim)si ge e&inke io rie"menimis ar konteineriais' moka ge e&inke io !monei >ietuvos Respub ikos !statym4 nustatyto "y"&io "e spinigius' skaiiuojant nuo aiku nesumoktos sumos u& kiekvien) u&"e st) "ien). 6. straipsnis. Atsakomyb u $eleinkelio transporto taisykli7 paeidim! Cismo saugumo' krovini4 ve&imo ir kit4 ge e&inke io transporto taisyk i4 pa&ei"imas' jeigu u& tai nenumatyta bau"&iamoji atsakomyb' taip pat ke eivio va&iavimas be bi ieto u&traukia atsakomyb$ paga >ietuvos Respub ikos a"ministra#ini4 teiss pa&ei"im4 ko"eks). 6, straipsnis. 1retenFijos ir iekiniai dl veimo 1. ?ekiniai " reika avim4' ky ani4 i ve&imo sutarties' pareikiami teismui. ?ekovas iki iekinio pareikimo ga i pateikti preten*ij) ge e&inke io !monei. =. Je e&inke io !mon priva o pareikt) preten*ij) inagrinti ir ratu praneti pareikjui apie jos patenkinim) ar atsisakym) j) patenkinti per / mnesius nuo preten*ijos gavimo "ienos. %eigu per t) aik) atsakymas ! preten*ij) negautas' aikoma' ka" ge e&inke io !mon jos nepatenkino. Atsisakius patenkinti preten*ij) arba patenkinus j) i "a ies' pareikjui gr)&inami preten*ij) pagrin"&iantys "okumentai. /. ?ekiniai' ky antys i ve&imo' ga i bti pareikiami per vienerius metus nuo "ienos' kai iekovas su&inojo ar turjo su&inoti apie savo teisi4 pa&ei"im). Preten*ijos pareikimas prat$sia iekinins senaties termin) trims mnesiams. 60 straipsnis. GiFiniai ir juridiniai asmenys turintys teis reikti pretenFij! ir iekin Teis$ reikti preten*ij) ir iekin! turi, 13 baga&o kvite nuro"ytas asmuo B prara"us baga&)' trkstant jo "a ies' j! su&a ojus ar pav uotai pristaius=3 krovinio siuntjas arba gavjas' taip pat j4 !ga ioti asmenys' pateik$ krovinio ve&imo "okumento origina )' kai krovinys prarastas' trksta jo "a ies ar krovinys su&a otas arba pristatytas pav uotai' taip pat kitus "okumentus' patvirtinanius preten*ijos ar iekinio pagr!stum). 63 straipsnis. Aplinkybi7 kurios $ali bti $eleinkelio mons keleivi7 krovini7 siuntj7 *$avj7/ atsakomybs pa$rindas patvirtinimas 1. Ap inkybs' kurios ga i bti ge e&inke io !mons' ke eivi4' krovini4 siuntj4 2gavj43 atsakomybs pagrin"as' patvirtinamos aktais arba kitais !ro"ymais. =. A& akt4 suraym) yra atsakinga ge e&inke io !mon. Akt4 form) ir j4 suraymo tvark) nustato .e eivi4 ir baga&o' .rovini4 ve&imo taisyk s. /. Je e&inke io !mon surao aktus' kai, 13 nesutampa faktinis krovinio ar baga&o pava"inimas' svoris 2mas3 ar vienet4 skaiius su "okument4 ve&imo "uomenimis=3 krovinys ar baga&as rastas su&a otas' taip pat atve&tas netvarkingu vagonu 2konteineriu3 ar atviraisiais rie"menimis' ar su pa&eistomis siuntjo p ombomis' pa&eistu apsauginiu &enk inimu arba yra netvarkingai sutvirtintas/3 trksta krovinio ar baga&o "a ies53 krovinys ar baga&as rastas be "okument4 arba "okumentai rasti be krovinio ar baga&o53 ge e&inke io !monei gr)&inamas prarastas krovinys ar baga&as<3 kitais .e eivi4 ir baga&o' .rovini4 ve&imo taisyk i4 numatytais atvejais. 5. Aktus priva o surayti ge e&inke io !mon' nesvarbu' ar ji pati pastebjo io straipsnio / "a yje nuro"ytas ap inkybes' ar jas nuro" krovinio ar baga&o siuntjas arba gavjas. 5. .rovinio siuntjai ir gavjai' taip pat ke eiviai' nesutinkantys su aktu' turi teis$ pakviesti tyrimui at ikti ekspertus bei atitinkamus spe#ia istus' taip pat ginyti tokius aktus teismine tvarka. <. Reikiant preten*ij) ar iekin! " krovinio prara"imo' trkumo ar su&a ojimo' turi bti pateiktas "okumento' !ro"anio isi4sto krovinio kiek! ir vert$' origina as. %etiesio$in civilin atsakomyb Atsakomyb u& kit4 asmen4 pa"aryt), a3 "arb"avio atsakomyb u& "arbuotoj4 ka tais veiksmais pa"aryt) &a ) 2C. <.=<53b3 atsakomyb u& kito asmens pa"aryt) &a )' kai asmen4 nesieja "arbiniai santykiai 2C. <.=<53. =. Atsakomyb u& asmens prie&iroje esani4 "aikt4 ar gyvn4 pa"aryt) &a ), a3 statini4 ar kit4 !rengini4 savininko atsakomyb 2C. <.=<<3b3 atsakomyb u& gyvn4 pa"aryt) &a ) 2C. <.=<F3. /. Atsakomyb u& nepi namei4' neveiksni4 ar " psi#Iins igos ar kit4 psi#Iikos sutrikim4 savo veiksm4 reikms nega ini4 suprasti ir j4 va "yti asmen4 pa"aryt) &a ) 2<.=F5 + <.=F0' <.=<0 str. 5 "a is3. @etiesiogin atsakomyb + tai atsakomyb' kai asmuo atsako u& kit4 asmen4 pa"aryt) &a ). Atsakomyb u kit7 asmen7 padaryt! al! Tai yra "arb"avio objektyvioji ka t. Toks "e iktas' kai vertinami tik "arbuotojo veiksmai yra ke i momentai, 1. ;arb"avys priva o kontro iuoti "arbuotoj)' o tuo paiu jis ir atsako u& tai' ka" nesugeba "arbuotojo sukontro iuoti. =. Rpestingumo teorija + tai "arb"avys priim"amas "arbuotojus turi nuspr$sti ar jis jam tinkamas' patikimas ir pan. /. Pragmatika teorija + "arb"avys turi atsakyti' nes jis yra pajgesnis atsakyti u& &a ) negu "arbuotojas ir prioritetas yra nukentjusiojo interesai. Trumpiau tariant "arb"avys turi geresnes s) ygas at yginti &a ) nukentjusiajam. 5.@uosto i4 paskirstymo teorija + nuosto i4 at yginimas tenka pajgesnei a iai. 5. Tegu atsako vyresnis + atsako "arb"avys' kuris renkasi "arbuotojus' juos kontro iuoja' yra finansikai pajgesnis ir pan. .aip atsiskaitys "arbuotojas su "arb"aviu' tai jau jo prob emos' ir tai reg amentuoja jau materia in atsakomyb paga "arbo teis$. Csm yra tai' ka" "arb"avys ga i kontro iuoti savo "arbuotojus' nes "arbuotojai apriboja savo aisv$ paga "arbo sutart!' tuo paiu apriboja ir atsakomyb$ u& savo e ges!. 1.

Page E of 51
7io "e ikto bruo&ai, 1. ;arb"avys atsako u& "arbuotojo pa"aryt) &a )' kai ji atsiran"a "arbuotojui vyk"ant "arbines pareigas ar funk#ijas' "arb"avio nuro"ymus. (ieta neturi reikms. =. C. <.=<5 str. 5 ". + tai ne tik "arbuotojas "irbantis paga "arbo sutart!' bet ir "irbantis paga #ivi in$ sutart!' bet vyk"antis "arb"avio nuro"ymus ir pak stantis "arb"avio va iai. 9et jei rangovas veikia savarankikai' savo ri*ika' tai jau traktuojama kaip sutartin atsakomyb. /. C. <.=<5 str. / ". + ei"&iama kituose !statymuose nustatyti' ka" "arbuotojas su "arb"aviu kartu atsako u& pa"aryt) &a )' bet iai "ienai toki4 !statym4 nra. 7ios atsakomybs s) ygos nega i bti pakeistos a i4 susitarimu. C. <.=<5 str. taikomas ta"a' kai nra kontro s tarp i4 subjekt4 2atstovaujamasis ir atstovas3. Tai jie atsako so i"ariai u& atstovo pa"aryt) &a ). 1ia taip pat nra pak usimo vi"aus tvarkai. Atsakomyb u asmens prieiroje esan9i7 daikt7 ar $yvn7 padaryt! al!. C. =.<< str. D statini4 s)vok) !eina ir !vairios konstruk#ijos' pertvaros' ti tai ir pan. Atsakomybs s) ygos 2objektyviosios atsakomybs3' tai yra kai statini4 savininkai atsako be ka ts ir neatsako tik ta"a' kai buvo nenuga imos jgos ap inkybs' nukentjusiojo tyia ar "i"e is neatsargumas. Dstatyme !tvirtinta pre*ump#ija' ka" statinio savininku pripa&!stamas asmuo' kuris nuro"ytas' kaip statinio savininkas ar kit4 teisi4 ! "aikt) turtojas. 7i) pre*ump#ij) ga ima nuginyti' jei pastatas yra nuomojamas ' t. y. faktinis statinio va "ytojas yra nuomininkas' to" reikia &irti ! sutart! u& k) atsakys nuomininkas' o u& k) nuomotojas. 6tatybos rangos atveju 2<.<E< str.3 u& statinio sugriuvim) ir pa"aryt) &a ) atsako rangovas' projektuotojas. 7i norma taikoma esant sutartiniams santykiams tarp rangovo' projektuotojo ir te#Ininio pri&irtojo' bet jei &a a pa"aroma treiajam asmeniui' tai atsakomyb bt4 paga <. =<< str. ir treiajam asmeniui turt4 atsakyti statinio savininkas ar va "ytojas. Tai yra paga ! str. turime statinio savininko atsakomyb$ u& jo statinio pa"aryt) &a ) treiajam asmeniui. C. <.=<F str. + u& gyvn4 pa"aryt) &a ) atsakomyb yra be ka ts ir tik jei !ro"omos nenuga imos jgos ap inkybs' nukentjusiojo tyia ar "i"e is neatsargumas' ga i bti at ei"&iama nuo #ivi ins atsakomybs. Dstatym4 ei"jas "aro skirtum) tarp namini4 ir aukini4 gyvn4. D namini4 gyvn4 samprat) !eina ir prijaukinti aukiniai gyvnai. ?r naminiai gyvnai' kurie tokiais yra i prigimties' ir visi' kurie yra *oo ogijos so"e ar kitoje prieg au"oje + priskiriami prie namini4. A& aukini4 gyvn4 pa"aryt) &a ) yra b anketin =" norma' kuri nukreipia ! kitus !statymus 2 aukini4 gyvn4 !statymo =5 str. yra atsakomyb be ka ts3. A& aukini4 gyvn4 pa"aryt) &a ) atsakomyb yra be ka ts' nebent bus !ro"ytos nenuga imos jgos ap inkybs ar nukentjusiojo tyia ar "i"e is neatsargumas' ar kitos !statymuose numatytos s) ygos. Atsakovu paga ! str. yra va styb' nes aukin gyvnija prik auso va stybei' kuri) atstovauja tam tikros institu#ijos.A& namini4 gyvn4 pa"aryt) &a ) atsakomyb ga i bti kaip u& norma i) ka t$. Jyvnai' kurie yra so#ia iai vertingi ir aikomi namuose' paga savo prigimt! ir paskirt! yra aikomi naminiais. Taigi atsakovais ga i bti ir juri"iniai asmenys. Atsakomyb u nepilname9i7 padaryt! al! ?. ; nepi namei4, 1. ?ki 15 m. am&iaus, a3 tvai 2g objai3b3 mokymo' auk jimo' sveikatos prie&iros !staigos. %ie 2a ir b3 neatsako' kai !ro"o' ka" nra j4 ka ts. Tvams praktikai !ro"yti savo neka tum) nra ga imybs 2ga tik i ga ir sunki iga3' nes jie turi pareig) pri&irti ir auk ti savo vaikus. @et jei tvai isiskyr$' nei vienas i tv4 nra at ei"&iamas nuo pareigos pri&irti vaikus ir atsakomybn bus traukiami abu tvai. Csant kit4 institu#ij4 atsakomybei' nors ka t ir yra pre*iumuojama' kartu ben"raatsakoviais traukiami ir tvai' ir propor#ingai &a os "y"&iui atsako abu. =. @epi namei4 nuo 15 iki 10 m atsakomyb. Atsakovu by oje traukiamas pats nepi nametis' nes tvams 2g objams3 ar mokymo' auk jimo ar sveikatos prie&iros !staigoms atsakomyb yra subsi"ari. 9et kokiu atveju atsakomybn traukiami ir tvai. Tv4 ir rpintoj4 subsi"ari atsakomyb taikoma iki to ' ko nepi nametis !gyja turto arba su aukia pi nametysts. Tvai' g objai ir kitos !staigos at ygin$ u& nepi namet! &a ) neturi regreso teiss. .ai nepi nametis visik) veiksnum) !gyja iki 10 m ' bet !statyme yra ka bama tik apie pi nametyst$' to" neaiku kaip bus ka bama komentare. /. .ai tv4 va "&ia apribota' tai atsakovu bus g objas arba rpintojas. %ei iki to aiko' ko "ar nepaskirta g oba' tai atsakys tvai nors j4 va "&ia ir apribota. ??. Asmenys' nega intys suprasti savo veiksm4. %ie yra "vejopi, pi nameiai' bet ribotai veiksns asmenys ir pi nameiai' bet neveiksns asmenys. %ei asmenys " tam tikr4 prie&asi4 nega jo suvokti savo veiksm4' tai jie neatsako u& &a ) paga <.=<0 str. 1" ' nes nra j4 ka ts. Taiau yra iimtys, a3 reiks atsakyti' jei prie tokios situa#ijos' ka"a nega jo suprasti savo veiksm4' patys prisi"jo 2a koIo is' narkotikai' serga psi#Iine iga ir nesigy"o ir pan.3b3 jeigu sergantis psi#Iine iga asmuo gyvena su kitais asmenimis' kurie nesiima priemoni4 pripa&inti jo neveiksniu' tai teismas ga i !pareigoti juos at yginti to asmens pa"aryt) &a )#3 jeigu &a a pa"aryta sveikatai ar gyvybei' tai teismas ga i !pareigoti rpintoj) ar pat! asmen! at yginti pa"aryt) &a ). Ribotai veiksns asmenys pa"ar$ &a ) yra atsakovais ir atsako ben"rais pagrin"ais. Pripa&inti ribotai veiksniu ga ima " piktnau"&iavimo a koIo iu' narkotikais ir pan. @eveiksniems asmenims u& pa"aryt) &a ) atsakomyb netaikoma' atsakomybn ga i bti traukiami g objai ar g obos !staigos. Hra iimtis' kai &a a pa"aryta sveikatai ar gyvybei' ar g objas mirta ar neturi turto' o neveiksnus asmuo jo turi' tai atsakomyb ga i bti taikoma ir neveiksniam asmeniui. .ai yra objektyvi ka t' tai nra pagrin"o j! at eisti nuo atsakomybs. Atsakomyb kai ala padaroma didesnio pavojaus altinio *C# +.,6E str./ Hra Poten#ia iai pavojing4 !rengim4 prie&iros !statymas ir >R( patvirtintas pavojing4 !rengim4 2gamybos pro#es43 s)raas. .a bant apie pa"i"into pavojaus a tin! yra "vi teorijos, 1. (eik os + pavojingas ne pats objektas' o jame vyk"oma veik a. =. Kbjekto + tai pats objektas yra pa"i"into pavojaus a tinis. 7ios teorijos abi turi bti taikomos kartu' bet vienur abiau pasireikia pats objektas' o kitur + veik a. Praktiniu po&iriu svarbu' ka" &a a atsirast4 " t4 savybi4' kurios ke ia pa"i"int) pavoj4. .a" taikyti atsakomyb$ u& pa"i"into pavojaus pa"aryt) &a ) turi bti "ar "vi pasekms, a3 &a ab3 prie&astinis ryys tarp &a os ir pa"i"into pavojaus a tinio. At ei"&iama nuo atsakomybs !ro"&ius nenuga imos jgos ap inkybes' esant nukentjusiojo tyiai ar "i"e iam neatsargumui. Hra "aug svarbiau ir keb iau nustatyti pa"i"into pavojaus a tinio savinink) 2va "ytoj)3. D va "ytojo s)vok) !eina "u momentai, teisinis ir materia inis. (a "ytojo s)voka nra sutapatinama su va "ymo teiss turjimu' kaip "aiktin teis' o pakanka ir faktinio materia inio va "ymo' tai yra ga jimo kontro iuoti t) objekt). Pv*., yra fi*inis asmuo' kuris vairuoja 2A3 ir pa"aro &a ) psiajam 293. (a "ytojas yra A. .itas pv*., A suteik teis$ vairuoti automobi ! 9' kuris pa"aro &a ) psiajam C. Ga ) turi at yginti 9' kaip materia usis va "ytojas. Taiau ga i bti' ka" per vent$ i to kas nujo miegoti 2A3' kitas asmuo 293 paima rakte ius ir va&iuo"amas pa"aro &a ) 2C3. 7iuo atveju ir A ir 9 bt4 atsakovais <.=F8 str. / ". %ei neteistai u&va "omas "i"esnio pavojaus a tinis' tai savininkas nuo atsakomybs at ei"&iamas' taiau tik tais atvejais kai nesutikimas yra aikiai ireikiamas. Paga pavy*"!

Page 18 of 51
savininkas A bt4 at eistas nuo atsakomybs' jei atsik $s bt4 i karto aktyviai pra"j$s iekoti automobi io. Tais atvejais' kai automobi is pavagiamas' bet buvo pa ikti rakte iai' atsakomyb taip pat bus so i"ari. Teisto nau"ojimo faktas yra svarbus' nes tvarka va stybje keiiasi ir teisto nau"ojimo fakt) pripa&ins automobi io registra#ijos i"ijimas' tai yra tuo paiu pasikeiia ir transporto priemons faktinis va "ytojas' kuris ir atsakyt4. 6antuokos atveju' kai automobi is prik auso ben"ros jungtins nuosavybs pagrin"u' tai vienam i j4 va&iuojant automobi iu ir pa"arius &a )' atsakovu bus jis vienas. .ai tvo automobi iu va&iuoja snus' o tvas s"i a ia' tai atsakovu bus snus. %uri"ini4 asmen4 atveju turime turti mintyje "arbo santykius' ka" "arbuotojas vairuojantis automobi ! nra pa"i"into pavojaus a tinis' o juo aikomas "arb"avys' ir neprik auso ar vairuoja "arbo' ar ne "arbo metu. ?r tik tais atvejais' kai automobi is bus paimtas savava ikai' tai pa"i"into pavojaus a tiniu bus "arbuotojas' tai yra "arb"avys ga s ginyti savo atsakomyb$. Kai dar'uotojas naudojasi didesnio pavojaus altiniu ir jam pa,iam padaroma $ala, tai dar'daviui atsakomy' 'us taikoma priklausomai nuo aplinky's, kad jei dar'uotojo dar'o -unk*ijas jo didesnio pavojaus altinio valdymas, tai dar'davys atsakys 'endrais pagrindais. .et jei dar'uotojo dar'o -unk*ijos ne'uvo susij/ su didesnio pavojaus altinio valdymu, tai dar'davys atsakys, kaip didesnio pavojaus altinio valdytojas. ?ki io nagrinjome atvejus' kai &a a pa"aroma treiajam asmeniui. .ai susi"uria "i"esnio pavojaus a tini4 va "ytojai 2automobi i4 savininkai3' tai atsakomyb bus taikoma ben"rais pagrin"ais ir bus visos #ivi ins atsakomybs s) ygos. .ai bus ka tas vienas vairuotojas' tai jam paiam &a a nebus at yginama' o kitam + at yginama. %ei ka ti abu vairuotojai + tai &a a at yginama abiem paga ka ts aipsn!' o jei nra n vieno ka ts' tai i viso nebus at yginama &a a' nes neesant ka ts' nra ir atsakomybs. AT iaikino ! atvej!' ka" reikia at yginti &a ) vienas kitam. CK 6. "0 str. taikomas tada, kai $ala padaroma asmenims, kurie nra susij/ su padidinto pavojaus altinio valdymu. Pv*., susi"uria "u vairuotojai ir vienam vairuotojui pa"aroma &a a sveikatai ir turtui' o kitam vairuotojui + &a a turtui. 9e to pa"aryta &a a sveikatai praeiviui. .a bant apie vairuotojus' reikia nustatyti' kas pa&ei" taisyk es' o ka bant apie praeiv! nesvarbu' kas pa&ei" taisyk es' o yra "i"esnio pavojaus a tinio va "ytojo atsakomyb be ka ts. Hra pareikti iekiniai, 13 vieno vairuotojo at yginti &a ) turtui ir sveikatai=3 praeivio reika avimas at yginti &a ) sveikatai. Pirmu atveju atsakys ben"rais pagrin"ais esant visoms #ivi ins atsakomybs s) ygoms ir bus taikomas <.=</ str.' o " sveikatos B <.=0/ str. Paga antr) reika avim) atsakovais bus paga AT iaikinim) abiej4 a tini4 va "ytojai so i"ariai' o jei ka t bus !ro"yta vieno va "ytojo ir jis ta"a atsakys ben"rais pagrin"ais. Atsakomyb taikoma u& pat! &a os pa"arymo fakt)' nes siekiama ginti abiau nukentjus!j!. Tai yra nesiekiama nustatyti' kieno yra ka t' o esant ke iems atsakovams yra "i"esn tikimyb' ka" nukentjusiajam &a a bus at yginta. 1aigi keli didesnio pavojaus altinio valdytojai u$ atsiradusi $al atsako solidariai, tai yra pagal CK atsakomy' 'us pagal 6. "0 str. 2au po to nekaltasis vairuotojas gali isireikalauti i kaltojo jo sumoktos $alos dyd. Tokiais atvejais beveik visa"a ka bama apie a"ministra#in$ atsakomyb$' ar net bau"&iam)j). %ei bau"&iamojoje by oje yra nustatyta ka t' tai #ivi inis iekinys ga i bti pareiktas ir toje paioje bau"&. by oje' bet ga i bti pareiktas ir atskirai . 9au"&iamojoje by oje nustatyti faktai turi preju"i#in$ ga i). 9e to' AT pasak' ka" faktai nustatyti !siteisjusiose a"ministra#inse by ose ir a"ministra#ins teisenos by ose vertinami' kaip ir visi raytiniai !ro"ymai' tai yra jie neturi preju"i#ins ga ios. Tuo tarpu ben"rosios kompeten#ijos teism4 priimti spren"imai' esantys !ro"ymais' turi preju"i#in$ ga i). Taiau tai yra absur"as' nes gaunas teism4 "iferen#ijavimas' tai yra a"ministra#iniai teismai kaip ir nuvertinami. Taip yra' nes CP. <= str. yra ka bama tik apie teismo nuospren"&ius bau"&iamosiose by ose' arba kituose straipsniuose' tik apie #ivi inius spren"imus. Taip yra' nes CP. buvo priimtas abai seniai ir nebuvo ta"a "ar spren"im4 a"ministra#inse by ose' bet v iau jau turjo papi "yti. @aujas CP. i) sprag) jau itaiso 2105 str.3 ir jau ka bama ir apie teismo spren"imus a"ministra#inse by ose' tai yra juose !ro"yti faktai jau turi preju"i#in$ ga i). ;rau"ikas ir "rau"jas turt4 atsakyti paga so i"ariosios atsakomybs taisyk es. Taiau yra AT nutartis' kurioje yra pasakyta' ka" "rau"jas yra subsi"arus atsakovas ir by oje turt4 "a yvauti kaip tretysis asmuo' nepareikiantis savarankik4 reika avim4. Taiau' jei sakome' ka" by oje "a yvauja tretysis asmuo' nepareikiantis savarankik4 reika avim4' tai turime mintyje' ka" jam " teismo spren"imo nebus joki4 pasekmi4. 9e to' "rau"iminiai santykiai yra sutartiniai ir jei "rau"imins imokos nepakanka at yginti &a ai' tai trkum) turs at yginti ka tas asmuo. To" ' jei bus "rau"jo ir "rau"iko so i"ari atsakomyb' tai viename teismo spren"ime bus patenkinti visi nukentjusiojo interesai. Taip pat' kai "rau"imin !mon yra nemoki' tai nukentj$s asmuo turs stoti ! ben"r) ei $' o jei bt4 so i"ari atsakomyb' tai turt4 &a ) at yginti pats "rau"jas' kuris v iau savo imok) ga t4 isireika auti i "rau"iko regreso tvarka. C. komentare bus iaikinta' ka" "rau"iko ir "rau"jo atsakomyb yra so i"ari. ;i"esnio pavojaus a tinio atveju teismai traktuoja p aiau' tai yra' ka" asmuo ir nra "arbo santykiuose su "arb"aviu' bet veikia "arb"avio interesais ir sutikimu' tai atsakovu yra "i"esnio pavojaus a tinio va "ytojas' o ne fi*inis asmuo. Taiau tai yra tiktai pre*ump#ija' ir ji ga i bti nuginyta' jei bus !ro"yta' ka" asmuo veik savo interesais. .e i4 transporto ko"ekso nuostatos " #ivi ins atsakomybs neatitinka C. nuostat4 25= str.3. Heliktai kai ala yra padaroma asmens sveikatai ar $yvybei Praktikoje pats su"tingiausias "a ykas yra !statym4 taikymas' nes nuo "e ikto ries prik auso' koks !statymas bus taikomas. 7ie !statymai yra, 1. C. ir jo ben"ros normos 2<.=0/' <.=05' <.=05' <.=0<' <.=0F' <.=00 str.3=..ai &a a pa"aroma ne aimingo atsitikimo "arbe ar profesins igos atvejais' kai asmuo "rau"&iamas so#ia iniu "rau"imu ir is !vykis pripa&intas "rau"iminiu + 1EEEB1= mn. N@e aiming4 atsitikim4 ar susirgimo profesine iga so#ia inio "rau"imo !statymasO. 7is !statymas taikomas tik ta"a' kai "rau"iminis !vykis !vyko po =888B81B81. 7iuo atveju jau yra ne #ivi in atsakomyb' o tam tikras &a os kompensavimo b"as. /. .ai ne aimingas atsitikimas ar susirgimas profesine iga yra !vyk$s iki =888B81B81' tai taikomas 1EEF m N@e aiming4 atsitikim4 ar susirgim4 profesine iga aikinasis !statymasO. Paga ! !statym) visa atsakomyb tenka "arb"aviui. @uo =88/ m !mokos u& ne aimingus atsitikimus bus nevieno"os ir prik ausys nuo veik os srities ir ne aimingo atsitikimo tikimybs bei statistikos. Anksiau ga iojusio C. 5E0 ir 5EE str. irgi svarbs' nes yra C. !gyven"inimo !statymo 5F str. Ga os at yginimo taisyk s skiriasi kai &a a pa"aroma sveikatai ir kai gyvybei. (alos padarytos sveikatai atly$inim! sudaro& 1. Turtin &a a 2C. <.=0/ str. ="3, a3 negatyvs nuosto iai + negautos pajamos' kurias nukentj$s asmuo bt4 gav$s' jei nebt4 su&a ota sveikatab3 po*ityvs nuosto iai + i ai"os susij$ su sveikatos gr)&inimu, gy"ymo' vaist4 !sigijimo' s augos' prote*avimo' perkva ifikavimo ir panaiai. @egatyviems nuosto iams apskaiiuoti nau"ojami "u meto"ai, 13 nustatomas " sveikatos su&a ojimo netekto "arbingumo aipsnis ir negautos pajamos at yginamos propor#ingai netekto "arbingumo

aipsniui=3 apskaiiuojamos pajamos gautos iki sveikatos su&a ojimo 21= mn. ?ki sveikatos su&a ojimo vi"urkis3 ir &irima kiek gauna "arbo u&mokesio po su&a ojimo ir skirtumas yra negatyvs nuosto iai' kurie ir bus priteisiami 2ia paga C. <.=0/ str.3. .ai ka bame apie gyvybs atmimo atvejus' tai irgi apskaiiuojami negatyvs nuosto iai. 6eno C. 5E0 str. buvo nuro"ytas &a os apskaiiavimo meto"as + "arbingumo koefi#iento suma&jimo pro#entas. Taikant skirtumo meto") reikia atsi&ve gti ! !vairias ap inkybes, ka" buvo rea i ap inkyb &mogui gauti "i"esnes pajamas' bet " sveikatos su&a ojimo jos nebuvo gautos' tai ! skirtum) reikia !skaiiuoti ir ! skirtum). 7is meto"as "a&niausiai nau"ojamas ben"rosios teiss a yse ' o Curopoje "a&niausiai nau"ojamas pro#entinis meto"as. Taiau taikant pro#entin! meto")' rea iai ga tos gauti pajamos nra !skaitomos. %ei iki su&a ojimo &mogus ne"irbo ir negavo pajam4 ir yra patiriami negatyvs nuosto iai' tai teismai turt4 va"ovautis vi"utiniu tos paios profesijos "arbuotojo at yginimu. %ei asmuo neturjo profesijos' tai reikt4 va"ovautis minima ia mnesine a ga 2ir nepi nameiams iki 15 m am&iaus tai ga ioja3.

Page 11 of 51
Po*ityvius nuosto ius su"aro tik rea iai btinos ir patirtos i ai"os ir to !ro"ymu ga i bti me"ik4 pa&ymos' so#ia ins eksperti*s iva"a' eki4 pristatymas ir panaiai. .) "aryti &mogui' jei jam btina p astin opera#ija' ka" jis ga t4 norma iai gyventi' kaip iki &a os atsira"imo. Hra tokia ga imyb' ka" teismas' jei t) pasako me"ikai' priteisia iuos pinigus paga protingumo kriterijus. 9et yra ir tarpinio spren"imo ga imyb' tai yra nukentj$s asmuo ga t4 prayti priteisti pa"engti tas i ai"as' o ga utin$ sum) jau priteist4 po opera#ijos. .ai gy"ymas nemokamas ir kompensuojami vaistai' tai ios i ai"os nra kompensuojamos. %ei asmuo gy"osi privaioje k inikoje' tai praktikoje turi bti va"ovaujamasi ne paiu pigiausiu variantu' o paiu geriausiu variantu nukentjusiajam paga protingumo prin#ip). =. @eturtin &a a 2<.=58 str. ="' <.=0/ str. 1"' <.=05 str. 1"' <.=05 str. 1"3 + ji at yginama visa"a kai yra !ro"oma. (alos padarytos $yvybs atmimu atly$inimas @egatyvs nuosto iai at yginami tokia paia tvarka kaip ir sveikatos su&a ojimo atveju' o po*ityvs nuosto iai jau netenka prasms. ?ekovai apib"inti 2<.=05 str. 1"3 ir tai yra asmenys' kurie buvo mirusiojo i aikomi arba jo mirties "ien) turjo teis$ ! jo i aikym), 13 nepi nameiai vaikai + iki ko su auks pi nametysts=3 sutuoktinis + iki gyvos ga vos 2neprik auso ar jis "arbingas' ar ne3/3 ne"arbingi tvai + iki gyvos ga vos53 kiti faktiniai ne"arbingi i aikytinai + iki gyvos ga vos. @e"arbingi asmenys + tai pensijinio am&iaus su auk$ asmenys arba vaikai' ne"arbingi " inva i"umo. 6utuoktiniui' kuris yra "arbingas' priteisiant &a os at yginim) teismas ga i !vertinti jo ga imyb$ !si"arbinti' persikva ifikuoti ir panaiai' bet nra reika avimo' ka" turi bti ne"arbingi. 9e to' teismas ga i !vertinti ir ga imyb$ su"aryti nauj) santuok). D sutuoktinio s)vok) !eina ir sugyventinis' tai yra ji aikinama p aiau. At ygintina &a a 2C. <.=05 str. ="' 1"' <.=58 str. ="' <.=E13, 1. Turtin &a a, B apskaiiuojamos mirusiojo gautos pajamos 2vi"utinis "arbo u&mokestis' kaip ir sveikatos su&a ojimo atveju' taip pat kitos pajamos' nesusij$ su "arbo u&mokesiu3B gauta suma "a ijama i asmen4' kuriuos i aik mirusysis arba kurie turjo teis$ gauti i jo i aikym)' !skaitant mirus!j!. =. @eturtin &a a 2jos ga i reika auti paminti asmenys' neprik ausomai nuo "arbingumo3. /. >ai"ojimo i ai"os. %ei yra "rau"iminis !vykis "arbe ir yra imokamos "rau"imins imokos' bet jos nepa"engia visos &a os' tai yra ga imyb reika auti imokti ikusi) "a !. 9e to' jei asmuo nra ap"raustas' tai yra ga imyb reika auti &a os at yginimo ben"rais pagrin"ais. Pats ne aimingo atsitikimo faktas' pripa&intas "rau"iminiu !vykiu' "uo"a pagrin") kompensa#ijai. .a"angi "arb"avys "rau"&ia savo #ivi in$ atsakomyb$' tai ga ima imti kaip ben"rosios #ivi ins atsakomybs atveju' tai yra jei "rau"imo kompensa#ijos neu&tenka visai &a ai at yginti' tai ikusi) &a ) turt4 pa"engti "arb"avys. .ai asmuo nra ap"raustas' tai atsakomyb bt4 paga ben"r)sias atsakomybs taisyk es. %eigu va"ovautis ben"rosiomis taisyk mis' tai asmuo turi turti ga imyb$ iiekoti ir &a os "y"!' kuri) nepa"engia "rau"imin kompensa#ija' net jei tai ka tas ir paa inis asmuo' tai yra ga imyb isiiekoti ir i jo' jei jis ka tas. 2ei vykis nedraudiminis, tai yra da$niausiai pa,io dar'uotojo kalt, tai apie dar'davio atsakomy'/ i viso nekal'ama, ar'a ji la'ai suma$inta, priklausomai nuo dar'davio kalts laipsnio. Tiek iekovas' tiek atsakovas ga i reika auti tiek pa"i"inti' tiek suma&inti at ygintinos &a os "y"! 2<.=0<' <.=0F3 C. =.=05 str. skirtas nepi nameiams. %ei yra nepi nametis iki 15 m am&iaus' tai apie negatyvius nuosto ius ka bti nega ime' nes jis nega i "irbti ir gauti u&mokesio' o ga ima ka bti tik apie po*ityvius nuosto ius. To" sujus 15 m am&iui ga ima ka bti apie &a os pa"i"inim)' nes reikia !vertinti jau ir negatyvius nuosto ius. @eturtins &a os' skirtingai nuo turtins &a os' visi minti asmenys ga i reika auti neprik ausomai nuo "arbingumo' bet reikia j) !ro"yti ir !ro"yti jos "y"!. %ai svarbs ir i4 asmen4 buv$ santykiai su mirusiuoju asmeniu. >ai"ojimo i ai"os + tai protingos i ai"os' tai yra priteisiamos i ai"os neprik auso nuo to' koks yra mirusiojo so#ia inis statusas. D jas !eina arvojimo' ve&imo' ge"u ing4 piet4' rb4' karsto ir panaios i ai"os. C. <.=E8 str. nustatyta taisyk ' ka" priva omos so#ia inio "rau"imo imokos !skaitomos ! at ygintinos &a os "y"!' tuo tarpu savanoriko "rau"imo imokos ne!skaitomos ! at ygintinos &a os "y"!. %ei bt4 !skaitomos ir savanoriko "rau"imo imokos' kurios yra asmens reika as' tai bt4 "a inai nuo atsakomybs at ei"&iamas ka tasis asmuo. >abai svarbu ar &a os at yginimo sumos u& sveikatos su&a ojim) yra apmokestinamos' ar ne. D apmokestinamas pajamas ne!skaitomos teism4 priteistos mora ins ir materia ins &a os. Ga a sveikatai ga i bti mokama tiek perio"inmis' tiek vienkartinmis imokomis 2<.=00 str. /"3. (ienkartin imoka pap itusi ben"rosios teiss a yse' o perio"ins + Curopos va stybse. @ors "i"&iosiose Curopos va stybse numatyti abu b"ai kaip a ternatyvs ir tai nuro" net Curopos taryba. Csant vienkartinei imokai ie iminuojamas ga imas ka tininko nemokumas ateityje' be to' gav$s vis) pinig4 sum) ga i pakeisti savo gyvenim). Linusas' ka" j) tiks iai apskaiiuoti sunku ir " sveikatos pab ogjimo nega ima reika auti "i"esns imokos. Perio"inis mokjimas ei"&ia tiks iau apskaiiuoti &a os "y"! ir j! ateityje keisti. Pagrin"inis minusas + ga imas moktojo nemokumas ateityje. Hraudimo imok7 rys pa$al nelaimin$7 atsitikim7 socialinio draudimo statym!& 1. >igos paa pa. %i yra skiriama kai yra aikinasis ne"arbingumas. =. @etekto "arbingumo vienkartin kompensa#ija. 7i paa pa mokama jei ap"raustasis neteko " ne aimingo atsitikimo "arbe ar susirgimo profesine iga iki /8 pro#ent4 "arbingumo. /. @etekto "arbingumo perio"in kompensa#ija. %i skiriama kai netenkama "arbingumo vir /8 pro#ent4. >ai"ojimo paa pa nepriskiriama prie "rau"imini4 imok4 ir imokama asmeniui mirus. ;rau"imins imokos mokamos ka"a ne aimingas atsitikimas ar susirgimas profesine iga pripa&!stamas "rau"iminiu !vykiu. Pripa&!stama paga >R( nutarim). Hraudiminiai vykiai yra& 1. Dvykiai' atsitik$ "irbant paga "arbo sutart!' at iekant vieojo a"ministravimo funk#ijas arba gaunant at yginim) u& "arb). =. Dvykiai' atsitik$ "arbo aiku rengiant ir tvarkant "arbo viet) ar "arbo vietoje at iekant kitus su "arbo pro#esu susijusius veiksmus. /.Dvykiai' atsitik$ papi "om4' spe#ia i4 ar pertrauk4 pai sti ir pava gyti metu' kai "arbuotojas yra "arbo vietoje' !mons pata pose ar jos teritorijoje. 5. Dvykiai' !vyk$ pake iui ! "arb) ar i "arbo. 5. Dvykiai' kai ap"raustasis at ieka teiss aktais nustatytas pareigas ar "arb"avio pave"imu + visuomenines pareigas' susijusias su !mons veik a' kai u& tai mokamas "arbo u&mokestis. Bvyki7 pripainimo nedraudiminiais pa$rindai& 1. @ukentj$s asmuo apsvaig$s nuo a koIo io' narkotik4 ar toksini4 me"&iag4' jei tai nesusij$ su te#Ino oginiu pro#esu. =. @ukentjusysis "ar tyin! nusika tim). /. @ukentjusysis savava ikai' be "arb"avio sutikimo' at iko "arb) ne "rau"jo nau"ai ir ne jo interesais. 5. @ukentjusysis s)moningai siek' jog !vykt4 ne aimingas atsitikimas. 5. %ei tai !vyko " ben"ro susirgimo. Ga a u& profesin! susirgim) mokama nuo jos nustatymo "ienos' o ne nuo susirgimo "ienos. %elaimin$! atsitikim! rodo& 1. Tai patvirtinantis aktas' kuris prik auso nuo ne aimingo atsitikimo ries. =. Teismo spren"imai' nuospren"&iai. /. Dvairios iva"os. Tai yra raytiniai !ro"ymai ir jie vertinami kartu su kitais !ro"ymais. 1rocesiniai ypatumai& 1. 9y 4 teismingumas. Taikomas pasirenkamasis teritorinis teismingumas, a3 paga atsakovo gyvenam)j) viet)-

Page 1= of 51
b3 paga iekovo gyvenam)j) viet)#3 paga &a os pa"arymo viet). 1ia reika avimams " &a os sveikatai' turtui ir gyvybei. Gyminis mokestis. ; &a os sveikatai ir gyvybei yra at ei"&iama nuo &yminio mokesio' o taip pat ir " &a os turtui' kai i &a a pa"aryta nusika timu. Priteisus &a ) sveikatai ar gyvybei teismas ga i nukreipti spren"im) vyk"yti skubiai. )eistais veiksmais padarytos alos kompensavimas 1ia nega ime ka bti apie #ivi in$ atsakomyb$' nes ji yra tik esant neteistiems veiksmams. Paga C. <.=5< str. /" teistais veiksmais pa"aryta &a a kompensuojama tik !statymuose numatytais atvejais. 7iais veiksmais pa"arytos &a os at yginim) emia, 1. Kbjektai' kuriems pa"aryta &a a + sveikata ir nuosavyb. .onstitu#ijos =/ str. pasakyta' ka" nuosavyb ga i bti paimama visuomens interesais' bet teisingai u& j) at yginus. Gems !statyme yra toki4 atvej4 ir panaiai. ; sveikatos yra numatytas &a os at yginimas ir u& teistais gy"ytoj4 veiksmais pa"aryt) &a ) 26veikatos ir pa#ient4 !statyme3. C. 5 knygoje yra norm4 ginani4 nuosavyb$' kai ji paimama teistais veiksmais 25.E/' 5.188 ir pan.3. =. Tiks as' kurio siekiant pa"aroma &a a' tai yra is tiks as turi bti so#ia iai vertingas 2visuomens interesais3. Jy"ytoj4 teistais veiksmais pa"arytos &a os tiks as yra vertingas' nes pats gy"ymas yra vertingas. /. 6iekiant to tiks o turt4 bti patiriama ma&esn &a a' nei ta' kuri bt4 gaunama neat ikus t4 veiksm4. 5. Turi bti vertinamas santykis tarp t4 veiksm4 ir &a os pa"arymo. C. 5.E5 str. =" sako' ka" pasinau"ojus svetimu "aiktu ir pa"arius jam &a os' nors ir teistais veiksmais' &a a turi bti at yginama. Po i#ijos veik os !statymas numato ga imyb$ pasinau"oti svetimu turtu' kai yra "aroma visuomenei nau"inga veik a' taiau apie tokiais veiksmais pa"arytos &a os at yginim) nieko neka bama. 9tinoji gintis ir btinasis reika ingumas pripa&!stami teistais veiksmais' tai &a a neturt4 bti at yginama' bet yra C. <.<E ir <.=F5 straipsniai. %ie numato' ka" paga propor#ingumo ir s)&iningumo prin#ip) nukentjusysis ga i isireika auti !pareigoti asmen! at yginti &a )' bet btinosios ginties atveju &a ) ga ima bt4 isireika auti i to' nuo kurio ginamasi' o btinojo reika ingumo atveju + i asmens' kurio interesais pa"aryta &a a. 1ro"esin civilin atsakomyb Profesins atsakomybs spe#ifiniai bruo&ai, 1. ;arbo pob"is 2btinas spe#ia us profesinis pasirengimas' spe#ia us isimoks inimas' spe#. kva ifika#ijos !gijimas' b"ingas spe#ia i*avimasis' protinis "arbas3. =. Reika avimas' "irbant profesin! "arb)' aikytis tam tikr4 mora s prin#ip4. /. Priva oma aikytis profesini4 e gesio reika avim4 2etikos taisyk i43. 5. Profesins ati"umo pareigos buvimas. 5. ;i"esnio pasitikjimo visuomenje turjimas. <. ;i"esn " atitinkamos profesijos atstovo vyk"omos veik os &a os atsira"imo ri*ika. F. Profesins pas augos paprastai yra nau"ingos' taip pat net ir btinos visuomenei. 0. 9"ingas #ivi ins atsakomybs "rau"imas' kuris "a&niausiai yra priva omas' nes norint pra"ti t. t. profesin$ veik )' btina ap"rausti #ivi in$ atsakomyb$. E. Pastang4 !sipareigojimas' o ne Nre*u tato !sipareigojimasO2iskyrus iimtis3. 18. ;vi yp #ivi ins atsakomybs prigimtis. 11. .iti spe#ifiniai bruo&ai. Pv*., profesin! "arb) "irbantys asmenys "a&nai yra in"ivi"ua iai "irbantys aisvosios profesijos atstovaijiems b"ingas profesin! "arb) "irbani4 asmen4 jungimasis' profesins organi*a#ijos- auktas profesinio "arbo apmokjimas' s) ygojantis grie&iausius atsakomybs reika avimus. ;arbo pob"is pasireikia nuo atiniu kva ifika#ijos k imu' sekimas viso pasau io naujien4' kurios ga i !takoti jo veik ai ir panaiai. Taiau praktikoje yra abai &ema teisin ku tra 2notar4' a"vokat4 ir kt.3' nors !statymai !pareigoja aikytis ir etikos norm4' tai yra patvirtinti net atskir4 profesij4 etikos ko"eksai. D ias normas ypatingas "mesys kreipiamas teism4 praktikoje. Pas mus yra' ka" teisininkas turi visk) &inoti' o turt4 bti spe#ia i*uojamasi tam tikroje pakankamai siauroje srityje' nuo ko prik ausyt4 ir jo atsakomybs aipsnis. Lora s prin#ipai paprastai yra nustatyti profesins etikos taisyk se. Pas a"vokat) ar gy"ytoj) atj$s asmuo turi juo pasitikti' " ko ke iami ir profesinio ati"umo ir etikos reika avimai. NPastang4 !sipareigojimasO + kai profesins pas augos atstovai tik !sipareigoja "ti visas pastangas' ka" bt4 apginti k iento interesai' o jis nega i pri&a"ti ka&kokio re*u tato 2a"vokatas nega i pri&a"ti norimo k iento re*u tato' tas pats ir su gy"ytojais3. 6varbu' ka" yra abai siekiama norimo re*u tato' ivengta k ai"4' ir " to' ka" nebuvo pasiekta norimo re*u tato asmuo u& tai neatsako. %ei yra su"aryta sutartis " tam tikro re*u tato 2surayti sutart!' iekinin! pareikim)3' tai nepasiekus re*u tato bus ke iamas k ausimas " profesins atsakomybs' bet tai jau yra iimtys. ;vi yp profesin #ivi in atsakomyb reikia' ka" yra ir "e iktin' ir sutartin #ivi in atsakomyb. Tai !vairiose va stybse spren"&iama !vairiai. 1. @otaro #ivi ins atsakomybs prigimtis yra "e iktin atsakomyb' nes jo pareiga yra !tvirtinta !statyme' ir jis nega i atsisakyti j) vyk"yti. Taip yra' nes nra sutarties tarp notaro ir k iento. =. A"vokato #ivi in atsakomyb ga i bti sutartin' kai k ientas ir a"vokatas su"aro sutart!' o kai garantuojama va stybin teisin paga ba' tai jau bus "e iktin #ivi in atsakomyb. Taiau "a&niausiai ka bama apie "e iktin$ #ivi in$ atsakomyb$. 9e to' ateityje turi "ominuoti at ygintin pas aug4 teikimo sutartis ir u& tai ga i ki ti sutartin #ivi in atsakomyb. 9et a"vokatai yra kontora' o ne biuras. 7iuo atveju yra ke i a"vokatai' tai kas ta"a atsako' nes kontora nra juri"inis asmuo' ir ji nega i atsakyti. Taiau ji ga i veikti partnerysts sutarties pagrin"u' tai tuo atveju atsakyt4 in"ivi"ua us a"vokatas. Taiau ga i bti ir kitaip 2u&sienyje3' tai yra paga jungtins veik os sutarties taisyk es partneriai atsako so i"ariai' kai yra siekiama kins komer#ins nau"os ir tai neprik auso ar yra sutartin' ar "e iktin atsakomyb 2<.EF5 str. /".3. %ei a"vokatas teikia pas aug)' kuri yra garantuojama va stybs' tai atstovas taip pat bus tas pats a"vokatas' kuris teik pas aug) 2A"vokatros !st. =8 str.3. /. Jy"ytoj4 atsakomybs k ausimas !vairiose va stybse spren"&iamas !vairiai. .a bama' ka" j4 pareigas nustato !statymas' taiau kit4 nuomone' atsakomyb prik auso nuo to' ar santykiai sutartiniai' ar ne. Les taip pat va"ovausims pastar)ja nuomone. %ei yra sutartiniai santykiai 2privats gy"ytojai3' tai atsakomyb yra sutartin' o visais kitais atvejais + yra "e iktin atsakomyb' nes gy"ytojai teikia pas augas paga !statym). Jy"ytojas nega i atsisakyti vyk"yti savo pareig) 2ir privatus3 esant tam tikromis iimtims' nes apskritai tai ga i atsisakyti' bei yra tam tikri mora s reika avimai ir Pipokrato priesaika 2Pa#ient4 teisi4 ir &a os at yginimo !statymo 1< str.3. 3tsakovu dl gydytoj( pro-esins atsakomy's yra juridinis asmuo, 'et vertinami konkretaus gydytojo veiksmai, tai yra atsakovu yra ligonin, individuali mon ir panaiai. 4r tai nepriklauso nuo to, ar atsakomy' deliktin, ar sutartin. 5. Tas pats taikoma ir au"itoriams 2Au"ito !statymo 15 str.3. (isi profesins atsakomybs atvejai yra "rau"&iami' nes yra "i"esn tikimyb tai atsakomybei atsirasti. 5. 6tatinio projektuotojo ir rangovo #ivi ins atsakomybs "rau"imas 26tatybos !statymo /5 str.3. <. Turto vertinimo !mons #ivi ins atsakomybs "rau"imas 2Turto ir vers o vertinimo pagrin"4 !statymo 15 str.3. F. 9iome"i#inini4 tyrim4 tyrjo #ivi ins atsakomybs "rau"imas 29iome"i#inini4 tyrim4 !statymo 11 str.3. 1ia ivar"inti profesins #ivi ins atsakomybs "rau"imo atvejai. .ai &a ) kompensuoja "rau"imo fon"as' tai yra "vi taisyk s, 13 ribotos atsakomybs prin#ipas=3 tam tikra institu#ija nustato &a os at yginimo taisyk es. Ga os at yginimas ben"rais #ivi ins teiss pagrin"ais atmeta ribotos atsakomybs prin#ip).

=. /.

