You are on page 1of 34

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE Hl OOO-38

FEBRERO 1998

MXICO

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE Hl OOO-38

P R E F A C I O

Esta gua ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalizacin en CFE. La propuesta inicial fue preparada por la Gerencia de Seguridad Industrial Revisaron y aprobaron la presente gua las reas siguientes:

COORDINACIN DE PROYECTOS TERMOELCTRICOS GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS GERENCIA DE LAPEM GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL LUZ Y FUERZA DEL CENTRO SUBDIRECCIN DE GENERACIN SUBDIRECCIN DE TRANSMISIN, TRANSFORMACIN Y CONTROL

El presente documento normalizado entra en vigora partir de la fecha abajo indicada y ser actualizado y revisado tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicacin del mismo. Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalizacin coordinar la revisin. Esta gua revisa y sustituye a todas las relacionadas con gua para la prevencin, control y extincin de incendios en subestaciones elctricas que se hayan publicado dentro del campo de aplicacin de la presente.

AUTORIZO:

DR. RAL FUENTES SAMANIEGO SUBDIRECTOR TCNICO

NOTA: Entra en vigora partir de: QI301103 980227 l I I I I

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE Hl OOO-38

CONTENIDO

1 2 3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 6

INTRODUCCIN OBJETIVO ALCANCE NORMAS QUE SE APLICAN DEFINICIONES Agente Agente Agente Activo Extintor Pasivo

1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Comburente Combustibles Conato Construccin Resistente al Fuego Equipo Contra Incendio Explosin Extintor Extintor Extintor Fuego Incendio Inflamable Inundacin Material Resistente al Fuego Riesgo de Incendio Sistema Contra Incendio Mvil Porttil

4 4 4 4 4 5 5 5 5

CRITERIOS PARA LA EVALUACIN DE RIESGOS DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS Generales 5 5 5

6.1 6.2
990227

Consideraciones

Clasificacin de las reas de Riesgo

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE HIOOO-38

7 7.1 7.2 7.3 7.4 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 10.3 10.4 ll 11.1 ll.2 12 12.1 12.2 13 13.1 13.2 13.3
980227

TRANSFORMADORES, AUTOTRASFORMADORES Y REACTORES (Vase tabla 1) Medidas Preventivas Deteccin de Incendio Alarma y Sealizacin

7 7 10 10 10 ll ll ll 13 13 13 13 15 15 16 16 16 18 18 18 19 19 19 21 21 21 21 21 24 24

Sistema de Extincin de Incendio CASETAS DE CONTROL DE SUBESTACIONES ELCTRICAS (Vase tabla 2) Medidas Preventivas

Deteccin de Incendio Alarma y Sealizacin Sistema de Extincin de Incendio SUBESTACIONES ENCAPSULADAS BLINDADAS EN GAS SF, (Vase tabla 3) Medidas Preventivas

Deteccin de Incendio Alarma y Sealizacin

Sistema de Extincin de Incendio Cuarto de Bateras (Vase tabla 4) Medidas Preventivas

Sistema de Deteccin Alarma de Sealizacin

Sistema de Extincin de Incendio INTERRUPTORES (Vase tabla 5) Medidas Preventivas

Sistema de Extincin de Incendio TRANSFORMADORES PARA INSTRUMENTOS (Vase tabla 6) Medidas Preventivas

Sistema de Extincin de Incendio GENERADOR DIESEL DE EMERGENCIA (Vase tabla 7) Medidas Preventivas

Deteccin de Incendio Alarma


I

Sealizacin
I I I I I

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE Hl OOO-38

13.4 14 14.1 14.2 14.3 14.4 15 15.1 15.2

Sistema de Extincin de Incendio TRINCHERAS, DUCTOS Y CHAROLAS DE CABLES (Vase tabla 8) Medidas Preventivas Deteccin de Incendio Alarma y Sealizacin Sistema de Extincin de Incendio OFICINAS, ALMACENES Y TALLERES (Vase tabla 9) Medidas Preventivas Sistema de Extincin de Incendio

24 24 24 27 27 27 27 27 29

TABLA 1 TABLA 2 TABLA 3 TABLA 4 TABLA 5 TABLA 6 TABLA 7 TABLA 8 TABLA 9

Sistema contra incendio para transformadores, autotransformadores y reactores Sistema contra incendio para casetas de control de subestacin elctrica Sistema contra incendio para subestacin encapsulada en gas SF, Sistema contra incendio en cuarto de bateras Sistema contra incendio de interruptores Sistema contra incendio de transformadores de instrumentos Sistema contra incendio en generador diesel de emergencia Sistema contra incendio para trincheras, duetos y charolas de cables

8 12 14 17 20 22 23 25 29

Sistema contra incendio para oficinas, almacenes y talleres

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

I I

GUA CFE HIOOO-38 1 de 29

INTRODUCCIN

La Comisin pl?nifica, proyecta, construye, mantiene y opera sus sistemas elctricos, a fin de que la generacin, transmisin, transformacin, control, distribucin y comercializacin de la energa elctrica, se lleven a cabo dentro de las normas y procedimientos tcnicos de operacin, con calidad, confiabilidad, eficiencia y seguridad, para dar al usuario el servicio requerido. En la actualidad, el marco operativo de la Comisin, fundamenta la realizacin de sus actividades sobre la aplicacin de normas de seguridad industrial, con el propsito de mejorar las condiciones de trabajo en las subestaciones elctricas y minimizar los riesgos al personal y equipos instalados. El presente documento constituye una gua general de aplicacin tcnica, para la prevencin y control de incendios en las subestaciones elctricas de la entidad, que permite contar con un instrumento normativo a travs del cual se establecen los criterios necesarios no slo para operar una instalacin sino para disear su construccin o ampliacin.

