TO KAKO JIEIIPOMENO TOY TTOAEMOY
Avo ayvaotes emotodés Atvotdiy - Opduvt
Ti mpdyua civar o TéAkcpos; Pwtde o Aivotdi kat attavrdel 0 OpduvT. H aAAnAOYpapia
éyive mprv 70 axpi6iig Xpovio. Bpioxctay o KécHog ora npéBupa Tou AcuTepou NayKoapioU
Modépou. Kar dev cixav nepdoei MOAAG ané Tov TpwTO. H aywviG Tuy ONLEpIveY avépanuy
Tou Mhavritn civar n iia — drug Kai Téte. O MOAgpOS now eroImdZeral Ue TaXeig pudyouG,
@a Econdgei; H mAdoriyya pafvera: nag KAcive! mpog To Nai — mapa Tig npooeriKAnaeis
dkwv yo Eiprivy.
Anpieciedoupe mapaKdra auté 10 ondvie Keiyevo, Trou civai gov va ypdipeTa! aAEpa. Téco
ipa Tou métice Kal ToTiZei Tov TAavritn, Sev é6aAe HUA oTOUS anavTaXoU oTpaTOKpdTES,
H iotopia Tay emarowy Aiverdiv - pour Eexivde To 1931, Srav n AtapKils emmporth
Tpapydray kar Texvay tng Kowaving tev EBviv, Kdkeoc to Aic@vég IvoriTobto
Mopowmkiig Zuvepyagiag, va @povtive yia pia avrakAayr emotohav, perakd Twv
EKTipao@Miy TH MvEUWAMKAS ZwE MHS eMoyAG, He Bépata mou 8a yMopavoay va
Xonoiledcouv athy Koivuvia Twy E@vwv Kal orm Cum yeviKérepa. Avdyeoa oroug
MpwToue TOU PWTAGHKaY Fray Kal a AdynepT Aivordiv, o omaiog avépepe TO dvouG TOU
dpduvr. H odvroun GAAnAOYpayia peTagu Aivardiv Kar dpduvr éyive to KaAoKaip! Tou 1932
Kat SnpooredOyKe ora Mapiar gig apxég Tou 1933 pe Tithe «H SuaKoAia Tou MOAMOyOu.
01 B80 dvBpes mpdBhenav To TéAog THE Korwwiag Tay EBvay — mou emhOe. Tapa o OHE
KaTévinac evepyobpevo Tay HMA, évag opyavicuds yid Ta yeitia Ka! yia va cuAOYEGEL —
Gray EpGet n hapa, THY évapEN rou NoAcuou.
Netodap, 30 loudiou 1932,
Ayannré, Kipie Opduvt, n npdétaon nou pou éyive and inv Kowavia tow EOvav
at and 10 AieBvés WoutaINO NveULOUKris OUvEPYCoIAS, TOU MlapIIOL, va KaAEow
SnhaGH Eva npdowno tng apeoKefas Lou Ge ji cheUBepn aveohsayn andwewv, pe
Qépa éva onoioShnote npoBknpa and peva biadeypévo, pou npoagepel thy
KahoBexolpevn euKaipia va cuvopIhiow ati cas, avtipeteniGevtas sia Epadtnon,
n ongia @aivetal otnv onyEpive KaTdOTAON Tou KOGpau, n Mio engiyouoa an’ ahss
6ae5 avtiperanita o no\imopds: H gpedtnon giv: Yndpxes évas Tpdnos yia va
cheudepwOouv 01 dvEpano! and 10 KEkG nenpapEve tou noAE LOU} Tépa mia eivar
Ywootd, Gt Ye Thy npdobo tng atyxpovng eniotipns, n andvenon omy epatnon
auth civai Qatnpa Cans Kai Bavdrou yia tov noAmapd, nou EEpoupe, Kar Opies, rap’
ohn tnv kaki OANGN nou UNdpxel, KappIG npoonGQela ions bey exer obnynoe! Ge
Kdtl to cuyKeKpipévo, Mia Kar Sev exw eOvixiauKkés mpoKatadnwpes, Brena
npogwnikd Eva OMA Tp6No va avtipetanoBe! n efwrepiKh BndobA fh opyaveati«h
Gnowpn tou npoBhnpares: ta Kpdtn Aa Snyioupyhoouy po vopoBenKA Kar SixaotiKN
e€oucia, appobiatnra tng onoiag 8a eivar va avupereanicer OhES US OUYKpOuE!S NOU
Oa Snypioupyouvra: peragi tous, Lapepa sums anéxoupe népa noki and va
SiaQEtoupe ia unepKpaTiKA Opydvwon, pia opydveon unepeOvie nou Ba pnopet
va ex6iber anowdoeis Kai va eniBGhet jie THV Bic THY ckTEEIN Tov ANOWScEAV AUTAV.
