You are on page 1of 43

Geneva present

Rsum du libre droit des obligations de Tercier


Cours de HEC et Science Eco 1re anne UN GE

Huong-Ly Dang 2012-2013

!e droit des obligations


Table o" Contents
Sources formelles ........................................................................................................................................... 3 Les droits formateurs ................................................................................................................................... 5 La reprsentation ........................................................................................................................................... Les parties ......................................................................................................................................................... !apacit ci"ile .................................................................................................................................................. # Les "ices de capacit ..................................................................................................................................... $ %&gle de la 'onne foi ................................................................................................................................... 10 Le contrat ........................................................................................................................................................ 11 L(offre ................................................................................................................................................................ 13 L(acceptation .................................................................................................................................................. 13 Le contenu du contrat ................................................................................................................................ 15 L(e)istence de l(accord ............................................................................................................................... 1 L(accord des "olonts ................................................................................................................................. 1# L(interprtation du contrat ...................................................................................................................... 1* La forme du contrat ..................................................................................................................................... 1$ Le "ice de forme............................................................................................................................................ 20 L(o'+et du contrat ......................................................................................................................................... 21 La sanction des "ices de l(o'+et ............................................................................................................... 2, Les "ices du contrat..................................................................................................................................... 25 La reprsentation ......................................................................................................................................... 30 L(tendue des pou"oirs .............................................................................................................................. 31 L(e)tinction des pou"oirs .......................................................................................................................... 32 La responsa'ilit ci"ile .............................................................................................................................. 35 2

Sources "ormelles - formes sous les.uelles doi"ent /tre manifestes les r&gles de
droit pour /tre reconnues dans un ordre +uridi.ue.

#eu$ catgories principales de normes 1. !es normes tati%ues - 0art.1 !!1 droit pri" .ui ont trois sources a. La loi 02droit crit1- o'ligations et contrats '. La coutume 02droit spontan1 c. Droit prtorien 02cr par des +uges1 - en cas de lacune des deu) autres i. Deu) sortes de normes tati%ues a. 3mprati"es - 'ut d(intr/t suprieur '. Dispositi"es - selon la "olont des parties 2. !es normes conventionnelles - un accord pass entre les su+ets concernes. Deu) sortes a. 3ndi"iduelles - source premi&re des o'ligations '. 4utonomes - intermdiaire entre les contrats et la loi5 s(agit des conditions gnrales i. 4utres normes autonomes - con"entions collecti"es - accords gnrau) entre les associations5 associations des tra"ailleurs ii. 6arfois rglementation donne un caract&re .uasi tati.ue 0touc7e toute une 'ranc7e conomi.ue5 contrats-cadres de 'au) 8 loyer1

Hirarc&ie entre les sources ' normes tati.ues imprati"es normes indi"iduelles du contrat normes tati.ues dispositi"es normes autonomes

Code des obligations La partie gnrale La partie spciale

(utres sources nationales Le code ci"il Les lois spciales %&gles de procdure ci"il %&gles de droit international pri" 3

Droit cantonal Les usages 0locau) ou commerciau)1

La )urisprudence et la doctrine ' *urisprudence - arr/t du 9ri'unal fdral5 +uridiction cantonales5 +uridiction trang&re5 tri'unau) ar'itrau) 0sans autorit de contr:le pas "raiment une +urisprudence mais utile dans des disputes internationales15 +uridictions europennes #octrine - on trou"e des prsentations doctrinales dans des commentaires5 des traits5 des prcis5 des articles5 des monograp7ies. ;u"rage de consultation

!es droits "ormateurs


Le droit par lequel une personne peut, par une manifestation unilatrale de volont, modifier en sa faveur une situation juridique prexistante. <odifier la situation +uridi.ue d(autrui sans son consentement. Suppose un fondement lgal ou con"entionnel 0dcoule directement de la loi ou d+un accord entre les parties1 ,lusieurs t-pes selon leur contenu Les droits formateurs gnrateurs - crer un rapport +uridi.ue ou fait ac.urir un droit 0e) - l(acceptation d(un offre 2 conclusion d(un contrat !; 3 no 211 Les droits formateurs modi"icateurs - modifie un rapport de droit 0e) rduction du pri) d(une marc7andise dfectueuse1 Les droits formateurs spci"icateurs - modifie la nature du contenu d(une o'ligation Les droits formateurs rsolutoires - mettre fin un rapport +uridi.ue 0e) rsiliation d(un contrat de dure1

!+e$ercice d+un droit "ormateur 2 simple manifestation de "olont 02l(acte formateur15 aucune forme spciale5 oralement ou crit5 e)pressment5 tacitement ou par actes concluants. =lle est pri"e 0pas de +uge1. ,ar"ois. l(effet demand par une partie doit /tre prononc par le +uge. 3ntenter une action formatrice 8 un +ugement formateur 0e) - rsiliation d(un contrat de socit pour +ustes motifs5 action de di"orce1 >n certain nombre de principes communs 3mprescripti'les 0imprissa'le1 L(acte formateur est irr"oca'le 0sauf si la loi pr"oit autrement1 L(e)ercice du droit formateur ne doit pas /tre soumis 8 des conditions 0sauf si le 'esoin de protection de l(autre partie l(e)ige1 %especter les r&gles lgales ou con"entionnelles5 par rapport la forme de son e)ercice.

!a reprsentation
=n principe une personne ne de"rait pou"oir s(engager .u(en agissant personnellement5 en son nom et pour son compte/ ?ul ne peut faire na@tre une o'ligation sur la t/te d(autrui !7acun a le droit de dlguer 8 d(autres des comptences .ui lui appartiennent en propre. !es droits anti%ues 2 droits romain 2 rgime formaliste A droit moderne #eu$ t-pes de situation Les personnes morales - c7arges par leurs organes 0droit commercial1 9oute personne p&-si%ue et morale - le titulaire dl&gue certaines tBc7es .ue le tiers aura comptence pour e)ercer "ala'lement 0droit des contrats1

!es parties
L(o'ligation unit deu) personnes au moins - le crancier et le dbiteur/ 9out contrat suppose l(e)istence de deu) ou plusieurs parties - les cocontractants 2 des personnes .ui manifestent leur "olont en "ue de la conclusion du contrat. 6our /tre partie5 il faut a"oir la capacit civile 01 )uridi%ue1

Capacit civile
Capacit civil passive 1 )ouissance - personnes p7ysi.ues5 personnes morales de droit pri" ou droit pu'lic. !(est l(aptitude d(une personne 8 de"enir su+et de droits et d(o'ligations. 0sinon5 contrat ine)istant1 =) - une personne dcd5 groupe non organis5 animal A les parties 8 une o'ligation ou 8 un contrat. %econnue 8 toute personne 7umaine5 de sa naissance 8 sa mort. La m/me pour tous. Capacit civil active 1 e$ercice - ceu) .ui ont l(aptitude 8 faire des actes +uridi.ues peu"ent s(engager par contrat. !(est l(aptitude d(une personne 8 faire produire 8 un comportement dtermin des effets +uridi.ues 0"oulus ou non1. !ondition prala'le 8 la "alidit des actes +uridi.ues. !apacit contractuelle.

Capacit totale 1 e$ercice des droits civils/ Trois conditions La ma+orit. 1* ans r"olus L(a'sence d(interdiction La capacit de discernement 0aptitude intellectuelle et "olontaire .ui garantissent .u(elle agit li'rement et en connaissance de cause.

,ersonnes a-ant une capacit restreinte malgr d(a"oir remplir les 3 conditions Les personnes sous conseil lgal - 'esoin du consentement de leur conseil lgal pour accomplir certains actes 0e) - grer leur re"enu1 Les personnes maries - l(un des con+oints ne peut s(engager sans le consentement de l(autre dans certains cas

!es mineurs et des interdits ont 'esoin d(un reprsentant lgal pour e)ercer leur droit ci"il 02 une personne p7ysi.ue .ui a le pou"oir de faire des actes +uridi.ues. =lle agit pour leur compte5 au nom de la personne .u(elle reprsente5 soit parents ou tuteur1 >ne capacit partielle au) mineurs et au) interdits .ui disposent de la capacit de discernement !apacit conditionnelle - droit d(agir selon le consentement de leur reprsentant lgal. 4utorisation5 concours ou ratification de l(acte.