OBJETIVO

Establecer la normatividad de seleccin y aplicacin de equipos y sistemas, requerida para la prevencin, control y extincin de incendios, en subestaciones elctricas de la Comisin.

ALCANCE

Su aplicacin estdirigidaa las reas de proyectos de construccin, operacin y mantenimiento de las subestaciones elctricas de la Comisin.

NORMAS QUE SE APLICAN

CFE

OOJOO-01-1980

Recomendaciones para el Clculo Preliminar de Redes de Tierra en Plantas y Subestaciones Elctricas. Gua de Criterios Bsicos para Subestaciones de ll 5, 230 y 400 kV. Conductores para Alambrado de Tableros Elctricos. Seales de Seguridad. Subestaciones Blindadas Aisladas con Gas SF6 (Hexafloruro de Azufre) para Tensiones de 123 a 420 kV. Planta Generadora hasta 2000 kV, con Motor de Combustin Interna. Sistema Fijo de Aspersin de Agua para la Proteccin Contraincendio de Transformadores y Reactores de Potencia de Instalacin a la Intemperie.

CFE 04400-42-l 989

CFE CFE

EOOOO-01-1991 HOOOO-26-1994

CFE VY200-40-1997

CFE W4700-1

O-l 994

CFE XXAOO-26-1994

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE H1000-38 2 de 29

NOM-OO&-SCFI-1993 NOM-001 -SEMP-1994

Sistema General de Unidades de Medida. Instalaciones Destinadas al Suministro y Uso de la Energa Elctrica. Seguridad Tecnologa del Fuego y Terminologa. Standard Test Method for Adhesion and Cohesion of Elastomeric Joint Sealants Under Cyclic Movement. StandardTest MethodforSurface of Building Materials. Burning Characteristics

NOM-105STPS-1994 ASTM-C-719-1993

ASTM-E-84-1994

ASTM-E-814-1994

Standard Test Method for Fire Test of Thorough Penetration Fire Stops. Gide for Safety in AC Subestation Grounding. Standard for Gas Insulated Subestations. Standard for Portable Fire Extinguishers. Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Systems. Installation of Sprinkler Systems.

IEEE-80-1986 IEEE-C37.122-1993 NFPA-1 O-l 994 NFPA-12-1993 NFPA-13-1994 NFPA-15-1990

Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection. National Electrical Code. National Fire Alarm Code. Standard for Fire Doors and Fire Windows. Life Safety Code. Fire Tests of Door Assemblies. Recommended Practice for Fire Protection for Hidroelectric Generating Plants. UL Standard for Safety Fire Tests of Through Penetration Fire Stops. UL Standard for Safety Tests for Fire Resistance of Building Joint Systems.

NFPA-70-1993 NFPA-72-1993 NFPA-80-1992 NFPA-101-1994 NFPA-252-1995 NFPA-851-i 992

UL-1479-1994

UL-2079-1994

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE H1000-38

5 5.1

DEFINICIONES Agente Activo

Consiste en un sistema de accin directa para combatir el incendio.

5.2

Agente

Extintor

Agente en estado slido, lquido o gaseoso, que en contacto con el fuego y en la cantidad adecuada, lo apaga o extingue.

5.3

Agente

Pasivo

Consiste en una serie de medidas encaminadas a prevenir, limitar o controlar la propagacin del fuego una vez iniciado.

5.4

Comburente.

Es un agente oxidante en la combustin. El comburente ms comn es el oxgeno.

5.5

Combustibles

Son los materiales slidos, lquidos o gaseosos que arden al combinarse con un comburente y en contacto con una fuente de calor, con un punto de inflamacin mayor a 37,8 C.

5.6

Conato

Inicio de fuego confinado en una rea no mayor de 4 m2, que puede ser controlado con la utilizacin de extintores porttiles, agua simple o por ahogamiento con slidos.

5.7

Construccin Resistente al Fuego

Tipo de construccin en la cual las partes estructurales, muros de carga, columnas, trabes, losas, incluyendo divisiones y canceles, son de material no combustible y con un grado de resistencia al fuego que vara de 1 a 4 h.

5.8

Equipo

Contra

incendio

Conjunto de equipos y dispositivos que se utilizan para la prevencin, control y combate de incendios. 5.9

Explosin

Expansin violenta de gases que se producen por una reaccin qumica, debida a la ignicin o calentamiento de algunos materiales que dan lugar a fenmenos acsticos, trmicos y mecnicos. Cuando esto ocurre dentro de un recipiente o recinto existe la posibilidad de ruptura por el aumento de presin.

5.10
/

Extintor

Es el equipo utilizado para combatir conatos de incendio. Este contiene un agente extinguidor que es expulsado por la accin de una presin interna y que por sus caractersticas puede ser recargable.

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE Hl OOO-38 I

5.11

Extintor Mvil

Es el extintor que se disea para ser transportado sobre ruedas y operado manualmente sin locomocin propia, cuya masa es superior a 20 kg (tipo II). 5.12
Extintor Porttil

Es el extintor que se disea para ser transportado y operado manualmente. Tiene una masa total que no excede de 20 kg (tipo 1).
5.13 Fuego

Reaccin qumica que consiste en la oxidacin violenta de la materia combustible; se manifiesta con desprendimiento de luz, calor, humos y gases en grandes cantidades. Se clasifica en 4 clases A, B, C y D.
5.13.1 Fuego Clase A

Son los fuegos de materiales slidos de tipo orgnico, cuya combustin tiene lugar normalmente con formacin de brazas, como madera, telas, papel, hule plsticos y similares. La extincin de esta clase de fuego suele realizarse con agua 0 polvo qumico seco.
5.13.2 Fuego Clase B

Son los fuegos en los que intervienen lquidos y gases combustibles, como gasolina, gases derivados del petrleo, etanol, metano, aguarrs, thiner y alcohol. Los extintores que se emplean en esta clase de fuego son aquellos que contienen bixido de carbono CO,, polvo qumico seco o bien espuma qumica. 5.13.3
Fuego Clase C

