You are on page 1of 252

www.linhtet.

com
ù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
©¼µ·ºú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/©
Ù º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©¸Ø½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¶§²º±Ḉ±¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼µ ·º ·Ø¿©³º©²ºÒ·®¼ ¿º ¬å½-®åº ¿úåÛÍ·º̧ Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º©¼åµ ©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º̧ôÍ«¦º -«¯ º Üå
±´®-³å¬³å ¯»º« Ç -·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º¶§²º©·Ù åº ¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°«Ù ¦º «º¿Ûͳ«ºô« Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼·µ ·º ®Ø -³å¬³å
¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º±©º®Í©º¿½-®×»ºåÓ«ñ
Û¼ µ· º· Ø¿úåÑÜ å©²º ½-«º øì÷ ú§º
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºcÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
¬®-ռ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
½¼µ·º®³±²¸º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬±°º¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²¸º ¦ÙËÖ °²ºå§Ø¬
µ ¿¶½½Øѧ¿ù¬±°ºÛ·Í ¬
º ¸ ²Ü ¿½©º®¦Ü ÙØËÒ¦¼Õå ©¼åµ ©«º¿±³
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º±°º©°ºú§º©²º¿¯³«º¿úåñ
°Ü å§Ù ³å¿úåÑÜ å©²º ½-«º øì÷
°¼«
µ §º -Õå¼ ¿ú嫼¬ µ ¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼ª µ ²ºå ¾«º°¦µØ ÙØËÒ¦¼Õå©¼åµ ©«º¿ ¬³·º
©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸ ¬ú·ºå¬ÛÜåÍ ®-³å¦¼©¿º ½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙËØ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º
¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º°åÜ §Ù³å¿úå©°ºú§ºªåµØ «¼µ ¦»º©åÜ Û¼·µ ®º °× ®Ù åº ¬³å±²º Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÛ·Í º ¸ ©¼·µ åº ú·ºå±³å
¶§²º±´©Ä Ǽµ ª«ºðôº©Ù·úº ¿¼Í úåñ
ª´ ®× ¿úåÑÜ婲º½ -«º øì÷ ú§º
©°º®-ռ屳åªØµåÄ °¼©ºþ¹©ºÛÍ·¸º¬«-·¸º°³ú¼©;¶®·¸º®³å¿úåñ
¬®-Õå¼ öµÐẠƳ©¼öе ¶º ®·º̧®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«-å®× ¬¿®Ù¬ÛÍ°®º -³åá ¬®-ռ屳å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»åº ±¼®åº ¿°³·¸º¿úͳ«º¿úåñ
®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ¹©ºúÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-ռ屳åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø˽¼µ·º¿úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·¸º®³å¿úåñ
§ØÛµ §¼Í ®º ©
Í ©
º ®ºå

°³®´½·Ù ºË¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ëðîðîìïîðè


®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·¸º¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ëðððíçðïðç
¬¦ØµåùÜƼ·µ åº ó «µ¼¯»ºå
¨µ©º¿ð±´ ó ¿ù殼µå±Ü©³ ø°µ¼å®¼µå°³¿§÷
øÒ®Öóðíèëï÷
¬®Í©º ïíá ïðé ª®ºåá
®öÚª³¿©³·º/»Ù ºÇá ú»º«µ»ºñ
§ØµÛͼ§º±´ ó ÑÜ嶮·º¸±»ºå øÒ®Öóðìçðî÷
°Ø§ôº¿¬³¸¦º¯«º
ïíá ïðé ª®ºåá
®öÚª³¿©³·º²»Ù ºÇá ú»º«µ»ºñ
¬©Ù·åº ¦ª·º ó ÑÜå¨Ù»ºå¯¼µ·º
°³¬µ§½º -Õ§º ó «µ¼±»ºå¿Èå
§ØµÛ¼§Í º¶½·ºå ó îððç ½µÛ°Í ºá ®©ºªñ
§¨®¬Þ«¼®ºñ
¬µ§¿º ú ó ëðð
©»º¦µ¼å ó îëðð «-§º

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®¿¦³«º¶§»º±´¿©Ù« ®¿¦³«º¶§»º¿§®ôº¸
¿¦³«º¶§»º±´¿©Ù« «¼µ·ºå«´å«¼µ·ºå¯«º»²ºå»ÖÇ
°Ø§ôº§·º¿§æ ½¿ú§Ù·º¸¿°½Ö¸©ôºñ
®¿¦³«º¶§»º±´¿©Ù« ®¿¦³«º¶§»º¿§®ôº¸
¿¦³«º¶§»º±´¿©Ù« ¬®Í»ºÛÍ°º½µ«¼µ¿§¹·ºå°§º
Ó««º¿¶½½©º§°º©ôºñ
®¿¦³«º¶§»º±´¿©Ù« ®¿¦³«º¶§»º¿§®ôº¸
¿¦³«º¶§»º±´¿©Ù« ÅÜc¼µúÍÜ害åÒ®¼ÕË«¼µ
¬Ûµ¶®ÔßصåÞ«Ö½Ö¸Ó«©ôºñ
®¿¦³«º¶§»º±´¿©Ù« ®¿¦³«º¶§»º¿§®ôº¸
¿¦³«º¶§»º±´¿©Ù« c¼µå±³å¶½·ºå«¼µúͳ¿¦Ù©ôºñ
Ò§Üå¿©³¸ ª´®¶®·º¿¬³·º¦Øµå¨³åªµ¼«º©ôºñ
ÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
www.linhtet.com

¿«-³·ºå¯·ºå½-¼»Ä º ¨Øµå°Ø¬©¼µ·åº ¦ôºúöÜ ©


¼ º©·Ù º °²º«³å
ªÙ»ºå¿»±²ºñ
©½-¼ÕË«ª²ºå «³å¿§æ¿»ú³ÑÜ妵¼Ç ¨¼µ·º½Øµªµ¿»±´®-³åúͼ
±ª¼µá ©½-Õ¼ Ë«ª²ºå«³å¿§æ®©«º¿±å¾Ö «³åª®ºå»Ø¿¾å ª®ºå
±ª³å¿»Ó«±²ºñ
©½-¼ÕË«¿©³¸ ½·º®·ºú³ª´°µÒ§Üå ®»«º¶¦»º¬¿Ó«³·ºå®-³å
¿¯Ùå¿ÛÙå¿»Ó«¿ª±²ºñ ª´·ôº©¼µÇÄ ±¾³ð¬©¼µ·åº ª©º¯©º
¿±³¬¿©Ùåá ±»ºÇúÍ·ºå¿±³°¼©º±Ðn³»º®-³åÛÍ·º¸ ©«ºä«®×®-³å
¿§æªÙ·º¿»¯Öñ
Ãë³å¿§æ °Üå»·ºåªµ¼«º§¹Ó«®ôº¸ ²Ü·ôº ²Ü®·ôºá «¼µ«¼µ
®®®-³å½·ºß -³å££
¨¼§¯ º åص «³å¯Ü®Í «-ôº¿ª³·º¿±³¿¬³º±ÓØ «³åú3 ¬³å
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ªØµå¿½¹·ºå¿¨³·º3Ó«²¸ºÓ«±²ºñ
±»ºÇ¶§»ºÇ¿±³ ¬¶¦Ô¿ú³·ºúͧº¬«-Pá ¯¼©º½Ùا¼µå©ÙÖ§µ¯¼µåÛÍ·º¸
ѧþ¼cµ§º±»ºÇ±»ºÇ¶§»ºÇ¶§»ºÇ ª´·ôº¿ªå©°ºÑÜ嫼µ¿©ÙËú±²ºñ ¨¼µª´
·ôº«¿ªå«¼µ¶®·º¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå¬½-·åº ½-·ºå ª«º©ÓµÇ¼ «±²ºñ
¿«³·º¿ªå®-³å« ¶§ØÕå¿°¸¿°¸ÛÍ·º¸Ó«²¸ºÓ«±²ºñ
¿«³·º¿ªå«¿©³¸ ½§º©²º©²º§·º ±´Ç°«³å«¼µ¶§»º
¯«º±²ºñ
Ãëλº¿©³º«¿©³¸ ¬öÚª¼§º°³ ùµ©¼ôÛÍ°º¿«-³·ºå±³å
ª·ºå¨¼µ«º¶¦°º§¹©ôº££
±´Ç°«³å¯Øµå±²ºÛÍ·º¸
Ãñ¼±³å§Ö££
Ã÷¿Ó«³·º££
Å´¿±³¿¨³§»³¶§Õ±®Ø -³å ©½Ù¼½¼½Ù µå¼ úôº±Ø®-³åÓ«³åúÄñ
¿«³·º¿ªå«¿©³¸öcµ®°¼µ«º¾Ö ¯«º3
Ã콵ų« «Î»º¿©³º¸«¼°®* ŵ©º§¹¾´åá «Î»º¿©³º¸±´·ôº
½-·ºå ¿Æ¿®³·ºúÖË«¼°*§¹á ±´ ¬½µ «³å¬¿úÍˮͳ ªÍÖ¬¼§º¿»§¹©ôº££
¬³åªØµå±´²Ì»¶º §ú³«³å¿úÍË ªÍ®åº Ó«²º̧Ó«±²ºñ ŵ©§º ¹
±²ºñ ¬¿úÍ˯ص嫳åÄ ¿úÍ˾Ü廳å©Ù·º®Í °»ºÇ°»ºÇÞ«ÜåªÍÖ¬¼§º¿»
¿±³ ±´ÛÍ·úÙôº©´ª´·ôº©°ºÑÜåñ
Ãûôº« ¿«-³·ºåª³©«ºú©Ö¸ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º
úÖË ¬½«º¬½Ö«¼µ±¼Ó«®Í³§¹á ®¼¾« ¿¨³«º§¸© Ø Ö̧ úͼ°®µ ¸°Ö «
µ ¿ªå«¼µ
¶½°º¶½Õ©ºÒ§Üå «¼µôº¸úÖ˧²³¿ú嫼µ ©¼µå©«º±¨«º©¼µå©«º¿¬³·º
Þ«¼Õ尳忻úÓ«±´§¹££
Ãö®»º¶®»º¿¶§³§¹ß-¼ÕË££
ÃìÖùܬ½»ºå«¼µ ¿«-³º¿§å§¹££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
°±²º¸°«³å±Ø®-³å ¿§æ¨Ù«ºª³¶§»ºÄñ ¿«³·º¿ªå«
½§º©²º©²º§·º
Ãì½µ¿©³¸ ±´Ç®¼¾¿©Ù«ª²ºå «µ»ºc×Øåá ¾Þ«Ü媴®®³
«ª²ºå ¿¯åcص¿ú³«º££
¿«³·º¿ªåÄ °«³å±Ø®-³å ¯¼»µÇ ·º± ¸ Ù³åÄñ Ó«²¸º¿»¿±³
±´®-³å§·º ½µ»«ªµ¼®¿ªÍ³·º¿¶§³·º¿©³¸¾Ö ¿Ó«³·º3Ó«²¸ºÓ«
±²ºñ
¿«³·º¿ªå« ¿ð¸©«ºª³¿±³ ®-«ºú²º«¼µ§·º¸±µ©º
񤆌
ÃìÖùܪµ¼ ¬½«º¬½Ö®-³å°Ù³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º±´·ôº½-·ºå
¿Æ¿®³·ºÅ³ ¬¿¯³·º¦ ¼µåª²ºå®©©ºÛ ¼µ·ºá °³å¦µ¼Ç¿±³«º¦µ¼Ç«¼µ
¿©³·º®©©ºÛ¼µ·ºªµ¼Ç ¿«-³·ºå©°º§µ¼·ºå©°º°»ÖÇ »ôº¶§»ºú®ôº¸¬¿»
¬¨³å§¹££
¬³åªØµå «³å¿úÍ˪ÍÖ¬¼§º¿»¿±³ ª´·ôº«¿ªå«¼µ¿ð¸
Ó«²º¸Ó«¶§»º±²ºñ ¿®³¸¿©³¸á ¿®³¸¿©³¸ÛÍ·º¸ª³¿±³ ¿«³·º®
¿ªå®-³å ªÖͬ¼§¿º »¿±³¿«³·º¿ªå«¼µ®¶®·º¾Ö¬»³å¿ú³«º¿©³¸
®Í ¬Ø¸¬³å±·º¸Ò§Üå Ãì¿®¸££Å´¿±³¬³¿®ÿ¼©ºÛÍ·º¸¬©´ ¿úͳ·º¨Ù«º
±Ù³åÓ«±²ºñ ¿»³«º ©¬Ø¸©Ó±ÛÍ·º¸¶§»º·ØµÇÓ«²¸ºÓ«±²ºñ
Ãì½µ¿©³¸ «Î»º¿©³º̧±´·ôº½-·ºå¿Æ¿®³·ºÅ³ »ôºª²ºå
®¶§»º½-·ºá ùܮͳ¿»ú·ºª²ºå ·©º¿±®Ö¸¬©´©´ «³å¿úÍ˪ÍÖ¬¼§ºÒ§Üå
±´Ç¾ð«¼µ¬¯Øµå±©º¦µ¼ÇÞ«¼Õ尳忻©³§¹££
¬³åªØµå ¿¶§³·º¿ªÍ³·º½-·º°¼©º®-³å¿§-³«º«³ «³å¿úÍË
ªÍÖ¬¼§º¿»¿±³ ª´·ôº¿ªå«¼µ ¿ð¸Ó«²¸ºÓ«¶§»º±²ºñ
ÃÃù¹¿Ó«³·º¸ Þ«¼Õå°³å½-·º©Ö¸ª´·ôº¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ¬
ªÅ- ¬¯Øµåc×Ø宽ØÛ¼µ·º©Ö¸¬©Ù«º ±´ÇúÖˬ¿¯³·º°ú¼©º¿ªå ¬
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©©ºÛµ¼·º¯Øµå«´²Ü¿§åÓ«§¹ªµ¼Ç ±´Ç«¼µôº°³å «Î»º¿©³º«§Ö¿©³·ºå
§»º§¹©ôºá ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº££
¯¼µÒ§Üå §¹ª³±²º¸ªÙôº¬¼©º«¿ªå«¼µ ª«ºÛÍ°º¾«ºÛÍ·º¸
¯ÙÖô´Ò§Ü屫³ª
Ãÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôºß-³á ±ùx¹©©º¬³å»²ºå®-³å®¯¼µ§¹
§Ö££
¯¼µ«³ ©°º¿ô³«º½-·ºå«¼µ ¬ªÍԽا¹¿©³¸±²ºñ
Ãÿ«-åƴ姹§Öß-³á Þ«¼Õå°³å½-·º©Ö¸ª´·ôº¿ªå¬©Ù«º§ ¹á
żµ¾«º«²Ü«¿ªå ®¨²º¸ú¿±å¾´å¿»³££
¯¼µÒ§Üå ª«º©¼µÇÒ§Üå©°º®-¼Õåá c¼µåc¼µå©°º¦Øµ úͼúͼ±®Ï«¼µ ¬ªÍÔ½Ø
±Ù³å¿©³¸Äñ ©½-Õ¼ Ë« ·¹å¯ôº©°ºú³á ©½-¼ÕË« ·¹åú³©°º¿¨³·º
ÛÍ·º¸ ½Ð¶½·ºå§·º ±´ªÙôºª³±²º¸ªÙôº¬¼©º ªÏØ®©©º¶¦°º±Ù³å
Äñù¹«¼§µ ·º §¼µ«º¯Ø¨²º̧𷺱´¿©ÙÙÄ ¿·Ù¿Ó«å¬ª¼« µ º ¯µ¿§å±Ù³å
¿±åÄñ
Ã÷¹åú³òòòùܲܿªå«ÛÍ°ºú³ òò«-»ºå®³§¹¿°½-®ºå±³
§¹¿° «¼µôº°¼©ºÛÍ° º¶¦³úÌ·ºª»ºå3 ±·º©»ºå®-³åª²ºå©«ºÛµ¼·º
¿¬³·ºÛµ¼·º§¹¿°££
ÃÃŵ«¼ ²Ü®¿ªå« òòòß-³ òò·¹å¯ôº òòò·¹å¯ôº¨Ö
Å·ºùÜcµ§º»ÖÇ ùÜcµ§º«¼µ·¹å¯ôº òòò«Ö¿ª ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¯µ¿©³¸¿§å
§ú¿° òòòúͲº§¹¿°ß-³å òòò¬±«º òò¬±«º ££
ÃÃŵ¼²Ü®¿ªå«·¹åú³ òò°¼©º½-®ºå±³¶½·ºå òò«¼µôºÄ
«-»ºå®³¶½·ºå®-³å ¶§²º¸°Øµ3 ª¼µ©µ¼·ºåú ©©¼µ·ºåú òòòªµ¼¬·º¯Ûl
®Í»º±®Ï ¥«»º®µ½-¶§²º¸ð3 ¿ú³«ºúͼú³¾ð ª¼µ¬·º¯Ûl®¿Ó«³·º¸
®Ó«¿©³·ºå©µ¼·ºå¶§²º¸§¹¿°££
Å´3 ¿§å¿±³¿·Ù¬ª¼µ«º ¯µ®-³å¿§å±Ù³å¿ªÄñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª´·ôº«¿ªå«ª²ºå ©°º° Ü寷ºå©°º°Ü å©«º ©°º
¿ô³«º®Í½-®ºå±³®¿§å¾Ö ¿¶ß³·º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá®-«º°®-«º»
ÛÍ·º¸¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¬ªÍԽرٳ忪¿©³¸±²ºñ
«³å¬³åªØµå°Øµ®Í
ÃÿŸ¿«³·º ¿Æ¿®³·ºá ¨ªµ¼Çúҧܣ£
±´Ç¿¬³º±ØÓ«³å¿©³¸ «³å¿úÍ˪ÍÖ¬¼§º¿»¿±³ª´·ôº«
¿ªå®Í³ °§ºÒ¦ÖÒ¦ÖÛÍ·º¸ª´åªÖ¨ª³Äñ ¨µ¼¿©³¸®Í ª·ºå¨µ¼«º«¬³å
ªØµåÓ«³å¿¬³·º¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·º¸
Ãì³åªØµå«¼µ ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºá ¬®Í»¿º ©³¸ ùܧ« µ¼ ¯
º Ø¿©Ù
« ¿Æ¿®³·ºúÖˬ¿¯³·º°ú¼©º¬©Ù«º®Åµ©º§¹¾´åá ùܲ¿»¬
©Ù«º «Î»º¿©³º©¼µÇª«º¦«ºú²º¦¼µå®úͼªµ¼Ç¬ªÍÔ½Øú©³§¹á ¬½µª¼µ
«Î»¿º ©³º©¼µÇ«¼µ ª«º¦«ºú²º¦µå¼ ¬®-³åÞ«åÜ ¿§å©Ö¸¬©Ù«º ¬³åªØµå
úÖË¿°©»³«¼µ ¿¶§³®¶§©©º¿¬³·ºÓ«²ºÛ´å®¼§¹©ôºá ¬³åªØµå
úÖË¿°©»³«¼µ ©°º±«ºªØµå®Í©º¨³å®ôºá ¿®³·ºå¯ú³¿ú ¿®³·ºå££
¯¼µ±²ºÛÍ·º¸ ½µ»«©µ©º©µ©º®Í®ª×§º¿±³ «³å®-³å®Í³
ð´å½»Ö¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ «-¼»º¯¼µ±Ø®-³åá ¿úúÙ©º±Ø®-³å
±²ºª²ºå «³å¿ªåÛÍ·º¸¬©´ª¼µ«º§¹±Ù³å¿ªÄñ
ª·ºå¨¼µ«ºÛ·Í ¸º ¿Æ¿®³·º©®¼µÇ ³Í °§¼»Ûº ³Ù åc¼µ·åº ±©º±®³å®-³å
¿¬³·º§Ùֽرªµ¼ ª«º©°º¾«º ú·º¾©º¿§æ©·ºá ª«º©°º¾«º
«¿¾å¶¦»ºÇ3 ½¹å²Ì©º¬c¼µ¬¿±¶§Õú·ºå«-»º½Ö¸¿ª¿©³¸Äñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿ©³º¿±å©³¿§¹¸ ª·ºå¨µ¼«ºú³á ®·ºåªµ§½º ·¼µ åº ªµÇ± ¼ ³ ªµ§º
ú©³ ·¹¸®Í³«³åÞ«¼©ºªµ¼Ç§Ö ¿½¹·ºå¶§³å®ª³åá ª´¿©Ù§Ö ª²º°¼©«º
»·ºå®¼ªµ¼Ç ö»ºÇ®ª³å ©¨¼©º¨¼©º»ÖÇ££
¿Æ¿®³·º« §´¿ÛÙå¿ÛÙ嬿úÍË«ª«º¦«ºú²º«¼µ ¿®³¸
¿±³«ºú·ºå¿¶§³Äñ ±´©µ¼Ç¨µ¼·º±²º¸¿»ú³« ßØù¹ú¼§º¶¦·º¸ ¿¬å¿»
±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º« ½§ºÅÅúôºú·ºå
Ãç¼µ·º§¹©ôº«Ùá ·¹« «³å±®³å¿©Ù¬³åªØµå ª«º¦«º
ú²º©¼µ«ºÒ§Üå²¼y¨³åÒ§Üå±³å§¹á ª´®»·ºå®¼¿¬³·º« ²ÜÛµ¼·º©¼µÇ«¼µ
Ó«²¸º¨³å½µ¼·ºå©³§Ö££
Ã屳 Ó«²º¸½µ¼·ºå¨³å©ôº¿¶§³©³ ¿«³·º®¿ªåÛÍ°º
¿ô³«º¯µ¼ «Ø¿«³·ºåªµ¼Ç·¹¸«µ© ¼ «º»·ºå®±Ù³å©³á ðÍÜå ۼǮµ µÇú¼ ·º®¿©³º
©¿ú³º»·ºå®¼Ò§Üå ©¿ú³º«·º§Ù»ºå»ÖÇ¿½¹·ºå¿ªÏ³º¿»úҧܣ£
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃųå ųå ų壣
ª·ºå¨¼µ«ºÄ ¿¬³º±ØªÙ·ºªÙ·ºÓ«³åúÄñ ¿Æ¿®³·º«
ÃìªÍԽؿ©³¸ ®»²ºåúªµ¼«º©ôº¿»³¸á ©¼µÇ¨·º©³¨«º
¿©³·º§¼µ¿»¿±åá ª«º¦«ºú²º¦¼µå¿ª³«º»ÖÇ¿©³¸ «µ»º®ôº®¨·º
¾´å££
ª·ºå¨¼µ«º« ªÙôº¬¼©º¨Ö ¶§»º·ØµÇÓ«²¸ºÒ§Üå
Ãë³å¯ú³¿©Ùª²ºå¿§åúÑÜå®Í³«Ùá ¿»³«ºÒ§åÜ §¼µú·ºª²ºå
°µ¨³å©³¿§¹¸á ¿«-³·ºå«¬ªÍÔ¿©Ù¾³¿©Ùªµ§úº ·º ¶§»º¨²º̧¿§åú
¿¬³·º££
¿Æ¿®³·º ª¼µ«ºúôº±²ºñ
Ãÿ«³·ºå©ôºá ¿«³·ºå©ôº«Ùá ¿«-³·ºå®Í³©°º½µ½µªµ¼
¿©³¸ª²ºå ¶§»º«´²Üú©³¿§¹¸££
ª·ºå¨µ¼«« º ¶§ØÕåú·ºå ¿½¹·ºå²¼©± º ²ºñ ¿Æ¿®³·º«¿©³¸
±´©¼µÇªµ§½º ¸±
Ö ®Ï«¼µ °³å¶®ÕØ Ë¶§»º¿©Ùåú·ºå¶§ØÕå¿»Äñ ¬©»ºÓ«³®Íª·ºå
¨µ¼«º«
ÃÃùܮͳ«¼µªÍ¿¬³·º¿ú òòò§¼µ«º¯Ø¬¿¢«ÙªÖÑÜ宪³å££
±´Ç¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ¿«³·º©³®Íª´Þ«Ü娪³Ò§Üå
Ãÿ¬åªÖ®Í³¿§¹¸«Ù òò¾ôº®Í³ª²ºå¬¿¢«Ù££
Ãé°º¿¨³·º«¼µ ¬¿¢«ÙúÍ°ºú³¿»³º££
Ãì³ òò®·ºå«ª²ºå «¼µåú³¨³å°®ºå§¹££
Ãì³ òò«¼µªÍ¿¬³·º«ª²ºå ¬¿¢«Ù«úͳú©³ªÙôº
©³®Í©ºª¼µÇá «Ö§¹ úÍ°ºú³¸·¹å¯ôº¨³åá ¿ú³¸ òòòùܮͳ¬¿¢«Ù¿©Ù££
ª·ºå¨µ¼«º¬¿¢«Ù®-³å«¼µ ©°º¿¨³·º©»º®-³åÛÍ·º¸ªÖªµ¼«º
±²ºñ ¿Æ¿®³·º«¿©³¸ ª·ºå¨µ¼«ºªµ§º±®Ï«¼µ¿Ó«³·ºÒ§Üå¿·å¿»
±²ºñ ¬³åªØµåúÍ·ºåÒ§Üå®Íª·ºå¨µ¼«º«
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃ«Ö òòòª«º¦«ºú²º¦µ¼å«¼µ ¬Öùܨ֫§ÖÛשºªµ¼«º¿©³¸
±Ù³åҧܣ£
¯µ¼«³ª«º¦«ºú²º¯µ¼·¨ º ®Ö ¨
Í Ù«ºª³Ó«Äñ ª®ºå¿ú³«º
®Í ¿Æ¿®³·º«
ÃÃù¹»ÖÇ¿»§¹ÑÜå ®·ºå®»«º¶¦»ºªµ§º®ôº¸Å³±«££
ª·ºå¨µ¼«º§¹ ¿¶½ªÍ®ºåú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ ¿»³«º®Í ¿Æ¿®³·º
«¼µ¶§ØÕå3¶§»ºª²º¿ð¸Ó«²¸º«³òòò
Ãÿ°³·º¸Ó«²¸º¿ª££
ÃÃų±££¯¼µ±²º¸°«³å®Í³ úͳ姹åªÍ±²º®Åµ©º§¹¾Ö ¬
ªÙ»º©ú³®Í«¼µ¿©ÙËú½Ö¿ª±²ºñ
¬½¿Ó«å¿·Ùô´3 úôº°ú³ªµ§º±´«¼µ ų±§²³úÍ·º®-³å
¬¶¦°º±©º®Í©ºÒ§Üå ùܬ©¼µ·ºåª®ºå¿§æ©Ù·ºúôº°ú³ªµ§º±´«¼µ¿©³¸
ßúÙ©ºúÌ©º©¿«³·ºÅµ§·º±©º®Í©ºÓ«±²ºñ