Page 1/ of 51
Pa#ient4 teisi4 ir &a os at yginimo !statyme yra norma' kuri numato atvejus' ka"a &a a at yginama' bet ta"a kitais atvejais &a os paga ! !statym) at yginti nega ima. To" reikia va"ovautis C. normomis' nes !statymas nega i prietarauti ko"ekso normoms' kurios yra viresns ir reikia jomis va"ovautis. To" !statyme i"styta norma yra niekin' kuri kaip spe#ia i norma nori panaikinti seniai nusistovjusias ben"r)sias normas' kurias nustato auktesns teisins ga ios norminis aktas. .a bant apie gy"ytoj4 atsakomyb$ abai sunku !ro"yti prie&astinio ryio buvim). Taip yra' nes jei &mogus net ir mir sunku !ro"yti' ka" " to ka tas gy"ytojas' kuris net ir neatsako u& ga utin! re*u tat). To" prie&astims nustatyti yra skiriamos eksperti*s' kurias "aro spe#ia istai' kurie ga i ir nesugebti kategorikai atsakyti ! tuos k ausimus. =881B11B15 >AT nagrintoje by oje buvo suformuoti gy"ytoj4 profesins atsakomybs stan"artai. Pa#ient sirgo #ukriniu "ebetu ir jai buvo at ikta k ubo opera#ija' kurios metu pa#ient susirgo auksiniu stafi okoku' kurio "i"esn tikimyb yra sergant #ukriniu "ebetu. Taiau' ka" pa#ient sirgo ia iga niekur neatsispin"jo' tai yra nebuvo tokios informa#ijos' ir gy"ytojas gy"$s i) pa#ient$ iki opera#ijos turi atsakyti' tai jau bus jo profesin atsakomyb. .ai " gy"ytoj4 ka ts gimsta apsigim$s vaikas' tai yra kai tvai yra ne!spjami' ka" gims apsigim$s vaikas' tai tvai ga i reikti iekin!' nes i j4 buvo atimta teis apsispr$sti. Taip pat toks vaikas pats ga i reikti iekin! " &a ingo gyvenimo. Hra spe#ifin gy"ytojo pareiga + informa#ijos teikimas. Pipokrato priesaikoje yra teigini4' ka" reikia s pti nuo k iento informa#ij)' kuri ga i jam pakenkti. Taiau "abar Pipokrato priesaika jau yra pasenusi' nes vienu atveju jau ike iama in"ivi"o teis &inoti visapusik) informa#ij)' bet pa#ientas ga i ir atsisakyti su&inoti toki) informa#ij). Tokia informa#ija yra i"styta Pa#ient4 teisi4 ir &a os at yginimo !statyme. Taiau pa#ientas turi teis$ atsisakyti nuo gy"ymo ir informa#ijos' iimtys yra susij$ su nepi nameiais ir neveiksniais asmenimis 2C. =.=53. Dstatymais visikai nesuregu iuota vaistinink4 atsakomyb " par"uo"am4 vaist4 2par"uo"a netinkam) kiek! ir panaiai3' nes Qorma#ijos !statyme pasakyta' ka" atsakomyb atsiran"a paga >R !statymus. 6varbu' ka" gy"ytojai priva o konfi"en#ia iai saugoti informa#ij) apie pa#ient)' iskyrus !statymuose numatytais atvejais + !statym4 nustatytoms institu#ijoms. .onfi"en#ia ios informa#ijos atsk ei"imas yra ir ksinimasis ! privat4 pa#iento gyvenim) 2C. =.=/3. %eigu &a a pa"aroma " me"i#inini4 !rengini4' tai atsakomyb atsirast4 paga <.=F8 str.' nes ie !renginiai yra priskiriami prie pa"i"into pavojaus a tini4. Atkreipti dmes Pacient teisi ir alos atlyginimo statym, mogaus sveikatos statym ir alos atlyginimo taisykles.Audito ir Statybos statymuose i rti tik atsakomybs draudimo normas. Atsakomyb u al! atsiradusi! dl netinkamos kokybs produkt7 ir paslau$7 ?ki C. !siga iojimo apie toki) atsakomyb$ ga jome ka bti kaip apie sutartin$ atsakomyb$. Csant sutartinei atsakomybei yra ga imyb riboti #ivi in$ atsakomyb$' be to sutarties atveju ji ga i) turi tik sutarties a ims. 7iuo atveju par"avjas sako' ka" nega i atsakyti u& gamintojo pagamint) prek$' ir ia reikia turti reika 4 su u&sienio firmoms' bei sunku !ro"yti j4 ka t$. Tai pra"ta riboti' kai atsira"o si pnesns a ies + vartotojo "oktrina ir apie ! institut) ga ima ka bti nuo MM a. antros puss' supratus' ka" tai nra vienos a ies prob ema' o tam tikros ben"rijos. To" buvo pra"ti ruoti tarptautiniai aktai " atsakomybs u& netinkamos kokybs pro"uktus. 1E05 m. buvo priimta Curopos ben"rij4 tarybos "irektyva " va stybi4 nari4 !statym4' kit4 teiss akt4 ir a"ministra#ini4 nuostat4 " atsakomybs u& netinkamos kokybs pro"uktus. 7i "irektyva buvo ikorporuota ! ms4 !statymus. 1EE= m priimta "irektyva " ben"ros gaminio saugos. ;auge is va stybi4 " "irektyvos pas save prim atskirus !statymus 2(okietija' 6uomija ir kt.3. >R tai reg amentuoja C. <.=E= + <./88 str. ;ar yra Pagos konven#ija " taikytinos teiss prievo ms " &a os at yginimo u& nekokybik) pro"uk#ij) 2C. 1.5/ str. 5"3. (isa"a iky a k ausimas' kokios va stybs teiss normas taikyti " &a os at yginimo. 7io "e ikto ypatumai, 1. Tai "e iktin atsakomyb nors yra sutartiniai santykiai 2pv*., pirkimo + par"avimo sutartis3. =. @ors sutartis ieia tik pirkj) ir par"avj)' bet atsakovu ga i bti ne tik par"avjas' o iekovu ne tik pats pirkjas. /. 7ios normos 2<.=E= + <./883 taikomos tik atvejais' kai iekovu yra vartotojas 2tik fi*inis asmuo' ir jo perkama prek ar pas auga skirta jo poreikiams tenkinti ir nesusijusi su jo profesine ar kine veik a. 5. Atsakomybs 2gamintojo3 s) ygos, a3 grie&ta arba objektyvi atsakomyb' nes nra reika inga ka t' nes va"ovaujamasi <.=E5 str.' kuriame ka bama tik apie atvejus, B nekokybikos preks buvimas' tai neteisti veiksmaiB &a os atsira"imas " nekokybikos preksB prie&astinis ryys tarp &a os ir nekokybikos preks. Ga a yra sveikatai' gyvybei ir turtui' bet turtui at yginama tik asmeniniams tiks ams nau"ojamui 2buityje3. Preks nekokybikumas i karto aikomas neteistais veiksmais' nes garantija yra pre*umuojama' tai yra par"avjas ar gamintojas priva o garantuoti' ka" prek yra kokybika. Preks ar pas augos nekokybikumas ga i bti suprantamas ke iomis prasmmis, 13 prek turi bti saugi' tai yra neke ia ri*ikos' ka" ja bus pa"aryta &a a=3 turi bti pateikta visa pi na informa#ija apie preks nau"ojim) ir jos saugum)' atsi&ve giant ! !vairi4 vartotoj4 kategorijas. 7i) pareig) nustato ir C. ir Pro"ukt4 saugos !statymas/3 prek turi bti tinkama nau"oti paga paskirt!53 preks atitikimas gamybos' konstravimo' te#Ino oginiams' re#eptiniams reika avimams. @ega ima pro"ukto aikyti netinkamos kokybs " to' ka" v iau buvo i eistas geresnis pro"uktas. .okyb vertinama paga preks pagaminimo moment). 5. @ustatant atsakov) va"ovaujamasi C. <.=E= 1B5 "a imis. Jamintoju aikomas tas' kuris pagamino pro"ukt) ar jo "a !' bei baig konstruoti gamin!. Taiau gamintojais pripa&!stami "ar "vi kategorijos asmen4, 13 kiekvienas par"avjas' kuris !sigijo t) prek$=3 kiekvienas importuotojas' kuris !ve& t) prek$ ! >R. Taip yra " vartotoj4 interes4 nau"os' nes jie ga i pasirinkti' kur! asmen! jis patrauks atsakovu. Paga C. <.=E< str. turi bti taikoma so i"ari atsakomyb' kai yra ke i4 subjekt4 atsakomyb. %ei >R tapt4 C6 nare' tai <.=E= str. / " bus aktua i iki to' tai yra importuotojas neatsako u& nekokybikas prekes' jei jos importuojamos i C6 va stybi4 nari4. <. Preks samprata C6 kito ir ia ka bama tik apie ki nojamus "aiktus 2<.=E/ str. 1".3. Tiek visas pro"uktas' tiek atskiros jo "a ys' tiek pro"ukt4 konstruk#ijos. D i) samprat) patenka ir pirminiai &ems kio pro"uktai' ir &vriena' ir pauktiena 2sume"&iota3. @ei 1E00 m' nei 1EE= m "irektyvos neapima pas aug4' o C. yra ir pas augos 2<.=E/ str = "3 su tam tikromis iimtimis. C ektros energija patenka ne ! pas augas' o ! pro"ukto samprat). F. At ei"imas nuo atsakomybs 2<.=5/ ir <.=E03. ;i"esnis s)raas paaikinamas tuo' ka" yra grie&ta atsakomyb ir be ka ts' to" yra papi "omos ga imybs ir pirkjui' ir par"avjui. 0. ?ekinio senatis. Paga ben"ras taisyk es yra / m senaties terminas 21.1=5 str. 0 ".3' taiau <./88 yra !tvirtinti "u ypatumai, a3 iekininio termino skaiiavimo pra"&ia' tai yra nuo ta"a' kai &a a atsira"o ar nukentj$s su&inojo' ka" ji atsira"o. %ei yra reika avimas pateikti informa#ij) apie gamintoj)' tai nuo ta"a' kai yra su&inomab3 prajus 18 m nuo to momento' ka"a pro"uktas buvo i eistas ! apyvart) 2momentas kai prek pateikiama ga utiniam vartotojui3 nega ima pareikti iekinio " pro"ukt4 kokybs. 9y 4 >ietuvoje' taikant ! "e ikt)' "ar nebuvo. Taikant j!' reikt4 va"ovautis u&sienio va stybi4 teism4 praktika. Paprastai C6 va stybs numato &a os at yginimo ribas. T) reg amentuoja ir "irektyva' kurioje sakoma' ka" &a a at yginama' jei turto vert ne ma&esn kaip 588 CCA. LaR "y"&io riba nega i bti "i"esn nei F8 m n. CCA. Pas mus jokios ribos nra. Paga ! "e ikt) a ia turtins &a os yra at yginama ir neturtin &a a. 8ieoji civilin atsakomyb

Page 15 of 51
Paga i) atsakomybs r! va styb ar saviva "yb prisiima atsakomyb$ u& pareign4' va stybs tarnautoj4' ar saviva "ybs tarnautoj4 veiksmais pa"aryt) &a ). .ai ! pirm) viet) stoja &mogaus teiss' tai turime ka bti ir apie vieosios #ivi ins atsakomybs k ausim). Taiau iki o k ausimas' ko" atsako va styb' o ne jos tarnautojai ar institu#ijos. 9et tai grie&tai buvo atmesta' nes va styb savo funk#ijas vyk"o per savo organus. @ors tai ir buvo pripa&inta' bet kur! aik) "ar buvo taikomas va stybs imunitetas net ir " #ivi ins atsakomybs. Tik 1EF= m konven#ijoje buvo pasakyta' ka" esant #ivi inei atsakomybei va stybs imunitetas netaikomas. 1E05 m Curopos Tarybos Linistr4 komiteto priimtos nuostatos yra !tvirtintos ir C. <.=F1 str. 6varbu' ka", 1. 7is "e iktas taikomas' kai &a a pa"aroma vyk"ant vieojo a"ministravimo funk#ijas. Tai yra' kai va stybs institu#ija pa"aro &a ) vyk"y"ama vieojo a"ministravimo funk#ijas. =. 7iuo atveju va stybs institu#ija apima p aiau B tai ir privatus asmuo' vyk"antis vieosios va "&ios funk#ijas 2po i#ijos rmjai3. /. Hra objektyvi #ivi in atsakomyb' tai yra neprik ausomai nuo konkretaus pareigno' tarnautojo ka ts' taiau pats neteistumo faktas turi bti konstatuojamas !statym4 nustatyta tvarka. @eteistumo fakt) nustato a"ministra#iniai teismai. 5. 9en"ra taisyk ' ka" at yginama tik turtin &a a' taiau turt4 bti taikoma ir ben"ra <.=58 str. norma' ka" neturtin &a a at yginama visais atvejais kai pa"aroma &a a. 5. Paga i) norm) nepatenka pro#esinio pob"&io "okumentai' teismo spren"imai' nutartys' nutarimai' ikiteisminio tyrimo "okumentai' iskyrus tam tikras iimtis. Prob ema' kuri yra praktikoje' yra teismingumas. 9y os paga ! straipsn! yra teismingos a"ministra#iniams teismams' bet tai ne ogika' nes &a os at yginimas yra #ivi ini4 teism4 kompeten#ijoje. (ieninte is paaikinimas yra' kai kartu ke iamas k ausimas ir " neteistumo' ir " &a os at yginimo. 6pe#ia us vieosios #ivi ins atsakomybs poris yra C. <.=F= str. Ga os at yginimas buvo siejamas su teismo nuospren"&io !siteisjimu. %ei ne!siteisj$s nuospren"is panaikinamas' tai &a a neiky a' jei nepanaikinamas + jau iky a. Dsiga iojus n C. turi bti taikoma C. <.=F= str. norma' kuri nepave"a spe#ia iam !statymui nustatyti &a os at yginimo taisyk es. <.=F= str. 1 "a yje ivar"inti "okumentai' kurie patenka ! io "e ikto sfer). Taigi &a ) ga ima at yginti tik ta"a' kai neteistais veiksmais !var"ijami veiksmai nuro"yti pirmoje str. "a yje. %eigu pa"aroma &a a veiksmais' nepatenkaniais ! ! s)ra)' tai taikysime ben"ras normas 2<.=F1 str.3 arba net <.=</' nes yra ben"ro pob"&io pareig) e gtis taip' ka" nebt4 pa"aryta &a a. <.=F= str. turi "ar vien) ypatum)' ka" paminti atvejai yra be ka ts' taiau' jei &a a pa"aroma #ivi inje by oje' kuri) pa"aro teismas ar teismo pareignas 2!eina ir ansto is3' tai ka t yra btina s) yga. 6pren"&iant i) prob em) reiki atsi&ve gti ! ben"rus teism4 sistemos veikimo prin#ipus ir ka" su kiekvienu spren"imo' nutarimo ar nutarties panaikinimu yra teisjo ka ts. .a t ga i atsirasti' jei yra nukrypimai nuo AT nustatytos teism4 praktikos ir panaiai' tai yra kai tai bna akivai*"&ios k ai"os. Paga ! =F= str. visa"a a ia turtins &a os at yginama ir neturtin &a a' jeigu ji !ro"oma. (a styb turi regreso teis$ ! savo tarnautoj) ir ga i isireika auti iki < mn. at yginimo. Teism4 !statymo 5F str. Taikant ! "e ikt) ga i ki ti prob em4 " atsakovo' pv*., &a ) pa"aro prokuroras' tai atsakovas bus genera in prokuratra' nes prokuratros sistemoje juri"inis asmuo yra tik genera in prokuratra. %ei &a ) pa"aro teisjas + tai atsakovas bus teisingumo ministerija' nes taip !ga iojo >R(. .votos ir tar"ymo veiksmais pa"arytos &a os atveju atsakovu bus (RL' o " teismo ansto i4 + TL. Civilins atsakomybs "ormos skirtumai santykis 8ejo civilins atsakomybs atsiradimo s!ly$os atleidimas nuo civilins atsakomybs iekinio ir pretenFij7 pareikimo tvarka *pa$al #eli7 transporto kodeks!/ 3, straipsnis. Atsakomyb u keleivio sveikatos sualojim! ar $yvybs atmim! 1. (e&jas atsako u& &a )' pa"aryt) ke eivio sveikatai ar gyvybei' ve&imo metu' jeigu nra !ro"ym4' ka" &a a atsira"o " paties ke eivio ka ts. ,. 8ejas kaip didesnio pavojaus altinio valdytojas privalo atly$inti keleiviui al! padaryt! didesnio pavojaus altinio jei$u nra rodym7 kad ala atsirado dl nenu$alimos j$os arba nukentjusio asmens ty9ios ar didelio neatsar$umo. /. (e&jas atsako u& &a )' pa"aryt) ke eiviui ke i4 transporto priemonje arba !s"imo ar i ipimo i jos metu' neatsi&ve giant ! tai' ar ke i4 transporto priemon at iko ve&im)' ar ne. 30 straipsnis. (alos padarytos keleivio sveikatai ar $yvybei atly$inimas Ga a' pa"aryta ke eivio sveikatai ar gyvybei ve&imo metu' at yginama paga Civi in! ko"eks). (e&jui susitarus su ke eiviu' ga i bti nustatyta "i"esn atsakomyb' negu nustatyta !statym4. 33 straipsnis. Atsakomyb u keli7 transporto priemons ekipao nario sveikatos sualojim! ar $yvybs atmim! 1. (e&jas atsako u& &a )' pa"aryt) ke i4 transporto priemons ekipa&o nario sveikatai ar gyvybei. Ga a at yginama ;arbuotoj4 saugos ir sveikatos !statymo nustatyta tvarka. ,. 1a$al iuos statymus neatly$int! alos dal privalo atly$inti keli7 transporto priemons valdytojas pa$al Civilin kodeks!. 34 straipsnis. Atsakomyb u krovinio ir ba$ao praradim! trkum! ar sualojim! 1. (e&jas' prim$s nustatyta tvarka i siuntjo krovin! ar baga&)' atsako nuo jo primimo iki i"avimo u& &a )' pa"aryt) " krovinio ar baga&o prara"imo' trkumo ar su&a ojimo' jeigu nra !ro"ym4' ka" &a a atsira"o ne " jo ka ts. =. (e&imu aikomas aikas' per kur! krovinys ar baga&as buvo ve&jo &inioje neatsi&ve giant ! tai' ar jis buvo ke i4 transporto priemonje' stotyje' saugyk oje ar kitoje vietoje. /. %eigu ve&jas at iko priimto krovinio ar baga&o pakrovim)' perkrovim) ar per"avim)' tai tuo metu pa"aryta &a a aikoma atsira"usia ve&imo metu. 5. .rovinio ar baga&o prara"imu aikomas j4 nepristatymas nustatytu aiku ! paskirties viet)' trkumu B jo kiekio suma&jimas' o su&a ojimu B jo kokybini4 savybi4 pab ogjimas. 3+ straipsnis. Atsakomybs dydio nustatymas 1. (e&jas pa"aryt) &a ) kroviniui ar baga&ui' kurie buvo ke eivio ar krovinio siuntjo pareikimu !vertinti ir u& juos apmokta' at ygina !vertinto turto suma' jeigu nra !ro"ym4' ka" i suma virija ke eiviui ar siuntjui pa"arytos &a os tikr)j! "y"!. =. %eigu krovinys ar baga&as nebuvo !vertinti ir u& juos apmokta' tai u& pa"aryt) &a ) ve&jas atsako taip, u& j4 prara"im) ar trkum) B prarasto ar trkstamo turto verte' u& su&a ojim) B tokia suma' kokia suma&jo krovinio' baga&o ar pato siuntos vert. /. A& ke eivio rankin! baga&) ve&jas atsako tik ta"a' kai baga&as buvo prarastas ar su&a otas ke i4 transporto priemons avarijos metu' jeigu ke eivis ar asmuo' turintis teis$ ! &a os at yginim)' !ro"ys apie turt) ir netekt) baga&) ir jo vert$. 5. %eigu sutartyje nenuro"yta kitaip' krovinio vert nustatoma krovinio primimo vietoje ir krovinio ar baga&o primimo metu ga iojusiomis kainomis preki4 bir&oje arba paga atitinkamas rinkos kainas' o jeigu toki4 kain4 nra' B paga to paties asortimento ir kokybs preki4 vert$. 5. .ompensa#ija u& prarast) krovin! ar jo trkum) nega i viryti 1E5< m. Genevos tarptautinio krovini4 ve&imo sutarties konven#ijos nustatyt4 maksima i4 nuosto i4 at yginimo rib4. <. 7a i4 susitarimu priimant krovin! ga i bti nustatyta "i"esn jo vert negu tikroji. 36 straipsnis. Atsakomyb u keleivio ba$ao krovinio ar pato siuntos pavluot! veim!

Page 15 of 51
1. (e&jas' pa&ei"$s ke eivio' baga&o ar krovinio ve&imo terminus 2iskyrus ke eivio ve&im) miesto ir priemiesio marrutais3' priva o at yginti ke eiviui' krovinio ar pato' "okument4 siuntjui arba gavjui turtus nuosto ius' atsira"usius " transporto priemons v avimo' jeigu sutartyje nebuvo numatyta atsakomyb netesybomis. @egautos pajamos neat yginamos. =. (e&imo terminas aikomas nepra eistu' jeigu ve&jas savo !sipareigojimo nega jo !vyk"yti " nenuga imos jgos' transporto priemons ge"imo' gresianio ke eivi4 sveikatai ar gyvybei' a inimo arba kitoki4 nuo ve&jo neprik ausani4 ap inkybi4. 3- straipsnis. #eleto vej7 atsakomyb .ai krovinys prarastas' jo trksta arba jis su&a otas " "viej4 ar "augiau ve&j4' kurie "a yvavo ve&ime' ka ts' tai &a ) krovinio siuntjui ar gavjui at ygina ve&jas' su kuriuo buvo su"aryta ve&imo sutartis. (e&jas' at ygin$s &a )' turi teis$ reika auti turt4 nuosto i4 at yginimo i kit4 ve&j4. 3D straipsnis. Atsakomyb u al! padaryt! susidrus keli7 transporto priemonms 1. Ga )' pa"aryt) ke eiviui' baga&ui' kroviniui ar pato siuntai susi"rus ke i4 transporto priemonms' at ygina transporto priemons' " kurios ka ts !vyko susi"rimas' va "ytojas. =. %eigu &a a pa"aryta susi"rus ke ioms ke i4 transporto priemonms' " ko ka ti ke i transporto priemoni4 va "ytojai' tai nukentjusiesiems pa"aryt) &a ) jie at ygina so i"ariai. At ygintinos &a os "y"is nustatomas atsi&ve giant ! pa"aryt4 pa&ei"im4 pob"!. 4E straipsnis. Atsakomyb u al! padaryt! tretiesiems asmenims Ga )' pa"aryt) ke i4 transporto priemonmis tretiesiems asmenims ar j4 turtui' at ygina ka tas " &a os pa"arymo ve&jas. Ga os "y"! ir jos at yginimo tvark) regu iuoja Civi inis ko"eksas. 4. straipsnis. Atleidimas nuo atsakomybs ar jos dydio sumainimas 1. (e&jas neatsako u& &a ) " baga&o' krovinio ar pato siuntos prara"imo' trkumo ar su&a ojimo' jeigu nra !ro"ym4' ka" imtasi vis4 reikiam4 priemoni4 &a ai ivengti arba ka" jis nega jo toki4 priemoni4 panau"oti. %ei ve&jas !ro"ys' ka" krovinio siuntjo ar gavjo veiksmai buvo ios &a os atsira"imo prie&astimi ar turjo !takos &a ai atsirasti arba jai pa"i"ti' tai' atsi&ve giant ! to asmens ka ts aipsn!' &a os at yginimo "y"is ga i bti suma&intas arba ve&jas ga i bti at eistas nuo atsakomybs. =. (e&jas neatsako u& krovinio prara"im)' trkum) arba su&a ojim)' jeigu siuntjas 2gavjas3 ne!ro"o jo ka ts' kai, 13 krovinys atve&tas te#Inikai tvarkinga ke i4 transporto priemone su nepa&eistomis siuntjo p ombomis' o vienetinis krovinys B su tvarkingomis krovinio siuntjo arba gamintojo apsauginmis &ymomis' ban"ero inmis p ombomis=3 krovinio trksta arba jis su&a otas " natra i4 prie&asi4' susijusi4 su krovinio ve&imu transporto priemonmis 2nu"&ivimo' koro*ijos' nubyrjimo ir pan.3/3 krovinys buvo y"imas siuntjo ar gavjo atstovo53 krovinio trkumas nevirijo natra aus suma&jimo norm4 ar eistin4 pak ai"os matavimo priemonmis rib4' taikom4 ve&ant ke i4 transporto priemonmis. 4, straipsnis. Susitarimo dl atleidimo nuo atsakomybs u padaryt! al! ne$aliojimas (e&jo susitarimai su ke eiviu' krovinio ar baga&o siuntju arba gavju " ve&jo at ei"imo nuo atsakomybs u& pa"aryt) &a ) ar jos "y"&io suma&inimo nega ioja. Tokio susitarimo nega iojimas nepanaikina ve&imo sutarties. 40 straipsnis. Atsakomyb u keli7 transporto priemons prastov! A& ke i4 transporto priemons prastov) " pav uoto pakrovimo ar ikrovimo' ar " "okument4' susijusi4 su ve&imu' ne!forminimo ar nepateikimo nustatytu aiku ir kitus pa&ei"imus' " ko !vyko prastova' a ys ga i nustatyti netesybas. @etesyb4 nustatymas turi bti !formintas ratu. 43 straipsnis. Atsakomyb u vejui padaryt! al! .e eiviai' krovinio siuntjai ir gavjai at ygina ve&jui pa"aryt) &a ) paga Civi in! ko"eks). 44 straipsnis. Atsakomyb u keli7 transporte $aliojan9i7 taisykli7 paeidim! .e eivi4' baga&o ir krovinio ve&imo saugumo ir kit4 taisyk i4 ke i4 transporte pa&ei"imas u&traukia atsakomyb$ paga >ietuvos Respub ikos !statymus. 4+ straipsnis. 1retenFij7 ir iekini7 dl alos atly$inimo pareikimo tvarka 1. ?ekiniai " reika avim4' ky ani4 i ve&imo sutarties' pareikiami teismui. ?ekovas ga i iki iekinio pareikimo pareikti ve&jui preten*ij). (e&jas pranea apie preten*ijos patenkinim) arba atsisakym) j) patenkinti ne v iau kaip per vien) mnes! nuo jos gavimo "ienos. %ei per t) aik) atsakymas ! preten*ij) negautas' aikoma' ka" ve&jas jos nepatenkino. =. ?ekiniui' ky aniam " ve&imo sutarties' pareikti nustatomas "vej4 met4 iekinins senaties terminas. Preten*ijos pareikimas iekinins senaties termin) prat$sia vienam mnesiui. Civi in atsakomyb ir kiti teisi4 gynimo b"ai. %4 skirtumai. Pateikti pavy*"&i4. Hpatybs' prik ausomai nuo teisins sistemos. Atsakovai by ose " &a os' pa"arytos ikiteisminio tyrimo pareign4' prokuratros ar teisj4 neteistais veiksmais' at yginimo. Atgr$&tinio reika avimo teis. (al! atsiradusi! dl neteisto nuteisimo neteisto sumimo kardomosios priemons taikymo tvarka neteisto sulaikymo neteisto procesins prievartos priemoni7 pritaikymo neteisto administracins nuobaudos I areto I paskyrimo atly$ina valstyb visikai nepaisant ikiteisminio tyrimo parei$n7 prokuratros parei$n7 ir teismo kalts. (al! atsiradusi! dl neteist7 teisjo ar teismo veiksm7 na$rinjant civilin byl! atly$ina valstyb visikai jei$u ala atsirado dl teisjo ar kito teismo parei$no kalts. 5e turtins alos atly$inama ir neturtin ala. <ei$u ala atsirado dl ikiteisminio tyrimo parei$n7 prokuratros ar teismo parei$n7 ar teisj7 ty9ini7 veiksm7 tai valstyb atly$inusi al! $yja at$rtinio reikalavimo teis i atitinkam7 parei$n7 statym7 nustatyta tvarka iiekoti statym7 nustatyto dydio sumas. Atsakomyb u& &a )' atsira"usi) " va "&ios institu#ij4 neteist4 veiksm4 )ai re$lamentuoja C# +.,6. str. (al! atsiradusi! dl valstybs valdios institucij7 neteist7 akt7 privalo atly$inti valstyb i valstybs biudeto nepaisydamas konkretaus valstybs tarnautojo ar kito valstybs valdios institucijos darbuotojo kalts. (al! atsiradusi! dl savivaldybs valdios institucij7 neteist7 akt7 privalo atly$inti savivaldyb i savivaldybs biudeto nepaisydama savo darbuotoj7 kalts. )erminas Jvaldios institucijaK reikia bet kok vieosios teiss subjekt! *valstybs ar savivaldybs institucij! parei$n! valstybs tarnautoj! ar kitok i7 institucij7 darbuotoj! ir t. t./ taip pat privat7 asmen atliekant valdios "unkcijas. )erminas JaktasK reikia bet kok valdios institucijos ar jos darbuotoj7 veiksm! *veikim! neveikim!/ kuris tiesio$iai daro takos asmen7 teisms laisvms ir interesams *valstybs ar savivaldybs institucij7 priimami teiss ar individuals aktai administraciniai aktai "iFiniai aktai ir t.t. iskyrus teismo nuosprendius sprendimus ir nutartis/. 8alstybs ar savivaldybs civilin atsakomyb pa$al straipsn atsiranda jei$u valdios institucij7 darbuotojai neveik taip kaip pa$al statymus ios institucijos ar j7 darbuotojai privaljo veikti. Ga os at yginimas' kai pasibaigia !pareigotas at yginti &a ) juri"inis asmuo ar mirta !pareigotas fi*inis asmuo

Page 1< of 51
Tai reg amentuoja C. <.=0E str. 1ia sakoma' ka" po !pareigoto at yginti su fi*inio asmens sveikatos su&a ojimu ar gyvybs atmimu susijusi) &a ) juri"inio asmens reorgani*avimo reika avimai at yginti &a ) pareikiami juri"inio asmens teisi4 permjui. Po va stybs ar saviva "ybs !mons ar !staigos ikvi"avimo pareiga at yginti &a ) pereina va stybei ar saviva "ybei. .ai !pareigotas asmuo mirta' reika avimai at yginti &a ) pareikiami jo !p"iniams. 7ie tokius reika avimus tenkina paga io ko"ekso penktosios knygos nustatytus reika avimus. %eigu !pareigotas at yginti " fi*inio asmens sveikatos su&a ojimo ar gyvybs atmimo atsira"usi) &a ) juri"inis asmuo ikvi"uojamas' &a os at yginimo sumos kaupiamos !statym4 nustatyta tvarka iiekant konkrei) sum) i karto arba su"arant "rau"imo sutart!. Cu pa in #ontraIen"o "oktrina' jos esm. Hpatumai kontinentinje teisje' ben"rojoje teisje' >ietuvoje. %i abai prik auso nuo s)&iningumo prin#ipo aikymosi ir jei jo nebuvo aikomasi' tai ga ima ka bti apie iki sutartin$ atsakomyb$. 7i atsakomyb nra jokia atsakomybs ris' nes kai ka bame apie pre iminari) sutart!' tai turime sutart!' o kai neka bame apie sutart!' tai turime "e iktin$ atsakomyb$. (a"inasi' iki sutartiniuose santykiuose turime "e iktin$ ir sutartin$ atsakomyb$. ?ki sutartin atsakomyb yra *ulpa in*ontra+endo. 7i "oktrina atsira"o M?M a. ir nors ji tik 15 va stybi4 2ir >R3 !tvirtinta !statymuose' bet praktikai ji taikoma visose va stybse. ;a&niausiai ben"rosios teiss va stybse ji traktuojama kaip "e iktin atsakomyb. 7i atsakomyb !tvirtinta C. <.1</ + 1<5 str. 7i "oktrina buvo pra"ta vystyti (okietijoje 10<1 metais' v iau teism4 praktikoje. ?kisutartin atsakomyb b"inga stambiems kontraktams' tai yra pareiga e gtis s)&iningai iki sutartiniu aikotarpiu. @es)&iningumas pasireikia kai ve"amos "erybos be tiks o arba ios "erybos ve"amos netinkamai. C. <.1</ str. Hra reg amentuotos a i4 pareigos esant ikisutartiniams santykiams. 1ia sakoma' ka" a ys priva o e gtis s)&iningai ir esant ikisutartiniams santykiams. 7a ys turi teis$ aisvai pra"ti "erybas bei "ertis ir neatsako u& tai' jog nepasiekiamas a i4 susitarimas. 7a is' kuri pra"e"a "erybas " sutarties su"arymo ar "erasi nes)&iningai' priva o at yginti kitai a iai pa"arytus nuosto ius. >aikoma' ka" "erybos pra"e"amos ar "eramasi nes)&iningai' kai "eryb4 a is neturi tiks o su"aryti sutart!' taip pat at ieka kitus s)&iningumo kriterij4 neatitinkanius veiksmus. 7a ys priva o atsk eisti viena kitai joms &inom) informa#ij)' turini) esmins reikms sutariai su"aryti. Reika avimai ioms sutartims ir s) ygos, 13 3 Raytin forma =3 Csm + numatomos s) ygos' kuriomis bus su"aryta pagrin"in sutartis /3 Ja i bti aptariama atsakomyb ir u& pagrin"ins' ir u& pre iminarios sutarties pa&ei"im) 9na atvej4' ka"' nesant ikisutartinio raytinio susitarimo' viena a is pra"e"a vyk"yti san"or!' o kita atsisako su"aryti. Tokiu atveju pirmoji a is ga i kreiptis ! teism)' pray"ama !pareigoti kit) a ! su"aryti san"or!. 6pren"&iama paga tai' koks !vyk"ymo aipsnis. Jeigu viena i ali visikai ar dalinai vykd sandor, kuriam btinas notarinis patvirtinimas, o antroji alis vengia sandor notarikai forminti, tai teismas, vykdiusios sandor alies reikalavimu, turi teis pripainti sandor galiojaniu !iuo atveju sandor po to notarikai forminti nebereikia 5endra ivada + pre iminari4 susitarim4 pagrin"u atsiran"a prievo iniai santykiai ir juos pa&ei"us ky a CA. #ontinentinje teisje B s)&iningumas iki sutarties su"arymo, @ega ima "ertis i anksto &inant' ka" sutartis nebus su"aroma' pateikti k ai"ing) informa#ij)' be pagrin"o atsisakyti su"aryti sutart! 2(okietijos C.' "oktrina3' nepraneti apie ap inkybes " kuri4 sutartis nega i bti su"aryta ir vyk"oma 2?ta ijos C.3- Pran#*ijos C.' 7vei#arijos prievo i4 ko"ekse nra normos tiesiogiai !pareigojanios a is e gtis s)&iningai' bet teiss "oktrina ir teism4 praktika bei 7vei#arijos C. numato &a os pa"arytos " nepagr!sto atsisakymo su"aryti sutart! ir nuro"o' ka" a ys turi turti rimtus ketinimus su"aryti sutart!. Taiau 7vei#arijoje nesant vieningos nuomons " ikisutartins atsakomybs prigimties' vieni aiko j) sutartine' kiti + "e iktine. 5endrojoje teisje + s)&iningumas jau su"erinus s) ygas. Qorma iai teism4 praktika nepripa&!sta ga imybs isiiekoti nuosto ius. 9et tai nra vieninga nuomon + kai kurie autoriai mano taip pat kaip kontinentins teiss va stybi4 atstovai. %A( tokios teorijos aikosi kai kuri4 va stij4 teismai' bet kaip "e iktins atsakomybs atvej!. Restitucija inte$rum ir teisin$as civilins atsakomybs alos atly$inimo principas 9en"ras CA prin#ipas reikia' ka" nuosto iai tiek sutartins' tiek "e iktins CA atveju turi bti at yginti visikai. Paga ! prin#ip) sko ininkas' ne!vyk"$s ar netinkamai !vyk"$s prievo $' priva o at yginti nuosto ius' kurie pasireikia turtomis i ai"omis' turto netekimu arba su&a ojimu ir at yginti negautas pajamas. 6iekiant rea i*uoti visiko &a os at yginimo prin#ip)' nuosto iai turi bti tiks iai apskaiiuojami. @ukentjusysis nega i atsi"urti nei geresnje' nei b ogesnje pa"tyje negu ta' kurioje jis bt4 buv$s' jeigu &a a nebt4 buvusi pa"aryta. 7io prin#ipo kartais ne!manoma !gyven"inti " !vairi4 prie&asi4, 13 Cg*istuoja atvejai' kai at ygintin4 nuosto i4 "y"! riboja pats !statymas 2nustatant maR at ygintin) nuosto i4 sum)- ne ei"&iant iiekoti negaut4 pajam4 ir t.t.3. T.p. ga i bti nustatoma ir min ga ima iiekoti nuosto i4 suma=3 @eturtins 2mora ins3 &a os pa"arymo atveju priteisiam4 nuosto i4 "y"is nukentjusiajam nieka"a nekompensuoja ir nekompensuos jo patirt4 "vasini4 prara"im4. /3 ?iekom4 nuosto i4 "y"is ga i neatitikti rea ios &a os "y"&io ir " konkreioje by oje pasireikusio teismo po&irio ! &a os at yginim). .ontinentins teiss a yse iiekom4 nuosto i4 "y"! nustato teismas' !vertin$s a i4 pateiktus !ro"ymus' o ben"rosios teiss a yse 2ypa %A(3 + iiekom4 nuosto i4 "y"! nustato prisiekusieji. @atra u' ka" prisiekusieji abiau pa aiko nukentjus!j!' to" nuosto i4 "y"is neretai virija rea iai paskirtos &a os "y"!. 53 Jana "a&nai susi"uriama su visiko &a os at yginimo ir teisingo &a os at yginimo prin#ip4 konf iktu. Ga a t.b. at yginta ne me#Ianikai' taikant visiko &a os at yginimo prin#ipo' o stengiantis j) at yginti protingai ir s)&iningai. 6iekti nukentjusiojo ir &a ) pa"ariusio asmens interes4 ba anso. (isiko &a os at yginimo prin#ipas ga i prietarauti teisingo jos at yginimo prin#ipui. 7i) prob em) ban"o spr$sti !statymas' numaty"amas papi "omus kriterijus' kuriais va"ovaujamasi nustatant teising) nuosto i4 "y"! 2atsi&ve gti ! paties nukentjusiojo ka t$ " &a os atsira"imo' ! &a ) pa"ariusio asmens turtin$ pa"t!3. ;auge yje a i4 yra taikoma nuosto i4 suma&inimo "oktrina' reikianti' ka" nukentjusysis priva o !manomai stengtis ivengti nuosto i4 arba !manomai ne eisti jiems pa"i"ti. Atsakomyb u al! atsiradusi! dl netinkamos kokybs produkt7 ir paslau$7 Ga a' pa"aryta asmens gyvybei' sveikatai ar turtui' atsiran"anti " netinkamos kokybs pro"ukt4 ar pas aug4' ! spe#ia 4j! "e ikt) iskirta naujajame Civi iniame ko"ekse' o iki to atsakomyb buvo numatyta tik spe#ia iuosiuose !statymuose " vartotoj4 teisi4 gynimo. .aip ir bet kuris kitas "e iktas' &a os pa"arymas " nekokybik4 preki4 ir pas aug4 yra nesutartin prievo tarp atsakingo u& &a ) asmens ir nukentjusiojo. Tai yra svarbiausias aspektas. @esutartiniam prievo s pob"&iui neturi reikms tai' ka" gamintojas ar pas augos tiekjas ga i bti sutartiniuose santykiuose. Turi bti aikiai atskirta' kokios yra j4 teiss ir pareigos sutartini4 santyki4 "a yje' ir kokios teiss ir pareigos juos sieja tarpusavyje " nesutartini4 santyki4. 6utartini4 santyki4 "a yje gamintojas 2pas aug4 tiekjas3 ir vartotojas turi teises ir pareigas' susijusias su sutarties vyk"ymu. A& netinkamos kokybs "aikto par"avim) ar netinkamos pas augos suteikim) vartotojui atsiran"a teiss reika auti pa"aryt4 nuosto i4' jeigu vartotojui prek$ par"av gamintojas' ar pro"ukt) rea i*av$s asmuo' kuris aikomas gamintoju. 7ias teises numato C. ben"rosios nuostatos apie pirkimoB par"avimo sutart! 2<.///B<.//0 straipsniai3 ir vartojimo pirkimoBpar"avimo sutari4 ypatumai " "aikt4 kokybs 2<./</ straipsnis3. Tai sutartins teiss ir jos rea i*uojamos paga pirkimoBpar"avimo sutari4 taisyk es. %eigu " pirktos preks netinkamos kokybs vartotojo sveikatai' gyvybei ar turtui pa"aroma &a a' tai a i4 santykiai ioje "a yje nra sutartiniai. %ie kva ifikuojami kaip "e iktiniai &a os at yginimo santykiai. Civi inio ko"ekso < knygos 5 skirsnio taisyk s taikomos tik vartojimo sutartims' kai &a a yra pa"aryta pro"uktus 2pas augas3 !sigyjant vartojimo' o ne vers o tiks ais. 7ios prievo s a ys yra, 13 netinkamos kokybs pro"ukt4 ar pas aug4 pateik$s asmuo + gamintojas-

Page 1F of 51
=3 nukentj$s 2pro"ukto ar pas augos vartotojas' kitas turintis teis$ reika auti &a os at yginimo asmuo3. Jamintojas yra, 13 $alutinio produkto $amintojas' pagamin$s ki nojam)j! "aikt) 2turt)3' !skaitant pirminius &ems kio pro"uktus ir &vrien) 2pauktien)3' e ektros energij)' pa&ymj$s j! savo var"u' preks &enk u ar kitu skiriamuoju &enk u,/ $aminio dalies ar aliav7 $amintojas' kurie !eina ! kit) ki nojam)j! ar neki nojam)j! "aikt)' pa&ymj$s juos savo var"u' preks &enk u ar kitu skiriamuoju &enk u/3 asmuo vykdantis veikl! tenkinan9i! konkre9ius materialius ir nematerialius vartotojo poreikius ' pa&ym"amas pas aug) savo var"u' preks &enk u ar kitu skiriamuoju &ymesniuJamintojui ga i bti pri yginamas, 13 asmuo dl savo verslo importuojantis netinkamos kokybs produkt! ! >ietuvos Respub ik)' tur"amas tiks ) j! par"uoti' inuomoti ar kitaip paskirstyti- 2importuotojas3 =3 asmuo realiFavs produkt! jei pro"ukto gamintojo ne!manoma nustatyti- 2par"avjas3. Par"avjas aikomas gamintoju' jei gamintojo ne!manoma nustatyti. %ei par"avjas pranea apie gamintoj) ar pro"ukt) pateikus! asmen!' jis ne aikomas gamintoju. Jamintojas ga i bti fi*inis ir juri"inis asmuo. 8artotojas I tai asmuo kuris "aktikai sunaudoja produkt! ar $auna paslau$as asmeniniais eimos nam7 kio tikslais nesusijusiais su verslu ar pro"esija. Tai ga i bti pro"ukto pirkjas' bet nebtinai' o bet koks kitas asmuo' kuris suvartojo pro"ukt) ar pasinau"ojo pas augomis' "arb4 u&sakovas' asmuo' kuriam v iau buvo per eistas pro"uktas btinais san"oriais' ar kitaip nukentjo nuo netinkamos kokybs pro"ukto ar suteiktos pas augos 2asmuo' vartoj$s netinkamus maisto pro"uktus ir apsinuo"ij$s' nors j4 nepirko' su"egusio te evi*oriaus savininkas ir jo kaimynai' kurie nukentjo' kai ki o gaisras " savaime u&si"egusio te evi*oriaus3. %ukentj asmenys $ali bti vartotojai ir kiti asmenys kurie "aktikai nukentjo. 7i4 taisyk i4 taikymo sfera apribota tuo' ka" "aiktas ar pas auga turi bti !sigytos vartojimo' o ne vers o tiks ais. %ei pa"aryta &a a' kai "aiktas ar pas augos !sigytos vers o tiks ais' tai &a a at yginama ben"raisiais pagrin"ais' t.y. nustaius ka t$. Ga a' at yginama nukentjusiojo asmens turtui' at yginama tik ta' kuri yra pa"aryta paprastai buityje nau"ojamam turtui. 6istemin straipsni4 ana i* ei"&ia teigti' ka" nukentjusysis ga i bti tik fi*inis asmuo. AT6A.KLH9S6 6T>HJK6 Pirmiausia pabr&iama' ka" tai yra grie&tos atsakomybs atvejis' kai &a a at yginama' be ka ts. Civi inei atsakomybei atsirasti btinos s) ygos yra, 13 &a a=3 neteisti veiksmai/3 prie&astinis ryys tarp neteist4 veiksm4 ir &a os. Ga a io "e ikto atveju "i"e i4 ypatum4 neturi. Tai asmeniui pa"aryta &a a " gyvybs atmimo ar sveikatos su&a ojimo' !skaitant neturtin$ ir nukentjusiojo asmens turtui' kur! is paprastai nau"ojo buityje. Asmeniui " sveikatos su&a ojimo pa"aryt) &a ) su"aro nuosto iai + 13 negautos pajamos' kurias nukentj$s asmuo bt4 gav$s' jei jo sveikata nebt4 buvusi su&a ota- =3 su sveikatos gr)&inimu susijusios i ai"os 2gy"ymo' papi "omo maitinimo' vaist4 !sigijimo' prote*avimo' prie&iros ir kt.3- /3 neturtin &a a. ; asmen4 gyvybs atmimo pa"aryt) &a ) su"aro, 13 netekta mirusiojo pajam4 "a is' kuri) gavo ar turjo teis$ gauti mirusiojo i aikytiniai ar turj$ teis$ gauti i aikym)=3 ai"ojimo i ai"os/3 neturtin &a a. (ala padaryta nukentjusiojo asmens turtui tai reikia ne vartojusio netinkamos kokybs prek *daikt! paslau$!/ bet ir kitiems asmenims "aktikai patyrusiems nuostolius. Turto suga"inimas ir sunaikinimas at yginimas tik to' kuris paprastai nau"ojamas buityje' t.y. nesusij$s su asmens profesine veik a' vers u' !mons veikimu ir kt. %eteisti veiksmai pasireikia kaip tinkamos produkt7 kokybs ar paslau$7 kokybs neutikrinimas. Jamintojo neteisti veiksmai pasireikia netinkamos kokybs gaminio pagaminimu ir rea i*avimu. Pas augos teikjo neteisti veiksmai pasireikia netinkamos kokybs pas augos suteikimu. %eigu atsako ne gamintojas' o pro"ukt) rea i*av$s asmuo' tai jis' rea i*uo"amas pro"ukt)' kurio importuotojo ir gamintojo ne&ino' prisiima atsakomyb$ u& j4 neteistus veiksmus ir tai tampa jo pa"i"intos atsakomybs pagrin"u. 1roduktas *paslau$a/ yra netinkamos kokybs jei$u jis neatitinka sau$os reikalavim7 kuri7 protin$ai $ali tiktis vartotojas. Ar kokyb yra tinkama' nustatoma atsi&ve giant !, 13 nuro"omas pro"ukto savybes' =3 ar pro"ukt) ga ima nau"oti paga paskirt!' /3 pro"ukto 2pas aug43 i ei"imo ! apyvart) aik)' 53 pro"ukto 2pas aug43 konstruk#inius' re#eptinius ir kitus trkumus' 53 kitas ap inkybes. @ega ima aikyti pro"ukto netinkamos kokybs tik " to' ka" v iau ! apyvart) i eistas geresnis pro"uktas. .okybs ygio kriterijus + pro"ukto saugumas' kokio protingai pagr!stai tikimasi. <is turi bti toks kad prastinmis ar nustatytoms vartojimo s!ly$omis esant nedaryt7 alos $yvybei sveikatai turtui. @eatitinkani4 i4 reika avim4 pro"ukt4 gaminimas ir pas aug4 teikimas yra neteistas veikimas' su"arantis pagrin") gamintojo 2pas aug4 tiekjo3 #ivi inei atsakomybei be ka ts. Prie&astinis ryys. Civi in atsakomyb atsiran"a ta"a' kai eg*istuoja ryys tarp netinkamos kokybs ir nuosto i4. Tai reikia' ka" nukentjusysis turi !ro"yti' jog yra netinkamos kokybs pro"uktas 2pas auga3 ir tai m' s) ygojo ar su"ar s) ygas nuosto iams atsirasti. @ustaius #ivi ins atsakomybs atsira"imo s) ygas reikia atkreipti "mes! ! iekinio senaties terminus. ?ekiniai " nuoto i4' atsira"usi4 vartojant netinkamos kokybs pro"uktus' ga i bti pareikiami per = metus nuo tos "ienos' kai nukentjusiajam tapo &inoma ar jis turjo su&inoti apie &a )' trkum) ir kas yra gamintojas. 6u&inojimas ar turjimas su&inoti apie &a ) ar trkum) ga i nesutapti su &a os iki imo aiktn momentu' nes reika ingi tyrimai &a os atsira"imo prie&astims nustatyti' trkumams !vertinti ir tai ga i u&sit$sti 2pv*.' tik eksperti*i4 ir tyrim4 paga ba nustatyti' ka" gaisras ki o " netvarkingo te evi*oriaus3. Tur"amas "uomenis apie &a os prie&astis' trkum4 esm$' nukentjusysis ga i ne&inoti' kam pareikti iekin!' ne&ino"amas' ka" yra gamintojas. To" senatis ribojama nukentjusiojo su&inojimo apie ias ap inkybes momentu. Teis pareikti iekin! inyksta ir #ivi in atsakomyb nega i bti taikoma' jei prajo 18 met4 nuo tos "ienos' kai pro"ukto gamintojas i ei"o &a os pa"arius! pro"ukt) ! apyvart). AT>C?;?LK 6A C?(?>?@S6 AT6A.KLH9S6 PAJR?@;A? Jamintojas tam tikromis s) ygomis at ei"&iamas nuo #ivi ins atsakomybs' jeigu !ro"o ap inkybes' kurios !statymo nustatytos kaip at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs s) ygos, 13 ne jis ileido produkcij! apyvart!. Turi bt4 paneigta gamintojo pre*ump#ija' numatyta asmeniui' kurio var"u' preks &enk u ar kitu &ymeniu pa&ymtas pro"uktas ar pas auga. Ja i bti suk astota ar neteistai pavartotas gamintojo var"as' preks &enk as ar pan.=3 ileidimo apyvart! metu daiktas buvo tinkamos kokybs ' t.y. paga tuo metu ke iamus moks o ir &ini4 pasiekimus ir prieinamus reika avimus' ar ka" kokyb pab ogjo po i ei"imo/3 produktas nebuvo $amintas verslikai paskirstyti 2ban"omasis gaminys ir pan.3' pagamintas ir paskirstytas ne gamintojo kins veik os metu53 kokyb pablo$jo dl valstybs institucij7 privalom7 nurodym7 laikymosi . Tuo !ro"oma ap inkyb' ka" &a a atsira"usi " va stybs veiksm4' kurios subjektas priva o vyk"yti' bet nega i j4 ginyti-

Page 10 of 51
53 produktas buvo $alutinio produkto sudtin dalis ' bet &a a atsira"o " kito !komponuoto pro"ukto konstruk#ijos ar " viso pro"ukto gamintojo pateikt4 vartojimo taisyk i4. Tuo gamintojas panei$ia prieastin ry tarp jo pagamintos pro"ukto "a ies ir nuosto i4. 7io gamintojo pagamintos pro"ukto "a ies kokyb turi bti tinkama' o &a a turi s) ygoti konstruk#inis ypatumas ar ypatingos tinkamos pro"ukto "a ies vartojimo s) ygos visumoje. Jamintojas ga i bti at eistas nuo atsakomybs' jei yra nukentjusiojo asmens ka t. @ukentjusiojo ar kito asmens' u& kur! nukentjusysis atsako' ka t 2tyia ir neatsargumas3 yra pagrin"as suma&inti &a ) ar iekin! atmesti. ; paties nukentjusiojo veiksm4' kurie prisi"jo prie &a os pa"i"jimo' &a a ga i bti ma&inama ar iekinys atmetamas. SC5S:H:AR: A)SA#'>?5;. SL8'#A :R 18M. SC)AR):%:C'S2 :R H2A:#):%:C'S2 SA%)?#:C'S2 Subsidiari atsakomyb + papildoma 2garantija' tv4 atsakomyb u& nepi nameius3. Jarantijos atveju i pra"&i4 reika aujama i sko ininko' po toB i garanto. C. neatsako' ar i pra"&i4 "uoti iekin! ! teism)' o po to kreiptis ! garant). Li*aras, pakanka neteisminio reika avimo' nes kitaip garantas pas pt4 turt). !."#$ 5. .re"itorius iki pareik"amas reika avimus asmeniui' kuris paga !statymus ar sutart! atsako papi "omai kartu su kitu asmeniu 2 subsidiarioji atsakomyb3' turi pagrin"iniam sko ininkui pareikti reika avim) " nuosto i4 at yginimo. %eigu pagrin"inis sko ininkas atsisak at yginti nuosto ius arba kre"itorius per proting) termin) i sko ininko negavo atsakymo ! pareikt) reika avim)' tai kre"itorius ga i pareikti reika avim) " nuosto i4 at yginimo subsi"iariai atsakingam sko ininkui. <. .re"itorius neturi teiss reika auti at yginti nuosto ius i subsi"iariai atsakingo sko ininko' jeigu kre"itorius savo reika avim) ga i patenkinti !skaity"amas priepriein! pagrin"inio sko ininko reika avim). 6ubsi"iariai atsakingas sko ininkas' prie at ygin"amas kre"itoriui nuosto ius' priva o apie tai !spti pagrin"in! sko inink). %eigu subsi"iariai atsakingam sko ininkui pareiktas iekinys " nuosto i4 at yginimo' tai jis turi patraukti "a yvauti by oje ir pagrin"in! sko inink). Prieingu atveju pagrin"inis sko ininkas regresiniam subsi"iaraus sko ininko reika avimui turi teis$ pareikti visus atsikirtimus' kuriuos jis bt4 turj$s teis$ reikti kre"itoriui. R:5')A 8:S:N#A CA Paga nuosto i4 at yginimo apimt! skiriama visika ir ribota CA. 9en"ras CA prin#ipas reikia' ka" nuosto iai tiek sutartins' tiek "e iktins CA atveju t.b. at yginti visikai. Taiau !statymas ar sutartis ga i nustatyti ribot) CA' t.y. kai pa"aryti nuosto iai nra visikai kompensuojami. CA ribojama $.b. vairiais bdais, 13 Dstatymas ar sutartis ga i nustatyti' ka" bus at yginami tik tiesioginiai po*ityvs nuosto iai' o negautos pajamos nekompensuojamos=3 Dstatymas ar sutartis t.p. ga i nustatyti' ka" nuosto iai bus at yginami tik esant atsakovo tyiai ar "i"e iam neatsargumui/3 Dstatymas ar sutartis ga i t.p. nustatyti' ka" bus at yginami tik t.t. "y"&io nuosto iai' pv*.' ne "augiau 18888 t. CA ribojama dl vairi7 prieas9i7& 13 ; nepaprastai "i"e io &a os "y"&io' kurio joks asmuo visikai kompensuoti objektyviai nepajgus=3 ; btinumo atsi&ve gti ! &a ) pa"ariusio ir nukentjusio asmens e ges! ir j4 status)/3 ; abso iuiai tiks aus nuosto i4 apskaiiavimo nega imumo ir pan. 6utarties a i4 teis riboti savo CA nra abso iuti. ;augumo u&sienio a i4 CT draudia panaikinti ar riboti CA' jeigu nuosto iai buvo pa"aryti tyia ar " "i"e io neatsargumo' to" iais atvejais a i4 susitarimai " CA panaikinimo ar apribojimo pripa&!stami nega iojaniais. Atsakomybs sumainimas kai susitaria alys 7a ys sutartyje atsakomybs s) ygas ga i nustatyti' kai teiss normos to nereg amentuoja ir ne"rau"&ia' arba' kai atsakomyb$ regu iuojanios normos yra "ispo*ityvins. Ja iojaniame C. nra norm4' tiesiogiai numatani4 sutarties a i4 teis$ panaikinti ar apriboti savo CA. Taiau C. ==F / "a is numato' ka" " nuosto i4 "y"&io ga ima susitarti. Ja ima susitarti' ka" bus at yginami tik tiesioginiai nuosto iai' o negautos pajamos nebus at yginamos. Taiau taip neturt4 bti ga ima susitarti' kai &a a pa"aroma tyiniu sutarties nevyk"ymu. C. ==E numato' ka" CA ga i bti apribota !statymu. Taiau C. yra ir norm4' "rau"&iani4 CA apribojim)' pv*. =<F str.= "., Restitucija inte$rum *visikas alos atly$inimo principas/ p$l. )arptautines sutartis statymus C#. 9en"ras CA prin#ipas reikia' ka" nuosto iai tiek sutartins' tiek "e iktins CA atveju t.b. at yginti visikai. Paga ! prin#ip) sko ininkas' ne!vyk"$s ar netinkamai !vyk"$s prievo $' priva o at yginti nuosto ius' kurie pasireikia turtomis i ai"omis' turto netekimu arba su&a ojimu ir at yginti negautas pajamas. 6iekiant rea i*uoti visiko &a os at yginimo prin#ip) 2>R C. 50/ str.3' nuosto iai t.b. tiks iai apskaiiuojami. @ukentjusysis nega i atsi"urti nei geresnje' nei b ogesnje pa"tyje negu ta' kurioje jis bt4 buv$s' jeigu &a a nabt4 buvusi pa"aryta. 7io prin#ipo kartai ne!manoma !gyven"inti " !vairi4 prie&asi4, 13 Cg*istuoja atvejai' kai at ygintin4 nuosto i4 "y"! riboja pats !statymas 2nustatant maR at ygintin) nuosto i4 sum)- ne ei"&iant iiekoti negaut4 pajam4 ir t.t.3. T.p. ga i bti nustatoma ir min ga ima iiekoti nuosto i4 suma 2>R C. FUstr.3=3 @eturtins 2mora ins3 &a os pa"arymo atveju priteisiam4 nuosto i4 "y"is nukentjusiajam nieka"a nekompensuoja ir nekompensuos jo patirt4 "vasini4 prara"im4 2su&a ojus nepi namet! nuosto i4 apsk. .riterijumi imamas nekva ifikuotas "arbininkas3/3 ?iekom4 nuosto i4 "y"is ga i neatitikti rea ios &a os "y"&io ir " konkreioje by oje pasireikusio teismo po&irio ! &a os at yginim), .ontinentins teiss a yse iiekom4 nuosto i4 "y"! nustato teismas' !vertin$s a i4 pateiktus !ro"yms' o ben"rosios teiss a yse 2ypa %A(3 + iiekom4 nuosto i4 "y"! nustato prisiekusieji. @atra u' ka" prisiekusieji abiau pa aiko nukentjus!j!' to" nuosto i4 "y"is neretai virija rea iai paskirtos &a os "y"!. 53 Jana "a&nai susi"uriama su visiko &a os at yginimo ir teisingo &a os at yginimo prin#ip4 konf iktu. Ga a t.b. at yginta ne me#Ianikai' taikant visiko &a os at yginimo prin#ipo' o stengiantis j) at yginti protingai ir s)&iningai. 6iekti nukentjusiojo ir &a ) pa"ariusio asmens interes4 ba anso. (isiko &a os at yginimo prin#ipas ga i prietarauti teisingo jos at yginimo prin#ipui. 7i) prob em) ban"o spr$sti !statymas' numaty"amas papi "omus kriterijus' kuriais va"ovaujamasi nustatant teising) nuosto i4 "y"! 2atsi&ve gti ! paties nukentjusiojo ka t$ " &a os atsira"imo' ! &a ) pa"ariusio asmens turtin$ pa"t!3. ;auge yje a i4 yra taikoma nuosto i4 suma&inimo "oktrina' reikianti' ka" nukentjusysis priva o !manomai stengtis ivengti nuosto i4 arba !manomai ne eisti jiems pa"i"ti. G'RC2 >A<2CR2. 1R:2(AS)?S A)A2:H(:A%O:'S %C' CA Tai neivengiamos ir sko ininko nekontro iuojamos bei nepaa inamos ap inkybs' kurios nebuvo ir nega jo bti numatytos. @% skirstoma, 13 Jamtos veiksmai=3 (a stybs veiksmai. 1oymiai& 13 7a ys nenumat ir nega jo numatyti ap inkybi4=3 @ega jo j4 savo jgomis paa inti/3 @ega jo j4 kontro iuoti. ).y. pa$rindas atleisti nuo CA jei$u su$eba rodyti kad , 13 nesugebjo !vyk"yti !sipareigojim4 " neprik ausanios nuo j4 k ities- =3 nega jo ivengti ar nuga ti k ities ar bent jos poveikio- /3 nega ima tiktis' jog sutarties su"arymo metu ji ga jo numatyti t) k it! ir jos poveik! gebjimui vyk"yti !sipareigojimus.