Son los fuegos en los que intervienen equipos elctricos energizados, en los cuales es de suma importancia la no conductividad elctrica del agente extintor. Los sucesos ms frecuentes son los llamados cortocircuitos en tableros de control y los chispazos originados por la energa esttica. Para el combate de esta clase de fuego, se recomienda el empleo de extintores con base en polvo qumico o bixido de carbono.
5.13.4 Fuego Clase D

Son los fuegos en los cuales intervienen slidos inflamables como el magnesio, titanio, circonio, sodio, litio y potasio. Para el combate de esta clase de fuego, deben emplearse extintores de polvo qumico seco. En ciertas condiciones pueden emplearse tierra o arena secas.
5.14 Incendio

Fuego que se desarrolla sin control en el tiempo y en el espacio, caracterizado por su ocurrencia inesperada y rpido crecimiento, que puede o no propagarse, con presencia de humo y con peligros de explosin.
5.15 Inflamable

Se asigna a un material lquido, gaseoso o graso que tiene un punto de inflamacin menor de 37,8 C.

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE H1000-38 5 de 29

5.16

Inundacin

Sistema que se instala para proteger a travs de un agente extintor, recintos total o parcialmente cerrados. Dependiendo de su diseo, se puede clasificar en dos tipos. 5.16.1 Parcial

Se descarga el agente extintor de modo tal que el objeto incendiado queda localmente rodeado por una concentracin elevada, que sofoca el fuego. 5.16.2 Total

Se descarga una cantidad suficiente del agente extintor dentro del espacio cerrado, de modo tal que se tenga una concentracin en volumen en el rea, que extinga el incendio. 5.17 Material Resistente al Fuego

Material no combustible que sujeto a la accin del fuego, no lo transmite ni genera humos o vapores txicos, ni falla mecnicamente por un perodo de 2 a 4 h segn los esfuerzos a los que est sometido. 5.18 Riesgo de Incendio

Contingencia o posibilidad de un dao de incendiosde diferentes grados segn las condiciones internas o externas del elemento (cantidad de material combustible, nivel de energa en la falla inicial y condiciones de las protecciones preventivas). 5.19 Sistema Contra Incendio

Conjunto de elementos de proteccin preventiva o correctiva, activa o pasiva, manal o automtica, que ayudan a detectar y/o extinguir un incendio, as como limitar su propagacin.

CRITERIOS PARA LA EVALUACIN DE RIESGOS DE INCENMOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS Consideraciones Generales

6.1

La evaluacin del riesgo que presentan los sistemas y reas que conforman una subestacin elctrica, debe ser realizada atendiendo a las consideraciones siguientes: a) El anlisis de las condiciones especficas de cada una de las subestaciones elctricas con respecto a la situacin que guardan dentro del sistema interconectado nacional. La clasificacin normalizada de cada una de las subestaciones elctricas. por su tensin nominal, es el rango de 69 a 400 kV, incluyendo aquellas tensiones no normalizadas, por el proceso de operacin en el que se-ubican, en: transmisin, transformacin y distribucin,

b)

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE HlOOO-38 6 de 29

cl 4 el

Su ubicacin geogrfica y el clima existente. El anlisis de cada uno de los equipos que componen una subestacin elctrica, en funcin de las especificaciones de diseo, arreglo del equipo y requerimiento de operacin. Las especificaciones y polticas en materia de proteccin contra incendio definidas por la Comisin. La capacitacin y experiencia operativa del personal, as como los procedimientos de trabajo existentes. La aplicacin de la normatividad y la legislacin existentes en materia de prevencin, control y extincin de incendios. El anlisis de la informacin disponible de los siniestros ocurridos en instalaciones similares, tomando en cuenta las causas que lo provocaron, sus efectos y las recomendaciones establecidas.

f)

9)

W
6.2

Clasificacin de las reas de Riesgo

Con el fin de analizar la situacin de cada una de las reas, estas se deben clasificar como sigue.
6.2.1 reas de Alto Riesgo

Se consideran reas de alto riesgo las siguientes: al b) cl d) el En las que sus equipos instalados presentan caractersticas de operacin crticas. Las instalaciones que por su importancia estratgica dentro del sistema interconectado nacional, pudieran causar problemas mayores al mismo. Las que presentan una alta incidencia de incendio. En las que un siniestro puede involucrar altas repercusiones econmicas y humanas. Almacenes y talleres elctricos.

En estas reas se consideran los equipos siguientes: transformadores de potencia, reactores, interruptores en pequeo y gran volumen de aceite, transformadores de instrumentos, bancos de batera,

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE H1OOO-38 9 de 29

cl

Supervisar el adecuado funcionamiento del relevador Buchholtz y del indicador de temperatura, as como de los indicadores de alarmas ubicados en el cuarto de control de la subestacin elctrica. Mantener la temperatura de los devanados y del aceite dentro de los lmites recomendados por el fabricante. Efectuar rutinariamente el anlisis de cromatografa de gases del aceite, a fin de evaluar la combustibilidad de los gases generados por calentamiento. Mantener libre de fugas el equipo y accesorios.

d) e) f)
7.1.2

Red municipal de agua contra incendio

Se deben prever conexiones para los bomberos del servicio pblico, tal como lo indica la especificacin CFE XXAOO-26. 7.1.3 Fosa de captacin

Para cada transformador y reactor trifsicos debe existir un recinto de captacin de aceite debe tener una rejilla a 30 cm de profundidad del nivel del piso, diseada para srcdortar piedra bola (12 a 20 cm, que se extender hasta 15 cm por abajo del nivel de altura mximo de la fosa) y con una capacidad que considera 120% del volumen de aceite total del transformador y el volumen de agua requerido en caso de incendio, de acuerdo a las normas NFPA-15 y NFPA-851. ~ No debe existir comunicacin con trincheras de cables o de drenaje pluvial. 7.1.4 Tanque colector