!apacit inconditionnelle - droit de faire certains actes sans consentement. 4c.urir 8 titre gratuit et e)ercer les droits strictement personnels. !apacits spciales 0capacit largie1 - si disposer une certaine autonomie5 alors pou"oir agir dans cette limite sans consentement. 0e) - l(argent d(un +o' parttime peut /tre utilis comme il "eut1

Une personne morale - certaines entits prsentant socialement une unit suffisante. Une entit juridique pourvue de la jouissance des droits civils, qui individualisent un groupement de personnes ou une masse de biens assujettie un certain but. Groupement de personnes organis 1 corporation 2asse de biens individualise 1 tablissement =) - Les corporations de droit pri" - l(association5 socit anonyme5 socit 8 responsa'ilit limite5 socit cooprati"e =) - L(ta'lissement de droit pri" - fondation La capacit civile passive s(ac.uiert par l(inscription au registre du commerce5 sous rser"e de .uel.ues nota'les e)ceptions Les communauts n(ont pas la capacit ci"ile 0=) - socit simple5 communaut des copropritaires1 2( S la loi reconnait une .uasi-personnalit morale 8 certaines communauts. =lles peu"ent ac.urir des droits et s(engager5 actionner et /tre actionnes. 0=) - socit en nom collectif5 socit en commandite5 communaut des propritaires d(tages1 Les personnes morales de 'nficie de l+e$ercice des droits civils .ue si elle dispose d(organes5 .ui agissent pour elle. 3rganes 2 toutes les personnes .ui e)ercent dans une position dirigeante une acti"it essentielle au fonctionnement de la personne morale. E4CE,T 3N ' ;n peut ne pas tenir compte de la personnalit morale pour "iser les personnes ou les entits .ui contr:lent le su+et - principe de la transparence/

!es vices de capacit


!e d"aut de capacit civile passive - contrat ine)istant. !e d"aut de capacit civile active - la nullit du contrat. !ontrat conclu par une personne incapa'le de discernement est nul 0l(autre partie peut rclamer la rparation du dommage .ui lui a t caus1. !ontrat conclu par un mineur ou interdit capa'le de discernement est galement nul5 sauf .ue le reprsentant lgal peut encore le ratifier ou 'ien par la personne "ise une fois ac.urir la pleine capacit. La partie peut fi)er un dlai au reprsentant lgal pour .u(il se prononce.

,ouvoir de disposer ' la capacit spciale .ue doit a"oir celui .ui entend faire un acte de disposition. 6orter atteinte au) droits .ue des tiers pourraient a"oir sur ses 'iens. #eu$ cas ' Dpour"u au dpart cette capacit 0e) - dpositaire n(a pas le droit de transfrer le 'ien d(une personne 8 une autre personne1 >ne personne pri"e du pou"oir de disposer de tous ses 'iens 0e) - failli1

#i""rence avec la capacit civile active ' ,rotection de la bonne "oi - Le tiers .ui traite de 'onne foi a"ec une personne .ui n(a pas la capacit ci"ile acti"e n(est pas protge et ne peut en certains cas rclamer la rparation des dommages5 alors .u(il est protg s(il traite de 'onne foi a"ec une personne .ui n(a pas le pou"oir de disposer. 2oment dterminant - capacit ci"ile doit e)ister au moment oC la manifestation de "olont est mise5 le pou"oir de disposer ne doit e)ister .u(au moment oC l(acte produit ses effets. L(acte conclu par une personne .ui n(a pas la capacit ci"ile n(est pas "alid par la suite5 contrairement 8 une personne .ui n(a pas le pou"oir de disposer.

Rgle de la bonne "oi


L(ensem'le du droit des contrats o'it au principe de la bonne "oi. La loyaut en affaires. %especter certains de"oirs gnrau). !7acun doit se comporter comme le ferait une personne 7onn/te5 loyale et respectueuse d(autrui. Dasant sur l(t7i.ue sociale et les "aleurs uni"erselles .ui fondent le sentiment de +ustice. 5onne "oi ob)ective/ (pplications ' principe de la confiance5 les de"oirs prcontractuels5 les de"oirs accessoires au contrat5 l(o'ligation gnrale d(assurer l(e)cution rguli&re des prestations etc. EE$2 La 'onne fois de l(art. 3 !! - l(a'sence du sentiment d(irrgularit +uridi.ue. 5onne "oi sub)ective ' 3l appartient 8 celui .ui prtend .ue l(autre partie connaissait la situation relle d(en apporter la preu"e Le 'ut n(est pas de s(tendre la protection 8 l(insouciance ou la naF"et.

!+interdiction de l+abus de droit - celui .ui in"o.ue un droit peut en /tre pri" s(il le fait dans des conditions .ui sont manifestement contraires 8 l(o'+ectif et l(esprit matriels de la r&gle.

10

!e contrat et ses deu) acceptions principales >n acte +uridi.ue la relation +uridi.ue .ui en dcoule

Dsigne aussi le document dans le.uel l(accord est sign. !e document n(est e)ig ni pour la naissance ou pour l(e)istence du contrat. Document de 'ase5 la con"ention5 le pacte5 l(accord5 l(a"enant5 rser"es 8 la modification

!+acte )uridi%ue unilatral - manifestation de "olont uni.ue5 dclaratif5 a'dicatif 0renonciation5 rsiliation1 ou translatif. >n acte entre "ifs ou un acte pour cause de mort a1 acte entre vi"s - promesse de rcompenser contre une prestation dtermine 2 un accord. 4pplication de la responsa'ilit pour la confiance '1 acte pour cause de mort ' testament 2 dclaration de "olont d(une seule personne. !+acte )uridi%ue - une manifestation de "olont .ui produit l(effet +uridi.ue correspondant 8 la "olont e)prime. %especter les conditions lgales. >n 'ut de crer5 modifier5 supprimer ou transfrer un droit. 4ussi donner naissance 8 des o'ligations. La source la plus importante des o'ligations 0prend forme de contrat1. !+autonomie prive 2 c7a.ue /tre 7umain est li're et responsa'le5 peut "ala'lement s(engager. !+acte )uridi%ue bilatral - manifestations de "olont c7anges entre deu) personnes concernes. !+acte )uridi%ue multilatral - entre deu) ou plusieurs personnes. !e contrat comme acte )uridi%ue ' l(c7ange de manifestations de "olonts concordantes entre deu) ou plusieurs personnes .ui produit la cons.uence +uridi.ue correspondant 8 l(accord.

11

!es prestations ' a1 !es contrats s-nallagmati%ues - 'ilatrau) parfaits. >n rapport d(c7ange de prestations. ;'ir 8 certain nom're de r&gles spciales5 en mati&re d(e)cution5 de demeure et d(impossi'ilit. '1 !es contrats unilatrau$ - une seule partie promet une prestation en fa"eur de l(autre. 0donation1. !(est .uand m/me un acte +uridi.ue 'ilatral - l(autre partie doit accepter la prestation. c1 !es contrats bilatrau$ impar"aits - seule une partie s(engage 8 faire une prestation5 l(autre s(occupe .ue des prestations secondaires. 0pr/t 8 usage5 indemnisation pour les frais et dommages1 d1 !es contrats multilatrau$ - les prestations sont non c7anges5 mais runies en "ue d(un 'ut commun 0contrat de socit1

!e contrat gnrateur d+obligations 2 donnant naissance 8 une o'ligation au moins 0une promesse1 a1 !es contrats nomms ' fait l(o'+et d(une rglementation spcifi.ue de la loi. 0contrats de la 6artie spciale5 contrat de mandat1 '1 !es contrats innomms ' fait l(o'+et d(aucune rglementation spcifi.ue de la loi. a. Contrats mi$tes ' runir les conditions de plusieurs contrats 0contrat de location d(un 'ateau et de mise 8 disposition d(un pilote1 '. Contrats sui generis ' fruit de la crati"it. !ontrat pure.

12

!+o""re - une personne 0pollicitant1 propose 8 une autre la conclusion d(un contrat de
telle sorte .ue sa perfection ne dpend plus .ue de l(acceptation par l(autre partie. !ontenu - tous les lments essentiels5 l(e)pression de sa "olont de se lier. Le destinataire ne doit plus .u(8 y ad7rer ou la re+eter. L(offre peut lui laisser .uel.ues c7oi) secondaires. Si les parties ngocient li'rement5 il n(y a pas d(offre. ?e pas confondre a"ec L(in"itation 8 faire une offre - simple en"oie de tarifs ou de pri) courant. 0par conter - l(e)position d(une marc7andise a"ec un pri) est une offre1. La dclaration d(intention - sou7ait ou"rir des ngociations. 0certains dclarations de garantie1

!a dure de validit de l+o""re - entre prsent ou en a'sence. L(offre a un caract&re o'ligatoire. !a rvocation n(est pas gale 6 la retrait ou la rtraction5 le droit de retirer l(offre a"ant .u(elle ne soit par"enue au destinataire. Le destinataire ac.uiert un droit formateur. L(offre peut /tre sous n(importe .uelle forme 0en accord a"ec la loi1.