Etat homndy gtdvea ote npato pou akiwpa: n endian tng GieOvous acwpadeiag
ouvendyetat to 6u Kd0e Kpdtos 8a npenst va anapvnbEi E00 ae opiopéva Opia, tw
eheuBepia tev evepyziow tou, bnkadn inv Kuplapxia row, cival paved nepa and
onombAnote appiBohia, Gu Sev undpxer dhsos Spdyos va netxoupe pia této1e
aogdheia,
H anotuxia tay npoonaBely nou éyway ta tekeutaia Beka xpévia pos thykatedOuvan autti, pas o&nye! ore aupne’pcopa, xwpis OUTE OKId aL@IBOAIag, Ot EBd>
EVEPYOUV IGXUPO! iPUXOAOYIKO NapdyovtEs, OF ONO/o! Napahtiouy Ts npoondOelEs,
Mepixoi and tous napdyovtes aurous civer epSadowpaveis. H Sitpo tng eouciag ths
Kupiapxng td€ng Bpioketar ce Kade Kpdtos of avtiMeon je tov onowdfnote
Nepiopiope tng EOviKAs KUpIapxias. H peydkn auth eniQupia ya nokm«A e€ouoia,
Guppevel pe ug pihobokies exeiveav, nou avatmrotly pévow xpnyatiKd Ka! OIKOVOLIKG
opéhn. Exéipropar KupI«s ThY YIKA GAA Kal cnowaoIoUKN Ekelvn OLGba, NOU pe
Spaotnpistnta ge KGB Kpdtos Ka! aSiagopdvtag yio G,1Srnore Bene tov
ndseyo, 6nAabA otnv KataoKeur ka! Othv nedAnan Tov dmdov, LOVO pia Euxaipia
EEUNNPETHOEWS TOY NPOOWMIKY GULKPEPSVTOV KOI THs NPoo~NiKrig SUvapns, Elval
Suvatay n peroynepia aut va uNeTdouE ons EMNGupics ins Thy daikn paga, n onoia
an@ tov ndéhepo Ga exe povo Bdcava ka! Cnpieg: Mia euKoAn andvtnon 6a Atay, dtl
1 peioipnepia ekelviv nou KdGe popd Bpiokoviar otny efoucia, Exe! ata xépia Ing Ta
oxoheia Kai Tov tno kai eni mAgov Tig OpnoKeUTIKES Opyavedaer. AUTO THs EMITpENE!
va opyavaiver kal va KateuGtivel ta cioOApata twv paGmy peratpénovids ta Ge
épyava tng nohm«ng ts,
Obte Spas n andvinon auth Give! pia ohoKANpwTKKA AGON Kai TaUtdOxpova
npoKohef ty endpevn epatnon: Mas efvai Suvatov n pda va eyKaraheinel tov equ}
1ng Oro PeGa Now avapEepape mo ndve, va yiveror €€adkn Kar vo obnyeftar oto
choxautepa; Elva Guvardy ve Gcoupe pia andvinan: Enei6A o dvOpwnos éxel peo
TOU TINY don yid piaos KaI yin KaTAOTPO~PA, Ee opaAOUs Kaipotig to NdOos tou ate
Evel Kpuppévo Kar CenpoBadAc: pove ge eCaipenkés nepiordeeis. Fivar Gps apKETA
EUKOAO va To EpEeBicoupeE Kar va To ave8daoUpE oto ios [io CUMOYIKAS PUXadNs:
Ordvoupe étor oTAY teheutala epcitnon; Elva: Suvatov va KateuBuvoupe nv
puxohoyiKn avantuen tev avGpanay éro1 nou vo yivouv iKkavol yia avtiotaon omy
WOxw@on tou pisoug Kar THE KaTATTpAYPHG; Tta ONE auTd Sev OKEPtopal [Ove Tis
axahhiépyntes pdtes, H neipa pas 6i6doxer ou eukohotepa n AcySpevn «biavénons
UNOX@pE! OTIg KOTAOTPENUKES aUtEg NpoTpoTNES, Encibn o Siavootipevos bev exer
Gueon enapn pe nv xovtpowptiaypévn npaypyotKémnta, ahkd mv Con otnv
EUKONOTEPN Kai GuvORTIKN POPPA TAs, OTA POPYPNA tng TuN@pEevns GEdibas.
Katahniyovtas: Midnoa yéxp! 1p povo yia node Us avapeca Ge xpdrn, Babe
yio S&ieBveis auyxpowoeis. Exw, dpws, anddutn ouvaicOnan tou yeyovers, au to
Eni@eriKd EvouKto Evepyel Kal ple GAAES LOpIpES Kal Ge dNAES NEpiNTdas. Eképropiar
TOUS ELpUAOUS nohEpouS, NOU KdnetE O*PEHMovTaY atTOV BpNoKEUTIKO ~pavatiGpLd Kar
ONPEPA Ge KOIv~VIKOLIG Mapdyovtes M aKOUN otny KaTanicon Tay pUAETIKKY
Helovetitay.
=épw du ota ypantd Gag pnopotipe va Bootie dpeces A éypeoes anavtricsis 0’
Ohd Ta EpwtnpauKG mou pas Snpioupyei auto to npdshnpa, to oneia civar
TaUTOxpova Enciyoy Kal avandweuKTS. Ga Atav, hoinév, ndpa nok xprhampo ya
hous epds, av eceis aoxohotcaotay je to npdbhnpa tng nayKoopias eipAvns,
GULPwVva LE TO Nveipa tav Npdopatov avaKkakpedy Cas, encibA Ken) tét010 Ba
ynopetige va pag beige: to Spdpo yia Kawoupyious Kal afIGAOYOUS tpenous
evepyenov.