¬½¿Ó«å¿·Ù®ô´¾Ö úôº°ú³ªµ§¿º »±´®-³å«¼¿µ ú³ ų±
«¼µ±¼¶®·º±´¬¶¦°º®ô´¯±·º¸§¹ª³åñ ®²º±²º¸¿»ú³©Ù·º®´ úôº
°ú³ø±¼µÇ÷ų±®úͼ¿±³¿»ú³±²º ±µ-»º©°¶§·º«Ö¸±¼µÇ ¿½-³«º
½-³åÒ·Üå¿·Ù˦Ùôº¿«³·ºåªÍ±²ºÅµ¯¼µÓ«§¹±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸±³ô³
»³¿§-³º¦Ùôº¶¦°º¿±³ úôºúÌ·º±Ø®-³å«¼µ ¦»º©Üå¿»ú»ºª¼µ¬§º®²º
®Í³¬®Í»º§·ºñ
ßúÙ©úº ©Ì º©ªµ¼Ç§¯
Ö µ¯
¼ µ¼á ¿§¹¿Ó«³·º¿Ó«³·º»ÇÖ «Ù³ªµÇ§¼ ¿Ö ¶§³
¿¶§³ ¬®-³å¿§-³ºúÌ ·º ú»º ¦»º©Üå¿»±´©¼µ DZ²º «µ ±¼µªº ®úªÏ·º
¿©³·º ¬«µ±¼µªº¿©³¸¶¦°ºª¼®º¸®²º®¨·ºñ
¨¼µ¬ú³±²º úôºúÌ·º¾Ùôº¦»º©Üå±´®-³å¬©Ù«º ¬®Í»º
©ú³å§·º¶¦°º¿§ª¼® º¸®²ºñ
ÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿«-³·ºå©«º¿½¹·ºå¿ª³·ºå¨¼µåÒ§Ü忱³ºª²ºå ¬©»ºå¨Ö
±¼¯µÇ ú³®¿ú³«ºúª ¼Í ³¿±å3 ¿«-³·ºå±´¿«-³·ºå±³å®-³å ª×§ª º קº
úÙúÙ¶¦°º¿»Ó«±²ºñ ©½-¼ÕË«ª²ºå ¬½-·ºå½-·ºå©Ù©º¨¼µåú·ºåá ©½-¼ÕË
«ª²ºå ®¼®¼¨¼µ·ºú®²º¸½Øµ©Ù·º®¨¼µ·º¿±å¾Ö ª´ªØµå¶§ú·ºå¿§¹¸ñ
ÃîöÚª³§¹¯ú³££
¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º« ®©º©§ºú§º3 ¬¨«º§¹¬
©¼µ·ºå¿¬³ºªµ¼«º±²ºÛÍ·º¸ ½µ»ª×§ºª×§ºúÙúÙ¶¦°º¿»±´¬³åªØµåª²ºå
¿ô³·º©¼¿ô³·º«®ºåÛÍ·º¸ ¨µ¼·º¿»ú³«¨«³ ±Ø¿ô³·ºªµ¼«ºÛשº
¯«ºªµ¼«ºÓ«±²ºñ
ÃîöÚª³§¹¯ú³££
Ûשº¯«º±ØÛ·Í ¸®º ¿úÍ宿Ûͳ·ºå®Í³§·º °³±·º½µ¿Ø §æ±¼µÇ©¼µ«º
§Øµ¬¿«-³¸ð ©º¨³å¿±³ª´ ·ôº©°ºÑ Üå §¹ð¹®-«º® Í» º«¼µ ·º 宲ºå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Þ«Ü婧ºÒ§Üå ½§º©²º©²º©«ºª³Äñ
ÃîöÚª³§¹ ©§²º¸©¼µÇ££
¶§»ºª²ºÛשº¯«º±´«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ¿«-³·ºå±³å®-³å§Ù°¼§Ù°¼
¶¦°º«µ»ºÄñ
ÃÿŸ ¬Öù¹ żµ¿«³·º§Ö®Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©º§¹¸á ®-«®º »Í »º Ǿ
Ö ³»ÖÇ ¯ú³ª¼ª
µ §µ ª
º ³©³á ®¿»Ç²¿»
«©·º «³åö¼©º®Í³££
Ãÿ»ÑÜå ùÜ¿«³·º ¾³¬Ó«Ø¬¦»ºªµ§Ñº åÜ ®ªÖ ¿°³·º¸Ó«²º̧ú
¿¬³·º££
°·º¿§æ®Íª´·ôº« ¬±Ø®-³å«¼µöcµ®°¼µ«º¾Ö ¿«-³«º±·º
§µ»ºå¿§æ©Ù·º¿ú娳忱³°³®-³å«¼µ ½§º©²º©²º¦-«ºú·ºå
ÃÃùÜ¿»Ç ¯ú³ ®·ºå©¼µÇ«¼µ ±·ºÓ«³å¿§å®Í³«¿©³¸Ûµ¼·º·Ø©
«³±Øµå ¬¯·º¸ªÙ»º¬öÚª¼§º°³§Ö¶¦°º§¹©ôº££
¿«-³·ºå±³å®-³å °¼©ºð·º°³å®×úͼ®úͼ ¶§»º¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ
Ãì®Í»¿º ©³¸ ùÜÛµ·¼ ·º © Ø «³±Øåµ ¬¯·º¸ªÙ»¬ º öÚª§¼ °º ³Å³
Ûµ¼·º·Ø©«³¾ÙÖ˪ٻºùܧª¼µ®³¿«-³·ºå±³å®-³å»ÖÇ Ûµ¼·º·Ø©«³°Üå§Ù³å
¿ú媵§º·»ºåúÍ·º®-³å¬©Ù«º±³ ±·º¸¿ª-³º©Ö¸±·ºc¼µå§¹ñ¬¯·º¸¶®·º¸
Ò§Üå ½«º½Ö»«º»Ö©Ö¸¬©Ù«º ¿©³ºcص©»ºcصMкú²º®-¼Õå»ÖÇ ªµ¼«ºÛµ¼·º¦µ¼Ç
¬·º®©»º½«º½ÖªÍ§¹©ôº££
±´Ç°«³å«¼µ¬³åªØµå°¼©ºð·º°³å¿»Ó«±²ºñ
Ãïú³¸¬¿»»ÖÇ«¿©³¸ ùܧ²³«¼µ ª´©»ºå°³å®½ÙÖ¶½³å¾Ö
ùܪ¼µª´·ôº¿ªå¿©Ù«¬° ¿ª¸ª³±¼úͼۼµ·º¿¬³·º ¿°©»³¿úÍË
¨³åÒ§Üå±·ºÓ«³å¿§å§¹¸®ôºá Ó«²¸º§¹ÑÜ壣
ŵ¯µ« ¼ ³¿«-³«º±·º§»µ åº ¿§æ °³©°º¿Ó«³·ºå½-¿ú媵« ¼ º
±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃÛ¼µ·º·Ø©«³±Øµå ¿ªô³Ñº¿§æ©Ù·º±Øµå¿±³ ¬¯·º¸¶®·º¸
¬öÚª¼§º°«³å¿¶§³££
¿«-³·ºå±³å®-³å« ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛÍ·º¸ ªµ¼«º¿ú
úÙ©º±²ºñ ±´«§·º¶§»º°3
Ãì«ôº3®-³å ½·ºß-³å©¼µÇ°Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºå®-³åá §²³
¿ú媵§º·»ºå®-³å °±²º¸¬¿Ó«³·ºå¬®-¼Õå®-¼Õå¿Ó«³·º¸ ¿ªô³ÑºÞ«Üå
°Üåú®ôº¯¼µ ¬þ¼«¨³å±Øµåú®Ö¸°«³åªØµå§¹ñ ©¬³åÞ«Ü嬯·º¸¶®·º¸
©Ö¸¬©Ù«º ªµ¼«º®®Ü®Í³°µ¼åªµ¼Ç öcµ°¼µ«º»³å¿¨³·º¿°½-·º§¹©ôº££
ÃÃѧ®³ ½·ºß-³å« ¿ªô³ÑºÞ«Ü忧æ¿ú³«º¿»Ò§Ü¯¼µ§¹
¿©³¸á ¿ªô³Ñº®ôº«ª³¿®å§¹ª¼®º¸®ôº££
Ãïú³ ¬§-·ºå¿¶§¿±³«º¦µ¼Ç ¿«³º¦Üô´ÑÜ宪³å¯¼µú·º ½·º
ß-³å«¿«³º ¦ Ü « ¼ µ ¿ ±³«º ½ -·º © ôº ¯ ¼ µ Ç»- ª¼ µ Ç ¿¶¦úÒ§Ü å ®
¿±³«º½-·º¾´å¯¼µú·º Ò± ª¼µÇ §Ü§Ü±±Þ«Ü忶§³ú§¹®ôº££
¿«-³·ºå±³å®-³å ¶§ØÕå°¼°¼¶¦°º±Ù³åÄñ
ÃÃùÜ¿»ú³®Í³ ±ùl¹¬¨³å»ÖÇ ¿ªô´¿ª±¼®åº « ±¼§¬ º ¿úå
Þ«Ü姹©ôºá ¿»³«º©°º½« µ ¿ªô³Ñº¿§æ®Í³¨µ¼·úº ©³ ®¬Ü®±³
¶¦°ºª³©ôº¯¼µ§¹¿©³¸ ¿ªô³Ñº®ôº«¿ªå« ½·ºß-³å¯Üª³Ò§Üå
¯ú³ ¨µ¼·º½Øµ¨µ¼·ºú©³ ¬¯·º¿¶§úÖ˪³åªµ¼Çª³¿®å©Ö¸¬½¹ ½·ºß-³å
« ¬¯·º¿¶§§¹©ôº¯¼µú·º Ç»- ªµ¼Ç §Ü§Ü±±Þ«Ü忶§³úÒ§Üåá ¬¯·º
®¿¶§¾´å¯¼µú·º Ò± ª¼µÇ ©°ºªØµå©²ºå¶§»º¿¶§³ú§¹¸®ôº££
¿«-³·ºå±³å®-³å ±Ḉ«¼µ ¶§ÕØ å°¼°Û¼ ·Í ¸Óº «²º̧¿»Ó«±²ºñ ±´«
¿«-³«º±·º§µ»ºå¿§æ ¿»³«º©°º½µ½-¿ú媵¼«º±²ºñ
ÃÃÛµ¼·º·Ø©«³±Øµ å «µ»º©·º±¿¾Ú³Þ«Üå®-³å¿§æ©Ù·º±Øµå
¿±³ ¬¯·º¸¶®·º¸¬öÚª¼§º°«³å¿¶§³££
¿«-³·ºå±³å®-³å ªµ« ¼ ºªØ¿úúÙ©ºÓ«¶§»º±²ºñ ±´«¯«º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
3
ÃÃÛµ¼·º·Ø©«³±Øµå «µ»º©·º±¿¾Ú³Þ«Üå®-³å®Í³ ±Øµå©Ö¸ ¬
¯·º¸¶®·º¸ ¬öÚª¼§º°«³å«¿©³¸ ½µ»«»ÖǶ½³å»³å§¹©ôºá ±´«§¼µ
Ò§Ü å¿ªå»«º ©Ö ¸ ¬©Ù «º §¼µ Ò§Ü åöcµ° ¼ µ «º ¿°½-·º § ¹©ôºá ѧ®³¬
¿Ó«³·ºå©°º½µ½µ¿Ó«³·º¸ ½·ºß-³å©¼µÇ Ûµ¼·º·Ø©«³«µ»º±¿¾Ú³Þ«Üå»ÖÇ
ªµ« ¼ §º ¹ú©ôº¯¼§µ ¹¿©³¸ «µ»§º °*²åº ¿©Ù©·º©Ö̧±´« ½·ºß-³å«¼µ¿®å
§¹ª¼®º¸®ôº££
Ãïú³ ¿Å³ùÜ©·º¨³å©Ö¸§°*²ºå¿©Ù« ½·ºß-³å§°*²ºå
¿©Ùª³å¯¼µ½Ö¸ú·º ½·ºß-³å¬¿»»ÖÇ «¼µôº¸§°*²ºåŵ©º©ôº¯¼µú·º Ç»-
ªµ¼Ç Ò®¼»ºÇÒ®¼»ºÇÞ«Ü忶¦ú®Í³¶¦°ºÒ§Üå ®Åµ©º¾´å¯¼µú·º¿©³¸ Ò± ªµ¼Ç ©°º
ªØµå¨Ö¿¶¦ú®Í³¶¦°º§¹©ôº££
Ãÿ»³«ºÒ§Üå ½·ºß-³å±¿¾Ú³¿§æ ¬§-·ºå¿¶§ª®ºå¿ªÏ³«º
ú·ºå ±¿¾Ú³«§D©¼»º«°«³å¿ú³¿¦³¿ú³»ÖÇ ½·ºß-³å¿»¿«³·ºå
úÖ˪³åª¼µÇ¿®å½Ö¸ú·º ½·ºß-³å¬¿»»ÖÇ¿«³·ºå©ôº¯¼µ Ç»- ªµ¼Ç ¶§©º
¶§©º±³å±³å¿¶§³ú®Í³¶¦°ºÒ§Üå ®¿«³·ºå¾´å¯¼µ§¹« Ò± ªµ¼Ç½§ºúÍ·ºå
úÍ·ºå¿¶§³ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôº££
Ãÿ»³«ºÒ§Ü嫧D©¼»º« ½·ºß-³åùܱ¿¾Ú³Þ«Üå»ÖÇ°·º«³§´
±Ù³å®Í³ª³å¯¼µú·º ½·ºß-³å«°·º«³§´«¼µ§Ö±Ù³å®Í³¯¼µú·º Ç»- ªµ¼Ç
¿¶¦ú®Í³¶¦°ºÒ§Üå °·º«³§´±Ù³å®Í³®Åµ©º¾´å¯¼µú·º Ò± ªµ¼Ç¿¶¦ú®Í³
¶¦°º§¹©ôº££
¿«-³·ºå±³å®-³å Ç»-á Ò± «¼µ ±Ø¿ô³·ºªµ¼«ºú·ºåúôº
Ó«±²ºñ±´«¿©³¸½§º©²º©²º§·º ¿«-³«º±·º§»µ åº ¿§æ ¿»³«º
¿½¹·ºå°Ñº©°º½µ¨§º¿úå½-ªµ¼«º¶§»º±²ºñ
ÃÃÛ¼µ·º·Ø©«³¬¯·º¸¶®·º¸Å¼µ©ôºÞ«Üå®-³å©Ù·º ±Øµå¿±³¬
¯·º¸ªÙ»º¬öÚª¼§º°«³å¿¶§³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿«-³·ºå±³å®-³å ½§ºÅÅúôºú·ºåªµ¼«º¦©ºÓ«±²ºñ
ÃÃÛµ¼··º ©
Ø «³ ¬¯·º̧¶®·º¸Å¼µ©ôºÞ«Üå®-³å®Í³±Øµå©Ö¸ ¬öÚª¼§º
°«³å¿¶§³« ©¶½³å¬±ØµåÛ×»åº ¿©Ù»Ç®Ö ©´§¹¾´åá ùÜ¿»ú³®Í³¬öÚª¼§º
±ùl¹¬±Øµå¬Û×»ºå»ÖÇ ¿ªô´¿ª±¼®ºå«¬° ä«ôºðú§¹©ôº££
ÃÃżµ©ôºÞ«Üå©°º½µ¨Ö ½·ºß-³å𷺪µ¼«ºªµ¼Ç ¥²º¸Þ«¼Õ«½·º
ß-³å«¼µ££
Ãïú³ ùÜ®Í ³©²ºå®Í³ª³å¯ú³¯¼ µú·º ½·ºß -³å«ùÜ Å¼µ
©ôº®Í³§Ö©²ºå®Í³¯¼µú·º Ç»- ªµ¼Ç §Ü§Ü±±Þ«Ü忶¦ú®Í³¶¦°ºÒ§Üå ®
©²ºå¾´å¯¼µú·º Ò± ªµ¼Ç °«³å§ú¼ô³ôºä«ôºä«ôºððÞ«Üå ±ØµåÒ§Üå
¶§»º¿¶¦ú®Í³§¹££
¿«-³·ºå±³å®-³å« ±´ ¾³¿¶§³®ôº¯¼µ©³±¼Ò§Ü媵¼«º
¿¶§³«³úôºÓ«±²ºñ ±´«¯«º3
Ãì«ôº3 ½·ºß-³åúÖˬ½»ºå¨Ö«¼µ żµ©ôºð»º¨®ºå©°º
¿ô³«º«ð·ºª³Ò§Üå ¯ú³ðÜ°«Ü¿ú³¿±³«ºÑÜ宪³å¯ú³¯¼µú·º
½·ºß-³å«¿±³«º½-·º©ôº¯¼µ££
±´Ç°«³å§·º®¯Øµåªµ¼«º ¿«-³·ºå±³å®-³å« ±ØÒ§¼Õ·º¶¦·º¸
ÃÃÇ»- ª¼µÇ¿¶¦ú®Í³¶¦°ºÒ§Üå ®¿±³«º¾´å¯¼µú·º Ò± ªµ¼Ç¿¶¦ú
®Í³§¹££
¬³åªØµå «¼µôº¸¾³±³«¼µôº¿¶§³Ò§Üå ±¿¾³«-«³úôº
Ó«±²ºñ ¨¼µ°Ñº®Í³§·º
Ã귺娵¼«º££
¿½æ±ØÓ«³å3 Ó«²¸ºªµ¼«º¿©³¸ ¬©»ºå§¼µ·º¯ú³ ÑÜ嶮
¿¬³·ºñ żµ¿«³·º«ª²ºå ¿Ó«³·ºÒ§Ü嶧»º¨´å±²ºñ
ÃÃÇ»-££
¿«-³·ºå±³å®-³å ð¹å½»Ö§ÙÖ«-±Ù³åÄñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãî·ºå« ¬¯·º¸¶®·º¸¬öÚª¼§º°³¿©Ù©©º¿»Ò§Ü¿§¹¸££
ÃÃÒ± ££
¿«-³·ºå±³å®-³å ð¹å½»ÖúôºÓ«¶§»º±²ºñ ¯ú³« ©°º
ªÍ®ºå½-·ºåªÍ®ºåª³Ò§Üå
Ãî·ºå ¾³¯«ºªµ§ºú®ôº¯¼µ©³±¼ª³å££
ÃÃÇ»-££
Ãþ³¿¶§³°ú³úͼ¿±åªÖ££
ÃÃÒ± ££
Ãÿ¬å ù¹¯¼µ ¿«-³·ºåð·ºå¨Ö«¶®«º¿©Ù¬³åªØµå ÛשºÒ§Üå®Í
¶§»ºª³½Ö¸££
ÃÃÇ»-££
¿«-³·ºå±³å®-³å« ±´Ç«µ¼ ¬c´å·¿§¹°±²º¶¦·º¸¿¨³§»³
¶§Õú·ºåúôºÓ«±²ºñ ±´« ©°º½Ù»ºå¨Ö¶§»º¿¶§³±Ù³åÄñ
ÃÃÒ± ££
±¼§®º Ó«³½·º¬½-»¼ ¬ º ©Ù·åº ¿«-³·ºåð·ºåð©Ù·º ¿©ÙË«ú³
ª´«¼µ Ûשº¨³å¿±³ ¶®«º§·º®-³åÛÍ·º¸ §°º¿§¹«ºÓ«²º°ôº¿»¿±³
ª·ºå¨¼µ«º«¼µ¿©ÙËú±²ºñ ¶¦©º±Ù³å¶¦©ºª³®-³å« ±´Ç«¼µ¿©ÙËÒ§Üå
Ã귺娵¼«º ¬¶§°º¿§å½Øú©³ª³å££
ÃÃÇ»-£££
ÃÃùÜ¿»Ç¿ú³Ò§ÜåÑÜå®Í³ª³å££
ÃÃÒ± ££
°±²º¶¦·º¸ Ûµ¼·º·Ø©«³±Øµå °«³åªØµå«¼µ §ú¼ô³ôºä«ôº
ð°Ù³±Øµåú·ºå ¿§-³º¿»¿ª¿©³¸±²ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÿÅå ¿ô³«º¦ ®·ºå²Ü®¿»¿«³·ºåª³å££
Ãÿ¬å ®·ºå«¼µ®¿±¿±å¾´åª³å¯¼µÒ§Üå ¿®å¿»¿±å±«Ù££
ÃÃÅÖ¸ ©·º©·º±»ºå »·º ¿¾³ºùܶßÔå©Üå«°³å¿»©ôº¯¼µ££
Ãÿ¬å ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
Ã÷¹¸©°º±«º®Í³ ª¼§º¿©Ù§¼»º©ôºªµ¼Ç ©°º½¹®Í®Ó«³å¦´å§¹
¾´åų££
Ãÿ±»³ »·º¿©³¸ª³å££
ÃÿŸ ¶®©º¶®©º®Ù»º »·º¿ú³ «¼µôºªØµåªÍ½-·ºªµ¼Ç ¿ú«´å¿»
©ôº¯¼µ££
Ãþ³¶¦°ºªÖá ¾³¶¦°ºªÖ££
Ãÿú«´å©¼µ·åº ±³ «¼ô
µ ºªåص ªÍ®ôº¯¼µ ·¹å¿©Ù¬³åªØåµ «¼ô
µ º
ªØµåªÍ«µ»º®Í³¿§¹¸££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãî±³ ¬Öù¹»·º¸¬ªµ§ºª³å££
ÃÃųå ųå żµ¿«³·º¿§¹«ºÞ«Üåá ®·ºå»³®²º¿°³¿§¹«º
ªµ¼Ç ®¿¶§³·ºå¿±å¾´åª³å££
Ã嫼µú§º«Ù«º« ¬c´å¯¼µÒ§ÜåÛÍ·ºªÌ©º©Ö¸¬½-¼»º«-ú·º
¿¶§³·ºå®ôº«Ù££
ª·ºå¨¼µ«ºª³ú³ª®ºå "ÛÍôº °²º«³å±Ù³å±²ºñ Ûשº
¯«º±´á ¶§°º©·º±´á Ó«²ºÛ´å±´á úôºúÌ·º±´®-³åÛÍ·º¸ ª×§ºª×§ºúÙúÙ
«-»º½Ö¸Ò®Öñ
ÃÿŸ ±Ö¿ªå ®·ºå«¼µôº¸«¼µ ¬¿¶¦®¿§åú¿±å¾´å¿»³¸££
Ãû·º¸«¼µ¬¿¶¦¿§å®ôº¸¬°³å ¿©³¨Ö«¿®-³«º ±Ù³å¦®ºå
Ò§ÜåÞ«¼Õ«º§°º®ôº££
ÃÃú§¹©ôºá ·¹¿»³«º©°º¿ô³«º ¿¶§³·ºåÞ«¼Õ«º®Í ®-«úº ²º
°®ºå°®ºå»ÖǪ³·¼µ®¶§»ÖÇ££
ÃÃųÅòòò®-«ºú²ºÛÍ¿¶®³ªµ¼Ç££
ÃÿŸ¿«³·ºö-¼Õ«³ ®·ºå«¼µ®¿»Ç²¿»«¾Øµ¯¼µ·º¨Ö®Í³¿©ÙË
ªµ¼«º©ôº££
ÃÃÛÍ°º§«º¨Ö§¹«Ù³££
Ãÿ¬å ¬ÖùÜÛÍ°º§«º«¼°*»ÖÇ ®·ºå¬¿¦¬¿®Ù¶¦©º±Ù³åÛµ¼·º
©ôº¿»³¸££
Ãÿô³«º¦ ¿ô³«º¦ ¿ô³«º¦££
Ã÷¹¸²Ü®¿®åÒ§ÜåÒ§Ü ±´ª·º®ô´¿©³¸¾´å©Ö¸á ±ÜªúÍ·ºð©º®Í³
©Ö¸££
Ûשº¯«º±´®-³åá °¿»³«ºÒ§Üå ½ÖÛÍ·º¸§°º±´®-³åÛÍ·º¸ ª·ºå
¨µ¼«ºª³ú³ª®ºå úÌ·ª º »ºå¿°¿ª±²ºñ ±Ḉ«Ó¼µ «²¸ºÒ§Üå ¿Æ¿®³·º«
ÃÃùÜ¿«-³·ºå®Í³ ®·ºå«¼µ®±¼©Ö¸ª´«¼µ®úͼ¿©³¸§¹ª³å££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿Æ¿®³·º¬¿®å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º« ¿¾å»³å±´·ôº½-·ºå®-³å
ª«º¶§Ûשº¯«ºÒ§Üå úôº±²ºñ
Ãÿ«³·ºå¿«³·ºå®Ù»®º »Ù º ¿§¹·ºå±·ºåú·º ª´©¼µ·åº ½·º©³¿§¹¸
«Ù³á ŵ©º¾´åª³åá ª´¿©Ù«¼µ úôº¶§ú©³ ¾³§·º§»ºå©³®Í©ºªµ¼Ç££
¿Æ¿®³·º« ¿½¹·ºå²¼©º¿¨³«º½Øú·ºå
ÃÃŵ©º¿©³¸Åµ©º©ôº«Ùá ¬Ö ù¹¿§®Ö¸££
ŵ¯¼µú·ºå ª·ºå¨¼µ«ºª«º¯ÙÖ«³òòò
ÃÃżµåòòòª«º¦«ºú²º¯¼µ·º®Í³¿©Ù˪³å££
¿Æ¿®³·º²Ì»º¶§ú³ ª·ºå¨µ¼«ºªµ¼«ºÓ«²º¸ú·ºåòòò
Ãì·ºå ¿©Ù˱³å ¦µ¼·»º ôº«¬°º«Þ¼µ «Üå¿©Ù¿ªá «¼¶µ ®¿®³·º
©Ö¸á ¦µ¼·º»ôº«¿©Ùá ¿«-³·ºå®Í³¿©³¸ ª´¯¼µå¿©Ùªµ¼Ç¿¶§³©³§Ö££
Ãÿ¬å ¬Öùܬ°º«¼µÞ«Üå« ·¹»ÖÇ©ÙÖ¿»©Ö¸±·ºå§-ØË¿¬å ±¼
ª³å££
ª·ºå¨µ¼«º ®-«º¿®Í³·º«-ØÕË«³òòò
Ãñ¼©ôº¿ªá ÆÜå«Ù«º®Åµ©ºª³åá ½µ»«©·º ¿«-³·ºå
¿§¹«ºð®Í³¿©Ù˽ָ¿±å££
Ãÿ¬åòòò¬ÖùÜÆÜå«Ù«ºá ¬Ö ±·ºå§-ØË¿¬å«¼µ Þ«¼Õ«º¿»©³
«Ù££
ÃìÖùÜ¿©³¸££
ÃìÖù¹«¼µ ±´«¾ôºªµ¼¨·ºªµ¼Çª²ºå®±¼§¹¾´å«Ù³á ®¿»Ç
«·¹¸«¼µ¿½æÒ§Üå ®·ºå«¿«³«ºcµå¼ §Ø¿µ °³·º¸ú©³ ¬¯·º¿¶§ª³åá ¾³
ª³å»ÖÇ¿½æÒ§Üå Ò¦Ö¿½-³«º©³«Ùá ±´©¼µÇ« ª´ª²º¬Þ«ÜåÞ«Üå¿©Ùá
¿»³«ºÒ§Ü忪巹å¿ô³«º¯¼µ¿©³¸ ·¹ª²ºå¿Ó«³«ºÒ§ÜåÒ·¼®º¿»ú
©³££
¿Æ¿®³·º°«³å«¼µ ª·ºå¨µ¼«ºúôº±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãþ³¿Ó«³«º°ú³úͼªµ¼ÇªÖ«Ùá ¿«-³·ºå±³å¬½-·ºå½-·ºå§Ö££
Ãÿ«-³·ºå±³å¬½-·ºå½-·ºå¿§®Ö¸ ¬Öùܬ°º«¼µÞ«Üå« ª«º
±Ù«º©ôº¯µ¼Ò§Üå ú§º«Ù«º¨Ö»³®²ºÞ«Üå¿»©³«Ù££
ª·ºå¨µ¼«º¶§ØÕåú·ºåòòò
Ã쪫³å§¹«Ù³®·ºå«ª²ºåá «Öª³ ®·ºå«¼µ·¹ª«º¿©ÙË
¶§®ôº££
¯¼µÒ§Üå «¼µ¶®¿®³·º©¼µÇ¨¼µ·º¿»ú³ ÑÜ婲º±Ù³å¿©³¸
ÃÃų ¿Å¸¿«³·º ¶§-»³§Ö«Ù³á ¶§-»³¿©³¸©«º
¿©³¸®Í³§Ö££
ŵ ¿úúÙ©ºú·ºå ¿Æ¿®³·º¬¿»³«º« «µ§º¿½-³·ºå¿½-³·ºå
ÛÍ·º¸ªµ¼«º±Ù³åú¿ªÄñ
®¨·º®Í©º¨³å¾Ö ª·ºå¨µ¼«º ±´©¼µÇ¿úÍË¿ú³«ºª³¿©³¸
«¼µ¶®¿®³·º¿®³¸Ó«²¸º±²ºñ ª·ºå¨µ¼«º«½§º©²º©²ºÛÍ·º¸ «¼µ¶®
¿®³·º«¼µª«º²¼yÕ娼µåú·ºå
Ãì°º«¼µ¬³åª³å££
®¨·º®© Í º¿±³°«³å¿Ó«³·º¸ «¼µ¶®¿®³·º¿ù¹±¨Ù«º±³Ù å
±²ºñ
»Ø ¿ ¾å»³å®Í ±´ · ôº ½ -·º å ®-³å«ª²º å ¬¿¶½¬¿»®
¿«³·ºå®Í»ºå±¼3 ¬«-Pª«º¿½¹«ºÓ«±²ºñ ¦¼µ«ºú»º¬¯·º±·º¸
Å´±²º¸±¿¾³ñ ¨µ¼¿©³¸®Í «¼µ¶®¿®³·º« ¬¿úÍË°³å§ÙÖ«¼µª«ºÛÍ·º¸
§µ©º«³
Ãì³å©ôº«Ù³á ¬³å©ôºá ®·ºå¾³ªµ§º½-·ºªÖ¿¶§³££
Ãì³åú·º ©ÙÖ«ú¿¬³·º¿ª££
ÃÃÅ®º££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ ®¨·º®Í©º¿±³°«³å¿Ó«³·º¸ «¼µ¶®¿®³·º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿Ó«³·º±Ù³åÄñ ¿¾å»³å±´·ôº½-·ºå®-³å ¶§ÕØ å¿°¸¿°¸¶¦°º«µ»Ä º ñ ù¹«¼µ
ª·ºå¨¼µ«º« «¼µ¶®¿®³·ºÄª«º«¼µ¯ÙÖ«³òòò
Ã곧¹ ¬°º«µú¼ á «Î»º¿©³º§-·ºå¿»ªµ§¼Ç ¹á ¿§-³± º ٳ忬³·º
©°º§µ¼ùº¿ªå ©ÙÖ«ªµ¼«ºú¿¬³·º££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ¬¶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ «¼µ¶®¿®³·ºcÍÔåcÍÔåúͳåúͳå
¶¦°º±Ù³å«³
Ãì³ ùÜ¿«³·º¿©³¸ ·¹c¼µ«º®¼¿©³¸®ôºá ¿©³«º££
±´Ç°«³å«¼µ ª·ºå¨¼µ«º«òòò
Ãì°º«¼µ ©«ôºc¼µ«º®Í³ª³å££
ÃÿŸ¿«³·º c¼µ«º½-·º¿»©³«Ùá c¼µ«º½-·º¿»©³££
ª·ºå¨µ¼«º« «¼µ¶®¿®³·º«¼µ ª«º²¼yÕ娼µåú·ºåòòò
Ãé«ôºc¼µ«º®Í³¿»³º££
Ãé«ôºc¼µ«º®Í³«Ùá ¿©³«º ª«ºô³åª³Ò§Ü££
«¼µ¶®¿®³·º« ¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·º¸¿¬³ºú·ºå ª«ºÞ«Üå
¿¶®³«º©«ºª³Äñ
ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«
Ãë¼µå®Ü媳åá ¾´Þ«Ü媳忶§³££
ÃÃÅ·º££
ª·ºå¨µ¼«º¬¿®å«¼µ «¼µ¶®¿®³·º¿Ó«³·º ±Ù ³åÄñ ù¹«¼µ