Page 1E of 51
7a is' praanti at eisti nuo atsakomybs' su&inojusi apie k it!' kuo skubiau turi praneti kitai a iai apie susi"ariusi) situa#ij) 2t.p. jei inyksta pagrin"as nevyk"yti !sipareigojim43 Pagrin"as at eisti nuo atsakomybs atsiran"a nuo k ities atsira"imo momento' o jei ne aiku praneta + nuo praneimo momento 2tokiu atveju tampa i "a ies atsakinga u& nuosto i4 at yginim)3. Dsipareigojim4 nevyk"anti a is at ei"&iama nuo nuosto i4 at yginimo' bau"4 ir kit4 sutartyje numatyt4 sank#ij4 2iskyrus prievo $ mokti pa kanas3 to ' ko eg*istuoja pagrin"as at eisti nuo atsakomybs. Dsipareigojim4 vyk"ymas ati"e"amas priimtinam aikotarpiui' kitai a iai nesuteikiama teis nutraukti ar anu iuoti sutart!. %eigu pagrin"as nevyk"yti !sipareigojim4 i ieka i giau' negu numat a ys arba i giau negu ogikai priimtina' bet kuri a is praneusi turi teis$ nutraukti sutart!. .iekviena a is ga i pasi ikti tai' k) vyk"y"ama sutart! gavo iki jos nutraukimo. .iekviena a is turi atsiskaityti kitai a iai " neteisingo praturtjimo vyk"ant sutart!. 6kirtumas sumokamas ne"e siant. CA HRACH:>AS Tai "rau"imo sutari4 ris' t.y. susitarimas' kurio viena a is 2"rau"ikas3 !sipareigoja at yginti kitos a ies 2"rau"jo3 " CA patirtus nuosto ius' o "rau"jas !sipareigoja "rau"ikui mokti "rau"imo !mokas. ;rau"imo objektu yra #ivi ins atsakomybs ri*ika. CA "rau"imas atsira"o " &a ) at yginusi4 asmen4 siekimo bent i "a ies kompensuoti savo nuosto ius' susijusius su &a os at yginimu kitam asmeniui. 7iuo aikinse va stybse CA "rau"imas yra taikomas "auge yje komer#ins ir nekomer#ins veik os srii4, "rau"&iama pastat4 savinink4' gamintoj4' transporto priemoni4 va "ytoj4' gy"ytoj4' a"vokat4 ir kt. asmen4 CA. .aip kurie CA; k ausimai regu iuojami tarptautiniu mastu 21E5Em. Curopos konven#ija " priva omo motorini4 transporto priemoni4 va "ytoj4 CA;O3 + neap"rau"$s savo CA asmuo nega i eksp oatuoti transporto priemons. Ga )' pa"aryt) motorine transporto priemone' kurios va "ytojo CA ap"rausta' tiesiogiai at ygina "rau"ikas. Csant &a ) pa"ariusio asmens CA "rau"imui' &a a at yginama &ymiai operatyviau negu taikant CA. CA "rau"imas nereikia paios CA panaikinimo. Pa"ariusio &a ) asmens CA i ieka' neprik ausomai nuo to' kokia atsakomybs "rau"imo forma yra pasirinkta. %ei asmuo yra su"ar$s CA "rau"imo sutart! " ga im4 nuosto i4' pritaikius jam CA' ri*ikos' tai pa"aryt) &a ) jis visais atvejais at ygins asmenikai. %ei jis su"ar$s CA "rau"imo sutart! " ga imo CA prie tret!j! asmen! ri*ikos' tai poten#ia i jo asmenin atsakomyb t.p. i ieka. Paprastai CA; neapima vis4 &a os pa"arymo atvej4' to" kartai &a ) priva o at yginti pats "rau"jas' nes "rau"ikas neturi pareigos jos at yginti. ;rau"imo organi*a#ija "a&niausiai at ygina ne vis) &a )' o tik jos "a !, CA "rau"imo sutartys nenumato nenturtins 2mora ins3 &a os at yginimo' t.p. yra nustatoma maR "rau"imo at yginimo suma. T.p. yra atvejai' kai "rau"iko pareiga imokti "rau"imo at yginim) visai neatsiran"a' nes u& j) atsakingas pats "rau"jas' pv*.' jei "rau"jas &a ) pa"aro tyia ar nusika timu' t.p. b"amas neb aivus ar apsvaig$s nuo narkotik4. %2)2:S;): 82:#S>A: CA' kaip teisin atsakomyb apskritai' ga i atsirasti ir bti taikoma ta"a' kai asmuo pa"ar ka&k) neteist). ?ekovas' pareik$s iekin! " &a os at yginimo' turi !ro"yti' ka" &a ) s) ygoj$ atsakovo veiksmai buvo neteisti. Taigi' asmens veik os neteistumas yra btina bet kurios teisins atsakomybs ries taikymo s) yga' ir &a ) suk $s asmens e gesys t.b. vertinamas paga teiss nustatytus reika avimus. Tik konstatavus' ka" konkretus e gesys neatitinka teiss nustatyt4 e gesio stan"art4' ga i sekti iva"a' ka" &a a j) pa"ariusiam asmeniui sukr teisin$ pareig) at yginti t) &a ). %ei &a ) suk $ asmens veiksmai teiss po&iriu yra nepriekaitingi' tai nei jo CA nei kt. teisin atsakomyb u& pa"aryt) &a ) nega i atsirasti. Tokiu atveju ga ime ka bti apie mora in$ ar kitoki) neteisin$ to asmens atsakomyb$ u& savo poe gius. Tai yra subjektyvini4 pareig4' kurios ga i bti numatytos !statyme arba sutartyje' nevyk"ymas arba nevyk"ymas ben"ros pareigos e gtis ati"&iai ir rpestingai. Neteisti veiksmai 5.Civilin atsakomy' atsiranda nevykd$ius statymuose ar sutartyje nustatytos pareigos 6neteistas neveikimas7 ar'a atlikus veiksmus, kuriuos statymai ar sutartis draud$ia atlikti 6neteistas veikimas7, ar'a pa$eidus 'endro po')d$io pareig elgtis atid$iai ir r)pestingai. . &statymai gali nustatyti, kad $al privalo atlyginti asmuo, kuris tos $alos nepadar, 'et yra atsakingas u$ $al padariusio asmens veiksmus 6netiesiogin *ivilin atsakomy'7. 8. 1eistais veiksmais padaryta $ala turi ')ti atlyginama tik statym( nustatytais atvejais. .ai kuriems &monms 2tam tikr4 profesij4 + notarams' a"vokatams' gy"ytojams3 ga i bti numatoma "augiau ben"r4j4 pareig4' auktesni protingumo ir rpestingumo kriterijai' negu paprastiems iurbiams. 1. 6utartins pareigos pa&ei"imas 6utarties nevyk"ymas apima, <.=85 str. 6utarties ne!vyk"ymu aikomos bet kokios i sutarties atsira"usios prievo s ne!vyk"ymas' !skaitant netinkam) !vyk"ym) ir !vyk"ymo termino pra ei"im). ? to seka' ka" "a ies prievo s nevyk"ymas 2termino pra ei"imas3 taip pat yra sutarties pa&ei"imas. .aip &inoti' ka" sutartis pa&ei"&iama: 13 %ei pa&eistos sutarties esmins s) ygos + nevyk"oma sutartis =3 %ei pa&eistos kitos s) ygos + netinkamai vyk"oma sutartis .a t nra btina visais atvejais. (ers o srityje su"aromoms sutartims yra ga ima objektyvioji atsakomyb. @uo atsakomybs paga tokias sutartis bus at ei"&iama tik Qor#e Lajeure s) ygomis, Kai sutartins prievols nevykdo ar netinkamai j vykdo mon 6verslininkas7, tai ji atsako visais atvejais, jei nerodo, kad prievols nevykd ar netinkamai j vykd dl nenugalimos jgos, jeigu statymai ar sutartis nenumato ko kita. Neteistumas sutart. atsakomybs atveju: Kontinentinje teisje neteistais veiksmais yra laikomas kaltas sutartiesnevykdymas ar netinkamas jos vykdymas bei statymo numatyt pareig nevykdymas ar netinkamas vykdymas mas Bendrojoje teisje " toki veiksm neteistumas nra siejamas su sutart paeidusios alies kalte #!alys sutartyje numato konkreius sutarties esminius paeidimo atvejus, kuriems vykus kita alis gyja teis atsisakyti sutarties ir reikalauti nuostoli atlyginimo $ai padeda ivengti nereikaling problem aikinantis, ar paeidimai esminiai, ar ne %l i prieasi ymiai skiriasi sutari apimtys &endrosios teiss alyse jos neretai siekia '(( psl Deliktiniai paeidimai Hra / grups "e ikt4, .. @eneraliniai + atsakomyb ky a pa&ei"us ben"r) pareig) e gtis atitinkamai 2atsargiai ir ati"&iai bei ne"aryti &a os kitiems asmenims3 2b"inga romanika)jai teiss sistemai + Pran#.' ?ta .' ?span.3. 6. 98 straipsnis. :alos atlyginimas sveikatos su$alojimo atveju 2eigu -i;inis asmuo suluointas ar kitaip su$alota jo sveikata, tai u$ $al atsakingas asmuo privalo nukentjusiam asmeniui atlyginti visus io patirtus nuostolius ir neturtin/ $al. Nuostolius io straipsnio 5 dalyje nurodytais atvejais sudaro negautos pajamos, kurias nukentj/s asmuo ')t( gav/s, jeigu jo sveikata ne')t( su$alota, ir su sveikatos gr$inimu susijusios ilaidos 6gydymo, papildomo maitinimo, vaist( sigijimo, prote;avimo, su$aloto asmens prie$i)ros, spe*iali( transporto priemoni( sigijimo, su$aloto asmens perkvali-ikavimo ilaidos 'ei kitos sveikatos gr$inimui ')tinos ilaidos7. Hpatumas + svarbus pats neteistumas 2pareigos pa&ei"imas3' ta"a automatikai yra ir ka t. ,. #onkrets + !var"inti konkreiose normose 2(okietijos ko"eksas ivar"ina "e iktus3 0. Riniai + kai numatomi "e iktai paga institutus ar pan. + nuosavybei' asmeniui ir t.t.

Page =8 of 51
Hpatumas = ir / + neteistumas savaime nereikia ir ka ts buvimo. Heliktin atsakomyb sukeliantys neteisti veiksmai ar neveikimas yra asmens el$esys tiek paeidiantis bendr! teisin princip! draudiant al! daryti kitiems tiek ir neatitinkantis speciali7 statymo reikalavim7 ir todl s!ly$ojantis al! kurios ne$alima pa$rsti nei teisniais nei socialiniais nei moraliniai ar$umentais. #AA);S SA>1RA)A 52%HR'S:'S #'%):%2%):%;S )2:S;S )RAH:C:<'S NAA?S2 :R AR Ga ) pa"ariusio asmens ka t yra vienas i kriterij4' !ga inani4 nustatyti CA ribas. Taiau ka ts reikm CA nra tokia "i"e ir emianti' kaip AT ir 9T' kur ka t suprantama kaip asmens gebjimas suvokti savo veiksm4 ir j4 neigiam4 pasekmi4 esm$ ir juos vertinti. Toks aikinimas va"inamas subjektyviu. Civi inje teisje ka t suprantama ir aikinama objektyviai' t.y. kaip &a ) pa"ariusio asmens e gesio iorinis vertinimas paga objektyvaus e gesio stan"artus. To" ka te CT pripa&!stamas asmens nesugebjimas e gtis taip' kaip ga ima bt4 protingai i jo tiktis. Ar asmuo ka tas' ar ne' CT nustatoma taikant jo e gesiui protingo' ap"airaus' rpestingo &mogaus e gesio stan"art) 2bonus pater fami ias3. T.y. svarbu ne jo paties po&iris ! savo veiksmus ir j4 pasekmes' o jo e gesio atitikimas objektyviems e gesio stan"artams. %ei asmens e gesys neatitinka !statymuose ar kt. teiss a tiniuose nustatyt4 e gesio t.t. situa#ijoje stan"art4' tai toks asmuo t.b. pripa&intas ka tu " &a os pa"arymo. @eretai tenka ka ts' kaip CA s) ygos' atsisakyti var"an visiko &a os at yginimo prin#ipo. .a ts' kaip CA s) ygos' ignoravimas paaikinamas objektyviomis prie&astimis, eg*istuoja nema&ai spe#ifini4 &mogaus veik os srii4' kuriose net pats "i"&iausias ap"airumas ir atsargumas nega t4 pa"ti ivengti &a os pa"arymo. To" asmeniui' u&siimaniam pavojinga' ri*ikinga veik a' tenka prisiimti ir ga imas neigiamas tokios ri*ikingos veik os pasekmes. 7iais atvejais susi"uriama su objektyvia atsakomybe' kai CA taikoma u& pat! &a os pa"arymo fakt). .aip ir AT ar 9T' taip ir CT skiriamos ka ts formos, ty9ia ir neatsar$umas. Taiau ne tik ka ts' bet ir jos formos reikm CT nra tokia "i"e . Ga a bus pripa&!stama pa"aryta tyia' jei asmuo savo e gesiu akivai*"&iai paro" siek$s pa"aryti &a ). @eatsargumu' kaip ka ts forma' pripa&!stamas e gesys' kuris neatitinka norma i4' !prastai reika aujam4 ati"aus' rpestingo' protingo asmens e gesio kriterij4 2su"aro sutart! nepatikrin$s kt. asmens finansinio pajgumo' patikimumo' !ga iojim43. .a ts formos !taka CA k.k. atvejais yra esmin, 13 kre"itoriaus ka t tyios ar "i"e io neatsargumo forma g.b. pagrin"u at eisti sko inink) nuo CA visikai ar i "a ies- =3 "rau"&iant CA + "rau"imo !mon neprisiima ri*ikos u& tyiniais veiksmais pa"aryt) &a ). @eatsargumas "ar skirstomas ! didel neatsar$um! 2 aikymasis bent minima i4 atsargumo ir "mesingumo reika avim43 ir paprast! neatsar$um! 2norma i4 atsargaus e gesio reika avim4' t.y. neatitinka bonus pater fami ias e gesio stan"arto3. 5endrosios teiss sistemos alyse t.p. skiriami tyiniai ir neatsargs "e iktai. @eatsargumas skirstomas ! "i"e ! neatsargum)' norma 4 arba vi"utin! neatsargum) ir ne"i"e ! neatsargum). 7is skirstymas "augiau teorinis. ?imtis Ang ija' kurios teismai remiasi vieninga neatsargumo samprata. %A( neatsargumo aisnis &ymiai reikmingesnis nei Ang ijoje. 9en"ra visoms sistemoms, ka t CT suprantama grynai praktiniai. Apie ka t$ ka bama ne kaip apie vi"in! &a ) pa"ariusio asmens savo veiksm4 vertinim) ir pasmerkim)' o kaip so#ia inio asmens e gesio teisin! !vertinimo mat). Teismui bereikmiai yra paties &a ) pa"ariusio asmens igyvenimai' jo po&iris ! savo veiksmus' ! veiksm4 pasekmes' nes ie vertinimai neturi !takos nei CA taikymui' nei at ygintinos &a os "y"&iui. @esvarbu' ar asmuo gai isi " pa"arytos &a os' &a a t.b. at yginta pi nai. CA 2SA%) %CS:#AA):>C: @eginijamas CA atsira"imo pagrin"as yra nusika timas' kuriuo nukentjusiam yra pa"aroma &a a. Ana ogikai CA atsira"imo pagrin"u g.b. a"ministra#ins teiss pa&ei"imas' kuriuo buvo pa"aryta &a a. 9et kuris nusika timas neabejotinai yra neteistas aktas ir CT po&iriu. %eigu &a a pa"aryta nusika timu' u& kur! asmuo yra nuteistas' tai teismo nuospren"&iu patvirtintas jo veiksm4 neteistumo faktas #ivi inje by oje " &a os at yginimo nebega i bti kvestionuojamas 2Dsiteisj$s teismo nuospren"is 99 yra priva omas teismui' nagrinjaniam C9 " asmens' kuriam priimtas teismo nuospren"is' veiksm4 #ivi ini4 teisini4 pasekmi43. 1R:2(AS):%:' R?N:' )2'R:<'S. #'#:A )2'R:<A %C# Pa"arytoji &a a g.b. "auge io faktori4 veikimo pasekm. @orint asmeniui pritaikyti CA u& &a os pa"arym)' reikia !ro"yti' ka" tarp jo neteist4 veiksm4 ir atsira"usios &a os yra t.t. ryys' va"inamas prie&astiniu ryiu. Prie&astinis ryys ei"&ia nustatyti CA ribas. Prik ausomai nuo to' kokia teorija bus taikoma' g.b. konstatuota' ir ka" atsakovas priva o' ir ka" nepriva o at yginti &a ). Toks "vejopas ir visikai prieingas vertinimas ga imas " to' ka" pats veiksmas ga i suke ti ne vien) pasekm$' o itis) j4 gran"in$. 9e to' t.p. pasekm g.b. ke i4 skirting4 asmen4 veiksm4 re*u tatas. @uo to' kaip aikinamas teisikai reikmingas prie&astinis ryys' prik ausys ir CA ribos + vienu atveju jos g.b. neprotingai ip stos' kitu + susiaurintos. Pirmuoju atveju bus pa&eistos atsakovo teiss ir interesai' nes jis bus veriamas atsakyti u& tai' ko nepa"ar' antruoju atveju + pa&eistos nukentjusiojo teiss ir interesai' nes jam nebt4 at yginta &a a. To" tai yra abai svarbi CA s) yga. (iena pagrin"ini4 teorij4 yra )iesio$inio prie&astinio ryio "oktrina.B asmuo atsako tik u& t) &a )' kuri yra tiesiogin jo veiksm4 pasekm. To" jis nega i bti atsakingas u& netiesiogines arba a utines savo veiksm4 pasekmes. Remiantis ia teorija kiekvienu atveju reikt4 nustatyti' ar atsira"usi &a a yra tiesiogin' ar netiesiogin asmens veiksm4 pasekm' pv*. tarp veiksm4 ir atsira"usios &a os yra tarpins gran"ys 2kito asmens veiksmai3' tai teisine prasme ryio nra ir atsakovas nepriva o at yginti &a os. %ai artima 5etarpikos prieasties teorija kuri aikina ka" tarp veiksm4 ir atsira"usios &a os t.b. trumpas tarpas. Artimiausios prieasties teorija + prie&astinis ryys eg*istuoja tik tarp &a os ir j) suk usios artimiausios pasekms. 5tinojo prieastinio ryio B Reikia atkartoti situa#ij) ir' jei atsiras tokios paios pasekms + prie&astinis ryys yra. 1akankamo prieastinio ryio B Tikrinama' kokio veiksmo pakako' ka" atsirast4 &a a. 2kvivalentinio ryio teorija + ryys yra ta"a' kai &a os nebt4 atsira"$' jeigu toki4 veiksm4 nebt4 buv$. 1asekmi7 numatymo teorija 6sutartinje atsakomy'je7 + sko ininkas atsako u& tas pasekmes' kurias turjo numatyti' neatsi&ve giant ! subjektyvias ap inkybes. 1eiss veikimo s-eros teorija 6netaikoma7 + ryys yra tik ta"a' kai pa&ei"&iami !statyme numatyti griai. <ygy's6netaikoma7 # prie&astinis ryys nra CA s) yga .ita p aiai pap itusi teorija + Adekvatausprieastinio ryio. %os po&iriu' prie&astinis ryys tarp &a os ir asmens veiksm4 eg*istuoja ta"a' kai asmens veiksmai pa"i"ina &a os atsira"imo ga imyb$. To" teigiama' ka" jei asmens veiksmai pa"i"ino &a os atsira"imo ri*ik)' tai atsira"usi &a a t.b. pripa&inta natra ia asmens veiksm4 pasekme. 1ia asmens veiksmai nra pripa&!stami vieninte e &a os atsira"imo prie&astimi. Taiau' ka"angi jie kartu su kitomis prie&astimis &a os atsira"imo tikimyb$ paveria tikrove' tai aikoma' ka" asmuo priva o at yginti &a )' nes tarp jo veiksm4 ir atsira"usios &a os eg*istuoja a"ekvatus prie&astinis ryys. Ni doktrina leidia i dau$elio prieas9i7 iskirti vien! nulmusi! alos atsiradim! ir nebtinai tiesio$in ar artimiausi! prieast. %os pagrin"u CA g.b. taikoma ir ta"a' kai asmuo atsako ne tik u& savo bet ir /4j4 asmen4 veiksmus. ? kitos p. i "oktrina !ga ina perne yg ip sti CA ribas. To" ir tiesioginio' ir a"ekvataus prie&astinio ryio teorijos t.b. tarpusavy "erinamos' siekiant u&tikrinti pusiausvyr). Teismas turi va"ovautis visomis teorijomis siek"amas kuo objektyvesnio ir teisingesnio nagrinjimo ir re*u tato. 9en"riausias ryio apib"inimas, &a a turi atsirasti " t4 veiksm4' kurie yra pa"aryti. %C# tvirtina adekvataus prieastinio ryio teorij!. @ustatinjant CA s) ygas, ?ekovas !ro"inja @eteistum) Ga ) ir jos "y"! Prie&astin! ry! Atsakovas !ro"inja @eka tum) A)A2:H:>AS %C' CA

Page =1 of 51
Aplinkybs kurios atleidia nuo atsakomybs& 2Atsakomybs netaikymas ir at ei"imas nuo #ivi ins atsakomybs B skirtingos kategorijos3. ./ 5tinasis reikalin$umas *+.,40 str. +d./& Tai veiksmai' kuriais asmuo priverstas pa"aryti &a os " to' ka" siekia paa inti jam paiam' kitiems asmenims ar j4 teisms' visuomens ar va stybs interesams gresiant! pavoj4' iveng"amas gresianios "i"esns &a os atira"imo &a ) patyrusiam ar kitam asmeniui' jeigu &a os pa"arymas tomis ap inkybmis buvo vieninte is b"as ivengti "i"esns &a os. Teismas' atsi&ve g"amas ! by os ap inkybes bei s)&iningumo ir teisingumo kriterijus' ga i !pareigoti at yginti &a ) t) asmen!' kurio interesais veik &a ) pa"ar$s asmuo. ,/ 5tinoji $intis *+.,40 str. 6d./& Tai veiksmai' kuriais siekiama gintis arba ginti kit) asmen!' nuosavyb$' bsto ne ieiamyb$' kitas teises' visuomens ar va stybs interesus nuo pra"to ar tiesiogiai gresianio neteisto pavojingo ksinimosi' jeigu jais nebuvo per&engtos btinosios ginties ribos. 0/ %enu$alima j$a Gorce majeure *+.,40 str. 6d./& Tai neivengiamos ir sko ininko nekontro iuojamos bei nepaa inamos ap inkybs' kurios nebuvo ir nega jo bti numatytos. @% skirstoma, 13 Jamtos veiksmai=3 (a stybs veiksmai. 1oymiai& 13 7a ys nenumat ir nega jo numatyti ap inkybi4=3 @ega jo j4 savo jgomis paa inti/3 @ega jo j4 kontro iuoti. 3/ %ukentjusiojo asmens veiksmai *+.,40 str. 4d./& a/ sutikimas 2ri*ikos prisimimas3b/ ty9ia prisi"jo prie &a os pa"arymo. Tai veiksmai' " kuri4 ka tas pats nukentj$s asmuo ir " kuri4 jam atsira"o ar pa"i"jo nuosto iai. Tai g.b. nukentjusiojo sutikimas' ka" jam bt4 pa"aryta &a os' arba ri*ikos prisimimas. 7is nukentjusiojo sutikimas g.b. pagrin"as at eisti nuo CA tik tuo atveju' kai toks sutikimas ir &a os pa"arymas neprietarauja imperatyviosioms teiss normoms teiss normoms' vieajai tvarkai' gerai mora ei' s)&iningumo' protingumo ir teisingumo kriterijams. 4/ 8alstybs veiksmai *+.,40 str. 0d./& Tai priva omi ir nenumatyti va stybs institu#ij4 veiksmai 2aktai3' " kuri4 !vyk"yti prievo $ ne!manoma ir kuri4 a ys neturjo teiss ginyti. +/ Savi$yna *+.,40 str. -d./& Tai asmens veiksmai' kuriais jis teistai priverstinai !gyven"ina savo teis$' kai ne!manoma aiku gauti kompetenting4 va stybs institu#ij4 paga bos' o nesimus savigynos priemoni4 teiss !gyven"inimas tapt4 nega imas arba i esms pasunkt4. Taiau asmuo' pasinau"oj$s savigyna neteistai ar be pakankamo pagrin"o' priva o at yginti pa"aryt) &a ). Savi$yna $alima kai& 13 yra rea us pavojus- =3 @e!manoma kitais veiksmais u&kirsti ke i) &a ai atsirasti. 1. 7a i4 susitarimas " #ivi ins atsakomybs u& nuosto ius 2&a )3' pa"arytus " sko ininko tyios ar "i"e io neatsargumo' netaikymo ar jos "y"&io apribojimo nega ioja. ;rau"&iama apriboti ar panaikinti #ivi in$ atsakomyb$ u& sveikatos su&a ojim)' gyvybs atmim) ar neturtin$ &a ). =. 7a ys savo susitarimu nega i pakeisti imperatyvi4j4 teiss norm4' nustatani4 #ivi in$ atsakomyb$' jos form) ar "y"!. GA>K6 AT>HJ?@?LK JA>?LH9S6 9J' 9R ?R 6A(?JH@K6 AT(C%A Hl btinosios $inties ar savi$ynos padaryta ala 5. 3smuo, padar/s $alos teistai gindamasis ar gindamas kit asmen, neatsako u$ u$puolikui padaryt $al. . Nukentj/s asmuo io straipsnio 5 dalyje nurodytu atveju gali reikalauti $alos atlyginimo i asmens, nuo kurio neteist( veiksm( 'uvo ginamasi. Atsakomyb u al! atsiradusi! dl btinojo reikalin$umo 1eismas, atsi$velgdamas $alos atsiradimo aplinky'es ir kitas aplinky'es, numatytas io kodekso 6. =8 straipsnio 6 dalyje 6 Tai veiksmai' kuriais asmuo priverstas pa"aryti &a os " to' ka" siekia paa inti jam paiam' kitiems asmenims ar j4 teisms' visuoemns ar va stybs interesmas gresiant! pavoj4' iveng"amas gresianios "i"esns &a os atira"imo &a ) patyrusiams ar kitams asmeniui' jeigu &a os pa"arymas tomis ap inkybmis buvo vieninte is b"as ivengti "i"esns &a os. Teismas' atsi&ve g"amas ! by os ap inkybes bei s)&iningumo ir teisingumo kriterijus' ga i !pareigoti at yginti &a ) t) asmen!' kurio interesais veik &a ) pa"ar$s asmuo3 , gali pareigoti asmen, kurio interesais veik $al padar/s asmuo, atlyginti $al, atsiradusi dl ')tinojo reikalingumo. @A.C@TS%A6?K%K 6AT?.?LA6 AT>C?;G?A@T @AK CA Hra "u atvejai' kai atsakovas ga i prayti teism) at eisti j! nuo CA u& pa"aryt) &a )' motyvuojant buvus paties nukentjusiojo sutikim)' ka" pastarajam bt4 pa"aryta &a a, 13 .ai pats nukentjusysis tiesiogiai prao pa"aryti jam &a ) 2sergantis prao nuo"43- Tokiais atvejais esminis atsakovo veiksm4 po&ymis yra &a os pa"arymas nukentjusiam aikiai reika aujant pa"aryti jam &a )=3 .ai nukentjusysis gerai supras"amas jam gresiant! pavoj4' neatsisako savo ketinim4 ir patiria &a ) 2&vejo"amas nau"oja e ektr)3. Tik pirmuoju atveju ga ima ka bti apie aik4' neabejotin) nukentjusiojo sutikim)' nor)' ka" jam bt4 pa"aryta &a a. Antruoju atveju ka bama tik apie ri*ikos prisimim) sau. (isais atvejais nukentjusiojo sutikimo eg*istavim) turi !ro"yti atsakovas. Teismai nepripa&!sta buvus nukentjusiojo sutikim) jeigu, a3 nukentjusysis buvo neveiksnus- b3 sutikimas gautas apgau s b"u- #3 nukentjusysis suk y"o " &a os "y"&io ir prigimties- "3 atsakovo veiksmai buvo tokie' jog joks &mogus nebt4 "av$s sutikimo juos at ikti. Ri*ikos prisimimo "oktrina nega i bti taikoma ir ta"a' kai e3 pa"aromi veiksmai nra a"ekvats nukentjusiojo sutikimui- f3 sutikimas buvo "uotas pa"aryti veiksmus' aikomus nusika timu. Ri*ikos prisimimu nra aikomas nukentjusiojo e gesys' kai jis ne&inojo ir nega jo &inoti apie jam gresiant! pavoj4. %eigu nukentjusysis buvo priverstas pasirinkti ri*ik) 2" atsakovo neteist4 veiksm4 ar kt. paa in jgos3 tokie jo veiksmai ri*ikos prisimimu nra aikomi. ?r atsakovas nuo CA u& pa"aryt) &a ) nra at ei"&iamas. SC)AR):%;S CA ?1A)C>A: *SA>1RA)A 5RC'(A:/ 6utartins CA pagrin"in funk#ija yra B kompensa#in' t.y siekiama ne nubausti sko inink)' o gr)&inti kre"itori4 ! toki) pa"t!' kurioje jis bt4 buv$s' jei bt4 tinkamai !vyk"yta sutartis6utartins CA taikymas netruk"o taikyti kitus #ivi ini4 teisi4 gynimo b"us ir kitas teisins atsakomybs ris6utartin CA atsiran"a kaip naujos prievo s jau eg*istuojanios sutartins prievo s pa&ei"imo pagrin"u6ko ininkas taikant sutartin$ CA patiria turtinio pob"&io prara"imus6utartin CA apibr&iama kaip prievo at yginti &a )' atsiran"anti ne!vyk"&ius ar netinkamai !vyk"&ius sutart!.. 6utartin atsakomyb apima ne tik pareig) at yginti sutarties ne!vyk"ymu ar netinkamu !vyk"ymu pa"arytus nuosto ius bet ir pareig) sumokti netesybas 2bau")' "e spinigius3 u& sutarties ne!vyk"ym) ar netinkam) !vyk"ym). 8ARNC8'S #'%82%C:<A. (AA'S A)A?@:%:>AS C( 1RARAS)L 5A@A(L. 1rotokolas apie konvencijos dl tam tikr7 taisykli7 susijusi7 su tarptautiniais veimais oru uni"ikavimo pasiraytos varuvoje .D,D m. spalio ., d. pakeitimoP

Page == of 51
7i konven#ija nustato ir "auge iu atvej4 apribija ve&j4 atsakomyb$ prara"us arba suga"inus prekes. )aikoma, .ai yra at iekamas ve&imas ' kuriame ga in vykimo vieta arba sustojimas yra ne ivykimo a yje 2tarptautiniai perve&imaiB jei sutarta sustojimo vieta yra kitos va stybs teritorijoje 3' tokiam ve&imui ga i bti taikomos (aruvos .onven#ijos nuostatos. (alos atly$inimas u prarast! ba$a!& (e&ant registruot) baga&) turi bti i"uo"amas baga&o kvitas..o nebus !ro"yta kitaip' kvitas yra baga&o registravimo ir ve&imo sutarties s) yg4 !ro"ymu. 9aga&o kvito nebuvimas' neteisingumas ar prara"imas ne"aro !takos ve&imo sutarties buvimui arba ga iojimui ir jai bus taikomos (aruvos konven#ijos taisyk s. Atsakomybs ribos, (e&ant registruot) baga&) ir prekes' ve&jo atsakomyb ribojama dviej7 imt7 penkiasdeimties "rank7 suma u kilo$ram!' iskyrus + N kai ke eivis arba siuntjas pa"aro pareikim) apie suinteresuotum) nuve&ti ! paskirties viet) ir sumoka' jei to reikia' papi "om) rink iav). 7iuo atveju ve&jas priva o sumokti sum)' kuri nevirija "ek aruotosios' jei jis ne!ro"ys' ka" i suma virija tikr)j! ke eivio ar siuntjo suinteresuotum) nuve&imu ! paskirties viet).O ;aikt4' kuriuos ke eivis pasi ieka su savimi' at&vi giu ve&jo atsakomyb ribojama penkiais tkstaniais frank4 kiekvienam ke eiviui. Teismas ga i priteisti kitas i ai"as neatsi&ve giant ! nustatytas ribas 2=58 QRQ u& kg.3 %ei ve&jo tarnautojui pateikiamas iekinys " &a os ' ir tarnautojas !ro"ys ' ka" veik savo tarnybini4 pareig4 ribose ' tai jie turi teis$ remtis tais paiais atsakomybs apribojimais ' kaip ir ve&jas.9en"ra iiekota suma neturi viryti nuro"ytos ribos. 7ios nuostatos netaikomos' jei bus !ro"yta ' ka" &a a buvo pa"arytaO " tarnautojo ar ve&jo veiksm4 ar ap ai"umo' kurie at ikti ketinant pa"aryti &a ) arba netyia' bet suvokiant' ka" tuo ga i bti pa"aryta &a aO. PR?C(K>S6' .H>A@1?K6 ?7 6ATART?C6 ;a&niausiai komer#ini4 santyki4 "a yviai patys savanorikai prisiima t.t. !sipareigojimus' susitaria tarpusavyje k) nors vienas kitam pa"aryti' par"uoti ar per"uoti kok! nors "aikt) arba susi aikyti nuo t.t. veiksm4. Tok! susitarim) !tvirtinantis "okumentas va"inamas sutartimis 2kontraktu3. ? ga aik praktika !ro"' ka" sutartis yra tinkamiausias' nepakeiiamas ir svarbiausias komer#ini4 + teisini4 santyki4 atsira"imo pagrin"as. .ontinentinje teisje ji traktuojama kaip "okumentas 2su"erintos va ios aktas3' paga kur! sukuriamos' pakeiiamos' panaikinamos j! pasiraiusi4 a i4 teiss irVar pareigos. 9en"rosios teiss a yse nra ega aus sutarties 2kontrakto3 s)vokos iaikinimo. Ang ijoje sutartins teiss institutas formavosi i esms !takojamas teismins praktikos. To" kontraktu ioje a yje aikomas bet koks susitarimas ir net pasi&a"jimas' u& kurio pa&ei"im) g.b. taikomos teisins sank#ijos. Dformin"amos san"or! kontraktu ar pasi&a"jimu a ys t.p. savanorikai prisiima juri"ines prievo es ir atsakomyb$ u& j4 vyk"ym). ? g) aik) ega aus sutarties s)vokos aikinimo nebuvo ir %A( teisje. Taiau iuo metu %A( ga iojaniame (ieningame komer#iniame ko"ekse kontraktas aikinamas kaip teisinis !sipareigojimas' ky antis i a i4 susitarimo. Senaties terminai i 8aruvos konvencijos 7a tinisB Protoko as apie konven#ijos " tam tikr4 taisyk i4' susijusi4 su tarptautiniais ve&imais oru' unifikavimo' pasiraytos (aruvoje 1E=E m. spa io 1= ".' pakeitimoW Ga os pa"arymo atveju asmuo' turintis teis$ gauti krovin!' turi pasi4sti ve&jui preten*ij) i karto po &a os nustatymo arba ne v iau kaip per septynias "ienas nuo baga&o gavimo ir keturiolika "ien4 nuo preki4 gavimo. Pra ei"us iuos terminus' preten*ija turi bti pateikta ne v iau kaip per dvideimt vien! dien! nuo tos dienos' kai baga&as arba krovinys buvo per"uotas jo "ispo*i#ijai.O 1. Teis ! iekin! praran"ama' jei iekinys " atsakomybs nebus pareiktas per du metus nuo atvykimo "ienos arba nuo tos "ienos' kai or aivis turjo atvykti' arba nuo ve&imo nutrkimo "ienos. =. Termino skaiiavimo tvark) nustato !statymas teismo' kuriam !teiktas iekinys. 5A%HR:2<: H2A#):%;S CA %C'S)A)A:. H2A:#)' SL8'#A 52%HR'S:'S :R #'%):%2%):%;S )2:S;S )RAH:C:<'S NAA?S2 Civi in atsakomyb + tai turtin prievo ' kurios viena a is turi teis$ reika auti at yginti nuosto ius 2&a )3 ar sumokti netesybas 2bau")' "e spinigius3' o kita a is priva o at yginti pa"arytus nuosto ius 2&a )3 ar sumokti netesybas 2bau")' "e spinigius3. Heliktin civilin atsakomyb yra turtin prievo ' atsiran"anti " &a os' kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais' iskyrus atvejus' kai !statymai nustato' ka" "e iktin atsakomyb atsiran"a ir " &a os' susijusios su sutartiniais santykiais. Civiliniu deliktu ksinamasi ! privataus asmens interesus. %uos ginant pareikiamas #ivi inis iekinys' kurio tiks as + atstatyti nukentjus!j! ! pra"in$ pa"t!' kompensuoti jam pa"arytus nuosto ius. Tai yra pagrin"in ;CA funk#ija.;CA + nauja prievo ' kuri atsiran"a ne!vyk"&ius !statymuose nustatytos pareigos 2neteistas neveikimas3 arba at ikus veiksmus' kuriuos !statymai "rau"&ia at ikti 2neteistas veikimas3' arba pa&ei"us ben"ro pob"&io pareig) e gtis ati"&iai ir rpestingai. Heliktins atsakomybs ypatumai& B Prievo s 2atsakomybs3 atsira"imo pagrin"as + #ivi inis "e iktas B .itokie negu sutartins atsakomybs senaties terminai B ;CA nega ima ap"rausti B ;CA visa"a yra btina &a a B kontinentinje teisje' o ben"rojoje teisje yra iimtis + kompensuojami nomina s nuosto iai' at iekantys ne pagrin"in$ kompensa#in$ funk#ij) ' o auk jam)j) 2kaimyno &)sis priiko kaimyno "ar&e + joki4 nuosto i4' bet neman"agu' nepri&irjai &)sies + mokk svar)3 B ;CA pasireikia tik nuosto i4 at yginimu 2prik ausomai nuo teiss sistemos ga i bti bau"iniai ir nomina s nuosto iai3 - Skiriasi DCA dydis ir jo nustatymo principai DCA atveju negalima susitarti dl CA netaikymo ar nustatyti jos dyd (esminis skirtumas, jis yra visose valsty se! B 6iauras pa&eist4 teisi4 gynimo b"4 ratas, a ia "e iktins atsakomybs nega i bti taikomi bet kokie 2" kuri4 ga i susitarti sutarties a ys3 b"ai' o tik tie ir tokiu b"u' kurie numatyti !statyme 2pv*. restitu#ija3. HCA rys I pa$al objekt!& B CA u& &a ) pa"aryt) turtuiB CA u& neturtin$ &a ). HCA rys a$al kalt& B .a t btinaB .a t nebtina. CA pa$rindas + tam tikros s) ygos' kurioms esant ky a btinumas taikyti CA. 6kiriami normatyvinis ir faktinis pagrin"ai. %ormatyvinis + !statymai' kiti teiss a tiniai' nustatantys CA. Gaktinis + tam tikr4 juri"ini4 fakt4 visuma 2su"tis3' kuriems esant ky a CA. Prie ben"r4j4 pagrin"4 priskiriamos tokios s) ygos, neteista veika' &a a' prie&astinis ryys' ka t. ;C>?.T?@S CA AG .?TX A6LC@X PA;ARHTT GA>T Samdan9io darbuotojus asmens atsakomyb u al! atsiradusi! dl jo darbuotoj7 kalts 5. >amdantis dar'uotojus asmuo privalo atlyginti $al, atsiradusi dl jo dar'uotoj(, einan,i( savo dar'ines 6tarny'ines7 pareigas, kalts. Atsakomyb u kit7 asmen7 padaryt! al! 5. 2eigu asmuo, kuris nra dar'uotojas, vykdydamas kito asmens, kuris nra jo dar'davys, duot nurodym, padaro $alos, tai a'u ie asmenys atsako solidariai.

Page =/ of 51
. 3tstovaujamas asmuo atsako u$ savo atstovo, vykdan,io pavedim, padaryt $al solidariai su savo atstovu. Statini7 savininko *valdytojo/ atsakomyb 5. :al, padaryt dl pastat(, statini(, rengini( ar kitoki( konstruk*ij(, skaitant kelius, sugriuvimo ar dl kitoki( j( tr)kum(, privalo atlyginti i( o'jekt( savininkas 6valdytojas7, jeigu nerodo, kad 'uvo io kodekso 6. "0 straipsnio 5 dalyje numatytos aplinky's. Atsakomyb u $yvn7 padaryt! al! 5. Namini( gyv)n( ar'a asmens $inioje esan,i( laukini( gyv)n( padaryt $al privalo atlyginti j( savininkas 6valdytojas7, jeigu nerodo, kad 'uvo io kodekso 6. "0 straipsnio 5 dalyje numatytos aplinky's. 3smuo atsako ir u$ i jo pa'gusi( gyv)n( padaryt $al. Atsakomyb u savo veiksm7 reikms suprasti ne$alin9io "iFinio asmens padaryt! al! 5. ?eiksnus -i;inis asmuo, padar/s $al tokios ')senos, kai jis negaljo suprasti savo veiksm( reikms ar j( valdyti, u$ padaryt $al neatsako. 1a,iau jis neatleid$iamas nuo atsakomy's, jeigu tokios ')senos pats tapo vartodamas alko+olinius grimus, narkotines ar psi*+otropines med$iagas ar'a kitokiu ')du. Hl btinosios $inties ar savi$ynos padaryta ala 5. 3smuo, padar/s $alos teistai gindamasis ar gindamas kit asmen, neatsako u$ u$puolikui padaryt $al. . Nukentj/s asmuo io straipsnio 5 dalyje nurodytu atveju gali reikalauti $alos atlyginimo i asmens, nuo kurio neteist( veiksm( 'uvo ginamasi. Atsakomyb u didesnio pavojaus altini7 padaryt! al! 5. 3smuo, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams 6transporto priemoni(, me*+ani;m(, elektros ir atomins energijos, sprogstam(j( ir nuoding( med$iag( naudojimas, staty'os ir t. t.7, privalo atlyginti didesnio pavojaus altinio padaryt $al, jeigu nerodo, kad $ala atsirado dl nenugalimos jgos ar'a nukentjusio asmens ty,ios ar didelio neatsargumo. 8. @idesnio pavojaus altinio valdytojas u$ padaryt $al neatsako, jeigu rodo, kad galimy'/ valdyti didesnio pavojaus altin jis prarado dl kit( asmen( neteist( veiksm(. Aiuo atveju u$ padaryt $al atsako asmuo ar asmenys, neteistai u$vald/ didesnio pavojaus altin. 2eigu dl valdymo netekimo yra ir valdytojo kalts, tai is ir didesnio pavojaus altin neteistai u$vald/s asmuo atsako solidariai. 3tlygin/s $al valdytojas gyja regreso teis/ reikalauti sumokt( sum( i neteistai didesnio pavojaus altin u$vald$iusio asmens. Atsakomyb u al! atsiradusi! dl valdios institucij7 neteist7 veiksm7 5. :al, atsiradusi dl valsty's vald$ios institu*ij( neteist( akt(, privalo atlyginti valsty' i valsty's 'iud$eto nepaisydamas konkretaus valsty's tarnautojo ar kito valsty's vald$ios institu*ijos dar'uotojo kalts. :al, atsiradusi dl savivaldy's vald$ios institu*ij( neteist( akt(, privalo atlyginti savivaldy' i savivaldy's 'iud$eto nepaisydama savo dar'uotoj( kalts. Atsakomyb u al! atsiradusi! dl ikiteisminio tyrimo parei$n7 prokuroro teisjo ir teismo neteist7 veiksm7 5. :al, atsiradusi dl neteisto nuteisimo, neteisto sumimo kardomosios priemons taikymo tvarka, neteisto sulaikymo, neteisto pro*esins prievartos priemoni( pritaikymo, neteisto administra*ins nuo'audos # areto # paskyrimo, atlygina valsty' visikai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareig)n(, prokurat)ros pareig)n( ir teismo kalts. Atsakomyb u al! atsiradusi! dl btinojo reikalin$umo 1eismas, atsi$velgdamas $alos atsiradimo aplinky'es ir kitas aplinky'es, numatytas io kodekso 6. =8 straipsnio 6 dalyje, gali pareigoti asmen, kurio interesais veik $al padar/s asmuo, atlyginti $al, atsiradusi dl ')tinojo reikalingumo. Atsakomyb u nepilname9i7 iki keturiolikos met7 padaryt! al! 5. B$ nepilname,io iki keturiolikos met( padaryt $al atsako jo tvai ar glo'jai, jeigu nerodo, kad $ala atsirado ne dl j( kalts. . 2eigu nepilnametis iki keturiolikos met( padaro $al tuo metu, kai jis yra mokymo, aukljimo, sveikatos prie$i)ros ar glo'os 6r)py'os7 institu*ijos pri$i)rimas, u$ t $al atsako i institu*ija, jeigu nerodo, kad $ala atsirado ne dl jos kalts. Atsakomyb u nepilname9io nuo keturiolikos iki atuoniolikos met7 padaryt! al! . 1ais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki atuoniolikos met( neturi turto ar u$dar'io, kurio pakakt( jo padarytai $alai atlyginti, atitinkam $alos dal turi atlyginti jo tvai ar r)pintojas, jeigu nerodo, kad $ala atsirado ne dl j( kalts. 1okios pat teisins pasekms atsiranda, jeigu nepilnametis nuo keturiolikos iki atuoniolikos met( $alos padarymo metu 'uvo mokymo, aukljimo, sveikatos prie$i)ros ar glo'os 6r)py'os7 institu*ijos pri$i)rimas. )v7 kuri7 valdia apribota civilin atsakomyb u j7 nepilname9i7 vaik7 padaryt! al! 1vai, kuri( vald$ia 'uvo apri'ota dl j( kalts, u$ savo nepilname,i( vaik( padaryt $al atsako 'endrais pagrindais, jeigu nepilname,i( vaik( veiksmai yra netinkamo tv( vald$ios gyvendinimo pasekm, iskyrus atvejus, kai nepilname,iui yra paskirtas glo'jas ar r)pintojas. Atsakomyb u pripainto neveiksniu "iFinio asmens padaryt! al! 5. B$ pripa$into neveiksniu -i;inio asmens padaryt $al atsako jo glo'jas ar'a j pri$i)rti privalanti institu*ija, jeigu nerodo, kad $ala atsirado ne dl j( kalts. Tarp a i4 esanti sutartis ;CA u& &a ) pa"aryt) turtui "a&niausiai a ina. Pa"arius &a ) asmens sveikatai' i taisyk "a&nai netaikoma. "ai rei#kia, kad civilin atsakomy u al$ asmens sveikatai atsiranda ne tik paeidus C" normas% DCA pagrindas gali &ti ir nusikaltimas, ir A" paeidimas, kuriems esant kaltininkas neatleidiamas nuo pareigos atlyginti al$% CA C( ).). 1R'G2S:<'S AS>2%= 1AHAR?)L (AAL *?1A)C>A: :R A)S#:R= 1R'G2S:%;S A)SA#'>?5;S SLA?@= 1AS:R2:N#:>AS/ 1ro"esins civilins atsakomybs ypatumai. Careiga elgtis atsargiai, dmesingai ir savo veikla nedaryti $alos kitiems yra 'endro po')d$io pareiga, kuri turi vykdyti 'et kuris visuomens narys. Aios pareigos laipsnis nra vienodas visiems asmenims. Dg;istuoja tam tikr( pro-esij( $mons, kuri( veiklai yra taikomi didesni, reiklesni elgesio standartai. .endro po')d$io r)pestingumo, 'endro po')d$io protingumo E k.k. pro-esijoms nepakanka. Careiga E kvali-ikuoto asmens E elgtis taip, kaip kvali-ikuotas asmuo, spe*ialistas. Dstatymai iskiria grup$ profesij4' kuri4 atstovams ir j4 veik ai taikomi ypa "i"e i atsargumo' ati"umo ir "mesingumo reika avimai, 13 btinas spe#ia us pasiruoimas tai profesijai=3 jie "irba srityse' kuriose' pa"arius k ai")' nerpesting) ar neati"4 spren"im)' asmeniui ga i bti pa"aryta "i"e &a a/3 ie asmenys "a&niausiai "irba in"ivi"ua iai' nes tik ios profesijos asmuo yra atsakingas u& savo veiksmus ir j4 pasekmes' nes kito asmens' t.y. "arb"avio' paprastai nra53 i4 profesij4 atstov4 pas augos yra btinos visai visuomenei. .onkreios profesijos asmen4 atsakomyb u& netinkam) savo profesini4 pareig4 vyk"ym) yra va"inama profesine atsakomybe. Civi in atsakomyb u& pa"aryt) &a ) yra tik profesins atsakomybs "a is' nes ji apima ir mora in$ atitinkamos profesijos atstov4 atsakomyb$. Profesin atsakomyb atsiran"a " to' ka" jis ne visk) iki ga io pa"ar arba pa"ar netinkamai' nerpestingai' nemokikai' nekva ifikuotai. Atitinkam4 profesij4 asmen4 pareigos paga j4 atsira"imo pagrin"us g.b. suskirstytos ! = ris, 13 profesins pareigos' kurios atsiran"a !statymo ar kitokio akto 2pv*. profesins etikos ko"ekso3 pagrin"u=3 pareigos' kurios atsiran"a sutarties su k ientu ar pa#ientu pagrin"u. 7i profesini4 pareig4 k asifika#ija yra svarbi' nes pa&eistoji pareiga ga i apspr$sti u& pa"aryt) &a ) taikomos #ivi ins atsakomybs r!. %ei pa&eista !statyme !tvirtinta pareiga' o profesiona o ir asmens' kuriam jis teikia savo pas augas' sutartis nesieja' turi bti taikoma "e iktin #ivi in atsakomyb. %eigu pas augos teikiamos paga sutart!' tai paprastai tiek !statymo' tiek ir sutarties nustatyt4 pareig4 pa&ei"imas reikia sutartins #ivi ins atsakomybs atsira"im). @KTARX ?R A;(K.ATX CA Notar( *ivilin atsakomy'