Cuando se tienen dos o ms los transformadores monofsicos, se debe considerar debajo de cada uno, una fosa de captacin de aceite con una capacidad del 30% del volumen de aceite del transformador y con sistema de drenaje subterrneo que descargue a un tanque colector de acuerdo a las normas NFPA-15 y NFPA-851. Las tuberas de descarga debern ser de un dimetro no menor de 25,4 cm. No debe existir comunicacin con trincheras de cables o de drenaje pluvial. i 7.1.5 Mamparas

Los transformadores deben estar separados entre s por medio de muros contra incendio (mamparas protectoras) con el fin de limitar los daos y la potencial propagacin del fuego a los equipos adyacentes. Las mamparas deben tener una altura mnima tal que cubra las boquillas del transformador y el tanque conservador. Sus dimensiones deben sobrepasar el cuerpo del transformador; estas se extendern como mnimo, 30 cm por arriba de la parte mas alta del transformador y 61 cm ms del largo del mismo. Deben estar diseadas para soportar el menos 2 h de fuego continuo.

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE H1OOO-38 10 de 29

7.1.6

Cables de potencia, control y sealizacin

Deben protegerse contra la exposicin al calor del incendio y contra el escurrimiento o derrame de aceite aislante en combustin, por medio de duetos sellados. Se debe evitar que las trincheras y charolas tengan comunicacin con la fosa de captacin de aceite. 7.2 Deteccin de Incendio

El sistema de deteccin de incendio deber ser a base de elementos sensores de calor. El mas adecuado es el trmico de temperatura fija (membrana bimetlica), de acuerdo a la especificacin CFE XXAOO-26 as como en las normas NFPA-13 y NFPA 72. 7.3 Alarma y Sealizacin

El sistema de alarma y sealizacin deber contar con una alarma audible local en donde se ubican los sistemas de aspersin; y una alarma visible y audible remota en el cuarto de control de la subestacin elctrica; activacin del registrador de eventos mediante contacto seco; y sealizacin al centro de control correspondiente a travs del sistema de control supervisorio, tal como lo indica la norma NFPA-13. Adems de lo anterior, se deber contar con una alarma audible local por mecanismo de flujo de agua, la cual opere a un gasto igual o menor al de descarga de la boquilla aspersora de menor orificio. Para instalaciones telecontroladas y con el objeto de contar con informacin oportuna, se puede tener la posibilidad de enviar un mensaje pregrabado al sistema de comunicacin local de radio (canal de voz) a manera de reportador de alarma. Es importante garantizar la operacin tanto de las alarmas como de la sealizacin, an con la interrupcin de la alimentacin normal, por lo que se recomienda contar con el respaldo respectivo. 7.4 Sistema de Extincin de Incendio

Se recomienda el sistema fijo de aspersin de agua tipo diluvio, en virtud de que minimiza los daos mediante la extincin rpida del incendio, el control del fuego y la proteccin de las reas adyacentes, de acuerdo a la especificacin CFE XXAOO-26. El sistema opera a travs de la deteccin de una alta temperatura y enva una seal al tablero de control, que verifica si ha operado alguna de las protecciones del transformador y en caso afirmativo, emite otra sefial para la apertura de la vlvula de diluvio, permitiendo la descarga simultnea pro todas las boquillas. Si se presenta una falsa alarma, nicamente activa una pre-alarma en el tablero de control. El suministro de agua presurizada debe asegurarse. La norma NFPA-15, recomienda que los sistemas automticos/ manuales de diluvio de alta velocidad deben al menos proporcionar una densidad de roco de 10 I/min/m*. La norma NFPA-851, determina que el tiempo mnimo necesario para sofacar el incendio debe ser de 20 min.

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE H1OOO-38 11 de 29

CASETAS DE CONTROL DE SUBESTACIONES ELCTRICAS (VASE TABLA 2)

La seguridad en las casetas de control de las subestaciones elctricas, reviste especial importancia ya que en stas se encuentran centralizados los sistemas y equipos de proteccin, medicin, sealizacin, comunicaciones, control supervisorio y servicios propios de la instalacin, los que intervienen directamente en la operacin del equipo primario de la misma y sus equipos asociados. 8.1 8 . 1 .l Medidas Preventivas Materiales de construccin

Los materiales utilizados para la construccin de la caseta de la subestacin elctrica, deben ser no combustibles y resistentes al fuego. Hay que evitar la instalacin de plafones falsos o cualquier otro tipo de acabado con material combustible. 8.1.2 Barreras y sellos cortafuego

Es necesario instalar barreras cortafuego en las salidas y llegadas de los cables (fuerza, control y sealizacin) por trinchera o por charola. Igualmente entre los pasos con otros cuarto y los huecos en entrepisos.Las barreras cortafuego tienen la funcin de proteger y seccionar las reas y controlar la propagacin del fuego. Sus caractersticas principales sern las siguientes: absorber las contracciones por cambio de temperatura; no ser txicas; no ser un producto halogenado; no ser combustibles; no se corrosivas, impermeables de alta resistencia al impacto y al choque trmico, y tener hermeticidad entre s para seccionar y proteger el rea. Las normas a las que debe someterse son las correspondientes a NFPA-70, NFPA-101, ASTM-E84, ASTM-E814, UL-1479 y UL-2079. En salidas y llegadas de cables (fuerza, control y sealizacin) por duetos, gabinetes, tableros y equipos, se requiere instalar sellos cortafuego. Estos, tienen la funcin de proteger y seccionar las reas y controlar la propagacin del fuego. Sus caractersticas principales sern las siguientes: no ser txicos; no ser un producto halogenado, no ser combustibles y no ser corrosivos. Las normas a las que debe someterse son las correspondientes a NFPA-70, NFPA-101, ASTM-C-719, ASTM-E84, ASTM-E814 y UL-1479. 8.1.3 Tableros y gabinetes de control