ª·ºå¨¼µ«º®Í§·º¯«º3
Ãëλº¿©³º¸®Í³ ¬¨µ§º§¹©ôºß-á ÅÜż «Î»º¿©³ºª²ºå
ð¹±»³©´¿©Ùª¼« µ ºú³Í ¿»©³á ©°º§ÖÛÙ °Í §º Ö¿Ù ª³«º¯ÙÖªµ¼«ºú¿¬³·º
ö-¼Õ«³§¹ú·º¿ù¹·ºå¿Ó«åÛÍ°º¯££
ŵ¯¼µ«³ ªÙôº¬¼©º©Ù·ºå żµúͳùÜúͳªµ§º¿»Äñ ±¿¾³
«¿©³¸ ¬¨µ§ºúͳ±²º¸±¿¾³ñ ù¹«¼µ «¼µ¶®¿®³·º«
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿ©³«º ùÜ¿«³·º¿©³¸ ·¹¦Ö¸®¼¿©³¸®ôº££
Ãþ³úôº ¬°º«¼µ££
«¼µ ¶®¿®³·º °«³å«¼µ ª·ºå¨µ¼ «º« ®Ó«³å±ª¼µ¶§»º ¿®å
±²ºñ Ò§Üå®Íúôºú·ºåÛÍ·º¸
Ãÿӱ³º ¬°º«¼µ«¦Ö¸½-·º¿»©³«¼µåá «Î»º¿©³ºª²ºå¦Ö¸®ª¼µÇ
°Ñº 尳忻©³££
«¼µ¶®¿®³·º« ¬«-Pª«º¯ÙÖ©·ºú·ºåòòò
Ã婫ôº¦Ö¸®Í³ª³å££
Ãæָ®Í³¿§¹¸££
Ãþôº®Í³¦Ö¸½-·ºªÖ¿¶§³££
Ãé°º¿ô³«º©°ºð«º¦Ö¸®Í³¿ª££
Ãþ³££
«¼µ¶®¿®³·º ®-«º¿®Í³·º«-ØÕËÒ§Ü娿¬³º±²ºñ ª·ºå¨µ¼«º
«°³å§ÙÖ¿§æ©·º¨³å¿±³ ¿§¹·º®µ»ºÇ©°ºªØµå«¼µ ¨¼µå¿§åú·ºåòòò
ÃÃù¹«¼µ ©°º¿ô³«º©°ºð«º ¦Ö̧ª¼« µ º®ôº¿ªá ¬°º«ª ¼µ ²ºå
ß¼µ«º¯³¿»©ôº®¼µÇª³å££
ÃÃųå ųå ų壣
¿¾å»³å«¶§ØÕå¿°¸¿°¸Û·Í ¸º Ó«²º¸¿»¿±³ «¼µ¶®¿®³·º±´·ôº
½-·ºå®-³å¨úôº±²ºñ ª·ºå¨µ¼«º« ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå
Ã곿ª ¬°º«¼µ ©°º¿ô³«º©°ºð«º ¦Ö̧ª¼µ«º®ôºá «-©Ö¸
§¼µ«º¯Ø¬°º«¼µúÍ·ºå££
«¼µ¶®¿®³·º cÍÔåcÍÔåúͳåúͳ嶦°º±Ù³åÄñ ±´·ôº½-·ºå®-³å«§¹
ªµ¼«ºúôº¿»3 ±´Ç½®-³ª²ºå¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼ñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ©°º
¾«ºªÍ²º̧3òòò
Ãÿ©³«º ùÜ¿«³·º¿©³¸ ªµ§ºªµ¼«ºú®¿«³·ºåúͼ¿ú³¸®ôº
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬c´å«Ù«ºª³»·ºå¿»©ôº££
Ã꫺®Í©ºÓ«²¸º®ª³å¬°º«¼µ££
ÃÃÅ·º££
±´Ç°«³å®¯Øµå½·º ¶¦©º¿¶§³ªµ¼«º¿±³°«³å¿Ó«³·º¸ «¼µ¶®
¿®³·º¿Ó«³·º±Ù³åÄñ Ò§Üå¿»³«ºÆ¿ðÆð¹ÛÍ·º¸
Ãþ³ª«º®Í©ºªÖÅ·º££
ÃÃúÙ³±³Þ«Üå«¿§å¨³å©³¿ªá ¬c´åª«º®© Í áº «Î»º¿©³º
ú¨³å©³££
ÃÃÅ®º££
ÃÃŵ©© º ôº¬°º«µú¼ á «Î»¿º ©³º« ¿úͳø¸ ½º÷ÛÍ°½º ¹ c¼µ«º¨³å
ú©³á ¿»§´ú·º®ú¾´å££
ÃÃÅ·º żµ żµ££
ª·ºå¨µ¼«º°«³å®-³å¿Ó«³·º¸ «¼µ¶®¿®³·º¾³¶§»º¿¶§³ªµ¼Ç
¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¶¦°º«µ»ºÄñ »Ø¿¾å»³å«±´·ôº½-·ºå®-³å«ª²ºå
¶§ØÕå¿°¸¿°¸ÛÍ·º¸®¼µÇ ±´Ç®Í³¾³®Íªµ§º3®úñ ¬©»ºÓ«³®Í
ÃÃ«Ö ¿©³º§¹¿©³¸«Ù³á ±Ù³å§¹¿©³¸££
±´Ç°«³å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«
Ãî±Ù³å¿±å¾´å¬°º«µú¼ ³ ¬°º«¼µ»Ç« Ö Î»º¿©³ºù¹¿ªå ©°º
¿ô³«º©°ºð«º¦Ö¸Ò§Üå®Í±Ù³å®ôº££
«¼µ¶®¿®³·º °¼©º²°ºÅ»º¶¦·º¸¿½¹·ºå«µ§º«³òòò
Ãñٳ姹¯¼µ«Ù³££
Ãñٳ徴å«Ù³á ù¹¿ªå©°º¿ô³«º©°ºð«º°³åÒ§Üå®Í±Ù³å
®ôº££
ª·ºå¨µ¼«º« «¿ªå¬¨³ÛÍ·º¸¿§«§º¿»±²ºñ «¼µ¶®
¿®³·º«±³ °¼©ºcקº¿¨Ùå°Ù³¿½¹·ºå«µ©ºÒ§Üåòòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãñٳå®ôº¸±³±Ù³å°®ºå§¹«Ù³á ·¹®°³å½-·ºªµ¼Ç§¹«Ù³££
Ãîú¾´åß-³á ©°º«¼µ«º¿©³¸°³å££
Ãð³å§¹¾´å¯¼µ¿»«Ù³££
ÃÃù¹¯¼µ «Î»º¿©³º¸«¼µ¿©³·ºå§»º££
ÃÃÅ®º££
ª·ºå¨µ« ¼ °º «³å¿Ó«³·º« ¸ µ¶¼ ®¿®³·º¿Ó«³·º±Ù³åÄñ ¿»³«º
®Í±¿¾³¿§¹«º±Ù³å±ªµ¼¶¦·º¸
Ãÿ¬å ·¹¿©³·ºå§»º§¹©ôº«Ù³ ¿»³ºá ®·ºå±Ù³å¿©³¸
¿©³«º ¬®×¿©³¸¶¦°º¿©³¸®ôº££
«¼µ¶®¿®³·º°«³åÓ«³å¿©³¸ ¬³åªØµå¶§ØÕå±Ù³åÄñ ¨µ¼¿©³¸
®Í ª·ºå¨µ¼«º¿«-»§º±Ù³åÅ»ºÛÍ·º¸ «¼µ·º¨³å¿±³¿§¹·º®µ»ºÇ«¼µ ªÙôº
¬¼©º¨Ö¨¼µå¨²º¸ú·ºåòòò
ÃÃù¹¯¼µ «Î»º¿©³º±Ù³å¿©³¸®ôº¬°º«¼µá ¿»³«º©°º½¹
«Î»º¿©³º»ÖǬ°º«¼µ¿©Ù˪µ¼Ç¬³å¿»ú·º ©ÙÖ«ú®ôº¿»³º££
Ãÿ¬åòòò¿¬å§¹á ¬½µ¶®»º¶®»ºä«§¹á °¼©º²°ºªÙ»ºåªµ¼Ç§¹££
ª·ºå¨µ¼«º ¶§ØÕåúÌ·º°Ù³¶¦·º¸¨µ¼·ºú³®Í¶§»º¨Ò§Üåòòò
Ãñٳåҧܬ°º«¼µ¿úá ¿«-åÆ´å§Ö££
ª®ºå¿§æ¶§»º¿ú³«º¿©³¸ ¬±·º¸¿°³·º¸¿»¿±³¿Æ¿®³·º
«òòò
Ãî·ºå«Ù³ ·¹¸®Í³°¼©º§´ªµ¼«ºú©³á ©°º½µ½µ¶¦°ºú·º ªÙôº®Í³
®Åµ©º¾´å«Ù££
ª·ºå¨¼µ«º« ±¿¾³«-Å»ºÛÍ·º¸úôº«³òòò
ÃÃųåòòòÅ³å ¾³®Í°¼©º®§´§¹»ÖÇ«Ùá ùÜ«¼°*®-¼Õå¿©Ù ·¹«
Û¼µ·º§¹©ôºá ÅÖ ÅÖ ¿»³«º¯¼µÓ«²º¸¿» ·¹¸«¼µ¶®·º©³»ÖÇ ª»ºÇ¿»ú
®ôº££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨µ¼«º« «¼µ¶®¿®³·º©¼µÇ°³å§ÙÖ«ô´ª³¿±³ ¿§¹·º®µ»ºÇ
«¼µ¨µ©º«³¿Æ¿®³·º«¼µ ©°ºð«º¦Ö¸¿§åªµ¼«º±²ºñ ¿Æ¿®³·º«
¿§¹·º®µ»ºÇ«¼µªÍ®ºåô´ú·ºåòòò
ÃÃù¹»ÇÖ¿»§¹ÑÜå ®·ºå¬½µ¾ôº±Ù³å®Í³ªÖ££
ª·ºå¨µ¼«« º ª«º¨« Ö ¿§¹·º®»µ Ǻ §¹å°§º¨Ö¨µå¼ ±Ù·åº «³òò
Ã쿯³·º øîê÷¾«º ½Ð±Ù³å®ªµ¼Ç££
Ãþ³±Ù³åªµ§º®Í³ªÖ££
Ãþ³úôº®Åµ©º§¹¾´å«Ù³á »ôº«¿«³·º ®¿ªå ©°º
¿ô³«º ùÜ¿±³Ó«³¿»Ç»ôº¶§»º®Í³®µ¼Ç ®Í³°ú³úͼ©³±Ù³å®Í³®ªµ¼Ç££
¿Æ¿®³·º« ®-«º¿®Í³·º«-ØÕËú·ºåòòò
Ãþ³ªÖ ®·ºå©¼µÇ»ôº«ª³å££
Ã췺忧¹¸«Ùá ·¹©¼µÇúÙ³« ¿Ó±³º ®·ºå«¼µ ®¼©º¯«º¿§å¾´å
©ôº»ÖÇ©´©ôºá ®·ºå¿©ÙËú·º ½¼µ«º±Ù³å®ôºá ÅÖ ÅÖ££
¿Æ¿®³·º ¬ªµ¼«º±·º¸úôº±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
Ãþôº®Í³½-¼»ºå¨³å©³ªÖ££
ÃæôºúÜö¼©º»³å« «·ºø»º÷©·ºå¿ªá żµ®Í³££
ª·ºå¨µ¼«º²Ì»º¶§ú³ Ó«²¸ºªµ¼«º¿©³¸ ª´úÍ·ºå°¶§Õҧܶ¦°º
¿±³ «·ºø»º÷©·ºå¨Ö©Ù·º ¨µ¼·¿º »¿±³ ¿«³·º®¿ªåÛÍ°¿º ô³«ºñ
Ã쪵¼££
¿Æ¿®³·º¸¨Ø®Í ¬³¿®ÿ¼©º±Øñ ª·ºå¨µ¼«º« ±´Ç«¼µ®-«º
¿®Í³·º«-ØÕËÓ«²¸ºú·ºåòòò
Ãþ³¶¦°º©³ªÖ«Ù££
ÃÃżµ©°º¿»Ç« «³å¿úÍˮͳ ·¹ªÍÖ¬¼§º¿»©µ»ºå ·¹¸«¼µ©«º
»·ºå®¼±ª¼µ¶¦°º±Ù³å©³ ±´©¼µÇ¿§¹¸«Ù££
ª·ºå¨µ¼«º úôº±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃųåòòòųå ù¹¯¼µú·º¿©³¸ ¿®³º¿©³º«³å¿¬³«º¦´å
°³¿§¹¸á ųå Å³å ª³±Ù³åú¿¬³·º££
¯¼µ«³ ¿«³·º®¿ªå®-³åúͼú³°³å§ÙÖ±¼µÇ ¿¶½ÑÜåªÍ²º¸ªµ¼«º
Ó«ú±²ºñ
Ãþ³¿©Ù±¿¾³«-ª³©³ªÖ ª·ºå¨µ¼«º££
¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º« ªÍ®ºå¿®å±²ºñ
¿Æ¿®³·ºÛÍ·º¸ª·ºå¨µ¼«º 𷺨µ¼·ºú·ºå«òòò
Ãì·º®©»º¨´å¯»ºå©Ö¸ ¿ô³«-º³åª²º¿°¸»ÖÇ ®¼»ºå®¿¶½
¦¿»³·º¸¯Øµ©Ö¸¦´å°³¿§¹¸££
¬¿¶½¬¿»«µ¼±¼¿»¿±³¿«³·º®¿ªå®-³å« úôº±²ºñ
Ò§Üå®Í ©°º¿ô³«º«òòò
ÃìÖùÜ¿»Ç«ª²ºå ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º °«³å©¿¶§³¿¶§³»ÖÇ
¿»Ó«³¿°¸ ¿©Ù ° ³åÒ§Ü å ¿úÍ Ë®Ó«²¸ º ¿ »³«º ® Ó«²¸ º ªµ § º ª³©³á
¿¬³«º ·ØµÇÓ«²¸ºªµ¼«º®Í ¿¬³·º®¿ªå ª»º DZٳ婳§Öá ¿»³«º
©°ºªÍ®ºå¯¼µ »·ºåÒ§Üá Å·ºå Å·ºå££
ÃÃù¹¯¼µ ùÜ¿«³·º ¬«µ»º¶®·º±Ù³å©³¿§¹¸££
Ãê´ôµ©º®³££
¿«³·º®¿ªå®-³å« ¿¨³§»³¶§Õ±Øñ ¿Æ¿®³·º« úÍ«º
«¼µåúÍ«º«»ºåÛÍ·º¸òòò
Ã÷¹ ·¹ª²ºå ®-«ºªØµå®Í¼©º¨³å§¹©ôº«Ù££
ÃÃù¹¯¼µ ¬ÖùÜ¿»Ç« ±´©¼µÇ¾³ð©º¨³åªÖ££
Ãì»Ü¿ú³·º ¬Ö ®¶®·º§¹¾´å¯¼µ¿»®Í«Ù³á ®·ºå«ª²ºå££
cµ©º©ú«º¿®åªµ¼«º¿±³°«³å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º¿ô³·º
Ò§Ü嶧»º¿¶¦®¼±²ºñ Ò§Üå®Í ¬¿Ó«³«º¬«»º¶§»º¶··ºå±²ºñ
ÃÃųå ųå ųå ų壣
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨¼µ«º« ±¿¾³«-°Ù³ ¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·º¸úôº
±²ºñ ¿«³·º®¿ªåÛÍ°º¿ô³«º« úÍ«ºúÙØËÅ»ºÛÍ·º¸ ±Ø¿ô³·ºªµ¼«º
úôºÄñ Ò§Üå®Íª·ºå¨µ¼«º«òòò
Ãÿӱ³º ®¼©º¯«º¿§åúÑÜå®ôºá ù¹ ·¹¸±´·ôº½-·ºå¬±°º
¿Æ¿®³·º©Ö¸á ùÜÛÍ°º®Í®Û[¿ªå« ¿«-³·ºå¿¶§³·ºåª³©³££
±´Ç°«³å«¼µ ¬ú§ºúͲºúͲº¿«³·º®¿ªå«òòò
Ãÿ¬³·º®¿ªå ¬¿Ó«³·ºå®±¼ªµ¼Ç »·º» ÖÇ¿§¹·ºå©³¿§¹¸
ª·ºå¿®Ùúôºá ¬¿Ó«³·ºå±¼ú·º ¾ôº¸ÛÍôº¿§¹·ºå®Í³ªÖ££
ª·ºå¨µ¼«º« úôº±²ºñ Ò§Üå®Í¿Æ¿®³·º¦«ºªÍ²º¸Ò§Üåòòò
Ãñ´« ·¹©¼µÇúÙ³«¿ªá »³®²ºú·ºå« ¶®©º¶®©º±°º©Ö¸á
·¹«¿©³¸±´Ç«¼µ ¿ð¹ù°*¿»« «³©Ù»ºå«³å¨Ö«¾Ö¿§¹«º»ÖÇ©´ª¼µÇ
¾Ö¿§¹«ºªµ¼Ç¿½æ©ôº££
Ãÿ±ÑÜå®ôº££
¿«³·º®¿ªå« úôºú·ºå¿¶§³±²ºñ ŵ©º§¹±²ºñ ®-«º
ªØµå«¶§Ôå¿Ó«³·º¿ Ó«³·ºÛÍ· º¸ ±»³å°¦Ùôº¶¦°º¿»3 ¾Ö¿§¹«º °
¿ªåÛÍ·º¸§·º©´¿±åÄñ Ûשº½®ºå¿§æ©Ù·º¬®³úÙ©º¿±å¿±å¿ªå
úÍ¿¼ »3 ¾ÖÛש½º ®ºåÛÍ·§¸º µ©
¼ ´¿»±¿ô³·º ¿Æ¿®³·ºÄ®-«¿º °¸¨Ö cµ©º
©ú«º®¨Ù«ºÛ¼µ·º¿¬³·º¶¦°º±Ù³å±²ºñ
Ãñ´« ¾Ö¿§¹«º±´·ôº½-·ºå££
Ãö§²º¸½µ¼·º°¼µåá »·º¨§º®úͲº»ÖÇá ¿±®ôº¿»³º££
Ã÷¹©¼µÇ¿½æ©³« ®Ü忶§³·ºåá ÅÜż££
ÃëÖÅôº££
¿«³·º®¿ªå« ¬¿úÍË«©°ºcÍÔåÛÍ·º¸¿«³«º¿§¹«ºÄñ
¿Æ¿®³·ºúôº½-·º±Ù³å±²ºñ ŵ©º§¹±²º ¿«³·º®¿ªå§Øµ« ®²ºå
®²ºåúͲºúͲº¿ªå®¼µÇ ®Ü忶§³·ºåÛÍ·º¸§·º©´¿±åÄñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃÅÖ¸ ¾Ö¿§¹«ºá »·º¿±³Ó«³¿»Ç¶§»º®ôº¯¼µ©³ ¿±½-³
±Ù³åҧܪ³å££
¿«³·º®¿ªå«°¼©º®¯¼µå¾Ö¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ
Ã췺忪 ¿±³Ó«³¿»Ç²¿» «³åª«º®Í©º¶¦©º¨³åÒ§Üå
Ò§Üá ©»ªÚ³á ¬Ö ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç²¿»¶§»ºª³®ôºá »·º¬¼®º«¼µ¾³®Í³
ÑÜå®Í³ªÖ££
Ãèصå°Ø¬©¼µ·ºå¿§¹¸á §¼µ«º¯Ø®¿ª³«ºªµ¼Ç££
ÃÃÅÖ̧òòòÒ§åÜ ½Ö¸©Ö̧¬§©º ·¹¶§»º©µ»ºå«¿©³·º ô´½¸¿Ö §å¿±å
©ôº¿ªá ¬Öù¹«µ»ºÒ§Üª³å££
Ãì³òòò«µ»© º ³ żµå©°º¿»Ç¨Ö« ¬½µ¿©³·º ¿Æ¿®³·º¸
¯Ü «§º°³å¿»ú©³££
Ãû·º«ª²ºåÅôº££
¿«³·º®¿ªåÄ «cµÐ³±Ø¿ªåª³åá °¼©º§-«º±Ù³å±Ø
ª³å¿©³¸®±¼ñ Ò§Üå®Íòòò
ÃÃÒ§Üå½Ö¸©Ö¸¬§©º«©·º ©°ºª°³¯¼µÒ§Üå ·¹¿©³·ºå½Ö¸¿§å
©³ ¬½µ±Øµåú«º»ÖÇ©·º«µ»ºÒ§Ü¯¼µ¿©³¸££
Ãþֿ§¹«º«ª²ºåų ¿«-³·ºå®Í³°³¬µ§º¿©Ùðôºúªµ¼Ç
¨®·ºåª½¿©Ù ¿°-å©«º±Ù³åªµ¼Çá ¾³ªµ¼Ç²³ªµ¼Ç¯¼µÒ§åÜ »²ºå»²ºå§¹å
§¹åúÌÜ媵¼«º¿§¹¸Å££
ª·ºå¨¼µ«º°«³å«¼µ ¿«³·º®¿ªå« ±«º¶§·ºå½- ®-«º
¿°³·ºå¨¼µå«³òòò
Ãû·º»ÖÇ¿§¹·ºå®Í§Ö ·¹ª²ºåª´ª¼®º¿ªå«¼µ¶¦°º¿»©³á żµª¼µ
ªÍ²º¸ª¼®º¿§åúá ùܪ¼µªÍ²¸ºª¼®º¿§åú»ÖÇ££
Ãû·º«ª²ºåų ©°º±«ºªØµå¿§¹·ºåú®Ö¸Å³§Ö££
ª·ºå¨µ¼«º°«³å¿Ó«³·º¸ ¾Ö¿§¹«º ¬¿úÍË«¿ú¿ÛÙå½Ù«º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
«¼µ¿«³«ºô´Ò§Ü姰ºú»ºúÙôº«³òòò
Ãÿ±ÑÜå®ôº££
ª·º å ¨¼ µ «º ¿ úÍ ³·º ú »º ¶§·º ±²º ñ ©«ôº © ®º å«-¿©³¸
¿«³·º®¿ªå«®§°ºñ ¿«³·º®¿ªå°«³å¿¶§³ªµ¼«º©µ¼·ºå ª×§º
ª×§º±Ù³å¿±³ ¬®³úÙ©º«¿ªåÓ«²º¸Ò§Üå ¿Æ¿®³·º¬±²ºåô³å
¿»Äñ ¿Æ¿®³·º«¿©³¸ ±´©¼µÇ¶¦°º¿»§Øµ«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå Ó«²ºÛ´å°Ù³úôº
Äñ
ÃÃ«Ö ·¹±Ù³å®ôº¾Ö¿§¹«ºá ¬¼®º«¼µ¿©³¸ »·º§Ö»²ºå»²ºå
úÌÜå½Ö¸¿©³¸Å³á ¶§»ºª³ú·º»·º¸«¼µ·¹Ó«Øú²º©¼µ«º®ôº££
¿«³·º®¿ªå®-«ºÛͳ c×Øˮָ«³òòò
Ãû·º¸Ó«Øú²º©°º½Ù«º»ÖÇ££
ŵ ®¿«-®»§ºÅ»ºÛÍ·º¸¯¼µ±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º ¨¨Ù«º±Ù³å
3 ¿Æ¿®³·º«§¹ªµ¼«º¨«³òòò
ÃñٳåÑÜå®ôº¿»³ºá ®¾Öòòò¾Ö££
±´¾ôºªµ¼®Í ¿½æ®¨Ù«º¶¦°º¿»Äñ ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«
ÃÿŸ¿«³·º ®·ºå±´©¼µÇ«¼µ ¯¼©ºªµ¼¿¬³º¶§¿»©³ª³å££
¿«³·º®¿ªåÛÍ°º¿ô³«ºúôº§¹±²ºñ ¿Æ¿®³·º«úÍ«º
«¼µåúÍ«º«»ºåÛÍ·º¸òòò
Ãîŵ©º§¹¾´å«Ù³á ½Ù·º¸¶§Õ§¹ÑÜåá ®òòò®Üåòòò®Ü壣
ÃÿŸ¿«³·º ¬Öù¹¿Ó«³·º¿½æ©³«Ù££
ÃÃų«Ù³ ¾ôºª¼µ¿½æÒ§Üå±Ù³åú®Í»ºå®±¼¾´åá c¼µåc¼µå¿¶§³
¿©³¸®ôºá ±Ù³åÒ§Üß-¼ÕË££
ŵ¯¼µ«³ ª·ºå¨µ¼«º¿»³«º ¿¶§åªµ¼«± º Ù³åú¿ª¿©³¸Äñ
¿Æ¿®³·º¬¶§·º¿ú³«º®Í ª·ºå¨¼µ«º«¿»³«º¶§»ºªÍ²º¸«³òòò
Ãþֿ§¹«º££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿţ£
¿«³·º®¿ªå« ¶§»º¨´å±²ºñ
Ã÷¹©µ¼Ç¬¼®ºúÖË¥²º¸½»ºå ¾ôº¾«º¿¨³·º¸®Í³¿ª ±¼ª³å££
Ãÿ¬åòòò¿¶§³££
ÃìÖùܮͳ ·¹©¼µÇ¬¿¦ö-³«·ºÞ«Üå½-¼©º¨³å©ôº±¼ª³å££
Ãÿ¬å££
ÃìÖùÜö-³«·ºúÖË ²³¾«º¬©Ù·ºå¬¼©º¨Ö®Í³ ·¹¸ª«º°Ù§º
¿§¹·º¨³å©Ö¸¿¾³«º½-³úͼ©ôº££
ÃìÖùÜ¿©³¸££
ÃìÖùÜ¿¾³«º½-³«¼µô´Ò§Üå »·ºúª³©Ö¸§¼µ«º¯Ø»ÖÇ ®©¼µå©¼µÇ
¬¼®º££
Ãþôº®©¼µåªÖ££
ÃÃų »·º«ª²ºå úÙ³¿©³·º¦-³å« ¬¿§¹·º½© Ø ¸®Ö ©¼µå¿§¹¸á
¾ôº±´úͼú®Í³ªÖá ¬Öùܮͳ ¿¾³«º½-³¶§Ò§Üå ¬©¼µå±Øµåª°³±©º½Ö¸
¿§åų ¿»³££
ÃÃų ·¹¬¿§¹·º¯¼µ·º®±Ù³å½-·º¾´å££
Ãû·º«ª²ºåų ¿ú³«º©µ»ºå¿ú³«º½µ¼«º«´²Ü§ ¹á «Ö
·¹±Ù³åҧܿ»³¸££
ŵ¯¼µ«³ ªÍ²º¸§·º®Ó«²º¸¿©³¸¾Ö ¨Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸
±²ºñ ¿Æ¿®³·º«±³ ª·ºå¨µ¼«º«¼µ¬®Íܪµ¼«º«³òòò
Ãî·ºå« ©ôºª²ºå§¼µ·º§¹ª³å££
ª·ºå¨«º« úôº±²ºñ
Ã寻ºå§¹¾´å«Ù³á ©°º»ôº¨Ö¿»á ©°º¿ú¨Ö¿±³«º
Ò§Üå ¿®Ù媳ú³«°Ò§Üå ¯ôº©»ºå¬¨¼¬©´¿»ª³©³á ¿»³«ºÒ§Üå
±´Ç¬¿¦»ÖÇ·¹¸¬¿¦«¬° ·ôº¿§¹·ºå°Üå§Ù³å¦«ºá «Ö ¾³¨´å¯»ºå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿±åªµ¼ÇªÖá ¿¶½±ªØµå®Í³ ¬»³úÙ©º¾ôºÛÍ°º½µúͼ©³«¬°±¼©ôº
«Ö££
¿Æ¿®³·º ªµ¼«ºúôº±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
ÃU忩³¸®¯¼µå¾´å¿»³¸££
ª·ºå¨µ¼«« º ¿¶½ªÍ®åº ú§ºÒ§Üå ®-«¿º ®Í³·º«-ØÕË«³ ¿Æ¿®³·º
«¼µ ¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ
Ãþôº±´Ç«¼µ¿¶§³©³ªÖ££
¿Æ¿®³·º ¿½¹·ºå«µ©º«³òòò
ÃÃżµ¿ª«Ù³ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå§Öá ù¹¿§®Ö¸ ¾Ö¿§¹«º«¿ªå
®-«ºÛͳ« ±»³å°ú³¿ªå££
ª·ºå¨µ¼«º ¿Æ¿®³·º«¼µ ¬¿±¬½-³°´å°¼µ«ºÓ«²¸º±²ºñ
±´Ç§Øµ« ¬Ø¸¬³å±·º¸¿»§ØµúÄñ ù¹«¼µ ¿Æ¿®³·º« ª·ºå¨µ¼«º«¼µ
§½Øµå½-·ºå©Ù»ºåÒ§Üåòòò
Ã嫪²ºå«Ù³ ·¹¸«¼µ¬Öª¼µ®Ó«²¸º§¹»ÖÇ££
¿¶½ªÍ®åº ô¼µ·º±Ù³å¿©³¸®Í ª·ºå¨µ« ¼ º±¿¾³«-°³Ù ©Å³å
ųåúôº«³òòò
ÃÃųå Å³å ·¹¸©°º±«º®³Í ¾Ö¿§¹«º«¼µ ±»³å°ú³¿ªå¯¼µ
©Ö¸°«³å±Ø®-¼Õå ®Ó«³å¦´åªµ¼Ç§¹«Ù³á ÅÖ ÅÖ ¾³ªÖ ®·ºå« °¼©ºð·º
°³åªµ¼Çª³å££
ª·ºå¨¼µ«º°«³å«¼µ¿Æ¿®³·º« úôº«-Ö«-ÖÛÍ·º¸òòò
Ã嫪²ºå ·¹¿¶§³©³«££
ª·ºå¨µ¼«º«¿Æ¿®³·º«¼µ §½Øµå½-·ºå¶§»º©µ¼«ºÒ§Üåòòò
Ã÷¹±¼§¹©ôº«Ù³á ®·ºå°¼©ºð·º°³åú·º¿©³¸ ·¹°§º¿§åú
©³¿§¹¸á ÅÖ ÅÖ ¾Ö¿§¹«º« ·¹Ò§Üåú·ºÒ§Ü姹©ôº££
Ã嫪²ºå«Ù³ ·¹«££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿Æ¿®³·º ¾³¯«º¿¶¦ú®Í»ºå®±¼¿©³¸ñ ¿«-³·ºå«·ºø»º÷
©·ºåÞ«Üå¿ú³«º¿ ©³¸ «¼µ¶®¿®³·º ª«º¦«ºú²º¯¼µ ·º®Í ³¿©ÙËú
©µ»ºåñ ª·ºå¨µ¼«º« ¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·º¸òòò
Ãë¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå ¬³åҧܪ³å££
ª·ºå¨¼µ«º¬±ØÓ«³å±²ºÛÍ·º¸ «¼µ¶®¿®³·º ©°º¾«º±¼µÇ
ªÍ²º¸±Ù³å«³
Ãì³å§¹¾´å«Ù³££
Ãì³åú·º¿¶§³¿»³¸ «Î»º¿©³º»ÖÇ©ÙÖ«ú¿¬³·º££
