GRAMTICA RABE (2 ciclo, troncal, 12 crditos) OBJETIVOS Ampliar los conocimientos de las estructuras lingsticas propias del rabe.

Profundizar en el estudio de la sintaxis de la lengua rabe. Uso prctico de la terminologa gramatical rabe. Avanzar en la prctica escrita de esta lengua. TEMARIO TEMA I. Tiempos verbales: el perfectivo o al-madi y el imperfectivo o al-mudari. El verbo reduplicado o geminado (al-fil al-mudaaf). Usos del interrogativo kam. TEMA II. El participio activo (ism al-fail) y el participio pasivo (ism al-maful). Duales y plurales en la idafa. TEMA III. Kana y verbos afines (kana wa-ajawatu-ha). Adjetivos y demostrativos en la idafa y ruptura de esta estructura. La voz pasiva (al-fil al-mabni li-l-mayhul). TEMA IV. Inna y partculas afines (inna wa-ajawatu-ha). El nombre de lugar (ism almakan). Los plurales fractos cuadrisilbicos. Los nombres dptotos (al-mamnu min alsarf). TEMA V. La idafa impura (al-idafa gayr al-haqiqiyya). Construcciones de comparativo y superlativo. El complemento de especificacin (al-tamyiz). TEMA VI. El complemento de estado (al-hal). Los nombres defectivos (al-ism almanqus). El verbo asimilado (al-fil al-mithal). TEMA VII. El imperativo (al-amr) y su negacin. El uso de ma en las expresiones exclamativas (ma al-taayyubiyya). TEMA VIII. La asimilacin (al-mumathala) en la forma octava (wazn iftaala). El uso de la construccin mamin. Los distintos significados de las formas verbales derivadas. TEMA IX. La negacin categrica (la al-nafiya li-l-yins). Los complementos: complemento directo (al-maful bi-hi), complemento absoluto (al-maful al-mutlaq), complemento de causa (al-maful li-ayli-hi). El verbo cncavo (al-fil al-aywaf). TEMA X. Kada y verbos afines (kada wa-ajawatu-ha). El verbo defectivo (al-fil alnaqis). COMPETENCIAS - Conocer las reglas gramaticales del rabe a travs de su terminologa especfica - Comprender las ideas principales de textos de mediana complejidad - Analizar morfolgica y sintcticamente en lengua rabe - Traducir textos de mediana complejidad PRERREQUISITOS Haber superado los conocimientos tericos y prcticos correspondientes al primer volumen del manual bsico de la asignatura. SISTEMAS DE EVALUACIN Al tratarse de una asignatura anual, se harn dos exmenes parciales ms la convocatoria correspondiente a septiembre. La calificacin final recoger tanto las notas

obtenidas en los exmenes como las resultantes de los distintos ejercicios realizados a lo largo del curso, y las puntuaciones correspondientes a la asistencia y participacin activa en clase. BIBLIOGRAFA ABBOUD, P. y McCARUS, E. (1983). Elementary Modern Standard Arabic. Part I: Arabic Pronunciation and Writing; Arabic Grammar and Vocabulary. Part II: Arabic Grammar and Vocabulary. Cambridge. ABBOUD, P. y otros (2002). Intermediate Modern Standard Arabic. Ann Arbor, Michigan. ABD AL-RAHMAN, F. (1997). Durus al-luga al-`arabiyya li-gayr al-natiqin bi-ha. 3 vols. Medina. ATTAR, S. (1988). Modern Arabic: an introductory course for foreign students. 3 vols. Beirut. ATTAR, S. (1998). Modern Arabic: an advanced course for foreign students. The Arab-European encounter. Beirut. BLOCH, A. (1991). Studies in Arabic syntax and semantics. 2 ed., Wiesbaden. BRUSTAD, K., AL- BATAL, M. y TONSI, A. (1995-2001). Al-Kitab fi Ta`allum al`Arabiyya. 3 vols. Washington D.C. *El volumen II de esta obra es el manual bsico de la asignatura* CANTARINO, V. (1974). Syntax of Modern Arabic Prose. 3 vols. Bloomington. CORTS, J. (2008). Diccionario de rabe culto moderno: rabe-espaol. Madrid. CORRIENTE, F. (2006). Diccionario rabe-espaol. Barcelona. CORRIENTE, F. (2006). Gramtica rabe. Barcelona. COWAN, D. (2004). Gramtica de la lengua rabe moderna (trad. M. Condor). Madrid. AL-DAHDAH, A. (1993). Muyam lugat al-nahw al-arabi. Beirut. Dalil al-tullab fi l-irab (2002). Casablanca. FLEISCH, H. (1968). Larabe classique. Esquisse dune structure linguistique. 2 ed., Beirut. HASSAN, A. (1993). Al-Nahw al-wafi. 2 vols. 11 ed., El Cairo. HAYWOOD, J. y NAHMAD, H. (1992). Nueva gramtica rabe (trad. F. Ruiz Girela). Madrid. HAYWOOD, J. y NAHMAD, H. (1993). Nueva gramtica rabe. Clave de ejercicios. Madrid. MUOZ, R. (1972). Sintaxis rabe. Tenerife. NA`IMA, F. (1970). Mulajjas qawa`id al-luga al-`arabiyya. s. l. PARADELA ALONSO, N. (1998). Manual de sintaxis rabe. Madrid. RAMMUNY, R. (1994). Advanced Standard Arabic Through Authentic and Audiovisual Materials: Part One. Textual Materials. Part Two. Audiovisual Materials. Ann Arbor. SHALABI, A. (1990). Ta`lim al-luga al-`arabiyya li-gayr al-`arab. 5 ed., El Cairo. SALEH, W. (1991). Lengua rabe: gramtica y ejercicios. Madrid. SALEH, W. (2008). Curso prctico de lengua rabe I. Madrid. SALEH, W. (2002). Curso prctico de lengua rabe II. Madrid. WIGHTWICK, J. y GAAFAR, M. (2007). Mastering Arabic. Basingstoke. WIGHTWICK, J. y GAAFAR, M. (2009). Mastering arabic II. Basingstoke. ZIAD, M. (2000). A Transformational Grammar of Modern Literary Arabic. Londres.