El alambrado utilizado debe ser del tipo antiflama retardante al fuego, de acuerdo con la norma NFPA-70, as como con la especificacin CFE-EOOOO-01. 8.1.4 Consideraciones generales

al

Por ningn motivo, se utilizar la caseta de control de la subestacin elctrica como bodega de materiales inflamables, ni de otro tipo de materiales o equipos que interfieran con el adecuado funcionamiento de la misma. Contar con las lmparas de emergencia de CD requeridas de acuerdo a la magnitud del rea y la disposicin del equipo instalado. Tener un equipo autnomo de respiracin artificial localizado en lugar accesible en aquellas subestaciones atendidas. El acceso a la caseta de control de la subestacin elctrica se considerar como rea restringida.

b) cl d)
990227 I

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE Hl OOO-38 13 de 29

8.2

Deteccin de Incendio

Utilizar detectores de temperatura y de humo tipo ionizacin, para la etapa incipiente del incendio, ya que stos responden en forma directa a las concentraciones visibles de humo. Se emplearn detectores tipo fotoelctrico, para la etapa con presencia de flama y humo. En los gabinetes o tableros de proteccin, control, medicin y comunicacin del tipo cerrado, se recomienda el uso de sistemas de deteccin de humo tipo ionizacin. 8.3 Alarma y Sealizacin

El sistema de alarma y sealizacin deber tener una alarma visible y audible en el cuarto de control de la propia subestacin elctrica; sealizacin al centro de control correspondiente a travs del sistema de control supervisorio, y activacin del registrador de eventos mediante contacto seco. Es importante garantizar la operacin tanto de las alarmas como de la sealizacin, an con la interrupcin de la alimentacin normal, por lo que se recomienda contar con el respaldo respectivo. 8.4 Sistema de Extincin de Incendio

En las casetas de control se instalarn extintores porttiles de CO,de 6 kg clasificados como lo-B.C. De acuerdo con las recomendaciones de la norma NFPA-10, stos deben estar a una altura de 1,5 m y libres de cualquier obstculo que impida su libre acceso; as mismo, debern estar distribuidos a una distancia no mayor de 9 m entre ellos. En las casetas de la subestaciones elctricas prioritarias y telecontroladas, se recomienda contar con un sistema de extincin a base de CO, o similar del tipo fijo de inundacin total, o en su caso en los gabinetes o tableros de proteccin, control, medicin y comunicaciones del tipo cerrado, con sistemas compactos de extincin de incendio de inundacin total, los cuales sern activados mediante los detectores correspondientes. El sistema seleccionado debe quedar sujeto a un anlisis tcnico-econmico y a las recomendaciones de los fabricantes de los equipos a proteger.

SUBESTACIONES ENCAPSULADAS BLINDADAS EN GAS SF, (VASE TABLA 3)

Las subestaciones blindadas a que se refiere esta gua son las utilizadas en sistemas con tensiones nominales de 69 a 400 kV, para servicio interior. (vase especificaciones CFE 04400-42 y VY200-40. 9.1 9 . 1 .l Medidas Preventivas Material de construccin

Los meteriales que se utilicen para la construccin del edificio de la subestacin encapsulada, deben ser no combustibles. Evitar la instalacin de plafones falsos o cualquier otro tipo de acabado combustible.

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE HlOOO-38 14 de 29

GUA

L E 8

c;

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA l CFE Hl OOO-38 I

9.1.2

Paredes y techos fusibles

Las paredes y techos fusibles deben soportar fuego por un tiempo mnimo de 1 h de acuerdo a la norma NFPA-80. 9.1.3 Puertas cortafuego

En los accesos se deben instalar puertas cortafuego, que soporten un tiempo mnimo de 1 h de acuerdo a las normas NFPA-80 y NFPA-252. 9.1.4 Tableros y gabinetes de control

El alambrado utilizado ser del tipo antiflama retardante al fuego, de acuerdo a la especificacin CFE EOOOO-01 y la norma NFPA-70. Los duetos y pasos de cables deben sellarse utilizando agentes pasivos Contra incendio (barreras y sellos cortafuego). 9.1.5 Sistema de ventilacin y extraccin

En caso de fuga y a fin de evitar concentraciones peligrosas de SF, se debe instalar un sistema de ventilacin en la reas donde se encuentra ubicado el equipo encapsulado, el cual debe garantizar el intercambio constante de aire fresco y limpio de respiracin artificial autnomo, localizado en un lugar accesible, de acuerdo a la norma IEEE-C37-122. 9.1.6 Sistema de tierras

Es uno de los elementos ms importantes a considerar en este tipo de instalaciones. Debido a su diseo y Caractersticas Particulares se requiere de un sistemaquedisminuya la resistividad atierra hasta valores menores a 1 ohm, debiendo cumplir con la especificacin CFE-OOJOO-01 y con la norma IEEE-80. 9.2 Deteccin de Incendio

Utilizar detectores de temperatura y humo tipo ionizacin para la etapa incipiente del incendio, ya que responden en forma directa a las concentraciones visibles de humo; y del tipo fotoelctrico, para la etapa con presencia de flama y humo. En los tableros o gabinetes cerrados, se deben instalar detectores de humo tipo ionizacin dentro de los mismos. 9.3 Alarma y Sealizacin

Se requiere alarma visible y audible en el cuarto de control, sealizacin al centro de control correspondiente a travs del sistema de control supervisorio, y activacin del registrador de eventos mediante contacto seco. Con el objeto de contar con una informacin oportuna, se puede tener la posibilidad de enviar un mensaje pregrabado al sistema de comunicacin local de radio (canal de voz), a mayoera de reportador de alarma. Es importante garantizar la operacin tanto de las alarmas como de la sealizacin, an con la interrupcin de la alimentacin normal, por lo que se recomienda contar con el respaldo respectivo.