!+acceptation - la seconde des manifestations de "olont.


Le contrat est conclu lors de l(e)pdition de l(acceptation de l(offre. Si l(acceptation diff&re de l(offre par son contenu 2 contre7o""re/ 0S(appli.uent les r&gles rgissant de l(offre1 L(acceptation peut /tre sous n(importe .uelle forme. 0=n accord a"ec la loi1 !e silence n+est pas l+acceptation. Sauf une offre purement fa"ora'le tacitement. #eu$ cas particuliers ' !+envoi d+une c&ose non commande - ce n(est pas une offre et dispense le destinataire de toute raction accepte

13

!+envoi d+une lettre de con"irmation - elle doit correspond 8 ce .ui a t con"enu pour a"oir un effet pro'atoire et confirme l(accord. Sinon5 aucun effet +uridi.ue.

Selon la relation au temps. on distingue ' !es contrats simples - l(o'ligation s(e)cute en une ou .uel.ues fois. o !es contrats manuels - 8 e)cution immdiate. 0e) - "ente au comptant1 o !es contrats 6 e$cution di""re - une des deu) parties e)cute sa prestation 8 une date ultrieure. 0e) - "ente 8 crdit1 o !es contrats 6 e$cution c&elonne - une des deu) parties e)cute son o'ligation en faisant plusieurs prestations successi"es. 0e) - "ente de magaGine a'onne1 !es contrats de dure ' o (u sens strict - une dette dura'le d(une des parties 0e) - contrat de tra"ail1 o (nalogues au$ contrats de dure - pas de dette dura'le5 mais leur e)cution ncessite l(entendu dans le temps. 0e) - l(entrepreneur s(engage 8 prparer l(ou"rage en "ue de sa li"raison1

Selon la relation entre la conclusion du contrat et son e)cution5 on distingue !es vritables contrats gnrateurs d+obligations ' conclusion et e)cution sont c7ronologi.uement spares 0e) - 'ail5 contrat de tra"ail5 li"raison ultrieure1 !es contrats dits manuels ou instantans - les deu) actes simultans.

14

!e contenu du contrat
un corps de normes comple)es !es obligations - Les r&gles sur l(ine)cution des o'ligations. !es devoirs accessoires - "iolation 2 rparation dommage. Les principes gnrau) 0r&gle de 'onne foi1. =lle e)iste durant la dure du contrat. 6eut inter"enir aussi a"ant ou apr&s o #evoirs prcontractuels - durant la ngociation du contrat o #evoirs post7contractuels - apr&s l(e)tinction du contrat. 6eut /tre pr"u par le contrat 0e) - clause de non-concurrence - de"oir de confidentialit1 ou se dduire des r&gles de la 'onne foi. !a rglementation du sort du contrat - 0surtout pour les contrats de longue dure1 conditions au).uelles il pourrait /tre transfr5 modifi et surtout prendre fin5 normalement ou prmaturment. octroi de droits formateurs. !a dtermination du droit applicable - con"enir par une cause se soumettre le contrat en plus 8 des conditions gnrales du droit international pri"5 par e)emple. !es droits procdurau$ - possi'ilit de porter leur affaire en un autre lieu 0ou pays15 ou de le soumettre 8 la comptence d(ar'itres.

!a protection des consommateurs - le droit de la consommation. Les contrats pour la satisfaction des 'esoins personnels et familiau). =n rapproc7er les r&gles de la protection du locataire5 du tra"ailleur5 de la caution "oire de l(assur. Dans ces domaines5 le principe de la li'ert contractuelle est fortement limit. 8 volets ' !es rgles de "orme - formes spciales pour la conclusion du contrat. Les informations complmentaires ou l(a"is de rsiliation. !es rgles impratives - les parties ne peu"ent les droger5 .u(8 conditions aggra"es.

Rgles spci"i%ues ' r"ocation ou rtractation5 permettant au consommateur de renoncer dans un certain dlai 8 un contrat "ala'lement conclu sans su'it des cons.uences financi&res.

15

!+e$istence de l+accord
1. !+accord de "ait ' les deu) parties "eulent la m/me c7ose. 4ccord des "olonts. 6eu importe le contenu de la manifestation de "olont 0"olont dclare15 le consentement correspond 8 ce .u(elles "eulent rellement 0"olont interne1. =n cas de contestation5 il appartient 8 celle .ui prtend en dduire des droits d(apporter la preu"e. Deu) corollaires a. En cas d+erreur commune5 on retient non pas ce .ue les parties ont e)prim5 mais ce .u(elles ont effecti"ement "oulu. '. En cas de simulation5 pas d(accord 0car elles ne "oulaient pas ce .u(elles ont e)prim1. Distinguer i. Simulation simple - ta'lir un contrat 8 seule fin de tromper un tiers. ii. Simulation %uali"ie ou dissimulation - feint de conclure un contrat5 cac7er un autre contrat 0e) - passer une donation alors .u(elles font en ralit une "ente1 1. L(acte simul est sans effet5 sous rser"e du cas particulier de la protection des tiers 2. L(acte dissimul est "ala'le pour autant .u(il remplisse toutes les conditions de "alidit. 0e) - contrats de "ente immo'ili&re dont le pri) n(est pas correctement stipul dans l(acte aut7enti.ue. !ontrats fiduciaires.1 8/ !+accord de droit ' dsaccord des "olonts internes entre les parties. 4pplication du principe de la confiance. !ontrat rput conclu dans le sens selon le.uel l(une des manifestations de "olont pou"ait et de"ait /tre comprise en "ertu des r&gles de la 'onne foi. !elui .ui est li contre sa "olont interne par application du principe de la confiance n(a .u(une issue - in"o.uer l(erreur de dclaration 0remplissant les conditions lgales5 en particulier s(il y a une di"ergence suffisamment importante1.

16

!+accord des volonts


!onsentement - deu) o'+ectifs !+e$istence de l+accord - si les parties sont lis par un contrat. 0un contrat dtermin ayant un certain contenu1 !e contenu de l+accord - effet o'ligatoire. !ontenu fi) au moment de la conclusion du contrat. <odification du contrat par"ient par la suite. 0contrat relationnel1 <odification peut /tre gale 8 la prolongation ou renou"ellement.

!e contenu de l+accord ' sur les lments essentiels du contrat 7omog&ne et autonome. #eu$ sortes de clauses contractuelles -

pour un accord

Clauses ncessaires - ceu) .ui indi"idualisent le contrat. Hui est li 0les parties1 et .uel est l(o'+et principal du contrat 0la ou les prestations1. Clauses secondaires - introduisant des r&gles non pr"ues par la loi

!es lments ob)ectivement ncessaires - le noyau du contrat !es lments sub)ectivement ncessaires - la partie .ui consid&re .u(un lment secondaire est su'+ecti"ement essentiel pour elle doit le faire sa"oir 8 l(autre lors de la ngociation5 ou au plus tard au moment oC le contrat est conclu. 3l faut .ue le contenu soit suffisamment dtermin5 ou du moins suffisamment dtermina'le. 06ou"oir mesurer l(engagement1. =n prsence d+une lacune dans le contrat5 les parties de"ront commencer par c7erc7er un accord pour la com'ler5 8 dfaut5 c(est au +uge de le dcider.

17

!+interprtation du contrat
Le pro'l&me est seulement au ni"eau du contenu5 il ne touc7e pas 8 l(e)istence du contrat. Difficult sur le sens d(un lment du contrat. !a rec&erc&e de la volont relle - l(interprtation su'+ecti"e - une .uestion de fait #ivers mo-ens d+interprtation !a lettre - le te)te du contrat5 retenir les mots dans leur sens courant5 8 moins une signification spcifi.ue de la 'ranc7e particuli&re de l(affaire. !+esprit - l(ensem'le des circonstances du contrat5 "oire son e)cution. Le lieu5 l(po.ue et circonstance de conclusion5 le comportement des parties apr&s la conclusion5 l(intr/t des parties lors de la conclusion5 le 'ut de celui-ci5 les usages etc.