Me nok eykapbiinea, 6iK6s ong, Akpnepr Aivoréty
ok oR ok
(Axohovbet 1 euxeouotaxopévy andviyoy tov bgdvve).Brewn, EentéBpios 1932
Ayanmé k. Aivatdiv,
Apxifete ts OkEWEls Gas [le THY Oxéon Nou UNdexel avapeca ato Bikaio Kai tn Bia.
Npdkeirar siyoupa yia éva owotd Eckivnpa, nou Ga BonOriae: tny gpeuvd pas,
Bhénete xpnoiponoinga tn Aé&n «Bio» kal Oxi In KEEN «HGvapna Kai EAnifw va pou
Enitpénetar pia Této1a avtikardotagn, Aikme Kar Bia cival OAHEPA yIa pas Spor
avtiBetor.
O A@ENTHE TON ONAOLTALION
Eivar ciKoko va anobeioupe, ot to Eva npoépxetai and to GAO Kai av
avarpéfouple aig npedtes apxés yia va enaknOevooupe tov tpéno Ye Tov onoio
ouvéfn, n Adon tau npoBAnpatos napougiaterm xmpis SuoKohies. Na pe
ouyxopeite, av om ouvexeid Ga prhhoa yia Kéti nou eivar yeviKd yard oF
Ohous, GOV Va NPSKEITA yla Kat! tO KaIvOUpylo. H otivSeon Tou GUVaAOU pe
uNOxpEdvel va TO Kava.
O} cuyKpodoes auppepdvioy pero Tov avApdnuv oz yeviKés, homndv,
yeappes, puOpiovrar pe tay Bia. Auté oupGaiver ce ohoKAnpo 10 CoiKd Baoiheo,
TOU anole a dvOpanog anotehe! Epos, Ma tous avOpanous #éBaia, npéne: va
npoobécoupe kai TIS cUYKPOLOEIS yvedpns, NOW —pAdvouy ce ONG UIpNAd enineba KaI
NOU Waivovtal va anaitouw, yia to EekaBApIOLS tous, lav GAAN Texvikn. FpdKettal,
pms, yia pia Katomvi emindexn. Aoxikd, gé pia pikph avOpenivn opdéa, n
peyokbtepn put 6Uvapn anopaaite ce nowy aviiKe! Kau fh nofou_n Behnon npénes
va npayparonoinOei.
Luvtopa n punk Guvapn auéavera A inv avukaQiord A xpnoiponoinan tev
epyaheiav Kar éror emBdaherar Gnows exer ta Kadtitepa onda A Sno1s to
xpnoiponoie! nepioodiepo enibgGia, Me tn Snpioupyia tov Snhav n SiavonuKi
ayertepotnta apxiter Abn va naipver tn Géan tng purccis Guvapns, éow Kai av o
tehikdg okonds tou aydva napapéver o iSios. H unoxeipnon tou avundhou
EMMUYXAVETAI JIE TOV pICIKSTEPO TpdNO, Stav n Bia Tov e€awpawiel teheltos, ENAaSA
tov eCovidver, To ototnpa auté exe: Gue nheovextipata, on Gnhadh o avtinahes
bev pnopef va favapxise oe dh\n nepinwan 1g exOponpagies kal Gun poipa Tou
oupBouketel tous GAAOUS Va JNV aKOhoUBAGOUV 16 Napabdelyyd Tou. HodA€s popes
omn Géon ing eniGupias yia wove, épxerar n oKéyn, Ou oO exOpdas pope! va
xpnoiponomnGe! cav GevAos, av tov TpopoKpatigoupe apKETd Kal TOV GprooUpE
Cwvtave.
Er ow
EU THS EMLETOANS To OOS Toy Aivatéty o Dadvvt onperdver:
TE NOION EINAL XPHIIMO! O| NOMO!:
Ta npdypara ivat ankd, Goo n Kelwornta GnoteAcital pOvo and Eva apiopevo
ap8u6 ardépev pe ion Gtivapn. O: vépor KaBopiGouv péxpi noiou onpeiou npéne va
nepiopiterar n eheuBepia tou Ka9_ at6pou, Stay Behe vo xpnciponole! tn Stivaph
tou Kal eto! iva! Suvatév va undpxel aopdkgia orn aubkayiKn doh, Mia tétom,
6yas, Katdotaon Eiphvng pNopolpe vo thy oKEprolpE povo BewpnuKd, otnv
payparkstnta ta npaypata yivovtai NokUNhoka, enei6n n Kolvétnta and thy apxn
nn nepihapGdver oramcia pe dvion puicn Giivapn, avpes Kai yuvaikes, yoveis Kal
nai6id Kat Gav ouVveneld tou NOAEpoOU Kal tNg UNOLayAg wiKNteS Ra! vIKNPEVOUS, NOU
petarpenovtai Ge GouAous Kai oe apevies.