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE H1000-38

I I

9.4

Sistema de Extincjn

de Incendio

En las subestaciones encapsuladas se instalarn extintores porttiles de CO, de 6 kg, clasificados como lo-RC. De acuerdo con las recomendaciones de la norma NFPA-10, stos deben estar a una altura de 1,5 m y libres de cualquier obstculo que impida su libre acceso; as mismo, debern estar distribuidos a una distancia no mayor de 9 m entre ellos. En los gabinetes o tableros de proteccin, control y medicin del tipo cerrado, es recomendable el uso de sistemas compactos de extincin de incendio a base de CO, o similar, de inundacin total.

10

CUARTO DE BATERAS (VASE TABLA 4)

Su funcin es alojar a los bancos de bateras que proporcionan energa elctrica de CD al equipo especial de proteccin, medicin y control, y que adems suministran energa de emergencia cuando falla la alimentacin normal de CA. Los bancos de bateras plomo-cido, contienen un electrolito compuesto por 73% de aguay 27% de cido sulfrico. Al suministrar carga a los diversos equipos, aumentan su temperatura provocando una reaccin que origina el desprendimiento de gases de hidrgeno, los cuales al llegara concentraciones del 4% o mayores del volumen total del cuarto, son altamente explosivos; representando un elevado nivel de riesgo para la instalacin. 10.1 10.1.1 Medidas Preventivas Material de construccin

Los materiales utilizados para la construccin del cuarto de bateras de una subestacin elctrica, deben ser no combustibles y resistentes al fuego. Hay que evitar la instalacin de plafones falsos o cualquier otro tipo de acabado con material combustible. 10.1.2 Puerta cotafuego

1 Se deben instalar una puerta cortafuego de acceso al cuarto de bateras que lo asle del exterior y que soporte como mnimo 1 h como lo marca la norma NFPA-80 nivel B. i 10.1.3 Sistema de ventilacin-extraccin

Se requiere un doble sistema de ventilacin-extraccin de aire, para mantener limpio y bien ventilado el interior de la habitacin, evitando concentraciones de hidrgeno mayores del 1% en volumen. ~ Los motores de los ventiladores extractores deben ser del tipo sellado y a prueba de explosin. El extractor de respaldo debe operar automticamente por alto nivel de concentracin de hidrgeno (mayor al 1% en volumen) y/o por falla del extractor principal. En casodedetectarse incendio, se debern cerrar todas las entradas de aire con el objeto de no alimentar el fuego. Instalacin Elctrica

10.1.4

La instalacin elctrica y las unidades de alumbrado sern a prueba de explosin, (de acuerdo a la norma NEMA-004), y los apagadores y contactos deben estar instalados en el exterior del cuarto de bateras. El cable empleado ser del tipo antiflama retardante al fuego.
980227 I I I I I

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS E N S U B E S T A C I O N E S El rrDipAC I


l

GUA I CFE Hl OOO-38 17 de 29

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE HIOOO-38 I

10.1.5

Consideraciones

generales

en el cuarto de bateras se instalarn una regadera, tarja, lavabo de ojos y coladeras para el desalojo de las aguas que puedan contener cidos. La instalacin del drenaje para este fin ser independiente del normal. El programa de mantenimiento preventivo debe incluir la verificacin de agua en el depsito o cisterna para esta clase de servicios, en la entrada al cuarto de bateras se ubicar un equipo de respiracin artificial autnomo, el acceso a esta rea ser restringido. En el interior del cuarto de bateras colocar sealamientos preventivos tales como: no usar equipo que produzca encender cerillos, no fumar, usar equipos de proteccin personal, salida de y rutade evacuacin. Se utilizarn colores fosforescentes, de acuerdocon la CFE HOOOO-26. se debern chispas, no emergencia especificacin

10.2

Sistemas de Deteccin

Por medio del sistema de deteccin se podr determinar el nivel de concentracin de hidrgeno dentro de un cuarto de bateras. Los medidores de nivel de hidrgeno deben ser de estado slido con celda electroltica y a prueba de explosin. Tambin se deben instalar detectores de temperatura, de acuerdo a la norma establecida por la NFPA-72.

10.3

Alarma y Sealizacin

Una prealarma se debe activar o desactivar automticamente, dependiendo del anlisis que realice el equipo de medicin para determinar los niveles de hidrgeno existentes en el rea. Cuando exista niveles de hidrgeno por arriba de lo permitido, debe activarse la prealarma audiovisual, local y remota, que adems de accionar el control, enve una seal de arranque al ventilador extractor de emergencia. Cuando existan niveles peligrosos que puedan provocar una explosin en el rea se activar una seal de alarma audiovisual de emergencia local y remota. El sistema de alarma y sealizacin, debe contar con una alarma audible y visible remota en el cuarto de control correspondiente, a travs del sistema de control supervisorio, tal como la indica la norma NFPA-13. Para instalaciones telecontroladas y con el objeto de contar con informacin oportuna existe la posibilidad de enviar un mensaje pregrabado al sistema de comunicacin local de radio (canal de voz), a manera de reportador de alarma.

10.4

Sistema de Extincin de Incendio

Se deben instalar en la parte externa del cuadro de bateras, junto a la puerta de entrada un extintor porttil de polvo qumico seco ABC. El de CO de 9 kg clasificado como 4-A:40-B:C. de acuerdo con la norma NFPA-10, ste debe estar a una altura de 1,5 m y?ibre de cualquier obstculo que impida su libre acceso.

980227

1.