Page =5 of 51
@otar4 #ivi in atsakomyb. 27ios temos programoje nerasta' taiau' kiek buvo ga ima suprasti' eg*e toks k ausimas bus3 Hl notar7 civilins atsakomybs ypatum7 Tam tikr4 profesij4 2notar7' gy"ytoj4' a"vokat4 ir pan.3 veik os spe#ifika emia j4 #ivi ins atsakomybs ypatumus. 9tent notaro pro"esija jo "arbas yra veikla susijusi su riFika padaryti al! tiek savo tiek ir tre9i7j7 asmen7 turtui . ; notar4 veik os reikmingumo ir ypatingumo notarams taikytini grie&tesni atidumo atsar$umo rpestin$umo reikalavimai. K ios ypatybs emia ir priva om) notar4 #ivi ins atsakomybs "rau"im) 2@otariato !statymo < str., Prie pra""amas vyk"yti savo funk#ijas' notaras priva o ap"rausti savo #ivi in$ atsakomyb$. Linima i "rau"imo suma yra 58888 it4. ;rau"imo "okumentas turi bti aukso rmuose ikabintas notaro k ientui matomoje vietoje. Atsakomybs "rau"imui &a os at yginimas !manomas net ir tais atvejais' kai "e iktins #ivi ins atsakomybs taikymas nebt4 ga imas. @otaro #ivi in$ atsakomyb *kompensacinio pobdio/ emia bet kuri' net ir pati engviausia ka ts forma B nepakankamas ati"umas' k ai"a ir pan. To" nustatin"ami notaro #ivi ins atsakomybs atsira"imo pagrin"us' teismai turi nustatinti ne tik ty9ios ar neatsar$umo' bet ir kitokias nusi&engimo formas' kurias nu emia btent profesins veik os spe#ifika. %otaro atsakomyb yra deliktin' to" spren"&iant &a os at yginimo k ausim)' reikt4 va"ovautis C. 5=Buoju skirsniu' paga kur! atsakomybs atsira"imo s) ygos yra &a a' neteisti veiksmai' prie&astinis ryys tarp neteist4 veiksm4 ir atsira"usios &a os' ka t. Paga @otariato !statymo 1< str. 2@otaro atsakomyb3 u& &a )' pa"aryt) ka tais notariniais veiksmais' notaras atsako >ietuvos Respub ikos #ivi inio ko"ekso nustatyta tvarka. @otaras turi at yginti vis) savo ar jo biuro "arbuotoj4' at iekani4 "arbines pareigas' pa"aryt) &a ). Qi*iniams ir juri"iniams asmenims vis) &a ) turi at yginti ir notaras' kurio !ga iojimai pasibaig$' jeigu iekinys " &a os at yginimo pareiktas >ietuvos Respub ikos #ivi inio ko"ekso nustatytais terminais. 7ioje "a yje nuro"ytais atvejais iekinys pareikiamas notarui. C statym7 ar kit7 teiss akt7 paeidimus ' pa"arytus at iekant notarinius veiksmus' u& kuriuos taikoma bau"&iamoji ar a"ministra#in atsakomyb' notaras atsako kaip valstybs parei$nas. @agrin"amas vien) by ) Aukiausiojo Teismo 6enatas konstatavo' ka" teismai skyr nepakankam) "mes! 2notar43 #ivi ins atsakomybs spe#ifikai' taip pat ir tam' ka" #ivi ins atsakomybs pagrin"in funk#ija yra kompensa#in' to" ir kalts samprata kita nei baudiamojoje ar administracinje teisje. Teismai neatkreip "mesio ! tai' ka" neteistumas #ivi inje teisje yra "auge iu atvej4 re iatyvi s)voka' prik ausanti nuo "auge io konkrei4 ap inkybi4. #artais nustatant veikos teistum! ir kalt kaip civilins atsakomybs atsiradimo s!ly$as reikia pasiremti protin$umo standarto s!inin$umo pro"esinio rpestin$umo ar kitais kriterijais. @otaro #ivi ins atsakomybs k ausimas spren"&iamas ir ta"a' kai jis aikinai nega i at ikti savo pareig4' o yra pava"uojamas arba atstovaujamas. paga @otariato == str. 2@otaro atstovavimas ir pava"avimas3' jeigu notaras nega i eiti savo pareig4 2atostogos' iga ar kitos prie&astys3' apie tai jis turi praneti >ietuvos Respub ikos teisingumo ministerijai' kuri prireikus aikinai nesant! notar) pave"a pava"uoti kitam notarui arba' su"erinusi su atstovaujamu notaru' o jei io nra B su @otar4 rmais' paskiria notaro atstov). 1avaduojamas arba atstovaujamas notaras ne$ali atlikti notarini7 veiksm7. Asmuo' paskirtas notaro atstovu' prie pra""amas eiti pareigas' prisiekia >ietuvos Respub ikos teisingumo ministrui. C notaro atstovo einan9io notaro parei$as "iFiniams ar juridiniams asmenims padaryt! al! atsako atstovaujamas notaras . At ygin$s &a ) notaras turi atgr$&tino reika avimo teis$ ! notaro atstov). >ietuvos Respub ikos teisingumo ministras taip pat turi teis$ sustab"yti notaro' kuriam ike ta bau"&iamoji arba "rausms by a' !ga iojimus. @umatyta ir kandidat7 notarus atsakomyb. Paga <8 Bt)j! minimo !statymo straipsn!. 2kan"i"at4 ! notarus 2asesori43 atsakomyb3 kan"i"atai ! notarus 2asesoriai3 u& notarui' kuris va"ovauja j4 praktikai' pa"aryt) &a ) atsako paga >ietuvos Respub ikos #ivi in! ko"eks). 2? to ga ima i"e"ukuoti' ka" notaro k ientui jie &a os pa"aryti nega i3. .an"i"atams ! notarus 2asesoriams3' pa&ei"usiems jiems nustatytas taisyk es' notaras' va"ovaujantis praktikai' ga i pareikti pastab) bei pareika auti nutraukti kan"i"ato ! notarus 2asesoriaus3 sutart!. ?r ta"a jie grau"&iai kauks' verks ir "antimis k abs. Advokat' civilin atsakomy >ietuvos a"vokat4 teisinis statusas abiausiai panaus ! Pran#*ijos a"vokat4 status), panas reika avimai a"vokatams' ana ogikos j4 teiss ir pareigos. >R a"vokato teisin$ pa"t! nustato 1EE= 8E 1< a"vokatros !statymas 2pakeistas ir papi "ytas 1EE5 8E =8. (ienas i a"vokato veik os prin#ip4 yra !statym4 ir Profesins etikos taisyk i4 aikymasis. Pagrin"ines a"vokato pareigas nustato =5 ir =< str. Prob emos ga i ki ti " #ivi ins atsakomybs u& a"vokato veiksmais pa"aryt) &a ) subjekto. Paga A"vokatros !statymo 55 ir 55 str. a"vokatas ga i "irbti vienas arba su kitais a"vokatais. 26teigti biur) arba kontor)3.@eri biuras nei kontora neturi juri"inio asmens teis4. taigi' atsakomybs subjektas yra a"vokatas o ne biuras ar kontora. Pa"arius k ientams &a )' j) at yginti turt4 a"vokatas paga sutartins atsakomybs taisyk es. 9tina priminti' ka" k iento ir a"vokato sutarties teisin prigimtis nra pakankamai aiki. "auge is i) sutart! aiko pavedimo sutartimi 2>R C. /EFB585 str.3. Tai bt4 teisinga tik ta"a' kai paga j) a"vokatui bt4 pave"ama at ikti tik juri"inius veiksmus. Taiau teisins paga bos s)voka yra p atesn ir apima ne tik tam tikr4 juri"ini4 veiksm4 at ikim) + iekinio pareikim) k iento var"u' ape ia#inio skun"o pa"avim) ir t.t. ;i"e $ teisins paga bos "a ! su"aro k iento konsu ta#ijos !vairiais teisiniais k ausimais' iva"4 ruoimas ir t.t. 9e to' a"vokatas "a&nai veikia ne k iento' o savo var"u. " i4 prie&asi4 tiks iau bt4 k iento ir a"vokato sutart! aikyti teisini4 pas aug4 teikimo sutartimi. 2C. nenumato3. Paga >R a"vokatros !statymo /F str. a"vokatas ga i teikti teisin$ paga b) ir nesant tarp jo ir k iento sutarties' t.y. paga tar"ytojo' prokuroro ar teismo paskyrim). Tokiu atveju a"vokato #ivi in atsakomyb turt4 atsirasti paga "e iktins #ivi ins atsakomybs taisyk es. A"vokatas' teik"amas teisin$ paga b) ga i pasite kti paga bininkus tam tikram "arbui at ikti' pv*.pa"jj)' b on"in$ sekretor$ ir pan. %ei &a a atsiran"a " i4 asmen4 ka ts' j) at yginti priva o taip pat a"vokatas' nes paga >R C. =/= str. jis yra atsakingas ne tik u& savo' bet ir u& trei4j4 asmen4' kuriuos pasite k ! paga b)' veiksmus. . ient4 interesus atitinka ir a"vokat4 #ivi ins atsakomybs priva omo "rau"imo !ve"imas. JH;HTK%X CA ?storiniu po&iriu atsira"o kaip sutartin #ivi in atsakomyb. ;abartiniu metu "vejopas pob"is CA, 13 sutartin CA=3 "e iktin CA. Tai prik auso' ar gy"ytojas gy"o sutarties pagrin"u. @aujajame C. B sutartis reg . iai "ienai' nors einam ! privai) gy"ymo !staig)' gy"ytojas gy"o paga !statymus. To" visa"a beveik paga "e iktins atsakomybs taisyk es. >R Pa#ient4 teisi4 ir &a os !statymas >R 6veikatos sistemos !statymas 2pgr. !statymas' nustatantis gy"ytojo ir pa#iento tarpusavio santyki4 prin#ipus bei gy"ytojo atsakomybs pagrin"us3. Dstatymas nustato atvejus' kuriais me"i#inos pas augos teikiamos nemokamai va stybs ar saviva "ybi4 nuosavybje esaniose me"i#inos !staigose. Priva omajame sveikatinimo ygyje me"i#inos paga b) teikia vieosios me"i#inos !staigos. 7iose !staigose tarp pa#iento ir gy"ytojo sutartiniai santykiai neatsiran"a' nes vieoji igonin bei jos gy"ytojas vyk"o vieas funk#ijas' atsiran"anias !statymo pagrin"u. %eigu &a a pa#ientui yra pa"aroma vieojoje igoninje' j) turt4 at yginti igonin paga C. 505 str. Qaktikai tai bt4 va stybs arba saviva "ybs #ivi in atsakomyb' atsi&ve giant ! tai' ka" yra igonins ar kitokios me"i#inos !staigos savininkas B va styb ar saviva "yb. (isais kitais atvejais me"i#inos paga ba yra teikiama paga sutart!. (isos me"i#inos pas augos yra mokamos. Taiau ky a k ausimas' ar sutartiniai santykiai eg*istuoja' jeigu me"i#inos paga ba teikiama nemokamai' pv*. kai privai) k inik) turintis gy"ytojas savo "raug) operuoja nemokamai. @eprik ausomai nuo to' kur me"i#inin paga ba privaioje k inikoje teikiama mokamai ar nemokamai' gy"ytoj) ir pa#ient) vis tiek sieja sutartiniai teisiniai santykiai. 6) ygos' kuri4 priva u aikytis norint pra"ti verstis gy"ytojo praktika, spe#ia us isi avinimas- akre"ita#ija- i#en#ija. @ydytojo parei$os& 1. saugoti profesin$ pas apt!. Tai !statymo pagrin"u atsiran"anti pareiga yra pagrin"as taikyti #ivi in$ atsakomyb$.

Page =5 of 51
=. teikti nukentjusiems pirm)j) me"i#inos paga b) ne aiming4 atsitikim4 ar kit4 ekstrema i4 situa#ij4 atvejais. %eigu &a a pa"aroma ios pareigos nevyk"ymu' g.b. taikoma #ivi in atsakomyb. .am ki s atsakomyb u& gy"ytoj4 pa"aryt) &a ): %eigu gy"ytojas "irba privaioje me"i#inos !staigoje' kuri veikia kaip persona in !mon' tai jis' kaip !mons savininkas' atsako asmenikai u& savo veiksmais pa"aryt) &a ) ir u& savo paga binink4 veiksmais pa"aryt) &a ). %ei persona in !mon B neribotos atsakomybs' iekinys tam' kuris pa"aro &a ). %ei gy"ytojas "irba kinje ben"rijoje B nariai atsako so i"ariai. %ei AA9 ' A9 B tai iekinys ne gy"ytojui' o tai !staigai. %ei kin ben"rija B nariai atsako so i"ariai. Tik teoriniame ygyje B CA. ;augiau ka bama apie 9A B gy"ytojai bau"&iami paga bau"&iamuosius !statymus. J.b. #ivi inis iekinys. Praktika neturtinga. 1rieastys& 13 netobu i !statymai=3 pa#ientai nesiima vis4 priemoni4' ne&ino !statym4' savo teisi4. ARCP?TC.TX ?R 6TATH9?@?@.X CA %ei " ar#Iitekto ar statybos in&inieriaus ka ts bt4 pa"aryta &a a tretiesiems asmenims + taikomos "e iktin$ atsakomyb$ regu iuojanios normos' jei &a a pa"aroma k ientui + sutartins. >R ar#Iitekt4 ir statybos in&inieri4 atsakomyb spe#. !st. nesuregu iuota. A& pa"aryt) &a ) jiems ga ima taikyti #iv. atsakomyb$' remiantis C. normomis' regu iuojaniomis sutartin$ atsakomyb$ 2ar#Iitektas ar statybininkas su k ientu su"aro rangos sutart! + paga 1E str. 6tatyb.!st.ORangos sutartis yra pagrin"inis teisinis "okumentas' nustatantis statytojo 2u&sakovo3 ir statybos rangovo tarpusavio santykius' atsiskaitymo tvark) ir formas' turtin$ atsakomyb$ ir sutartini4 !sipareigojim4 vyk"ym).3. 9et profesinio "arbo pob"is ne visai atitinka rangos sutarties esm$. Ar#Iitekto "arbas yra inte ektua in veik a' tik re*u tatas turi materia i*uot) iraik). @aujam C. numatyta pas aug4 sutartis. Ar#Iitektas' projektuo"amas statinius' priva o u&tikrinti pastato atitikim) statybos stan"art4 reika avimams ir parengti projekt) paga k iento pagei"avim). Taigi ar#Iitekto pareigos atsiran"a tiek !statymo' tiek sutarties pagrin"u' o jo #iv.atsakomyb g.b. grin"&iama kartais sutarties' o kartais !statymo pa&ei"imu. 7a yse' kurios praktimuoja sutartins ir "e iktins atsakomybs konkuren#ij)' iekovas ga i rinktis paga kokias normasB regu iuojanias sutartin$ ar "e iktin$ atsakomyb$' reikti iekin!2pv*. Ang ija' %A(3. Taikant sutartin$ atsakomyb$' ar#Iitekt4 ir statybos in&ineri4 ka t pre*iumuojama + jie patys priva o !ro"yti' ka" "arb) at iko rpestingai' nepa&eis"ami nei !statymo' nei sutarties. ?ekovas priva o !ro"yti tik &a os fakt) ir prie&astin! ry!. Statybos statyme numatyta atsakomyb& 11 str. 5 "a is, Projektuotojui tenka >R !statym4 nustatyta a"ministra#in' #ivi in ir bau"&iamoji atsakomyb u& b og4 projekt4 pa"arinius statybos metu ir per projektavimo sutartyje nustatyt) garantin! aik) 2kurio pra"&ia skaiiuojama nuo statinio ati"avimo nau"oti "ienos3' bet ne trumpesn! kaip, 13 statini4 B 5 metai- =3 pas pt4 statinio e ement4 2konstruk#ij4' vam*"yn43 B 18 met4. 1= str./ ". Rangovas priva o, 2B303 at yginti sutari4 a ims' fi*iniams ir juri"iniams asmenims bei va stybei ar saviva "ybei nuosto ius' atsira"usius " rangovo ka ts B " sutartini4 !sipareigojim4 nevyk"ymo 2netinkamo vyk"ymo3' projekt4 ir normatyvini4 "okument4 pa&ei"imo' b ogos statybos pa"arini4' tyins arba neatsargios veik os 2neveikimo3' t. p. " sutartini4 !sipareigojim4 vyk"ymo vienaa io nutraukimo. 5. Rangovui tenka >ietuvos Respub ikos !statym4 nustatyta a"ministra#in' #ivi in ir bau"&iamoji atsakomyb u& b ogai at ikt4 statybos "arb4 pa"arinius statybos metu ir per rangos sutartyje nustatyt) statinio garantin! aik) 2kurio pra"&ia skaiiuojama nuo statinio ati"avimo nau"oti "ienos3' bet ne trumpesn! kaip, 13 statini4 B 5 metai- =3 pas pt4 statinio e ement4 2konstruk#ij4' vam*"yn43 B 18 met4. 1/ str. 5 ". 6tatinio statybos te#Ininiam pri&irtojui tenka >ietuvos Respub ikos !statym4 nustatyta a"ministra#in' #ivi in ir bau"&iamoji atsakomyb u& statinio projekto pa&ei"im)' u& priimt4 b ogai at ikt4 statybos "arb4 pa"arinius statybos metu ir per rangos sutartyje nustatyt) statinio garantin! aik). ACH:)'R:= :R 5CQAA)2R:= C:8:A:%; A)SA#'>?5; >ietuvoje au"itin veik a buvo pra"ta regu iuoti (yriausybei patvirtinus Au"itins veik os >ietuvos Respub ikoje nuostatus. 7ie nuostatai nustat au"itori4 kva ifika#inius reika avimus' pagrin"ines j4 teises ir pareigas bei atsakomyb$. Taiau atsakomybs k ausimai iuose nuostatuose nebuvo suregu iuoti nuosek iai. @eaiku' kas atsakys u& pa"aryt) &a ) B au"ito !mon ar au"itorius.. =8 p. nustat' ka" au"ito !mon u&sakovui priva o kompensuoti nuosto ius " b ogai at ikto au"ito arba " komer#ins ar kitokios pas apties paske bimo. Tuo tarpu =/ ir =5 p. jau regu iavo ne au"ito !mons atsakomyb$' o au"itoriaus atsakomyb$. @aujuose au"ito >ietuvos Respub ikoje nuostatuose nustatyta' ka" u& netinkamai at ikt) au"it)' u& profesins etikos norm4 pa&ei"imus au"itoriui 2au"ito !monei3 ga i bti taikoma !statymuose ar sutartyse nustatyta atsakomybe. Ta" AA9 "irbantis au"itorius neatsako u& nekokybikai at iktu au"itu pa"aryt) &a ). %eigu &a a pa"aroma ne u&sakovui' o treiajam asmeniu' atsiran"a !mons "e iktin #ivi in atsakomyb paga C. 505 str. %2)CR):%; (AAA )2:S>= 1RA#):#'<2 S'C:AA:%:' HRACH:>' G'%H' :N>'#= RRN:= 52%HRAS A1:5RH:%:>AS. A;N= >'#;<:>AS A:@'S A)82<C ; sveikatos su&a ojimo ga i bti mokama, 13 igos paa pa' =3 netekto "arbingumo kompensa#ija. >igos paa pa pra"e"ama mokti nuo pirmos ne"arbingumo "ienos 2" su&a ojimo' profesinio susirgimo3 iki "arbingumo atgavimo arba inva i"umo nustatymo. Pagrin"as mokti + ne"arbingumo pa&ymjimas ir sveikatos sutrikimo fakt) patvirtinantys "okumentai. Tai yra, 13 ne aimingo atsitikimo "arbe aktai @B1' @B==3 profesin$ ig) patvirtinantys tyrimo aktai/3 teismo nuospren"&iai' spren"imai53 "arbo ap inkos kenksming4 veiksni4 matavimo re*u tat4 "okumentai53 "arbo s) yg4 Iigieninio !vertinimo aktai<3 me"i#inos spe#ia ist4 tyrim4 ir eksperti*s iva"os' i"uotos nustatyta tvarkaF3 kiti "okumentai' kuriuose yra "uomen4 apie ne aiming) atsitikim) "arbe' susirgim) profesine iga arba mirties " ne aimingo atsitikimo "arbe prie&ast! 2#ivi ins' bau"&iamosios' a"ministra#ins by os' igos istorija ir kt.3. >igos paa pa mokama 188Y kompensuojamojo "arbo u&mokesio "y"&io. .ompensuojamasis u&"arbis nustatomas paga asmens "rau"&iam)sias pajamas' kurias su"aro visos pajamos' nuo kuri4 buvo mokamos va stybinio so#ia inio "rau"imo !mokos' taip pat igos paa pos' igos' motinysts 2tvysts3 paa pos' be"arbio paa pa ir kt.

Page =< of 51
>igos paa pa ga i bti neskiriama ar nutraukiama mokti " gy"ytojo nustatyto gy"ymo ar s augos re&imo pa&ei"imo' motyvavimo pas gy"ytoj) ar (L6C. pasitikrinti "arbingumo. @etekto "abingumo kompensa#ija skiriama vienkartine suma ar perio"iniais mokjimais. (ienkartin kompensa#ija mokama tuo atveju' kai " ne aimingo atsitikimo "arbe ar susirgimo profesine iga netenkama iki /8Y "arbingumo. (ienkartins kompensa#ijos "y"is yra 18Y nukentjusiojo =5 mnesi4 kompensuojamojo u&"arbio' jei netenkama iki =8Y "arbingumo. %ei netekta vir =8Y' bet ma&iau kaip /8Y B kompensa#ija su"aro =8Y nukentjusiojo =5 mnesi4 kompensuojamojo u&"arbio "y"&io. %eigu nustatyto "y"&io "arbingumo netekimas yra neterminuotas' tai vienkartin kompensa#ija trigubinama. Apskaiiavimo tvarka yra tokia, 13 nustatomas mnesio kompensuojamasis u&"arbis 2L.A3=3 L.A R =5/3 2L.A R =53 R Y 218'=83. %ei reikia' suma trigubinama. %ei " ne aimingo atsitikimo "arbe ar profesinio susirgimo netenka /8 ir "augiau pro#ent4 "arbingumo' mokama netekto "arbingumo perio"in kompensa#ija. %i apskaiiuojama kaip "arbingumo netekimo koefi#iento' kompensa#ijos koefi#iento ir vi"utini4 mnesini4 "rau"&iam4j4 pajam4 san"augos pus 2.Z8'5 R " R k R ;3. Perio"in netekto "arbingumo kompensa#ija mokama nuo "arbingumo netekimo "y"&io nustatymo "ienos iki nustatyto "arbingumo netekimo termino pabaigos. Ja i bti keiiamas imokos "y"is' jei "arbingumas keiiasi. %ei "arbingumas suma&ja + turi bti atitinkamai suma&inamas 2arba imokama vienkartin kompensa#ija 2bet tik vien) kart)33' o jei pa"i"ja + tai pa"i"inama. C:8:A:%; A)SA#'>?5; #A:1 )2:S:%;S A)SA#'>?5;S RRN:S <'S 5RC'(A: Civi in atsakomyb + tai turtin prievo ' kurios viena a is turi teis$ reika auti at yginti nuosto ius 2&a )3 ar sumokti netesybas 2bau")' "e spinigius3' o kita a is priva o at yginti pa"arytus nuosto ius2&a )3 ar sumokti netesybas 2bau")' "e spinigius3 %&ivilinio kodekso !."#$ straipsnis'. Civi ins atsakomybs pagrin"iniai po&ymiai, 1. Asmens el$esys vertinamas civilins teiss poiriu ir j rea$uojama civilinmis teisinmis priemonmis. Civi in arba privatin teis p ai)ja prasme' regu iuoja privai4 asmen4 turtinius ir su jais susijusius neturtinius santykius. Civi in atsakomyb yra neigiama reak*ija privataus intereso pa$eidim . 7ia prasme #ivi in teisin atsakomyb skiriasi nuo vieosios atsakomybs ri4 + a"ministra#ins' bau"&iamosios atsakomybs' kurios yra neigiama reak#ija ! vieo intereso pa&ei"im). Prie ai"a #ivi inei teisinei atsakomybei yra privataus intereso pa&ei"imas' tai neigiama reak*ija pirmiausia yra privataus asmens, kuriam padaryta $ala' o ne va stybs. 7io pob"&io ap inkyb turi "u aspektus, 13 neigiama turtin reak#ija pa&ei"jo s)skaita yra vyk"oma ne vieojo subjekto nau"ai' o nukentjusiojo nau"ai- =3 va styb tiesiogiai ir betarpikai nesikia ! privataus pob"&io intereso gynim)' ko nukentjusysis nesikreipia teismins gynybos. (a styb !sikia ta"a' kai &a ) pa"ar$s asmuo jos savanorikai neat ygina. Taip pat ga imi atvejai' kai privataus intereso pa&ei"imas &a os pa"arymu pasireikia tokio pob"&io ar intensyvumo pa&ei"imu' jog jis tampa vieuoju interesu + &a os pa"arymas privaiam asmeniui atitinkamu b"u yra kva ifikuojamas kaip a"ministra#inis nusi&engimas ar bau"&iamasis nusika timas. Ta"a ygia greta su #ivi ine atsakomybe atsiran"a kitokios atsakomybs rys. Tokiu atveju v yra skirtumas' prie k) atsako pa&ei"jas. Ca$eidjas privatins atsakomy's tvarka atsako priva,iam asmeniui' o vieosios atsakomybs tvarka + va stybei. =. Civi in teis regu iuoja turtinius ir su jais susijusius asmeninius neturtinius santykius' tai #ivi in atsakomyb pasireikia kaip neigiama turtin reak#ija ! saugom4 ir ginam4 vertybi4 pa&ei"im). Turtinis #ivi ins atsakomybs pob"is j) abai skiria nuo kit4 atsakomybs ri4. Asmuo kaip in"ivi"as' asmenyb' nra svarbus' kai spren"&iama " turtins atsakomybs taikymo' ka"angi poveikis yra ne asmeninio pob"&io. Tinkamas atsakomybs subjektas yra tas' kuris turtu priva o atsakyti u& &a )' atsakomyb yra nukreipiama paeid(o turt, o ne (o asmen . 7is ypatumas turi svarbi) reikm$ nustatant #ivi ins atsakomybs pagrin"us' pavy*"&iui' asmens e gesio neteistum) ir ka t$' kurie yra kitaip suprantami' nei taikant asmeninio pob"&io atsakomyb$. /. Civi in atsakomyb reikia' ka" kito asmens subjektyvini4 teisi4 ar !statymo saugom4 interes4 paeidimas sukelia nau( civilin teisin santyk ) alos atlyginimo prievol*. @ukentjusysis !gyja teis$ reika auti i teiss pa&ei"jo &a os at yginimo. ?ki to aiko' ko kito subjekto teiss ar teisti interesai nra pa&eisti' nra &a os at yginimo teisinio santykio. (iena i s) yg4 prievo ei ki ti yra neteisti &a ) pa"ariusi4 asmen4 veiksmai. Teistais veiksmais pa"arytos &a os at yginimas yra kitokios teisins ir so#ia ins prigimties' to" neturi bti regu iuojamas #ivi ins atsakomybs instituto normomis. 5. +i atsakomyb reali,uo(ama privataus asmens iniciatyva. Civi in atsakomyb taikoma tam tikra pro#e"ra. @e teisinio pob"&io atsakomyb$ ga i taikyti bet kuris asmuo' vertinantis subjekto e ges! ir ireikiantis neigiamas nema onias pa&ei"jui pasekmes. Teisins atsakomybs vienas i prin#ip4 yra teistumas' kuris reikia' ka" atsakomyb turi bti taikoma !statymo nustatyta tvarka. Civi ins atsakomybs' kaip vienos i teisins atsakomybs ri4 taikymas' taip pat turi vykti !statymo numatyta tvarka. @eturi reikms' ar j) taiko va stybs !ga iotos institu#ijos' ar yra pa ikta ga imyb taikyti i) atsakomyb$ privaiam asmeniui. .ai #ivi ins atsakomybs !gyven"inimas yra pa iktas privai4 asmen4 "ispo*i#ijai 2savigyna' apribojim4 taikymas ne teismo tvarka ir kt.3' turi bti aikomasi !statymo reika avim4' o jei j4 nra + ben"r4j4 teiss prin#ip4 2teisingumo' protingumo' s)&iningumo3. %ei #ivi ins atsakomybs taikymas yra susij$s su va stybs prievartos aparato nau"ojimu' tai prievarta ga i bti nau"ojama tik !statymais nustatyta tvarka. Civi in$ atsakomyb$ ga ima taikyti tik suinteresuotam asmeniui pareikus iekin!' jo reika avim) inagrinjus teismo ar arbitra&o tvarka. %eigu asmuo nepagei"auja #ivi ins atsakomybs taikyti' tai ji ga i ikti nerea i*uota' nors bt4 visos s) ygos j) taikyti. Tai skiria j) nuo a"ministra#ins ar bau"&iamosios atsakomybs' kuri paprastai taikoma va stybs ini#iatyva. Taip pasireikia "ispo*ityvumas kaip #ivi ins teiss prin#ipas. Asmeniui suteikiamos ga imybs rea i*uojamos jo nuo&ira ir pasirinkimu. TC?6S6 A.TA?' RCJA>?AK%A@TH6 ;C>?.T?@[ C?(?>?@[ AT6A.KLH9[ -statym leid(as nuolat tobulina teiss aktus, susi(usius su alos atlyginimu ir nustatymu. .ai suprantama, nes nuo tinkamo prievoli nustatymo priklauso daugelio moni interesai. +altini vystymosi tolesns tendenci(os yra /ios0 ./ teisinio re$uliavimo s"eros ipltimas. D &a os at yginimo prievo i4 s)ra) patenka santykiai' kurie anksiau nebuvo teisikai regu iuojami' arba u& tai nebuvo nustatyta turtin atsakomyb. .aip pavy*"&ius ga ima paminti tik nuo 1EE8 met4 teiss aktuose numatyt) neturtins &a os at yginim)' va stybs prisimimas at yginti &a )' pa"aryt) neteistais teismo veiksmais #ivi inse by ose' atsakomybs u& gyvn4 pa"aryt) &a )' sam"anio asmens atsakomybs' atsakomybs u& atstovo veiksmus' statinio savininko atsakomybs nustatymas ir kt.3,/ kyla teisinio re$uliavimo ly$is. ;auge is k ausim4' kurie anksiau buvo suregu iuoti po!statyminiais norminiais aktais' iuo metu yra regu iuojami !statymais. Tai teigiamai veikia pat! teiskros pro#es)' o teisinis regu iavimas tampa abiau efektyvus. @eiky a prob ema' ar &emesns nei !statymas teisins ga ios aktu nustatyta atsakomyb teista' ar ji neprietarauja !statymui. Aiku' ieka !statymo konstitu#ingumo prob ema. 7ioje vietoje yra nema&as teism4 in" is' ik usi4 po!statymini4 akt4' pv*.' apribojani4 ga imyb$ gauti &a os at yginim)' teistumo k ausimus. .aip pavy*"ys

Page =F of 51
pamintini Gmoni4 saugos "arbe !statymas' Ga os at yginimo " ne aiming4 atsitikim4 "arbe ar susirgimo profesine iga aikinasis !statymas. Pastarasis numato "eta i) &a os apskaiiavimo tvark)' po!statyminiams aktams pa ik"amas nustatyti ma&iau reikmingus pro#e"rinio pob"&io k ausimus0/ teisi7 ir teist7 interes7 $arantij7 stiprinimas utikrinant $eresn alos atly$inim!. Tai pasiekiama ke iais b"ais, teiss aktuose tvirtinant taisykles, kurios svar'ios $alos dyd$iui nustatyti ' ypa tais atvejais' kai &a a " savo pob"&io ga i bti sunkiai nustatoma ar apskaiiuojama, sukuriant ir gyvendinant turto vertinimo viening sistem, kuri pa"e"a geriau nustatyti vieno"ai suprantam) &a os "y"&io nustatymo prin#ip)' priimant teiss aktus' kuriais nustatomas spe#ia iais atvejais pa"arytos &a os "y"is ir pan. pla,iau tvirtintas solidarios atsakomy's taikymas &a os at yginimo atveju' nuosek iau taikoma ke i4 "i"esnio pavojaus a tini4 vyk"ytoj4 atsakomyb u& &a )' j4 pa"aryt) treiajam asmeniui ir kt. Numatyta atsakomy', kuri gali viryti tikrj $al ' + paa pos mokjimas &uvusio "arbuotojo eimos nariams' nustatytas konkreia suma + vi"utini4 minima i) mnesini4 at yginim4 skaiiumi ir kt. 4ple,iant rat aplinky'i(, dl kuri( *ivilin atsakomy' gali ')ti netaikoma ar nuo jos atleid$iama. 9e jau buvusi4 ap inkybi4 tokiomis ap inkybmis yra pripa&inta va stybs' trei4j4 asmen4 veiksmai' savigyna3/ ple9iamas alos padarymo ukirtimui skirt7 priemoni7 arsenalas traukiant spjamojo pobdio priemones 2Civi inio ko"ekso <.=55 straipsnis + preven#inis iekinys' reika avimas u&"rausti veik )' kai &a a "ar nepa"aryta' bet ky a rea us pavojus' ka" ateityje ga i bti pa"aryta &a os. Tai prievo s tarsi i "e ikto' kurios buvo &inomos "ar romn4 teisje. (alos atly$inimas I konstitucin nuostata. Aietuvos Respublikos #onstitucijos 0E straipsnio , dalis numato kad asmeniui padarytos materialins ir moralins alos atly$inim! nustato statymas. 1a$rindinis altinis I C# ir jo == skyrius < knygoje B #ivi in atsakomyb. 6kyri4 su"aro penki skirsniai' kuri4 pirmasis + ben"rosios nuostatos' antras ir treias + atitinkamai sutartin ir "e iktin atsakomyb' ketvirtasis ir penktasis + spe#ifiniams prievo i4 " &a os at yginimo "e iktams + atitinkamai atsakomyb u& &a )' pa"aryt) " netinkamos kokybs pro"ukt4 ir pas aug4 bei at yginimas k ai"inania rek ama pa"arytos &a os. Pagrin"ins nuostatos yra prievo i4 knygos skyriuje' bet nau"ojamos ir kitos ko"ekso nuostatos. Pv*.' ga i bti taikomos nuostatos " juri"inio asmens' spren"&iant jo atsakomybs k ausimus' eimos knygos nuostatos' spren"&iant " nepi namei4 pa"arytos &a os at yginimo' "aiktins ir prievo ins teiss nuostatos' spren"&iant' kas turi teis$ ! pa"aryt) &a ) ir kt. #ita altini7 $rup I specials statymai " &a os at yginimo' pirmiausia' !statymai " &a os' pa"arytos " sveikatos su&a ojimo ar gyvybs atmimo ryium su "arbu' u& neteistais va "&ios aktais pa"aryt) &a )' me"ik4 pa"arytos &a os at yginimo ir kt. )re9ia I statym7 specialiosios normos ' reg amentuojanios &a os at yginimui svarbius k ausimus. Pv*.' po i#ijos' notariato' teism4' teismo antsto i4 !statym4 nuostatos apie i4 pareign4 at yginam) &a )' visuomens informavimo' autori4 teisi4 !statymai' tame tarpe ko"ifikuot4 !statym4 "a ys' numatanios &a os at yginimo k ausimus B atitinkamos Transporto ko"ekso' ge e&inke io transporto ko"ekso' van"ens ko"ekso ir kt. nuostatos. #etvirta postatyminiai aktai nustatantys turtins alos atly$inimo realiFavimo s!ly$as ir tvark! . Tai (yriausybs nutarimais patvirtintos &a os apskaiiavimo taisyk s 2orui' gamtai' auga ijai' gyvnijai ir kt.3' ministerij4 aktais patvirtintos taisyk s 2ne aiming4 atsitikim4 gamyboje tyrimo ir apskaitos tvarka' ke i4 transporto priemoni4 verts nustatymo taisyk s3 ir kt. 1enkta tarptautins konvencijos ar kiti tarptautins teiss aktai kuriose yra svarbios &a os at yginimo taikymui nuostatos. Teiss a tiniu tampa Aietuvos Auk9iausiojo )eismo iaikinimai konkreiose by ose' kur pateikiami konkretus taikom4 teiss norm4 turinys' taikytinas ana ogikais atvejais. Taip pat toki4 norm4 yra >ietuvos Aukiausiojo Teismo senato nutarimuose' kurio tiks as yra suvieno"inti teism4 praktik) &a os at yginimo k ausimu. 6varbiausi >ietuvos Aukiausiojo Teismo senato nutarimai, 1EEF m. sausio 1< ". nutarimas N; !statym4 taikymo teism4 praktikoje' nagrinjant #ivi ines by as " at yginimo &a os' pa"arytos asmen! su&a ojus' kitaip pakenkus jo sveikatai arba atmus gyvyb$O' =888 m. bir&e io 1< ". nutarimas N; !statym4 taikymo teism4 praktikoje' nagrinjant #ivi ines by as " at yginimo turtins &a os' pa"arytos eismo !vykio metuO' 1EE0 m. gegu&s 15 ". nutarimas N; >ietuvos Respub ikos #ivi inio ko"ekso F' F 1 straipsni4 ir >ietuvos visuomens informavimo !statymo taikymo teism4 praktikoje nagrinjant garbs ir orumo gynimo #ivi ines by asO. Reikming4 nuostat4 " &a os at yginimo yra >ietuvos Aukiausiojo Teismo senato nutarimuose bau"&iamosios teiss k ausimais' kuriais "uoti iaikinimai' kaip nustatoma nusika timu pa"aryta &a a' kokia nusika timu pa"aryta &a a yra aikoma tikr)ja &a a' turinti reikms nusika stam4 veiksm4 kva ifikavimui paga bau"&iamosios teiss normas' ir kokia &a a aikytina kitomis i ai"omis' negautomis pajamomis ir kt.2pv*. 1EEEm. gruo"&io =/ ". nutarimo N; teism4 praktikos taikant ben"ruosius bausmi4 skyrimo pra"menisOE p.3 C?(?>?@S6 AT6A.KLH9S6 6.?RTALA6 @AK .?TX AT6A.KLH9S6 R\7?X Civi in$ atsakomyb$ nuo bau"&iamosios ir a"ministra#ins nuosavybs skiria ie po&ymiai, 1. Skiriasi atsakomybs tikslas ir paskirtis0 #ivi ins atsakomybs tiks as yra kompensuoti pa"aryt) &a )' a"ministra#ins ir bau"&iamosios + nubausti ir perauk ti pa&ei"j)' u&kirsti ke i) naujiems pa&ei"imams ir nusika timams ateityje.

". Skiriasi taikymo tvarka0 #ivi in atsakomyb taikoma savanorikai ir priverstinai' pastaruoju atveju tiek #ivi inio pro#eso' tiek arbitra&o tvarka' tiek a"ministra#ine tvarka 2ATP. /F' /F1 straipsniai3' net ir bau"&iamojo pro#eso tvarka 29P. <5BF8 straipsniai3a"ministra#in atsakomyb taikoma tik a"ministra#inio pro#eso tvarkabau"&iamoji atsakomyb taikoma tik bau"&iamojo pro#eso tvarka. 2. Skirtingi taikymo terminai0 #ivi ins atsakomybs ben"ras taikymo terminas apibr&tas / metais' neprik ausomai nuo #ivi ins atsakomybs ries ir "y"&io' termin) numato Civi inis ko"eksas 21.1=5 straipsnis' buvo 05 straipsnis3' pra eistas terminas ga i bti atstatomas teismobau"&iamoji atsakomyb taikoma paga 9au"&iamojo ko"ekso nustatytus terminus' kurie yra skirtingi kiekvienai nusika tim4 grupei' numatytai !statymu' prik ausomai nuo nusika timo sunkumo' ga imos sank#ijos grie&tumo 29. 5E straipsnis3' pra eistas terminas nega i bti teismo atstatomas' po jo pasibaigimo bau"&iamoji atsakomyb nega i bti taikomaa"ministra#in atsakomyb taikoma paga A"ministra#ini4 teiss pa&ei"im4 ko"ekso nustatytus terminus 2ATP. /5 straipsnis3' kurie yra nei gi' nustatyti atsi&ve giant ! tai' ka" atsakomyb nustatyta u& engvesnius nei nusika stami pa&ei"imus' !statymo numatytais atvejais terminas ga i bti prai ginamas' bet ne i giau kaip vieneriems metams.

Page =0 of 51
#. Skirtingi atsakomybs atsiradimo pagrindai0 #ivi in atsakomyb atsiran"a " sutarties pa&ei"imo 2nesi aikant i anksto prisiimtos prievo s3 ar "e ikto 2pa&ei"&iant asmens abso iutinio pob"&io teis$' kurios niekam neva ia pa&eisti' jeigu jis !statymu ar kitu b"u ne!ga iotas tai pa"aryti3 sukuriant neigiamas turtines pasekmes + &a )' be &a os turtin atsakomyb jokiu atveju neatsiran"a' #ivi ins atsakomybs pagrin"as yra neigiamos turtins pasekms' atsiran"anios " nevyk"ymo teisins pareigos' numatytos bet kokios ries teiss normose 2#ivi ins' bau"&iamosios' a"ministra#ins ir kitose3a"ministra#in atsakomyb atsiran"a pa"arius a"ministra#in! teiss pa&ei"im)' t.y. prieing) teisei ka t) veik)' kuria ksinamasi ! nustatyt) tvark)' nuosavyb$' pi iei4 teises ir aisves' o u& tai skiriamos a"ministra#ins nuobau"os. @eigiamos pasekms materia i)ja prasme ne visa"a reika ingos a"ministra#inei atsakomybei atsirastibau"&iamoji atsakomyb atsiran"a pa"arius nusika tim)' t.y. bau"&iamojo !statymo numatyt) pavojing) veik)' kuria ksinamasi ! bau"&iamojo !statymo ginamas vertybes ir grius' o u& tai skiriama krimina in bausm. @eigiamos turtins pasekms ne visa"a reika ingos atsakomybei atsirasti. $. Skirtingi individai inici(uo(a atsakomybs taikym0 #ivi in atsakomyb yra visa"a taikoma nukentjusiojo ini#iatyva' ka"angi tai yra privataus asmens reak#ija ! privataus intereso pa&ei"im)' ji taikoma privataus asmens interesais. (a styb' pray"ama taikyti turtin$ atsakomyb$' #ivi ini4 teisini4 santyki4 sferoje veikia kaip priva us asmuoa"ministra#in ir bau"&iamoji atsakomyb taikoma va stybs ini#iatyva' ios atsakomybs taikymu va styb reaguoja ! vieo intereso pa&ei"im). (a styb' taiky"ama vie)j) atsakomyb$' veikia kaip vieas asmuo. <. Skirtinga kalts samprata, (os reik/m ir atsakomybs slyg rodin(imo taisykls , #ivi inje atsakomybje ka t suvokiama kaip asmens elgesio iorinis vertinimas' tai yra asmens faktinio e gesio yginimas su tuo e gesio mo"e iu' kaip jis turjo e gtis' ka" niekam nepa"aryt4 &a os' atsakomybei taikyti neturi reikms atsakovo kalts -ormos 2tyia' neatsargumas3' nra *ivilin/ atsakomy'/ sunkinan,i( ar lengvinan,i( aplinky'i( . To" neturi reikms' kaip asmuo vertina savo e ges! + gai isi " pa"arytos &a os' pasi&a"a "augiau taip nenusi&engti. 4ekovas neprivalo rodyti atsakovo kalts' ka"angi atsakovo ka t aikoma i anksto nustatyta + pre*iumuojama. @or"amas ivengti &a os at yginimo' atsakovas privalo rodyti, kad $ala padaryta ne dl jo kalts ' t.y. ka" &a a atsira"o " ap inkybi4' neprik ausani4 nuo &mogaus ap amai 2gamtos jg4 ir pan.3' " kit4 asmen4' u& kuriuos atsakovas nra atsakingas' " paties nukentjusiojo ka ts 2reikiamais atvejais tyios ar "i"e io neatsargumo ir pan.3' ar ka" jis teistai pa"ar &a ) 2gynsi' veik btino reika ingumo bk je ir pan.3' ar buvo !ga iotas &a ) pa"aryti 2veik teisto teisinio akto pagrin"u' paga nukentjusiojo sutikim) ar nuro"ym) ir pan.3- !ro"ymai yra bet kokie "uomenys , rodinjimo priemoni( sraas nra 'aigtinis- kiekviena i ali( rodinja tas aplinky'es, kuriomis remiasia"ministra#inje ir bau"&iamojoje atsakomybje ka t suprantama kaip asmens e gesio vi"inis vertinimas' t.y. ar asmuo savo e ges! ga jo suvokti it suvok kaip prieing) teisei' taiau vis tiek e gsi netinkamai. @uo ka ts formos 2tyios' neatsargumo3 prik auso' ar atsakomyb apskritai atsiras' o asmens po&iris ! pa"aryt) nusi&engim) 2prisipa&inimas' gai jimasis' pasi&a"jimas nenusi&engti' atsipraymas ir kt.3 turi !takos skiriant nuobau") 2ga i bti jo atsakomyb$ engvinanti ap inkyb3. 6kiriant bausm$ asmeniui ga ioja nekaltumo preFumpcija' asmuo aikomas neka tas to ' ko jo ka t nra nustatyta ir !ro"yta !statymo numatyta tvarka' ka t$ priva o !ro"yti ka tintojas. 3. Skirtingos taikom sankci( r /ys ir ( prigimtis0 #ivi in atsakomyb pasireikia turtinio po')d$io poveikio priemoni( taikymu' kuri4 tiks as yra atkurti nukentjusiojo asmens turtin$ pa"t! iki tos' kuri buvo prie pa"arant pa&ei"im)' to" at yginama tikroji &a a' kitos i ai"os ryium su &a a ir negautos pajamos- poveikio priemons nenukreiptos ! asmen!' jos taikomos nukentjusiojo naudaiF a"ministra#in ir bau"&iamoji atsakomyb rea i*uojama a"ministra#ins nuobau"os ar krimina ins bausms paskyrimu' bau"imu siekiama paveikti nusi&engus! ar nusika tus! asmen!' jei bausm yra turtinio pob"&io 2konfiska#ija' bau"a' "a ies at yginimo iiekojimas3' ji taikoma ne nukentjusiojo' o va stybs nau"ai. Civi in atsakomyb ga i bti taikoma kartu su a"ministra#ine ar bau"&iam)ja atsakomybe' taiau ga i bti taikoma ir neprik ausomai nuo kit4 ri4 atsakomybs taikymo. .audos ir delspinigi( skirtumasG delspinigiai nustatomi u$ nesavalaik prievols vykdym ' to" jie pra"e"ami skaiiuoti nuo termino pra ei"imo "ienos. 9au"a ga i bti mokama ir " kitoki4 pa&ei"im4' delspinigiai yra t/stinio po')d$io sank*ija' to" skaiiuojami per vis) prievo s ne!vyk"ymo aikotarp! ir nuo at auga' i gjant termino trukmei. 9au"a priva oma mokti ta"a' kai pa&eista numatyta prievo ' kuri buvo u&tikrinta' jos "y"is nekinta vien " termino pra ei"imo trukms i gjimo' delspinigiai nenustatomi -iksuotu dyd$iu' o konkreia suma ar u&tikrinamosios sumos pro#entu u& aiko tarp) 2pv*.' 8'8= pro#ento ! "ien)' / pro#entai ! metus' 18 it4 u& kiekvien) mnes!3. 9au"a nustatoma fiksuotu "y"&iu ar u&tikrinamosios sumos pro#entu 2pv*.' /88 >t' 5 pro#entai nuo !sipareigotos pateikti preki4 verts3' kuri nekinta' " "e spinigi4 t$stinio pob"&io yra skirtingos senaties termino praleidimo pasekms. Pra ei"us sutrumpint) iekinio senaties termin) bau"ai reika auti' netenkama teiss bau") ireika auti' jei sko ininkas prao taikyti senat! 2C. 1.1/1 straipsnio 1 "a is3. Pra ei"us sutrumpint) iekinio senaties termin) reika auti "e spinigiams' sko ininkui praant taikyti senat!' jie ga imi priteisti ne u& vis) prievo s ne!vyk"ymo aik)' bet sutrumpinto senaties termino ribose' ka"angi yra skaiiuojami u& vis) termino pra ei"imo aik)' bet " senaties netenkama teiss tai apginti teismo tvarka 2C. <.F1 straipsnio / "a is' 1.1/1 straipsnio 1 "a is3. @CTC6H9X 6.?RTALA6 @AK @AK6TK>?X netesy'os yra i anksto nustatytos, tiksliai -iksuojamos ir alims $inomos ' o nuosto iai yra neapibr&tas "y"is' paaikja ne!vyk"&ius prievo s ar netinkamai j) vyk"ant. Ga os pa"arymo atveju nuosto iai atsiran"a " neigiam4 tiesiogini4 pasekmi4 2&a a3' arba kre"itorius yra priverstas "aryti btinas i ai"as' ar nuosto iai "i"ja sko ininkui aiku nevyk"ant prievo s at yginti &a ) 2negautos pajamos3netesy'oms iiekoti nustatytas trumpas senaties terminas 2C. 1.1=5 straipsnio 5 "a is + ei mnesiai3' o &a os at yginimo reika avimui nustatytas nors ir sutrumpintas' bet "aug i gesnis terminas 2C. 1.1=5 straipsnio 0 "a is + treji metai3netesy'os gali ')ti di-eren*ijuojamos pagal teiss pa$eidimo pavojingumo visuomenei laipsn 2atitinkamai nustatoma "i"esn ar ma&esn bau"a' "i"esnis ar ma&esnis "e spinigi4 tarifas + 8'8= ar 8'85 pro#ento3' tuo tarpu &a os at yginimas nuo to' koki4 teiss norm4 pa&ei"imu pa"aryta &a a ar nuosto iai' neprik auso' nuosto iai yra objektyvus teiss pa&ei"imo re*u tatas ir ne"iferen#ijuojamas paga prievo i4 reikmingum)netesy'oms iiekoti nereikia vis( *ivilins atsakomy's pagrind( ' pavy*"&iui' nereikia' ka" bt4 nuosto iai ir prie&astinis ryys tarp prieing4 teisei veiksm4 ir atsira"usi4 nuosto i4. @uosto iams iiekoti turi bti nustatytos visos #ivi ins atsakomybs s) ygos. %etesyb7 ir nuostoli7 santykis& Prik ausomai nuo santykio su nuosto iais' netesybos ga i bti a ternatyvins' !skaitins' bau"ins ir iimtins. A ternatyvins + kai ga i bti iiekomos arba netesybos' arba nuosto iai'