«¼µ¶®¿®³·º ±´·ôº½-·ºå®-³å¨Ø®Í ð¹å½»Öúôº±ØÓ«³åúÄñ
ÁÁÁÁ
©ª«ºª«º¿©³«º§¿»¿±³ ¿»¿ú³·º¶½²ºÛÍ·º¸¬©´
½-°º¶½·ºå«¼µ§¼µ·º¯¼µ·ºªµ¼¿±³ª´·ôº¿ªåĬ¿©Ùå®Í³ §¼µ®¼µ¿©³«º§
¿»±²ºñ
¬¼§º®¿§-³º©°ºð«ºá ¿§-³º©°ºð«º¶¦°º¿»¿±³ Ûͪص屳å
¶¦·º¸ ¬¼§®º «º®Ü嬼®º«µ¼ ª«ºª«º¨¿¬³·º ¨Ù»åº ²¼yªµ« ¼ º¿ª±²ºñ
¨¼µª«º¯ÙÖ®Ü嬼®º¶¦·º¸§·º ±»³å°¦Ùôº®¼»ºå®·ôº¯Ü ©¼®º
©¼µ«º±¦Ùôº¶¦©º±»ºåú·ºå ¿®©;³°«³å«¼µ "±¼µÇ©Ü婼µå¯¼µ§¹Äñ
ÃëÎÛºµ§º½-°º½Ö¸¦´å§¹Ò§Ü££
¨¼µ °«³å«¼ µ§ ·º ª´· ôº¿ ªå« ¨§º©ªÖªÖ ¯¼µ¿ »¿§
±²ºñ
¨µ¿¼Ç Ó«³·º¸ ¿±¶½·ºå©ú³å« ±´Ç«¼µ ¬Ûµ¼·ºô´±Ù³å±²º̧©·¼µ º
¨¼µ°«³å±²º ©°º¿ô³«º±´Äú·º$ ¨³ðú©²º¿»¿§ª¼®¸®º ²ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÿŸ¿«³·ºòòò¿½Ùå¿«³·º££
Ãÿ¶§³ ±³åÞ«Üå ®·ºå¾ôº©µ»ºå«¿¯åcص¯·ºå©³©µ»ºå££
Ã嬰º® ¯»º¶§Õ©ºª³§¼µÇ©Ö¸¿»Ç ¯·ºå©³«Ù££
Ã𼩺©¼µ¿®-³«º²¼Õ©ÙÖª³¶§»ºÒ§Üª³å££
Ã𼩺©¼µ¿»©³¿»³¸££
ÃÃù¹¯¼µª²ºåÛÍ°ºªØµå¶§ÔåÞ«Üå»ÖÇ ®·ºå½-°º±´¿®-³«º²¼Õ«¼µªµ¼«º
§°º¿ª££
Ãÿ±»³òòò·¹¸«¼µ¿©³¸ ÛÍ°ºªØµå¶§ÔåÞ«Üå»ÖÇ®§°º¾´åá »·º¸«¼µ§Ö
½Ö»ÖǪ¼µ«º¨µ®Í³££
ÃÃżµ¦«º«®¿¬å§Ù·º¸©¼µÇ ¶®·º¸¶®·º¸°»ºå©¼µÇ ª®ºå±Øµå¯ôº ¿ú
¿«-³ºªµ¼Ç¯¼µ££
Ãÿ¬åòòò¿ªÍ°ÜåÒ§Ü媳½Ö¸©³¿Å¸££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãë¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå¿ú³ ¬³åҧܪ³å££
Ãì³å§¹¾´å¯¼µ££
Ãì³åú·º¿¶§³¿»³¸á ©ÙÖ«ú¿¬³·º££
¨¼µ¬±Ø®-³åÓ«³å«©²ºå« ª·ºå¨¼µ«º¿«-³·ºå©Ù·ºå±¼µÇ
𷺪³Ò§Ü¶¦°º®Í»ºå ¿Æ¿®³·º±¼ªµ¼«º±²ºñ
°¿»á ©»öÚ¿ÛÙ¿«-³·ºå§¼©ºú«º ¶¦°º¿±³ºª²ºå ©°ºú«º
®Í ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º«¼µ®¿©ÙËú¿±åñ ÛÍ°ºú«ºªØµå¾ôº±Ù³åªµ¼Ç±Ù³å
®Í»åº ®±¼¾Ö úͳªµ¼Ç«¼µ®ú¶¦°º¿»±²ºñ ô½µ ¿«-³·ºå¦Ù·¸úº «º®Í ¶§»º¯Øµ
ú3 ¿Æ¿®³·º¿§-³º±Ù³åÄñ
ÃÃúͳªµ¼«ºú©³«Ù³á °¿» ©»öÚ¿ÛÙÛÍ°ºú«ºªØµå®·ºå¾ôº
¿ú³«º¿»©³ªÖ££
¿Æ¿®³·º¸¬¿®å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«òòò
ÃÃżµ®Í³¿ª ¾¼µ¨Ù»ºå©¼µÇ¯Ü¬ª²ºªµ¼«º©³á ®¿»Ç² ®¼µå¬
¿©³º½-Õ§º®Í¶§»º¿ú³«º©³££
Ã嫫ٳ ¿½æ©³®Åµ©º¾´å££
Ãÿ½æ®ªµ¼Ç§¹§Ö«Ù³á «®»ºå«©»ºåÞ«Üå¨Ù«º±Ù³åúªµ¼Çá «Ö
¯¼µ°®ºå§¹ÑÜå ·¹¸«¼µúͳ¿»©Ö¸«¼°*«££
Ãþ³®Í®Åµ©º§¹¾´å«Ù³££
¿Æ¿®³·º«¿½¹·ºå«µ©ºú·ºå úôº«-Ö«-ÖÛÍ·º¸¿¶§³Äñ ª·ºå
¨¼µ«« º ®±«Ú³±ª¼µ ®-«º¿®Í³·º«-ÕØ Ë3 ¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ ¿Æ¿®³·º«
®¿»Ûµ¼·º®¨¼µ·ºÛµ¼·º¶¦°ºÒ§Üåòòò
ÃÃżµ¿ª«Ù³££
ÃÃųòòò¿Å¸¿«³·º¿©Ù ¿½¹·ºå½-·ºå¯¼µ·ºÒ§Üå¾³ªµ§º¿»
©³ªÖ££
±Ḉ°«³å®¯Øµå®Ü ª·ºå¨µ¼«º« ª®ºå¿¾åª«º¦«ºú²º¯·¼µ º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©Ù·º ¿½¹·ºå½-·ºå¯¼µ·¨
º ¼·µ ¿º »Ó«¿±³ ²ÜÛµ¼·º©¬¼µÇ §µ °º «
µ µÓ¼ «²¸ºÒ§åÜ ªÍ®åº
¿¬³ºªµ¼«º±²ºñ
ÃÃųòòòª·ºå¿®Ù§¹ª³åá ª³¿ª«Ù³ ùܮͳ§¼µ«º¯Øúͳ
©®ºå«°³å®ªµ¼Ç££
ÃÃùܪ¼ª
µ ³å ·¹ª²ºå¿·Ù®úͳú©³¬¿©³ºÓ«³Ò§Üá ªµ§ºÓ«²º̧
ªµ¼«º®ôº££
ŵ¯¼µ«³ ²ÜÛµ¼·º©¼µÇ¬µ§º°µúͼú³ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º¾«º ¿¶½
ÑÜåªÍ²º¸±Ù³å±²ºñ ù¹«¼µ¿Æ¿®³·º« ª·ºå¨µ¼«ºª«º¿®³·ºåªÍ®ºå
¯ÙÖú·ºåòòò
ÃÃųòòò¿Å¸¿«³·º ®·ºå¾Ö¿§¹«º¯Ü« §¼µ«º¯Ø±Ù³åô´
úÑÜå®Í³¿ªá ®±Ù³å¾´åª³å££
ª·ºå¨µ¼«º ¿¶½ªÍ®ºåú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ Ò§Üå¿»³«º ¿Æ¿®³·º
«¼µ ¬¿±¬½-³¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ ¿Æ¿®³·º« úÍ«º«¼µåúÍ«º«»ºåÛÍ·º¸
¿½¹·ºå«µ©ºú·ºåòòò
ÃÃżµ¿ª«Ù³òòò±´©¼µÇ¿°³·º¸¿»ú·º ¬³å»³°ú³Þ«Ü宵¼Ç§¹££
ª·ºå¨µ¼«º úôº±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
ÃÃù¹¯¼µùܪ¼µªµ§ºá ®·ºå§Ö ·¹¸§¼µ«º¯Ø±Ù³åô´¿§å££
ÃÃÅ·º££
Ã÷¹¸«¼µ¿®åú·º ·¹®¬³åªµ¼Ç®ª³Ûµ¼·º¾´åª¼µÇ¿¶§³ªµ¼«º££
ÃÃÅ·ºòòò·¹¸©°º¿ô³«º©²ºå££
Ãö¦°º§¹©ôº«Ùá ®·ºå±Ù³å½-·º¿»©³®Åµ©ºª³å££
ÃÃųòòò·¹ ·¹¿¶§³©³«££
Ãñٳå®ôº¸±³±Ù³å°®ºå§¹«Ù³á ·¹ ùÜ«§Ö¿·Ùúͳú·ºå¿°³·º¸
¿»®ôºá ¶§»ºª³ú·º ª«º¦«ºú²º¿±³«ºú¿¬³·º££
ŵ¯¼µ«³ ²Ü²ÜÛµ¼·º©¼µÇð¼µ·ºå±¼µÇ ¨Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ ¿Æ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿®³·º«±³ ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛ·Í ¸º ª®ºå®®Í³«-»º½¸Ä Ö ñ ±´Ç½®-³
ª·ºå¨¼µ«º¿»³«º ªµ¼«ºúÛ¼µåá żµ¾«º±Ù³åúÛ¼µå ½-ܩص½-©Øµ ¶¦°º¿»Äñ
¿»³«º¯Øµå °¼©ºÄ¿°ú³±¼µÇ±³òòòñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬ªÍ©ú³å©¼µÇ±²º ¿»ú³©¼µ·ºå©Ù·ºúͼ§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
ª´®-³åĬªÍ©ú³å úͳ¿©Ù˧ص¶½·ºå®©´²ÜÛµ¼·º¿§ñ ©½-¼ÕË«ª²ºå
¬»Ü廳å$±³ ª«ºªÍ®ºå®Üú³«¼µúͳ¿¦Ù¿©ÙËúͼҧÜ婽-¼Õ˪´®-³å« ±´Ç
Ûͪص屳åÛÍ·º¸ ¨§º©´«-¿±³ ¬ªÍ©ú³å«¼µúͳ¿¦Ù¿©ÙËúͼӫ±²ºñ
¨¼µ¬ú³±²º ¶®«º§·º©°º§·º®Ï§·º ©»º¦¼µåúͼ¶·³å ¨¼µ±´Ä
Ûͪص屳å¨Ö$ ¬¦¼µå®¶¦©ºÛµ¼·º¿¬³·º©»º¦¼µåúͼ©©º§¹±²ºñ
¬ªÍ©ú³å«¼µ úͳ¿¦Ù¿©ÙËúͼ¶½·ºå±²º ¬½-°º°°ºÄ ¬°§·º
©²ºåñ ¨¼µ¬ú³±²º ¨³ðúöÜ©±Øª²ºå¶¦°ºÄñ
¨³ðúöÜ©«¼µ Ó«³å¿»ú±´±²º±³ªÏ·ºòòò
Ãþֿ§¹«º££
±´®¿®³¸Ó«²¸º«³ ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å§ØµúÄñ
Ãÿƿ®³·º££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´ªÙ©º¿»¿±³ ½Øµ©°ºªØµå©Ù·º 𷺨µ¼·ºªµ¼«º±²ºñ ±´®
«±³ ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²¸ºú·ºåòòò
Ã귺娵¼«º¿ú³££
¿Æ¿®³·º ±«º¶§·ºå½-«³òòò
Ãñ´ żµ¦«º«·ºø»º÷©·ºå®Í³ ±´Ç±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖÇ «-»º½Ö¸
©ôº££
Ãÿӱ³º££
°«³å±Ø®-³å ¿½©;©¼©º¯¼©º±Ù³åÄñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
Ãì½µ ±´ªÌ©ºªµ¼«º©³ª³å££
ÃÃß-³òòò¿Ó±³º ¬·ºå ŵ©º«Ö¸££
«¿ô³·º«©®ºåÛÍ·º¸ ¾³¶§»º¿¶§³ªµ¼Ç¿¶§³®¼®Í»ºå®±¼ñ ª´
«ª²ºå¨´§´¿»±²ºñ ±´®«±³ªÙôº¬¼©º¨Ö®Í ¬¨µ§º©°º¨µ§º
«¼µ¯ÙÖۼ׫ºô´Ò§Üå
Ãñ´Ç¬¼®º«¿§åªµ¼«º©³§¹ªµ¼Ç££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
Ã꫺°Ù§º¿¾³«º½-³« ±´Ç¬¿®¿©ÙËÒ§Üå ¶§»º¿úÙåÒ§Üå±Ù³å
ҧܪµ¼Ç££
ÃÃŵ©ºòòòŵ©º«Ö¸½·ºß-££
°«³å±Ø®-³å ¶§»ºª²º©¼©º¯¼©º±Ù³å¶§»ºÄñ ¿¶§³°ú³
°«³åªØµå®-³å ¬¾ôº¿Ó«³·º¸úͳ姹å±Ù³å±²º®±¼ñ
Ã꫺¦«ºú²º¿±³«ºÑÜ忪££
Ãÿӱ³ºòòò¬·ºå żµ¿ª ®¿±³«º¿©³¸¾´åá ª·ºå¨µ¼«º
¿°³·º¸¿»®Í³®µ¼Ç ±Ù³åªµ¼«º§¹ÑÜå®ôº££
Ãÿӱ³ºòòòŵ©º«Ö¸££
½Ð©³¿©Ù˯صú¿±³¬½-¼»º$ ¯ÙØˬ¿»®¼¿±³ ±´Ç«¼µôº
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´ ¶§»ºÒ§Ü宿«-®»§º¶¦°º®¼±²ºñ ¬®Í»º¯¼µ ¿¶§³°ú³°«³å«¬
®-³åÞ«Üåúͼ±²º®Åµ©º§¹ª³åñ
Ãÿ«-³·ºå©«ºú©³ ¬¯·º¿¶§úÖ˪³åá °³¿ú³ªµ¼«ºÛ¼µ·º
úÖ˪³åá »ôº®Í³ ú³±ÜÑ©µ¬¿¶½¬¿»¾ôºª¼µªÖá ®¼µå¿ú³úÙ³¿±å
ª³åá ±´·ôº½-·ºå¿©Ù®¿©ÙË®¼§¹ª³åá ¿ô³«-º³å¿ªå±´·ôº½-·ºå
¿ú³ ®úͼ¾´åª³åá ª·ºå¨µ¼«º«¼µ ¾³®Í³ªµ¼«ºÑÜ宪֣£
°±²º¶¦·º¸ ¿¶§³®«µ»ºÛµ¼·º¿¬³·ºúͼ¿±å±²º§Öñ ±²º
¿ª³«º® -³å±²º¸°«³åªØµ å®-³å ¾³¿Ó«³·º¸±´ ©°ºªØµ å®Í¿¶§³®
¨Ù«º½Ö¸©³ªÖñ
ª·ºå¨µ¼«º«¼µ§·º ±´®»³ªµ¼¶¦°º±Ù³å®¼Äñ ª·ºå¨µ¼«º¯¼µ
¿¶§³ªµ¼«º®²º¸¶¦°º¶½·ºåñ
Ãÿ©³«ºòòò¿Æ¿®³·º ®·ºåųª´²Ø¸§Ö££
±´Ç¾³±³±´ ¶§»º¿úúÙ©ºú·ºå ú·º½µ»º©³±³ ¬¦©º©·º
®×«¼µ ¶§»ºª²º«-¼»º¯Ö®¼Äñ
Ãÿ©³«º ùÜ¿ª³«º½µ»º©Ö¸ú·º ú¨³å±³¶¦°ºú·º ®Û[¿ªå
¿ú³«ºÒ§Ü££
°¼©º©¼µ©¼µÛÍ·º¸¿ªÏ³«ºª³ú·ºå ª·ºå¨µ¼«º©¼µÇª´°µ»³å ¶§»º
¿ú³«ºª³±²ºñ
ª·ºå¨µ¼«º©¼µÇ«¿©³¸ ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ °¼©ºð·º°³å°Ù³ôÍѺ
Ò§¼Õ·º¿»¯Öñ ¿Æ¿®³·ºª²ºå±´©¼µÇ°³å§ÙÖð¼µ·ºå¨Ö ½Øµ©°ºªØµå¯ÙÖ«³ð·º
¨¼µ·ºªµ¼«º±²ºñ
Ãì¼®º«§¼µÇ©Ö¸ §¼µ«º¯Ø¿©Ù«¿©³¸ ª·ºå¨µ¼«º¯Ü§Ö¿ú³«º
«µ»ºÒ§Üá «Ö ù¹¿»³«º¯Øµå§ÙÖ§Ö££
²Ü²ÜÛµ¼·ºÄ°«³åñ ª·ºå¨µ¼«º«òòò
Ãþôºª¼µªµ§º½-·ºªÖ££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
²Ü²ÜÛ¼µ·º®Í§·º ¯«º3òòò
Ãð«³å¨³¦Ù«º±ªµ¼«Ù³ «¼µôº¦« Ù º½-·úº ³¦Ù«ºá °«³å¨³
¯¼µª²ºåú©ôºá «-»© º ³¿©Ùª²ºåú©ôºá ù¹¿§®Ö¸ «¼µôº¦« Ù º©³»ÖÇ
¬¿¶¦»ÖÇ «¼µ«º²Ü¿»ú®ôºá ù¹«¼µ®Í ®¿¶¦Ûµ¼·º©Ö¸±´¬c×Ø壣
ÃÃųåòòòÅ³å ®·ºå©¼µÇcØå× ®Í³¶®·º¿ô³·º¿±åá «Ö ¿ðÒ¦¼Õ婼µÇ
¿Æ³ºÞ«Ü婼µÇ¿ú³ §¹ÑÜå®Í³ª³å££
Ã繮ͳ¿§¹¸«Ùá ·¹©¼µÇc×Øå¨³å©³á «Ö ùܧÙÖ©°º¿¨³·º¿Ó«å
¬³åªØµå©°º¿¨³·º°Ü¨²º¸á Ûµ¼·º±´¬³åªØµå°³å¿Ó«å££
ÃÃú©ôºá ¨²º¸Ò§Üß-³åá ¿Å¸¿«³·º¿Æ¿®³·º ®·ºå¿ú³§¹ÑÜå
®ª³å££
ª·ºå¨¼µ«º¬¿®å«¼µ ¿Æ¿®³·º« ¿½¹·ºå½¹ú·ºåòòò
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ·¹¦Ù«º©©º¿¶¦©©º®Í³®Åµ©º¾´åá ®·ºå©¼µÇ¾³
±³ªµ§ºÓ«££
¬³åªØ µå¿§¹·ºå¿ªå¿ô³«º ©°º ¿ô³«º ©°º¿¨³·º° Ü
¨²º¸Ó«Äñ ¿Æ³ºÞ«Üå«òòò
Ã÷¹°¦Ù«º®ôº££
Ã굧º¿ªòòò¦Ù«º££
ª·ºå¨¼µ«º« ½Ù·º¸¿§å±²ºñ
Ã쿶½¿ªå½µ¿¶®®Í³°µ ¿¶½ª«º®§¹ ¿½¹·ºåߪ³££
®¯¼µ·ºå®©Ù§·º ²Ü²ÜÛµ¼·º«òòò
ÃÃù¹¿ªå®-³å«Ù³ ¿½Ù忶½½Øµ££
ÃÃų«Ù³££
¿Æ³ºÞ«Üå ¿§-³¸«-±Ù³åÄñ ¿ðÒ¦¼Õå« ©°º°½»ºå¨3
Ãÿ»¿©³¸®©º©§º ¨¾Ü§©º¿©³¸ú·º¿½¹·ºåá ¬¿§¹«º
¿½¹·ºå«¼µ ¬±³¦Ù·º¸¿®³¸®Í ú·º¿¬åú¿Ó«³·ºåá «Ö ¾³ªÖ¿¶§³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬³åªØµå¿½¹·º 嫵© º«µ »º Ó«Äñ Ó«³å¦´å¿»«-°«³å§Ø µ
®Åµ©º3 ¬¿¶¦«cµ©º©ú«º¿§æ§Øµ®úñ
Ãÿ»¿©³¸®©º©§ºá ¨¾Ü§©º¿©³¸ú·º¿½¹·ºåá ¬¿§¹«º
¿½¹·ºå«¼µ¬±³¦Ù·º¸¿®³¸®Í ú·º¿¬åú¿Ó«³·ºå ®·ºåųc¼µ·ºå©³Þ«Üå
ª³åÅ·º££
¿Æ³ºÞ«Üå«¿úúÙ©ºú·ºå ¶§»º¿®å±²ºñ ù¹«¼µ¿ðÒ¦¼Õå« ®-«º
Ûͳc×Øˮָ«³òòò
ÃþôºÛô Í º̧cµ·¼ åº ú®Í³ªÖá ôѺôѺ¿«-å¿«-忪åá ¬¿¶¦«
±¼§ºªÍ©ôº££
¬³åªØµå ¿½¹·ºå«µ©º¶§»ºÄñ Ò§Üå¿»³«º ©©Ù©º©Ù©ºÛÍ·º¸
¿úúÙ©ºú·ºå ¿½¹·ºå«µ©ºÓ«Äñ ¿»³«º®Í ²Ü²ÜÛ¼µ·ºÄ®-«ºÛͳð·ºå
ª«º±Ù³å«³òòò
Ã÷¹±¼Ò§Ü££
¬³åªØµåĬ³cص ²Ü²ÜÛµ¼·º¯Ü ¿ú³«º±Ù³åÄñ
Ãþ³ªÖÅ·º££
Ãö®°º¯¼§º®Í³ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º ¿ú½-¼Õåú·ºå ¨¾Ü
ú·ºúͳå»ÖÇ ¿±å¿§¹«º½-©³££
ÃÃųòòò®·ºåų« ©¶½³å°Ü§¹«Ù³££
²Ü²ÜÛµ¼·º ¿½¹·ºå«µ©º±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
Ãñ¼ ¾ ´ 忪«Ù ³ á ¿»¿©³¸ ® ©º © §º á ¨¾Ü § ©º ¿ ©³¸
ú·º¿½¹·ºå¯¼µ¿©³¸ ·¹¸®-«º¿°¸¨Ö ù¹§Ö¿¶§å¶®·º©³££
ÃÃÛͳ¾´å« Ûͳ¾´åªµ¼§Ö¿©Ùå®Í³¿§¹¸££
Ãÿ¶§³¿©³¸ ¶®°ºð«Î»ºå¿§æ±³åá ¿©Ù婳« ¶®°º¯¼§º«
«¼µ®©«º¾´å££
¬³åªØµåð¼µ·ºå3 ¿¨³§»³¶§ÕÓ«±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã÷¹±¼Ò§Üá ųå Å³å ·¹±¼Ò§Ü££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ¬±Øñ ¿½¹·ºå¿©Ù« ±´Ç»³å©¼µå«§º«³òòò
Ãþ³ªÖÅ·º££
Ãÿú±»ºÇ¾´å££
ÃÃÅ·º££
¬³åªØµå ¬³¿®ÿ¼©º±Ø®-³å¨Ù«º±Ù³åÄñ ¿ðÒ¦¼Õå«¿©³¸
®-«ºÛͳ§-«º±Ù³å±²ºñ
Ã婼µÇ°Ñºå°³åÓ«²¸º¿ªá ¿»¿©³¸®©º©§º¯¼µ©³ ¾´å«¼µ
¿¨³·º¨³å©³á ¨¾Ü§©º¿©³¸ ú·º¿½¹·ºå¯¼µ©³ ¿ú±»ºÇ¾´å©Ø¯¼§º
«¼µ ½¹åªôº¬¿§æ®Í³«§º¨³å©³á ¬¿§¹«º¿½¹·ºå«¼µ ¬±³¦Ù·º¸®Í
¯¼µ©³ ¿ú±»ºÇ¾´å¬¦Øµå¦Ù·¸© º ³á ú·º¿¬åú¿Ó«³·ºå¯¼©
µ ³ ¿ú«-ª³
©³á ŵ©º©ôº®Åµ©ºª³å¿ðÒ¦¼Õ壣
ª·ºå¨µ¼«º°«³å«¼µ ¿ðÒ¦¼Õå« ¿½¹·ºå«¼µ °¼©º®§¹ª«º®§¹
²¼©ºú·ºåòòò
ÃÃŵ©º§¹©ôºòòòŵ©º§¹©ôºá ¿©³«º ù¹¿©³·º±¼
©ôº«Ù³££
¿Æ¿®³·º§·º ¿¾å«Ó«²¸ºú·ºå ¿§-³ºª³Äñ
ÃÃùÜ©°º½¹ ·¹¸¬ªÍ²º¸££
²Ü²ÜÛµ¼·º« ú·º¿«³¸ú·ºå¿¶§³Äñ ¿Æ³ºÞ«Üå«ð·º3
ÃÃ«Ö ®·ºå¾³¦Ù«º®Í³ªÖ££
ÃêÙôºªÙôº¿ªå§¹«Ù³á ¿¶¦Ó«²¸º££
¯¼µ«³ ¿®å½Ù»ºå«¼µ°ªµ¼«º±²ºñ
ÃÃѧ®³«Ù³ ª«º®Í³§©º¿©³¸££
Ã꫺§©º££
Ãÿ¶½®Í³§©º¿©³¸££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿ¶½§©º££
±´Ç°«³å«¼µ ¬³åªØµåªµ¼«º¿úúÙ©º±²ºñ
Ãý¹å®Í³§©º¿©³¸££
Ãý¹å§©º££
Ã겺®Í³§©º¿©³¸££
Ã겺§©º££
Ãÿ½¹·ºå®Í³§©º¿©³¸££
Ãÿ½¹·ºå§©º¿§¹¸«Ùá ù¹¿ªå®-³å££
ÃÃù¹¯¼µú·º °«º®Í³§©º¿©³¸££
Ãð«ºòòò°«ºÅ·º££
ªµ¼«§º ¹¿úúÙ©±
º ´®-³å ¬³åªØµåú§º±³Ù åÄñ ¿»³«º®Í ¿ðÒ¦¼Õå
«òòò
ÃÿŸ¿«³·º²ÜÛ¼µ·º ®·ºå®c¼µ·ºå»ÖÇ¿»³º££
Ã÷¹¾³c¼µ·ºåªµ¼ÇªÖá c¼µåc¼µå¿ªå¿®å¨³å©³§Ö££
Ã忮娳婳« ¿¶¦®ú©Ö¸°«³åªØµåÞ«Ü壣
Ãÿ¶¦ªµ¼Çú§¹©ôº«Ù³á ¿¶¦Ó«²¸º§¹á ®¿¶¦Ûµ¼·ºú·º·¹Ûµ¼·ºÒ§Ü ù¹
§Ö££
Ãî·ºå«Ù³òòò¿©³«º££
¬½-·º å ½-·º å °«³å¿©Ù ® -³å«µ » º Ä ñ ª·º å ¨µ ¼ « º ©°º
¿ô³«º±³ ²Ü²ÜÛ¼µ·ºÄ¿®å½Ù»ºå«¼µ ¶§»ºª²º¿úúÙ©ºÓ«²¸ºÒ§Üå
Ãÿ½¹·ºå®Í³§©º¿©³¸ ¿½¹·ºå§©ºá ª²º®Í³§©º¿©³¸ ª²º
§©º££
ŵ¯¼µú·ºå« ¬¿úÍ˽ص«¼µ ª«ºð¹åÛÍ·º¸ ¶¦»ºå½»Ö§µ©º«³òò
Ã÷¹±¼Ò§Ü££
±´Ç°«³å«¼µ ²Ü²ÜÛµ¼·º«®-«º¿®Í³·º«-ØÕËÒ§Üåòòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãþ³±¼©³ªÖ«Ù££
Ã쿶¦±¼Ò§Ü¿ªá ®·ºå¿®å©Ö¸¬¿¶¦±¼Ò§Ü££
ÃÃù¹¯¼µ¿¶§³¶§¿ª££
Ã嶧»º¿®å¿ª££
ª·ºå¨¼µ«º°«³å¿Ó«³·º¸ ²Ü²ÜÛµ¼·º¶§»º¿®å±²ºñ
Ãÿ®åҧܫٳ ª«º®Í³§©º¿©³¸££
Ã꫺§©º££
ª·ºå¨µ¼«º«¿¶¦±²ºñ
Ãý¹å®Í³§©º¿©³¸££
Ãý¹å§©º££
Ã겺®Í³§©º¿©³¸££
Ã겺§©º££
Ãÿ½¹·ºå®Í³§©º¿©³¸££
Ãÿ½¹·ºå§©º££
ÃÃ«Ö °«º®Í³§©º¿©³¸££
Ãÿ®³º©³Þ«¼Õ壣
ÃÃÅ·º££
ÃÃų££
ª·ºå¨¼µ«º¬¿¶¦¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå¿Ó«³·º±Ù³åÄñ ù¹«¼µ
ª·ºå¨µ¼«º«òòò
Ã婼µÇ°Ñºå°³åÓ«²¸º¿ª °«º®³Í ¿®³º©³Þ«¼Õ婼Çáµ §»º«³
Þ«¼Õ婼µÇ®§¹ú·º °«º« ¾ôºªµ¼ªµ§ºª²º®Í³ªÖá ŵ©º¾´åª³å££
±´Ç¬¿¶¦«¼µ ¬³åªØµå¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ ¿®å½Ù»ºå¿®å¿±³
²Ü²ÜÛµ¼·º§·º ¿½¹·ºå«µ©ºÒ§Üåòòò
ÃìÖù¬Ü ¿¶¦«¼µ ·¹¿©³·º®±¼¾´å«Ùá ¾ôº±´®®Í ¿¶¦Ûµ¼·¾ º ´å
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¨·ºÒ§Üå¿®å©³á ±Ù³å§¹Ò§Ü«Ù³££
Ãî±Ù³å»ÖÇÑÜåá ·¹¦Ù«ºúÑÜå®ôº££
ª·ºå¨µ¼«º°«³å¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå¿½¹·ºå¿¨³·ºª³Ó«¶§»º
±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¿ðÒ¦¼Õå«òòò
ÃÿŸ¿«³·º ·¹©¼µÇ«¼µ ±¼§º½«º½«º¿©Ù®¿®å»ÖÇ¿»³¸á ®¿¶¦
Ûµ¼·º¾´å££