!a dtermination de la volont suppose Iolont o'+ecti"e - l(interprtation de droit. 4pplication du principe de la confiance. %etenir l(interprtation .ui correspond 8 ce .u(aurait compris une personne raisonna'le et 7onn/te place dans les m/mes circonstances au moment de la conclusion du contrat 0tout ce .ui se passe a"ant ne sont pas tenus compte1. 9uel%ues rgles d+interprtation #ans la loi5 il e)iste .uel.ues prsomptions du sens .u(il doit donner 8 certaine e)pression utilise dans les contrats. #ans la )urisprudence5 une srie de principes classi.ues E$amen rtrospecti" - le +uge se mettre dans la situation tant un des contractants au moment de la conclusion Rgles de la bonne "oi - principe de la confiance Contrat "orme un tout - tenir compte de l(intgralit du contrat et de son 'ut Sens correspondants au$ rgles lgales - conforme au droit dispositif En cas de doute dans le sens dfa"ora'le 8 la partie .ui a rdig ou propos le te)te. 0surtout pour les contrats d(assurance1. 6ri"ilgier la solution .ui sauvegarde le contrat S(inspirer des usages.

18

!a "orme du contrat
Li'ert de la forme - e)ception au ni"eau de la conclusion5 des modifications ultrieures et actes +uridi.ues. 1. ,rincipe de consensualisme - il suffit .ue c7a.ue partie manifeste sa "olont de mani&re reconnaissa'le et compr7ensi'le pour le destinataire. Le consentement est suffisant. 2. !es e$ceptions ' le "ormalisme - re.uiert une forme spciale. Jorme constituti"e - le respect est ncessaire 8 la "alidit d(un acte. D(autres 'uts faciliter la preu"e d(un acte 0forme pro'ante15 rpondre 8 un souci d(ordre 0formes con"entionnelles1 !ertains contrats re.ui&rent la remise d(une c7ose 0donation manuelle5 pr/t5 dp:t ou gage1.

!es "ormes spciales ' 8 "ondements !a loi ' forme lgale - caract&re impratif. Jorme crite et aut7enti.ue. Deu) o'+ectifs principau) o ,rotection des parties - signer le te)te5 crire de sa propre main5 au) yeu) d(un officier pu'lic intr/t pri" o Scurit des transactions - garantir la fia'ilit des registres intr/t pu'lic S(appli.ue au) modifications ultrieures du contrat. La pure remise de dette n(est pas soumise 8 une forme spciale. !a volont des parties - formes con"entionnelle - un accord de conclure le contrat seulement selon une forme spciale. Les parties peu"ent renoncer 8 cet accord 8 tout moment. ;'+ectifs - ta'lir et garantir des c7oi) clairs.

!a "orme crite - re.uiert la signature du te)te. Les deu) signatures sur un seul et m/me document. !(est la personne .ui s(engage .ui doit signer. Jorme crite simple :orme crite %uali"ie - e)igences supplmentaires par la loi - te)te rdig 8 la main par son auteur5 clauses dtermines dans l(acte formel.

19

Le but de la signature est de garantir l(identit de l(auteur et l(aut7enticit du contenu. !a "orme aut&enti%ue - respect d(une procdure particuli&re. Le droit "dral dsigne les actes soumis 8 cette forme5 le contenu cou"ert par elle5 e)igences minimales concernant la procdure. 0L(unit de l(acte5 par e)emple - deu) manifestations de "olont c7anges simultanment de"ant l(officier pu'lic1. Le droit cantonal dsigne l(officier pu'lic .ui a la comptence ncessaire.

!e vice de "orme
!e principe ' le respect de forme est une condition de "alidit de l(acte5 le contrat .ui ne la respecte pas est nul. ?ullit a'solue. <ais peut-/tre nullit partielle aussi 0art. 20 33 !;1 !+invocation de l+abus de droit - 2 7ypot7&ses o Les parties n(ont pas encore e)cut les prestations pr"us par l(accord ne peut contraindre l(autre partie 8 e)cuter la prestation et le +uge doit dclarer contrat nul. o Les parties ont d+8 e)cut le contrat en connaissance de cause - contrat maintenu car manifestation d(acceptation et assomption de l(engagement.

L(acte .ui ne respecte pas la forme prescrite cre une o'ligation naturelle K celle-ci ne permet pas 8 une partie d(e)iger de l(autre .u(elle effectue sa prestation5 mais une fois l(o'ligation e)cute5 les parties ne pourront plus remettre l(acte en cause pour "ice de forme. !a "orce e$cutoire des conventions "ormelles #eu$ aspects !a mainleve provisoire - reconnaissance de dettes en la forme crite5 le crancier peut o'tenir plus facilement l(e)cution force. !+acte aut&enti%ue -

20

!+ob)et du contrat
Le syst&me - li'ert de l(o'+et. Les parties peu"ent donner au contrat le contenu et les modalits .u(elles "eulent. 8 "acettes ' Contenu du contrat - se promettre n(importe .uelle prestation. 2odalits du contrat - amnager leurs relations +uridi.ues comme elles l(entendent. !7oisir d(intgrer des conditions gnrales5 soumettre leurs relations 8 un droit tranger.

Une norme lgale est dispositive5 ce .ui impli.ue .u(il est loisi'le au) parties d(y droger. !es normes sont sou"ent supplti"es5 elles com'lent une lacune du contrat. =lles peu"ent /tre aussi interprtati"es5 elles proposent une interprtation d(une clause contractuelle. 8 catgories !es normes absolument dispositives - celles .ue les parties peu"ent carter par simple manifestation de "olont. !es normes relativement dispositives - pou"oir l(carter en respectant une forme spciale.

!es restrictions 6 la libert contractuelle 4rt.1$ para 1 !; - les limites de la loi impli.ue non seulement tout l(ordre +uridi.ue5 mais aussi la +urisprudence5 les droits coutumiers ou prtoriens. 2 dispositions L(art. 1$ para.2 !; dfinie les cas oC la drogation 8 la loi est e)clue. Lart.20 para.1 !; prescrit la sanction attac7e 8 la "iolation de cette r&gle.

!+illicit ' !ontrat illicite s(il "iole les r&gles imprati"es. L(illicit peut "iser le contenu du contrat5 le fait de conclure5 le 'ut indirectement poursui"i. 8 sortes de rgles impratives '

21

!es normes absolument ou bilatralement impratives - protger un intr/t gnral. 4ucune possi'ilit de le droger. !es normes relativement ou unilatralement impratives - e)clu de droger au dtriment d(une seule partie. 6rotger la partie fai'le.

Le caract&re impratif peut /tre mar.u de 2 mani&res diffrentes E$pressment - clairement du te)te lgal. mplicitement - dict par l(esprit de la norme et le 'ut de protection .u(elle poursuit.

La nullit ne sanctionne donc l(illicit .ue si cette cons.uence est dicte par le te)te ou l(esprit de la norme.

!a contrarit au$ bonnes m;urs 0l+immoralit< !ontraire 8 un principe moral gnralement connu 4u nom de "aleurs sociales ou t7i.ues suprieures. La r&gle ou"re un large c7amp au pou"oir crateur des +uges. 1. !es clauses contraires au$ droits de la personnalit - de l(o'+et de l(engagement 0contrats sur les 'iens de la personnalit l(intgrit corporelle ou la li'ert15 la porte de l(engagement 0dpendance e)cessi"e par rapport 8 une autre ou ds.uili're dans les prestations15 la dure de l(engagement 0contrat 8 "ie5 +amais ou tou+ours1. L(interdiction a pour 'ut de protger l(une des parties. 2. !es clauses contraires au$ m;urs - imposition d(une prestation contraire au) mLurs5 contraires 8 la loyaut commerciale5 8 certaines normes de droit tranger. L(interdiction prot&ge les principes d(intr/t gnral. =lles ont un caract&re a'solu.

!+impossibilit - lors.u(il est ta'li au moment de sa conclusion .ue l(une des prestations promises ne peut o'+ecti"ement pas /tre e)cute. 1. Une impossibilit initiale - ce n(est pas une impossi'ilit su's.uente. Le moment de la conclusion "aut m/me si l(e)cuta'ilit de l(o'ligation est reporte.

22

2. Une impossibilit ob)ective - e)clu 8 .uicon.ue de l(e)cuter 0impossi'ilit de recourir 8 un tiers1. =n cas d(o'ligations strictement personnelles5 l(impossi'ilit su'+ecti"e de"ient o'+ecti"e.

23

!a sanction des vices de l+ob)et


Nullit absolue - toute personne peut s(en pr"aloir. Nullit totale - le contrat comme tel perd tout effet entre les parties. 3l y a des cas oC la "iolation n(entra@ne .u(une nullit partielle. Les prestations faites en "ertu d(un contrat nul sont dpour"ues de cause +uridi.ue. Les parties peu"ent donc en e)iger la restitution par "oie d(action en re"endication ou d(enric7issement illgitime. Les prestations reMues rcipro.uement doi"ent /tre restitues trait pour trait.