Page =E of 51
Dskaitins + kai netesybos yra !skaitomos ! nuosto ius ir nuosto iai at yginami tiek' kiek j4 nepa"engia netesybos' 9au"ins + kai nuosto i4 suma yra iiekoma a ia netesyb4' ! nuosto ius iiekotos netesybos ne!skaitomos' ?imtins + kai iiekomos tiktai netesybos' bet nega ima iiekoti nuosto i4. &iviliniame kodekse nustatoma vieninga netesyb taikymo tvarka, kuri negals b ti nustatoma ar kei4iama kitais statymais. 5endro(i taisykl yra tokia0 kreditorius negali reikalauti ir netesyb, ir realaus prievols vykdymo. 6eigu yra atlygintos netesybos, o reikalau(ama nuostoli, tai netesybos turi b ti skaitomos nuostolius %&7 !.32 straipsnio 1 dalis, !."$8 straipsnio " dalis'. )ai reikia kad bendra taisykle naujajame civiliniame kodekse nustatytos skaitins netesybos. :imtys& netesybos' mokamos u& prievo s !vyk"ymo termino pra ei"im)' ne!skaitomos ! nuosto ius 2C. <.F/ straipsnio 1 "a is' <.=50 straipsnio = "a is3' tai reikia' ka" u& prievo s !vyk"ymo termino pa&ei"im) yra nustatytos baudins netesybos' kitas iimtis ga i nustatyti #ivi inis ko"eksas atskiroms sutari4 rims 2C. <.F/ straipsnio / "a is3' #ivi ins atsakomybs nuostatos ne ei"&ia #ivi ins atsakomybs prievo s a ims susitarti kitaip 2C. <.=5= straipsnio = "a is3' "e iktinje &a os at yginimo prievo je nenumatyta netesyb4 priteisimas 2C. <.=01 straipsnis3'

kitoki4 iimi4 nega i nustatyti kiti !statymai' nes #ivi inis ko"eksas to ne ei"&ia ir yra !tvirtinta jo norm4 virenyb 2C. 1./ straipsnio = "a is' <.F/ straipsnio / "a is3. #ivi ins atsakomybs "rau"imas Civi ins atsakomybs "rau"imas yra "rau"imo sutari4 ris' t.y. susitarimas' kuriuo "rau"ikas !sipareigoja at yginti kitos a ies 2"rau"jo3 " #ivi ins atsakomybs patirtus nuosto ius' o "rau"jas !sipareigoja "rau"ikui mokti "rau"imo !mokas. ;rau"imo objektu yra #ivi ins atsakomybs ri*ika. Csant #ivi ins atsakomybs "rau"imui &a os at yginimas yra imokamas net ir tais atvejais' kai "e iktins #ivi ins atsakomybs taikymas nra ga imas' nes "rau"im) regu iuojanios teiss normos yra grie&tesns &a ) pa"ariusiam asmeniui' o "e iktin$ #ivi in$ atsakomyb$ regu iuojanios normos yra ibera esn &a ) pa"ariusiam asmeniui. Civi ins atsakomybs "rau"imo prigimties teorijos, 13 atsakomyb u& kito asmens pa"aryt) &a ) 2atsakomyb be ka ts3=3 sutartis treiojo asmens nau"ai/3 tai sko os perk imo sutartis arba garantija. Civi ins atsakomybs "rau"imas atsiran"a " asmens siekimo apsisaugoti nuo ga im4 nuosto i4' noro ivengti ri*ikos ar j) suma&inti. (ystantis #ivi ins atsakomybs "rau"imo institutui buvo pasiekta' ka" pra"tas treiojo asmens "rau"imas. Paga j) u& "rau"jo &a ) tiesiogiai atsako "rau"ikas. Tik ta"a' kai sumoktas "rau"imo at yginimas nevisikai kompensuoja &a )' tretysis asmuo ga i pareikti iekin! "rau"jui " neat ygintos &a os "a ies iiekojimo. >ietuvoje #ivi ins atsakomybs "rau"imo pagrin"us numato 1EE8 m. ;rau"imo !statymas' vienu i "rau"imo objekt4 ga i bti #ivi in atsakomyb. 7a yje ko kas nra priva omojo "rau"imo sistemos' o tik savanorikas "rau"imas. @uro"ymai priva omai "raustis atsakomyb$ yra notariato !statyme' sveikatos sistemos !statyme' taiau priva omo "rau"imo sistema ne!steigta ir nefunk#ionuoja. Civi ins atsakomybs "rau"imo taikymas nereikia' ka" panaikinama pati #ivi in atsakomyb. Tuo tik sukuriama sistema' paga kuri) nukentjusiojo turtinio intereso patenkinimas u&tikrinamas ne &a ) pa"ariusio asmens turtinmis ga imybmis' bet pirmiausia "rau"imo !moni4 turtu 2 omis' spe#ia iaisiais ati"jimais ir kt.3. Civi ins atsakomybs "rau"imo atveju &a a irgi ga i bti ne visikai at yginta' nes tai sutartin atsakomyb ir ji taikoma sutartyje numatytomis s) ygomis ir tvarka. ;rau"ikas neprisiima tam tikr4 ri4 nuosto i4 at yginimo 2neturins &a os' negaut4 pajam4 ir kt.3' imokos "y"is yra ribotas. 6u #ivi ins atsakomybs "rau"imu kombinuotai yra taikoma #ivi in atsakomyb. @ukentjusysis asmuo ga i isireika auti i &a ) pa"ariusio asmens tuos nuosto ius' kurie nebuvo ap"rausti' ar kurie iko neat yginti "rau"iko " !vairi4 prie&asi4 2" jo nemokumo' " imokos sumos riboto "y"&io' " sutartyje numatyt4 pagrin"4' "rau"ikas pagr!stai ga i atsisakyti mokti "rau"imo imok) ar jo "y"! suma&inti ir kt.3. Tai atsispin"i Civi inio ko"ekso <.=55 straipsnyje. ;rau"ikas' imokj$s "rau"imo imok)' !gyja regreso teis$ ! atsaking) asmen!' u& kur! jis sumokjo &a os at yginim) 2Civi inio ko"ekso <.=08 straipsnis3. 6pe#ia s #ivi ins atsakomybs "rau"imo institutai yra transporto priemoni4 savinink4 #ivi ins atsakomybs "rau"imas bei "rau"imas nuo ne aiming4 atsitikim4 "arbe. >ietuvoje i gai nebuvo priva omo transporto priemoni4 savinink4 #ivi ins atsakomybs "rau"imo. 9en"rosios nuostatos yra 1E5E m. Curopos konven#ijoje " #ivi ins atsakomybs priva omojo "rau"imo u& &a )' pa"aryt) motorini4 transporto priemoni4. %oje numatyta' ka" jokia motorin transporto priemon nega i va&inti vieaisiais ar privaiais ke iais' jeigu jos #ivi in atsakomyb nra u&tikrinta atsakomybs "rau"imu. .onven#ijoje numatyti riboti atvejai' kai "rau"ikas nepriva o pa"aryti pa"arytos &a os. ;rau"imas nuo ne aiming4 atsitikim4 "arbe >ietuvoje i gai nebuvo visuotinis ir priva omas. >ietuvos Aukiausiojo teismo statuto =< straipsnis numato' ka" teisjai va stybs omis ap"rau"&iami nuo ne aiming4 atsitikim4 einant tarnybines pareigas. Po i#ijos pareign4 gyvyb ir sveikata priva omai "rau"&iama va stybs biu"&eto omis nuo ne aiming4 atsitikim4 tarnybini4 pareig4 vyk"ymo metu 2Po i#ijos !statymo 50 str.3. Tokios nuostatos yra ir kitose !statymuose' o tvarka numatyta >ietuvos Respub ikos (yriausybs 1EE1 m. gruo"&io 5 ". nutarimu @r. 5/8 patvirtintose asmen4 "rau"imo va stybs omis ir kompensa#ij4 mokjimo juos su&ei"us ar jiems &uvus ryium su tarnyba s) ygos. Paga jas "rau"&iami, 13 po i#ijos tarnyb4 ir !staig4 pareignai=3 po i#ijos aka"emijos stu"entai' aukt4j4 teiss mokyk 4 k ausytojai' po i#ijos re*ervo nariai' at iekantys praktik) ir sta&uot$ po i#ijoje bei vyk"antys joje pareign4 funk#ijas/3 va"ovybs apsaugos "epartamento "arbuotojai53 prokurorai' tar"ytojai53 krato apsaugos sistemos pareignai' karikiai ir kt.<3 savanorikosios krato apsaugos tarnybos pareignai ir savanoriaiteisjai03 va stybs kontro s pareignaiE3 (6; pareignai183 psi#Iiatrijos tarnybos "arbuotojai113 >TC? ekspertai1=3 Linistras pirmininkas ir ministrai. @e aiming4 atsitikim4 "arbe ir profesini4 ig4 so#ia inio "rau"imo !statymas 21EEE m. gruo"&io =/ ". (???B158E3 numato 25 straipsnis3' ka" priva omai "rau"&iami, 13 asmenys' "irbantys paga "arbo' "ip omato tarnybos sutarties ar narysts pagrin"u-

Page /8 of 51
=3 vieojo a"ministravimo va stybs tarnautojai/3 profesini4 mokyk 4 moks eiviai' stu"entai praktikos 2mokymo3 metu' "arbo bir&4 si4sti persikva ifikuoti asmenys53 asmenys' esantys so#ia ins beis psi#Io ogins reabi ita#ijos !staigose + u& j4 "arbo aik)$' nuteistie(i laisvs atmimu ) u ( darbo laik. 7is !statymas netaikomas asmenims' kurie "rau"&iami va stybs omis nuo ne aiming4 atsitikimu' susijusi4 su tarnyba' "rau"imu. @AK6TK>?X 6ALAG?@?LK ;K.TR?@A %i reikia' ka" nukentjusysis privalo manomai sten$tis kad iven$t7 nuotoli7 ar manomai neleist7 jiems padidti. Atsakovas ga i !ro"inti' ka" iekovas pats savo nerpestingumu ar ap ai"umu su"ar s) ygas &a ai ap"i"ti ir " to ga i reika auti nuosto ius atitinkamai ma&inti. Dvairi4 a i4 !statymuose tai !tvirtinta. ?ta ijos (. 1==F str. numato' ka" neat yginami nuoto iai' kuri4 kre"itorius bt4 iveng$s' jei bt4 e g$sis rpestingai. 7ve"ijos C. "e iktins atsakomybs normos nuro"o' ka" &a a ga i bti visai neat yginama' jei nukentjusysis turjo visik) ga imyb$ ginti savo teises !statymo suteiktais b"ais ir ga jo &a os ivengti' taiau " nepateisiam4 prie&asi4 to nepa"ar. >ietuvos C. 50F str. nuro"o 2"abar <.=0= str.3' ka" jei "i"e is nukentjusiojo neatsargumas pa"jo &a ai atsirasti ar jai pa"i"ti' tai' atsi&ve giant ! nukentjusiojo ka ts aipsn!' &a os at yginimas ga i bti suma&intas ar reika avimas at yginti &a ) atmestas. Teism4 praktika nuosek iai ! prin#ip) taiko. 9e C. 5EF str. taikymo " "a ies &a os at yginimo priteisimo esant nukentjusiojo ka tei' t.y. miri) ka tinimo ir nukentjusiojo ka t$. >ietuvos Aukiausiojo Teismo 6enato =888 m. bir&e io 1< ".nutarime nr. =F 1E p. sakoma' ka" teismas ga i suma&inti negaut4 pajam4 sum)' jei nustato' ka" kre"itorius nesim vis4 priemoni4 transporto priemon$ suremontuoti ne"e siant ir tuo prisi"jo prie nuosto i4 2negaut4 pajam43 pa"i"jimo. @uosto i4 ma&inimas ga imas " ben"ros ka ts ir kit4 !statyme numatyt4 ap inkybi4 ne visa"a ga imas' nes kai kuriose prievo se tai ga i bti ne eista !statymu. >ietuvos #ivi inio ko"ekso <.=0= str. =' / "a ys numato' ka" iiekant " maitintojo gyvybs atmimo atsira"usi) &a ) ir ai"ojimo i ai"as nega ima atsi&ve gti ! nukentjusiojo asmens ka t$ ir " to ma&inti priteisiamos &a os "y"!. (a"inasi' &a os "y"! ga ima ma&inti tik kitais pagrin"ais 2C. <.=51 str.' <.=5/ str.' <.=0= str. + " ka tininko turtins pa"ties3. @eatsi&ve giant ! tai' kokiam objektui pa"aryta &a a' koks jos "y"is' kokia atsakovo turtin pa"tis ir pan.' nega i bti ma&inamas at yginimas &a os' kuri pa"aryta tyia. @CTART?@S6 GA>K6 HPATALA? (ala padaryta neturtinms asmeninms vertybms pasireikia kaip dvasinio pobdio netekimai ar pakenkimai kurie $ali bti vertinti pini$ais ir nors i dalies kompensuoti. )eturin ala gali bti padaroma fi*iniam ir juridiniam asmeniui, ji nra vien moralinio pobdio, o platesn, todl ne visikai tikslu j+ vadinti moraline 9eveik vis4 a i4 teis neturtin$ &a ) iskiria ir j) aiko savarankika &a os rimi. .a b"ami apie jos prigimt!' "auguma autori4 nuro"o' ka" neturins &a os at yginimas yra kompensa#ija u& patirtus igyvenimus' "vasinius prara"imus ir kitokias kanias. %4 oponentai nuro"o' ka" ios &a os at yginimo prigimtis yra bau"a. %ei remiasi tuo' ka" neturtins &a os at yginimo prigimtis yra ne kompensuoti nukentjusiojo "vasines kanias' o nubausti &a ) pa"arius! asmen!. @eturtin &a a pasireikia kaip asmens patirtas -i;inis ir dvasinis skausmas, dvasiniai igyvenimai, nepataisomi veido ir kit( k)no dali( de-ektai, galimy'i( 'endrauti suma$jimas, gyvenimo d$iaugsmo praradimas, emo*in depresija, sukrtimas, pa$eminimas ir kt . ,i*inis skausmas, kaip neturtins alos forma, pripastama tada, kai sualotam asmeniui dl patirt traum buvo atlikta skausminga opera-ija, kai al+ padars asmuo nukentjusj mu, kankino, atliko kitokius fi*ins prievartos veiksmus ;vasiniai igyvenimai yra neivengiama neteisto veiksmo pasekm. ;a&niausiai ir fi*inis skausmas' ir "vasiniai igyvenimai pasireikia kartu. 6u&a otas asmuo pergyvena skausm)' taip pat jis igyvena " ga im4 suke t4 prievartos pasekmi4 + ar jis igys' ar ga s ben"rauti' ar netaps inva i"as' ar ga s norma iai "irbti ir kt. @eturtinei &a ai pri yginami atvejai' kai nukentjusysis praran"a ga imyb$ nau"otis tam tikrais gyvenimo teikiamais ma onumais' t.y. tokios pasekms' " kuri4 &mogus priverstas atsisakyti jam ma oni4 pareig4' !pratim4' u&simim4. Ga a ga i pasireikti "vasiniu sukrtimu " artim4 asmen4 &ties ar su&a ojimo. @eturin &a a ga i bti pa"aroma asmens reputa#ijos pab ogjimu' kai " pask eist4 apie j! &ini4 praran"amas patikimo vers ininko var"as' netenkama gero var"o visuomenje " areto ar nuteisimo. ;a&nas neturins &a os pa"arymo atvejis yra garbs ir orumo !&ei"imas' &ini4 apie asmens privat4 gyvenim) pask ei"imas be jo sutikimo. @e visose a yse tokia &a a visa"a at yginama. >ietuvoje iki 1EE8 m. nebuvo at yginama neturtin &a a " garbs ir orumo pa&ei"imo' asmens privataus gyvenimo ne ieiamumo pa&ei"imo. Paga tai' kokiose ribose neturtin &a a yra taikoma' ji skirstoma, 13 &a a at yginama kiekvienu atveju' kai nustatomas jos pa"arymo faktas. ; to praktikai ne"aromas skirtumas tarp turtins ir neturtins &a os' =3 neturtin &a a at yginama tais atvejais' kai jos at yginim) numato !statymas' /3 ga imyb reika auti neturins &a os at yginimo prik auso nuo konkretaus "e ikto pob"&io 2ben"rosios teiss sistemos a ys3. >ietuva prik auso prie antrosios grups a i4' neturtin &a a yra at yginama tais atvejais' kai tai numato !statymai 2C. <.=58 str.3. @eturtin &a a visais atvejais at yginama' kai ji pa"aryta " nusika timo' asmens sveikatai' " asmens gyvybs atmimo ir kitais !statym4 numatytais atvejais. Tokia nuostata yra ginytina' to" ka" nevisikai atitinka .onstitu#ijoje !tvirtint) &a os at yginimo prin#ip) 2/8 straipsnis3. %is turi bti suprantamas kaip nuro"ymas !statym4 ei"jui eisti tokius !statymus' kuriais numatyti &a os at yginim) visais atvejais' kai &a a pa"aryta. Dstatym) taikanios institu#ijos turi u&tikrinti &a os at yginim) tuomet' kai ji nustatyta. @eturtin &a a pripa&!stama esanti 2pre*iumuojama3' kai teismas nustato jos po&ymius. Tuomet teismas turi paga !ro"ytus kriterijus nustatyti konkret4 nuosto i4 "y"!. Dstatymas' nuro"y"amas atvejus' kuriais neturtin &a a at yginama ir pabr&"amas' ka" neturtin &a a at yginama tik !statyme nuro"ytais atvejais 2Civi inio ko"ekso <.=</ straipsnio = "a is3' kartu pasako' ka" kitais atvejais neturtin &a a neat yginama. Tai siaurina asmens ga imybes gauti &a os at yginim) tuomet' kai ji nustatyta objektyviai esant ir ky a abejoni4 " toki4 nuostat4 konstitu#ingumo. 7iuo metu tokios &a os at yginim) numato C. =.=5' =.=5 ir kt. straipsniai' 6veikatos sistemos !statymo E1 str.' Psi#Iins sveikatos prie&iros !statymo 15' 5F str.' (isuomens informavimo !statymas ir kt. Treiosios grups a i4' pv*.' Ang ijos teis' pripa&!sta neturtins &a os priteisim) toki4 "e ikt4 atveju, " sveikatos su&a ojimo' asmens aisvs apribojimo' !&ei"imo' mei&imo' ne!vyk"&ius pa&a"o tuoktis ir kt. @eturtin &a a priteisiama paprastai tik tuomet' kai &mogui yra pa"aroma asmenin &a a. %ei &a a pa"aryta asmens turtui' tai neturtin &a a neat yginama' bet yra toki4 nuostat4' ka" jei &a a pa"aryta nusika timu' tai at yginama ir neturtin &a a' nors pa"aryta tik turtui 2pv*. " vagysts3. Curopos Tarybos Linistr4 .omitetas prim re*o iu#ij) @r. 2F53 F' kurioje rekomen"uota nustatyti tokias taisyk es, B teis$ ! neturin$ &a )' su&a ojus sveikat)B neturtins &a os' atsira"usios " fi*inio skausmo' "vasini4 igyvenim4' taip va"inamos estetins &a os at yginim)'

Page /1 of 51
B neturtins &a os "y"&io apskaiiavim) prik ausomai nuo igyvenim4 trukms' neatsi&ve giant ! nukentjusiojo asmens turtin$ pa"t! 2turtingo ir neturtingo asmens garb ir kitos neturtins teiss turi bti vertinamos ir ginamos vieno"ai3B neturtin &a os at yginim) " nukentjusiojo su&a ojimo numatyti nepaprastai "i"e ius igyvenimus patyrusiems jo tvams' sutuoktiniams' B nukentjusiojo mirties atveju numatyti neturins &a os at yginim) sutuoktiniui' tvams' vaikams' jeigu jie buvo tikrai "raugikuose eimyniniuose santykiuose iki pat jo mirties. >ietuvoje 1EE8 m. !vestas neturtins &a os at yginimas' 1EE= m. neturtins &a os at yginimas tapo konstitu#ine nuostata. %eturtin ala ireikta pini$ais priskiriama prie bendr7j7 nuostoli7 todl j7 dydis nerodinjamas o nustatomas teismo pa$al statyme numatytus alos kriterijus. Ja ima !ro"inti ne &a os "y"! tiesiogiai' o kriterij4 buvim)' j4 kiek!' pob"!' !tak) pakenkimams ir tokiu b"u j4 reikm$ &a os "y"&iui. .riterijai' nuro"yti Civi inio ko"ekso <.=58 straipsnio = "a yje, 13 &a os suke tos pasekms' tai atspin"i' kokiu aipsniu yra pakenktos asmens teiss=3 &a ) pa"ariusio asmens ka t$' tuo !vertinama io asmens veikimo b"as' pob"is' kryptingumas' intensyvumas ir kt./3 &a ) pa"ariusio asmens turtin$ pa"t! 2ar u& &a ) atsakingas fi*inis' ar juri"inis asmuo isiga i mokti nustatyt) &a os sum)' pv*.' ar pajgia ei"jas sumokti nustatyt) " pub ika#ijos nuosto i4 "y"!' ir pan.353 pa"arytos turtins &a os "y"! 2turtins &a os at yginimu jau i "a ies atstatoma nukentjusiojo turtin pa"tis' kartu ir turtins' ir neturtins &a os pa"arymo faktas "uo"a pagrin"o manyti' ka" neteistas veikimas buvo &ymus ir skausmingas353 kitas turinias reikms by ai ap inkybes 2&ini4 pask ei"imo mastas' pub ika#ijos kryptingumas' ai"os &irimumas' paske bt4 &ini4 skubus paneigimas' nukentjusiojo atsipraymas' geranorikas "a ies netiks um4 paneigimas' turtins kartu pa"arytos &a os at yginimas' ar garb ir orumas ginami vieojo' ar privataus asmens' kokiu mastu buvo pask eistos me agingos &inios' ar pa&ei"imas pa"arytas per&engiant eistinas kritikos ribas ir kt.3. %os ga i bti numatytos kit4 !statym4. 13 s)&iningumo' teisingumo ir protingumo kriterijus. .onkreiai priteisiama &a a ga i bti ma&inama' atsi&ve giant ! !statymo nuro"ymus " &a os "y"&io ribojimo 2Civi inio ko"ekso <.=51 straipsnis3. @uosto i4 "y"is ga i bti ribojamas' jeigu " visiko nuosto i4 at yginimo atsirast4 nepriimtin4 ir sunki4 pasekmi4 2" ap inkai pa"arytos &a os ga i bti meto"ik4 ar taisyk i4 pagrin"u apskaiiuojami tokio "y"&io nuosto iai' jog j4 at yginimas su& ug"yt4 ar reikt4 ekonomikai pajgaus kio subjekto bankrot)' " neturtins &a os pa"arymo neturt4 bti nustatomas neturtini4 nuosto i4 "y"is' kurio iiekojimas i konkretaus spau"os ei"inio reikt4 jo bankrot) ir pan.3. CIVILINS ATSAK !"BS S#L"$% "&AT'!AI &A$AL TA(&TA'TINS T)ISS AKT'S Tarptautins teiss aktai 2tarptautins sutartys' konven#ijos3' taikytini spren"&iant "e iktins atsakomybs k ausimus' numato atsakomybs s) yg4 tam tikrus ypatumus. %ie ka ba apie !vairius &a os nustatymo' ka ts' prie&astinio ryio ir neteistos veikos aspektus. ;e iktins atsakomybs srityje >ietuvai ga ioja ios tarptautins sutartys, 1. &ivilins atsakomybs u branduolin* al srity(e0 1E</ m. (ienos konven#ija " #ivi ins atsakomybs u& bran"uo in$ &a )' 1E00 m. 9en"ras protoko as " (ienos konven#ijos " #ivi ins atsakomybs u& bran"uo in$ &a ) ir Pary&iaus konven#ijos " atsakomybs prie trei) a ! atomins energijos srityje' 1EEF m. Papi "omo kompensavimo u& bran"uo in$ &a ) konven#ija 2nepaske bta3. 1EEF m. (ienos konven#ijos " #ivi ins atsakomybs u& bran"uo in$ &a ) patais4 protoko as 2nepaske btas3. =. Civi ins atsakomybs u& terim) nafta srityje, 1EE= m. >on"ono konven#ija " #ivi ins atsakomybs u& taros nafta pa"aryt) &a )' 1EE= m. Tarptautin konven#ija " tarptautinio taros nafta pa"arytos &a os kompensavimo fon"o !krimo. Hpatumai nustatant $al, kaip *ivilins atsakomy's pagrind 1aros na-ta padaryta $ala Taros &a a yra nuosto is ar &a a' pa"aryti aivo iorje " taros i aivo isi iejus naftai. Ga ) su"aro kompensaci(a u aplinkos pablog(im' kuri apib"inama tokiais po&ymiais, a3 pagr!stos faktins atstatymo i ai"os' b3 atstatymui reika ing4 priemoni4 i ai"os. #3 neatly$inamas Npe no prara"imas " tokio pab ogjimoO' t.y. negautos pajamos " ap inkos u&terimo. 9uostolius sudaro i/laidos prevencinms priemonms, papildomi nuostoliai, prevencinmis priemonmis padaryta ala. Prevencini priemoni padaryta ala yra bet kurio asmens dl vykusio incidento padaryta ala, imantis priemoni tar/os alai i/vengti ar ( sumainti., veikiant b tino(o reikalingumo slygomis. ala ir nuostoliai gali b ti tiesioginiai ir netiesioginiai. Aplinkai padaroma ala gali b ti dl paties na:tos i/silie(imo arba dl prevencini priemoni taikymo, kai i/kyla didel ir nei/vengiama grsm alai. Paga 1EE= m. konven#ij) " tarptautinio taros nafta pa"arytos &a os kompensavimo fon"o !krimo siekiama visikai at yginti pa"aryt) &a ). Ga os ir at ygintin4 nuosto i4 s)voka yra p atesn. .onven#ijoje ka bama' ka" siekiama nukentjusiam u&tikrinti visik) ir a"ekvai) kompensa#ij). %eigu jis nega i gauti tokios kompensa#ijos paga 1EE= m. konven#ij) " #ivi ins atsakomybs u& taros nafta pa"aryt) &a ) " to' ka" konven#ija nenumato atsakomybs' ka" savininkas finansikai nepajgus' ka" pa"aryta &a a virija savininko ribot) atsakomyb$' tai ga i tiktis &a os at yginimo i fon"o. D &a )' at yginam) i fon"o' papi "omai yra !traukta savininko savanorikai pa$rstai turtos ilaidos ir pa$rstos aukos. .a" ios ries imokos bt4 pripa&intos &a a' at ygintina paga konven#ij)' jos turi bti pa"arytos siekiant ivengti ar suma&inti taros &a ). Branduo*in +a*a 1E</ m. konven#ijoje bran"uo in &a a yra apibr&iama kaip mirtis' bet kuris k)no su$alojimas' bet kuris turto praradimas' $ala turtui' bet koks kitas praradimas ar ala, nustatyti teismo. 9e ben"r4j4' &inom4 &a os apib"inimo po&ymi4' bran"uo in &a a ga i bti &a a ar prara"imas' kur! pripa&ins teismas. Neteisti veiksmai Ar asmens veiksmai neteisti' turi bti !vertinama konven#ij4 po&iriu. Pa&ei"imas va"inamas in#i"entu' kuris apibr&iamas kaip !vykis ar !vyki4 seka' kurie suke ia &a os 2taros' bran"uo in$ &a )3 ar su"aro "i"e $ ir neivengiam) grsm$ jai atsirasti 2taros &a )3. (eikimo pob"is ga i bti aktyvus 2veikimas' veiksmai3 ir pasyvus 2neveikimas3. Kalt #alt nra numatyta kaip atsakomybs u al! pa$rindas nes taros ir branduolin ala yra numatyta kaip $rieta atsakomyb. #alts klausimai nurodomi tiek kiek kalt $ali bti pa$rindas kito asmens atsakomybei atsirasti. <i apibriama kaip a3 ty9ia 2veika ar neveika' turinti tiks ) pa"aryti &a )' numatyti 1E</ m. (ienos konven#ijos " #ivi ins atsakomybs u& bran"uo in$ &a ) ?( straipsnio = "a yje- veikimas ar neveikimas siekiant pa"aryti &a )' numatyti 1EE= m. >on"ono konven#ijos " #ivi ins atsakomybs u& taros nafta pa"aryt) &a ) ??? straipsnio 5 "a yje3 b3 didelis neatsar$umas 2didelis ner)pestingumas $inant, kad $ala tikriausiai atsiras ' numatytas 1EE= m. >on"ono konven#ijos " #ivi ins atsakomybs u& taros nafta pa"aryt) &a ) ??? straipsnio 5 "a yje' iurktus aplaidumas' numatytas 1E</ m. (ienos konven#ijos " #ivi ins atsakomybs u& bran"uo in$ &a ) ?( straipsnio = "a yje3

Page /= of 51
#3 neatsar$umas 2ga imyb ma&inti atsakingo asmens atsakomyb$ ar visikai nuo jos at eisti paga 1EE= m. >on"ono konven#ijos " #ivi ins atsakomybs u& taros nafta pa"aryt) &a ) ??? straipsnio / "a !' ga imyb fon"ui nemokti "a ies ar viso &a os at yginimo esant neatsargumui paga 1EE= m. Tarptautin konven#ija " tarptautinio taros nafta pa"arytos &a os kompensavimo fon"o !krimo 5 straipsnio / "a !3. Crie$astinis ryys Tarptautiniai aktai pripa&!sta tiesio$in ir netiesio$in prie&astin! ry! tarp neteist4 veiksm4 ir atsira"usios &a os 2nuosto i43. Tiesiogiai apie tai nra ka bama' taiau numatyta at yginti &a ) ir nuosto ius' kurie atsiran"a ne tik " tiesioginio kenksmingo poveikio. At yginami nuosto iai' kurie yra veiksm4' at ikt4 bet kurio asmens' siekianio suma&inti grsm$ &a ai pa"aryti ar j) paa inti' re*u tatas. AT>C?;?LA6 @AK C?(?>?@S6 AT6A.KLH9S6. C?(>?@S6 AT6A.KLH9S6 @CTA?.HLA6. Ga os pa"arymas ne visa"a reikia' ka" !manoma taikyti #ivi in$ atsakomyb$. (ienais atvejais ga bti' jog nra btin4j4 #ivi ins atsakomybs s) yg4' kitais atvejais ga i bti' ka" pateikiami &a os pa"arym) pateikiantys "uomenys' numatyti !statymo. Ja i iaikti' jog &a os atsira"im) m ar s) ygojo ne atsakovo veikimas arba neveikimas' o paa in prie&astis + atsitiktinumas' kit4 asmen4 veikimas' paties nukentjusiojo ka tas ar neka tas veikimas. Civi ins atsakomybs netaikumo ir at ei"imo jos pagrin"ai nra aikiai atskirti. .artais tas pats pagrin"as ga i turti skirting) reikm$. .ai #ivi in atsakomyb atsiran"a tik esant ka tei' pv*. sutartins prievo s pa&ei"imo atveju " ka ts' nenuga imos jgos ap inkybs nustatymo faktas reik' ka" #ivi in atsakomyb i viso neatsira"o. .ai #ivi in atsakomyb atsiran"a be ka ts 2pv*. u& "i"esnio pavojaus a tinio pa"aryt) &a )3' nenuga imos jgos !ro"ymas taps pagrin"u netaikyti #ivi ins atsakomybs. .artais tai ga i turti praktins reikms. ;a&niausiai nuro"omi tokie at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs pagrin"ai, 13 nenuga ima jga=3 btinoji gintis/3 btinasis reika ingumas53 &a os pa"arymas teistais veiksmais53 nukentjusiojo sutikimas. @C@AJA>?LA %SJA Ga a ga i bti pa"aryta " atsitiktinumo' kuris paga savo pob"! ga i bti skirstomas ! paprast) ir kva ifikuot). Paprastas atsitiktinumas B tai !vykis ar reikinys' kuris vyko tuo metu' kai buvo pa"aryta &a )' taiau ga jo bti sko ininko !takojamas. .va ifikuotas atsitiktinumas 2nenuga ima jga3 + tai nenumatytas ir neivengiamas iorinis !vykis' kurio atsira"imo sko ininkas nega jo kontro iuoti. Civi iniame ko"ekse nenuga ima jga apibr&iama kaip neivengiamos ir sko ininko nekontro iuojamos bei nepaa inamos ap inkybs' kurios nebuvo ir nega jo bti numatytos. @enuga imos jgos po&ymiai, 13 neivengiamumas + !vykio atsira"imo ar paa inimo neprik ausymas nuo sko ininko va ios' jo nega jimas !vykio kontro iuoti' =3 !vykio nenumatymas ir nega jimas jo numatyti i anksto. 6iaur)ja prasme nenuga ima jga suprantama kaip !vykis' t.y. atsitikimas' neprik ausantis nuo &mogaus va ios. Teorijoje ir kit4 a i4 teism4 praktikoje &inomas nenuga imos jgos aikinimas p ai)ja prasme' ne tik kaip !vykis 2atsitikimas3' bet ir kaip ap inkyb. ; to nenuga imos jgos veiksniais ga i bti pripa&!stami ne tik gamtiniai faktoriai' bet ir so#ia iniai reikiniai' kurie paga savo pob"! atitinka nenuga imos jgos po&ymiu. Pv*. Pran#*ijos teiss "oktrina ir teism4 praktika nenuga im) jg) p ai)ja prasme aikina kaip !vykius' kurie, 13 nega jo bti sko ininko numatyti su"arant sutart!=3 !vyko ne " jo ka ts/3 "aro prievo s !vyk"ym) nega imu53 atsitiko ir t$ssi vis) sutarties ga iojimo aik). 7a ia gamtos reikini4 tai ga i bti karas' suki imas' masiniai neramumai' riaus' streikai' va "&ios organ4 veiksmai ir pan. .iekviena i numatyt4 ap inkybi4 turi bti patikrinta ir !ro"yta. Toks ap inkybi4 ip timas yra esminis nenuga imos jgos instituto pakitimas. Taiau kiti po&ymiai iko tokie patys. Ap inkybs turi bti, 13 ypatingo pob"&io' =3 nepaa inamos sko ininko jgomis' /3 pasireikti kaip iorinis poveikis. %eigu pavojinga ap inkyb yra i tikr4j4 ypatinga' nega i bti &inoma sko ininkui i anksto ir paa inama iki jos pasireikimo' taiau iky a i paios &a os pa"aranios veik os' tai nega i bti pripa&inta nenuga ima jga' atvirkiai' ji kaip tik paro"o vyk"omos veik os pa"i"int) pavojingum) ir t) veik ) vyk"anio asmens ri*ikavimo aipsn!. %is imasi veikos su objektu' kuriuo nega i ar ne!manoma kontro iuoti 2visikai ar i "a ies3 " savybi4 ar faktori4' kurie jam paiam b"ingi. Ta" aspektas' priskirtinas veik ai ar objektui' nors ir ypatingai pavojinga' nenumatomas' aiku nepaa inamas ir " to nesukontro iuojamas' kaip tik ro"o objekto ar veik os "i"esn! pavojingum) ir pateisina ga imyb$ taikyti atsakomyb$ be ka ts' o tik " ri*ikos. >ietuvos teiss "oktrinoje nenuga ima jga suprantama kaip !vykis ir ap inkyb. Pripa&!stama' ka" prievo nega i bti !vyk"oma va stybs va "&ios ar vietos saviva "os institu#ij4 akt4 2C. <.1=F straipsnis' <.=5/ straipsnis3' kuri4 asmuo nega jo ginyti. @enuga imos jgos ap inkybmis ne aikoma tai' ka" rinkoje nra prievo ei vyk"yti reika ing4 preki4' sutarties a is neturi reikiam4 finansini4 itek i4' sko ininko kontraIentai pa&ei"&ia savo prievo es ir kt. 2C. <.=1= straipsnis3. .it4 a i4 teisje &inomi atvejai' kai nenuga ima jga nepripa&intas sko ininko !monje vyk$s streikas' " kurio buvo sko ininko ka ts' jei prievo nevyk"oma " va "&ios institu#ijos akto' kur! sko ininkas ga i ginyti' bet neginija. %eigu yra nustatyta nenuga imos jgos ap inkybs' tai yra pagrin"as visikai netaikyti #ivi ins atsakomybs 2C. <.=<<' <.=<F' <.=F8 straipsniai3. .a"angi iais atvejais statinio savininkui 2va "ytojui3' gyvn4 savininkui 2va "ytojui3' "i"esnio pavojaus a tinio va "ytojui nustatyt) #ivi in atsakomyb be ka ts' tai nenuga ima jga yra at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs pagrin"as. 9\T?@A6?6 RC?.A>?@JALA6 9tinasis reika ingumas kaip at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs ap inkyb' apib"inama tokiais po&ymiais, 1 13 eg*istuoja rea us pavojus asmeniui ar jo turtui' kitam asmeniui ar jo turtui' = =3 eg*istuoja pavojaus a tinis 2gamotos jga' so#ia inis reikinys' &mogus' gyvnas ir kt.3' /3 pavojus yra neivengiamas' to" vieninte is ke ias yra "aryti &a as kitam objektui' 53 pavojaus s) ygota &a a bt4 "i"esn arba bent ygi tai' kuri) asmuo pa"ar. 9tinojo reika ingumo kaip ir btinosios ginties atveju &a a pa"aroma siekiant ivengti pavojaus' kuris ga i "aryti &a ) asmeniui ar jo turtui. 9tinasis reika ingumas nuo btinosios ginties skiriasi tuo' ka" &a a "aroma treiajam asmeniui' o ne u&puo ikui 2pv*. gaisro gesinimo "augiabuiame name atveju &a a u&py imu yra pa"aroma tretiesiems asmenims + gretim4 but4 savininkams3. 9tinasis reika ingumas nra pripa&intas visuotinis at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs pagrin"as. Pran#*ijos teism4 praktika yra tokia' ka" svarstoma' ar atsakovo veiksmai buvo protingi. Tai reikia' ka" yginama' kaip ana ogikoje situa#ijoje bt4 pasie g$s protingas &mogus. Atsi&ve giant ! su&a oto ir ige bto objekto vert$ ar svarb) ga ima pripa&inti arba e pateisinamu &a os pa"arym). ?ta ijos #ivi inis ko"eksas numato' ka" nukentjusiojo nau"ai &a ) pa"ar$s asmuo ga i bti !pareigojamas at yginti &a )' va"ovau"amasis a i4 interes4 ygybs prin#ipu. Hra pripa&!stama &a ) at yginusio asmens teis pareikti iekin! treiajam asmeniui' kurio interesus ginant &a a buvo pa"aryta. (okietijos #ivi inio ko"ekso ==0 str. nustato' ka" btinojo reika ingumo atveju &a a neat yginama' kai &a os pa"arymas buvo neivengiama ir pa"aryta &a a nra "i"esn u& t)' kurios buvo ivengta. 9en"rosios teiss sistemos a yse teiss "oktrina ir teism4 praktika btin)j! reika ingum) pripa&!sta at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs pagrin"u. Pv*.' Ang ijos teismai at ei"&ia nuo #ivi ins atsakomybs asmen!' kuris "e ikt) pa"ar siek"amas ige bti &mogaus gyvyb$ ar turt).

Page // of 51
%A( teismai btinuoju reika ingumu pripa&!sta turto sunaikinim)' siekiant ige bti brangesn! turt). 6kiriamas privatus ir vieas btinas reika ingumas. Csant vieam btinajam reika ingumui 2"auge iui asmen4 svarbaus intereso gynimui3' &a a paprastai nra at yginama. Csant privaiam btinajam reika ingumui 2pavojui gr$siant tik vienam asmeniui3' &a ) pa"ar$s asmuo ga i bti ir neat eistas nuo #ivi ins atsakomybs. 9\T?@K%? J?@T?6 9tinoji gintis teisje yra pripa&!stamas at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs u& pa"aryt) &a ) pagrin"u. 9tin)ja gintimi u&sienio a yse pripa&!stami veiksmai btini atremiant neteist) ir betarpik) savo ar kito asmens u&puo im)' ginantis ar ginant kit) asmen! ar turt) nuo neteisto ksinimosi. @e vis4 a i4 !statymuose yra nuostatos apie btin)j) gint!' taiau j4 teiss "oktrina ir teism4 praktika vieningai pripa&!sta i) ap inkyb$ at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs pagrin"u. 9en"rosios teiss sistemos va stybse informavo btinosios ginties institutas' kuris apima sav$s ir kito asmens bei turto gynim). Teismai' spr$s"ami' ar yra btinoji gintis' atsi&ve gia ! u&puo imo pob"!' panau"otas gynimosi priemones' gynimo objekt). %A( teiss "oktrina ir teism4 praktika aikosi po*i#ijos' ka" btinoji gintis eg*istuoja ta"a' kai pavojus yra rea us' taip pat ir tuomet' kai asmuo protingai tikisi' jog pavojus jam gresia' nors i tikr4j4 jis k ysta. 9tinoji gintis yra at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs pagrin"u ta"a' kai nebuvo per&engtos btinosios ginties ribos 2C. 50F str. 3. @ustatant' ar yra btinoji gintis' ar neper&engtos btinosios ginties ribos' reikia va"ovautis tokiais po&ymiais, 13 u&puo imas ar ksinimas ga i bti nukreiptas ! besiginant!j! asmen! ar ! kitus asmenis' ! j4 turt)' =3 u&puo imas ar ksinimas turi bti rea us arba neivengiamas' /3 u&puo imas ar ksinimas turi bti neteistas. @epripa&!stama btinosios ginties bk je pa"aryti veiksmai' kai asmuo veikia prie teistai veikianius asmenis. 7ioje veikoje ka btina apie asmens pasiprieinim) teistiems veiksmams. 53 u&puo imo ir gynimosi atitikimas paga u&puo imo b")' tiks )' nau"ojamas priemones' intensyvum)' vyk"ymo ap inkybes, 5.13 u&puo imo aikas' 5.=3 besiginaniojo ytis' am&ius' sveikata' 5./3 u&puo ik4 skaiius' j4 pajgumas' 53 &a a turi bti pa"aryta u&puo ikui. %ei ji pa"aroma ne u&puo ikui' o paa iniam asmeniui + n su btinosios ginties situa#ijos ir netaikytina i ap inkyb at eisti nuo #ivi ins atsakomybs. %ei jga panau"ojama prajus u&puo imo pavojui' tai jos nau"ojimas ir &a os pa"arymas btin)ja gintimi nega i bti pateisinamas. Tai jau kerto ak#ija' veiksmai tampa neteistais' nes virijamos eistinos gynimosi ribos. 9tin)j) gint! + gynim)si nuo u&puo imoB reikia skirti nuo savigynos + savo teiss priverstinio !gyven"inimo jga. 6A(?JH@A Savigyna yra teiss priverstinis gyvendinimas (ga. .ai ribotai, taikoma tik statymo numatytais atve(ais priemon. ;augumos valstybi statymai draudia savavali/k savo teiss gyvendinim, nukreipdami nukent(us( valstybs instituci(os ( pagalba teiss akt nustatyta tvarka ginti paeistas teise. .a4iau teis ino atve(us, kai statymas leidia tam tikrose ribose nukent(usia(am ginti savo teise pa4iam. 6eigu negrinama skola, paskolintas ar perduotas naudotis daiktas, tai savininkas ar valdyto(as negali (ga gyvendinti savo tess net ir tada, kai kita prievols /alis nevykdo savo prievols ) negrina skolos, neatiduoda daikto, neatlaisvina patalp. ;l to negali b ti savavali/kai i/keldinami nuomininkai, negali b ti savavali/kai nutraukiama energini resurs (iems tiekimas ir pan. ;eta iausiai savigynos nau"ojim) regu iuoja (okietijos #ivi inis ko"eksas. @ustatyta' ka" kre"itorius ga i nau"otis savigynos priemones sko ininkui jeigu, 13 nra !manoma aiku gauti kompetenting4 va stybs institu#ij4 paga bos' =3 nesimus savigynos priemoni4 kre"itoriaus reika avimo !gyven"inimas tapt4 nega imu ar abai pasunkt4. Csant ioms s) ygoms &a os pa"arymas sko ininko turtui ar besis apstanio sko ininko su aikymas yra pripa&!stami teistais. Atmus i sko ininko turt) arba sko inink) su aikius' btina ne"e siant kreiptis ! teism) ir prayti taikyti sko ininkui sank#ijas. %ei savigynos priemons panau"otos k ai"inai ar be pakankamo pagrin"o' tai turi bti at yginama &a a. 6avigynos priemonmis numatytos turto su aikymas' kai jis !keistas savigyn) nau"ojaniam asmeniui' turto savininkas jga ga i atsiimti neteistai atimt) i jo turt)' kai nuo neteisto turto atmimo prajo ne"aug aiko + vagysts vietose ar i karto po jos. %A( teismai retai pripa&!sta savigyn). (a "ytojas' i kurio neteistai ir staiga buvo atimtas turtas' ga i j! susigr)&inti. Tuo metu pa"aryta &a a nebus at yginta. %ei nuo turto u&va "ymo prajo tam tikras aiko tarpas ar va "ytojas nemat' ka" jo turt) pam' tai vien sura"$s savo turt) nega i jo pats jga atiminti. Panai) savigyn) pripa&!sta ir Ang ijos teismai. Atsiimant "aikt) jga ga i bti panau"ota nevirijant protingumo rib4' t.y. taip' kiek tai yra btina' bet nepa&ei"&iant svarbi4 kito asmens interes4. @ega ima b okuoti gyvenamojo namo komunika#ij4' siekiant i pata pos ike "inti nuomininkus. @ega ima savava ikai susigr)&inti pasko int) "aikt)' atimti aisv$ sko ininkui. >ietuvoje #ivi inio ko"ekso <.=5/ straipsnis numato savigynos nau"ojim). Pabr&iama' ka" tai io ko"ekso numatomos savigynos priemons. Tai yra ben"rosios nuostatos apie tai' kas yra savigyna' kokiomis s) ygomis ji panau"ojama. 6avigyna yra apibr&ta kaip asmens veiksmai' kai jis teistai priverstinai !gyven"ina savo teis$' kai ne!manoma aiku gauti kompetenting4 va stybs institu#ij4 paga bos' o nesimus savigynos priemoni4 teiss !gyven"inimas tapt4 nega imas arba i esms pasunkt4. Taigi' savigynos po&ymiai >ietuvos teisje yra tokie, 13 tai yra aktyvs asmens veiksmai=3 jie turi bti teisti + atitikti !statymus' sutart!' ben"ruosius teiss prin#ipus/3 tai yra prievartinio pob"&io veiksmai53 veiksm4 tiks as yra !gyven"inti savo teis$. 6avigynos panau"ojimo s) ygos yra tokios, 13 ne!manoma aiku gauti kompetenting4 va stybs institu#ij4 paga bos=3 nesimus priemoni4 teiss !gyven"inimas tapt4 nega imas arba i esms pasunkt4. Asmuo' panau"oj$s savigynos priemones neteistai ar be pakankamo pagrin"o' t.y. nesi aiky"amas nustatyt4 jos panau"ojimo s) yg4' priva o at yginti pa"aryt) &a ). Linto straipsnio E "a is ei"&ia !statymuose ar sutartyse numatyti kitokius at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs ar jos netaikymo pagrin"us' va"inasi' ga i bti ir kituose teiss aktuose numatytos savigynos priemons. .o"ekse numatyta gan p aiai nau"oti "aikt4 su aikym) + neati"avim)' negr)&inam) j4 kre"itoriui' kuris nevyk"o savo prievo s. GA>A' PA;ARHTA (H.;A@T TC?6?@[ PARC?JT AR DJH(C@;?@A@T 6A(K TC?6[ @e visose a yse vieno"ai yra traktuojama' ka"a &a os pa"arymas yra teistas rea i*uojant turimus !ga iojimus. Pran#*ijos teiss "oktrina ir teism4 praktika aikosi po*i#ijos' ka" jei teiss norma nra abai svarbi' o &a ) pa"aro asmuo' kuris priva o u&tikrinti tos normos aikym)si' tai teismas ga i nuspr$sti' ka" antraei s teiss normos priverstiniu rea i*avimu pa"aryta &a a turi bti at yginta. Pripa&!stama' ka" pi ietis nepriva o vyk"yti vis4' nors ir teist4' pareigno pa iepim4 ar !sakym4. %ei nuro"ymas nra abai svarbus' tai j! !gyven"inant jga pa"aryta &a a ga i bti at yginama. %A( teism4 praktika ir teiss "oktrina pripa&!sta savo pareigas vyk"ani4 pareign4 imunitet) nuo #ivi ins atsakomybs &a )' pa"aryt) tarnybos pareig4 vyk"ymu. Per&engus suteikt4 !ga iojim4 ribas #ivi in atsakomyb atsiran"a ben"rais pagrin"ai. Ga os pa"arymas asmens su aikymu' kur! at ieka par"uotuvs apsaugos tarnyba' ga i bti pateisinamas' jei su aikymas buvo pagr!stas. %eigu su aikymui rea aus pagrin"o nebuvo' nes nebuvo surasta vogt4 preki4' bet asmuo ne"e siant nebuvo pa eistas' tai &a a priteisiama.