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE H1000-38 19 de 29

ll

INTERRUPTORES

(VASE

TABLA

5)

Los interruptores son equipos importantes para mantener la continuidad de la energa elctrica y estn expuestos a sufrir daos severos, incluyendo incendio debido a las altas corrientes de energa elctrica que se presentan durante su operacin normal o a causa de una falla y a los esfuerzos electromecnicos que soportan, estos se encuentran instalados en las bahas de la subestacin elctrica o bien dentro de las casetas de control si son del tipo metal-ciad. 11.1 Medidas Preventivas

al b) cl 3 el f)
ll.2

Asegurar la operacin eficiente de los relevadores de proteccin, asociados al interruptor. Mantener el orden y limpieza en el rea, tableros y duetos, y evitar la acumulacin de objetos extraos dentro del tablero. Instalar barreras cortafuego, en trincheras y duetos de cables. Utilizar-cable antiflama retardante al fuego para los circuitos de control, de acuerdo a la especificacin CFE EOOOO-01. Verificar que las resistencias calefactoras se encuentren separadas de los cables. Efectuar peridicamente pruebas de deteccin de puntos calientes con el equipo de termigrafa y el sistema ultrasnico.

Sistema de Extincin de Incendio

Extintores mviles de polvo qumico seco ABC de 70 kg transportables en carretilla, y con caseta de resguardo para intemperie. Dependiendo de la cantidad de equipo instalado en la subestacin elctrica, se har la distribucin de extintores siguiente: subestaciones de 400 kV subestaciones de 230 kV o menor 1 por cada 2 bahas 1 por cada 4 bahas

De lo contrario se instalarn en las columnas del rea de la subestaciones elctrica y de acuerdo a su importancia y a sus dimensiones, extintores porttiles de polvo qumico seco ABC de 9 kg.

988227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE Hl OOO-38 I

12

TRANSFORMADORES PARA INSTRUMENTO (VASE TABLA 8)

Los transformadores de corriente, de potencial y divisor de potencial capacitivo, estn expuestos a sufrir incendios, debido a nivel de corrientes de energa lo que se deben tomar las medidas preventivas necesarias a fin de mantener la continuidad de su operacin y evitar un riesgo. 12.1 Medidas Preventivas al W Mantener orden y limpieza en el rea de los transformadores de corriente y de potencial. Utilizar cable antiflama retardante de fuego para los circuitos de control, de acuerdo a la especificacin CFE EOOOO-01. Asegurar la existencia de barreras cortafuego en trincheras, duetos de cables ala Ilegaday salida de los equipos, as como en aberturas de salida o entrada de cables. Instalar adecuadamente el sistema de tierras as como sus conexiones y valores de acuerdo a la especificacin CFE OOJOO-01.

c)

d)

12.2

Sistema de Extincin de Incendio

Debido a que fsicamente se encuentran en la misma rea de los interruptores, se deben utilizar los mismos extintores referidos.

13

GENERADOR DIESEL DE EMERGENCIA (VASE TABLA 7)

Una planta generadora diesel, debe tener una capacidad suficiente para alimentar los equipos y circuitos de corriente alterna que debido a la importancia que tienen dentro del funcionamiento de la subestacin, no pueden quedar desenergizados cuando se produzcan interrupciones simultneas de las alimentaciones de energa elctrica principal y de respaldo. Su diseo y construccin debe apegarse a la especificacin CFEW4700-10 13.1 13.1.1 Medidas Preventivas Materiales de construccin

Los materiales utilizados para la construccin del cuarto en el que se ubique el generador diesel de emergencia, deben ser resistentes al fuego no combustibles. Evitar la instalacin de plafones falsos o cualquier otro tipo de acabado combustible. 13.1.2 Cuarto del generador

El generador de emergencia debe colocarse en un cuarto independiente de la sala de control de la subestacin elctrica. As tambin debe contar con coladeras y drenaje adecuado para el desalojo de aguas residuales.

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRtCAS CFE HIOOO-38 1 22 de 29

GUA

980227

TABLA 7 - Sistema contra incendio en generador diesel de emergencia

NO.

Generador diesel emergencia

Construccin Sistema de resistente al escape al exterior fuego

Sistema de ventilacin

Sistema de extincin porttil

Muro de proteccin

Deteccin de humo

Deteccin de funcionamiento se~~l~~ciyn resist. calef.

Subestaciones

Subestaciones

Subostaciones

Subestaciones de distribucin sde115kV

Notas: Si aplica

No aplica

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GlJA CFE HlOOO-38 24 de 29 I

13.1.3

Ventilacin

El cuarto del generador de energa debe contar con un sistema de escape de gases de combustin hacia el exterior y con la ventilacin suficiente que a su vez permita el enfriamiento del mismo. Debe existir el espacio suficiente para llevar a cabo su mantenimiento.

13.1.4

Tanque

combustible

El tanque del combustible, debe estar aislado fsicamente de la caseta de control de la subestacin elctrica y del cuarto donde se localiza el generador, por medio de un muro de concreto. I

13.2

Deteccin de Incendio

Utilizar detectores de humo tipo ionizacin, de acuerdo a la normatividad establecida por NFPA-72.

13.3

Alarma y Sealizacin

El sistema de alarma y sealizacin deber contar con una alarma visible y audible remota en el cuarto de control de la subestacin elctrica y de sealizacin al centro de control correspondiente a travs del sistema de control supervisorio, y activacin del registrador de eventos mediante contacto seco.

~ 13.4

Sistema de Extincin de Incendio

Se debe asegurar la existencia de dos extintores porttiles de polvo qumico seco ABC de 9 kg clasificados como 4-A:40-B:C. De acuerdo a la norma NFPA-10, estos deben estar a la altura de 13 m y libres de cualquier obtculo que impida su libre acceso.

14

TRINCHERAS, DUCTOS Y CHAROLAS DE CABLES (VASE TABLA 8)

Para efectos de este captulo se consideran solo las trincheras y duetos que se encuentran en el rea de las bahas de la subestacin elctrica.