24

!es vices du contrat


!a lsion >n contrat est +uste d&s lors .ue ceu) .ui le concluent ont accept de s(y soumettre et .ue l(accord est le fruit d(une concurrence loyale. La loi accorde une protection particuli&re 8 une partie lors.ue l(autre o'tient d(elle un a"antage e)cessif dans des conditions particuli&res. %gime de la lsion. 4rt.21 !; - lors.u(un partie e)ploite une situation de fai'lesse de l(autre pour o'tenir la promesse d(une prestation en disproportion "idente a"ec la sienne. Iices de l(o'+et la disproportion =ices du consentement - l(e)ploitation de la fai'lesse La loi su'ordonne la li'ration de la "ictime 8 une manifestation de "olont dans le dlai d(un an 0art.31 !;1 Hui "eut ta'lir .u(il a t "ictime d(une lsion doit apporter la preu"e .ue les 2 conditions sui"antes sont remplies 1. #isproportion vidente entre les prestations promises - di"ergence gra"e .ue n(e)pli.ue aucun motif particulier 0condition o'+ecti"e1. !omparer la "aleur o'+ecti"e de la prestation et de la contre-prestation5 soit la "aleur courante au moment de la conclusion du contrat. 2. !+e$ploitation de la "aiblesse de l+autre partie - l(autre partie a sciemment N intentionnellement e)ploit la situation de fai'lesse 0condition su'+ecti"e1. 3l n(est pas ncessaire .ue l(usurier ait incit 8 la conclusion du contrat. 6lusieurs e)emples - la g/ne - menace5 o'ligation de conclure un contrat dfa"ora'le. Situation de contrainte ou de fort em'arras - L(ine)prience - pas de connaissance ncessaire pour reconna@tre la disproportion des prestations au moment de la conclusion - la lg&ret - agir par man.ue de prudence et de rfle)ion 0e) - a'us de la passion d(un "ieillard1

25

Selon l(art.21 3 La partie lse doit dclarer .u(elle rsilie le contrat. =lle doit faire sa"oir 8 son contractant .u(elle ne se consid&re pas lie. Dlai d(un an 8 partir de la conclusion du contrat. L(in"ocation entra@ne la nullit du contrat.

!es vices du consentement ' !elui .ui s(engage le fait li'rement. Sa promesse est le fruit d(une "olont li're et responsa'le. 1. Les r&gles sur la capacit ci"ile acti"e - celui .ui e remplissent pas les conditions de la capacit ci"ile acti"e ne peut faire produire d(effets +uridi.ues 8 ses actes. Les engagements s(il prend sont nuls. 2. Les r&gles sur les "ices du consentement - L(acte passe sous l(empire d(un "ice de consentement ne lie pas la personne .ui s(engage5 pour autant .u(elle se li'&re dans un dlai limit. 0art. 23 8 31 !;1 Nullit relative/ Seule la personne dont la "olont est "icie peut se li'rer. =lle doit se faire par une manifestation de "olont adresse 8 l(autre. !ette dclaration doit clairement e)primer le fait .ue la partie protge n(entend pas maintenir le contrat. Le dlai d(une anne 8 compter du moment oC le "ice est connu ou le". La manifestation pri"e d(em'le le contrat de tout effet d&s la conclusion du contrat.

Nullit partielle - une forme de modification unilatrale du contrat initial. 6our les contrats de dure a1 La "ictime peut manifester sa "olont de se li'rer. =lle peut demander la restitution de la prestation selon les r&gles sur l(enric7issement illgitime. '1 ;u elle ratifie l(acte e)pressment ou tacitement pour .ue celui-ci de"ient pleinement "ala'le. La loi le prsume si le dlai de manifestation est dpass. Les "ices du consentement sont l(erreur5 le dol et la crainte fonde. La lsion ne fait pas partie.

26

!+erreur ' >ne fausse reprsentation su'+ecti"e de la ralit. 3l faut .ue la "ictime soit celle d(une erreur essentielle5 d(une certaine gra"it5 .ui permettre de remettre son consentement en cause5 au dtriment de l(autre partie et de la scurit de l(affaire. 4rt.23 O 2, !; 4rt.2, !; - 2 sortes d(erreurs essentielles -

!+erreur de dclaration ' Lors.ue la manifestation de "olont retenue par le destinataire ne correspond pas 8 ce .ue son auteur "oulait communi.uer. Di"ergence entre "olont interne et "olont dclare. L(erreur peut pro"enir de celui .ui s(est e)prim ou le fait d(un intermdiaire c7arg de transmettre la "olont de l(auteur. =lle peut pro"enir de celui .ui a mal compris la dclaration 0malentendu15 personnellement ou par la personne .ui agit pour lui. !a victime peut se librer 6 deu$ conditions !+e$istence d+une divergence o Sur le contenu du contrat o Sur son o'+et o Sur l(autre partie o Sur l(tendue des prestations 0error in .uantitate1 o Sur tout autre lment de l(accord !+e$istence d+une divergence importante - le souci de garantir la scurit des transactions. Le +uge dispose d(un large pou"oir d(apprciation 8 l(gard d(erreur essentielle. Les erreurs sont essentielles .uand la partie .ui en est "ictime n(aurait pas conclu le contrat 8 ces conditions.

!a situation de la victime de l+erreur ' Si son erreur n(est pas essentielle5 elle doit assumer le ris.ue de cette erreur5 puis.ue le contrat est maintenu Si son erreur est essentielle et si elle le "eut5 elle peut s(en li'rer mais elle doit supporter les effets de la faute .u(elle a pu commettre et rparer le dommage ainsi caus 8 l(autre partie.

!+erreur de base ' Lors.ue des lments de fait importants sur les.uels s(est fond l(auteur pour former sa "olont ne correspondent pas 8 la ralit. La manifestation a t comprise correctement par le destinataire5 mais il y a un "ice gra"e dans le processus de formation de la "olont 27

de l(auteur. L(erreur peut pro"enir soit d(une reprsentation des faits .ui diff&re de la ralit5 soit de l(ignorance de faits. La "ictime n(en est pas consciente. L(erreur simple sur les motifs n(est pas essentielle. !elui .ui s(est tromp doit en supporter les cons.uences. La di"ergence entre la ralit et ce .ue croyait la "ictime doit porter sur les faits eu)-m/mes et non sur une apprciation su'+ecti"e. 3l ne peut y a"oir erreur .ue l8 oC il y a connaissance 0e)clut les faits futurs1. La +urisprudence l(admet nanmoins lors.ue les faits taient pr"isi'les. !+invocation de l+erreur - la "ictime doit faire sa"oir 8 son cocontractant .u(elle ne se consid&re pas lie. #lai d+invalidation d(un an 8 partir de la dcou"erte du "ice. 6as de dlai ma)imum. >ne partie peut in"alider un contrat onGe ans apr&s sa conclusion5 sans pou"oir ncessairement o'tenir la restitution des prestations. !e respect des rgles de la bonne "oi. !+obligation complmentaire de rparer le dommage - la partie .ui in"o.ue son erreur peut de"oir rparer le dommage .u(elle a caus 8 l(autre. Le fondement - l(auteur a t en faute5 par ngligence5 faute de de"oir de s(informer soi-m/me. La rparation de dommage se fait seulement pour les intr/ts ngatifs 0le fait .ue le contrat ne doit pas conclu1 et pas pour les intr/ts positifs 0les a"antages de l(e)cution du contrat1 Psauf des cas particuliersQ.

!e dol ' L(erreur a t intentionnellement pro"o.ue par l(autre partie5 "entuellement par un tiers au su de celle-ci. !+e$istence d+une erreur - la "ictime peut in"alider le contrat m/me si l(erreur n(est pas essentielle - il suffit .u(elle ait t induite 8 contracter. !+e$istence d+une tromperie ' L(auteur connaissait la situation relle et s(est rendu compte .ue l(autre l(ignorait ou pou"ait l(ignorer. 3ntentionnellement. L(auteur a eu un comportement .ui a effecti"ement induit l(autre en erreur. Donner des fausses informations5 se taire sur certains faits .u(il est tenu de signaler. 6ar contre5 simple ngligence n(est pas considre comme dol.

28

4rt. 0 para.3 !; - Si le dlai de premption d(un an touc7e 8 sa fin5 la "ictime peut tou+ours opposer 8 l(action en e)cution. Le dol 2 un acte illicite. La "ictime peut en demander la rparation 0art.31 para.3 !;1. =lle peut agir en dommages-intr/ts m/me si elle renonce 8 in"alider le contrat.