Page /5 of 51
Ang ijoje pripa&!stama kiekvieno asmens teis ir pareiga u&kirsti ke i) "aromam nusika timui. 9et kuris pi ietis ga i su aikyti nusika tim) pa"arius! asmen!' pa"ary"amas jam &a os. &a a ga i bti pa"aroma neper&engiant protingumo rib4' t.y. panau"ojant jg) ir priemones' kurios buvo btinos ir pakankamos. Tai ga i "aryti tik asmuo' kuris mat nusika tim) "arant. .itais atvejais su aikyti nusika t $ ga i po i#ija. >ietuvos teiss aktuose yra numatyt4 toki4 teisi4. Pv*. e ektros energijos tiekimo taisyk s numat e ektros energijos tiekimo nutraukim) sko ininkams ar asmenims' neteistai nau"ojusiems e ektros energij). Tai ga i bti at iekama aikantis nustatytos tvarkos + tam tikru terminu sko inink) ar pa&ei"j) !spjant sumokti sko as' !spjant apie taikytin) priemon$' ka" jis ga t4 imtis atitinkam4 priemoni4 + sumokti sko )' pertvarkyti savo vartotojus ar veikianius !renginius' ka" neturt4 nuosto i4 arba paa int4 tiekjo nuro"omus trkumus. %ei energijos tiekjas tiks iai i4 taisyk i4 nuro"ym4 aiksi' tai u& pa"aryt) &a ) jis ga i bti at eistas nuo #ivi ins atsakomybs' iskyrus jei paga konkreias ap inkybes bus nustatyta' jog tokios priemons nau"ojimas' nors ir aikantis nustatytos pro#e"ros' nebuvo protingas ir pateisinamas 2atjungimas e ektros energijos san" iams su gen"ania greitai pro"uk#ija' kuri te#Ino ogikai turi bti aikoma &emoje temperatroje' e evatoriams' "&iovinantiems gr"us ir kt.3. Tose pat taisyk se yra numatyti apribojimai' kai energijos tiekimo nutraukimas nra ei"&iamas. Pasakyta' ka" nega ima nutraukti energijos tiekimo toms !monms' kurioms net trumpa aikis e ektros energijos tiekimo nutraukimas yra ne eistinas 2" sprogimo' pavojingumo gaisro at&vi giu ir kt.3. Ar konkreiu atveju tokios priemons panau"ojimas buvo teista priemon B protinga ir pateisinama' B turi svarstyti kre"itorius ir ga utinai spren"&ia teismas. %eigu energijos tiekimas bus nutrauktas igoninei' kurioje at iekamos opera#ijos' tai ga i turti skau"&i4 pasekmi4' to" vargu ar ga ima rasti pateisinim) tokiems veiksmams. %eigu energijos tiekimas bus nutrauktas kitam ma&iau svarbiam objektui' tai spren"&iant &a os at yginimo k ausim) esminis "a ykas bus savigynos panau"ojimo pagr!stumas. Teks !vertinti' ar teisti buvo kre"itoriaus veiksmai' tam ga i turti !takos ir tai' kokio pob"&io buvo neteisti sko ininko veiksmai' prie kuriuos imtasi priemoni4. %ei !sisko inusiam gr"4 ma nui bus nutrauktas energijos tiekimas nustatyta tvarka' tai tiesiogini4 nuosto i4 2&a os3 jis ga i neturti. ; sustab"ytos gamybos susi"arys negautos pajamos' bet energijos tiekjas neturi j4 pa"engti' kaip pagr!stai nau"oj$sis teise. >ietuvos Respub ikos (yriausybs nutarimai numato kit4 vartojimo itek i4 tiekimo nutraukim) 2"uj4' van"ens' i umos3. Ar tai protinga ir pateisinama' ar " tiekimo nutraukimo pa"aryta &a a bt4 at yginama' spr$st4 teismas. %ukentjusiojo sutikimas @ukentjusiojo sutikimas !vairi4 a i4 teisje nevieno"ai yra traktuojamas ir skirtingai spren"&iama " at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs u& &a )' pa"aryt) nukentjusiojo sutikimu. @ukentjusiojo sutikimo atvejai nra vieno"i ir s) ygikai ga i bti suskirstyti ! ke ias grupes, 13 kai nukentjusysis aikiai ireikia siekim) gauti &a os. tai ga i bti pagrin"as visikai ar i "a ies at eisti nuo #ivi ins atsakomybs &a ) pa"arius! asmen!. %i grin"&iama nuostata' ka" nukentjusiojo sutikimas pa"aryti jam &a ) protingam &mogui nra pagrin"as pa"aryti jam &a ). Taiau toks siekimas ga i bti vertinama kaip nukentjusiojo ka t tyios forma ir " to &a ) ga ima ma&inti ar jos i viso neat yginti/3 kai nukentjusysis aikiai neparo"' ka" siekia gauti &a )' bet veikia maty"amas e gesio ar situa#ijos pavojingum)' tai !vertin"amas neatsisako savo ketinim4. 7iuo atveju ga ima vertinti' ka" jis prisim &a os atsira"imo ri*ik)' o tai kaip jo neatsargumas ga i turti !takos at ygintinos &a os "y"&iui. @ukentjusiojo sutikimas turi bti aikus ir ga iojantis' "uotas veiksnaus &mogaus' neprietarauti visuomens mora ei ir teiss prin#ipams. 6avo sutikim)' paga %A( teiss "oktrin)' nukentjusysis turi ireikti aikiai ir aisva va ia' suvok"amas ri*ikos aipsn!' jos rea i*avimosi ga imyb$. Teismas nepripa&!sta nukentjusiojo sutikimo' jei, 13 nukentjusysis buvo neveiksnus' =3 sutikimas buvo gautas apgau s' prievartos b"u ar kitaip ikreipiant jo va i)' /3 nukentjusysis k y"o " &a os "y"&io' prigimties' 53 atsakovo veiksmai buvo tokie' jog joks &mogus nebt4 su tuo sutik$s' Ri*ikos prisimimas netaikomas' kai veiksmai nra a"ekvats sutikimui ar aikiai ieina i jo rib4' kai sutinkama "aryti nusika tim)' kai &a a pa"aroma vyk"ant "arbo pareigas 2pv*. "arbuotojas sutinka "irbti kenksmingose s) ygose ar pavojingoje ap inkoje ir kt.3. Ri*ikos prisimimu nega i bti aikoma nukentjusiojo e gesys' kai jis ne&inojo ar nega jo &inoti apie jam gresiant! pavoj4. Paga konkreius nukentjusiojo savybes 2am&i4' yt!' isi avinim)' profesij)' !g"&ius ir kt.3 reikia spr$sti' ar asmuo gresiant! pavoj4 suvok. %ei nukentjusysis buvo priverstas pasirinkti ri*ik)' pv*. " atsakovo neteist4 veiksm4' kitokio paa inio veikimo' tai nega ima va"ovautis nukentjusiojo sutikimu kaip at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs pagrin"u. Pv*. "arb"avys' nuro"$s "irbti ir neu&tikrin$s saugi4 "arbo s) yg4 "arbuotojui' nega i gintis nuo &a os at yginimo priteisimo motyvuo"amas tuo' ka" "arbuotojas sutiko "irbti. (iena' tai "arb"avys ir "arbuotojas nra ygiagreiai "arbo rinkos santyki4 "a yviai ir "arbuotojai' nor"ami gauti 4 pragyvenimui' yra priversti "irbti net ir nesaugiose s) ygose' antra' saugi4 "arbo s) yg4 su"arymas yra "arb"avio teisin pareiga. To" "arbuotojas ri*ikos neprisim aisvanorikai' o "arb"avio veiksmai buvo neteisti. >ietuvos teisje nukentjusiojo asmens veiksmai buvo pagrin"u at eisti j! nuo #ivi ins atsakomybs ar jos visikai ar i "a ies netaikyti. 6pe#ia aus instituto' apibr&ianio asmens sutikim)' ka" jam bt4 pa"aryt) &a a' nebuvo' jis atsira"o tik naujajame #ivi iniame ko"ekse. 1ia jis apib"inamas kaip pagrin"as at eisti nuo #ivi ins atsakomybs tik tuo atveju' kai sutikimas ir &a os pa"arymas neprietarauja imperatyviosioms teiss normoms' vieajai tvarkai' gerai mora ei' s)&iningumo' protingumo ir teisingumo kriterijams. ; toki4 veiksm4 aikomas ka tu nukentjusysis' at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs pagrin"as yra ta"a' kai " jo toki4 veiksm4 atsira"o ar pa"i"jo &a a ar nuosto iai. Ri*ikos prisimimas anksiau nebuvo nuro"ytas kaip at ei"imo nuo #ivi ins atsakomybs savarankikas pagrin"as' taiau teisje buvo &inoma' o teism4 praktikoje pripa&!stama ir taikoma miri ka t kaip &a os "y"&io ma&inimo ar visiko &a os nepriteisimo pagrin"as. %eigu yra konstatuota miri atsakomyb + esant kre"itoriaus ir sko ininko ka tei' tai paga nustatytas ka ts "a is ga ima ma&inti sko ininko atsakomyb$. %eigu kre"itoriaus ka t yra tokio "y"&io ir reikms' ka" ji m &a os atsira"im)' tai jam turi tekti ne "a is' bet visa &a os atsira"imo ri*ika ir jis nega i tiktis &a os at yginimo. Atsakomybs pa$al nacionalin teis ir tarptautines sutartis *konvencijas/ esminiai skirtumai& 13 tarptautins sutartys 2konven#ijos3 regu iuoja tik siauras atsakomybs sritis aktua iausiais k ausimais. %ie ga i pa iesti &a os pa"arymo atveju ne vienos a ies asmen4 turtinius 2atsakomyb u& bran"uo in$ &a )' taros nafta &a )' ap inkos terim) ir kt.3=3 tarptautins sutartys 2konven#ijos3 numato spe#ia ius iekinins senaties terminus &a ai at yginti ir j4 skaiiavimo tvark)/3 nenumatomas neturtins &a os at yginimas' at yginama tik turtin 2materia in3 &a a53 p aiai taikomas atsakomybs ribojimas 2pagrin"inio sko ininko' regresato' garanto ar "rau"iko atsakomybei3. %i ribojama su atsakingo asmens veik os mastu susijusiais ro"ik iais 2gabenanio naft) aivo tona&u3 ar kitais b"ais 2pv*.' abso iuios sumos "y"&iu in#i"entui353 p tojamas &a os pa"engimas a ternatyviais b"ais 2priva omojo "rau"imo reika avimas' fon"4 &a ai at yginti !krimas ir kt.3. Taros nafta &a a ga i bti tokia "i"e ' ka" yra protinga ir teisinga atsakingo asmens atsakomyb$ riboti. (ystant visikos atsakomybs !gyven"inim)' nustatomas &a os at yginimas kitais b"ais + !teigiant ir organi*uojant tarptautinius fon"us' kurie pa"engia "a ! &a os i surenkam4 ! tarptautin! fon") 4. Lokjimus fon"ams "aro tie asmenys' kuri4 nau"ai vyk"omi naftos gabenimai<3 sutarties "a yvs !sipareigoja pripa&inti ir vyk"yti paga ias tarptautines sutartis 2konven#ijas3 priimtus teism4 spren"imus. Paga na#iona in$ teis$ priimtus spren"imus su tarptautiniu e ementu ga ima pripa&inti ben"ra tvarkaF3 kai ike iamas iekinys va stybei' ga i bti numatyti "rau"imai jai remtis imunitetu nuo juris"ik#ijos 2pv*.' 1EE= m. Tarptautin konven#ija " #ivi ins atsakomybs u& taros nafta pa"aryt) &a ) M? straipsnis3. 3 tema. 52%HR:2<: H2A:#):%;S A)SA#'>?5;S %C'S)A)A: @esutartini4 &a os pa"arymo prievo i4 s)voka' po&ymiai ir spe#ifika. Prievo i4 " &a os pa"arymo k asifikavimas. 9en"rieji ir spe#ia ieji "e iktins atsakomybs pagrin"ai.

Page /5 of 51
Prievo s' atsiran"anios " &a os pa"arymo' a ys. .re"itorius' jo teisi4 perjimo pagrin"ai ir tvarka. 6ko ininkas B atsakingas u& &a ) asmuo. Ga ) pa"ariusio asmens teisin pa"tis. Atsakomyb u& &a )' pa"aryt) ke i4 asmen4 ben"rai. Ga os pa"arymo ben"rai po&ymiai. Prievo s' atsiran"anios " &a os pa"arymo' turinys. Prievo s subjekt4 teisi4 ir pareig4 apibr&tumas. .re"itoriaus ir sko ininko pareiga ben"ra"arbiauti' veikti ekonomikai. Prievo s' atsiran"anios " &a os pa"arymo' "a ykas. Ga os iiekojimo tvarka. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Civi iniai !statymai saugo ir gina pi iei4' juri"ini4 asmen4' va stybs subjektines teises' teistus asmeninius ir turtinius interesus. Asmuo' neteistais veiksmais pa"ar$s &a ) kitam asmeniui' !pareigojamas j) at yginti. Ga a teiss subjektui ga i bti pa"aryta pa&ei"us jau esant! tarp a i4 teisin! santyk! + prievo $' kuri atsiran"a " j4 su"aryto san"orio' a"ministra#inio akto ar kitoki4 juri"ini4 fakt4. Pa&ei"us prievo $ ar jos nevyk"ant atsiran"a #ivi in atsakomyb. Tai viena prievo i4 ris' kuri va"inasi sutartine atsakomybe. Civi inje teisje yra ir kita prievo i4 ris' kai vienas asmuo pa"aro &a ) kitam' neprik ausomai nuo to' buvo ar nebuvo tarp j4 prievo iniai teisiniai santykiai iki &a os pa"arymo. Asmeniui' pa"ariusiam toki) &a )' atsiran"a prievo j) at yginti' jei !statyme yra numatytos s) ygos' btinos prievo ei " &a os atsirasti. 1rievol dl alos padarymo yra civilinis teisinis santykis kurio viena alis I nukentjusysis *kreditorius/ I turi teis reikalauti visiko alos atly$inimo o kita alis I al! padars asmuo ar u j! atsakin$as *skolininkas/ privalo atly$inti al! natra ar pini$ais. ;e iktini4 prievo i4 po&ymiai, 13 jos apima ir turtinius ir asmeninius neturinius santykius nors &a os at yginimas yra turtinio pob"&io prievo =3 jos kyla dl absoliutaus pobdio teisi7 paeidimo ' kurios yra turtins 2nuosavybs' va "ymo ir kt.3 ir neturtins 2gyvyb' sveikata' kno ne ieiamyb' garb' asmens gyvenimo privatumas ir kt.3// jos yra nesutartinio pobdio' nes pa&ei"&iamos abso iuios teiss. 7iuo atveju neturi reikms' ka" teis$ pa&ei"$s asmuo yra ar buvo sutartiniuose santykiuose su nukentjusiuoju. Abso iutaus pob"&io teiss pa&ei"imas suke ia nesutartins prievo s pasekmi4 + btinum) at yginti &a )53 ja siekiama visikai atly$inti al! nukentjusiajam' kiek tai yra !manoma. Tam neturi reikms' kam pa"aryta &a a' kuo ji pasireik' kokiais b"ais ji at yginama. Dstatyme numatytais atvejais nukentjusiajam ar jo eimai mokamas at yginimas ga i bti "i"esnis' negu pa"aryta &a )53 !statymo numatytais atvejais parei$a atly$inti al! $ali bti paskirta ne tik al! padariusiam asmeniui bet ir kitiems asmenims 2atsakingam u& kito asmens ka t$' asmeniui' kurio interesais veik &a ) pa"ar$s asmuo ir kt.3. ; &a os pa"arymo atsiran"a pareiga at yginti &a ). %i' kaip bet kokia prievo ' turi su"e"am)sias "a is' paga kurias ga i bti ana i*uojama. Tai yra, 13 prievo s a ys=3 prievo s turinys/3 prievo s "a ykas. 1rievols alys yra kreditorius ir skolininkas . .re"itorius yra &a os at yginimo prievo s "a yvis' kuriam prik auso teis reika auti at yginti &a ). Tai nukentjusysis' kuriam toki) teis$ suteikia !statymas ar sutartis. .a"angi "e iktins &a os pa"arymo atveju pa&ei"&iama abso iutaus pob"&io teis' tai kre"itorius paga ben"r)j) taisyk $ yra ios abso iuios teiss turtojas. @ukrypstant nuo ben"rosios taisyk s tinkamais kre"itoriais yra asmenys' kuriems " subroga#ijos' san"orio ar kitu !statymu numatytu pagrin"u pereina reika avimo teis. 6ko ininkas yra &a os at yginimo prievo s "a yvis' kuriam paga !statym) tenka pareiga at yginti &a ). Tai ga i bti &a ) pa"ar$s asmuo ar kitas asmuo' kur! !statymas paskiria atsakingu u& &a ) konkreios prievo s atveju 2atsakomyb u& kito asmens ka t$' atsakomyb u& jo va "om4 "aikt4 pa"aryt) &a ) ir pan.3. Taip pat ga i bti !statymu numatyti atvejai' kai teismo nuo&irai pa iekama spr$sti' ar prievo atsira"o ir nustatyti ios prievo s sko inink) 2C. <.=<0 straipsnis + atsakomyb u& savo veiksm4 reikms nega inio suprasti asmens pa"aryt) &a )' C. <.=F5 straipsnis + atsakomyb u& &a )' atsira"usi) " btinojo reika ingumo ir kt.3. Prievo s "a yvi4 subjektin pa"tis nra nekintama. Prievo s vyk"ymo metu ga i vykti teisi4 ir pareig4 perk imas kitiems asmenims ir " to pasikeisti kre"itorius ir sko ininkas. Pavy*"&iui' regreso atveju &a ) at ygin$s asmuo pats tampa kre"itoriumi 2visikai ar i "a ies' atmetus jam prik ausiusi) at yginti &a os "a !' attinkani) jo ka t$3. .re"itoriaus ir sko ininko asmens pasikeitimai ga imi tais pagrin"ais' kai teiss ir pareigos pereina kitiems asmenims teiss akt4 nustatyta tvarka, 13 dl palikimo ir turto paveldjimo . %eigu mirta u& &a ) atsakingas ar teis ! &a os at yginim) turintis asmuo' tai ias teises ir pareigas ga i perimti j4 turto pave "tojai. 7i prievo nepasibaigia ryium su atsakingo asmens mirtimi. %i ga i pasibaigti su atsakingo u& &a ) fi*inio asmens mirtimi tuo atveju' jei pa ikjas neturi turto. =3 prievo s a ies pasikeitimas dl juridinio asmens reor$aniFavimo' t.y. jo pertvarkymo be ikvi"avimo. >ikvi"avimas reikia teisi4 ir pareig4 pasibaigim)' o reorgani*avimas reikia j4 perskirstym) kitiems asmenims. /3 sandori7 pa$rindu 2sko os perk imo' reika avimo per ei"imo' "rau"imo atveju ir kt.3. 53 statymo pa$rindu 2kai !statymas numato &a os at yginimo prievo s perk im) kitiems asmenims ir kt.3. 53 civilins atsakomybs taikymo atveju' pasikeiia &a os at yginimo prievo s subjektai ar j4 pa"tis prievo je. Pavy*"&iui' sko ininkas' atsak$s u& kito asmens ka t$' at ygin$s &a )' pats tampa kre"itoriumi' arba kai !statymu teismui suteikta teis patraukti atsakingais tam tikrus asmenis jau #ivi ins atsakomybs taikymo metu 2C. <.=F0 str. / ".3. Prievo s " &a os at yginimo subjektins ypatybs reikmingos' kai spren"&iama " atsakomybs u& kito asmens pa"aryt) &a )' u& "i"esnio pavojaus a tinio pa"aryt) &a )' u& juri"inio asmens veiksmais pa"aryt) &a )' u& asmens atstovo veiksmais pa"aryt) &) )' u& &a ) taikymo' esant sko inink4 "augetui ir kt. %uri"iniai asmenys' asmenys' sam"antys "arbuotojus' turi atsakyti u& j4 pa"aryt) &a ). Pareiga at yginti &a ) juri"iniam asmeniui atsiran"a ta"a' kai " &a os atsira"imo ka tas jos "arbuotojas. Tokie veiksmai ga i bti pa"aryti "arbo vietoje arba ne' organi*a#ijos teritorijoje ar kitoje vietoje' vyk"ant "arbo 2tarnybos3 pareigas ar a"ministra#ijos pave"imus ar kitaip veikiant organi*a#ijos interesais. Asmenys bendrai padar al! privalo j! atly$inti solidariai. Ga a aikoma pa"aryta ben"rais veiksmais' jeigu, 13 ji pa"aroma "viej4 ar "augiau asmen4=3 ji atsiran"a " ben"r4 asmen4 veiksm4' kurie nega i bti in"ivi"ua i*uoti/3 ji atsiran"a " skirting4 asmen4 veiksm4' kurie yra atsakingi u& &a )- atsakomyb ga i bti netaikoma tam' kuris !ro"o' jog " jo veiksm4 &a os nega jo bti53 tarp &a os ir kiekvieno &a ) pa"ariusio asmens veiksm4 yra prie&astinis ryys. .ai u& &a ) atsakingi ke i asmenys' tai kre"itorius turi teis$ reika auti &a os at yginimo i vieno ar i vis4 sko inink4. At ygin$s &a ) sko ininkas tampa kre"itoriumi kit4 ben"rasko i4 at&vi giu "a inio reika avimo teise. Prievo s turinys yra prievo s "a yvi4 veiksmai !gyven"inant teises ir vyk"ant pareigas' &a os at yginimo prievo s turinio apibr&tumas reikia' ka", 13 kre"itorius turi teis$ reika auti at ikti tam tikrus veiksmus + itaisyti suga"inimus ar pakenkimus' atkurti turt) natra' ar sumokti nuosto ius pinigais. .artu tai reikia' ka" kre"itorius nega i e gtis savava ikai ir atkurti savo teises pats ne eistinais b"ais B pasiimti sko ininko turt)' j! rea i*uoti savo nuosto i4 pa"engimui ir pan.=3 sko ininkas turi pareig) veikti &a os at yginimui tuo b"u' kok! numato !statymas ir kok! pagr!stai pasirinko kre"itorius. .re"itoriui ir sko ininkui ben"ra"arbiaujant ir kooperuojantis nustatomas konkretus prievo s turinys 2btini faktiniai veiksmai neigiam4 pasekmi4 paa inimui B &a os "y"&io nustatymas' jos paa inimo b"4 !gyven"inimas' pinig4 sumokjimas' kitoks nuosto i4 at yginimas ir kt.3.

Page /< of 51
Prievo s objekt) 2"a yk)3 su"aro tai' " ko tarp teiss subjekt4 susi"aro prievo iniai teisiniai santykiai. ;e iktini4 prievo i4 teisini4 santyki4 ypatyb yra tai' ka" teisiniai santykiai "augumoje atvej4 atsiran"a neketinant turti tarpusavio santyki4 arba nesiekiant j4 rea i*uoti. Csant &a os pa"arymo faktui' atsiran"a prievo iniai teisiniai santykiai' kuri4 "a yku ga i bti veiksmai ar turtas. Tai ga i bti, 13 sko ininko veiksmai' kuriuos jis priva o at ikti &a os ir nuosto i4 at yginimui natra=3 sko ininko turtas' kur! jis priva o per"uoti' pagaminti ar atkurti &a os at yginimui natra/3 sko ininko pinigai' kuriuos jis priva o sumokti' at ygin"amas visus nuosto ius. Heliktin prievol dl alos atly$inimo tai nesutartinis civilinis teisinis santykis atsirads dl kreditoriaus absoliutaus pobdio turtins ir asmenins neturtins teiss paeidimo siekiantis visikai atkurti paeistas teises skolininko s!skaita kurio alis I kreditorius turi teis reikalauti visiko alos atly$inimo o skolininkas turi parei$! visikai atly$inti padaryt! al! ir paden$ti nuostolius. Prievo i4 " &a os at yginimo sistema remiasi genera inio "e ikto prin#ipu. %is reikia' ka" pa"aryta &a a' nesvarbu kam ir kieno ji pa"aryta' kuo ir kaip pasireik' turi bti at yginta' iskyrus atvejus' tiesiogiai numatytus !statyme. Tai yra ben"ras "e iktas. .onkreiose teisinse sistemose yra suformu uoti spe#ia ieji "e iktai. 1a$al bendrojo delikto taisykles ala atly$inama tada jei$u ji neturi bti atly$inama specialaus delikto nustatytomis s!ly$omis. 6pe#ia s "e iktai yra tokie, 13 atsakomyb u& &a )' pa"aryt) va "&ios aktais=3 atsakomyb u& &a )' pa"aryt) nepi namei4 ir neveiksni4 asmen4/3 atsakomyb u& &a )' pa"aryt) pavojingesne ap inkiniams veik a53 atsakomyb u& asmens gyvybei ir sveikatai pa"aryt) &a )53 atsakomyb u& &a )' atsira"usi) " netinkamos kokybs pro"ukt4 ar pas aug4<3 atsakomyb u& &a )' pa"aryt) k ai"inania rek ama. 1rievoli7 klasi"ikavimas. Paga veik os' kuria pa"aryta &a a' pob"!, 13 prievo s " !prastine veik a pa"arytos &a os at yginimo=3 prievo s " at yginimo &a os' pa"arytos veika' ke iania "i"esn! pavoj4 ap inkiniams/3 prievo s " operatyvine + kine veik a pa"arytos &a os53 prievo s " &a os' pa"arytos veik a' kuria pasireikia va stybs ar jos organ4 va "ingi !ga inimai. Prievo s "ar ga i bti skirstamos paga tai' ar prievo at yginti &a ) aikoma #ivi ins teisins atsakomybs prievo e' ar nukentjusiojo asmens subjektyvini4 teisi4 gynimo b"u. 5endrieji prievoli7 atsiradimo pa$rindai *s!ly$os/. (ala yra btinoji prievo s atsira"imo s) yga. 9e jo nega i bti paios prievo s' nes &a a s) ygoja sko ininko asmen!' prievo s "a yk) 2objekt)3' prievo s turin! 2kre"itoriaus ir sko ininko veiksmus3. 6varbu yra &a os faktas' o ne tai' ke i4 asmen4 veiksmais jis yra pasiektas. #alt yra ben"ras #ivi ins atsakomybs prin#ipas' bet ne visa"a ka t yra reika inga kaip prievo s atsira"imo s) yga. Atsakomyb be ka ts "i"esnio pavojaus a tinio va "ytojui' statinio' gyvn4 savininkui 2va "ytojui3. Ga os at yginimo prievo je sko ininko ka t pre*iumuojama + aikoma esant i anksto nustatyta. Tai reikia' ka" sko ininkas' nor"amas ivengti prievo s at yginti &a )' turi paneigti savo ka t$. %is turi !ro"yti' ka" " &a os ka tas kitas + nukentjusysis ar treiasis asmuo 2ta"a jiems tekt4 atitinkamai visa ar "a is nuosto i4 ri*ikos ir #ivi in atsakomyb u& &a )3' ar ka" &a a ki o " atsitiktinumo 2paprasto !vykio ar kva ifikuoto atsitiktinumo + nenuga imos jgos3. .ai &a a atsiran"a " "i"esni4 pavojaus a tini4 s)veikos j4 va "ytojams' ji at yginama ben"rais pagrin"ais ir ka t nra pre*iumuojama. @ukentjusiojo asmens ka t irgi nepre*iumuojama. %i turi bti !ro"oma. @eveiksnaus' nega inio suprasti savo veiksm4 reikms asmens' ma&ameio' nepi nameio asmens ka t nenustatinjama. 1rieastinis ryys ne visa"a yra reika inga kaip prievo s " &a os at yginimo atsira"imo s) yga. Tai nereikminga esant atsakomybei u& kito asmens ka t$. .itais atvejais !statymas pripa&!sta teisikai reikming) ne tiesiogin! prie&astin! ry!' o netiesiogin!. %eteisti veiksmai genera inio "e ikto atveju yra pats &a os pa"arymas. 6pe#ia i4j4 "e ikt4 atveju neteisti veiksmai yra tokie' kurie prietarauja ne tik #ivi iniams !statymams 2"aro &a )3' bet pripa&!stami neteistais ir spe#ia i4 !statym4 po&iriu 2bau"&iamosios' a"ministra#ins teiss ir kt.3. Civilini7 teisi7 $ynimo bdai ir j7 santykis su CA& 1.128 straipsnis. &ivilini teisi gynimas Civilines teises statym( nustatyta tvarka gina teismas, nevirydamas savo kompeten*ijos, iais ')daisG 57 pripa$indamas tas teisesF 7 atkurdamas 'uvusi iki teiss pa$eidimo padtF 87 u$kirsdamas keli teis/ pa$eid$iantiems veiksmams ar u$drausdamas atlikti veiksmus, kelian,ius pagrst grsm/ $alai atsirasti 6preven*inis iekinys7F !7 priteisdamas vykdyti pareig nat)raF =7 nutraukdamas ar'a pakeisdamas teisin santykF 67 iiekodamas i pa$eidusio teis/ asmens padaryt turtin/ ar neturtin/ $al 6nuostolius7, o statym( ar'a sutarties numatytais atvejais # netesy'as 6'aud, delspinigius7F "7 pripa$indamas negaliojan,iais valsty's ar savivaldy'i( institu*ij( ar'a pareig)n( aktus, prietaraujan,ius statymams, io kodekso 5.8 straipsnio ! dalyje numatytais atvejaisF 97 kitais statym( numatytais ')dais. Teisi4 gynimo b"ai taikomi kaip a ternatyva, pv*., arba gr)&inti prek$' arba suma&inti kain)' arba nutraukti sutart! ir at yginti nuosto ius. CA ir sutarties nutraukimas Paga @C. nutraukus sutart! bus ga ima reika auti nuosto i4 at yginimo tik esant esminiam jos pa&ei"imui ir ka tei, !."13 straipsnis. Sutarties nutraukimas 5. Aalis gali nutraukti sutart, jeigu kita alis sutarties nevykdo ar netinkamai vykdo ir tai yra esminis sutarties pa$eidimas. . Nustatant, ar sutarties pa$eidimas yra esminis, ar ne, turi ')ti atsi$velgiama taiG 57 ar nukentjusi alis i esms negauna to, ko tikjosi i sutarties, iskyrus atvejus, kai kita alis nenumat ir negaljo protingai numatyti tokio re;ultatoF 7 ar pagal sutarties esm/ grie$tas prievols slyg( laikymasis turi esmins reikmsF 87 ar prievol nevykdyta ty,ia ar dl didelio neatsargumoF !7 ar nevykdymas duoda pagrind nukentjusiai aliai nesitikti, kad sutartis 'us vykdyta ateityjeF =7 ar sutarties nevykd$iusi alis, kuri rengsi vykdyti ar vykd sutart, patirt( la'ai dideli( nuostoli(, jeigu sutartis ')t( nutraukta. 8. Kai sutarties vykdymo terminas praleistas, nukentjusi alis gali nutraukti sutart, jeigu kita alis nevykdo sutarties per papildomai nustatyt termin. !. Kitais iame straipsnyje nenumatytais pagrindais sutart galima nutraukti tik teismo tvarka pagal suinteresuotos alies iekin.

Page /F of 51
=. ?ienaalikai sutartis gali ')ti nutraukta joje numatytais atvejais. !.""1 straipsnis. Sutarties nutraukimo teisins pasekms . >utarties nutraukimas nepanaikina teiss reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dl sutarties nevykdymo, 'ei netesy'as. Paga "abartin! C. ga ima reika auti nutraukti sutart! ir at yginti nuosto ius esant bet kokiam sutarties pa&ei"imui' paga @C. + tik esant esminiam sutarties pa&ei"imui. @C. "aro svarbesniu sutarties aikym)si iki abiausiai !manomos ribos. %ei sutarties pa&ei"imas yra esminis' atsiran"a teis ir nutraukus sutart! reika auti nuosto io at yginimo. A&sienyje pap it$s a ternatyvus CA taikymo b"as, arba sutarties nutraukimas arba nuosto iai. .eikalavimo vykdyti prievol natra ir /0 santykis C. !tvirtinta' jog nuosto i4 at yginimas ir netesyb4 !vyk"ymas neat ei"&ia nuo pareigos !vyk"yti prievo $ natra. !."12 straipsnis. <eikalavimas vykdyti sutart 5. 2eigu alis nevykdo savo pinigins prievols, kita alis turi teis/ reikalauti, kad prievol ')t( vykdyta nat)ra. . 2eigu alis nevykdo nepinigins prievols, kita alis gali reikalauti vykdyti prievol/ nat)ra, iskyrus atvejus, kaiG 57 sutartin/ prievol/ vykdyti nat)ra nemanoma teisikai ar'a -aktikaiF 7 sutartins prievols vykdymas nat)ra la'ai komplikuot( skolininko padt ar'a 'rangiai kainuot(F 87 turinti teis/ gauti vykdym sutarties alis gali protingai gauti vykdym i kito altinioF !7 turinti teis/ gauti vykdym sutarties alis nereikalauja vykdyti prievols per proting termin po to, kai ji su$inojo ar turjo su$inoti apie sutarties nevykdymF =7 nevykdyta prievol yra iimtinai asmeninio po')d$io. @C. !tvirtintas pagrin"inis reika avimasB !vyk"yti prievo $ natra. %eigu ne!vyk"o' arba kre"itorius mato' ka" sko ininkas nega s !vyk"yti' ga i taikyti kitas teisi4 gynimo formasB reika auti nuosto i4 at yginimo. 9en"rosios teiss sistemos va stybse vis4 pirma reika aujama nuosto i4 at yginimo' po to prievo s !vyk"ymo. Rei nereika aujama prievo s !vyk"yti' ga ima reika auti tik nuosto i4 at yginimo. .estitu-ija ir /0 Restitu#ija taikoma' kai yra, o niekinis san"oriso nepagr!stas praturtjimaso for#e majeure. @aujas "a ykas paga @C. B for#e majeure kaip restitu#ijos s) yga. !.1#$ straipsnis. <estituci(os taikymo pagrindas 5. Restitu*ija taikoma tada, kai asmuo privalo gr$inti kitam asmeniui turt, kur jis gavo neteistai ar'a per klaid, ar'a dl to, kad sandoris, pagal kur jis gavo turt, pripa$intas negaliojan,iu a' initio ar'a dl to, kad prievols negalima vykdyti dl nenugalimos jgos. . 4imtiniais atvejais teismas gali pakeisti restitu*ijos ')d ar'a apskritai jos netaikyti, jeigu dl jos taikymo vienos i ali( padtis nepagrstai ir nes$iningai pa'logt(, o kitos atitinkamai pagert(. Restitu#ija susisieja su CA' kai &a a at yginama natra. @ei C.' nei @C. nepasakyta' ar restitu#ija yra teisi4 gynimo b"as. CA ir kit4 teisi4 gynimo b"4 skirtumai o CA taikoma' kai yra teiss pa&ei"imas. .iti teisi4 gynimo b"ai taikytini ir kai reikia preven#ijos iki teiss pa&ei"imoo CA pagrin"in yra kompensa#in funk#ija. .iti teisi4 gynimo b"ai vis4 pirma turi preven#in$ funk#ij)o CA yra nauja prievo 2pv*. Par"avjui pa&ei"us prievo $ atve&ti prek$' atsiran"a nauja prievo B at yginti " to pirkjui pa"aryt) &a )3. .iti teisi4 gynimo b"ai nesukuria naujo teisinio santykio. 3... Sutartins civilins atsakomybs samprata jos speci"iniai bruoai sutartins CA nustatymas 6utartin CA tai turtin prievo ' kuri pasireikia tuo' jog asmuo' ne!vyk"$s ar netinkamai !vyk"$s savo sutartin$ prievo $' priva o at yginti kitai sutarties a iai ios patirtus nuosto ius' sumokti netesybas 2bau")' "e spinigius3. %os bruo&us atsk eisime paga (.Like no knyg) 255 ps p.3 ygin"ami sutartin$ CA su "e iktine CA. 1anaumai& Abi CA yra turtins prievo s' kuri4 turin! su"aro kre"itoriaus teis reika auti at yginti pa"aryt) &a ) ir sko ininko pareiga t) reika avim) !vyk"yti Abiej4 CA pagrin"in funk#ija yra ta patiB kompensa#in' t.y veikiant bet kuria i i4 atsakomybs ri4' siekiama ne nubausti sko inink)' o gr)&inti kre"itori4 ! toki) pa"t!' kurioje jis bt4 buv$s' jei nebt4 !vyk"ytas "e iktas ar bt4 tinkamai !vyk"yta sutartis. 9et kurios CA taikymas netruk"o taikyti kitus #ivi ini4 teisi4 gynimo b"us ir kitas teisins atsakomybs ris Abi CA atsiran"a kaip naujos prievo s jau eg*istuojanios sutartins prievo s pa&ei"imo arba "e ikto pagrin"u 6ko ininkas taikant abi CA patiria turtinio pob"&io Skirtumai& 6kirtingas atsira"imo pagrin"as, 2vienu atveju sutartins prievo s pa&ei"imas' kituB "e ikto pa"arymas @evieno"as atsakomybs "y"is bei jo nustatymo prin#ipai 2sutartins atsakomybs "y"! ga i apriboti sutarties a ys' arba jos ga i susitarti visai netaikyti atsakomybs- "e iktins atsakomybs atveju susitarimai nega imi3 6kirtingi iekinins senaties terminai' nustatyti i4 CA taikymui 6kirtinga ka ts reikm bei jos !ro"injimas 2sutartinje atsakomybje ka t pre*iumuojama' "e iktinjeB turi !ro"inti iekovas3 6irtingos atsakomybs ap"rau"imo ga imybs 2"e iktin$

Page /0 of 51
prara"imus ga ime ap"rausti' sutartinsBne3. 6utartin atsakomyb atsiran"a paga !statym) ir2arba3 paga sutart!. 3.4... CA keli7 transporte )arptautinio krovini7 veimo keliais sutarties konvencija *C>R/ 82(;<' A)SA#'>?5; C( #:)CS AS>2%:S 0 straipsnis Taikant i) .onven#ij)' ve&jas atsako ne tik u& savo veiksmus ir k ai"as' bet ir u& veiksmus bei k ai"as savo agent4 ir vis4 kit4 asmen4' kuri4 pas augomis ve&imo pro#ese jis nau"ojasi' kai ie agentai ar kiti asmenys vyk"o jo !pareigojimus. 82(;<' A)SA#'>?5; .6 straipsnis 1. (e&jas atsako tiek u& viso' tiek u& "a ies krovinio prara"im) ar jo suga"inim) nuo to momento' kai krovin! prim ve&ti' ir iki jo per"avimo momento' taip pat u& krovinio pav uot) pristatym). =. (e&jas neatsako u& krovinio prara"im)' jo suga"inim) ar pav avim) pristatyti' jei tai !vyko ne " ve&jo' o " kroviniu "isponuojanio asmens ka ts' kaip jo nuro"ym4 pasekm' " krovinio "efekt4 ar ap inkybi4' kuri4 pasekmi4 ve&jas nega jo ivengti. /. (e&jas nega i ivengti atsakomybs " to' ka" suge"o transporto priemon' kuria jis nau"ojosi ve&"amas krovin!' arba " to' ka" yra ka tas transporto priemon$ inuomoj$s asmuo ar jo agentai. 5. Paga 10 straipsnio = ir 5 punkt4 nuostatas ve&jas at ei"&iamas nuo atsakomybs tuo atveju' kai krovinys praran"amas ar suga"inamas " ypatingos ri*ikos' kuri susijusi su viena ar ke iomis to iau ivar"ytomis ap inkybmis, a3 buvo nau"ojamos atviros' be tento transporto priemons' jeigu toks j4 nau"ojimas buvo su"erintas ir nuro"ytas va&taratyjeb3 kai krovinys' kuris paga savo savybes netinkamas ve&ti jo ne!pakavus ar b ogai !pakavus' ve&amas jo ne!pakavus arba !pakavus netinkamai#3 jei krovin! pakrov' perkrov' su"jo ar ikrov krovinio siuntjas' gavjas ar treiasis asmuo' veikiantis siuntjo ar gavjo var"u"3 " natra i4 kai kuri4 krovini4 savybi4' " kuri4 jie buvo visai ar i "a ies prarasti ar suga"inti, sur"ij$' supuv$' su"&iv$' nubyrj$' sus g$' pa&eisti para*it4 ar grau&ik4 ir pan.e3 " nepakankamo ir nepatenkinamo kroviniams skirt4 viet4 &enk inimo ir numeravimof3 ve&ant gyvnus. 5. Tais atvejais' kai paga io straipsnio reika avimus ve&jas neatsako u& kai kurias ap inkybes' " kuri4 atsira"o nuosto iai' jam tenkanti atsakomyb apribojama tokia "a imi' kuria ap inkybs' numatytos iame straipsnyje' s) ygojo nuosto i4 atsira"im). .- straipsnis 1. (e&jas turi !ro"yti' ka" krovinys prarastas' jo trksta ar pristatytas ne aiku " 1F straipsnio = punkte nuro"yt4 ap inkybi4. =. %ei ve&jas !ro"o' jog susi"arius ap inkybms krovinys prarastas ar suga"intas " vieno ar ke i4 1F straipsnio 5 punkte nuro"yt4 ri*ikos faktori4' tai manoma' ka" nuosto iai " to ir buvo patirti. /. 7i prie ai"a nega ioja' jei numatytu 1F straipsnio 5 punkto ]a] papunktyje atveju nuosto iai "i"esni' nei ei"&ia normos' ar praran"ama krovinio vieta. 5. %eigu ve&ama transporto priemone' spe#ia iai !rengta apsaugoti krovin! nuo kario' a io' temperatros svyravim4 ar oro "rgms poveikio' ve&jas ga i va"ovautis 1F straipsnio 5 punkto ]"] papunktyje numatytomis s) ygomis tik tuo atveju' jeigu !ro"ys' ka" tomis ap inkybmis jis panau"ojo visas reikiamas priemones' pasirink"amas' pri&ir"amas ir panau"o"amas spe#ia i) !rang)' ir veik paga jam "uotas spe#ia ias instruk#ijas. 5. (e&jas ga i remtis 1F straipsnio 5 punkto ]f] papunkio nuostata tik tuo atveju' jeigu !ro"o' ka" tomis ap inkybmis jis msi vis4 reikiam4 priemoni4 ir veik paga jam "uotas spe#ia ias instruk#ijas. .D straipsnis >aikoma' ka" krovinys pristatytas ne aiku' kai jis nepristatomas su"erintais terminais' arba jeigu nebuvo susitarta " pristatymo termin4' ta"a !vertinant konkreias ve&imo ap inkybes' o jei kraunama "a imis' atsi&ve giant ! norma iomis s) ygomis reika ing) krovini4 partijai su"aryti btin) aik)' B faktin ve&imo trukm "i"esn u& aik)' kuris norma iomis s) ygomis reika ingas pareigingam ve&jui at ikti ve&im). ,E straipsnis 1. Paga sutart! !ga iojimus turintis asmuo ga i' nepateik"amas kit4 !ro"ym4' aikyti krovin! prarastu' jeigu jis' pasibaigus sutartam pristatymo terminui' per /8 "ien4 nepristatomas' o jeigu terminas nebuvo su"erintas'B tai per <8 "ien4 nuo to momento' kai krovin! perm ve&jas. =. Paga sutart! !ga iojimus turintis asmuo' gav$s kompensa#ij) u& prarast) krovin!' ga i ratikai prayti' ka" jam bt4 ne"e siant praneta' jei krovinys atsirast4 per metus po to' kai jis gavo kompensa#ij). Toks jo reika avimo primimas turi bti patvirtintas ratikai. /. Paga sutart! !ga iojimus turintis asmuo' gav$s praneim) apie tai' ka" krovinys rastas' per /8 "ien4 ga i pareika auti' ka" krovinys jam bt4 gr)&intas' apmokjus va&taratyje numatytus mokjim4 !sisko inimus' taip pat gr)&inus gaut) kompensa#ij)' atskaiius i jos ga imas i ai"as' ir pa iekant teis$ reikti preten*ijas' kaip numatyta =/ straipsnyje ir' jeigu yra pagrin"o' kaip =< straipsnyje. 5. @epateikus io straipsnio = punkte nuro"yto praymo ar per /8 "ien4 B instruk#ij4' numatyt4 / punkte' arba jeigu krovinys buvo surastas "augiau kaip po met4' kai buvo imokta kompensa#ija' ve&jas turi teis$ "isponuoti rastu kroviniu paga vietovs' kurioje rastas krovinys' !statymus. ,. straipsnis %eigu krovinys per"uotas gavjui nepamus i jo iperkamojo mokesio' kur! paga ve&imo sutart! ve&jas turi gauti' tai ve&jas priva o siuntjui kompensuoti t) krovinio vert$' kuri yra ygi iperkamojo mokesio "y"&iui' iskyrus atvejus' kai jis pateikia iekin! gavjui. ,, straipsnis 1. %eigu siuntjas ve&jui per"uo"a ve&ti pavojingus krovinius' jis turi tiks iai nuro"yti krovinio pavojingumo pob"! ir prireikus nuro"yti reikiamas saugumo priemones. %eigu ie nuro"ymai ne!rayti ! va&tarat!' siuntjas arba gavjas priva o !ro"yti' ka" ve&jas buvo informuotas apie gabenam4 krovini4 pavojingumo pob"!. =. Pavojingus krovinius' apie kuri4 pavojingum) ve&jas nebuvo informuotas' kaip nuro"yta io straipsnio 1 punkte' ve&jas bet kuriuo metu ir bet kurioje vietoje ga i ikrauti' sunaikinti arba nukenksminti neat ygin"amas nuosto i4- be to' siuntjas atsako u& visas i ai"as ir nuosto ius' susijusius su i4 krovini4 per"avimu ve&ti arba su paiu ve&imu. ,0 straipsnis 1. .ai' remiantis ios .onven#ijos nuostatomis' ve&jas' prara"us "a ! arba vis) krovin!' priva o at yginti &a )' kompensa#ijos suma apskaiiuojama paga krovinio vert$ toje vietoje ir tuo aiku' kai jis buvo priimtas ve&ti. =. .rovinio vert !vertinama paga bir&os kainas' o jeigu toki4 nra' B paga rinkos' o jei nra ir toki4' tai paga to paties asortimento ir kokybs preki4 vert$. /. Taiau kompensa#ija nega i bti "i"esn kaip 0'// atsiskaitymo vieneto u& kiekvien) trkstam) ki ogram) bruto svorio.

Page /E of 51
5. 9e to' turi bti kompensuojamas visas u&mokestis u& ve&im)' muit4 rink iavas ir mokesius bei kitos su krovinio ve&imu susijusios i ai"os' jeigu prarastas visas krovinys' ir propor#ingai nuosto io "y"&iui' prara"us "a ! krovinio- kiti nuosto iai nekompensuojami. 5. Tuo atveju' kai krovinio pristatymo terminas virijamas ir paga sutart! !ga iojimus turintis asmuo !ro"o' ka" " to pa"aryta &a a' ve&jas priva o kompensuoti nuosto ius' kurie neturi bti "i"esni kaip u&mokestis u& ve&im). <. ;i"esns kompensa#ijos i ve&jo ga i bti pareika auta tik tuo atveju' jeigu buvo "ek aruota krovinio vert arba papi "oma krovinio vert' kaip nuro"yta =5 ir =< straipsniuose. F. Atsiskaitymo vienetas' nuro"ytas ioje .onven#ijoje' yra spe#ia i4 teisi4 vienetas' aprobuotas Tarptautinio va iutos fon"o. 7io straipsnio / punkte nuro"ytas "y"is perskaiiuojamas ! tos va stybs' kurioje vyksta teismas' na#iona in$ va iut) paga jos vert$ teismo spren"imo arba 7a i4 sutart) "ien). (a styb' kuri yra Tarptautinio va iutos fon"o nar' na#iona ins va iutos vert$ apskaiiuoja Tarptautinio va iutos fon"o nau"ojamu !vertinimo meto"u' ga iojaniu t) "ien) jo opera#ijoms ir san"oriams. (a stybei' kuri neprik auso Tarptautiniam va iutos fon"ui' na#iona ins va iutos vert apskaiiuojama ioje va stybje nustatytu b"u. 0. @epaisant to' va styb' kuri neprik auso Tarptautiniam va iutos fon"ui' ir jos !statymai ne ei"&ia pasinau"oti io straipsnio F punktu' ratifikuo"ama ios .onven#ijos Protoko ) arba prisijung"ama prie jo' arba bet kuriuo metu po to' ga i pareikti' ka" jos teritorijoje ga iojantis atsakomybs "y"is' nuro"ytas / punkte' su"aro =5 atsiskaitymo vienetus. 7iame punkte minimas atsiskaitymo vienetas atitinka 18V/1 gram4 E88V1888 prabos aukso. Paga ! punkt) apskaiiuota suma perskaiiuojama ! na#iona in$ va iut) paga suinteresuotos va stybs !statymus. E. 7io straipsnio F punkto paskutiniame sakinyje nuro"ytas apskaiiavimas ir 0 punkte nuro"ytas perskaiiavimas turt4 bti at iekami tokiu b"u' ka" ireiktas va stybs na#iona ine va iuta sumos "y"is bt4 kiek !manoma abiau artimas tai vertei' kuri ireikta atsiskaitymo vienetais' nuro"ytais io straipsnio / punkte. (a stybs pranea %ungtini4 Taut4 Jenera iniam sekretoriui apskaiiavimo paga F punkt) b") arba perskaiiuotos paga 0 punkt) sumos re*u tat)' pateik"amos saugoti "okument)' nuro"yt) ios .onven#ijos Protoko o / punkte' ir kiekvien) kart)' kai keiiasi apskaiiavimo b"as ar perskaiiavimo re*u tatas. ,3 straipsnis 6iuntjas' jeigu apmoktas sutartas u&mokesio u& ve&im) prie"as' va&taratyje ga i nuro"yti krovinio vert$' virijani) rib)' nuro"yt) =/ straipsnio / punkte' ir iuo atveju "ek aruojama suma keiia i) rib). ,4 straipsnis 1. .rovinio suga"inimo atveju ve&jas turi sumokti sum)' ygi) krovinio nuvertjimo sumai' apskaiiuotai sutinkamai su =/ straipsnio 1' =' 5 punkt4 nuostatomis. =. Taiau kompensa#ija nega i bti "i"esn kaip, a3 suma' kuri) reikt4 sumokti visikai prara"us krovin!' jeigu " suga"inimo nuvertinamas visas krovinysb3 suma' kuri) reikt4 sumokti prara"us suga"int) krovinio "a !' jeigu " suga"inimo nuvertinama tik "a is krovinio. ,+ straipsnis 1. 6iuntjas' !ra$s atitinkamas instruk#ijas va&taratyje su s) yga' ka" bus apmoktas su"erintas u&mokesio u& ve&im) prie"as' ga i nustatyti papi "om) krovinio vert$ tam atvejui' jeigu krovinys bt4 prarastas' suga"intas arba sutartu aiku nebt4 pristatytas ! paskirties viet). =. %eigu neprik ausomai nuo kompensa#ijos' numatytos =/' =5' =5 straipsniuose' "ek aruojama papi "oma krovinio vert' ga i bti pareika auta papi "omai paga "ek aruot) krovinio vert$ at yginti !ro"yt) papi "om) &a ). ,6 straipsnis 1. Paga sutart! !ga iojimus turintis asmuo ga i pareika auti sumokti pa kanas nuo sumos' skirtos kompensa#ijai. Pa kanos B 5Y metams B pra"e"amos skaiiuoti nuo tos "ienos' kai ve&jui ratu pateikiamas reika avimas' o jeigu tokio nebuvo' B tai nuo iekinio pateikimo "ienos. =. %ei kompensa#ijai apskaiiuoti "uomenys neireikti tos a ies va iuta' kurioje pateiktas reika avimas at yginti &a )' jie perskaiiuojami ! va iut) tos a ies paga tos "ienos kurs) mokjimo vietoje. ,- straipsnis 1. .rovinio prara"imo' suga"inimo ar pristatymo termino virijimo atvejais' kurie ga i pasitaikyti ios .onven#ijos numatytuose ve&imuose' va"ovaujantis ga iojaniu !statymu ga i bti pareikti sutartyje nenumatyti reika avimai' tuomet ve&jas ga i remtis ios .onven#ijos nuostatomis' kurios j! at ei"&ia nuo atsakomybs arba apibr&ia ar apriboja &a os at yginimo "y"!. =. .ai preten*ijos " nenumatytos sutartyje atsakomybs u& krovinio prara"im)' suga"inim) ar pristatymo termino virijim) ke iamos vienam i asmen4' u& kuriuos ve&jas atsako paga / straipsn!' is asmuo taip pat ga i va"ovautis ios .onven#ijos nuostatomis' kurios ve&j) at ei"&ia nuo atsakomybs arba apibr&ia ar apriboja &a os at yginimo "y"!. ,D straipsnis 1. (e&jas nega i va"ovautis ios .onven#ijos nuostatomis' kurios j! at eist4 nuo atsakomybs ar j) ribot4 arba kurios !ro"injimo nat) perke t4 kitai pusei' jeigu &a a buvo pa"aryta s)moningai arba " jo ka ts' kuri paga !statymus' taikomus i) by ) nagrinjanio teismo' pri yginama tyiniams veiksmams. =. Tas pats ga ioja ir tuo atveju' jei s)moningus' tyinius veiksmus !vyk" ve&jo agentai arba kiti asmenys' kuri4 pas augomis nau"ojosi ve&jas ve&imo metu' kai agentai ar kiti asmenys vyk" jiems pavestas u&"uotis. Tokiais atvejais ie agentai ar kiti asmenys " j4 asmenins atsakomybs taip pat nega i va"ovautis io skyriaus 1 punkto nuostatomis. #rovini7 vidaus veimo keli7 transportu taisykls 1/. Atsakomyb u& krovinio prara"im)' trkum) ar su&a ojim) 1/.1. (e&jas' nustatyta tvarka i siuntjo prim$s krovin!' atsako nuo jo primimo iki i"avimo u& &a )' pa"aryt) " krovinio prara"imo' trkumo ar su&a ojimo' jeigu nra !ro"ym4' ka" &a a atsira"o ne " jo ka ts. 1/.=. (e&imu aikomas aikas' per kur! krovinys buvo ve&jo &inioje neatsi&ve giant ! tai' ar jis buvo ke i4 transporto priemonje' stotyje' saugyk oje ar kitoje vietoje. 1/./. %eigu ve&jas at iko priimto krovinio pakrovim)' perkrovim) ar per"avim)' tai tuo metu pa"aryta &a a aikoma atsira"usia ve&imo metu. 1/.5. .rovinio prara"imu aikomas jo nepristatymas nustatytu aiku ! paskirties viet)' trkumu B jo kiekio suma&jimas' o su&a ojimu B jo kokybini4 savybi4 pab ogjimas. 1/.5. .ai krovinys praran"amas' jo trksta arba jis su&a otas " "viej4 ar "augiau ve&j4' kurie "a yvavo ve&ime' ka ts' tai &a ) krovinio siuntjui ar gavjui at ygina ve&jas' su kuriuo buvo su"aryta ve&imo sutartis. (e&jas' at ygin$s &a )' turi teis$ reika auti turt4 nuosto i4 at yginimo i kit4 ve&j4. 15. Atsakomybs "y"&io nustatymas 15.1. (e&jas pa"aryt) &a ) kroviniui' kuris siuntjo pareikimu buvo !vertintas' at ygina !vertinta krovinio suma' jeigu nra !ro"ym4' ka" i suma virija siuntjui pa"arytos &a os tikr)j! "y"!. 15.=. %eigu krovinys nebuvo !vertintas' tai u& pa"aryt) &a ) ve&jas atsako taip, u& prara"im) ar trkum) B prarasto ar trkstamo krovinio verte' u& su&a ojim) B tokia suma' kokia suma&jo krovinio vert. 15./. %eigu sutartyje nenuro"yta kitaip' krovinio vert nustatoma krovinio primimo vietoje ir jo primimo metu ga iojusiomis kainomis