±Ḉ°«³å«¼µ ¿Æ³ºÞ«Üå« ¿¨³«º½Ä Ø ñ ¯ú³Þ«Ü媲ºå®«-
¯ú³¿ªåª²ºå®«¿±³ ²Ü²ÜÛµ¼·º«±³
Ãì¼µ«Ù³ ±´Ç¾³±³±´¾³§Ö¿®å¿®å ·¹¿¶¦¶§®ôº££
ŵ ±´Çú·º¾©º¶§³å«¼µ ©¬µ»åº ¬µ»åº ¨µú·ºå¿¶§³±²ºñ ª·ºå
¨µ¼«º«¶§ØÕåÒ§Üå
ÃêÙôºªÙô« º ¿ªå§¹«Ù³á ®·ºå©¼µÇ¬³åªØµå ¿¶¦Û¼µ·Óº «®Í³§¹á
«Ö »³å¿¨³·º££
¬³åªØµå¿½¹·ºå¿©Ù °µ«§º«µ»ºÄñ
Ã짷º©°º§·º®Í³«Ù³ ¬²y³«©°º½µ©²ºåúͼ©ôºá ¬ÖùÜ
¬²y³©°º½¨ µ Ö«®Í ¬±Üå©°ºú³±Üå©ôºá ù¹¿§®Ö¸ ¬Öù± Ü Üå©Ö¬ ¸ ±Üå
¿©Ù« ©°º±Üå»ÖÇ©°º±Üå ¬®-¼Õ宩´Ó«¾´å«Ùá ±´Ç±»ºú³±»ºú³±Üå
Ó«©ôºá ¬Öù¹¾³ªÖ££
Ã÷¹±¼Ò§Üá «»°¼µå±Üåá ųå ų壣
ª·ºå¨µ¼«º°«³å®¯Øµå®Ü ²Ü²ÜÛ¼µ·º« ¨¿¬³º±²ºñ ù¹«¼µ
ª·ºå¨¼µ«º«òòò
Ãë»°¼µå±Üå« ¬«¼µ·ºå®Í³±Ü婳á ⧩º½Ö¿»©³®Í»º¿§®Ö¸
¬²y³©°º½µ®Í³ ¬±Üå©°ºªØµå§Ö±Üå©³á ¿»³«ºÒ§Üå «»°¼µå±Üå«
±´Ç©°º®-¼Õå§Ö±Üå©³á ·¹¿¶§³©Ö¸¬±Üå¿©Ù« ©°º®-¼Õå»ÖÇ©°º®-¼Õå ®©´
¾´åá ¬±Üå©°ºú³¬²y³©°º½µ«¼µ¿®å©³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨µ¼«º°«³å¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå®-«º¿®Í³·º«-ØÕË«µ»ºÄñ
¿»³«º®Í ²Ü²ÜÛµ¼·º«±´Ç¿®å«¼µ±´§Ù©ºÒ§Üåòòò
Ãì±Üå©°ºú³ ¬²y³©°º½µá ¬±Üå©°ºú³ ¬²y³©°º½µ££
¯¼µÒ§Üå¿úúÙ©ºÄñ ¿Æ³ºÞ«Üå»ÖÇ ¿ðÒ¦¼Õ婼µÇª²ºå ±´©¼µÇ»³å¨·º
±´©¼µÇ¿¨³«ºÒ§Üå
Ãì²y³«©°º½µ¨Ö ¬±Üå«©°ºú³¿©³·º ¬¶§·º«¼µ©°º
±Üå»ÖÇ©°º±Ü宩´¾´å¯¼µ¿©³¸ ¨´å¯»ºå©³§Öá ®·ºå¿ú³¾ôºª¼µ¨·º
ªÖ££
Ãÿ¬å«Ùòòò·¹©¼µÇ¾«º« ¶®ú³±Üå¿©Ù«¿©³¸ ¬²y³
©°º½¨ µ ¬Ö ±Üå¿©Ù⧩º±¼§º¿»¿§®Ö¸ ©°ºú³¿©³¸¶§²º¸¾´å«Ùá¿»³«º
¬±Ü媲ºå©´¿»©ôº££
±´©¼µÇ¾³±³±´©¼µÇ ©¼µ·º§·º¿»Ó«±²º®-³å«¼µ Ó«²¸ºÒ§Üå
ª·ºå¨¼µ«º«
ÃÃÅÖ ÅÖ ¿®å½Ù»ºå« ªÙôºªÙôº¿ªå§¹«Ù³á ·¹¬¿¶¦¿¶§³
¶§ª¼µ«º®Í ųªÙôºªÙôº¿ªå§¹ª³åá ·¹¾³ªµ¼Ç®°Ñºå°³å®¼©³ªÖ
¯¼µÒ§Üå ¶¦°º±Ù³å®ôºá ÅÖ ÅÖ££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ¬¿¶¦±¼½-·º¿»¿±³ ¿Æ³ºÞ«ÜåÛÍ·¸º ¿ðÒ¦¼Õå
«òòò
Ã绺忧åҧܫٳ££
Ãÿ¬åòòò·¹ª²ºå¿§å©ôºá ¾³ªÖ ¬±Üå©°ºú³ ¬²y³
©°º½µ¯¼µ©³££
±´©µÇ¬ ¼ ¿®å«¼µ ª·ºå¨µ«
¼ º ¬¿¶¦®¿§å¿±å¾Ö ²Ü²ÜÛ¼µ·« º ¼µ
¿ð¸Ó«²º̧±²ºñ ²Ü²ÜÛ·¼µ « º ª²ºå ¾ôºª®¼µ Í °Ñºå°³å®ú¿©³¸3¨·º̧
±«º¶§·ºå½-«³òòò
Ã÷¹ª²ºå¿§å©ôº«Ù³á ®·ºå¬¿¶¦«¿©³¸ ®Í»§º ¹¿°á ®®Í»º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ú·º ©°º¶§³å®Í®¿§å¾´å££
ÃÃŵ©º©ôºá ù¹¿©³¸Åµ©º©ôº££
ÃÃùܪ¼µ§Ö¿ª ¬¿¶¦«¿©³¸©¼«-ú®Í³¿§¹¸££
¬³åªØµå¿¨³«º½± Ø ²ºñ ª·ºå¨µ¼«º« ±¿¾³«-Å»º¶¦·º¸
úôºÒ§Üåòòò
ÃÃųå Å³å ¬¿¶¦« ©¼«-ú®Í³¿§¹¸«Ùá ®©¼«-ú·º §¼« µ º¯Ø
®ô´§¹¾´å££
±´Ç°«³å«¼µ ¬¿¶¦±¼½-·º¿»¿±³²ÜÛµ¼·º«
ÃÃ«Ö ¬¿¶¦¾³ªÖ¿¶§³££
ÃéÙØ¿©å±¼»ºå©»º££
ÃÃÅ®º££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ¬¿¶¦¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå¿Ó«³·º±Ù³åÄñ
ÃÃųåòòòÅ³å ¬±Üå©°ºú³¬²y³©°º½¯ µ ¼µ©³ ©ÙØ¿©å
±¼»ºå©»º±Ü½-·ºå¿ªá ųå ų壣
ÃÃÅ·ºòòòù¹»ÖÇ ¬±Üå¿©Ù« ®©´¾´å¯¼µ££
Ãÿ¬å¿ªòòò¾ôº®Í³©´ªµ¼ÇªÖá ±´Ç±Ü½-·ºå®Í³«¼µ ¬·ºö-·º
»Üô³¶¦°º©Ö¸±´¶¦°ºá °°º±³åÞ«Ü嶦°º©Ö¸±´¶¦°ºá °³¿úå¯ú³¶¦°º©Ö¸
±´¶¦°ºá ªôº±®³åÞ«Ü嶦°º©Ö¸±´¶¦°º¿ª ŵ©º¾´åª³å££
ª·ºå¨µ¼«º¬¿¶¦«¼µ ¬³åªØµå¿·¹·ºÒ§Üå »³å¿¨³·º¿»Ó«
±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º« ¬¿úÍË« §¼µ«º¯Ø®-³å«¼µ¯ÙÖô´ú·ºå «ÙôºªÙ»ºÒ§Ü
¶¦°º©¸Ö ¬¯¼¿µ ©³ºÞ«åÜ ©ÙØ¿©å±¼»ºå©»ºÄ ¬±Üå©°ºú³¬²y³©°º½µ
±Ü½-·ºå«¼µ °¯¼µªµ¼«º±²ºñ
Ãÿ½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø©²Ø²Ø¿§å ÁÁÁúÙ³ª®ºå¯Ü«¿» ª«º
½-·ºåôÍ«º«³ ¿¶§å«³ªÌ³å«³ ÁÁÁ ¿«-³·ºå©«ºª³Ó«©³¿©Ù
¿®¸Û¼·µ º§¹¸®ª³å ÁÁÁ ®·ºå©¼Ç·µ ¹©¼Ç·µ ôº·ôº©µ»åº «¿ªÁÁÁ Ó«²ºå¿ú
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿ª©§º®¿©³º¨Ö« ±´·ôº½-·ºå¿ú ÁÁÁ ¨¼µ®Í©ð öÜ©»ÖǬ۵
§²³»ôº¿¶®££
±´Ç±Ü½-·ºå±Ø« §-Ø˪ٷº¸¯Öñ ½Øªµ¼«ºú±´®-³å« ¿·¹·º«-»º
¯Öñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃųåòòòųåòòòÅ³å ·¹¸®Í³¿©³¸ °Ñºå°³åªµ¼«ºú©³
ª·ºå¨µ¼«ºú³á ųå ųå żµ¿«³·º¿©Ù¿©³¸ ©ÙØ¿©å±¼»ºå©»º
©°ºªØµå¨Ö»ÖÇ©·º ½Øªµ¼«ºú©ôº££
ª·ºå¨µ¼«º« ¶§ØÕåú·ºå ª«º¦«ºú²º«¼µ ¿®³¸¿±³«ºªµ¼«º
Ò§Üåòòò
Ã嫿ú³ ·¹¿®å©µ»ºå« ¾³ª¼µÇ¿©Ù宼ªÖ££
Ãì·ºåòòòÓ««ºÅ·ºå½¹å±Üå¿©Ù¿ú³á ¿¶§³·ºå¦´å¿©Ù¿ú³
°Øµª§¼µÇ ¹§Ö«Ù³á ųå Å³å ¬±Üå«©°ºú³á ¬²y³«©°º½µ¨Ö¯¿¼µ ©³¸
©ÙØ¿©å±¼»ºå©»ºª²ºåÓ«³å¿ú³ úôºª²ºåúôº½-·ºá ¬¿¶¦®Í»º
ª²ºå±¼ªµ¼«ºú©³¿§¹¸«Ù³á ųå ų壣
ª·ºå¨µ¼«º« ª¼µ«º®úôº¾Ö¶§ØÕå¿»¶§»º±²ºñ ¬©»ºÓ«³
®Íòòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿ»§¹ÑÜåòòò®·ºå¾Ö¿§¹«º¯Ü±Ù³å©³ ¬¯·º¿ú³¿¶§úÖË
ª³å££
ª·ºå¨µ¼«º¿®åªµ¼«º®Í ¿Æ¿®³·º±©¼ú±Ù³å«³òòò
Ãÿ®¸¿»©³«Ùá ¿ú³¸ ùܮͳ ®·ºå«¼µ¾Ö¿§¹«º¿§åªµ¼«º©³á
ª«º°Ù§º¿¾³«º½-³« ®·ºå¬¿®¬ú·º¿©Ù˪µ¼Ç¿úÙ媵¼«ºÒ§Ü©Ö¸££
ª·ºå¨µ¼«º ¾³®Í®¿¶§³¾Ö ¿½¹·ºå²¼©º¿»Äñ
Ãÿ»³«º ®·ºå©¼µÇ¾³¿©Ù¿¶§³¶¦°º½Ö¸¿±åªÖ££
Ãþ³®Í®¿¶¦¶¦°º§¹¾´å«Ù³á ¾³¶¦°º©ôº¿©³¸®±¼§¹¾´åá
±Ḉ«¼µ¿©ÙË©³»ÖÇ «©µ»« º ô·º¿©Ù¶¦°º¿»©ôºá ¾³°«³å®Í«¼µ¿¶§³
®¨Ù«º¿©³¸§¹¾´å«Ù³££
ª·ºå¨¼µ«º ¿Æ¿®³·º«µ¼ ®-«ª º µåØ ¶§ÔåÞ«åÜ »ÖÇ ¶§»ºÓ«²¸º«³òò
Ãî·ºå ¾Ö¿§¹«º ¶§Õ°³å¶½·ºå½Øªµ¼«ºúҧܻÖÇ©´©ôº££
¿Æ¿®³·º« úôºú·ºåòòò
ÃÃŵ©ºª¼®º¸®ôº«Ùá ·¹¸®Í³ ¾ôºªµ¼¶¦°º±Ù³å®Í»ºå«¼µ®±¼¾´å££
ª·ºå¨µ¼«º«¶§³¶§³±ªÖ»ÖÇ ¿Æ¿®³·º»³å«§º«³òòò
Ã嫼µ ¬Ö±²ºª¶µ¼ §Õ°³å©³®Åµ©º¾´å«Ùá ¬Öù¹ ¾Ö¿§¹«º
§²³»ÖǶ§Õ°³åªµ¼«º©³££
Ãþ³òòò¾ôºªµ¼££
ª·ºå¨µ¼«º ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²¸º«³òòò
ÃÃùܪµ¼«Ùá ¾Ö¿§¹«ºúÖˬ¿®« ¬ú·º©¼µÇúÙ³« ®Åµ©º¾´å
«Ùá ¿ô³©¼µÇ¿¯³©¼µÇ¦«º« §²³±²º¿©Ùá ±´Ç¬¿¦»ÖDz³åÒ§Üå®Í
úÙ³¿ú³«ºª³©³££
Ãþ³ªÖ«Ù §²³±²º¯¼µ©³££
ÃÃżµ¿ª«Ù³ °µ»ºå©¼µÇ¾³©¼µÇ©©º©Ö¸±´¿©Ù££
Ã𵻺壣
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿Æ¿®³·º ®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å±²ºñ
ÃÃŵ©© º ôº«áÙ ±´©Çµ¼ ·¹©¼Çúµ ³Ù «¼µ ±´©¬
ǵ¼ ¿®¿ú³«º ©µ»ºå«
±´©¬ ¼µÇ ¼®Þº «Ü嫼µ ¬¼®¿º úÍË®-«Ûº ³Í °³©²º¸©²º¸ ®Ü妼µ¶§·º¿¯³«º©³á
®-«ºÛͳ°³«¼µ ¿»³«º¿¦åªµ§º©Ö¸±¿¾³¿§¹¸££
ÃÃÅ·º ®-«ºÛͳ°³« ¿»³«º¿¦å££
Ãÿ¬å ¬Öù¹«¼µ ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ¬¿¦úÖˬ°º«¼µ« ¶§»º¦-«º
§°º¿©³¸ ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ¬¿® ¾³ªµ§ºªµ¼«º©ôº®±¼§¹¾´å«Ù³á ¬ÖùÜ
ª´Þ«Üå ¬¼§ºú³¿§æ«¼µªÖ¿»¿©³¸©³á ¯ú³ð»º¶§¿©³¸ª²ºå®
±«º±³á ß¼µ«º«¼µÛͼ§ºÒ§Ü媼ͼ®º¸¿»©³á ¿»³«º¯Øµå§¿ô³ö¯ú³±Ù³å
¶§¿©³¸®Í ß¼µ«º¨Ö«¦³å¶§Õ©º¬úÍ·ºÞ«Üå©°º¿«³·º ¨Ù«ºª³©³££
ÃÃÅ·ºòòò¦³å¶§Õ©ºÞ«Ü壣
Ãÿ¬åòò¬Öùܦ³å¶§Õ©ºÞ«Üå¨Ù«ºª³©³¿©³·º ®¿«³·ºå
¿©³¸ ¿»³«º¯Øµå§¿ô³ö¯ú³«¼µôº©¼µ·º ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ¬¿®«¼µ±Ù³å
¶§»º¿©³·ºå§»ºú©³á ¬Ö±²ºª¼µ¿©³·ºå§»ºª²ºåÒ§Üå¿ú³ ½µ»ª´
»³Å³ ½-«º½-·ºåª´¿«³·ºå¶§»º¶¦°º±Ù³å¿©³¸©ôº££
¿Æ¿®³·º Æ¿ðÆð¹ÛÍ·º¸»³å¿¨³·º¿»®¼±²ºñ ¿»³«º ¾Ö
¿§¹«ºúÖË®-«ºÛͳ«¼µ¶®·ºªµ¼«ºá §²³±²º¯¼µ©³ ¿§æª³ªµ¼«º¶¦°º
¿»±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ±¿¾³¿§¹«º±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃųå òòòÅ³å ®·ºå««Ù³ ¬¿©³ºÅ³±¿¶§³Ûµ¼·º©Ö¸
¿«³·º§Öá ª·ºå¨µ¼«ºúá ·¹¸®Í³¿Ó«³·º§¹¿Ó«³·º±Ù³å©ôº££
ª·ºå¨¼µ«º ½§º©²º©²ºÛ·Í ¸º ¿Æ¿®³·º«¼µ ¶§»ºÓ«²º̧±²ºñ
ÃÃùÜų ·¹Å³±¿¶§³©³®Åµ©º¾´å ¿Æ¿®³·ºá ¬©²º
¿¶§³¿»©³á ©°º½¹«ª²ºåúÙ³®Í³ żµ¾«ºúÙ³«úÙ³±³å ¬¼®º¿§æ
©«ºÒ§Üå ¾³±Ù³å¿¶§³©ôº®±¼¾´åá ¾Ö¿§¹«ºªµ§º¨²¸ºªµ¼«º©³
¦·º®Í³¦-³«§º§¹±Ù³åªµ¼Ç ®»²ºå¿©³·ºå§»ºô´ú©ôº££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃųå ųå ųå ų壣
¿Æ¿®³·º±¿¾³«-°Ù³úôº±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
ÃÃųå Å³å ¦-³®Í³¨®·ºåªØµå«§º¿»ªµ¼Ç¿»®Í³¿§¹¸ ª·ºå
¨µ¼«ºúá ųå ųå ùܬ©µ¼·ºå¯¼µ ¦-³«¬ª«³å«§º®Í³ª³å££
ª·ºå¨µ¼«º ±«º¶§·ºå½-±²ºñ
Ãî·ºå®ôصú·ºª²ºå¿»¿§¹¸ ¿Æ¿®³·ºá ù¹¿§®Ö¸ ®·ºå©°º¿»Ç
Ó«ØÕú®Í³§¹££
¬¿ªå¬»«º¿¶§³ªµ¼«º¿±³ ª·ºå¨µ¼«º°«³å¿Ó«³·º¸
¿Æ¿®³·º ª·ºå¨¼µ«º«¼µ »³å®ª²ºÛµ¼·º°Ù³¶§»ºÓ«²¸º®¼±²ºñ ±´Ç°¼©º
¨Ö©Ù·º¿©³¸ ©«ôºª³åá ¿»³«º¿»±²ºª³å®½ÙÖ¶½³å©©ºñ
©°º½¹©°ºúØ$ª²ºåòòò
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®Ò§Ü 嶧²¸ º° ص ¶½·ºå®Í³ «Î»º¿ ©³º ©¼µ ǾðÄ ¿»¨¼ µ· º» ²ºå
¬°°º¬®Í»º¿ª³ñ Ò§Ü嶧²º¸°Øµ¶½·ºå«¼µ ¬¾ôº¿»ú³$ úͳ¿¦Ù¿©ÙË
úͼ۵¼·º®²º»²ºåñ
¬½-°º ¶¦·º ¸ Û¼ µ 娱´ ±²º ½-¼Õ Ò®¼» º ®× Û Í· º ¸Û ¼ µå¨¶½·º åÛÍ· º ¸ ¬
þ¼§¹D ôº±«º¿ú³«º®× ®²º®Ï«Ù³¶½³å¿»±»²ºåñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¨¼µ«º
±·º¸¿±³¿ð°µ¨Ö$ ¿ðù»³«¼µ®²º±²º¸ú³½µ¼·ºÛ×»ºå§¹ð·ºú®²ºÅ´
¿±³ ±©º®Í©º½-«º¿ú³úͼ§¹±ª³åñ
¨³ðú®½-Õ§ºÒ·¼®ºåÛµ¼·º½·º ¬½-¼»º¬©Ù·ºå ±°*³á ¿®Ï³ºª·º¸
½-«ºá ¿§-³ºúÌ·º¶½·ºå®-³å¿ú³ ®ªµ¼¬§º§¹ª³åñ
¶®°ºÄ¬»³å±©º±²º ¶®°º«®ºåŵ¯¼µÓ«±´úͼ±ª¼µ ¶®°º
Ĭ»³å±©º¬°°º¬®Í»º®Í³ ¶®°º«®ºå®Åµ©º¿Ó«³·ºå ôصӫ²º¿»
±´®-³åª²ºåúͼ¿»¿§ª¼®º¸®²ºñ "«³å ª´Ä½Ûx³«¼µôº¿§æ ª¼®ºå

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
«-ب³å¿±³ °úЮ©´²Ü¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¾ôº®Í³®Íúͳ®¿©ÙË3 ¿«-³·ºå½»ºå¨Ö¶§»ºð·º«³®Í ¬½»ºå
Ä¿¨³·º ¸©°º ¿»ú³®Í³ ¿ô³«-º ³åá ®¼» ºå®ÛÍ° º ¯ôº ½»º Ç° µ¶ §Ø Õ¿»
±²º¸¬ªôº®Í³®Í ª·ºå¨µ¼«º«¼µ¶®·ºªµ¼«ºú3 ¿Æ¿®³·ºð®ºå±³
±Ù³å±²ºñ
¬³åªØµå«±´Ç«¼µªÍ²º¸®Ó«²¸º¬³å¿±åñ ª·ºå¨µ¼«º¿¶§³
±®Ï«¼µ °¼©ºð·º©°³åÛÍ·º¸»³å¿¨³·º¿»Ó«§ØµúÄñ ¬³åªØµå ©µ©º
©µ©º§·º®ª×§ºñ ¿½¹·ºå½-·ºå§´åÒ§Üå ¬¿±¬½-³»³å¿¨³·º¿»Ó«Äñ
ÃìÖùܮͳ ½-»º©Å³å« ð¹¾Ü«¼µ½¼µå¿¶§å©³ ð¹¾ÜúÖˬ¿¦
ÑÜ导µ»³å« ª´®¼µ«ºú³ö-³å»ÖÇ ®´ª³ö-°º©¼µÇ«¼µ·Í³åÒ§Üå ªµ¼«º½µ¼·ºå©³££
ÃÃųòòòù¹¯¼µ ¿©ÙËӫҧܿ§¹¸á ú³ö-³å»ÖÇ®´ª³ö-°º« ½-»º
©Å³åúÖˬ¿¦¬¿®«¼µ±©º½Ö¸©³§Ö££
¿¾å»³å©°º¿ô³«º« °¼©º§¹ª«º§¹ 𷺿¨³«º±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ù¹«¼µ ª·ºå¨¼µ«º«¯«º3
Ãö¦°º½-·º¿©³¸ ½-»º©Å³å«ª²ºå ð¹¾Ü«¼µ «Ù»ºåùú§º
ª®ºå¨Ö«¼µ ½¼µå¿¶§å©³ß-³å££
Ãëٻºåùú§ºª®ºå¯¼µ©³ ¾ôºª®ºåªÖ££
©°º¿ô³«º«¶¦©º¿®åÄñ ù¹«¼µ ¿¾å»³å«©°º¿ô³«º
«
Ã嫪²ºå ¾Øµ¿¾Ò®¼ÕË°Ù»º¿ª«Ù³á ½-»º©Å³åÑÜ忪å
c¼µc¼×åÞ«Ü婼µÇ ½¹©®³©¼µÇ¿»©Ö¸ú§º«Ù«º¿ªá ù¹¿©³·º®±¼¾´åª³å££
ÃìÖùÜ¿»Ç ·¹¿«-³·ºå®©«º¶¦°º¾´å«Ùá ¬Öùܬ½»ºåªÙ©º
±Ù³å©³ »³©ôº«Ù³££
±´©¼µÇ¾³±³±´©¼µÇƳ©ºú²º« ¾ôº¿ª³«ºª²º¿»Ó«
±²º®±¼ ª·ºå¨µ¼«º¿¶§³±®Ï«¼µ»³åª²ºÓ«±²ºñ
Ãý-»º©Å³åª²ºå¿ú³«º±Ù³å¿ú³ «Ù»ºåùú§º®Í³« c¼µc¼×å
Þ«Üå« ®úͼ¾´åá ±´«ö»ºåö-§º±Ù³åÒ§Üå °§¹å±Ù³å±Ù·ºå¿»©³á ¿ùæ
½¹©®³« ±´©¼µÇ«¼µ¬¼®º¿§æ¿½æcصúͼ¿±å©³ ú³ö-³å»ÖÇ®´ª³ö-°º
©¼µÇ¿ú³«ºª³Ò§Üå ð¹¾Ü«¼µ ¬©·ºå¶§ØÕ¯ÙÖ¿½æÓ«©³ñ ð¹¾Ü«ª²ºå
®ªµ¼«º½-·º¾´åñ ½-»º©Å³å«ª²ºå ð¹¾Üª«º«¼µ ®ªÌ©º©®ºå¯ÙÖ
©³¿§¹¸ñ ù¹«¼µ ®´ö-³ú°º©§²º¸¿©Ù«¼µ ½-»º©Å³å«¼µ c¼µ«ºÛÍ«ºÒ§Üå
¬¼®º«¼µ®Üåc¼×˧°º©³££
ÃÃÅôº££
Ãý-»º©Å³åúÖË ®¼¾¿©Ù©µ»ºå«ª²ºå ®´ö-³ú°º©¼µÇùܪµ¼§Ö
¬¼®º®Üåc¼×ËÒ§Ü屩º½Ö¸©³á ½-»º©Å³å®±¼¾´åª³å££
¬³¿®ÿ¼©º±Ø®-³å ð¼µ·ºå¿®å±Ø®-³å °Øµ±Ù³åÄñ
Ãþôº ±¼ §¹¸® ªÖ Å òòò½-»º ©ô³å¬¿¦ ½Î»º ©³å«
ÑÛÍ°ºªØµå©°º¿«³·º¢«Ù«ºÅ³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃÅôº òòò¾³ªÖÅ»·º¸°«³å££
ÃÃŵ¼¿ª òòò±³åÛÍ°º¿ô³«º¬¿¦ªµ¼Ç¿¶§³©³á ±´Ç¬¿®
«¿©³¸Ñ®¿¶§³»ÖÇ ¢«Ù«º¿©³·º®úͼª¼µÇ ©Ù·ºå§Ö«-»º©ôº££
ÃÃÅôº òòò»·º¸Å³«ª²ºå ¢«Ù«º»³åúÙ«º¿©³¸«-»º®Í³
§¹á ù¹«¼µ½-»º©ô³å«®±¼¾´åª³å££
Ãî±¼ªµ¼Ç¿§¹¸á ±´Ç®¼¾¬±©º½Øú©µ»ºå« ½-»º©Å³å«
ª±³å¬úÙôºá ±´Ç¬¿®úÖˬ°º® ¬®Ü»³ª«º¨®Ö ³Í úͼ¿±å©³á ¬½µ
¬®Ü»³«ª²ºå c´å¿»¿©³¸ ±´Ç¾ð«¼µ±´®±¼¾´å¿ª££
ÃìÖòòò¬Öù¹»ÖÇ ¾³¯«º¶¦°º±Ù³å¿±åªÖÅ·º££
Ãì¼®ºª²ºå®Ü忪³·º¿ú³ ¿ùæ½¹©®³úÖ˱³å »Üų忪å
« ¬¼®º¨Ö«-»º¿»©³££
ÃÃżµ ±ØµåÛÍ°º¿ª³«ºúͼ©Ö¸¿«³·º¿ªåª³å££
Ãÿ¬å¿ª ¿ùæ½¹©®³®Í³«»Üųå»ÖÇ ¦¼»§º½-Õ§º¯¼µ·º®Í³
ªµ§º©Ö¸ ±´Ç¬°º«¼µ ¬§»³åÛÍ°º¿ô³«º©²ºåúͼ©³££
Ãÿ¶§³§¹ÑÜå »ÜÅ³å« ®Üå¨Ö«-»º¿»©³££
Ãý-»º©Å³å« ±´Ç½-°º±´«¼µ ®´ª³ö-°º©¼µÇ ¯ÙÖ¿½æ±Ù³å©³
Ó«²º¸ªµ¼«ºá ®Üå¨Ö« »Üų忪嫼µÓ«²º¸ªµ¼«º»ÖÇ ¿ð½ÙÖ®ú¶¦°º¿»
©³¿§¹¸á ½-°º±´ð¹¾Ü«ª²ºå ½-»º©Å³å ±´Ç«¼µ«ôº§¹¿§¹¸á »Üųå
¿ªå«ª²ºå®Üå¨Ö®Í³·¼µá ¿ùæ½¹©®³«ª²ºå ±´Ç±³å«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå
¿¶®®Í³ªÖ¿»Ò§Üá ¬Öùܮͳ½-»º©Å³å«¯Øµå¶¦©º½-«º½-Ò§Üå ±´Ç½-°º±´
¿»³«º®ª¼µ«º¾Ö ®Üå¨Ö«»Üų忪å¯Ü«¼µ¿¶§å©³á ¬°©²ºå«
®´ª³ö-°º©¼µÇ c¼µ«º¨³å©Ö¸ùкú³¿©Ùߪ§Ù»ÖÇ ®Üå¨Ö¿¶§å©³¬¼®º©¼µ·º
¿©Ù«ª²ºå ®Üå«Î®ºåÒ§Üå ©ðµ»ºå𵻺忧¹¸á ½-»º©Å³åª²ºå »Üųå
¯Ü¿ú³«º¿ú³ ±´ð©ºª³©Ö¸¬«-P«¼µ½Î©ºÒ§Üå »Üų忪嫼µ¶½ØÕ¿§å
Ò§Üå ±´«¬«-P½Î©º»ÖÇ££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãñ»³å§¹©ôºÅôº££
ÃîÜå¨Ö«½µ»º¬¨Ù«º¬Öùܬ½-¼»º®Í³®Í ¬¿»³«º°§¹å«-Ü«
®Ü忪³·ºÒ§Üå °§¹å°«ºÛ¼×妵¼Ç°µ¨³å©Ö¸¯Ü¿©Ù¨¿§¹«º©³££
ÃÃÅôºòòò¾³ ¾³¶¦°º±Ù³åªÖá ½-»º©Å³å¿ªå¾³¶¦°º
±Ù³å¿±åªÖ££
ª·ºå¨µ¼«º« ¬§-·ºå¿Ó«³¯»ºÇ±ªµ¼ªµ§ºÒ§Üåòòò
Ã꫺¦«ºú²º¿±³«º½-·ºÒ§ÜÅ££
ÃÃÅôº »·º«ª²ºå££
ÃÃŵ©º§òòò¿«³·ºå½»ºå¿ú³«º®Í££
±´Ç°«³åª²ºåÓ«³å¿ú³ ¬³åªØµå¨¿¬³ºÓ«Äñ ª·ºå
¨¼µ«º«±³½§º©²º©²ºÛÍ·º¸òòò
ÃÃùÜ¿»Ç¬©Ù«º¿©³¸¬½-¼»º¿°¸±Ù³åÒ§Üá ·¹¿¶§³¿»©³©°º
»³úÜ»ÖÇ ¯ôº¸·¹å®¼»°º¿©³·ºúͼ¿»Ò§Üá ¿©³ºÒ§Üá ¿»³«º¿»Ç®Í¯«º®ôº££
¯¼µ«³ ¨¨Ù«ºªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¿Æ¿®³·ºÄ§½Øµå«¼µ
ªÍ®ºå¦«º«³òòò
ÃñٳåҧܿŸòòò¿»³«º¿»Ç®Í§Ö¨§º¯ØµÓ«®ôº££