!a crainte "onde ' ;u contrainte 2 le fait pour une partie de passer un contrat sous la menace d(un mal .ue l(on fait peser sur elle sans droit. Di"ergence entre la "olont interne et la "olont dclare. L(e)istence d(une menace illicite5 gra"e et srieuse5 .ui a +ou un r:le causal dans la conclusion du contrat. <enace d(une plainte pnale est aussi illicite. La "ictime de la crainte fonde peut demander l(in"alidation partielle du contrat et prtendre 8 son maintien a"ec un contenu modifi5 ce 8 .uoi l(auteur de la menace ne peut s(opposer.

29

!a reprsentation
Huel.ues particuliers - dou'le-reprsentation et contrat a"ec soi-m/me. > personnes ' - le reprsent - au nom et pour le compte du.uel l(acte est pass5 li par ses effets. - Le reprsentant - agit a"ec le tiers su nom et pour le compte du reprsent5 pas li pas ses effets. - le tiers - celui a"ec le.uel le reprsentant passe l(acte et li par ses effets a"ec le reprsent. !+acte de reprsentation ' celui .ue le reprsentant passe a"ec le tiers au nom et pour le compte du reprsent. !a reprsentation est active si le reprsentant a le pou"oir de faire des actes et mettre des dclarations .ui engagent le reprsent. !a reprsentation est passive si le reprsentant a comptence pour rece"oir "ala'lement les dclarations .u(un tiers doit adresser au reprsent. Lors.ue les conditions sont remplies5 l(acte produit l(effet de reprsentation - 2 conditions 2 le reprsentant est autoris et agit au nom du reprsent. 2 conditions accessoires >n acte pour le.uel une reprsentation est possi'le - pas de droits ou d(actes strictement personnels 0confection d(un testament5 droits de famille tels .ue mariage5 di"orce5 adoption1. le reprsentant ait la capacit de discernement ncessaire - l(e)ercice de droits ci"ils. 3l "a de soi en re"anc7e .ue le reprsent doit a"oir la capacit ci"ile acti"e re.uise pour s(engager "ala'lement.

Lors.ue le reprsent conteste l(e)istence d(une reprsentation5 il appartient au tiers .ui prtend lui /tre li de prou"er .ue le reprsentant a agi au nom du reprsent et a"ait les pou"oirs de le faire. !+action au nom du reprsent 0la prise de %ualit< ' Le reprsentant doit faire sa"oir au tiers .u(il agit non pas en son propre nom5 mais en celui d(un tiers.

30

3l n(est pas ncessaire .ue le reprsentant indi.ue5 au moment de l(acte5 au nom de .ui il agit. 3l suffit .u(il compl&te ultrieurement sa dclaration en indi.uant le nom du reprsent. Le cas spcial oC il tait indiffrent au tiers .ue le reprsentant agisse ou non au nom d(autrui5 l(effet de reprsentation se produit pour autant .ue le reprsent ait 'ien confr les pou"oirs au reprsentant. !es e""ets du non7respect de la condition L(effet de la reprsentation ne se produise pas. Le reprsent ne peut pas /tre impos au tiers .ui ne s(en rend pas compte5 puis.ue celui-ci n(a pas donn son accord 8 une relation +uridi.ue. Le reprsentant est en re"anc7e li5 puis.ue5 faute de prcision5 c(est a"ec lui .ue le tiers pensait passer l(acte. R dfaut5 la seule "oie ou"erte au reprsentant de se dgager est en in"o.uant les r&gles sur l(erreur de dclaration. !+e$istence d+un pouvoir de reprsentation ' Le reprsentant doit a"oir les pou"oirs5 la comptence. Dans le cas de la reprsentation "olontaire5 on parle de procuration. La r&gle est destine 8 protger le reprsent. La facult d(accorder ce pou"oir fait partie des droits de comptence. Si le reprsentant agit sans pou"oirs5 il n(y a en principe pas de reprsentation. !+octroi 0attri'ution1 des pouvoirs ' !(est un acte +uridi.ue unilatral 0formateur1. !(est une procuration interne 0le reprsent adresse au reprsentant1. La procuration e)terne destine 8 faire conna@tre ces pou"oirs au tiers. 3l n(est pas ncessaire .ue le 'nficiaire des pou"oirs les accepte. La procuration produit ses effets d&s sa rception par le destinataire. =lle n(est pas su+ette au respect d(une forme spciale. Sou"ent5 le reprsent ta'lit un document .ue l(on appelle la procuration et par le.uel il confirme les pou"oirs donns au reprsentant. !(est intgr dans une relation +uridi.ue de 'ase. La procuration peut s(teindre sans .ue s(teigne du m/me coup la relation de 'ase. La procuration est indpendante.

!+tendue des pouvoirs


3l appartient au reprsent de dcider .uels sont les pou"oirs .u(il entend confrer. Le reprsent doit dfinir l(acte ou les actes .ue le reprsentant peut faire. La procuration peut /tre spciale - actes dtermins gnri.ue - un type d(actes dtermins 31

gnrale - un ensem'le d(actes limite - ne dpasse pas une certaine somme illimite

Le reprsent doit dterminer la ou les personnes .ui auront .ualit pour faire des actes de reprsentation. La procuration peut /tre indi"iduelle - agir seul collecti"e - l(inter"ention con+ointe de plusieurs personnes 0e) - signature collecti"e 8 deu)1 le droit pour le reprsent de se su'stituer une autre personne

;n limite les pou"oirs du reprsentant dans deu) situations comportant pour le reprsentant des ris.ues accrus en raison du conflit d(intr/ts 0selon les r&gles de la 'onne foi1 dou'le reprsentation contrat a"ec soi-m/me - reprsentant et cocontractant

!+e$tinction des pouvoirs


#es causes volontaires - li.uidation de l(affaire5 l(e)tinction du rapport +uridi.ue de 'ase5 rsignation des pou"oirs par le reprsentant ou r"ocation des pou"oirs par le reprsent. La r"ocation est un acte +uridi.ue unilatral. =lle peut /tre totale ou partielle. Le reprsent peut e)ercer en tout temps5 sans dlai et sans a"oir 8 donner de +ustification spciale. !es causes lgales - motifs "idents tels .ue la mort5 la dclaration d(a'sence5 l(interdiction5 la faillite5 disparition de la personne morale et la dissolution d(une socit inscrite au registre du commerce. !es vices du reprsentation 0reprsentation sans pouvoirs< ' L(effet de reprsentation ne se produit pas - l(acte +uridi.ue est sans effet. L(a'sence du pou"oirs peut pro"enir du fait .ue les pou"oirs n(ont +amais t octroys5 .u(ils ont pris fin a"ant l(acte pass5 et surtout .u(ils ne s(tendaient pas 8 l(acte .ui a t pass.

32

Dans l(7ypot7&se oC l(une des parties aurait d+8 fait une prestation "ise par l(acte elle peut en demander le rem'oursement ou la restitution conformment au) r&gles sur l(enric7issement illgitime. Si le tiers su'it un dommage5 il peut en demander la rparation au pseudo-reprsentant .ui a agi sans a"oir les pou"oirs. 3l s(agit d(une responsa'ilit de type prcontractuel. !+e$ception volontaire ' la rati"ication ' Le pseudo-reprsent peut rtroacti"ement "alider l(acte .ue le pseudo-reprsentant a fait sans pou"oirs. 3l faut .u(il manifeste d(une ratification. !(est un acte +uridi.ue unilatral. La dclaration peut /tre faite au reprsentant ou au tiers. =lle n(est soumise 8 aucune forme particuli&re. Huant au tiers5 il est li +us.u(8 ce .ue le pseudo-reprsent se dtermine sur la ratification. L(acte est donc imparfait. L(a'sence de ratification ne fonde en soi aucune o'ligation du pseudo-reprsent de ddommager le tiers. =n re"anc7e5 le tiers pourrait agir contre le pseudo-reprsentant. Si le pseudo-reprsentant a agi comme un grant d(affaires parfait5 au nom et dans l(intr/t du ma@tre5 celui-ci est tenu de reprendre l(acte .ui a t fait. !es e$ceptions lgales ' La protection d(apparence .ualifie - sans gard 8 la "olont du reprsent5 la loi prot&ge le tiers lors.ue celui-ci s(est fi de 'onne foi 8 une apparence cre par le reprsent. La r&gle "ise 8 assurer la scurit des transactions et fait assumer au pseudo-reprsent le ris.ue .ui dcoule d(une apparence .u(il a cre/ > cas 8 l(encontre de celui .ui a port 8 la connaissance du tiers une procuration .ui "a au-del8 des pou"oirs effecti"ement confrs. 8 l(encontre de celui .ui a port 8 la connaissance du tiers une procuration .u(il n(a +amais confre 8 l(encontre de celui .ui omet de communi.uer au tiers le retrait ou la restriction des pou"oirs .u(il a"ait ports 8 sa connaissance