Page 58 of 51
preki4 bir&oje arba paga atitinkamas rinkos kainas' o jeigu tokios kainos ne&inomos' B paga to paties asortimento ir kokybs preki4 vert$. 15.5. 7a i4 susitarimu priimant krovin! ga i bti nustatyta "i"esn jo vert negu tikroji. 15. Atsakomyb u& krovinio pav uot) atve&im) 15.1. (e&jas' pa&ei"$s krovinio atve&imo terminus' priva o at yginti siuntjui arba gavjui patirtus nuosto ius' atsira"usius " pav uoto atve&imo' jeigu sutartyje nebuvo numatyta atsakomyb netesybomis. @egautos pajamos neat yginamos. 15.=. (e&imo terminas aikomas nepra eistu' jeigu ve&jas savo !sipareigojimo nega jo !vyk"yti " nenuga imos jgos' kurios jis nega jo ir nepriva jo numatyti bei ivengti. 1<. At ei"imas nuo atsakomybs ar jos "y"&io suma&inimas 1<.1. (e&jas neatsako u& &a ) " krovinio prara"imo' trkumo ar su&a ojimo' jeigu nra !ro"ym4' ka" imtasi vis4 reikiam4 priemoni4 &a ai ivengti arba ka" jis nega jo toki4 priemoni4 panau"oti. %ei ve&jas !ro"ys' ka" siuntjo ar gavjo veiksmai buvo ios &a os atsira"imo prie&astimi ar turjo !takos &a ai atsirasti arba jai pa"i"ti' tai' atsi&ve giant ! to asmens ka ts aipsn!' &a os at yginimo "y"is ga i bti suma&intas arba ve&jas ga i bti at eistas nuo atsakomybs. 1<.=. (e&jas neatsako u& krovinio prara"im)' trkum) arba su&a ojim)' jeigu siuntjas 2gavjas3 ne!ro"o jo ka ts' kai, 1<.=.1. krovinys atve&tas te#Inikai tvarkinga ke i4 transporto priemone su nepa&eistomis siuntjo p ombomis' o vienetinis krovinys B su tvarkingomis krovinio siuntjo arba gamintojo apsauginmis &ymomis' ban"ero inmis p ombomis1<.=.=. krovinio trksta arba jis su&a otas " natra i4 prie&asi4' susijusi4 su krovinio ve&imu transporto priemonmis 2nu"&ivimo' koro*ijos' nubyrjimo ir pan.31<.=./. krovinys buvo y"imas siuntjo ar gavjo atstovo1<.=.5. krovinio trkumas nevirijo natra aus suma&jimo ar eistin4 pak ai"os matavimo priemonmis rib4. @atra aus suma&jimo "y"&iai nustatomi a i4 susitarimu. 1<./. (e&jo susitarimai su siuntju arba gavju " ve&jo at ei"imo nuo atsakomybs u& pa"aryt) &a ) ar jos "y"&io suma&inimo nega ioja. Tokio susitarimo nega iojimas nepanaikina ve&imo sutarties. 1F. Atsakomyb u& ke i4 transporto priemons prastov) ir ve&jui pa"aryt) &a ) 1F.1. A& ke i4 transporto priemons prastov) " pav uoto pakrovimo ar ikrovimo' ar " "okument4' susijusi4 su ve&imu' ne!forminimo ar nepateikimo nustatytu aiku ir kit4 pa&ei"im4' " kuri4 !vyko prastova' a ys ga i nustatyti netesybas. @etesyb4 nustatymas turi bti !formintas ratu. 1F.=. 6iuntjai ir gavjai ve&jui pa"aryt) &a ) at ygina paga Civi in! ko"eks). 10. Preten*ij4 ir iekini4 " &a os at yginimo pareikimo tvarka 10.1. ?ekininiai reika avimai' ky antys " ve&imo sutarties' pareikiami teismui. ?ekovas ga i iki iekinio pareikimo ve&jui pareikti preten*ij). (e&jas pranea apie preten*ijos patenkinim) arba atsisakym) j) patenkinti ne v iau kaip per mnes! nuo jos gavimo "ienos. %ei per t) aik) atsakymas ! preten*ij) negautas' aikoma' ka" ve&jas jos nepatenkino. 10.=. ?ekiniui' ky aniam " ve&imo sutarties' pareikti nustatomas "vej4 met4 iekinins senaties terminas. Pareikus preten*ij) iekinins senaties terminas prat$siamas vienam mnesiui. .e eivi4 ir baga&o' .rovini4 ve&imo taisyk s. /. Je e&inke io !mon surao aktus' kai, 13 nesutampa faktinis krovinio ar baga&o pava"inimas' svoris 2mas3 ar vienet4 skaiius su "okument4 ve&imo "uomenimis=3 krovinys ar baga&as rastas su&a otas' taip pat atve&tas netvarkingu vagonu 2konteineriu3 ar atviraisiais rie"menimis' ar su pa&eistomis siuntjo p ombomis' pa&eistu apsauginiu &enk inimu arba yra netvarkingai sutvirtintas/3 trksta krovinio ar baga&o "a ies53 krovinys ar baga&as rastas be "okument4 arba "okumentai rasti be krovinio ar baga&o53 ge e&inke io !monei gr)&inamas prarastas krovinys ar baga&as<3 kitais .e eivi4 ir baga&o' .rovini4 ve&imo taisyk i4 numatytais atvejais. 5. Aktus priva o surayti ge e&inke io !mon' nesvarbu' ar ji pati pastebjo io straipsnio / "a yje nuro"ytas ap inkybes' ar jas nuro" krovinio ar baga&o siuntjas arba gavjas. 5. .rovinio siuntjai ir gavjai' taip pat ke eiviai' nesutinkantys su aktu' turi teis$ pakviesti tyrimui at ikti ekspertus bei atitinkamus spe#ia istus' taip pat ginyti tokius aktus teismine tvarka. <. Reikiant preten*ij) ar iekin! " krovinio prara"imo' trkumo ar su&a ojimo' turi bti pateiktas "okumento' !ro"anio isi4sto krovinio kiek! ir vert$' origina as. .e eivi4 ir baga&o ve&imo taisyk s 27ios taisyk s nustato ke eivi4' neu i4 ir baga&o ve&imo tvark) va stybins !mons ]>ietuvos ge e&inke iai] 2to iau B ge e&inke io3 susisiekimo traukiniais >ietuvos teritorijoje. F. Atsakomyb' bau"os' preten*ijos F.1. Je e&inke is atsakingas u& ke eivius' o ke eiviai priva o aikytis i4 Taisyk i4. F.=. Je e&inke is atsakingas u& pristatyto ve&ti baga&o saugum)' ko jis bus nugabentas ! ga in$ stot! ir i"uotas gavjui. F./. Je e&inke is materia iai neatsako u& ke eivio patirtus nuosto ius " to' ka" traukinys atvyko ir ivyko ne aiku. .e eivio pagei"avimu i"uo"ama nustatytos formos pa&yma apie traukinio v avim). F.5. Je e&inke is yra materia iai atsakingas u& pamest)' suma&jus!' apga"int)' suga"int) ar v iau negu numatyta atve&t) baga&)' jei ne!ro"o' ka" jis " to neka tas. F.5.1. A& pamest)' suma&jus!' suga"int) ar apga"int) baga&) ge e&inke is ke eiviui sumoka, F.5.1.1. u& !kainot) baga&) B ne "augiau kaip !kainojimo sum)- jei ge e&inke is !ro"o' ka" !kainojimas buvo nerea us B !ro"yt) rea i) kain)F.5.1.=. u& ne!vertint) baga&) B ne "augiau kaip tarife nustatytas mokestis paga svor!. F.5.=. Je e&inke io !mon u& pav uot) krovinio ar baga&o nugabenim) u& kiekvien) pav uot) par) moka k ientui 5 pro#. ve&imo mokesio "y"&io bau") ' kuri nega i viryti trigubos ve&imo mokesio "y"&io sumos' ir at ygina nuosto ius' kuri4 nepa"engia bau"a. F.5. %eigu " ge e&inke io ka ts traukinys pav avo' o kitas pri"erintas traukinys jau ivyk$s' ke eivis ga i reika auti gr)&inti vis) bi ieto kain) ir baga&o ve&imo mokest! u& vis) ke ion$. F.<. %eigu ke eivis' pav av$s ! traukin! " ge e&inke io ka ts' nori t$sti ke ion$' tai jis ir jo baga&as ve&ami be priemokos tais ke eiviniais traukiniais' kuriais greiiausiai ga ima pasiekti ga in$ stot!. Tokiu atveju bi ieto ga iojimo aikas prat$siamas.

vietinio

Page 51 of 51
F.F. %eigu neu i4 savininkas ve&a i4 Taisyk i4 5.5 punkte ivar"ytus "rau"&iamus "aiktus' u& tai moka nustatyto "y"&io bau")' o tam tikrais atvejais ga i bti patrauktas bau"&iamojon atsakomybn. F.0. Preten*ijos " ke eivi4 ar baga&o ve&imo ga i bti reikiamos ge e&inke io genera inio "irektoriaus var"u < mnesius nuo !vykio' " kurio ke iamos preten*ijos. F.E. .e eivio preten*ij) ge e&inke is priva o inagrinti ne v iau kaip per vien) mnes! nuo preten*ijos gavimo "ienos ir pareikjui atsakyti ratu' jei jis to pagei"auja. 3.4.,. CA jros transporte AR prekybins laivybos statymas 52%HR'<: A8AR:<A 3+ straipsnis. 5endrosios avarijos dalijimas 1. 9en"roji avarija "a ijama propor#ingai aivo' fra#Ito ir krovini4 vertei. 7iame skirsnyje fra#Itu taip pat aikomas u&mokestis u& ke eivi4 ir j4 baga&o ve&im). 9en"roji avarija "a ijama ioje "a yje nustatyta tvarka ir tuo atveju' kai pavojus' pareika av$s nepaprast4j4 i ai"4 arba aukojimo' ki o " ve&imo jra sutarties "a yvio arba treiojo asmens ka ts. Taiau toks "a ijimas neatima i ben"rosios avarijos "a yvi4 teiss iiekoti turtus nuosto ius i ka tojo asmens. =. 7io !statymo 5FB58 straipsniai taikomi' jei ve&imo jra sutarties a i4 susitarimu nenustatyta kitaip. 36 straipsnis. %uostoliai ir ilaidos priskiriamos bendrajai avarijai %eigu yra po&ymiai' nuro"yti io !statymo = straipsnyje pateiktoje ben"rosios avarijos s)vokoje' ben"rajai avarijai priskiriama, 13 nuosto iai " krovini4 arba aivo prik ausini4 imetimo u& aivo borto' taip pat nuosto iai " aivo arba krovini4 su&a ojimo' " van"ens prasiskverbimo ! triumus per iukus' ati"arytus aivo prik ausiniams ar kroviniams imesti' arba kitas iam tiks ui aive pa"arytas angas=3 nuosto iai' pa"aryti aivui arba kroviniams gesinant gaisr) aive' tarp j4 nuosto iai' pa"aryti u&tvin"&ius "egant! aiv)/3 nuosto iai' pa"aryti aivui arba kroviniams s)moningai u&ve"ant aiv) ant sek umos' taip pat nutempiant aiv) nuo sek umos53 nuosto iai " u&p aukusio ant sek umos aivo varik i4' kit4 main4 arba kati 4 pa&ei"imo' pa"aryto siekiant nutempti aiv) nuo sek umos53 krovini4' kuro arba aprpinimo reikmen4 perkrovimo i u&p aukusio ant sek umos aivo ! i#Iterius ir atga i ai"os' taip pat i ai"os i#Iteriams nuomoti<3 nuosto iai " krovini4' kuro arba aprpinimo reikmen4 su&a ojimo ar sunaikinimo perke iant juos ! kit) viet) aive' ikraunant i aivo' pakraunant ir su"e"ant juos ! aiv)' taip pat juos saugant' kai i ai"os iems "arbams at ikti aikomos ben"r)ja avarijaF3 ge bjimo "arb4' norint apsaugoti nuo pavojaus aiv)' fra#It) ir krovin!' i ai"os03 fra#Ito netekimas " krovini4 prara"imo' kai krovini4 prara"imas at yginamas "a ijant ben"r)j) avarij). 7iuo atveju i fra#Ito iskaitomos i ai"os' kurias bt4 pa"ar$s ve&jas nor"amas gauti fra#It)' bet j4 nepa"ar' ka"angi kroviniai i aivo buvo imesti. 3- straipsnis. 1apildomos ilaidos priskiriamos arba prily$inamos bendrajai avarijai 1. 9en"rajai avarijai taip pat priskiriama arba jai pri yginama, 13 i ai"os' kurios susi"ar " aivo priverstinio !p aukimo ! prieg obsio viet) arba aivo gr!&imo ! ivykimo uost) " ne aimingo atsitikimo' arba koki4 nors kit4 nepaprast4 ap inkybi4' " kuri4 prireik priverstinai !p aukti arba gr!&ti ! aivo ivykimo uost) saugios aivybos tiks ais=3 i ai"os' susijusios su aivo' ve&anio pra"inius krovinius arba j4 "a !' ip aukimu i aivo prieg obsio vietos arba i aivo ivykimo uosto' ! kur! aivas buvo priverstas gr!&ti/3 krovini4' kuro arba aprpinimo reikmen4 perk imo aive arba ikrovimo i aivo jo !p aukimo uoste arba prieg obsio vietoje i ai"os' jeigu tos i ai"os pa"arytos saugiai aivybai u&tikrinti arba pataisyti aivo su&a ojimams' atsira"usiems " ne aimingo atsitikimo arba kit4 nepaprast4 ap inkybi4' " kuri4 aiv) reikjo remontuoti' ka" bt4 ga ima saugiai p aukti to iau53 krovini4 saugojimo i ai"os' krovini4' kuro ir aprpinimo reikmen4' kurie buvo ikrauti i aivo " ap inkybi4' ivar"yt4 ios "a ies / punkte' sukrovimas ! aiv) ar perk imas ! kit) viet) aive. %eigu aivas pripa&intas netinkamu p aukioti arba jeigu aivas nutrauk pra"t) reis)' krovini4 saugojimo i ai"os' atsira"usios iki aivo pripa&inimo netinkamu p aukioti "ienos arba iki aivo pra"to reiso nutraukimo "ienos' arba iki aivo ikrovimo "arb4 pabaigimo "ienos' pri yginamos ben"rajai avarijai53 aivo !gu os "arbo u&mokesio ir aprpinimo maistu bei apranga' kuru ir kitais reikmenims i ai"os' atsira"usios " to' ka" reisas buvo prat$stas aivui !p aukus ! prieg obsio viet) arba gr!&us ! ip aukimo uost) " ap inkybi4' nuro"yt4 ios "a ies 1 ir / punktuose. %eigu aivas pripa&intas netinkamu p aukioti arba jeigu aivas nutrauk pra"t) reis)' nuro"ytos i ai"os' atsira"usios iki aivo pripa&inimo netinkamu p aukioti "ienos arba iki aivo pra"to reiso nutraukimo "ienos' arba iki aivo ikrovimo "arb4 pabaigimo "ienos' pri yginamos ben"rajai avarijai<3 aivo !gu os "arbo u&mokesio ir jos i aikymo i ai"os' atsira"usios " to' ka" aivas buvo su aikytas saugiai aivybai u&tikrinti arba " ne aimingo atsitikimo' arba kitos nepaprastos ap inkybs' arba " to' ka" reikjo paa inti toki4 ap inkybi4 pa"arytus aivo pa&ei"imus' jeigu aivo remontas buvo btinas norint garantuoti aivo pra"to reiso t$simo saugum). ? ai"os kurui' aprpinimo reikmenims ir uosto i ai"os' atsira"usios per aivo su aikymo aik)' apmokamos "a ijant ben"r)j) avarij)' iskyrus aivo remonto' kuris nepriskirtas ben"rajai avarijai' i ai"asF3 ios "a ies 1B< punktuose numatytos i ai"os' kuri4 prireik' ka" aivas i prieg obsio vietos ga t4 perp aukti ! kit) viet)' jeigu at ikti aivo remonto prieg obsio vietoje nebuvo ga ima' taip pat tokio perp aukimo i ai"os' tarp j4 aivo buksyravimo ir aikino remonto i ai"os03 pakrovimo' u&p aukimo ar prieg obsio vietoje " saugios aivybos at ikto aivo aikino remonto i ai"os' taip pat aivo aikino remonto' kuris at iktas a inant aivo su&a ojimus' priskiriamus ben"rajai avarijai' i ai"os. Atsitiktini4 aivo su&a ojim4 aikinas pataisymas' kurio prireik aivo reisui u&baigti' at yginamas tiek' kiek tuo ivengta i ai"4' kurios bt4 buvusios priskirtos ben"rajai avarijai' jeigu toks aivo pataisymas nebt4 at iktasE3 visos nepaprastosios i ai"os' pa"arytos vietoj kit4 i ai"4' kurios bt4 priskirtos ben"rajai avarijai. %os at yginamos tiek' kiek tuo ivengta i ai"4' neatsi&ve giant ! tai' kiek " toki4 pakaitini4 i ai"4 sutaup kuris nors ben"rosios avarijos "a yvis. =. @uosto iai' nepriskiriami ben"rajai avarijai' aikomi "a ine avarija. Tokie nuosto iai ne"a ijami propor#ingai aivo' krovini4 ir fra#Ito vertei. %ie tenka tam' kas juos patyr' arba tam' kas yra atsakingas u& j4 pa"arym). 3D straipsnis. %uostoliai ir ilaidos nepriskiriami bendrajai avarijai 1. @ors ir yra po&ymiai' nuro"yti io !statymo = straipsnyje pateiktoje ben"rosios avarijos s)vokoje' ben"rajai avarijai nepriskiriama, 13 u& aivo borto imest4 savaime u&si"egusi4 krovini4 vert ir krovini4' kurie aive buvo ve&ami ne paga io !statymo taisyk es ar prekybins aivybos paproius' vert=3 nuosto iai " "m4 ar i umos poveikio gaisro metu/3 nuosto iai' susi"ar$ nukertant aivo "a i4 nuo au&as arba aivo "a is' kurios anksiau buvo nugriautos arba pamestos " ne aimingo atsitikimo53 krovini4' kuro arba aprpinimo reikmen4 perk imo aive arba ikrovimo i aivo ip aukimo ar !p aukimo uoste arba aivo prieg obsio vietoje i ai"os' kai aivo pa&ei"imas nustatytas ivykimo arba !p aukimo uoste' jeigu reiso metu ne!vyko joki4 ne aiming4 atsitikim4 arba ypating4 !vyki4' susijusi4 su tokiu aivo pa&ei"imu' taip pat kai tokios i ai"os pa"arytos " aivo reiso metu pasistmusio i vietos krovinio perk imo' jeigu toks perk imas nebuvo btinas saugiai aivybai53 i ai"os aivo !gu os "arbo u&mokesiui' kurui ir aprpinimo reikmenims pa&eisto aivo remonto metu' kai aivo remontas btinas saugiai prat$sti reis)' o aivo pa&ei"imas nustatytas aivo ip aukimo arba !p aukimo uoste' jeigu reiso metu ne!vyko jokio ne aimingo atsitikimo arba ypatingo !vykio' susijusio su tokiu aivo pa&ei"imu<3 visi aivo arba krovini4 nuosto iai arba netektys " aivo reiso aiko pai gjimoF3 spe#ia ioji kompensa#ija' kuri) aivo savininkas priva o sumokti ge btojui paga 1E0E met4 Tarptautins turto ge bjimo van"enyse konven#ijos 15 straipsn!.

Page 5= of 51
=. @uosto iai " to' ka" buvo su&a oti ar &uvo "aiktai' pakrauti ! aiv) be aivo va "ytojo arba jo agent4 &inios' taip pat " to' ka" buvo su&a oti ir &uvo kroviniai' kurie !teikti ve&ti neteisingu pava"inimu' nepriskiriami ben"rajai avarijai. Taiau jeigu is turtas buvo ige btas' jo savininkai "aro !naus ben"rosios avarijos tvarka. 6avininkai' kuri4 kroviniai' pateikiant juos ve&ti' buvo !vertinti ma&esne negu tikroji j4 vert' "aro ben"rosios avarijos !naus paga tikr)j) krovini4 vert$' bet j4 nuosto iai at yginami tik paga krovini4 vert$' pareikt) pateikiant ve&ti krovinius. 4E straipsnis. %uostoli7 ir ilaid7 atly$inam7 bendrosios avarijos dalijimo tvarka nustatymas 1. 9en"rosios avarijos "a ijimo tvarka at yginami nuosto iai' pa"aryti " aivo' jo main4 arba aivo prik ausini4 su&a ojimo' nustatomi, 13 remontuojant arba keiiant aivo "a is' B remonto "arb4 ir pakeist4 aivo "a i4 kaina=3 kitais atvejais B atitinkamai suma&inant aivo vert$ " mint4 su&a ojim4' bet nevirijant pagr!stos remonto kainos. =. Tais atvejais' kai senosios me"&iagos arba aivo "a ys pakeiiamos naujomis ne senesniame kaip 15 met4 aive' "aroma vieno tre"a io aivo remonto kainos' priskirtos ben"rajai avarijai' nuo ai"a ]u& nauj) vietoj seno]. %eigu !vyksta tikrasis arba visikas konstruk#inis aivo &uvimas' suma' prik ausanti kaip ben"rosios avarijos at yginimas u& aivo su&a ojim)' apskaiiuojama remiantis vertinam)ja nesu&a oto aivo kaina' atskaiius i jos !prastin$ aivo su&a ojim4 pataisymo kain)' jei tie su&a ojimai nepriskiriami ben"rajai avarijai' taip pat atskaiius sumas' gautas u& par"uot) aiv)' jei jis par"uotas. /. At yginamasis ben"rosios avarijos "a ijimo tvarka nuosto is' susi"ar$s " paaukot4 krovini4 su&a ojimo arba &uvimo' nustatomas paga krovini4 kain) ikrovimo metu' nuro"yt) krovini4 gavjo pateiktoje s)skaitoje' o jei tokia s)skaita nebuvo pateikta' B paga pakrovimo vietos ir "ienos kain). D krovinio kain) j4 ikrovimo metu !eina krovinio "rau"imo ir fra#Ito i ai"os. %eigu su&a oti kroviniai par"uo"ami' at yginamuoju nuosto iu aikomas nesu&a ot4 krovini4 verts ir sumos' kuri gauta par"avus krovinius' skirtumas. 5. Prie i ai"4' at yginam4 ben"rosios avarijos "a ijimo tvarka 2iskyrus !gu os "arbo u&mokest! ir aprpinim) maistu bei apranga' taip pat aivo reiso metu nepakeist4 aprpinimo reikmen4 ir kuro vert$3' priskaiiuojami = pro#entai ias i ai"as pa"ariusios krovinio ve&imo jra sutarties a ies nau"ai. 5. Prie i ai"4 ir kit4 sum4' at yginam4 ben"rosios avarijos "a ijimo tvarka' priskaiiuojami F metiniai pro#entai nuo to momento' kai ios i ai"os buvo pa"arytos' iki to ' ko bus ga utinai su"aryta "ispaa. <. 9en"rosios avarijos !na4 "y"is nustatomas paga turto vert$' buvusi) pasibaigus aivo reisui' iskyrus !naus " krovini4' kuri4 vert nustatoma paga krovinio gavjo pateikt) s)skait)' o jei tokia s)skaita nebuvo pateikta' B paga jo pakrovimo vietos ir "ienos krovinio vert$. D krovinio vert$ !eina jo "rau"imo ir fra#Ito i ai"os' iskaiiavus krovinio nuosto ius ir prara"imus' pa"arytus iki krovinio ikrovimo i aivo. 4. straipsnis. Hispaa ir dispaeriai 1. 9en"rosios avarijos fakt) suinteresuot4 asmen4 pareikimu konstatuoja ir apskaiiuoja jos "a ijim) 2su"aro "ispa)3 "ispaeriai' turintys &ini4 ir patyrimo jr4 teiss srityje. =. .rovini4 ve&imo jra sutarties a is' reika aujanti pa"a yti ben"r)j) avarij)' priva o !ro"yti' ka" pareiktieji nuosto iai arba i ai"os i tikr4j4 turi bti priskirti ben"rajai avarijai. /. ;ispaeris turi teis$ pasi yti suinteresuotiems asmenims pateikti "okumentus' reika ingus "ispaai surayti. %eigu suinteresuoti asmenys per "ispaerio nustatyt) aik) toki4 "okument4 nepateikia' "ispaa suraoma paga "ispaerio turim) me"&iag). ;ispaa nega i bti pakeista' jeigu to reika auja suinteresuoti asmenys' rem"amiesi "ispaerio praytais' taiau nepateiktais "okumentais. 5. (isiems suinteresuotiems asmenims turi bti su"aroma ga imyb susipa&inti su visa me"&iaga' kuria remiantis su"aroma "ispaa' ir "ispaeris j4 reika avimu ir omis priva o i"uoti patvirtintus ios me"&iagos nuoraus. 5. A& "ispaos su"arym) imama rink iava' kuri !traukiama ! "ispa) ir pa"a ijama visiems suinteresuotiems asmenims propor#ingai j4 !naams ! ben"r)j) avarij). 4, straipsnis. @in97 kylan9i7 dl dispaos sudarymo na$rinjimas 1. . ai"as "ispaoje' nustatytas po "ispaos !registravimo "ispa4 registre' itaiso "ispaeris savo ar suinteresuot4 asmen4 ini#iatyva. @ustatyt4 k ai"4 itaisymas !forminamas "ispaerio suraomame "ispaos prie"e' kuris registruojamas ta paia tvarka kaip ir "ispaos. =. 6uinteresuoti asmenys ga i ginyti "ispa) teismine tvarka per < mnesius nuo "ispaos gavimo "ienos. 7iuo atveju "ispaeriui siuniamas iekininio pareikimo nuoraas. /. ;ispaeris priva o "a yvauti nagrinjant gin) " "ispaos ir "uoti paaikinimus' jeigu to prao teismas' nagrinjantis gin). 5. %eigu "ispaa neginijama arba ginijam) "ispa) teismas pa ieka ga ioti' paga j) ga i bti iiekoma remiantis notar4 vyk"omuoju !rau. @otar4 biurui turi bti pateikta "ispaa ir "ispaerio pa&yma' ka" "ispaa teismo nepanaikinta ir nepakeista. ;C(?@TA6?6 6.?R6@?6 @2A5;<:>AS <RR'<2 AA:8= SCS:HRR:>AS 44 straipsnis. )urto $elbjimas jroje Je bstint turt) jroje' va"ovaujamasi 1E0E met4 Tarptautins turto ge bjimo van"enyse konven#ijos normomis. 46 straipsnis. %uostoli7 dl laiv7 susidrimo atly$inimas 1. 7iame !statyme nustatyta tvarka at yginami nuosto iai' atsira"$, 13 susi"rus jr4 aivams=3 jr4 aivams susi"rus su vi"aus van"en4 aivais/3 asmenims' kroviniams ar kitam turtui53 " saugios aivybos reika avim4 pa&ei"imo' nors ir buvo ivengta aiv4 susi"rimo. =. @uosto ius at ygina aivo va "ytojas' kurio aivo kapitonas ar kiti !gu os nariai ka ti " aiv4 susi"rimo. @ viena i aiv4 susi"rimo a i4 ne aikoma ka ta iki to ' ko jos ka t nebus !ro"yta !statym4 nustatyta tvarka. /. %ei aivai susi"r " nenuga imos jgos' taip pat jeigu nega ima nustatyti aiv4 susi"rimo prie&asties' nuosto iai tenka tam' kam jie pa"aryti. 5. %ei aiv4 susi"rimas !vyko " vis4 susi"rusi4 aiv4 kapiton4 ar kit4 !gu os nari4 ka ts' kiekvienos aiv4 susi"rimo a ies atsakomyb nustatoma propor#ingai j4 ka ts "y"&iui. %ei nega ima nustatyti kiekvienos aiv4 susi"rimo a ies ka ts "y"&io' atsakomyb paskirstoma ygiomis "a imis. 5. 7io straipsnio 5 "a yje nuro"ytu atveju aiv4 va "ytojai so i"ariai atsako tretiesiems asmenims u& nuosto ius " &moni4 mirties arba j4 sveikatos su&a ojimo. <. >aivo va "ytojas atsako ir jei aiv4 susi"rimas !vyko " o#mano ka ts. F. @uosto iai' atsira"$ " ap inkos u&terimo susi"rus aivams' at yginami >ietuvos Respub ikos !statym4 nustatyta tvarka. ;C7?LTA6?6 6.?R6@?6 >A?(K (A>;HTK%K R?9KTK%? AT6A.KLH9S 4- straipsnis. Ribotosios atsakomybs taikymas 1. >aivo va "ytojas paga savo prievo es atsako jam prik ausaniu turtu' ! kur! paga >ietuvos Respub ikos !statymus ga i bti nukreiptas iiekojimas. =. 6usitarimai " io !statymo nustatytas aivo va "ytojo ribotosios atsakomybs suma&inimo nega ioja. /. 7io !statymo nustatyta aivo va "ytojo ribotoji atsakomyb netaikoma, 13 reika avimams " at yginimo u& ge bjim) arba sumokti !naus ben"rosios avarijos "a ijimo tvarka=3 reika avimams " taros &a os' apibr&tos 1EE= met4 Tarptautinje konven#ijoje " #ivi ins atsakomybs u& taros nafta pa"aryt) &a )/3 reika avimams " aivo !gu os nari4 ar kit4 aivo va "ytojo tarnautoj4' "irbani4 aive paga "arbo sutart!' sveikatos su&a ojimo ar gyvybs atmimo' taip pat j4 !p"ini4 ar asmen4' turini4 teis$ gauti i j4 i aikym)53 reika avimams " pasken"usio turto ik imo arba paa inimo53 jeigu !ro"oma' ka" &a a pa"aryta " aivo va "ytojo veikimo ar neveikimo' pa"aryto tyia ar " neatsargumo' &inant' ka" &a a tikriausiai atsiras.

Page 5/ of 51
4D straipsnis. Reikalavimai kuriems taikoma laivo valdytojo ribotoji atsakomyb 1. >aivo va "ytojo ribotoji atsakomyb taikoma reika avimams' ky antiems " , 13 aive esani4 asmen4 sveikatos su&a ojimo ar gyvybs atmimo arba " &a os' pa"arytos aive esaniam turtui=3 su aivo eksp oatavimu ar p aukiojimu susijusios &a os sveikatai ar atmus gyvyb$ nesantiems aive asmenims arba &a os' pa"arytos nesaniam aive turtui. =. %eigu &a )' nuro"yt) io straipsnio 1 "a ies = punkte' pa"aro nesantis aive asmuo' aivo va "ytojo' atsakingo u& to asmens veiksmus ar ap ai"um)' atsakomyb ga i bti suma&inta' jeigu to asmens veiksmai ar ap ai"umas buvo susij$ su aivo va "ymu ar va "omumu arba su krovini4 ar baga&o pakrovimu' ve&imu arba ikrovimu' arba su ke eivi4 ! aipinimu ar i aipinimu. +E straipsnis. Aaivo valdytojo atsakomybs ribojimas 1. >aivo va "ytojo atsakomyb ribojama iomis sumomis, 13 kai !vykis su"ar pagrin") reika auti at yginti &a )' pa"aryt) turtui' B =8 it4 u& kiekvien) aivo ta pumo ton)=3 kai !vykis su"ar pagrin") reika auti at yginti &a )' pa"aryt) asmeniui' B 58 it4 u& kiekvien) aivo ta pumo ton)/3 kai !vykis su"ar pagrin") ke ti reika avimus paga ios "a ies 1 ir = punktus' B 58 it4 u& kiekvien) aivo ta pumo ton)' vien) "a ! sumos 2/8 it4 u& kiekvien) aivo ta pumo ton)3 skiriant reika avimams at yginti &a )' pa"aryt) asmeniui' o kit) "a ! sumos 2=8 it4 u& kiekvien) aivo ta pumo ton)3 skiriant reika avimams at yginti &a )' pa"aryt) turtui. =. Apskaiiuojant at ygintin) &a )' aivo su me#Ianiniu varik iu ta pumas nustatomas prie grynosios aivo ta pos pri"e"ant aivo main4 skyriaus ta p)' o kit4 aiv4 ta pumas B paga j4 gryn)j) ta p). >aivas iki /88 ton4 ta pumo aikomas /88 ton4 ta pumo aivu. /. %eigu aivo va "ytojas' kurio atsakomyb ribojama' " to paties atsitikimo turi teis$ ! priepriein! reika avim)' atsakomybs apribojimas taikomas tik skirtumui' kuris susi"aro !skaiius savitarpio reika avim4 sumas. +. straipsnis. Aaivo valdytojo a$ento atsakomyb 1. %eigu reika avimai atsakyti u& prarastus' su&a otus ar pav uotus pristatyti krovinius pateikti tiesiogiai aivo va "ytojo agentui' jis turi teis$ pasinau"oti iame !statyme numatytomis taisyk mis " at ei"imo nuo atsakomybs bei atsakomybs apribojimo. 7iuo atveju ben"ra atsakomybs suma' taikoma aivo va "ytojui ir jo agentui' nega i viryti io !statymo nustatyt4 atsakomybs rib4. =. >aivo va "ytojo agentas neturi teiss ! atsakomybs apribojim)' jeigu !ro"yta' ka" &a a pa"aryta " agento tyini4 veiksm4 arba ap ai"umo. (?C@AK>?.TA6?6 6.?R6@?6 PR?(?>CJ?%AKT? RC?.A>A(?LA? +, straipsnis. 1rivile$ijuot7 reikalavim7 tenkinimo eilikumas 1. Privi egijuoti reika avimai B su prekybine aivyba susij$ reika avimai' tenkinami io !statymo nustatyta tvarka. =. Pirmiausia turi bti patenkinami !kaitu u&tikrinti reika avimai. .iti reika avimai tenkinami tokiu ei ikumu, 13 aivo va "ytojo "arbuotoj4 reika avimai' susij$ su "arbo santykiais' reika avimai at yginti &a ) u& su uoinim) ar kitok! sveikatos su&a ojim)' taip pat gyvybs atmim) bei reika avimai at yginti &a )' atsira"usi) " ke eivio sveikatos su&a ojimo arba gyvybs atmimo=3 uosto rink iav4 mokjimo reika avimai/3 reika avimai at yginti u& ige bjim) jroje ir sumokti ben"rosios avarijos !mokas53 reika avimai at yginti nuosto ius' kurie atsira"o " aiv4 susi"rimo ar kitokios avarijos jroje' " uosto !rengini4' kito uoste esanio turto' taip pat signa ini4 naviga#ijos priemoni4 suga"inimo53 reika avimai' ki $ i veiksm4' kuriuos at iko aivo kapitonas io !statymo jam suteikt4 teisi4 pagrin"u' siek"amas isaugoti aiv) ar t$sti reis)<3 reika avimai at yginti nuosto ius " krovini4 arba baga&o prara"imo ar su&a ojimoF3 reika avimai sumokti fra#It) ir kitas !mokas' prik ausanias u& ve&im) jra. /. Reika avimai sumokti u& uoste suteiktas pas augas pri yginami atitinkamai etosios arba septintosios ei s reika avimams atsi&ve giant ! tai' i kokio turto jie patenkinami. 5. Reika avimai' nuro"yti 1 "a yje tenkinami ei s tvarka' propor#ingai ben"r4j4 reika avim4 "y"&iui. 5. Reika avimai' atsira"$ " aivo paskutinio reiso' tenkinami pirmiau u& tokius pat reika avimus' atsira"usius " aivo ankstesni4 reis4. 7io straipsnio = "a ies 1 punkte nuro"yti reika avimai' atsira"$ " ke i4 aivo reis4' pri yginami tokiems pat reika avimams' atsira"usiems " aivo paskutinio reiso. +0 straipsnis. )urtas ir pini$ins los i kuri7 tenkinami privile$ijuoti reikalavimai 1. 7io !statymo <= straipsnio = "a ies 1B< punktuose nuro"yti reika avimai turi bti tenkinami pirmiausia i, 13 aivo verts=3 fra#Ito ir u&mokesio u& ke eivi4 bei j4 baga&o ve&im)' prik ausani4 u& aivo reis)' kurio metu atsira"o reika avim4 pagrin"as/3 ben"rosios avarijos !na4' prik ausani4 aivo va "ytojui u& ben"r)j) avarij) itikus! aiv)53 at yginimo' prik ausanio aivo va "ytojui " fra#Ito netekimo' taip pat u& aivui pa"arytus ir "ar nepataisytus su&a ojimus53 at yginimo' prik ausanio aivo va "ytojui u& ige bjim) iki aivo reiso pabaigos' atskaiius sumas' kurias aivo va "ytojas turi sumokti !gu os nariams ir kitiems asmenims' "a yvavusiems ge bjant. =. 7io !statymo <= straipsnio = "a ies =' /' 5 ir F punktuose nuro"yti reika avimai turi bti tenkinami pirmiausia i, 13 krovini4 gavjui neati"uot4 krovini4 verts=3 at yginimo' prik ausanio u& su&a otus krovinius/3 ben"rosios avarijos !na4' prik ausani4 krovini4 savininkui. +3 straipsnis. 1rivile$ijuot7 reikalavim7 iekinins senaties terminai 1. Teis ! privi egijuot4 reika avim4 patenkinim) pasibaigia sujus vieneriems metams nuo privi egijuoto reika avimo teiss atsira"imo "ienos. =. Teis ! privi egijuot4 reika avim4' nuro"yt4 io !statymo <= straipsnio = "a ies 5 punkte' patenkinim) pasibaigia sujus < mnesiams nuo reika avimo teiss atsira"imo "ienos. ;(H>?.TA6?6 6.?R6@?6 %\R?@?A? PRKTC6TA? +4 straipsnis. <rinio protesto aktas 1. %eigu aivui p aukiojant jroje arba stovint uoste !vyko !vykis' kuris ga i bti pagrin"u pareikti aivo va "ytojui turtinius reika avimus' aivo kapitonas' nor"amas u&tikrinti !ro"ymus aivo va "ytojo teisms ir teistiems interesams ginti' pasirpina' ka" nustatyta tvarka bt4 suraytas jrinio protesto aktas. =. %rinio protesto akte turi bti apraytos !vykio ap inkybs ir priemons' kuri4 msi aivo kapitonas jam patiktam turtui apsaugoti. ++ straipsnis. 1areikimo dl jrinio protesto akto suraymo pateikimas 1. Pareikimas " jrinio protesto akto suraymo pateikiamas, 13 >ietuvos uoste B notarui arba kitam pareignui' kuriam >ietuvos Respub ikos !statymu yra pavesta at ikti notarinius veiksmus=3 u&sienio va stybs uoste B >ietuvos Respub ikos konsu ui arba kompetentingam u&sienio va stybs pareignui tos va stybs !statym4 nustatyta tvarka. =. >ietuvos uoste pareikimas " jrinio protesto akto suraymo pateikiamas per =5 va an"as nuo aivo atp aukimo ! uost). %eigu !vykis' " kurio reikia pareikti jrin! protest)' !vyko uoste' pareikimas " jrinio protesto akto suraymo turi bti pateikiamas per =5 va an"as nuo !vykio. /. %eigu nebuvo ga imybi4 pareikim) " jrinio protesto akto suraymo pateikti per nustatyt) aik)' termin4 pra ei"imo prie&astys turi bti nuro"ytos jrinio protesto akte.

Page 55 of 51
5. %eigu yra pagrin"o manyti' ka" !vykis pa"ar &a os aive esantiems kroviniams' pareikimas " jrinio protesto akto suraymo turi bti pateikiamas prie ati"arant aivo triumus. ?krauti krovinius iki jrinio protesto akto suraymo ga ima' tik jeigu tai btina " krovini4 savybi4. +6 straipsnis. Aaivo urnalo irao pateikimas Ap inkybms' i"stytoms pareikime " jrinio protesto akto suraymo' patvirtinti aivo kapitonas priva o pateikti notarui arba kitam kompetentingam pareignui' ! kur! jis kreipsi " jrinio protesto akto suraymo' aivo kapitono patvirtint) ira) i aivo &urna o ir paprayti apk austi aivo kapitono nuro"ytus iu"ytojus " ap inkybi4' nuro"yt4 aivo &urna o irae' patvirtinimo. +- straipsnis. <rinio protesto akto suraymas @otaras arba kitas kompetentingas pareignas' rem"amasis aivo kapitono pareikimu' aivo &urna o irao "uomenimis' taip pat iu"ytoj4 apk ausa' surao jrinio protesto akt) ir j! patvirtina savo parau ir antspau"u. TRH>?.TA6?6 6.?R6@?6 PRCTC@^?%K6 ?R ?C7.?@?A? +D straipsnis. Aplinkybi7 kurios $ali bti vejo krovini7 siuntj7 krovini7 $avj7 ir keleivi7 atsakomybs pa$rind7 patvirtinimas 1. Ap inkybs' kurios ga i bti ve&jo' krovini4 siuntj4' krovini4 gavj4 ir ke eivi4 atsakomybs pagrin"u' patvirtinamos aktais arba kitais !ro"ymais. A&sienio va stybi4 uostuose ios ap inkybs patvirtinamos paga tose va stybse ga iojanias normas. =. Aktas suraomas' ka" bt4 patvirtinta, 13 krovini4 ar baga&o pava"inimo' svorio arba krovini4 viet4 skaiiaus ir "uomen4' nuro"yt4 ve&imo "okumente' faktikas neatitikimas=3 krovini4 ar baga&o su&a ojimas/3 krovini4 ar baga&o ra"imas be "okument4' taip pat "okument4 ra"imas be krovini4 ar baga&o53 prarast4 krovini4 ar baga&o gr)&inimas ve&jui. /. Akt4 formas' j4 suraymo ir atsisakymo surayti' taip pat akt4 apskun"imo tvark) nustato 6usisiekimo ministerija. 6E straipsnis. 1retenFijos 1. Prie pareikiant iekin!' ky ant! i ve&imo jra sutari4' priva oma pareikti preten*ij). =. Preten*ijos ga i bti pareikiamos ve&jui' kuris ve&' o jeigu nebuvo ve&ta' B ve&jui' kuris paga su"aryt) ve&imo jra sutart! turjo ve&ti. /. Preten*ijos' ky anios " baga&o ve&imo' ga i bti pareiktos ve&jui arba siuntimo ar paskirties uostui preten*ijos pareikjo nuo&ira. 5. Preten*ija turi bti pareikiama ratu. Prie preten*ijos pareikimo turi bti pri"e"ami j) patvirtinantys "okumentai. Prie preten*ijos " krovini4 prara"imo' trkumo arba su&a ojimo' be "okument4' patvirtinani4 teis$ pareikti preten*ij)' turi bti pri"e"amas "okumentas' patvirtinantis ve&jui pristatyt4 ve&tin4 krovini4 kiek! ir vert$. 5. Preten*ij4' ky ani4 i ke eivi4 ve&imo jra sutarties' pareikimo ir nagrinjimo tvark) nustato .e eivi4 ir baga&o ve&imo jra taisyk s. 6. straipsnis. )eis pareikti pretenFijas ir iekinius 1. Teis$ pareikti preten*ijas ir iekinius turi, 13 krovini4 siuntjas B kai nepateiktas aivas arba jis pateiktas pav uotai=3 krovini4 siuntjas arba gavjas' pateik"amas konosament)' B kai u& ve&im) paimtas per "i"e is u&mokestis/3 krovini4 gavjas arba siuntjas' pateik"amas konosament)' akt) arba kit) "okument)' surayt) paga krovini4 gavjo ar siuntjo uoste ga iojanias taisyk es' B kai krovini4 trksta arba jie su&a oti53 krovini4 gavjas' pateik"amas konosament)' B kai kroviniai pav uotai atve&ti arba u&"e sta juos i"uoti53 baga&o kvito pateikjas B kai trksta arba pav uotai atgabentas baga&as<3 akto pateikjas B jeigu baga&as su&a otas. =. Akto nebuvimas neatima teiss pareikti preten*ij)' jei !ro"oma' ka" buvo atsisakyta surayti akt) ir is atsisakymas buvo apsk4stas. /. .itiems asmenims per"uoti teis$ pareikti preten*ijas ir iekinius ne ei"&iama' iskyrus atvejus' kai toki) teis$ krovini4 siuntjas per"uo"a krovini4 gavjui arba atvirkiai' taip pat' kai krovini4 gavjas arba krovini4 siuntjas t) teis$ per"uo"a ekspe"i#inei' "rau"imo ar kitai organi*a#ijai. Teiss pareikti preten*ij) ir iekin! per"avimas patvirtinamas atitinkamu !rau konosamente. 6, straipsnis. )erminai pretenFijoms pareikti dl veimo kabotau 1. Preten*ijos' ky anios i krovini4 ar baga&o ve&imo kabota&u' ga i bti pareikiamos per < mnesius' o preten*ijos " "ispao ar "emere"&o mokjimo B per 55 "ienas. @uro"yti terminai skaiiuojami, 13 preten*ijoms at yginti &a ) " krovini4 ar baga&o prara"imo B prajus /8 "ien4 nuo tos "ienos' kuri) kroviniai ar baga&as turjo bti i"uoti=3 preten*ijoms at yginti &a ) " krovini4 ar baga&o trkumo arba su&a ojimo' preten*ijoms " pav avimo ve&ti arba u&"e simo i"uoti krovinius ar baga&)' preten*ijoms " per "i"e io u&mokesio u& ve&im) gr)&inimo B nuo krovini4 ar baga&o i"avimo "ienos/3 preten*ijoms " supi tinai' suverstinai arba subertinai ve&am4 masini4 krovini4 trkum4 B nuo akto pasiraymo "ienos53 preten*ijoms " bau"4 sumokjimo u& aivo nepateikim) ar pav uot) jo pateikim)' taip pat " "ispao sumokjimo B prajus mnesiui po to' kai prasi"jo arba turjo prasi"ti ve&imas53 visais kitais atvejais B nuo !vykio' kuris buvo pagrin"as preten*ijai pareikti' "ienos. =. (e&jas turi teis$ priimti preten*ij) nagrinti pasibaigus jos pareikimo terminams' jeigu jis pripa&!sta' ka" preten*ijos pareikimo terminai pra eisti " svarbi4 prie&asi4. 60 straipsnis. )erminai pretenFijoms pareiktoms dl veimo kabotau ina$rinti (e&jas pareikt) preten*ij)' ky ani) i ve&imo kabota&u' priva o inagrinti ir praneti pareikjui apie jos patenkinim) arba atmetim) iais terminais nuo preten*ijos gavimo "ienos, 13 per / mnesius' kai preten*ija yra ki usi " ve&imo jra=3 per 55 "ienas' kai preten*ija yra ki usi " "ispao ar "emere"&o mokjimo arba bau"4 mokjimo u& aivo nepateikim) ar pav uot) jo pateikim). 63 straipsnis. )erminai iekiniams pareikti dl veimo kabotau 1. ?ekinius' ky anius i ve&imo kabota&u' ga ima pareikti per < mnesius nuo "ienos' kai atsira"o pagrin"as pareikti iekin!. =. %eigu preten*ija' ky anti i krovini4 ar baga&o ve&imo kabota&u' atmetama arba atsakymo negaunama per io !statymo F/ straipsnyje nustatytus terminus' pareikjas ga i pareikti iekin! per = mnesius nuo "ienos' kuri) gautas atsakymas arba pasibaig nustatytas atsakyti terminas. 64 straipsnis. )erminai pretenFijoms ir iekiniams pareikti dl veimo tarptautinio susisiekimo reisu 1. Reika avimams' ky antiems i krovini4 ar baga&o' ke eivi4 ve&imo tarptautinio susisiekimo reisu' taikomi iekinins senaties terminai' nustatyti io straipsnio 5 ir < "a yse. =. Preten*ijos ve&jui " 1 "a yje nuro"yt4 ve&im4 pateikiamos per pirmuosius / iekinins senaties termino mnesius. /. Preten*ijos " "ispao ar "emere"&o imokjimo pareikiamos per pirm)sias 55 iekinins senaties termino "ienas. 5. (e&jas pareikt) preten*ij)' ky ani) i ve&imo tarptautinio susisiekimo reisu' priva o inagrinti per / mnesius nuo preten*ijos gavimo "ienos ir praneti pareikjui apie jos patenkinim) arba atmetim). 5. 7ioje "a yje nuro"ytiems reika avimams taikomas < mnesi4 iekinins senaties terminas. 7is terminas skaiiuojamas,

Page 55 of 51
13 reika avimams' ky antiems i krovini4 ar baga&o ve&imo jra tarptautinio susisiekimo reisu' taip pat reika avimams " "ispao arba "emere"&o sumokjimo B nuo krovini4 ar baga&o i"avimo "ienos' o jeigu kroviniai ar baga&as nebuvo i"uoti' B nuo tos "ienos' kuri) jie turjo bti i"uoti=3 reika avimams' ky antiems i aivo fra#Itavimo tam tikram aikui' aivo iperkamosios nuomos ir buksyravimo jra sutari4' i aivo kapitono su"aryt4 san"ori4 bei nau"ojimosi o#man4 pas augomis' B nuo tos "ienos' kai atsira"o teis ! iekin!. <. 7ioje "a yje nuro"ytiems reika avimams taikomas = met4 iekinins senaties terminas. 7is terminas skaiiuojamas, 13 reika avimams' ky antiems i ke eivi4 ve&imo tarptautinio susisiekimo reisu sutarties, " ke eivi4 ve&imo + nuo tos "ienos' kai ke eivis i ipo ar turjo i ipti i aivo' o jeigu reika aujama at yginti &a ) " ke eivio sveikatos su&a ojimo ar gyvybs atmimo' + nuo ke eivio su&a ojimo ar mirties "ienos' bet ne i giau kaip po / met4 nuo "ienos' kai ke eivis pa iko aiv)=3 reika avimams " nuosto i4' pa"aryt4 susi"rus aivams' at yginimo + nuo aiv4 susi"rimo "ienos/3 reika avimams " at yginimo u& turto ge bjimo opera#ijas + nuo ge bjimo opera#ij4 u&baigimo "ienos. F. 2@eteko ga ios nuo =888 m. spa io 1 ".3 0. Reika avimams' kuriems iekinins senaties terminai iame !statyme nenumatyti' taikomi ben"rieji iekinins senaties terminai' nustatyti >ietuvos Respub ikos #ivi iniame ko"ekse. 6+ straipsnis. :ekinins senaties termin7 sustabdymas nutraukimas ir atnaujinimas 1. ?ekinins senaties terminams' numatytiems iame !statyme' taikomos iekinins senaties termino eigos sustab"ymo' nutraukimo ar atnaujinimo taisyk s' nustatytos >ietuvos Respub ikos #ivi iniame ko"ekse. =. %eigu iekinio sumos apskaiiavimas prik auso nuo "ispaos suraymo' iekinins senaties termino eiga sustab"oma nuo "ienos' kuri) "ispaeris priima nutarim) " ben"rosios avarijos fakto' iki "ienos' kai "ispa) gauna suinteresuotas asmuo. 66 straipsnis. 1apildoma kompensacija 1. Patenkin"amas reika avimus' ky anius i iame !statyme numatyt4 turtini4 santyki4' teismas ga i priteisti papi "om) kompensa#ij) iki 1= pro#ent4 nuo priteistos sumos. =. 7io straipsnio taisyk s netaikomos reika avimams sumokti "ispa) ar "emere"&)' taip pat at yginti nuosto ius' at yginamus ben"rosios avarijos "a ijimo tvarka. #2A2:8:= :R 5A@A(' 82(:>' <RRA )A:S?#A;S ?M. (CGS%K AT6A.KLH9S FF. (e&jas atsako u& ke eivio gyvybs atmim) arba jo sveikatos su&a ojim)' priimto ve&ti baga&o prara"im)' trkum) ar su&a ojim)' jeigu pareikjas !ro"o' ka" tai !vyko ve&imo metu ir " ve&jo ar jo !ga ioto asmens ka ts ar neatsargumo. F0. .e eivio mirties ar jo sveikatos su&a ojimo' priimto ve&ti rankinio baga&o ar jo "a ies prara"imo ar su&a ojimo " aivo avarijos' susi"rimo' u&p aukimo ant sek umos' sprogimo' gaisro ar kito ge"imo aive atvejais taikoma ve&jo ar jo !ga iotojo asmens ka ts pre*ump#ija' jeigu ve&jas ne!ro"o prieingai. FE. Priimto ve&ti baga&o 2iskyrus rankin!3 ar jo "a ies prara"imo ar su&a ojimo atvejais neprik ausomai nuo !vykio' suk usio tok! baga&o prara"im) ar su&a ojim)' ki ms' taikoma ve&jo ar jo !ga iotojo asmens ka ts pre*ump#ija' jeigu ve&jas ne!ro"o prieingai. 08. (e&jas u& ke eivio gyvybs atmim) arba jo sveikatos su&a ojim) atsako paga >ietuvos Respub ikos #ivi in! ko"eks). 01. (e&jas atsako, 01.1. u& priimto ve&ti !vertinto baga&o prara"im)' trkum) arba su&a ojim) B pareiktosios baga&o verts "y"&iu. %eigu ve&jas !ro"o' ka" tikroji baga&o vert ma&esn u& pareikt)j) B tikrosios jo verts "y"&iu01.=. u& priimto ve&ti ne!vertinto baga&o prara"im)' trkum) arba su&a ojim)' u& rankinio baga&o prara"im)' trkum) arba su&a ojim) B prarasto' trkstamo ar su&a oto baga&o verts "y"&iu01./. u& priimto baga&o pav uot) pristatym) B baga&o ve&imo tarifo nustatytu "y"&iu. 0=. (e&jas neatsako u& pinig4' vertybini4 popieri4' aukso ir si"abro "irbini4' brangenybi4' papuoa 4' meno krini4 ir kitoki4 vertybi4 prara"im)' trkum) ar su&a ojim)' iskyrus atvejus' kai tokios vertybs buvo ati"uotos ve&jui saugoti jo sutikimu. 0/. %eigu ve&jas !ro"o' ka" ke eivio gyvybs atmimas ar su&a ojimas' ar jo baga&o prara"imas' trkumas ar su&a ojimas visikai ar i "a ies !vyko " to ke eivio ka ts ar neatsargumo' tai ve&jas ga i bti visikai ar i "a ies at eistas nuo atitinkam4 prievo i4 vyk"ymo. 05. (e&jas turi teis$ riboti savo atsakomyb$ sutinkamai su >ietuvos Respub ikos prekybins aivybos !statymo nuostatomis. 05. %eigu >ietuvos Respub ikos tarptautins sutartys nustato kitokias ve&jo atsakomybs u& ke eivio gyvybs atmim) arba jo sveikatos su&a ojim) s) ygas' tvark) ir ribas arba ve&imo sutartis' su"aryta tarp ke eivio ir ve&jo' nustato "i"esnes ve&jo atsakomybs ribas' va"ovaujamasi iomis sutartimis. 0<. @eprik ausomai nuo to' ar ve&imas buvo vyk"omas ve&jo' ar jis visikai ar i "a ies buvo patiktas faktikajam ve&jui' u& ve&imo sutarties vyk"ym) yra atsakingas ve&jas. @epaisant to' faktikasis ve&jas yra atsakingas u& ve&imo "a !' kuri) jis vyk". 0F. .ai ve&jas ir faktikasis ve&jas yra atsakingi u& !vyk!' suk us! ke eivio gyvybs prara"im) arba jo sveikatos su&a ojim)' priimto ve&ti baga&o prara"im)' trkum) ar su&a ojim)' jie atsako po ygiai. 3.4.3. CA vidaus vanden7 transporte AR 8idaus vanden7 transporto kodeksas A)SA#'>?5; :R HRACH:>AS 4D straipsnis. Atsakomyb u keleivio sveikatos sualojim! ar $yvybs atmim! 1. (e&jas' kaip "i"esnio pavojaus a tinio va "ytojas' priva o at yginti ke eiviui &a )' pa"aryt) "i"esnio pavojaus a tinio' jeigu nra !ro"ym4' ka" &a a atsira"o " nenuga imos jgos arba nukentjusiojo tyios. =. (e&jas atsako u& &a )' kuri pa"aryta ke eiviui aive arba !so"inimo ar i aipinimo i jo metu' neatsi&ve giant ! tai' ar aivas p auk' ar stovjo. +E straipsnis. (alos padarytos keleivio sveikatai ar $yvybei atly$inimas Ga a' pa"aryta ke eivio sveikatai ar gyvybei ve&imo metu' at yginama paga Civi in! ko"eks).(e&jui atskirai susitarus su ke eiviu' ga i bti nustatyta "i"esn atsakomyb' negu nustatyta !statym4. +. straipsnis. Atsakomyb u laivo $ulos nario sveikatos sualojim! ar $yvybs atmim! 1. (e&jas atsako u& &a )' pa"aryt) aivo !gu os nario sveikatai ar gyvybei. Ga a at yginama Gmoni4 saugos "arbe ir ;rau"imo nuo ne aiming4 atsitikim4 "arbe !statym4 nustatytais "y"&iais bei tvarka. =. Paga iuos !statymus neat ygint) &a os "a ! priva o at yginti aivo va "ytojas paga Civi in! ko"eks). +, straipsnis. Atsakomyb u krovinio ar ba$ao praradim! trkum! ar sualojim! 1. .rovinys ar baga&as aikomas prarastu' jeigu jis nepristatytas ! paskirties viet) per /8 "ien4 nuo krovinio ar baga&o primimo ve&ti "ienos. .rovinio ar baga&o trkumu aikomas jo kiekybinis suma&jimas' o su&a ojimu B jo kokybini4 savybi4 pab ogjimas.