¯¼«µ ³ ¬©»ºå¶§·º±¼µÇ ªÍ®åº ¨Ù«ºªµ¼«ºÄñ ±´©¼µÇ¬¿»³«º
®Í³®Íòòò
ÃÃÅôº ½-»º©Å³å¿ªå±»³å§¹©ôºÅôº££
Ãÿ¬å¿»³ºòòòùܬ¶¦°º¿©Ù«¼µ ±´Ç¾Þ«Üåô´Û© Ù º¾·µ¼ ±
º ¼ú·º
¾ôºªµ¼¿»®ôº®±¼¾´åá ô´ÛÙ©º¾¼µ·º« ½-®ºå±³©ôºÅ££
ÃÃô´ÛÙ©º¾¼µ·º¨«º¯¼µå©³« ½-»º©Å³å©¼µÇ¬¾¼µå¿»³«º
®¼»ºå® »³Å³åúÖË¿®³·º úÍú°º¾¼µ·º±¼ú·º«¼µ ®¿½-³·º¾´åá úÍú°º¾µ¼·º«
½-»º©Å³å©¼µÇ c¼µc¼×åÞ«Ü婼µÇªµ¼®Åµ©º¾´åá °¼©º¯©º©ôºÅ££
ÃÃùܬ½-¼»ºÓ«®Í ½-»º©Å³å±´·ôº½-·ºå ¶§³ª®Ù©º»ÖÇ «ú°º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
øúͺ÷«¾ôº¿ú³«º¿»Ó«ªÖ®±¼¾´å££
Ãì¼µå ±´©¼µÇ« ö»ºö-³¿ª³«º°¼©ºð·º°³åÓ«©³á ö»ºö-³§Ö
ªµ¼«ºúͳ¿»Ó«©³¿§¹¸££
°±²º¶¦·º¸ °«³å±Ø®-³å ªÙ·¸§º -ËØ «-»úº °º½¸¿Ö ª±²ºñ ¬±Ø
®-³åÛÍ·º¸ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå¿ú³«º®Í¿Æ¿®³·º«±¼½-·º°¼©ºÛÍ·º¸òòò
Ã귺娵¼«º ½µ»«®·ºå¿¶§³¿»©³¾³¿©ÙªÖá ª´¿©Ù¬³å
ªØµå« ®·ºå¿¶§³¿»©³«¼µ ¬³åªØµå°¼©ºð·º°³åÓ«©ôº¿»³º££
ª·ºå¨¼µ«º« ¶§ØÕåÒ§Üåòòò
Ãþ³®Í®Åµ©º§¹¾´åá «µª³åƳ©ºª®ºå©°º§µùº§¹££
¿Æ¿®³·º« ®-«º¿®Í³·º«-ØÕË3
ÃÃcµ§ºúÍ·ºÆ³©ºª®ºåª³å££
ÃÃÛ¼µå££
ÃÃù¹¯¼µ ð©tÕƳ©ºª®ºå¿§¹¸££
ÃÃÛ¼µå££
ÃÃÅ·ºòòòù¹¯¼µ££
Ãþ³®Í®Åµ©º§¹¾´åá ·¹¸¾³±³ ·¹¸§¹å°§º¨Öú¼© Í ³ ¿ªÏ³«º
¿¶§³¿»©³££
ª·ºå¨µ¼«º¬¿¶¦°«³å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º ¿½¹·ºå«µ©º±Ù³å
Äñ
Ãç¹å°§º¨Öúͼ©³¿ªÏ³«º¿¶§³©³á ù¹»ÖÇ ®·ºå¿¶§³±®Ïª®ºå
¿©Ù ª´»³®²º¿©Ù ±´©¼µÇ±¼¿»©³«¿ú³££
Ã÷¹ ùÜƳ©º«¼µ¿¶§³ª³©³©°ºÛÍ°º½ÙÖ¿«-³ºÒ§Ü££
ÃÃÅ·º££
¿Æ¿®³·º®-«ºªåص ¶§Ôå±Ù³åÄñ §¹å°§º¨úÖ ± ¼Í ®Ï¿¶§³©Ö¸ Ƴ©º
¿©³·º©°ºÛÍ°º½ÙÖ¿«-³ºÒ§Ü©Ö¸ñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿ¬å«Ù ®·ºå±³Æ³©ºª®ºå©ÙÖ¿úåú·º ¬ªµ§¶º ¦°º®³Í ¿»³¸££
ª·ºå¨¼µ«º«¶§ØÕ媵¼«º«³òòò
Ã콵Ƴ©º²Ì»ºå¿úå©Ö¸±´¿©Ù«¼µ ±»³åªµ¼Ç®ªµ§º©³££
¿Æ¿®³·ºúôº®¼±²ºñ
«®Y³¿ª³«©Ù·º ®²º±²º¸¬ú³«¼µªµ§ºªµ§º ¿¬³·º¶®·º
Û¼µ·¿º ¬³·º °Ù®åº ¿¯³·ºÛ¼·µ ±
º ±
´ ³ ª´¬®-³åÄ öcµ¶§Õ¶½·ºå«¼µ ¬ª¼ª
µ ¼µ
½Øú§¹±²ºñ ¨¼µ±´®-¼Õ嫼µ¬®-³å« «Ø¿«³·ºåªÙ»åº ±´Åµ¯¼µÓ«±²ºñ
«Ø±²º ¬ªµ§º§·ºñ ¨¼µ±´«Ø¿«³·ºå¿»¶½·ºå®Í³ ±´Ä¬
ªµ§º¬©Ù«º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿®¸¿ª-³¸3®úÛ¼µ·º¿§ñ
Ãþôº±Ù³å®ªµ¼ÇªÖ ª·ºå¨¼µ«º££
¿Æ¿®³·º«¿®å±²ºñ ª·ºå¨µ¼«º« ®-«º¿®Í³·º«-ØÕË3
Ã꫺¦«ºú²º¯¼µ·º¿ª«Ù³á ùÜ¿«³·º ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º
»ÖÇ££
¿Æ¿®³·º úôº«-Ö«-ÖÛÍ·º¸¿½¹·ºå«µ©º±²ºñ Ò§Üå®Í ®úÙØË®úÖ
ÛÍ·º¸òòò
ÃÃżµ¿ª ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º¯¼µú·º ¦ôºúÜö¼©º»³å«¯¼µ·º
±Ù³åú¿¬³·ºá ¬Öùܮͳ ª«º¦«ºú²º§¼µ¿«³·ºå©ôº«Ù££
ª·ºå¨¼µ«º ®-«º¿®Í³·º«-ØÕ˱ٳ嶧»º±²ºñ
Ãþ³ªÖòòò¬ÖùÜ«ª«º¦«ºú²º«§¼µ½-¼Õªµ¼Çª³å££
ÃÃŵ©º¾´å¿ª«Ù³á ¬ÅÖòòòżµ¿ªòòòżµ££
¿Æ¿®³·º°«³å«¼µ ¾ôºªµ¼¶§»º¯«ºú®Í»ºå®±¼ñ §Øµ°Ø«¼µ«
®ªØµ®ªÖ»ÖÇ °§ºÒ¦ÖÒ¦ÖÞ«Üåñ ª·ºå¨¼µ«º« ±´Ç«¼µ ¬¿±¬½-³¶§»ºÓ«²¸º
«³òòò
Ãþ³ªÖ ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ¯Ü±Ù³å¦µ¼Çª³å££
ª·ºå¨µ¼«º¬¿®å«¼µ¿Æ¿®³·º« úôº«-Ö«-ÖÛÍ·º¸òòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã÷¹¿¶§³©³ żµ¿ª«Ù³á ª«º¦«ºú²º¯¼µ©³«££
Ãÿ«³·º®¿ªå®-«ºÛͳӫ²º¸¿±³«º®Í½-¼Õ©ôº¿§¹¸££
¿Æ¿®³·º®-«ºÛͳ úÖúÖÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå«µ©º±ªµ¼ Æ«ºô³å±ª¼µ
ªµ§º¿»Äñ ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«òòò
ÃÃùܬ½-¼»±
º ٳ媲ºå ±´©« ¼µÇ ¬©»ºå©«º¿»®Í³á ùܬ½-¼»º
« ±´©¼µÇ§úôº©Ü«ôºúͼ©ôº££
ÃÃÅ·ºòòò®·ºå« ±´©¼µÇ¬½-¼»º°³ú·ºå±¼©ôº££
¿Æ¿®³·º¬¿®å¿Ó«³·º¸ ª·ºå¨µ¼«º ¿¶½ªÍ®ºåú§º©»ºÇ±Ù³å
Äñ ¿»³«º®Í ½§ºÅÅúôºú·ºåòòò
ÃÃųåòòòÅ³å ·¹« ±´©¼µÇ¬½-¼»º°³ú·ºå©·º®«¾´å«Ùá
©°º¿«-³·ºåªØµåúÖˬ½-¼»º°³ú·ºå§¹¬ªÙ©ºú©ôº££
¿Æ¿®³·º ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼3 úôºÒ¦ÖÒ¦Ö±³¿»±²ºñ
¿»¿ú³·º¶½²º ª«ºª«º«¿ªå« ¿®Ï³ºª·º¸½-«ºúͼ±´©¼µÇ
Ä Æ³©ºª®ºå«¼µ²Ì»º¶§¿»±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´«¼µôº©¼µ·º§¼µÇ¿¯³·º
¶½·ºå«¼µ®´ ®¶§Õªµ§º¿½-ñ ±¼µÇ¿±³º ¿ä««-¿»¿±³±°ºúÙ«º·ôº«
¿ªå®-³å«¿©³¸ ª´©¼µÇÄ°¼©ºð¼²³Ñº«¼µ «-Ü°ôºÅ»º¶¦·º¸ «¿ªå
©°ºÑÜ屦Ùôº ¿úÍˮͿ»3 ½µ»º¿§¹«º¿¶§åªÌ³å¿»±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸
¶¦°ºÛµ¼·º®×®-³å±²º ®¶¦°ºÛµ¼·º®×®-³å¬³å½-»ºú°º3 §¼©º¨³å¿±³
©Ø½¹å ®-³å¬³å ©Ù»ºå¿úÌË¿°½Ö¸±²ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃų òòòª·ºå¨µ¼«º òò¬¿©³º§Öá ª³§¹ÑÜå«Ù££
ª®ºå¿ªÏ³«ºª³ú·ºå ¿¬³·º«¼µ©µ¼ÇúÖË¿½æ±Øñ
Ãþ³ªÖ«Ùá ¾³«¼°*ª²ºå££
ª·ºå¨µ¼«º«¿®åªµ¼«º±²ºñ ù¹«¼µ¿¬³·º«¼µ«
ÃÃùܮͳ«Ù³ òòòùܬþ¼§D¹ôº¿ªå¿¦³º¿§å°®ºå§¹á ®¿¦³º
©©ºª¼µÇ££
ÃþôºÅ³ªÖ££
ÃÃùܮͳ«Ù££
¿¬³·º«¼µ« ½µ»±´©µ¼Ç¿½¹·ºå½-·ºå¯µ¼·º°µÒ§ØÕÓ«²º¸¿»¿±³
°³úÙ«º«¼µ¨µ¼å¶§Äñ °³úÙ«º¿§æ©Ù·º¿ú娳屲º«
êîòîîîòììòìììèòîîèèòíîéééòîîîëëëò
èììîèçòììì êê
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãþ³ªÖÅ££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ¬¿®å«¼µ ¿¬³·º«µ¼«
ÃÃùܪµ¼«Ù ŵ¼¿«³·º¶®·º¸Ûµ¼·º« ±´Ç¿«³·º®¿ªå«¼µ¬¿¶¦
¿©³·ºåªµ¼«º©ôºá ¬Öù¹ ¿«³·º®¿ªå« ùÜ°³úÙ«º¿§åªµ¼«º©³
«Ùá ¬þ¼§D¹ôº«¾³®Í»ºå®±¼¾´å«Ùá ¬³åªØµåöлºå¿©Ù½-²ºå¯µ¼
¿©³¸££
Ãÿӱ³º££
ª·ºå¨µ¼«º¿úúÙ©ºú·ºå¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ
Ãîͻºå££
Ò§Üå¿»³«º°³úÙ«º«¼µ¬¿±¬½-³¶§»ºÓ«²º¸±²ºñ ¬¿©³º
¿ªåÓ«³®Í
Ã÷¹±¼Ò§Ü££
Ãì·ºå òòò¾³©Ö¸ªÖ££
±¼½-·º°¼©ºÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå®-³åª·ºå¨µ¼«º»³å °µÒ§ØÕª³±²ºñ
Ã快³·º®¿ªå»³®²º« ±«ºð·ºå®Åµ©ºª³å££
Ãÿ¬å òòòŵ©º©ôº ®·ºåòòò®·ºå¾ôºª¼µ±¼ªÖ òòò
¿ú娳婳¾³©Ö¸ªÖ òòò££
¶®·º¸Û¼µ·º«¬¿ª³©Þ«Üå¿®åÄá ù¹«¼µª·ºå¨µ¼«º«
Ã쪫³å®ú¾´å¿ª òòò¿¶¦¯µ¼½¿ªå¿§å®Í¿§¹¸££
ÃÃÅ·º òòò¿¶¦¯µ¼½££
Ãÿ¬å££
ª·ºå¨µ¼«º°«³å¿Ó«³·º¸ ¶®·º¸Û¼µ·º®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÄá Ò§Üå®Í
úôº«-Ö«-ÖÛÍ·º¸
ÃÃų òòò®·ºå«ªÖ«Ù³ ¬½-·ºå½-·ºå¿©Ù§Öá ÅÖ ÅÖ òòò££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåá ª³úôº¶§®¿»»ÖÇá ùÜ¿½©º®Í³¬ª«³å¾³®Í
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®ú¾´åá ¿·Ù®úú·º¬½-¼»º«µ»º®½Ø¾´å ±Ù³å®ôº££
ŵ¯úµ¼ ·ºåªÍ²º̧¨« Ù ºªµ¼«º¿©³¸ ¶®·º¸Û¼·µ «
º ª·ºå¨µ¼«ºª«º
«¼µ «®»ºå«©»ºå¯ÙÖ«³
ÃÃų òò±´·ôº½-·åº ú³á ¬Öª¼¿µ ©³¸®ªµ§§º ¹»Ö« Ç ³Ù á ¿¶¦¯µ¼½
¿§å¯µ¼¿§å§¹¸®ôºá ¬¿¶¦±¼ú·º¿©³ºÒ§Üá ¾ôº¿ª³«º¿§åú®Í³ªÖ££
Ãé°º¿±³·ºå££
ÃÃÅ·º ©°º¿±³·ºå¿©³·º££
Ã嬩٫º©»º§¹©ôº«Ù³££
ª·ºå¨µ¼«º°«³å«¼µ ¶®·º¸Ûµ¼·º«úôº«-Ö«-Öªµ§ºÒ§Üå
ÃÃų«Ù³ ±´·ôº½-·ºå«ª²ºå ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º
®Í³ ¿·Ù©°º¿±³·ºå¯µ¼©³££
ÃåÛµ¼·ºú·º¯«º°Ñºå°³å¿ªá ù¹®-ռ嫼µ·¹«ªÙÖÒ§Üå¾ôº
±´®Í±¼Ûµ¼·º®Í³®Åµ©º¾´å ®©»º¾´å¨·ºú·º ®¿§å»ÖÇ¿§¹¸££
Ãÿ§å òòò¿§å§¹¸®ôº«Ù³££
ŵ¯µ¼3±´Ç¬¼©º¨ÖÛ×¼«º«³
Ãÿú³¸ òòòò¬½µ« ½µ»°º¿¨³·º§Öúͼ¿±å©ôº££
Ãîú¾´å òòòŵ¼¿«³·º¿©Ù¯Ü®Í³ô´Ò§Üå ©°º½¹©²ºåúÍ·ºå
ùܪµ¼«¼°*®-ռ忩٫ ©°º½¹©²ºå ¬¶§©º¶¦©º©³¿«³·ºå©ôº££
¶®·º¸Û¼·µ º ½-«º½-·ºå§-³ô³½©º±Ù³å±²ºñ ±Ḉ±´·ôº½-·ºå®-³å
¾«ºªÍ²º¸3
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ù òò·¹¸«¼µ§¼µ«º¯Ø»²ºå»²ºå¿½-åÓ«ÑÜåÅ
¬¼®º«¿·Ù¿ú³«ºú·º¶§»º¿§å§¹¸®ôº££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ŵ¼ª´«©°º¿¨³·ºá ŵ¼ª´«·¹åú³á ŵ¼
ª´«ÛÍ°ºú³®-Õ¼åÛÍ·º¸ °µªµ¼«º±²ºñ
Ãÿú³¸ òòùܮͳ©°º¿±³·ºå££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
§¼µ«¯ º ©
Ø °º¿±³·ºå«¼µ ª·ºå¨µ«¼ ºª«º¨§Ö ¬ µØ §ºª¼« µ ± º ²ºñ
ª·ºå¨µ¼«º« §µ¼«º¯Ø®-³å«¼µ¿ú©Ù«ºú·ºå
ÃÿŸ¿«³·º ÛÍ°ºú³ªµ¼¿±å©ôº«Ù££
Ãì³ òò®·ºå«ªÖ¬½-·ºå½-·ºå¿©Ù§áÖ ùÜ¿ª³«º¿©³¸¿ªÏ³¸
¿§å¿§¹¸££
ª·ºå¨µ« ¼ ¿º ½¹·ºå¯©º¯©º²¼©º«³ §¼« µ º¯Ø®-³å«¼µ¬¿±
¬½-³¨¼µå¨²º¸ªµ¼«ºú·ºå
ÃÃùܪµ¼«Ù££
Ã췺壣
¬³åªØµå ±´Ç»³å°µÒ§ØÕ±Ù³åÓ«¶§»º±²ºñ
Ã婵¼Ç¯Ü®Í³ ©°º¿ô³«º¿ô³«º®-³åÅ®ºå¦µ»ºåúͼª³å££
ÃÃúͼ©ôº òòòúͼ©ôº ·¹¸®Í³úͼ©ôº££
¾ôº±´Ç¯Ü«®Í ¦µ»ºåª³¶½·ºå®úͼ¿±³ºª²ºå Å®ºå¦µ»ºå«¼µ
¬ªÍ¶§±«º±«º«µ·¼ ¨ º ³å¿±³ ²¼Õ®·ºå«±ḈÅ®ºå¦µ»åº ¿¨³·º¶§Äñ
ª·ºå¨µ¼«º« ²¼Õ®·ºåÅ®ºå¦µ»ºå«¼µªÍ®ºåô´ªµ¼«ºÒ§Üå
ÃÃùܪ¼µ«Ùòò®·ºå©µ¼Ç¦µ»ºå«¼µ¬¿±¬½-³Ó«²º¸ öлºå©µ¼·ºå
®Í³ ¿¬¾Ü°Üùܯµ¼©Ö¸öлºå¿©Ù§¹©ôºá ѧ®³ ÛÍ°º«°Ò§Üå ¿¬
¾Ü°Ü¯µ¼Ò§Üå °§¹©ôºá ±Øµå®Í³¯µ¼ ùܬÜ嬧ºø¦º÷á ¿ªå®Í³ ¯µ¼ö-ܬ¼§ºø½-º÷
¬¼µ·º °±²º¶¦·º¿¸ §¹¸«Ù³ ®·ºå©µ¼Çª²ºå¦µ»åº »ÖÇ®«º ¿¯¸ø½-º÷§¼µÇ¦å´ Ó«®Í³§Ö
®«º¿¯¸ø½-º÷§¼µÇ©Ö¸¬½¹®Í³ ¬¼µ·º¯µ¼©Ö¸°«³åªØµå«¼µªµ¼½-·ºú·º¿ªåö
лºå«¼µ¾ôºÛÍ°º½¹Ûͼ§ºúªÖ££
Ãñص役Ûͼ§ºú©ôº¿ª«Ù³á ¬¿úÍˮͳö-Ü»ÖǬ¼§º½-ºúͼ¿»©³
«¼µå££
²¼Õ®·ºå«ð·º¿¶¦±²ºñ ù¹«¼µª·ºå¨µ¼«º«Ò§ØÕåú·ºå
Ãìôºøªº÷«¼µªµ¼½-·ºú·º¿ú³ òòò££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã÷¹å«¼µ±Øµå½-«ºÛͼ§ºú®Í³¿§¹¸ òòò££
ÃÃßÜ«¼µ«-ú·º¿ú³££
ÃÃúÍ°º«¼µ±Øµå½¹££
ÃÃù¹§Ö¿§¹¸ òò¬Öùܱ¿¾³§Ö¿§¹¸á ±´«ù¹¿©Ù¬³åªØµå«¼µ
°³ªµ¼®¿úå§Ö öлºåªµ¼¿ú娳婳££
ÃÃù¹ òòù¹¯µ¼ òòòùÜ°³öлºå»ÖÇ ¬¼µ·ºª§ºø¦º÷ô´ªÇ¿µ¼ ú娳å
©³ª³å££
¶®·º¸Ûµ¼·º« ¬³å©«º±¿ú³ð·º¿®å±²ºñ ª·ºå¨µ¼«º«
¯«º3
Ãîŵ©º¾´å££
Ãì·º££
ª·ºå¨¼µ«º°«³å¿Ó«³·º¸ ¶®·º¸Ûµ¼·º»·º±Ù³å±²ºñ
ÃÃùÜ°³«¼µ ±´«¬öÚª¼§ºª¼µ¿ú娳婳®Åµ©º§Ö ¶®»º®³
¬±Ø¨Ù«º»ÖÇ¿ú娳婳££
Ãþôºª¼µ££
ÃÃùܮͳ¿ª òòòêî ¯µ¼©³¬®º î£ ÛÍ°º±ØµåªØµå« ðܣ Ò§Üå
¿©³¸ ¬µ¼·º©Ü ½-°º ¾Üô´ ¾´å ù¹§Ö òòò±«ºð·ºå©Ö¸ òò«Ö òòò
úÍ·ºåҧܪ³å òòò££
ÃÃß-³££
ª·ºå¨µ¼«º¬¿¶¦Ó«³å±²ºÛÍ·º¸ ¶®·º¸Û¼µ·º®-«ºÛͳޫÜå·µ¼®ªµ¼
¶¦°º±Ù³åÒ§Üå
ÃÃÅ·º òòú²ºå°³å¯Ü¬¿¶¦ª²ºå®úá §¼µ«º¯Ø©°º¿±³·ºå
ª²ºå¯Øµå££
ÃÃù¹« ®·ºå©µ¼Ç½-°º¶½·ºå»ÖÇ®¯¼µ·º¾´åá ѳк§´¿Æ³º½§Öá «Ö
±Ù³åҧܿŸ££ õõõõõõ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¾Ö¿§¹«º©¼µÇ¯Ü¿ú³«º¿©³¸ ª·ºå¨µ¼«º¿¶§³±²º¸¬©¼µ·ºå
§·ºñ ¬©»ºå®Ò§Ü忱屲º«¼µ¿©ÙËúÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ
¬©»ºå¿úÍ˶¦©º¿ªÏ³«º3 «¼µôº¿ú³·º¶§ú±²ºñ
±´©¼µÇÛ Í°º¿ô³«º«¼µ¶®·º¿©³¸ ¾Ö¿§¹«ºÄ®-«º ð»ºå®-³å
¿©³«º§±Ù³åÄñ ±´Ç½®-³ ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å§ØµúÄñ ª·ºå¨µ¼«º«
«·ºø»º÷©·ºå®Í³ ¿°³·º¸¿»®²ºÅµ¿ª±ØÛÍ·º¸¿¶§³Ò§Üå ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ
¨µ¼·º¿»«- «·ºø»º÷©·ºå¯Ü±Ù³å3¿°³·º¸¿»ªµ¼«ºÓ«±²ºñ
±¼§º®Ó«³§¹ñ ¾Ö¿§¹«º©°º¿ô³«º ¶§²º¸½µ¼·º°¼µå¿½æ¿±³
®Ü忶§³·ºåÞ«Üå½-ÜÒ§Üå ¬¿¶§å©°º§¼µ·ºåÛÍ·º¸¿ú³«º½-ª³Äñ
Ãë-³å±³å®µ¼åÞ«¼Õå òòò·¹¿©³¸¨Ü¿§¹«ºÑåÜ ®ôº¨·º©ôº££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
¿Æ¿®³·º« ¶¦©º¿®åÄñ ¾Ö¿§¹«º« ½Øµ©°ºªØµå«¼µ¯ÙÖô´
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¨µ¼·ºÒ§Üå ª·ºå¨µ¼«º«¼µª«º²¼yÕå²Ì»º¶§«³òòò
Ã§³®¯¼µ¾Ö ¿ú³«ºª³ª¼µÇ££
¬³åªØµåúôº®¼Ó«±²ºñ ¶§²º¸½µ¼·º°¼µå«
Ãèصå°Ø¬©µ¼·ºå §¼µ«º¯Ø¿½-妵¼Ç§Ö¿»®Í³¿§¹¸££
¾Ö¿§¹«º ®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å«³òòò
ÃÃÅôº ŵ¼©°º¿»Ç«§Ö »ôº«§¼µ«º¯Ø¿§åªµ¼«º©ôº¿ª££
ª·ºå¨¼µ«º« ¶§ØÕ媵¼«ºÒ§Üåòòò
Ãç¼µ«º¯Ø¿½-妵¼Ç ®Åµ©º§¹¾´åÅ££
ÃÃù¹¯¼µ££
Ãû·º¸«¼µ®Í ©°º¿»Ç®¿©ÙËúú·º «¼µôº©°º¶½®ºå¿ª¶¦©º®Ö¸±´
úͼ¿»ªµ¼Ç££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ¾Ö¿§¹«º®-«ºÛͳ§-«º±Ù³å«³òòò
ÃìÖù¹ »·º¿¶§³ú®Ö¸°«³åª³å££
ŵ¯¼µ«³ °¼©º¯¼µå®³»º¯¼µåÛÍ·º¸ ¬¿úÍË«©°ºcÍÔå¾´åÛÍ·º¸§°º
¿§¹«ºªµ¼«º±²ºñ Ó«³å«¿Æ¿®³·º«ª²ºå ¾ôºªµ¼¿»ú®Í»ºå®±¼
¾Öòòò
Ã嫪²ºå«Ù³££
ŵ¯« ¼µ ³ ¨µ·¼ úº ®ªµ¼ ¨ú®ªµ¼¶¦°º¿»®¼Äñ ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º
« ±´Çªµ§ºú§º§Ö¿¬³·º¶®·º±ª¼µÛÍ·º¸ ±¿¾³«-°Ù³ ©Å³åųå
úôºªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ÃÃųå Å³å «Ö «Ö ®·ºå©¼µÇ½-·ºå¿©ÙË¿»Ò§Ü§Öá °«³å¿¶§³¿»
ÛÍ·º¸Ó«á ·¹Åµ¼®Í³ ²Ü²ÜÛ¼µ·º©¼µÇ»Öǽ-¼»ºå¨³åª¼µÇ ±Ù³åªµ¼«ºÑÜå®ôº££
ŵ¯¼µ«³ ¨µ¼·ºú³®Í¨3 ¿Æ¿®³·º¿«-³«¼µ§µ©º«³òòò
ÃÃ«Ö ¿Æ¿®³·º ®·ºå¿»ÛÍ·º¸½Ö¸ªµ¼«ºá ·¹ żµ¦«º«·ºø»º÷©·ºå
®Í³úͼ®ôºá ¿¶§³°ú³úͼ©³¿¶§³Ò§Üå ª³½Ö¸¿§¹¸«Ù³á ÅÖ ÅÖ££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ŵ¯¼µ«³ ®²º±´®Í®©³åÛµ¼·º½·º ªÍ²º¸¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ
«-»º¿»±´®-³å«¿©³¸ ®-«ºÛͳ¬§-«º§-«ºôÙ·ºåôÙ·ºåÛÍ·º¸ úÍ«º«¼µå
úÍ«º«»ºåñ
Ãû·º ±´Ç«¼µ ¾³®Í®¿¶§³¿©³¸¾´åª³å ¶®©º¶®©º±°º££
¶§²¸º½µ¼·º°¼µåÄ°«³åñ ¾Ö¿§¹«º ±«º¶§·ºå½-«³òòò
Ãÿ¶§³ªµ¼Ç®Í®Ûµ¼·º©³§Ö °¼µåúôºá ±´« ·ôº·ôº¨Ö« ùܪµ¼§Ö
ų££
Ãû·º ±´Ç«¼µ §²³¿§å±·º¸Ò§Ü¨·º©ôº££
¾Ö¿§¹«º ªÍ²º̧Ó«²º̧±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º ¶§ÕØ å¿»Äñ ¿Æ¿®³·º
«±³ ±´©¼µÇ¿¶§³±®Ï ¾³®Í»³å®ª²º¾Ö Ó«³å¨Ö«¬´¿Ó«³·º
¿Ó«³·ºÛ·Í º̧ ·µ©º©µ©¨ º µ·¼ ¿º »úÄñ ¬³åªØåµ «¿©³¸ ¬¿©Ù嫼µôº°»Ü ÇÖ
®¼µÇª³å®±¼ Ò·¼®º±«º¿»Ó«±²ºñ ¶¦©º±Ù³å¶¦©ºª³®-³å« ±´©¼µÇ
±Øµå¿ô³«º«¼µ ¶§ØÕå¿°¸¿°¸ÛÍ·º¸Ó«²º¸±Ù³åÓ«Äñ ©½-¼ÕË«ª²ºåòòò
ÃÃųå ųå cµ§ºúÍ·º®-³åª³c¼µ«º¿»Ó«ª³åá ųå ų壣
ŵ úôº±Ù®ºå¿±ÙåÓ«±²ºñ ±´©¼µÇ«¿©³¸ ¬¿©Ù嫼µôº°Ü
»ÖÇ®¼Çµ Ò·®¼ º±«º¿»©µ»åº ñ ©½-Õ¼ Ë«úôºú·ºå¶§»ºªÍ²º̧ª³Ó«±²ºñ úôº
ú·ºå¶§»º¨Ù«º±Ù³åÓ«Äñ ¿»³«º®Í ¾Ö¿§¹«º«±©¼ú±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃÅÖ̧ ©¼µÇðµ·¼ åº «¼µ ª´¿©ÙÓ«²º̧Ó«²º̧Ò§åÜ úôº¿»Ó«©ôºá ¾³
¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
¶§²º¸½µ¼·º°¼µå« ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üåòòò
Ãÿ¬åòòòŵ©º©ôºÅÖ¸á ©°º½µ½µ¿©³¸©°º½µ½µ§Ö ªµ¼«º
Ó«²¸º°®ºå ¾³®Í³å¿»ªÖªµ¼Ç££
¬³åªØµå ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²¸º±²ºñ ¾³®Í®¿©ÙËñ ¾Ö¿§¹«º«
¬ª»ºÇ©Ó«³å¶¦·º¸
Ã귺娵¼«º®-³å ©°º½µ½µªµ§º±Ù³å±ª³å§Ö££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬³åªØµå °³å§ÙÖ½µ¿Ø ¬³«º§¹®«-»º ·ØúµÇ ³Í Ó«±²ºñ ®¨´å¶½³åñ
±´©¼µÇ §-³§-³±ªÖ¶¦°º¿»3 ¿Æ¿®³·ºª²ºå¾³®Í¯«º¿¶§³3ú
¿©³¸®²º®Åµ©º3 òòò
Ãëλº¿©³º±Ù³å¿©³¸®ôº££
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ±´Ç«¼µ¶§»ºÓ«²º¸±²ºñ Ò§Üå®Í ¾Ö¿§¹«º«
Ãÿӱ³ºòòòŵ©º«Ö¸á ŵ©º«Ö¸££
Ãÿ»³«ºª²ºåª³ª²º¿§¹¸££
Ûשº±Ù«ºªÏ³±Ù«ºúͼ¿±³ ¶§²º¸½µ¼·º°¼µå«Ûשº¯«º±²ºñ
¿Æ¿®³·º ¿½¹·ºå²¼©º¶§Ò§Üå °³å§ÙÖð¼µ·ºå®Í¨¨Ù«ºªµ¼«º±²ºñ
Ãý°º ½°º ½°º££
ÃÃųå ųå ų壣
¬¿»³«º®úÍ ôº±ØÓ«³å3 ¶§»ºªÍ²º̧Ó«²º̧®± ¼ ²ºñ úôº¿»
±´®-³å« ¾Ö¿§¹«º©¼µÇñ ¿»³«º®Í ¶§²º¸½µ¼·º°¼µå«
ÃÃųåòòòųåòòòÅ³å ¿Æ¿®³·º ¬¿»³«º« »Ûl³ª¼·× º
cµ§ºÞ«Ü嶦թºªµ¼«ºÑÜåá ųå ų壣
¯¼µ¿©³¸ ¿Æ¿®³·ºª²ºå«®»ºå«©»ºå¬¿»³«º«¼µ ¶§»º
°®ºåªµ¼«º¿©³¸
ÃÃų££
±´Ç¿«-³«µ»åº ®Í³ «§º¨³å¿±³ ¬cµ§© º °ºc§µ ñº ¿±å¿±å
¿ªåª²ºå®Åµ©ºñ »Ûl³ª¼×·º ©¿ô³¨¼µå¿»±²º¸§ØµÞ«Üåñ ¬¿±
¬½-³«§º¿Ó«åÛÍ·º¸²y§ºÒ§Üå ©¼©ºÛÍ·º¸«§º±Ù³å§ØµúÄñ ¬³åªØµå« ±´Ç
«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå ð¼µ·ºåúôº¿»Ó«±²ºñ ±´ª²ºå¨´§´Ò§Üå »Ûl³ª¼×·º§ØµÞ«Üå
«¼µ·º«³¿Ó«³·º¿»Äñ ¾ôº¬½-¼»º®Í³ ¾ôº±´á ¾ôºªµ¼«§º±Ù³å
®Í»ºå§·º®±¼ñ
¿»³«º®Í ª·ºå¨¼µ«º¨Ù«º±Ù³å½¹»Üå ±´Ç«¼µ¿«-³§µ©º±Ù³å
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±²º«¼µ ±©¼ú®¼Äñ
Ãÿ©³«º ª·ºå¨µ¼«º«§º±Ù³å©³¶¦°º®ôº££
¬³åªØµå«¿©³¸ »Ûl³ª¼×·§º µÞØ «Ü嫼·µ ºÒ§åÜ Ò·®¼ ¿º »¿±³ ±´Ç«¼µ
Ó«²¸º3 úôº¿»Ó«©µ»ºåñ
±´ª²ºå §Øµ«¼µ ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ¯Ü§Ö¶§»º¿§åú®ª³åñ ¿½¹«º§Ö
±¼®ºå±Ù³åú®ª³åñ ¾³ªµ§ºªµ¼Çªµ§ºú®Í»ºå®±¼¶¦°º¿»Äñ ¿»³«º
«¿ô³·º«©®ºåÛÍ·¸º ¨¼µ§« µØ ¼µ «§-³«ô³ÛÍ·¸º ªÙôº¬© ¼ ¨
º ¨
Ö µå¼ ±Ù·åº
ªµ¼«º®¿¼ ©³¸Äñ ±¼µÇ¿±³º ±´¿¶½ªÍ®åº ªµ¼«© º ¼µ·åº úôº±Ø®-³å« «§º
§¹¯Öñ úôºªµ¼«º°®ºå§¹¿ªñ
½-°±
º ´Äúôº±± Ø ²º «®Y³¿§æ©Ù·º ±³ô³»³¿§-³¾ º ô
Ù º
¬¿«³·ºå¯Øµå¬±Ø¬¶¦°º ¬±¼¬®Í©º¶§ÕÓ«Äñ ±¼µÇ¿±³º ô½µúôº
±Ø®-¼Õå«¿ú³òòò
úôºª¼µ«º°®ºå§¹ ½-°º±´ñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ®¼®¼½-°º®¼¿»±´
Ä úôº¿®³¿§-³ºúÌ·º¿±³¿»Ç±²º «®Y³¿§æ©Ù·º ¬±³ô³¯Øµå
¿»Ç©°º¿»Ç±³¶¦°º¿§ª¼®º¸®²ºñ
ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´ ª·ºå¨µ¼«º©¼µÇ¯Ü¿ú³«ºúͼ¿»½-¼»º©Ù·º ª·ºå¨µ¼«º©¼µÇ§ÙÖ«
¿«³·ºå¿»Ò§Üñ
ÃÃùÜ©°º½¹·¹¸¬ªÍ²º¸££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ¬±Øñ ¿½¹·ºå¬³åªØµå °µ«§º¿»Äñ ¿Æ¿®³·º
ª²ºå °¼©ºð·º©°³åÛÍ·º¸ ¬»³å«§º±Ù³åÄñ
Ã鵩º¿½-³·ºå¿ªå¿½-³·ºåúͼ©ôºá ¬ÖùÜ©µ©º¿½-³·ºå¿ªå
¿½-³·ºå«¼µ ©°º½-«º¿úÌË©³»ÖÇ ¿ªå¿¨³·º¸§Øµ ²Ü²Ü²³²³¶¦°º±Ù³å
ú®ôºá «Ö ©µ©º¿½-³·ºå°Ü¨³å§Øµ« ùܪ¼µ®-¼Õ壣
ª·ºå¨µ¼«º« ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ©µ©º¿½-³·ºå°Ü¶§Äñ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃ«Ö ¬Öù©Ü ©
µ º¿½-³·ºå¿ªå¿½-³·ºå«¼µ Þ«Õ¼ «º©Ö̧©µ©º¿½-³·ºå
«¼µ·ºÒ§Üå ©°º½-«º§Ö¿úÌË ¿ªå¿¨³·º¸§Øµ²Ü²Ü²³²³¶¦°º±Ù³åú·º ®·ºå
©¼µÇÛ¼µ·ºÒ§Ü££
¬³åªØµåĬ³cص« ©µ©º¿½-³·ºå¿§æ °µ¶§ØÕ¿»Äñ
¿ðÒ¦Õ¼ å« ©µ©º¿½-³·ºå©°º¿½-³·ºå«¼µ «¼·µ Òº §Üå ¿úÌËÓ«²º̧Äñ
¿ªå¿¨³·º¸§Øµ®¶¦°ºñ ¿ªå¿¨³·º¸§ØµúÙÖËúÙÖËÞ«Üå±³¶¦°ºª³Äñ

ÃÃù¹ª²ºå®Åµ©º¿±å¾´å»ÖÇ©´©ôº££
ÃþôºÅµ©º®Í³ªÖ«Ùá ¿ªå¿¨³·º¸§Øµ©²Ü©²³¨Ö¯¼µ®Í
®·ºåų« úÙÖËúÙÖËÞ«Ü壣
©µ©º«¼µ ®´ª¿»ú³¶§»º¨³å±²ºñ
Ãÿªå¿¨³·º¸§Øµ©²Ü©²³¨Ö¿»³º££
²Ü²ÜÛµ¼·º« ¿®å±²ºñ
Ãîͻº§¹¸ ¿ªå¿¨³·º¸®Í ¿ªå¿¨³·º¸«Ù«º©¼££
ª·ºå¨µ¼«º¿¶¦Äñ
¬³åªØµå żµ¿úÌËùÜ¿úÌ˪µ§Óº «±²ºñ ¿ªå¿¨³·º§¸ µ«
Ø ¾ôº
ª¼µ®Í®¶¦°ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ¿Æ³ºÞ«Üå«òòò
Ã鵩º« ©°º½-«º§Ö¿úÌËú®Í³¿»³º££
ÃÃù¹¿§¹¸££
Ãÿªå¿¨³·º¸¬©¼¶¦°ºú®Í³¿»³º££
Ãì®Í»º¿§¹¸££
ÃÃ«Ö ù¹¯¼µ¿úÌË ·¹¬c×Ø忧å©ôºá Mк®-³å®ôº¿©³¸®Ó«Ø
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
»ÖÇ££
¿Æ³ºÞ«Üå°«³åñ ª·ºå¨µ¼«º« ²Ü²ÜÛµ¼·º©¼µÇ¦«º§¹ªÍ²º¸3
ÃÃ«Ö ®·ºå©¼µÇ«¿ú³££
Ã÷¹©¼µÇª²ºå §»ºå¿§å©ôº«Ù³á ®Åµ©ºªµ¼Ç«¿©ÙËҧܣ£
¬³åªØµå ¬c×Ø忧å®Í ª·ºå¨µ¼«º«
ÃÃųå Å³å ®·ºå©¼«µÇ µ¼ ª¼®®º °³å§¹¾´å«Ù³á ¿Å³ùÜ®³Í Ó«²º̧
¿Å³ùÜ©µ©º«¿ªå©°º½-«º¿úÌ˪µ¼«º©³»ÖÇ ¿ªå¿¨³·º¸§Øµ¶¦°ºÒ§Ü££
ŵ¯¼µ«³ ©µ©º«¿ªå«¼µ "±¼µÇ¿úÌ˶§ªµ¼«º±²ºñ

ÃÃÅ·º ¾ôº®Í³ªÖ ®·ºå¿ªå¿¨³·º¸§Øµ«££


Ãìªôº®Í³¿ª«Ù³££
ÃÃÅ·º ¿±å¿±å¿ªå££
Ã婼µÇ«¼µ ·¹« ¿±å¿±åÞ«ÜåÞ«Üå ¿ª³·ºå©³®Í®Åµ©º
©³á ¿ªå¿¨³·º¸§Øµ¶¦°º®¶¦°º ¿ª³·ºå©³¿ªá ¿ªå¿¨³·º¸§Øµ¶¦°º©Ö¸
¬©Ù«º ·¹Ûµ¼·ºÒ§Üá «Ö ¾³¶··ºå½-·º¿±åªÖ££
¬³åªØµå ¾³®Í®¿¶§³Ûµ¼·º¿©³¸ñ
Ãÿ©³«º ¿±å¿±å¿ªå»ÖǽØú©ôº«Ù³££
ª·ºå¨µ¼«º« ¬¿úÍË®Í §¼µ«º¯Ø®-³å«¼µ ¿«³«º±¼®åº Ò§åÜ òòò
ÃÃ«Ö ª«º ¦ «º ú ²º ¦ ¼ µ 忧å©Ö¸ ¬ ©Ù «º ¿ «-åÆ´ 姹§Ö « Ù ³á
¿»³«º¿»Ç®³Í ª²ºå ®·ºå©¼µÇ ·¹¸«¼µ¾ôºªµ¼ ªÍÔú·º¿«³·ºå®ôº¯¼µ©³
°Ñºå°³å¨³åÓ«¿§¹¸á «Ö ±Ù³åÒ§Üß-¼ÕË££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ŵ¯µ« ¼ ³ ¿Æ¿®³·º¸§½Øåµ «¼µ ªÍ®åº ¦«º3 ¨Ù«º½¸¿Ö ©³¸±²ºñ
ú³±ÜÑ©µ« ±³±³ô³ô³§·ºñ
¿¶½ªÍ®ºå®-³å«±¼§º®¶®»º ±¼§º®¿ÛÍåªÙ»ºå¿§®Ö¸úÙ«º¿¶½³«º
«¿ªå®-³å« ¿ªÅ§º3 «§º§¹ª³±²ºñ
Ãî·ºå« ¿©³º¿©³º®-³å®-³å«¼µ ©©º¿»±ªµ¼§Ö ª·ºå¨µ« ¼ º££
¿Æ¿®³·º°«³å«¼µ ª·ºå¨µ¼«ºúôº±²ºñ
ÃÃùÜ¿ª³«ºª²ºå®Åµ©º§¹¾´å«Ù³á ±´©¼µÇ¨«º ©°º½µÛÍ°º½µ
§¼µ±¼cص§¹á ù¹»ÖÇ ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ»ÖÇ¿©ÙËú©³¬¯·º¿¶§úÖ˪³å££
¿Æ¿®³·º ªµ¼«ºúôº«³òòò
ÃÃųåòòòÅ³å ¾ôºÛÍôº¸ ¬¯·º¿¶§ú®Í³ªÖ«Ù³á ®·ºå§Ö
·¹¸¿«-³®Í³ §¼µ°©³§ØµÞ«Ü嫧º¿§å½Ö¸Ò§Üå¿©³¸ ª´®-³åð¼µ·ºåúôºÓ«©³
«Ù³á ·¹¸®Í³úÍ«ºªµ¼«º©³á ųå ų壣
ª·ºå¨¼µ«º ®-«º¿®Í³·º«-ØÕ˱ٳ嫳òòò
Ãç¼µ°©³§Øµ££
Ãÿ¬å¿ª«Ù³òòò»Ûl³ª¼×·º ©¿ô³¨¼µå¿»©Ö¸§ØµÞ«Ü壣
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòò·¹®«§º§¹¾´å££
ÃÃųå Å³å ®·ºå«ª²ºå®¿»³«º§¹»ÖÇ«Ù³££
Ãé«ôº¿¶§³©³«Ùá ·¹®«§º§¹¾´å££
¿Æ¿®³·º¿Ó«³·º±Ù³åÄñ ¿»³«º®Í ª·ºå¨¼µ«ºª«º¿®³·ºå
«¼µ ª«º±ÜåÛÍ·º¸ ½§º¦Ù¦Ù¨¼µåú·ºåòòò
Ã嫿©³¸ ©«ôº¸¿«³·º§¹«Ù³££
ª·ºå¨µ¼«º« ¿Æ¿®³·º«¼µ¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ
Ãé«ôº¿¶§³©³«Ùá ·¹®«§º¾´å ¿±½-³©ôº££
ª·ºå¨µ¼«º ¬¿±¬½-³¿¶§³¿»±²º¸¬©Ù«º ¿Æ¿®³·º
¿©Ù¿ð±Ù³åÄñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃù¹òòòù¹¯¼µ££
ª·ºå¨¼µ«º ±«º¶§·ºå½-«³òòò
Ã嫼µ ¾Ö¿§¹«º§²³»ÖÇ «-Ü°ôºªµ¼«ºÒ§Ü¨·º©ôº££
ÃÃÅ·º££
¿Æ¿®³·ºÄ¿¶½ªÍ®ºå®-³å ª»ºÇ¦-»ºÇ«³ ú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ
¿»³«º ±´Ç¾³±³±´¿úúÙ©º±ªµ¼ÛÍ·º¸òòò
Ãç²³»ÖÇ«-Ü°ôº©³ ŵ©º§¹¸®ª³å££
ª·ºå¨µ¼«º« ¿Æ¿®³·ºÄ§½Øµå«¼µ¦«º«³òòò
Ãî°¼µåú¼®º§¹»ÖÇ«Ù³á ±´½-°ºªµ¼Ç°ªµ¼«º©³¶¦°º®Í³§¹á ¾³®Í®
¶¦°º§¹¾´å££
Ãý-°ºªµ¼Ç°©³££
Ã췺忪òòò¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
¿Æ¿®³·ºÄ ¿¶½ªÍ®ºå®-³å ú§º©»ºÇ±Ù³å¶§»ºÄñ
ÃÃù¹¿Ó«³·º¸¨·º©ôº££
ª·ºå¨µ¼«º ®-«º¿®Í³·º«-ØÕË«³òòò
Ãþ³ªÖ££
Ã÷¹ ±´Ç«¼µ½-°º®¼¿»Ò§Ü¨·º©ôº££
ÃÃÅ·º££
¿Æ¿®³·º°«³åÓ«³å¿©³¸ ª·ºå¨µ¼«ºÄª«º¦-³å®-³å¿¬å
°«º±Ù³å±ªµ¨ ¼ ·ºúÄñ Ò§åÜ ¿»³«º ¶§Ôå¿Ó«³·º¿±³®-«ª º µåØ ®-³åÛÍ·¸º
¿Æ¿®³·º«¼µ ©¬Ø¸©Ó±Ó«²¸º±²ºñ ¿Æ¿®³·º«ª·ºå¨µ¼«º«¼µ¶§»º
Ó«²¸º«³òòò
Ãî·ºå« ¾³¶¦°º±Ù³å©³ªÖ«Ù££
ª·ºå¨µ¼«º ¶§»º¬¿¶¦®¿§å¿±å¾Ö ¿Æ¿®³·º«¼µ±³ ¬Ø¸Ó±
Å»ºÛÍ·º¸°¼µ«ºÓ«²º¸¿»±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÿŸ¿«³·º ¾³¶¦°º¿»©³ªÖ££
¨µ¼¿©³¸®Í ª·ºå¨¼µ«º« ±¿¾³«-Å»ºúôºú·ºåòòò
ÃÃųå Å³å ·¹ ®·ºå«¼µ ¬Ø¸¬³å±·º¸¿¬³·º ªµ§ºªµ¼«º©³
§¹«Ùá ¾ôº¸ÛÍôºªÖ §Ü¶§·º©ôº®Åµ©ºª³å££
ÃëΩºòòò®·ºå«¿©³¸«Ù³££
¿Æ¿®³·º ¬±Ø¨« Ù ¿º úúÙ©úº ·ºåªµ¼«úº ôº±²ºñª·ºå¨¼µ«º
«¯«º3
ÃÃÅÖ ÅÖ ·¹¸±cµ§º¿¯³·º®× §Ü¶§·º®§Ü¶§·º °®ºåÓ«²¸º©³§¹
«Ù³££
Ãþ³ªÖ ®·ºå« ®·ºå±³åªµ§º¿©³¸®ªµ¼Çª³å££
Ã꫺úͼ®·ºå±³å¿©Ù ¨®·ºå·©º«µ»º§¹¸®ôº«Ù³££
ÛÍ°º¿ô³«º±³å Ó«²ºÛ´å°Ù³úôº±Ø®-³å §-ØËÛÍØǪ-«ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©½-¼ÕË«ª²ºå »³®Í½-°º©©º±©Ö¸ñ
©°º½¹«ª²ºå Ûµ¼··º © Ø «³®Í³ ©µ»ª º ק¿º ½-³«º½-³å±Ù³åú
¿ª³«º¿¬³·º ¬®×©°º½µ¶¦°º½Ö¸©ôºñ
ú«º°«º¿±³ þ³å¶§®-³å« ¬¼®© º °º¬¼®¨ º Öð·ºÒ§Üå ¬¼®úº ·Í º
¬®-¼Õå±®Ü嫼µ ®¿±cص©®ôºc¼µ«ºÛÍ«ºÒ§Üå §°*²ºå¿©Ù¬³åªØµå«¼µô´
±Ù³å±©Ö¸ñ ¬Ûͼ§º°«º½Øú©Ö¸¬®-¼Õå±®Üå®Í³ ¿¯åcص®Í³¬½-¼»º¬¿©³º
Ó«³ «µ±ô´½Ö¸ú©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¬ÖùÜþ³å¶§®-³å«¼µ¬°¼µåú«¦®ºå®¼
©Ö̧¬½¹ ¬Öù¬Ü ®-¼Õå±®Üåų ¬Öùª Ü ´¿©Ù«¼µ¿¨³·ºð·º°³ª³¿©ÙËÒ§åÜ
°³å°ú³®-³å«¬°§¼µÇ¿§å±©Ö¸ñ
ùÜ¿ª³«ºÛ§¼Í °º «º©Ö̧±¿´ ©Ù«¼µ ±²ºª¬ µ¼ °³å¬¿±³«º«
¬° ª¼µª¼µ½-·º½-·º ª³§¼µÇ¿»©³¿©Ù˪µ¼Ç ª´¿©Ù«¿®åÓ«²¸º©Ö¸¬½¹
Ãû³«-·º®×« ±´Ç¬©Ù«º¿«-»§ºÛÍ°º±¼®º¸®×¶¦°º¿°±©Ö¸££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ûµ¼·º·Ø©«³®Í³«¼µ »³«-·º®×»Öǧ©º±«ºÒ§Üå °¼©º¿ú³ö¹©°º
®-¼Õ嶦°º¿Ó«³·ºå ¬«-ôº©ð·º¸°°º¿¯å¿©ÙËúͼҧÜå ©°º«®Y³ªØµå ©µ»º
ª×§º¿½-³«º½-³å½Ö¸ú¿ª¿©³¸©ôºñ
ùܪµ¼§¹§Öñ
©½-¼ÕË«»³«-·º®×«¼µ úÙØË®µ»ºå¿«³·ºå úÙØË®µ»ºåÓ«ª¼®º¸®²ºñ
±¼µÇ¿±³º ¬½-°º»Öǧ©º±«º©Ö¸»³«-·º®×« Ò§Ü嶧²¸º°Øµ¿±³½Ø°³å ®×
©°º½µ¶¦°º3 »³«-·º®×®úͼ¿±³¬½-°º±²º ¯³å®§¹¿±³Å·ºå
©°º®-¼Õå±³¶¦°º¿§ª¼®º¸®²ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª¿ú³·º¯®ºå3 ª»ºå¿»±²ºñ
¬¼§®º ¿§-³º¿±å±´Û°Í ¿º ô³«º« ö°º©³Þ«¼Õ嫼µ²¼yú·ºå ª
¿ú³·º¶½ØÕ3 ªØµ¿»Ó«Äñ ©°º¿ô³«º« ¬µ©º½¿µØ §æªÍÖ½-Ò§åÜ ±³¿»
¿±³ª®·ºå«¼µ ±´§¼µ·º§»ºå½-Ü«³å±¦Ùôº ©°¼®º¸°¼®º¸Ó«²¸º3 ¬ú±³
½Ø¿»±²ºñ »Ø¿¾å»³å«ö°º©³Þ«¼Õå²¼y±Ø« ©¦ÙÖ¦ñÖÙ ±Ü½-·ºå©°º§ùµ º
¬°§-¼Õåú»º ¶§·º¯·º¿»Å»º©´±²ºñ
Ã÷¹ ±´Ç«¼µ½-°º®¼±Ù³åҧܪ·ºå¨µ¼«º££
ö°º©³±Ø cµ©º©ú«º©¼©º¯© ¼ º±Ù³åÄñ ©¼®®º -³å« ¿ª
¶§²º¬³å«¼µåÛÍ·º¸ ª®·ºå«¼µ¦Øµå«Ùôºú»º¬³å¶§Õ¿»±²ºñ
Ã÷¹¸°¼©º¨Ö®Í³ ¾ôºªµ¼¶¦°º©ôº¿©³¸®¿¶§³©©º§¹¾´å
«Ù³á ¬Ò®Ö©®ºå±´Ç¬ú¼§º§Ö¿§æ¿»©ôº££
¬±Ø®-³å cµ©º©ú«º ©¼©º¯¼©º±Ù³å¶§»º±²ºñ ¦Øµå«Ùôº
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ú»º Ó«Ø°²º¿»¿±³ ©¼®º®-³å« ª®·ºå¿¶½ú·ºå 𧺰·ºåªÙ»º¿¶®³«º
ǵȼ񤆖
Ã÷¹¾³ªµ§º±·º¸ªÖ ª·ºå¨µ¼«º££
ÃÃÞ«¼Õ«ºú·º¦Ù·º¸¿¶§³¿§¹¸«Ùá ®·ºå«ªÖ££
¬¿¶¦°«³åÛÍ·º¸¬©´ öÜ©±Ø®-³å ¶§»º¿§æª³Äñ ö°º©³
Þ«¼Õ彩º±Ø ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå« ²½·ºå«¼µ¿¬å¿°Äñ
Ã÷¹òòò·¹ ®¦Ù·º¸¿¶§³úÖ¾´å¶¦°º¿»©ôº££
ÃîöÚª³¿¯³·ºú·º¿©³·º ½¹åªµ¼«º©Ù»ºå¿§åú®ôº»ÖÇ©´
©ôºá ¬¼®º¿¬³«ºð«º¿®Ùå«Ùá ¬Öù¹ ¿ô³«-º³å¬³å¿§å©ôº££
Ãþ³¯¼µ·ºªµ¼ÇªÖ££
Ãò² 𫺫 ¬µøúº÷ ¬µøúº÷»ÖÇ ¨¨¿¬³ºª¼µÇ££
¿Æ¿®³·º ¬±Ø¨Ù«º¿¬³·ºúôº±²ºñ ±Ü½-·ºå©°º§µùº
¬°§-¼Õåú»º ö°º©³¿«³¸øùº÷©°º½µ½-ªµ¼«º±ØÓ«³åúÄñ
ÃìÖù¹ ·¹¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖªµ¼Ç££
±Ü½-·ºå®°¶¦°º¾Ö ö°º©³±Øú§º±Ù³å¶§»ºÄñ
Ãî·ºåÞ«¼Õ«º©³ ®·ºå¦Ù·º¸®¿¶§³ªµ¼Ç ¾ôº±´« ¦Ù·º¸¿¶§³ú®Í³
ªÖ«Ùá ©«©²ºå®Í§Ö££
ÃÃżµ¿ª«Ù³ ®·ºå®-³å«´²ÜÛµ¼·º®ª³åªµ¼Ç££
ª·ºå¨µ¼«º« ¿Æ¿®³·º«¼µ®-«º¿°³·ºå¨¼µåÓ«²¸ºÄñ ¿Æ
¿®³·º« ®-«ºÛͳ½-¼Õ¿±Ùå3 òòò
Ã÷¹¿¶§³©³« ®·ºå»ÖǾ¿Ö §¹«º« §¼µú·ºåÛÍÜå©ôº¿ª ¬Öù¹££
¿Æ¿®³·º°«³å«¼µ ª·ºå¨¼µ«º«ª«º©³å3òòò
ÃÃ«Ö ¿©³º§¹Ò§Üá ®¿¶§³úÖú·ºª²ºå°³ªµ¼«º¿§å¿§¹¸«Ù³á ®·ºå
«ªÖ££
Ã𳿧妵¼Ç££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿ¬å ¾Ö¿§¹«º« °³¦©ºð¹±»³§¹©ôº«Ù££
Ã÷¹ ·¹®Í ú²ºå°³å°³®¿úå©©º©³££
ª·ºå¨µ¼«º °¼©º®±«º±³Å»ºÛÍ·º¸ ±«º¶§·ºå½-«³òòò
ÃÃ«Ö ùܪ¼µªµ§º ®·ºå¬©Ù«º°³«¼µ ·¹§Ö¿ú忧媵¼«º¿©³¸
®ôº££
ÃÃÅ·º ù¹¯¼µ ®·ºåª«º¿úå±´±¼¿»®Í³¿§¹¸££
ÃÃÅòòòù¹¿©³¸ ®·ºå¶§»º«´å¿ú忧¹¸«Ùá ®·ºå«ª²ºå ùÜ
¿ª³«º¿ªå¿©³¸ ¬³cص°¼µ«º¿ª«Ù³á ŵ©º¾´åª³å££
ª·º 娵¼«º °«³å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º úôº«-Ö «-Ö¶¦°º ±Ù³å
±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
Ãÿ¬å«Ù ¿«³·ºå¿©³¸¿«³·ºå±³å§Öá żµ ®·ºå¿ú忧å©Ö¸
°³«££
Ãºú®ôº££
ª·ºå¨µ¼«º ©¼µ©µ¼©µ©º©µ©º¿¶§³Ò§Üå ±Ü½-·ºå©°º§µùº«¼µ¯¼µ
ú»º¶§·º±²ºñ
ù¹«¼µ ¿Æ¿®³·º«
ÃÿŸ¿«³·º ùܮͳö°º©³©Ü婳»ÖÇ°³ú·º ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ¬
¿¯³·º¿úÍ˱ٳå©Üåú¿¬³·ºª³å££
ª·ºå¨¼µ«º«®-«º¿®Í³·º«-ØÕË«³ ¿Æ¿®³·º«¼µ ¶§»ºÓ«²¸º
±²ºñ
Ãî·ºå« ©°º®-¼ÕåÒ§Üå©°º®-¼Õ姹ª³å££
¿Æ¿®³·º úôº«-Ö«-ÖÛÍ·º¸òòò
Ãîŵ©º§¹¾´å«Ù³ ®¼»ºå«¿ªå¬¿¯³·º¿úÍ˯¼¿µ ©³¸ żµ¿·å
ùÜ¿·å»ÖÇ ¿§-³º¦µ¼Ç¿«³·ºå©³¿§¹¸«Ùá ¬ÅÖ ¿»³«ºÒ§Ü壣
±´Ç°«³å®¯Øµå½·º ª·ºå¨¼µ«º« ¨µ¼·ºú³®Í¨ú§º«³òò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃ«Ö ù¹¯¼µª²ºå ±Ù³åÓ«ú¿¬³·º«Ù³á Ó«³©ôº££
²½·ºå«¿¬å¿»¯Öñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
²½·ºå«¿¬å¯Öñ
±´´©¼µÇ ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ¬¿¯³·º¿úÍË¿ú³«º¿©³¸ Ó«³åªµ¼«ºú
¿±³¬±Ø«òòò