8 conditions ' O le reprsent a fait conna@tre au tiers des pou"oirs .ui n(e)istent pas ou plus. 6rocuration e)terne s(oppose 8 la procuration interne. 3l a par-l8 permis au tiers de croire 8 l(e)istence d(une procuration. 6rocuration apparente5 procuration par ngligence5 procuration par tolrance. La communication des pou"oirs au tiers par le pseudo-reprsentant n(est pas suffisant5 il

33

faut en plus une attitude passi"e ou ngligente du pseudo-reprsent pour .u(il doi"e assumer le ris.ue li au) actes conclus par le pseudo-reprsentant. O le tiers s(est fi de 'onne foi 8 la communication .ui lui a t faite. L(effet de la r&gle est .ue le reprsent est li. 3l doit assumer le ris.ue .u(il a fait courir au tiers. L(e)ception est celle dans la.uelle le reprsentant n(a pas connaissance de l(e)tinction de ses pou"oirs5 et le tiers n(en ait pas non plus connaissance. =n dpit de la fin des pou"oirs5 l(effet de reprsentation se produit comme si les pou"oirs e)istaient encore. 9uel%ues cas particuliers/ !a reprsentation lgale - les parents .ui sont automati.uement et de par la loi les reprsentant lgau) de leurs enfants mineurs sous autorit parentale5 ou le tuteur pour les personnes incapa'les de discernement ou interdites. L(tendue de pou"oirs est galement dtermine par la loi5 e)clus pour les actes dites strictement personnels 0mariage5 di"orce5 testament1. !a reprsentation commerciale - reprsentation des personnes morales La reprsentation indirecte Le reprsentant agit 'ien 8 l(gard du tiers pour le compte du reprsent5 mais il le fait en son propre nom. Le reprsentant a certes les pou"oirs5 mais il ne manifeste pas en"ers le tiers .u(il agit au nom d(une autre personne. !(est donc le reprsentant indirect .ui est personnellement engag par l(acte .u(il a pass a"ec le tiers. Distinguer 2 cas involontaire - par erreur .ue le reprsentant a omis de prciser au tiers .u(il n(agissait pas pour lui-m/me. 0erreur de dclaration1. =olontaire - il a tu le fait .u(il n(agissait pas pour lui-m/me 0contrat fiduciaire1.

34

!a responsabilit civile
La loi o'lige l(auteur d(un pr)udice 8 rparer le dommage caus 8 un tiers. 3l peut s(agir de la faute de l(auteur5 mais aussi d(une relation particuli&re le liant 8 une personne ou 8 une c7ose. =n soi5 celui .ui su'it un pr+udice doit le supporter personnellement. 3l en prend le ris.ue ou contracte pour se prmunir d(une assurance particuli&re. C+est une source lgale des obligations. 3l n(y a pas place pour des engagements "olontaires. 4"ant la sur"enance de tout litige5 un tiers peut s(engager 8 rparer le pr+udice .ue su'ira une personne. !(est le domaine de l(assurance directe. 4pr&s la sur"enance d(un litige5 la personne responsa'le peut s(engager 8 rparer le pr+udice. (rt/?1 C3 - , conditions >n pr+udice a t caus 0un dommage1 >ne relation de causalit >n acte illicite5 "iolant une norme protectrice des intr/ts d(autrui ou un droit a'solu de la "ictime en l(a'sence de motifs +ustificatifs. >n c7ef de responsa'ilit pr"u par la loi 0soit intentionnellement5 par ngligence ou imprudence1

!ons.uence +uridi.ue de la responsa'ilit - indemnisation. !e pr)udice ' toute diminution in"olontaire des 'iens d(une personne. !e dommage au sens strict 2 diminution in"olontaire du patrimoine d(une personne. !e tort moral 2 souffrances p7ysi.ues ou psyc7i.ues ressenties par la "ictime 8 la suite d(une atteinte 8 sa personnalit. L(auteur doit indemniser la "ictime de tout dommage5 sans gard 8 la nature du 'ien atteint. La causalit - un lien de cause 8 l(effet entre le facteur .ui fonde l(o'ligation de rparer et le pr+udice. Causalit naturelle - d(un fait ngatif ou positif. Sans le premier fait5 le second ne se produira pas. Causalit ad%uate - selon le cours ordinaire des c7oses et l(e)prience de la "ie5 l(action tait propre 8 engendre un effet du genre. 35

!+illicit - motifs +ustificatifs 2 consentement de la "ictime5 l(e)ercice d(un droit pri"5 l(usage lgitime de la force !a "aute - man.uement de la "olont au) de"oirs imposs par l(ordre +uridi.ue. Le responsa'le n(a pas agi conformment 8 ce .ue l(on tait en droit d(attendre de lui. 3ntentionnellement "iol un de"oir5 ou agi par ngligence en ne faisant pas preu"e de la diligence re.uise. !ondition - a"oir la capacit dlictuelle. 3l appartient 8 la "ictime d(en apporter la preu"e. !a responsabilit pour le "ait d+autrui - relation employeur et ses su'ordonnes. Le su+et de la responsa'ilit - il s(agit d(un employeur dont l(au)iliaire a caus le pr+udice. >n acte illicite de l(au)iliaire. La relation a"ec le tra"ail - l(acte dommagea'le doit /tre en relation directe et fonctionnelle a"ec l(accomplissement du tra"ail. !+absence de preuve libratoire - la loi donne 8 l(employeur la possi'ilit de se li'rer de sa responsa'ilit en prou"ant .u(il a fait preu"e de toute la diligence re.uise par les circonstances. 3l doit a"oir 'ien c7oisi son employ5 l(a"oir 'ien instruit et 'ien sur"eill. Les responsa'ilits fondes sur un dfaut de diligence - responsa'ilits o'+ecti"es simples sur"eillance sur des personnes ou des c7oses afin d("iter la sur"enance d(un pr+udice. Les responsa'ilits fondes sur le ris.ue in7rent 8 l(e)ercice d(une acti"it - le pr+udice a t caus par une acti"it prsentant un ris.ue .ualifi .u(assume le responsa'le. !a prescription de l+action en dommages7intr@ts ' 3 dlais - dlai ordinaire - d(une anne5 d&s la connaissance suffisante du dommage et de la personne tenue de le rparer. - dlai su'sidiaire - di) ans5 d&s l(acte dommagea'le 0point de dpart o'+ectif1. - dlai e)traordinaire - dpend de la prescription de l(action pnale. !es e""ets de la responsabilit - le responsa'le est tenu de la rparer. !e calcul du pr)udice subi - "ictime directe ou indirecte 0pr+udice rfle)e ou par l(effet de ricoc7et1.

36

!a "i$ation de l+indemnit - tenir compte des facteurs de rduction 0la faute ou le concomitant5 lg&ret de la faute1 Responsabilit plurales La solidarit parfaite - faute commune ou non Solidarit imparfaite - la "ictime peut agir pour le tout contre c7acun des responsa'les ou contre un des responsa'les.

37

!es 3bligations Rsultant #+une Responsabilit 3b)ective


Les responsa'ilits fondes sur un dfaut de diligence - responsa'ilit o'+ecti"e simple. Sans ncessairement commettre une faute. %esponsa'ilit du employeur 0art.55 !;1 ou du c7ef de famille 0art. 333 !!15 du dtenteur d(animau) 0art.5 !;1 ou du propritaire d(ou"rage 0art.5* !;1. ;'ligation d(e)ercer une certaine sur"eillance afin d("iter des pr+udices de ce de"oir. "iolation

Les responsa'ilits fondes sur le ris.ue in7rent 8 l(e)ercice d(une acti"it responsa'ilit o'+ecti"e aggra"e. >n ris.ue .ualifi .u(assume le responsa'le. !(est le cas notamment de Dtenteur de "7icule automo'ile L(e)ploitant d(une installation lectri.ue. L(e)ploitant d(une entreprise de c7emin de fer L(e)ploitant d(une installation nuclaire

!a responsabilit prcontractuelle ' Iioler les de"oirs prcontractuels - 2 cas Si le contrat est conclu - la personne prtendue lse peut in"o.uer les r&gles sur les "ices du consentement 0!; 231. =lle pourra en dpartir du contrat 0 !; 311 ou "entuellement in"o.uer une nullit partielle 0 !; 20 para.21. La rparation du dommage supplmentaire est rser"e 0!; 311. La responsa'ilit prcontractuelle s(efface de"ant la responsa'ilit contractuelle d&s .u(un contrat a t conclu. Si le contrat n(est pas conclu - la personne prtendue lse peut agir en rparation du dommage .u(elle a su'i. !; 05 !; 101.