Page 5< of 51
=. (e&jas' prim$s nustatyta tvarka i siuntjo krovin! ar baga&)' atsako u& &a )' pa"aryt) " krovinio ar baga&o prara"imo' trkumo ar su&a ojimo. /. (e&imu aikomas aikotarpis' per kur! krovinys ar baga&as buvo ve&jo &inioje neatsi&ve giant ! tai' ar jis buvo aive' uoste' priep aukoje ar kitoje vietoje. %eigu ve&jas at iko priimto krovinio ar baga&o pakrovim)' perkrovim) ar per"avim)' tai pa"aryta tokiu metu &a a aikoma atsira"usia ve&imo aivu metu. +0 straipsnis. Atsakomyb u pavluot! veim! 1. (e&jas' pa&ei"$s ve&imo termin)' priva o at yginti ke eivio' krovinio' baga&o gavjo ar siuntjo " to turtus nuosto ius' jeigu sutartyje nebuvo numatyta atsakomyb netesybomis. @egautos pajamos neat yginamos. =. (e&imo terminas aikomas nepa&eistu' jeigu ve&jas savo !sipareigojimo nega jo at ikti " nenuga imos jgos' kurios ve&jas nega jo ir neturjo numatyti ir ivengti. +3 straipsnis. Atsakomyb u al! padaryt! susidrus laivams 1. 6usi"rus aivams' &a )' pa"aryt) aivams ar kitam turtui' at ygina aivo va "ytojas' " kurio ka ts !vyko susi"rimas. =. Ga )' pa"aryt) ke eiviams' kroviniui ar baga&ui susi"rus ke iems aivams' so i"ariai at ygina " to ka ti aiv4 va "ytojai. +4 straipsnis. Atsakomyb u al! padaryt! tretiesiems asmenims Ga )' pa"aryt) tretiesiems asmenims ar j4 turtui ve&ant vi"aus van"en4 ke iais' at ygina aivo va "ytojas paga Civi in! ko"eks). ++ straipsnis. Atsakomyb u laivo prastov! A& aivo prastov) " pav uoto pakrovimo ar ikrovimo' ar " "okument4' susijusi4 su perve&imu' ne!forminimo ar nepateikimo nustatytu aiku ir kitus pa&ei"imus' " ko !vyko aivo prastova' a ys ga i nustatyti netesybas. @etesyb4 nustatymas turi bti !formintas ratu. +6 straipsnis. Atsakomyb u vejui padaryt! al! .e eiviai' krovinio siuntjai ir gavjai' ke i4 va "ytojai at ygina ve&jui pa"aryt) &a ) paga Civi in! ko"eks). +- straipsnis. Susitarimo dl atleidimo nuo atsakomybs u padaryt! al! ne$aliojimas 9et kokie ve&jo susitarimai su ke eiviu' krovinio ar baga&o siuntju ar gavju " ve&jo at ei"imo nuo atsakomybs u& pa"aryt) &a ) ar jos "y"&io suma&inimo nega ioja. Tokio susitarimo nega iojimas nepanaikina ve&imo sutarties. +D straipsnis. 1retenFij7 ir iekini7 dl alos atly$inimo pateikimo tvarka 1. ?ekiniai " reika avim4' ky ani4 i ve&imo sutarties' pareikiami teismui. ?ekovas ga i iki iekinio pareikimo ve&jui pareikti preten*ij). (e&jas pranea apie preten*ijos patenkinim) arba atsisakym) j) patenkinti ne v iau kaip per vien) mnes! nuo jos gavimo "ienos. %ei per t) aik) atsakymas ! preten*ij) negautas' aikoma' ka" ve&jas jos nepatenkino. =. ?ekiniui' ky aniam i ve&imo sutarties' pareikti nustatomas "vej4 met4 iekinins senaties terminas. /. Preten*ijos pareikimas prat$sia iekinins senaties termin) vienam mnesiui. 6E straipsnis. Atsakomyb u vidaus vanden7 transporto priemoni7 ir j7 stovjimo ren$ini7 re$istravimo ir eksploatavimo taisykli7 paeidim! (i"aus van"en4 transporto priemoni4 bei j4 stovjimo !rengini4 registravimo ir eksp oatavimo' taip pat vi"aus van"en4 transporto priemoni4 aivybos taisyk i4 pa&ei"imus' jeigu u& tai nenumatyta bau"&iamoji atsakomyb' u&traukia atsakomyb$ paga A"ministra#ini4 teiss pa&ei"im4 ko"eks). 6. straipsnis. Atsakomyb u vidaus vanden7 transporto laivybos ir eksploatacijos taisykli7 paeidim! 1. (i"aus van"en4 transporto aivybos ir eksp oata#ijos taisyk i4 pa&ei"imas' tyinis van"ens ke i4' juose esani4 !rengini4' aiv4' signa i*a#ijos ar ryi4 priemoni4 iar"ymas' su&a ojimas' taip pat b ogas j4 remontas' suk $s ar ga j$s suke ti ne aiming4 atsitikim4 &monms' aivo katastrof)' avarij) ar kitas sunkias pasekmes' u&traukia atsakomyb$ paga bau"&iamuosius !statymus. =. %uri"inis ar fi*inis asmuo' suga"in$s ar sunaikin$s vi"aus van"en4 ke iuose ar uost4 akvatorijose naviga#inius !renginius ar Ii"rote#Ininius statinius' priva o at yginti &a )' taip pat avarij4' !vykusi4 " naviga#inio ar uosto !renginio suga"inimo' pasekmi4 ikvi"avimo i ai"as. 6, straipsnis. Atsakomyb u vidaus vanden7 terim! (i"aus van"en4 transporto priemonms u&terus vi"aus van"en4 te kinius me"&iagomis' kenksmingomis &moni4 sveikatai' &ems kiui ar gyvajai gamtai' taikoma !statym4 numatyta #ivi in' a"ministra#in ar bau"&iamoji atsakomyb. 60 straipsnis. 1rivalomasis keleivi7 draudimas .e eiviai' ve&ami aivais' priva omai "rau"&iami nuo ne aiming4 atsitikim4 paga >ietuvos Respub ikos !statymus. 63 straipsnis. Savanorikasis ba$ao ir krovini7 draudimas .roviniai ir baga&as' ve&ami aivais' ga i bti "rau"&iami savanorikuoju "rau"imu. 64 straipsnis. Aaivo ir vejo civilins atsakomybs draudimas >aivas ir ve&jo #ivi in atsakomyb ga i bti "rau"&iami savanorikuoju "rau"imu. #eleivi7 ir ba$ao veimo vidaus vanden7 transportu Aietuvos Respublikoje taisykls 11. .e eivi4 atsakomyb. 11.1. A& i4 Taisyk i4 pa&ei"im) ke eiviai bau"&iami >ietuvos Respub ikos a"ministra#ini4 teiss pa&ei"im4 ko"ekse numatytomis bau"omis. 9au"os sumokjimas neat ei"&ia ke eivio nuo mokesio u& va&iavim) ir baga&o ve&im). 11.=. ? ke eivio paimant bau") vietoje' remiantis A"ministra#ini4 teiss pa&ei"im4 ko"eksu' suraomas nustatytos formos protoko as. %eigu bau"a nesumokama vietoje' tai iiekoma A"ministra#ini4 teiss pa&ei"im4 ko"ekso nustatyta tvarka. 11./. %eigu ran"amas ke eivis be bi ieto' jis priva o sumokti bau")' nustatyt) A"ministra#ini4 teiss pa&ei"im4 ko"ekse' ir !sigyti bi iet) nuo pra"ins priep aukos. Atsisak$s B i aipinamas artimiausioje priep aukoje. 11.5. A& priep auk4' aiv4' ke t4 !rengim4 suga"inim) ka tininkai atsako !statym4 nustatyta tvarka. 1=. (e&j4 atsakomyb. 1=.1. (e&jai yra atsakingi u& ke eivi4 ve&im) aivu ar ke tu nuo ke ions pra"&ios iki jos pabaigos. 1=.=. (e&jai atsako u& priimto i ke eivi4 2kai i"uo"amas baga&o kvitas3 ve&ti arba saugoti baga&o prara"im) ir suga"inim)' jeigu ne!ro"o' ka" tai !vyko ne " j4 ka ts. 3.4.3. CA oro transporte

Page 5F of 51
.D straipsnis. Atsakomyb u orlaivio tinkamum! skraidyti 1. A& or aivio tinkamum) skrai"yti atsako jo savininkas arba nau"otojas. =. Kr aivio savininkas arba nau"otojas priva o aikytis tinkamumo skrai"yti nuro"ym4 2"irektyv43' i ei"&iam4 CAA arba va stybs' kurioje or aivis buvo suprojektuotas ar pagamintas' jeigu CAA nenuro"o kitaip. /. Kr aivio savininkas arba nau"otojas ne"e s"amas priva o praneti CAA apie visas ap inkybes' !vykius ir ge"imus' kurie ga i turti !takos or aivio tinkamumui skrai"yti. 6E straipsnis. Hraudimas Kr aivio savininko arba nau"otojo #ivi in atsakomyb' taip pat ke eiviai' baga&as ir kroviniai turi bti ap"rausti. Linima ius "rau"imo sumos "y"&ius nustato >ietuvos Respub ikos (yriausyb ar jos !ga iota institu#ija. 6. straipsnis. Atsakomyb u al! padaryt! keleiviams ba$aui kroviniams ir tretiesiems asmenims (e&j4 atsakomyb u& &a )' pa"aryt) ke eiviams' baga&ui ir kroviniams' taip pat tretiesiems asmenims' jos "y"&iai' preten*ij4 ir iekini4 pareikimo tvarka nustatoma va"ovaujantis !statymais bei >ietuvos Respub ikos tarptautinmis sutartimis. 6, straipsnis. Atsakomyb u teiss akt7 paeidim! A& io !statymo ir jo pagrin"u priimt4 kit4 teiss akt4 pa&ei"imus atsakoma !statym4 nustatyta tvarka. 1rotokolas apie konvencijos dl tam tikr7 taisykli7 susijusi7 su tarptautiniais veimais oru uni"ikavimo pasiraytos varuvoje .D,D m. Spalio ., d. pakeitimo ,, straipsnis 1. (e&ant ke eivius ve&jo atsakomyb kiekvieno ke eivio at&vi giu ribojama "viem imtais penkias"eimia tkstani4 frank4 suma. %ei paga !statym) teismo' kuriam pateiktas iekinys' at yginimas ga i bti nustatytas perio"iniais mokjimais' ekviva entika kapita i*uota nuro"yt4 mokjim4 suma nega i viryti "viej4 imt4 penkias"eimties tkstani4 frank4. Taiau spe#ia ia sutartimi ve&jas ir ke eivis ga i nustatyti ir auktesn$ atsakomybs rib). =. a3 (e&ant registruot) baga&) ir prekes' ve&jo atsakomyb ribojama "viej4 imt4 penkias"eimties frank4 suma u& ki ogram)' iskyrus tuos atvejus' kai ke eivis arba siuntjas vietos per"avimo ve&jui momentu pa"aro spe#ia 4 pareikim) apie suinteresuotum) nuve&ti ! paskirties viet) ir sumoka' jei to reikia' papi "om) rink iav). 7iuo atveju ve&jas priva o sumokti sum)' kuri nevirija "ek aruotosios' jei jis ne!ro"ys' ka" i suma virija tikr)j! ke eivio ar siuntjo suinteresuotum) nuve&imu ! paskirties viet). b3 Pametimo' suga"inimo arba pav avimo atve&ti "a ! registruoto baga&o' preki4 arba "a ! kokio nors ! j4 su"t! !einanio "aikto' atveju svoris' ! kur! turi bti atsi&ve giama nustatant sum)' kuria ribojama ve&jo atsakomyb' turi bti tik nuro"ytos vietos ar viet4 ben"ras svoris. Taiau' kai pametimas' suga"inimas ar pav avimas atve&ti registruot) baga&) ar prekes arba kok! nors "aikt)' !einant! ! j4 su"t!' "aro !tak) kit4 "aikt4' !traukt4 ! t) pat! baga&o kvit) ar va&tarat!' vertei' tai' nustatant atsakomybs ribas' turi bti atsi&ve giama tai ! tokios vietos ar viet4 ben"r) svor!. /. ;aikt4' kuriuos ke eivis pasi ieka su savimi' at&vi giu ve&jo atsakomyb ribojama penkiais tkstaniai frank4 kiekvienam ke eiviui. 5. 7iame straipsnyje nustatytos ribos netruk"o teismui paga savo !statym) papi "omai priteisti visas arba "a ! teismo i ai"4 ir kit4 i ai"4' susijusi4 su teisminiu nagrinjimu' kurias patyr iekovas. 1ia minima nuostata nebus taikoma' jei suma' priteista &a ai at yginti' iskyrus teismo i ai"as ir kitas i ai"as' susijusias su teisminiu nagrinjimu' nevirija sumos' kuri) ve&jas ratikai pasi iekovui per eis mnesius nuo &a os pa"arymo arba iki teismins by os pra"&ios' jei i "ata yra v esn. 5. 7iame straipsnyje frankais nuro"ytos sumos bus aikomos va iutiniu vienetu' kur! su"aro eias"eimt penki su puse mi igramai aukso "evyni imtai tkstant4j4 prabos. 7ios sumos ga i bti konvertuotos ! na#iona in$ va iut) suapva intais skaiiais. 6um4 konvertavimas ! na#iona in$ va iut)' nepa"engt) auksu' teisminio nagrinjimo atveju bus at iekamas paga toki4 va iut4 vert$ auksu' ga iojani) teisminio nagrinjimo "ien).] S::: straipsnis Panaikinti .onven#ijos =5 straipsnio 1 ir = punktus ir i"styti juos taip, ]== straipsnyje nustatytos atsakomybs ribos nebus taikomos' jei bus !ro"yta' ka" &a a atsira"o " ve&jo' jo tarnautojo arba agento veiksm4 ar ap ai"umo' !vyk"yto ketinant pa"aryti &a ) arba ap ai"&iai' bet suvokiant' ka" " to' ga i bti pa"aryta &a a- su s) yga' ka" esant tokiam tarnautojo arba agento veiksmui ar ap ai"umui' bus !ro"yta' ka" jis veik savo tarnybini4 pareig4 ribose.] S:8 straipsnis Po .onven#ijos =5 straipsnio !rayti ! straipsn!, ],4A straipsnis 1. %ei ve&jo tarnautojui arba agentui pateikiamas iekinys " &a os' minimos ioje .onven#ijoje' toks tarnautojas arba agentas' jei jis !ro"ys' ka" veik savo tarnybini4 pareig4 ribose' turs teis$ remtis atsakomybs apribojimais' kuriais turi teis$ remtis pats ve&jas paga == straipsn!. =. 9en"roji suma' kuri ga i bti iiekota i ve&jo' jo tarnautojo arba agento' iuo atveju neturi viryti nuro"ytos ribos. /. 7io straipsnio 1 ir = punkt4 nuostatos nebus taikomos' jei bus !ro"yta' ka" &a a atsira"o " tarnautojo arba agento veiksm4 ar ap ai"umo' kurie at ikti ketinant pa"aryti &a ) arba netyia' bet suvokiant' ka" tuo ga i bti pa"aryta &a a.] S8 straipsnis Panaikinti .onven#ijos =< straipsnio = punkt)' ir i"styti j! taip, ]=. Ga os pa"arymo atveju asmuo' turintis teis$ gauti krovin!' turi pasi4sti ve&jui preten*ij) i karto po &a os nustatymo arba ne v iau kaip per septynias "ienas nuo baga&o gavimo ir keturio ika "ien4 nuo preki4 gavimo. Pra ei"us iuos terminus' preten*ija turi bti pateikta ne v iau kaip per "vi"eimt vien) "ien) nuo tos "ienos' kai baga&as arba krovinys buvo per"uotas jo "ispo*i#ijai.] #'%82%C:<A 1A1:AHA%): 8ARNC8'S #'%82%C:<L H;A )A> ):#R= )A:S?#A:= SCS:<CS:= SC )AR1)AC):%:A:S 82(:>A:S 'RC A)A:2#A>A:S AS>2%S %2SA%O:' SCS:)AR:A%O:C 82(;<C C%:G:#A8:>' b3 ]susitariantis ve&jas] reikia asmen!' kuris' kaip komitentas' su"aro sutart! " ve&imo' vyk"omo paga (aruvos .onven#ij)' su ke eiviu ar krovini4 siuntju' arba su asmeniu' veikianiu ke eivio ar krovini4 siuntjo var"u#3 ]faktinis ve&jas] reikia asmen!' kit) nei susitariantis ve&jas' kuris' remiantis susitarianio ve&jo !ga iojimu' !vyk"o vis) arba "a ! ve&imo' aptarto b3 punkte' taiau kuris nra to esnis tokios "a ies ve&jas (aruvos .onven#ijos prasme. Toks !ga iojimas tariamas esaniu' jei nra !ro"yta prieingai. :: straipsnis %ei faktinis ve&jas !vyk"o vis) arba "a ! ve&imo' kuris' paga ? straipsnyje minim) sutart! yra vyk"omas paga (aruvos .onven#ij)' tiek susitarianiam ve&jui' tiek faktiniam ve&jui' jei tik kitaip nenumatyta ioje .onven#ijoje' taikomos (aruvos .onven#ijos taisyk s- pirmajam B viso ve&imo' aptarto sutartyje' at&vi giu' antrajam B tik jo !vyk"yto ve&imo at&vi giu. ::: straipsnis 1. Qaktinio ve&jo ir jo tarnautoj4 bei agent4' veikiani4 j4 tarnybos rmuose' veiksmai ir neveikimas aikomi' faktinio ve&jo !vyk"yto ve&imo at&vi giu' taip pat ir susitarianio ve&jo veiksmais bei neveikimu.

Page 50 of 51
=. 6usitarianio ve&jo ir jo tarnautoj4 bei agent4' vyk"ani4 savo pareigas' veiksmai ir neveikimas faktinio ve&jo !vyk"yto ve&imo at&vi giu aikomi taip pat ir faktinio ve&jo veiksmais bei neveikimu. (is " to' joks toks veiksmas ar neveikimas nega i u&traukti faktiniam ve&jui atsakomyb$' virijani) (aruvos .onven#ijos == straipsnyje nuro"ytas ribas. %okia spe#ia i sutartis' paga kuri) susitariantis ve&jas prisiima !sipareigojimus' nenumatytus (aruvos .onven#ijoje' ir joks teisi4 atsisakymas paga i) .onven#ij)' ir joks spe#ia us paske bimas apie interes) pristatymui ! paskirties viet)' aptartas mintos .onven#ijos == straipsnyje' nega i "aryti poveikio faktiniam ve&jui' jei " to su juo nebuvo susitarta. :8 straipsnis 9et kuris nusiskun"imas ar !sakymas paga (aruvos .onven#ij) ve&jo at&vi giu turi t) pai) ga i)' ar jis a"resuotas susitarianiam ve&jui' ar faktiniam ve&jui. (is " to' !sakymai' minimi (aruvos .onven#ijos 1= straipsnyje' ga ioja tik ta"a' jei jie a"resuoti susitarianiam ve&jui. 8 straipsnis Qaktinio ve&jo vyk"omo ve&imo at&vi giu' bet kuris to ve&jo ar susitarianio ve&jo tarnautojas ar agentas' jei jis !ro"o' jog vyk" savo tarnybines pareigas' turi teis$ pasinau"oti atsakomybs ribomis' kurios paga i) .onven#ij) ga i bti pritaikytos tam ve&jui' kurio tarnautoju ar agentu jis yra' jei tik ne!ro"oma' ka" jis veik tokiu b"u' kuris paga (aruvos .onven#ij) ne ei"&ia taikyti atsakomybs rib4. 8: straipsnis Qaktinio ve&jo vyk"omo ve&imo at&vi giu' ben"ra to ve&jo ir susitarianio ve&jo' o taip pat j4 tarnautoj4 bei agent4' vyk"ani4 savo tarnybines pareigas' at yginam4 nuosto i4 suma nega i viryti "i"&iausios sumos' ga inios bti skirta susitarianiam ve&jui ar faktiniam ve&jui at yginti paga i) .onven#ij)' bet n vienas i mint4 asmen4 nra atsakingas u& sum)' virijani) jam taikytin) rib). 8:: straipsnis Qaktinio ve&jo vyk"omo ve&imo at&vi giu' iekinys " &a os at yginimo iekovo nuo&ira ga i bti pateiktas tam ve&jui arba susitarianiam ve&jui' arba abiem kartu ar atskirai. %ei iekinys pateikiamas tik vienam i i4 ve&j4' is ve&jas turs teis$ reika auti' ka" kitas ve&jas bt4 !trauktas ! teismo pro#es)- pro#e"ra ir !siga iojimas tokiu atveju va"ovaujasi atitinkamo teismo' !statymu. 8::: straipsnis 9et kuris iekinys " &a os at yginimo' minimas ios .onven#ijos (?? straipsnyje' priva o bti pateiktas iekovo nuo&ira arba ! teism)' kuriame susitarianiam ve&jui ga i bti pateiktas iekinys paga (aruvos .onven#ijos =0 straipsn!' arba ! teism)' turint! reikiam) juris"ik#ij) toje vietoje' kur yra faktinio ve&jo gyvenamoji vieta arba pagrin"in bstin. :S straipsnis 1. 9et kuri sutarties s) yga' nuimanti nuo susitarianio ve&jo ar faktinio ve&jo atsakomyb$ paga i) .onven#ij) arba nustatanti &emesn$ atsakomybs rib)' negu taikytina paga i) .onven#ij)' yra nega iojanti' taiau tokios s) ygos nega iojimas nereikia nega iojimo visos sutarties' kuriai ir to iau taikomos ios .onven#ijos s) ygos. =. Qaktinio ve&jo vyk"omo ve&imo at&vi giu' ankstesnis punktas netaikomas sutarties s) ygoms' apimanioms nuosto ius ar &a )' ky ani) i ve&amam kroviniui b"ingo "efekto' kokybs ar y"os. /. 9et kuris punktas' esantis ve&imo sutartyje ir visuose spe#ia iuose susitarimuose' su"arytuose iki &a os pa"arymo' kuriuo a ys ketina pa&eisti ios .onven#ijos taisyk es arba taiky"amos !statym)' arba keis"amos taisyk es juris"ik#ijos at&vi giu' aikomas nega iojaniu. (is " to' krovinio ve&imui ios .onven#ijos ribose yra ei"&iami punktai' ieiantys arbitra&)' jei arbitra&o vieta yra vienoje i (??? straipsnyje minim4 juris"ik#ij4. Atsakomyb u nepilname9io sveikatos sualojim!. Socialinio draudimo or$an7 re$resiniai reikalavimai. 6. 9= straipsnis. 1. %eigu fi*inis asmuo' kuriam nra suj$ keturio ikos met4 ir kuris neturi savarankik4 pajam4' su uointas arba kitaip su&a ota jo sveikata' tai atsakingas u& &a ) asmuo priva o at yginti i ai"as' susijusias su nukentjusio asmens sveikatos su&a ojimu' ir neturtin$ &a ). =. .ai nukentjusiam asmeniui sueina keturio ika met4' atsakingas u& &a ) asmuo taip pat priva o at yginti jam &a )' susijusi) su "arbingumo netekimu ar suma&jimu' atsi&ve giant ! iki su&a ojimo nepi nameio turtus sugebjimus' jo tv4 bei &a ) pa"ariusio asmens turtin$ pa"t! ir kitas by ai turinias reikms ap inkybes. /. %eigu fi*inis asmuo' kuriam nra suj$ keturio ikos met4' sveikatos su&a ojimo metu turjo savarankik4 pajam4' tai jam turi bti at yginama tokio "y"&io &a a' kiek savarankik4 pajam4 jis prara"o " io su&a ojimo. 6. I0 straipsnis. >o*ialinio draudimo imok( skaitymas 1. 6o#ia inio "rau"imo imokos' mokamos sveikatos su&a ojimo ar gyvybs atmimo atvejais' yra !skaitomos ! at ygintinos &a os "y"!. =. 6avanorikojo "rau"imo imokos ! at ygintinos &a os "y"! ne!skaitomos. 8. @raudimo imokas imokjusios so*ialinio draudimo staigos gyja regreso teis/ $al padarius asmen, iskyrus atvejus, kai draudimo mokas u$ nukentjus asmen mokjo $al padar/s asmuo. ...,. @ydytoj7 civilin atsakomyb *ir deliktin ir sutartin/ A)SA#'>?5; C( S82:#A):%:>' 82:#A'S )2:S;S %'R>= 1A(2:H:>CS -- straipsnis. 1adarytos alos sveikatai atly$inimas %uri"iniai ir fi*iniai asmenys' savo veikimu ar neveikimu pa"ar$ &a os &moni4 sveikatai' priva o at yginti nuosto ius' atsira"usius " sveikatos pakenkimo' o nukentjusiajam mirus B at yginti &a ) jo eimai ir kitiems asmenims. @uosto iai' atsira"$ " sveikatos pakenkimo ar gyvybs atmimo' apskaiiuojami paga (yriausybs patvirtintus &a os sveikatai apskaiiavimo "y"&ius ir meto"ikas' jeigu kitaip nenustato !statymai' ir' esant ginui' iiekomi teismine tvarka. Ga os at yginimo tvark) nustato Civi inis ko"eksas' kiti teiss aktai. -D straipsnis. Asmens sveikatos prieiros stai$7 ir moni7 civilins atsakomybs draudimas 1. Asmens sveikatos prie&iros !mons ir !staigos priva o "rausti savo #ivi in$ atsakomyb$ " &a os' pa"arytos pa#ient4 sveikatai vyk"ant asmens sveikatos prie&ir). =. Asmens sveikatos prie&iros !moni4 ir !staig4 #ivi ins atsakomybs " &a os' pa"arytos pa#ient4 sveikatai' vyk"ant asmens sveikatos prie&ir)' "rau"imo tvark) reg amentuoja Pa#ient4 teisi4 ir &a os sveikatai at yginimo' ;rau"imo !statymas' kiti !statymai bei teiss aktai. E8 straipsnis. Prievo at yginti va stybini4 tarnyb4' va stybini4 inspek#ij4' sveikatos prie&iros !staig4 ir kit4 juri"ini4 asmen4 i ai"as' atsira"usias " neteista veika pa"arytos &a os sveikatai %uri"iniai ir fi*iniai asmenys' neteista veika pa"ar$ &a os &moni4 sveikatai' priva o !statym4 nustatyta tvarka at yginti sveikatos prie&iros !staig4' va stybini4 tarnyb4 ar va stybini4 inspek#ij4' kit4 juri"ini4 asmen4 " to turtas i ai"as. D. straipsnis. >oralins alos atly$inimas 1. Asmenys' pa&ei"$ sveikatos prie&iros priimtinumo reika avimus' asmens sveikatos informa#ijos konfi"en#ia um) 2asmens me"i#inin$ pas apt!3' priva o at yginti asmeniui pa"aryt) mora in$ &a ). =. Teismas' nustaty"amas mora ins 2neturtins3 &a os' ireiktos pinigais' "y"!' atsi&ve gia ! &a ) pa"ariusio asmens turtin$ pa"t!' teiss pa&ei"imo sunkumo aipsn!' teiss pa&ei"imo pasekmes ir kitas ap inkybes' taiau kiekvienu atveju is "y"is nega i viryti 588 minima i4 mnesini4 at yginim4. E= straipsnis. Atsakomyb u& neteist) vertim)si sveikatinimo veik a A& neteist) vertim)si sveikatinimo veik a ar jos neteist) vyk"ym) fi*iniai ir juri"iniai asmenys atsako !statym4 nustatyta tvarka.

Page 5E of 51
D0 straipsnis. 2konomini7 sankcij7 taikymas Dmonms u& visuomens sveikatos prie&iros teiss akt4 pa&ei"imus yra taikomos ekonomins sank#ijos paga Ckonomini4 sank#ij4 u& visuomens sveikatos prie&iros teiss akt4 pa&ei"imus !statym). 1AC:2%)= S82:#A)A: 1AHAR?)'S (AA'S A)A?@:%:>' 1A@R:%HA: :R )8AR#A 2>ietuvos Respub ikos 1EE0 m. gegu&s =1 ". !statymu @r. (???BF55 2nuo 1EE0 m. bir&e io 5 ".3 2Gin.' 1EE0' @r. 5=B15=53 ?( skyriaus ga iojimas nutrauktas ir nustatyta' ka" is skyrius ga ioja nuo 1EEE m. sausio 1 ".3 .3 straipsnis. 1acientams padarytos alos samprata 1. 7iame !statyme pa#ientams pa"aryta &a a B tai ala' kuri, 13 atsira"o kaip pa#ient4 gy"ymo ar me"i#ininio tyrimo pasekm=3 atsira"o " infek#ijos ar u&"egimo' siejam4 su pa#ient4 tyrimu ar gy"ymu/3 atsira"o " "iagnostins pro#e"ros ar pjvio' jeigu tai nepagr!stai suke ia i ga aikius sveikatos sutrikimus53 atsira"o " me"i#inos aparatros konstruk#ini4 trkum4 ar suge"us me"i#inos aparatrai' ar pan. =. (isuotinai pripa&intais me"i#inos praktikos ir moks o prin#ipais ar stan"artais pagr!sto gy"ymo pasekms' kuri4 nega ima buvo ivengti kitu ygiaveriu efektyviu gy"ymo meto"u' iame !statyme nra traktuojama kaip pa#ientams pa"aryta &a a. /. Ga a' pa"aryta pa#ientams gy"ytojo ar s augos "arbuotojo ka tais veiksmais' at yginama Civi inio ko"ekso nustatyta tvarka. .4 straipsnis. (alos atly$inimas 1. Jy"ytojo ar s augos "arbuotojo teistais veiksmais pa"arytos &a os pa#ient4 sveikatai "y"! nustato komisija. =. %eigu pa#ient4 sveikatai pa"aryta &a a pa"i"jo " pa#ient4 tyios ar j4 "i"e io neatsargumo' kompensa#ija turi bti mokama tik u& &a )' kuriai neturjo !takos ios ap inkybs. /. Pa#ient4 sveikatai pa"arytos &a os "y"&io nustatymo ir kompensavimo tvark) nustato is ir kiti >ietuvos Respub ikos !statymai' teiss aktai. .+ straipsnis. Sveikatos prieiros stai$7 drauda 1. >ietuvos na#iona ins sveikatos sistemos sveikatos prie&iros !staigos' akre"ituotos asmens sveikatos prie&irai' vyk"y"amos asmens sveikatos prie&ir)' priva o "rausti savo #ivi in$ atsakomyb$ u& &a )' pa"aryt) pa#ientams gy"ytoj4 ar s augos "arbuotoj4 teistais veiksmais. >ietuvos na#iona ins sveikatos sistemos asmens sveikatos prie&iros !staig4 priva om)j! "rau"im) " #ivi ins atsakomybs u& &a )' pa"aryt) pa#ientams' vyk"o (a stybin igoni4 kasa' iuo tiks u suformuo"ama savarankik) Asmens sveikatos prie&iros !staig4 #ivi ins atsakomybs u& &a )' pa"aryt) pa#ientams' "rau"imo fon"). 7io fon"o nuostatus tvirtina (yriausyb. >ietuvos na#iona ins sveikatos sistemos sveikatos prie&iros !staigos' teikianios sta#ionari) paga b)' moka 8'= pro#ento' o neteikianios sta#ionarios paga bos B 8'1 pro#ento nuo priskaiiuoto gy"ytoj4 ir s augos "arbuotoj4 "arbo u&mokesio fon"o. =. Asmens sveikatos prie&iros !staig4 #ivi ins atsakomybs u& &a )' pa"aryt) pa#ientams' "rau"imo fon"o os nau"ojamos tiks ingai kompensa#ijoms pa#ientams u& pa"aryt) &a ) imokti. A& io fon"o 4 nau"ojim) (a stybin igoni4 kasa kasmet atsiskaito Priva omojo sveikatos "rau"imo tarybai ir 6veikatos apsaugos ministerijai. /. >ietuvos na#iona ins sveikatos sistemos sveikatos prie&iros !staig4 priva omojo "rau"imo s) ygas' tiks ingo 4 imokjimo pa#ientams tvark) nustato (yriausyb. 5. 6veikatos prie&iros !staigos' akre"ituotos asmens sveikatos prie&irai ir neprik ausanios >ietuvos na#iona ins sveikatos sistemai' vyk"y"amos asmens sveikatos prie&ir)' priva o "rausti savo #ivi in$ atsakomyb$ u& &a )' pa"aryt) pa#ientams gy"ytoj4 ar s augos "arbuotoj4 teistais veiksmais' su"ary"amos "rau"imo sutartis su "rau"imo !monmis' turiniomis teis$ vyk"yti ben"rosios #ivi ins atsakomybs "rau"im) paga >ietuvos Respub ikos !statymus' arba su"ary"amos sutartis su (a stybine igoni4 kasa. %eigu sveikatos prie&iros !staigos' neprik ausanios >ietuvos na#iona ins sveikatos sistemai' vyk"y"amos asmens sveikatos prie&ir)' "rau"&ia savo #ivi in$ atsakomyb$ u& &a )' pa"aryt) pa#ientams gy"ytoj4 ar s augos "arbuotoj4 teistais veiksmais' su"ary"amos "rau"imo sutartis su "rau"imo !monmis' tai "rau"imo s) ygos' "rau"imo imok4 "y"is' j4 mokjimo tvarka ir kita nustatoma "rau"imo sutartyse. %eigu sveikatos prie&iros !staigos' neprik ausanios >ietuvos na#iona ins sveikatos sistemai' su"aro sutartis su (a stybine igoni4 kasa' tai joms ga ioja tos paios "rau"imo s) ygos ir !mok4 mokjimo tvarka kaip ir >ietuvos na#iona ins sveikatos sistemos sveikatos prie&iros !staigoms. 5. 6veikatos prie&iros !staigos' neap"rau"usios savo #ivi ins atsakomybs u& &a )' pa"aryt) pa#ientams' neturi teiss vyk"yti asmens sveikatos prie&iros. .6 straipsnis. 1rivalomojo sveikatos prieiros stai$7 draudimo dl civilins atsakomybs u al! padaryt! pacientams mok7 mokjimo 8alstybinei li$oni7 kasai tvarka 1. Asmens sveikatos prie&iros !staigos' su"ariusios "rau"imo sutartis su (a stybine igoni4 kasa' paios apskaiiuoja !mok4 "y"! paga io !statymo 1< straipsnyje nustatytus "y"&ius ir perve"a jas ! (a stybins igoni4 kasos Asmens sveikatos prie&iros !staig4 #ivi ins atsakomybs u& &a )' pa"aryt) pa#ientams' "rau"imo fon"). =. Dmok4 mokjimo terminus ir tvark) nustato (yriausyb. .- straipsnis. #ompensacijos pacientui imokjimas 1. .ompensa#ija u& pa#ientui pa"aryt) &a ) yra imokama i (a stybins igoni4 kasos Asmens sveikatos prie&iros !staig4 #ivi ins atsakomybs u& &a )' pa"aryt) pa#ientams' "rau"imo fon"o 4' jeigu pa#ientui buvo pa"aryta &a a sveikatos prie&iros !staigoje' su"ariusioje "rau"imo sutart! paga io !statymo reika avimus su (a stybine igoni4 kasa. .ompensa#ijos imokamos komisijos spren"imu paga (yriausybs patvirtint) tvark) ir "y"&ius' bet ne "augiau kaip 15 minima i4 mnesini4 a g4. Ga a at yginama paga minima ios mnesins a gos "y"!' ga iojus! praymo " pa"arytos &a os at yginimo komisijai pateikimo "ien). =. %eigu pa#ientui buvo pa"aryta &a a sveikatos prie&iros !staigoje' neprik ausanioje >ietuvos na#iona ins sveikatos sistemai ir nesu"ariusioje "rau"imo sutarties su (a stybine igoni4 kasa' tai "rau"imo imoka mokama paga sveikatos prie&iros !staigos ir "rau"imo !mons sutartyje numatytas s) ygas. 7iuo atveju maksima i &a os at yginimo suma nega i bti ma&esn nei io straipsnio 1 "a yje numatyta suma. .D straipsnis. 1raymo komisijai kompensacijai $auti pateikimas Praym) " pa"arytos &a os at yginimo i (a stybins igoni4 kasos Asmens sveikatos prie&iros !staig4 #ivi ins atsakomybs u& &a )' pa"aryt) pa#ientams' "rau"imo fon"o pa#ientas 2ar jo atstovas3 turi pateikti komisijai ne v iau kaip prajus vieneriems metams nuo to momento' kai pa#ientas su&inojo apie jam pa"aryt) &a ). Taiau bet kuriuo atveju praymas nega i bti pateikiamas' jeigu nuo !vykio' " kurio atsira"o &a a' prajo "augiau kaip treji metai. ,E straipsnis. #omisijos "ormavimas veikla kontrol 1. .omisij) formuoja 6veikatos apsaugos ministerija ketveriems metams i asmen4' turini4 me"i#inin!' teisin!' kitok! aukt)j! ar auktesn!j! isi avinim)' i (a stybins igoni4 kasos' Priva omojo sveikatos "rau"imo tarybos' gy"ytoj4 ir s augos "arbuotoj4 organi*a#ij4' pa#ient4 visuomenini4 organi*a#ij4 ir kit4 institu#ij4 atstov4. .omisijos su"arym) ir veik ) nustato nuostatai' kuriuos tvirtina 6veikatos apsaugos ministerija. =. 7i komisija spren"&ia pa#ient4 praym4 " &a os at yginimo pagr!stum) ir nustato kompensa#ij4 "y"!' atsi&ve g"ama ! pa#iento "arbingumo prara"imo aipsn! ir trukm$' ! sveikatos netekimo aipsn!. .omisijos spren"imai " &a os at yginimo yra priva omi (a stybinei igoni4 kasai. /. .omisijos veik ) kontro iuoja 6veikatos apsaugos ministerija' kitos >ietuvos Respub ikos !statym4 nustatyta tvarka !ga iotos institu#ijos. ,. straipsnis. #omisijos teis susipainti su btina in"ormacija

Page 58 of 51
1. .omisijos nariai' nagrin"ami pa#iento praym) " &a os at yginimo' turi teis$ susipa&inti su reika ingais "okumentais. 6veikatos prie&iros !staig4 a"ministra#ija' gy"ytojai' s augos ir kiti "arbuotojai komisijos praymu priva o per penkias "arbo "ienas pateikti informa#ij)' "okumentus. =. .omisijos nariai' nagrin"ami pa#iento praym)' priva o aikytis konfi"en#ia umo. ,, straipsnis. 1acient7 praym7 pateikimo ir komisijos sprendim7 primimo tvarka 1. Pa#ient4 praymai " &a os at yginimo yra pateikiami ir nagrinjami komisijos nuostatuose nustatyta tvarka. =. Pa#iento praymas turi bti inagrintas per tris mnesius ir apie komisijos spren"im) pa#ientui turi bti praneta ratu. ,0 straipsnis. #omisijos sprendim7 apskundimas .omisijos spren"imai ga i bti skun"&iami 6veikatos apsaugos ministerijai' o ios ministerijos spren"imai B teismui. ,3 straipsnis. Atsakomyb u io statymo paeidimus Asmuo' pa&ei"$s io !statymo reika avimus' atsako >ietuvos Respub ikos !statym4 nustatyta tvarka. .3.. Civilins turtins civilins atsakomybs taikymas neteismine tvarka

2? komer#ins teiss3 Jinams nagrinti ir spr$sti a ia teisminio taikomas ir arbitra&inis b"as. Arbitra&as B tai gino spren"imo b"as' kai fi*iniai ar juri"iniai asmenys' rem"amiesi savo susitarimu' tarpusavio ginui spr$sti kreipiasi ar !sipareigoja kreiptis ne ! va stybs teism)' o ! j4 susitarimu pasirinkt) arba !statymo nustatyta tvarka paskirt) trei)j! asmen! ar asmenis. Taikomosios teiss pasirinkimo ga imybs' spren"im4 neskun"&iamumas B patogumas a ims' kai jos susitaria iki usius tarp j4 nesutarimus spr$sti arbitra&o b"u. Arbitra&inse i ygose "a&nai tiesiogiai nuro"oma' ka" arbitra&o spren"imas yra ga utinis' priva omas abiem gino a ims ir neskun"&iamas va stybs teisme.Tarptautiniuose teisniuose aktuose ir va stybi4 !statymuose numatytos abai ribotos teism4 kiimosi ! arbitra&4 veik ) ga imybs' i esms tik esmini4 pro#e"ros taisyk i4 pa&ei"imo atvejais. Arbitra&inio teismo gin4 nagrinjimo pro#esin tvarka arba arbitra&in pro#e"ra 2pro#esas3 B tai va stybs !statymuose bei arbitra&o institu#ijos reg amente 2taisyk se3 nustatyta gin4 arbitra&iniame teisme nagrinjimo ir spren"imo tvarka.Tarptautinio komer#inio arbitra&o pro#e"roje iskiriamos ios su"e"amosios "a ys, 13gino teismingumo 2kai ka"a ir &inybingumo3 nustatymas =3arbitra&inio susitarimo !forminimas /3iekinio ir atsi iepimo ! j! pareikimai 53 arbitra&inio teismo su"arymas 53 by os nagrinjimas <3 spren"imo primimas ir F3jo pripa&inimas ir vyk"ymas. >ietuvos na#iona inio arbitra&inio teismo pro#e"ros struktra skiriasi nuo tarptautinio tuo'ka" nereikia arbitra&inio teismo spren"imo pripa&inimo. Su procesiniais ypatumais )problema. Per paskait (is nieko nepasak %net kad reikia patiems pasiskaityti', tik labai susir pin*s vap(o0 kaip blogai, kad ( s proceso n(ote, =mm..., 4ia labai bogai, bet man atrodo dienininkai tokiu metu b na pra(* ir t.t. Ribota CA' !tvirtinta tarptautinse sutartyse C>R konvencijos ,0 straipsnis 1. .ai' remiantis ios .onven#ijos nuostatomis' ve&jas' prara"us "a ! arba vis) krovin!' priva o at yginti &a )' kompensa#ijos suma apskaiiuojama paga krovinio vert$ toje vietoje ir tuo aiku' kai jis buvo priimtas ve&ti. =. .rovinio vert !vertinama paga bir&os kainas' o jeigu toki4 nra' B paga rinkos' o jei nra ir toki4' tai paga to paties asortimento ir kokybs preki4 vert$. /. Taiau kompensa#ija nega i bti "i"esn kaip 0'// atsiskaitymo vieneto u& kiekvien) trkstam) ki ogram) bruto svorio. 5. 9e to' turi bti kompensuojamas visas u&mokestis u& ve&im)' muit4 rink iavas ir mokesius bei kitos su krovinio ve&imu susijusios i ai"os' jeigu prarastas visas krovinys' ir propor#ingai nuosto io "y"&iui' prara"us "a ! krovinio- kiti nuosto iai nekompensuojami. 5. Tuo atveju' kai krovinio pristatymo terminas virijamas ir paga sutart! !ga iojimus turintis asmuo !ro"o' ka" " to pa"aryta &a a' ve&jas priva o kompensuoti nuosto ius' kurie neturi bti "i"esni kaip u&mokestis u& ve&im). <. ;i"esns kompensa#ijos i ve&jo ga i bti pareika auta tik tuo atveju' jeigu buvo "ek aruota krovinio vert arba papi "oma krovinio vert' kaip nuro"yta =5 ir =< straipsniuose. F. Atsiskaitymo vienetas' nuro"ytas ioje .onven#ijoje' yra spe#ia i4 teisi4 vienetas' aprobuotas Tarptautinio va iutos fon"o. 7io straipsnio / punkte nuro"ytas "y"is perskaiiuojamas ! tos va stybs' kurioje vyksta teismas' na#iona in$ va iut) paga jos vert$ teismo spren"imo arba 7a i4 sutart) "ien). (a styb' kuri yra Tarptautinio va iutos fon"o nar' na#iona ins va iutos vert$ apskaiiuoja Tarptautinio va iutos fon"o nau"ojamu !vertinimo meto"u' ga iojaniu t) "ien) jo opera#ijoms ir san"oriams. (a stybei' kuri neprik auso Tarptautiniam va iutos fon"ui' na#iona ins va iutos vert apskaiiuojama ioje va stybje nustatytu b"u. 0. @epaisant to' va styb' kuri neprik auso Tarptautiniam va iutos fon"ui' ir jos !statymai ne ei"&ia pasinau"oti io straipsnio F punktu' ratifikuo"ama ios .onven#ijos Protoko ) arba prisijung"ama prie jo' arba bet kuriuo metu po to' ga i pareikti' ka" jos teritorijoje ga iojantis atsakomybs "y"is' nuro"ytas / punkte' su"aro =5 atsiskaitymo vienetus. 7iame punkte minimas atsiskaitymo vienetas atitinka 18V/1 gram4 E88V1888 prabos aukso. Paga ! punkt) apskaiiuota suma perskaiiuojama ! na#iona in$ va iut) paga suinteresuotos va stybs !statymus. E. 7io straipsnio F punkto paskutiniame sakinyje nuro"ytas apskaiiavimas ir 0 punkte nuro"ytas perskaiiavimas turt4 bti at iekami tokiu b"u' ka" ireiktas va stybs na#iona ine va iuta sumos "y"is bt4 kiek !manoma abiau artimas tai vertei' kuri ireikta atsiskaitymo vienetais' nuro"ytais io straipsnio / punkte. (a stybs pranea %ungtini4 Taut4 Jenera iniam sekretoriui apskaiiavimo paga F punkt) b") arba perskaiiuotos paga 0 punkt) sumos re*u tat)' pateik"amos saugoti "okument)' nuro"yt) ios .onven#ijos Protoko o / punkte' ir kiekvien) kart)' kai keiiasi apskaiiavimo b"as ar perskaiiavimo re*u tatas. 8aruvos konvencijos ,, straipsnis 1. (e&ant ke eivius ve&jo atsakomyb kiekvieno ke eivio at&vi giu ribojama "viem imtais penkias"eimia tkstani4 frank4 suma. %ei paga !statym) teismo' kuriam pateiktas iekinys' at yginimas ga i bti nustatytas perio"iniais mokjimais' ekviva entika kapita i*uota nuro"yt4 mokjim4 suma nega i viryti "viej4 imt4 penkias"eimties tkstani4 frank4. Taiau spe#ia ia sutartimi ve&jas ir ke eivis ga i nustatyti ir auktesn$ atsakomybs rib). =. a3 (e&ant registruot) baga&) ir prekes' ve&jo atsakomyb ribojama "viej4 imt4 penkias"eimties frank4 suma u& ki ogram)' iskyrus tuos atvejus' kai ke eivis arba siuntjas vietos per"avimo ve&jui momentu pa"aro spe#ia 4 pareikim) apie suinteresuotum) nuve&ti ! paskirties viet) ir sumoka' jei to reikia' papi "om) rink iav). 7iuo atveju ve&jas priva o sumokti sum)' kuri nevirija "ek aruotosios' jei jis ne!ro"ys' ka" i suma virija tikr)j! ke eivio ar siuntjo suinteresuotum) nuve&imu ! paskirties viet). b3 Pametimo' suga"inimo arba pav avimo atve&ti "a ! registruoto baga&o' preki4 arba "a ! kokio nors ! j4 su"t! !einanio "aikto' atveju svoris' ! kur! turi bti atsi&ve giama nustatant sum)' kuria ribojama ve&jo atsakomyb' turi bti tik nuro"ytos vietos ar viet4 ben"ras svoris. Taiau' kai pametimas' suga"inimas ar pav avimas atve&ti registruot) baga&) ar prekes arba kok! nors "aikt)' !einant! ! j4 su"t!' "aro !tak) kit4 "aikt4' !traukt4 ! t) pat! baga&o kvit) ar va&tarat!' vertei' tai' nustatant atsakomybs ribas' turi bti atsi&ve giama tai ! tokios vietos ar viet4 ben"r) svor!. /. ;aikt4' kuriuos ke eivis pasi ieka su savimi' at&vi giu ve&jo atsakomyb ribojama penkiais tkstaniai frank4 kiekvienam ke eiviui. 5. 7iame straipsnyje nustatytos ribos netruk"o teismui paga savo !statym) papi "omai priteisti visas arba "a ! teismo i ai"4 ir kit4 i ai"4' susijusi4 su teisminiu nagrinjimu' kurias patyr iekovas. 1ia minima nuostata nebus taikoma' jei suma' priteista &a ai at yginti' iskyrus teismo i ai"as ir kitas i ai"as' susijusias su teisminiu nagrinjimu' nevirija sumos' kuri) ve&jas ratikai pasi iekovui per eis mnesius nuo &a os pa"arymo arba iki teismins by os pra"&ios' jei i "ata yra v esn.

Page 51 of 51
5. 7iame straipsnyje frankais nuro"ytos sumos bus aikomos va iutiniu vienetu' kur! su"aro eias"eimt penki su puse mi igramai aukso "evyni imtai tkstant4j4 prabos. 7ios sumos ga i bti konvertuotos ! na#iona in$ va iut) suapva intais skaiiais. 6um4 konvertavimas ! na#iona in$ va iut)' nepa"engt) auksu' teisminio nagrinjimo atveju bus at iekamas paga toki4 va iut4 vert$ auksu' ga iojani) teisminio nagrinjimo "ien).] Heliktin atsakomyb. Helikto s!voka Aietuvoje kontinentins ir bendrosios teiss tradicijos alyse. Civi in atsakomyb + tai turtin prievo ' kurios viena a is turi teis$ reika auti at yginti nuosto ius 2&a )3 ar sumokti netesybas 2bau")' "e spinigius3' o kita a is priva o at yginti pa"arytus nuosto ius 2&a )3 ar sumokti netesybas 2bau")' "e spinigius3. ;e iktin #ivi in atsakomyb yra turtin prievo ' atsiran"anti " &a os' kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais' iskyrus atvejus' kai !statymai nustato' ka" "e iktin atsakomyb atsiran"a ir " &a os' susijusios su sutartiniais santykiais. Civi iniu "e iktu ksinamasi ! privataus asmens intersus. %uos ginant pareikiamas #ivi inis iekinys' kurio tiks as + atsatatyti nukentjus!j! ! pra"in$ pa"t!' kompensuoti jam pa"arytus nuosto ius. Tai yra pagrin"in ;CA funk#ija.;CA + nauja prievo ' kuri atsiran"a ne!vyk"&ius !statymuose nustatytos pareigos 2neteistas neveikimas3 arba at ikus veiksmus' kuriuos !statymai "rau"&ia at ikti 2neteistas veikimas3' arba pa&ei"us ben"ro pob"&io pareig) e gtis ati"&iai ir rpestingai. ;e iktins atsakomybs ypatumai, Prievo s 2atsakomybs3 atsira"imo pagrin"as + #ivi inis "e iktas .itokie negu sutartins atsakomybs senaties terminai ;CA nega ima ap"rausti ;CA visa"a yra btina &a a B kontinentinje teisje' o ben"rojoje teisje yra iimtis + kompensuojami nomina s nuosto iai' at iekantys ne pagrin"in$ kompensa#in$ funk#ij) ' o auk jam)j) 2kaimyno &)sis priiko kaimyno "ar&e + joki4 nuosto i4' bet neman"agu' nepri&irjai &)sies + mokk svar)3 ;CA pasireikia tik nuosto i4 at yginimu 2prik ausomai nuo teiss sistemos ga i bti bau"iniai ir nomina s nuosto iai3 Skiriasi DCA dydis ir jo nustatymo principai DCA atveju negalima susitarti dl CA netaikymo ar nustatyti jos dyd (esminis skirtumas, jis yra visose valsty se 6iauras pa&eist4 teisi4 gynimo b"4 ratas, a ia "e iktins atsakomybs nega i bti taikomi bet kokie 2" kuri4 ga i susitarti sutarties a ys3 b"ai' o tik tie ir tokiu b"u' kurie numatyti !statyme 2pv*. restitu#ija3. ;CA rys + paga objekt), CA u& &a ) pa"aryt) turtui CA u& neturtin$ &a ). ;CA rys aga ka t$, .a t btina .a t nebtina.