14.1 14.1.1

Medidas

Preventivas

Trincheras y duetos 4
Las trayectorias de las trincheras y duetos debern estar bien diseadas, con el propsito de evitar posibles interferencias entre ellas. Las trincheras deben tener un adecuado drenaje y sus tapas ser lo suficientemente fuertes para resistir el paso de vehculos en las vialidades establecidas. Deben tambin contar con sellos contra entrada de polvo, tierra y animales, y estar adecuadamente sealizadas.

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE HIOOO-38 25 de 29

GUA

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA I CFE HIOOO-38


26 de 29

14.1.2

Materiales de construccin

Los materiales utilizados en la construccin de las trincheras y duetos de cables de la subestacin elctrica deben ser no combustibles y resistentes al fuego.

14.1.3

Barreras y sellos cortafuegos

Para la proteccin de los cables en toda la longitud de las trincheras y duetos, se debern colocar estratgicamente barreras cortafuego para seccionar las reas, controlando un posible riesgo mayor en caso de incendio y su propagacin a otras reas. Las barreras contrafuego deben colocarse en:

al

Trincheras de cables a la llegada a la caseta de control. Trincheras de cables entre los diferentes cuartos de la caseta de control. Trincheras de cables a la llegada de tableros y gabinetes de control. Charolas de cables en el paso de muros y entrepisos.

b)
cl d)

Los sellos cortafuego deben colocarse en: al Duetos y bancos de duetos para cables en la llegada a la caseta de control. Duetos y banco de duetos para cables en el entronque con trincheras de cables. Duetos y bancos de duetos para cables en el entronque con registros. Duetos para cables en la llegada a gabinetes, tableros, cajas de conexiones y tableros de servicios propios. Mufas para cables Entradas de cables por dimetros reducidos como lo son algunos casos de tableros y gabinetes de control.

b) cl d) el f)
14.1.4

Conexin a tierra

Deben conectarse a tierra todas las charolas y canalizaciones elctricas para proteccin del personal.

14.1.5

Cableado

4 W 4

En el cableado de la subestacin elctrica, debe considerarse la separacin de los cables de control y sealizacin, de los cables de fuerza. El cableado del equipo y sistema contra incendio, debe ser del tipo antiflama retardante al fuego. El cableado del sistema contra incendio y del alumbrado externo, se debe instalar dentro de una tubera conduit metlica de pared gruesa.

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE HIOOO-38 27 de 29 I

14.2

Deteccin de Incendio

Instalacin de cable sensor de temperatura con deteccin por seccin y gabinete de control, de acuerdo a la norma NFPA 72. 14.3 Alarma y Sealizacin

El sistema de alarma y sealizacin deber contar con una alarma visible y audible remota en la caseta de subestacin elctrica; activacin del registrador de eventos mediante contacto seco; yen subestaciones desatendidas una sealizacin al centro de control correspondiente, a travs del sistema de control supervisorio, tal como se indica en la norma NFPA-13. 14.4 Sistema de Extincin de Incendio

Extintores porttiles de CO, de 9 kg y mviles con carretilla de polvo qumico seco ABC de 15 kg.

15

OFICINAS, ALMACENES Y TALLERES (VASE TABLA 9)

Entre los principales inmuebles que apoyan la operacin de una subestacin se encuentran particularmente oficinas, almacenes y talleres, en los cuales son acumulados y equipos y materiales que en muchos casos son combustibles, y algunos de ellos altamente peligrosos, por lo que se hace indispensable procurar que estos locales cumplan con condiciones estrictas de seguridad, orden y limpieza, y con sistemas de proteccin contra incendios, tanto para el equipo de resguardo, como para el personal que labora en ellas. 15.1 15.1 .l Medidas Preventivas Materiales de construccin

Los materiales utilizados para la construccin de oficinas, almacenes y talleres, deben ser no combustibles y resistentes al fuego. Evitar la instalacin de plafones o cualquier otro tipo de acabado inflamable. 15.1.2 Limpieza y orden

Se considera de vital importancia, por lo que deben establecer programas de mantenimiento adecuados en dichas reas, as como en las adyacentes. Un aspecto importante es el evitar el bloqueo de los accesos hacia los extintores. 15.1.3 Instalaciones elctricas

Hacer una distribucin adecuada de los contactos y conexiones elctricas de los aparatos y equipos de acuerdo al calibre de conductor de instalacin, con objeto de no recargar las lneas de alimentacin y evitar conatos de incendio. 15.1.4 Almacenaje

Es necesario la identificacin completa de todos los equipos y materiales (aceite, lubricantes, pinturas y solventes), a fin de conocer sus caractersticas fsico-qumicas (temperatura de inflamacin, de ignicin y inflamabilidad) y cuidar su adecuado manejo.

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE Hl OOO-38 28 de 29

GUIA

980227

PREVENCIN, CONTROL Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELCTRICAS

GUA CFE HI 000-38 29 de 29

15.1.5

rea de riesgo

Se requiere identificar las reas de alto riego, a fin de confinarlas y aislarlas de otras. Debe preverse el equipo de proteccin personal y de extincin adecuado. 15.2 Sistema de Extincin de Incendio

Se deben asegurar la existencia de extintores porttiles de CO,de 6 kg clasificados como lo-B:C y de polvo qumico seco ABC de 9 kg clasificados como 4-A:40-B:C. de acuerdo con la norma NFPA-10, estos deben estar a una altura de 1,5 m y libres de cualquier obstculo que impida su libre acceso; as mismo, deben estar distribuidos a una distancia no mayor de 9 m entre ellos. En los talleres y almacenes tambin se debe contar con extintores mviles de carretilla de polvo seco ABC de 70 kg localizados por reas de riego y con caseta de resguardo para intemperie.

980227