!e problme du concours des responsabilits ' !es rapports e$ternes - lors.ue plusieurs personnes sont tenues de rparer le m/me pr+udice. %&gle de la solidarit - le ls peut rclamer l(entier de ses prtentions 8 c7a.ue responsa'le.

38

!a solidarit par"aite - en cas de faute commune5 lors.ue tous les responsa'les agissent de concert. 4rt.50 !; !a solidarit dite impar"aite - en cas de sans faute commune5 les auteurs ont c7acun agi de mani&re indpendante. =)emple typi.ue - accident de circulation. La personne lse peut c7oisir d(agir contre n(importe .uel responsa'le. 4rt. 51 !; !es rapports internes - un recours contre les autres responsa'les. En cas de responsabilit solidaire - c7acun sa part. Le +uge dterminera selon l(importance et de la nature des responsa'ilits engages. 4rt.50 !; #ans les autres cas - laisser au +uge le soin d(apprcier. 4rt.51 !;. 3l e)iste un degr de prfrentielle.

!+ NE4ECUT 3N #ES 35! G(T 3NS !7a.ue fois .u(une o'ligation n(est pas e)cute du tout par le d'iteur ou .u(il la "iole de .uel.ue autre faMon. 4rt.$# 8 10$ !; #istinction de l+ine$cution et les cas de demeure/ 4rt.$# S 101 et art.102 S 10$ !;. 4rt.$# - toutes les o'ligations 4rt.$* - o'ligations de ne pas faire 4rt.10, S 10 - au) dettes d(argents 4rt.10# S 10$ - contrats synallagmati.ues 0'ilatrau)1 #istinguer les rgles lgales et les solutions conventionnelles. !+e$cution "orce - donner au crancier le droit de s(adresser au) autorits tati.ues afin d(o'tenir la condamnation du d'iteur5 l(e)cution par la force de la prestation due. !a responsabilit contractuelle - condamner le d'iteur 8 rparer le pr+udice .u(il a caus au crancier du fait de l(ine)cution. !e moyen s(appli.ue s(il n(est plus possi'le d(o'tenir l(e)cution de la prestation due et pour toute "iolation d(une o'ligation contractuelle. L(indemnit su'stitue ou compl&te la prestation due. !a demeure du dbiteur - l(ine)cution dans le temps. Si la prestation due n(est pas e)cute 8 l(c7ance. >n droits supplmentaires5 modifier "oire de rsoudre unilatralement un contrat 'ilatral. 39

!a rduction des prestations ou la rsolution du contrat - rser"e au) contrats fonds sur un c7ange entre les prestations !a rduction du pri$ - le crancier peut rduire sa propre prestation en proportion des fai'lesses et dfauts de son partenaire demeure partielle !a rsolution du contrat - se li'rer des prestations 0le crancier1. !es solutions conventionnelles Solutions e$tensives - tendre les droits du crancier par les clauses du contrat Solutions restrictives - rduire les droits du crancier. !+e$cution "orce - l(e)cution directe de la prestation a"ec l(aide des organes de l(Ttat. !e )ugement de condamnation - une action condamnatoire - le +uge ordonne au d'iteur d(e)cuter la prestation. Une action "ormatrice - le +uge rend une dcision .ui tient lieu d(e)cution directe. 3l donne un consentement 8 la place du d'iteur. Dans le cas de promesse de "ente5 le +ugement remplace la manifestation de "olont .ue le d'iteur refuse de faire. Une action constatatoire - le +uge constate .ue le d'iteur doit la prestation. %econnaissance de dette. 3l se peut .ue le d'iteur demande au +uge de constater .u(une dette n(e)iste pas ou plus. !e s-stme de la garantie - repose sur la "aleur pcuniaire de la plupart des dettes. !a garantie ne porte .ue sur le patrimoine du d'iteur. =lle ne peut plus porter sur sa personne. ?e peut /tre condamn pnalement sauf en cas d(un comportement .ualifi 0escro.uerie ou crimes et dlits dans la faillite et la poursuite pour dettes1. !a garantie ne porte %ue sur le patrimoine du seul dbiteur. =lle ne touc7e pas 8 des liens de mariage ou de parent. !a garantie porte sur tous les biens du dbiteur. Le d'iteur ne peut pas limiter sa garantie 8 certains 'iens. 6our dterminer .uels sont les 'iens du d'iteur ser"ant la garantie5 le moment dterminant est celui de la saisie ou de l(ou"erture de la faillite. %ien n(interdit au d'iteur de mettre certains 'iens en gage en fa"eur de cranciers dtermins. !a garantie porte sur la valeur de ralisation des biens. !onfiscation du 'ien puis le "endre. La garantie est en principe la m/me pour tous les cranciers. Si la "aleur des

40

'iens 8 disposition ne suffit pas 8 dsintresser tous les cranciers5 elle sera rpartie proportionnellement entre eu). !+e$cution des prestations en argent !a p&ase prliminaire - procdure prala'le - r.uisition de poursuite .ue le crancier adresse 8 l(office comptent .ui donne suite en rdigeant un commandement de payer notifi au d'iteur. Le d'iteur peut y faire opposition dans un dlai de 10 +ours. S(il ne la fait pas et ne paye pas non plus5 le crancier peut e)iger la poursuite de la procdure. Si le d'iteur fait opposition au commandement de payer5 le crancier a 3 possi'ilits %econnaissance de dette ou d(un titre .ui"alent5 il peut o'tenir la mainle"e pro"isoire. Le d'iteur doit agir en li'ration de dette dans un dlai prescrit par la loi. >n +ugement e)cutoire ou une sentence ar'itrale5 mainle"e dfiniti"e5 continuer la poursuite Dfaut de titre de mainle"e5 le crancier doit intenter dans les 20 +ours une action en reconnaissance de dette.

!a p&ase principale - 3 "oies !a voie de la saisie - si le d'iteur non inscrit au registre de commerce5 procdure d(e)cution spciale5 saisis et raliss les 'iens ncessaires 8 satisfaire le seul crancier !a voie de la "aillite - d'iteur inscrit au registre de commerce5 procdure d(e)cution gnrale sur tous les 'iens de d'iteur destine 8 satisfaire tous les cranciers !a procdure concordataire - ngociation5 adoption d(un concordat5 rglant la part des dettes .ue le d'iteur rem'ourse 8 tous ses cranciers pour "iter la faillite ou mettre un terme 8 la procdure en cours.

(utres prestations ' !+e$cution des prestations matrielles - le d'iteur refuse de transfrer un 'ien5 le crancier peut l(y contraindre5 une dcision du +uge autorisant le recours 8 la force pu'li.ue. !+e$cution des prestations personnelles - distinguer -

41

,restation personnelle ordinaire - autorisation par le +uge de le faire e)cuter par un tiers au) frais du d'iteur. 4rt.$* !;. D(e)cution par su'stitution. Le d'iteur ne doit plus sa prestation mais le rem'oursement du pri) de celle du tiers au.uel le crancier a confi l(e)cution. !ela ne suppose pas de faute au d'iteur. La condamnation d(une amende +us.u(8 5000.- ou de pr"oir le paiement d(une amende d(ordre 1000.- au plus pour c7a.ue +our d(ine)cution. ,restation personnelle %uali"ie ' uni%uement rclamer des dommage7 intr@ts puis%u+il ne peut obtenir l(e)cution directe. La crance 'nficie d(une protection affai'lie.

!+e$cution des prestations ngatives - distinguer La "iolation a d+8 eu lieu - art.$* !; - l(autorisation de supprimer ce .ui a t fait en contra"ention de l(engagement. 3l peut en plus demander des dommagesintr/ts. La "iolation n(a pas encore eu lieu - demander au +uge d(ordonner au d'iteur de tenir sa promesse5 sous la menace des sanctions pnales5 "oire ci"iles.

!+e$cution d+une prestation tendant 6 un acte )uridi%ue - +ugement formateur .ui su'stituera 8 l(acte du d'iteur dfaillant. =)iger l(e)cution d(un transfert de proprit fonci&re ou l(acceptation d(une promesse de "ente.

42

43