ÃìúÍ·º¾µú³å ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø ¾µú³å©§²¸º¿©³º±²º
Ó«³ÛÙôºª«º¯ôº¶¦³ ¯Ù©º®¼µåÑÜå²Ì©ºú·ºå ùܪ´±³å¾ð®Í³ ®Ò·¼®ºå
½-®ºå ¯´å½·ºå¿±³ª®ºå ²®-³åª®¼µ«º®Í³¿®Ù媵¼Ç¨³å¿ú³¸±ª³å££
¬¯¼µ¿©³º°¼µå§µ¼·ºÄ±Ü½-·ºå«¼µ ¬¯¼µ¿©³º°¼µå§¼µ·º¬±ØÛÍ·º¸
©°º¨§º©²ºå©´¿¬³·º ÅÖ¿»¿±³«¼µ¶®¿®³·ºñ «¼µ¶®¿®³·º«¼µ¶®·º
¿©³¸ ¿Æ¿®³·º©Ù»ºÇ±Ù³åÄñ
ÃÿŸ¿«³·ºª·ºå¨¼« µ º ¶¦°º§¹¸®ª³åá «¼¶µ ®¿®³·º©µÇ¼ ¿ú³«º
¿»©ôºá ¶§-»³®©«º¿¬³·º ªÍ²º¸¶§»º®Í»ÖÇ©´©ôº££
ª·ºå¨µ¼«º ¶§ØÕ媵¼«ºÒ§Üåòòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã嫪²ºå ¾³¿©Ù¿±Ùå§-«º¿»©³ªÖá ®·ºå°¼©º¨Ö®Í³
¿§-³ºú®ôºªµ¼Ç±³¿©Ù娳åá ª³ ·¹¸¿»³«ºªµ¼«º½Ö¸££
ŵ¯¼µ«³ ö°º©³¨®ºå3 ¬¿úÍË®Íú·º¿«³¸«³¨Ù«º±Ù³å
¿ª±²ºñ ¿Æ¿®³·º« ®ðظ®úÖ¿¶½ªÍ®ºå¶¦·º¸ñ
ÃÃÅ «¼µ¶®¿®³·º©¼µÇ ¬µ§º°µ¿©³·º¸ªÍ½-²ºª³åá ¬³åҧܪ³å
ß-¼ÕË££
±Ü½-·ºå©°º§ùµ Òº §åÜ 3 ¿»³«º©°º§ùµ º ¬°¶§Õú»º¶§·º¿»¿±³
«¼µ¶®¿®³·º©µÇ¼ ª·ºå¨¼« µ «º µ¶¼ ®·º¿©³¸®-«Ûº ³Í §-«±
º ³Ù åÓ«Äñ ¿»³«º
®Í«¼µ¶®¿®³·º«òòò
ÃÿŸ¿«³·º ®¼»ºå«¿ªå¬¿¯³·º¿úÍË ·¹¶§-»³®¶¦°º
½-·º¾´å¿»³ºá ®·ºå ©¶½³å¿»ú³±Ù³åú·º¿«³·ºå®ôºá ·¹ª²ºå®¬³å
¿±å¾´å££
«¼µ¶®¿®³·º°«³å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º« ¿¶½ªÍ®åº §·º®¿¶§³·ºå¾Ö
«¼µ¶®¿®³·º»³å𷺨µ¼·º«³òòò
Ãë¼µ¶®¿®³·º«ª²ºå °¼©ºÞ«åÜ §Öß-³á żµ®³Í Ó«²º¸°®ºå ±Ü½-·ºå
±³¿¬³º¯¼µ¿»ú©³ ¾ôº®¼»ºå«¿ªå®Íª²ºå ¨Ù«ºÒ§Ü嬳宿§å
¾´åá ¬®Í»º¯¼µùܪ¼µ®¶¦°º±·º¸¾´åß-££
«¼µ¶®¿®³·º ®-«º¿®Í³·º«-ØÕ˱ٳåÄñ
ÃÃù¹¯¼µ ·¹¾ôºªµ¼ªµ§ºú®Í³ªÖ££
Ãþôºª¼ª µ µ§úº ®ªÖ¯¿¼µ ©³¸ ¾ôº±Ç¬ ´ ©Ù«º ú²ºúÙô©º ôº
¯¼µ©Ö¸¿½¹·ºå°Ñºúͼú®ôºá Ò§Üåú·º ½µ»©µ»ºå«ª¼µ ¿úÍ廲ºå»²ºå«-©Ö¸
±Ü½-·ºå®Åµ©º©Ö¸±Ü½-·ºå¶¦°ºú®ôº££
«¼µ¶®¿®³·º °¼©ºð·º°³å±Ù³åÄñ
Ãþôºªµ¼±Ü½-·ºå®-¼ÕåªÖ££
ª·ºå¨µ¼«º ¾³®Í¶§»º®¿¶¦¿±å¾Ö ª«º²Õ¼y 嫼µ ±Øµå§©ºú°º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ªµ¼«º±²ºñ °Ñºå°³å¿»±²º¯¼µ±²º¸±¿¾³ñ
ÃÃżµ¿ª §¿ªå¾Ù¼Õ·º±»ºåÛµ¼·ºúÖË ¯µ±Ü½-·ºåúª³å££
Ãïµ££
ÃÃŵ©º§¹¸òòò¬Öùܱܽ-·ºå«¼µ «¼µ¶®¿®³·º±³ ½µ»«°¼µå§¼µ·º
±Ø»Öǯ¼µ½-ªµ¼«ºú·º Ò§Üåҧܣ£
«¼µ¶®¿®³·º ®-«ºÛͳð·ºåª«º±Ù³åÄñ
Ãÿ¬åòòòú¿©³¸ú©ôº«Ùá ù¹¿§®Ö¸ ±»ºåÛ¼µ·º±Ü½-·ºå«¼µ
°¼µå§¼µ·º¬±Ø»Öǯ¼µªµ¼Ç ¶¦°º§¹¸®ª³å££
Ãö¦°º§¹¸ß-³á ù¹®Í Ó«³å¿»«-¬±Ø®Åµ©º¾Ö ±´©¼µÇ»³å¨Ö
¨´å¨´å¯»ºå¯»ºåÓ«³åú®Í °¼©ºð·º°³å®Í³á «Ö °Ó«ú¿¬³·º££
ŵ¯µ¼3 ¿Æ¿®³·º¾«ºªÍ²º¸3òòò
ÃÿŸ¿«³·ºòòòÆÜå«Ù«º»³®²ºú·ºå«¾³ªÖ££
ÃþôºÆÜå«Ù«ºªÖ££
Ã嫪²ºå ©Øµå§¹¸á ®·ºå±´·ôº½-·åº «¼µ¶®¿®³·ºÞ«¼Õ«º¿»
©³¿ª££
Ãÿӱ³º ±·ºå§-ØË¿¬å££
Ãÿ¬åòòò±´Ç«¼µ¿¶§³©³££
ŵ¯¼µ«³ ¬¿¯³·º¦«ºªÍ²º¸3
Ãÿ©åöÜ©«¼µ»³å¯·º¿»Ó«¿±³ ²Ü®·ôº®-³å½·ºß-³å ¬
½µ¯«ºª«ºÒ§Üå±Ü¯¼µ®²º¸±´« «¼µ¶®¿®³·º§Ö¶¦°º§¹©ôºá «¼µ¶®¿®³·º
«±·ºå§-ØË¿¬å¬©Ù«º££
ÃÿŸ¿«³·º££
±´Ç¿¬³º±Ø®¯Øµå®Ü «¼µ¶®¿®³·º«ªÍ®ºåÅ»ºÇ±²ºñ ù¹«¼µ
ª·ºå¨µ¼«º« ¬±³¿»§Øµ°Ø®-¼ÕåÛÍ·º¸ª«º«³¶§Ò§Üå ¯«º¿¬³º±²ºñ
Ã翪å¾Ù¼Õ·ºå±»ºåÛ¼µ·ºúÖË ¯µ¯¼µ©Ö¸±Ü½-·ºå«¼µ «¼µ°¼µå§¼µ·º¬±Ø
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
«¼µ°¼µå§¼µ·ºÅ»º»ÖÇ ±Ü¯¼µ±Ù³å®Í³¶¦°º§¹©ôºá »³å¿±³©¯·º¿§åÓ«§¹
½·ºß-³å££
±´Ç°«³å¯Øµå±²ºÛÍ·º¸ «¼µ¶®¿®³·º«
ÃÿŸ¿«³·º ®·ºå«ª²ºå«Ù³ ®¿¶§³®¯¼µ»ÖÇá ¿©³«º££
ª·ºå¨¼µ«º« «¼µ¶®¿®³·º»³å ©¼µå«§º±Ù³åÒ§Üåòòò
Ã§³®¯¼µ®Åµ©º¾´åá żµ®Í³±·ºå§-ØË¿¬å©¼µÇ¨Ù«ºª³Ò§Ü
¿©Ù˪³åá «¼µ·ºå ±Ü½-·ºå«¼µ±³ ¬§Ü¯¼µá ±´¿ä«±Ù³å¿¬³·º¯¼µ££
ŵ¿¶§³«³ ±Ü½-·ºå«¼µ¬°§-¼Õ媵¼«º±²ºñ ®Í»º¿§±²ºñ
±·ºå§-ØË¿¬åÛÍ·º¸ ¿«-³·ºå±´©°º±¼µ«º ¨¼µ¬±Ø¿Ó«³·º¸ ðú»º©³
¨Ù«ºª³Ó«Äñ ±´Ç¿»³«º®ª Í ¼«
µ º3 «¼µ¶®¿®³·º« ½Ø°³å½-«¬ º ¶§²º¸
ÛÍ·º¸ "ÛÍôº¯¼µªµ¼«ºÄñ
Ã𬼧®º ¯¼µå»Ö¿Ç »³ºá ½Ù·¸ª
º ̩ͬº§¹«Ùôºá «¼µôºú¬¼µ·åº ¿»ú·º
«¼µôº̧°© ¼ º« ¬ú·ºå ùܪ¬¼µ ŵ©º¾´å«ÙÖËá ®·ºå»¬Ö¸®Í ¶§¿¬³·ºª²ºå
«µ»ºÒ§Ü££
Ã媿¬å»ÖÇ¿©ÙËú©³Å³ ·¹¸¬©Ù«º ¬³åªØµå¶§¿¬¸¦µ¼Ç
¶¦°º®-³å¶¦°º¿»¿¬Ò§ª Ü ³åá ®·ºåª¿¬åų ·¹¸¬©Ù«º§áÖ ®·ºåª¿¬å
ų ·¹¸¾ð§Ö ª¬Ù»º©ôºªµ¼Ç®¬·ºå¨·ºª³å££
Ãì¾¼þ®r³©°ºú§º®Í³ ¬½-°º« ÛÍ¿¬å¿»®ú¬·º½Ø±Ù³å
Ûµ¼·º©ôºá ©°º¿ô³«º¿ô³«º« 𷺪³Ò§Üå ª¬µô´±Ù³å®Í³ª²ºå
ùÜ¿«³·º¿ªå¿Ó«³«º¿»©ôº££
ÃÃųå ųå ųå ų壣
±´Ç±Ü½-·åº ±ØÓ«³å±²ºÛ·Í ¸º ¬³åªØµå¨úôºÓ«±²ºñ ©½-¼ÕË
« ¬úôºªÙ»ºÒ§Üå «Î®ºå®-³å§·º¨¼µå±Ù³å«µ»ºÄñ ù¹«¼µ «¼µ¶®¿®³·º
¿Ó«³·ºÒ§Ü媵¼«ºÓ«²¸º±²ºñ ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º« ©Ø¿©³·ºÛÍ·º¸©Ù©º
Ò§Üå ¯«º¯¼µú»º ®-«ºú§¼ ¶º §±²ºñ «¼µ¶®¿®³·º«ª²ºå ¯«º¯± µ¼ ²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãì¾¼þ®r³©°ºú§º®Í³ ¬½-°º« ÛÍ¿¬å¿»ú¬·º ½Ø±Ù³å
Ûµ¼·º©ôºá ©°º¿ô³«º¿ô³«º«ð·ºª³Ò§Üå ª¬µô´±Ù³å®Í³ª²ºå
ùÜ¿«³·º¿ªå¿Ó«³«º¿»©ôº££
ÃÃųåòòòųåòòòųåòòòų壣
úôº±Ø®-³å ²ôةٷº §-ØËÛÍØÇ¿»¿ª¿©³¸±²ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
²«¿¬å¯Öñ ¶§»ºª³½-¼»ºÓ«¿©³¸ ²«¬¿©³º»«º¿»
Ò§Üñ ª·ºå¨µ¼«º« ±Ḉö°º©³¿ªå«¼µ§½Øµå¿§æ¨®ºå¨³åÄñ ¿Æ¿®³·º
«¿©³¸ ª©º¯©º¿¬å¶®¿±³¿ª¶§²º«¼µc¼×«º±Ù·ºå«³òòò
²«³å Ó«²ºÛ´å°¼©ºÛÍ·º¸ ¿¬å¿»¯Öñ
Ã귺娵¼«º ®»«º«-ú·º·¹¸«¼µ °³¿ú忧妵¼Ç®¿®¸»ÖÇ¿»³º££
Ãÿ¬å§¹«Ù³££
²«³å ¿¬å¿»¯Öñ
¿®©;³©ú³å«¼µ ôصӫ²º±«ºð·º±´±²º ¿®©;³©ú³å
Ä ÛÍ°º±«º®×«¼µ½Øú±²º¸¬¶§·º ±°*³©ú³å«§¹ ¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå
ÑÜå²Ì©º©©ºÄñ
ª¼µ¬·º®¶§²º¸ð¿±³¬¿Ûͳ·º¬¦ÙÖË®-³å±²ºª²ºå ¿ðù»³
®-³å °¼©º§-«º¬³å·ôº®×®-³å«¼µ½-»ºú°º«³ ¯¼©ºÒ·¼®º3 ¿¬å½-®ºå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿±³ ¿®©;³©ú³åúͼ±´¿»³«º «±µ©º«ô«º ªµ¼«º©©ºÓ«Äñ
¯¼©ºÒ·¼®º¿±³ºª²ºå ¬¨Üå«-»º®×«·ºå®Ö¸¿±³¿®©;³©
ú³åúͼú³¬ú§º$ ¬ú³ú³¬³åªØµå±²º ¶§²¸ºð°Ù³½¼µª×Ø¿§-³ºúÌ·º¿»
Ó«¿±³ºª²ºå ©°º¿»Ç±$ ±´©¼µÇ¨Ø±¼µÇ®¦¼©º¿½æ¾Ö ¥²¸º±²º©°º
ÑÜå¿ú³«ºúͼª³±²ºñ
¨¼µ¥²º¸±²º¿Ó«³·º¸§·º ¬ú³¬³åªØµå©°º°°Ü ¶§»ºª²º
Ò§¼Õ«ÙÖú»º¶¦°ºª³½Ö¸±²ºñ
¨¼µ¥²º¸±²º®Í³òòò
Ãì½-°º¶¦°º±²º££
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãñ°º±°º££
Ã÷¹ªµ¼«º¿úåú®Í³ª³å££
Ãêµ¼«º¿ú忪«Ù³á ·¹¿½æ¿§å®ôº££
Ãÿӱ³º ¬·ºå ¬·ºå££
¿Æ¿®³·º °³úÙ«ºÛÍ·º¸ ¿¾³ªº§·º¨µ©º3 ¬±·º¸¶§·ºªµ¼«º
±²ºñ °³úÙ«º«§»ºå¿ú³·º¿ªåá ¿¾³ªº§·º®Í·º¬¿ú³·º« °¼®ºå
¶§³¿ú³·ºñ
Ãñ°º±°º££
Ãþֿ§¹«ºªµ¼Ç§Ö¿úåú·º ®¿«³·ºå¾´åª³å££
Ãì³òòò®¼»ºå«¿ªåú²ºå°³å°³¿§å©³ »³®²º¿¶§³·º
»ÖÇ¿ú媵Ǽ ¾ôº¿«³·ºå®Í³ªÖ«áÙ ¿»³«ºÒ§Üå¾Ö¿§¹«º«±´Ç«µ¼ ±°º±°º
ª¼µÇ¿½æú·º±¼§ º±¿¾³«-©³á ¿©³ºÒ§Ü «Ù³ ®¿úå½-·ºª²ºå¿»
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿©³¸££
¯¼µ¿©³¸ ¿Æ¿®³·º §-³§-³±ªÖ ¶¦°º±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃų ®Åµ©§º ¹¾´å«Ù³á ·¹«¶¦°ºÛ¼·µ ®º ª³å¯¼Òµ §Üå¬Ó«ØMк
¿§å©³§¹á ªµ§º§¹ ¿ú姹¸®ôº££
ÃÃù¹¯¼µªÏ³®úͲº»ÖÇ ¿½æ¿§å©³ªµ¼«º¿úåá ©«©²ºå «´
ª²ºå«´²Üú¿±å££
Ãÿ¬åòòò¿¬å§¹«Ù³££
ÃÃù¹¯¼µªµ¼«º¿ú壣
Ã췺壣
Ãÿ¬åòòòù¹¯¼µ¿úå¿»©³¾ôº¿ú³«º±Ù³åҧܪ֣£
Ãì³òòò¬½µ®Í°¿ú婳¿ª££
Ãÿӱ³º ¿¬å ±°º±°ºÒ§Üåҧܿ»³º££
¿Æ¿®³·º ¿½¹·ºå²¼©º¶§ªµ¼«º±²ºñ
Ãñ°º±°º££
ÃÃú·º¨Ö®Í³¶¦°º¿§æª³©Ö¸ú·º½µ»º±Ø«¼µ ¨¼»ºå®¨³åÛµ¼·ºªµ¼Ç
𻺽ا ¹ú¿°££
ª·ºå¨¼µ«º¿¶§³±®Ï ¿Æ¿®³·ºªµ¼«º¿úå±²ºñ ª·ºå¨µ¼«º
«°Ñºå°³åÅ»ºÛÍ·º¸ żµ¾«º¿ªÏ³«ºùܾ«º¿ªÏ³«ºªµ§ºú·ºå
Ãé°º°µ© Ø °º½ªµ §× úº ³Í å±ØÓ«³å©¼µ·åº ½-°º±ú´ ËÖ ¿¶½±Ø®-³åª³å
ª¼µÇ ª»ºÇ¿»ú©³¬¿®³££
Ãö¦°ºÛµ¼·ºú·º ®·ºåúÖˬ»³å®Í³¬Ò®Öúͼ¿»½-·º©ôºá ù¹®Íª²ºå
«¼µôº¸úÖ˾ðų ¬ú³ú³¶§²º¸°Øµ±Ù³å®ôºªµ¼Ç¨·º®¼©ôº££
Ãñ°º±°º«¼µ½-°º©ôº££
ÃÃųòòò¿«³·ºåªµ¼«º©³«Ù³á ©¼µ©¼µ¿ªå»ÖǨ¼©ôº££
¿Æ¿®³·º« ¿úåú·ºåð®ºå±³¬³åú¨¿¬³º±²ºñ ª·ºå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¨¼µ«º«¿©³¸ ¯ú³Þ«ÜåÅ»ºÛÍ·º¸¶§ØÕå¿»©µ»ºåñ ¿»³«º®Í ¿Æ¿®³·ºÄ
§½Øµå«¼µªÍ®ºå§µ©º«³òòò
ÃÃ«Ö òòò¬Ö ù Ü° ³«¼ µ ®·º åúÖË ¿®Í ³º ¯ú³®¿ªå¯Ü ¿ú³«º
¿¬³·º±³±Ù³å§¼µÇ¿©³¸¿Å¸á ®·ºå¬¯·º¿¶§®ôºªµ¼Ç ·¹¨·º©ôº££
¿Æ¿®³·º« °³úÙ«º«¼µ¬¿±¬½-³¿½¹«º¿»ú·ºå úôº«-Ö
«-Öªµ§º«³òòò
Ãÿ¬å§¹«Ù³á ù¹»ÖÇ ®·ºå¿ú³®ªµ¼«º¾´åª³å££
ÃÃÅ ú²ºå°³å°³±Ù³å¿§å©³ ·¹« ¾³ª¼µÇªµ¼«ºú®Í³ªÖá
±«º±«ºÞ«Üå ªµ¼«ºcקº±ªµ¼¶¦°º¿»®Í³¿§¹¸££
¿Æ¿®³·º« úÍ«º¶§ØÕ嶧ØÕåú·ºå òòò
ÃÃŵ©º¿©³¸Åµ©º©ôº«Ùá ù¹¿§®Ö¸ ·¹©°º¿ô³«º©²ºå
«-¿©³¸ª²ºå ¿Ó«³«º±ª¼µ§Ö«Ù££
ÃÃųåòòòÅ³å ¾³®Í®¿Ó«³«º»ÖǿŸ¿«³·ºá ùܪµ¼«¼°*
¿©Ù« «®Y³ÑÜå«¿»©¼µÇ®¼¾¿©Ù¬¨¼ ùܪµ¼§Öªµ§ºª³ú©³á «Ö
¿¶§³¿»Ó«³©ôº«Ù³á ¿«-³·ºå¿»³«º«-¿»ÑÜå®ôº á ±Ù³åÓ«ú
¿¬³·º££
ÛÍ°¿º ô³«ºªØµå ªÙôº¬¼©º®-³å¶§·ºÒ§Üå ¿«-³·ºå±¼¨
µÇ Ù«ºª³
½Ö¸Ó«±²ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿô³«º¦¿ú ùÜ¿»Ç©ôº¿°³§¹ª³å££
Ãÿ¬åòòò®·ºå²Ü®¿ªå»ÖÇ ½-¼»ºå¨³åªµ¼Ç«Ù££
ÃÿŸ¿«³·ºÞ«Üå ¿«-³·ºå©ôºª²ºå®Í»º¿»§¹ª³åá ®¼¾
«¿·Ù®§¼µÇ¿©³¸ªµ¼Ç ¿«-³·ºå¿°³¿°³ª³Ò§Üå ¿©ÙË«ú³ª´ «§º°³å
¿»úҧܻÖÇ©´©ôº££
Ã忩³·º ¿©³·ºå°³å¿»®Í ªµ§ºú¿©³¸©³¿§¹¸«Ù³££
Ãë¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå ¬³åҧܪ³å££
Ãì³å§¹¾´å¯¼µ¿»®Í«Ù³££
Ãò«-ú·º ¯¬µ±Ù³å¯¼µú¿¬³·º££
ÃÃÛÙôº»Ü ®¼©º«§º¬¿Å³·ºå¿©Ù ¾ôº®Í³ù°*¿«³·º¸½-ªµ¼Ç
ª´åª³©³§Ö££
Ãû·º¸Þ«Üå¿©³ºªµ¼ úÌØ˱µ©ºªÌ©ºªµ¼«º©³®Í®Åµ©º©³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨¼« µ ª º ³ú³ª®ºå ¨Øµå°Ø¬©µ¼·åº °¼¿µ ¶§¿»Äñ ¿Æ¿®³·º
«¿©³¸ ª«º¨Ö«ú²ºå°³å°³¿ªå ¿§-³«º±Ù³å®²º°¼µå±²º¸¬
ª³å «-°º«-°º§¹¿¬³·º¯µ§ºú·ºåªµ¼«ºÄñ
ÃÿŸòòò ±´Æ³»ÖÇ ®·ºå¿Æ³º©¼µÇ ¾³¶··ºå¿»¶§»ºÒ§ÜªÖ££
ÃÃųòòòª·ºå¿â® ª³ ª³§¹ÑÜå«Ù³á ùÜ®³Í ¿¶¦úÍ·åº ¿§å°®ºå
§¹ÑÜ壣
ª·ºå¨µ« ¼ º«¶¼µ ®·º¿©³¸ ®·ºå¿Æ³º« ¿¶§å¨Ù«ª º ³Ò§Üå ª³¯ÙÖ
Äñ ù¹«¼µ ±´Æ³©¼µÇ«òòò
ÃÃÅÖ¸òòò¬Öù¿Ü «³·º«®¼µ ¿½æ»ÖÇá ¬ÖùÜ¿«³·º« ª´²°ºÞ«åÜ ££
Ãþ³ª¼µÇ®¿½æú®Í³ªÖá »·º¿©³·º ¶¦Ô¶§³©¼µÇ ®¼µå®¼µå©¼µÇ«¼µ
¿½æ¨³å¿±å©³§Öá ª³ ª·ºå¨¼µ«º££
ŵ¯¼ µ«³ ª·º 娵¼«º ª«º«¼µ ®ªÙ©º ©®ºå¯Ù Ö¨³åÄñ
¿Æ¿®³·º«¿©³¸ ±´©¼µÇ¿»³«º«§ºª-«ºòòò
Ãþ³¿©Ù¶¦°º¿»©³ªÖ«Ùá ¿Å££
ª·ºå¨¼µ«º¬¿®å«¼µ ®·ºå¿Æ³º«òòò
ÃÃùܪµ¼«Ù ·¹©¼µÇ ùܮͳ¶··ºå¿»Ó«©³ ±´©¼µÇ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù
®Í»º¿»©ôº½-²ºåªµ§º¿»ªµ¼Ç££
®·º å¿Æ³º°«³å¿Ó«³·º¸ ±´Æ ³¿ú³ ¶¦Ô¶§³¿ú³ ®¼µå®¼µå§¹
©°º¾«ºªÍ²º¸±Ù³åÄñ ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º« ®-«º¿®Í³·º«-ØÕË3òòò
Ãþ³«¼°* Þ«ÜåÞ«Üå«-ôº«-ôº®¼µÇ ùÜ¿ª³«º¿©³·º ¶··ºå¿»
ú©³ªÖ££
ÃÃùܪµ¼«Ù££
®·ºå¿Æ³º °«³å°±²ºñ ª·ºå¨µ¼«º¿ú³ ¿Æ¿®³·º§¹ öcµ
©°¼µ«º»³å¿¨³·º±²ºñ
Ãÿô³«-º³å»ÖÇ®¼»ºå® ¬¼®º¿¨³·º«-©ôº«Ù³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿӱ³ºòòò®·ºå©¼Ç«
µ ¬¼®¿º ¨³·º¿ú忯Ùå¿ÛÙå¿»Ó«©ôº
¿§¹¸££
¿«³·º®¿ªå®-³å ®-«ºÛͳc×Øˮָ±Ù³åÄñ
Ãÿ¬åòòò¬Ö±²ºªµ¼ ¬¼®¿º ¨³·º«-Ò§åÜ ¿®Ù媳©Ö¸«¿ªå
«¼µ ¾ôº±´§¼µ·º±·º¸±ªÖ¯¼µ©³ ¶··ºå¿»©³££
Ãñ´©¼µÇ«££
Ãñ´©¼µÇ« «¼µåªªÙôº ¯ôºª¦Ù³å «¼µôºð»º¿¯³·º½Ö¸ú©Ö¸
¬©Ù«º ¿®Ù媳©Ö¸«¿ªå ±´©¼µÇ§¼µ·º±©Ö¸«Ùá «Ö ·¹©¼µÇ¿ô³«-º³å
¿©Ù«¿ú³ ®§¼µ·ºú¾´åª³å££
®·ºå¿Æ³º°«³å«¼µ ±´Æ³«òòò
Ãÿӱ³ºòòò®Åµ©ºªµ¼Çª³åá ®¼»ºå®¯¼µ©³ «¿ªå«¼µ «¼µôº
𻺰¿¯³·º©Ö¸¬½-¼»º«©²ºå« ®¼½·º°¼©º¬¶§²º¸»ÖÇ öcµ©°¼µ«º
¶§Õ°µ§-¼Õ忨³·ºú©³ ¿®Ù媳©Ö¸«¿ªå®¼½·º®§¼µ·ºúú·º ¾ôº±´§¼µ·º
ú®Í³ªÖá «Ö ¿¶§³¿ª ¿¶§³ªµ¼«º°®ºå§¹ MкޫÜåúÍ·º¿©ÙúÖËá ÅÙ»ºå££
±´Æ³Ä¿»³«º«®Í ¶¦Ô¶§³ÛÍ·º¸ ®¼µå®¼µå©¼µÇ«§¹òòò
ÃÃŵ©º§¹¸òòò®¼½·º¯¼µ©³ ±³å±®Üå¿©Ù¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°º
ª¼µ¬§º½-«º§Öá ®¼½·º«¿®Ùå®Í ±³å±®Ü导µ©³ ¶¦°ºª³©³á ¦½·º«
¿®Ùåc¼µå¨Øµå°Ø®úͼ¾´å££
Ãì¼µòòò©¼µÇ«¿©³¸ úÍ·ºåúÍ·ºå§Öá «¼µôº¸¿®Ù嫼µôºú «¼µôºú
«¼µôºô´á ù¹§Ö££
¬³åªØµåÄ°«³å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«¶§ØÕåú·ºå »³å¿¨³·º¿»
±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
ÃÃùܪµ¼«Ù ®·ºå¿Æ³ºú££
Ãì·ºåòòòªµ§º°®ºå§¹ÑÜ壣
ª·ºå¨µ¼«º§¹ª³3 ®·ºå¿Æ³º ¬³å©«º±Ù³å±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃùܮͳ«Ù³ Ò®¼Õ˨ְ³å¿±³«º¯¼µ·º¿©Ù®Í³úͼ©ôºá ¬¿¬å
°«º¿©Ùá ª´ª²ºå¿°³·º¸®¿»¾´åá «¼µ«³«¼µª³°«º¿©Ù¿ªá Ûµ¼·º·Ø
¶½³å®Í³¿©³¸ ¬®-³åÞ«Üå§Ö££
Ãì·ºå ¿©Ù˦´å±³å§Öá ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
¿©Ù˦´åª³å ®¿©Ù˦´åª³å¿©³¸®±¼ ±Ø¿ô³·ºªµ¼«º±²ºñ
ÃìÖù°Ü «º¿©Ù« ¬¿§¹«º«¿» ¬¿ä«¿°¸¨²º̧ª¼« µ ºú·º
¿¬³«º«¿» «¼µ«³«µ¼ª³ß´å ¨Ù«º«-ª³©³®-¼Õ忪££
Ãÿ¬å¿ª ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
ÃÃÅòòò¾³¶¦°ºú®Í³ªÖá ¬¿¶¦« úÍ·ºåúÍ·ºå¿ªå¿ª££
Ãï¼µ§¹ÑÜ壣
Ãï¼µ§¹¿©³¸«Ù³á ®·ºå«¬Öù°Ü «º¨Ö«¬ ¼µ ¿ä«¿°¸¨²º̧ªµ¼«º
©ôº«Ù³££
Ã췺壣
ÃìÖùܬ¿ä«¿°¸¿Ó«³·º̧ ¨Ù«« º -ª³©Ö̧ «¼µ«³«¼ª µ ³ß´å«¼µ
°«º«§¼µ·ºª³åá ¬¿ä«¿°¸¨²º¸©Ö¸ ®·ºå§¼µ·ºª³å££
ÃÃÅòòò·¹§¼µ·º©³¿§¹¸«Ùá ·¹ªµ¼½-·ºªµ¼Ç ·¹¨²º¸½¸Ö©³££
ÃÃù¹§Ö¿§¹¸«Ùá ¿ô³«-º³å¿ªå»ÖÇ ®¼»åº «¿ªå ¬¼®¿º ¨³·º«-
ú·º ¿®Ù媳©Ö¸«¿ªå ¾ôº±´§¼µ·º®ªÖ¯¼µ ¬¿ä«¿°¸¨²º¸©Ö¸±´«
§¼µ·ºú®Í³¿§¹¸ ŵ©º¦´åª³åá ųå ųå ų壣
ª·ºå¨µ¼«º°«³åª²ºåÓ«³å¿ú³ ®¼»åº «¿ªå®-³å ®-«ª º صå
¶§Ôå±Ù³å«³òòò
ÃÃÅ·ºòòò¿±»³á ·¹©¼µÇ« ¬Åµ©º®Í©ºªµ¼Ç »³å¿¨³·º¿»
©³á »·º« ·¹©µ¼Ç®¼»ºå®¿©Ù«¼µ ¬¿¬åªµ§º©Ö¸°«º®-³å¨·º¿»ª³å££
ÃÃÅÖ¸òòò¬ÖùÜ°«º®-¼Õå Ûµ¼·º·Ø¶½³å®Í³§Öúͼ©ôºá Ûµ¼·º·Ø¶½³å®Í³
±Ù³å¨²º¸ÅÖ¸ ¿±»³«-úÖË££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¯¼µ«³ ªÙôº¬¼©ºÛÍ·º¸ ¿«³«º¿§¹«º±´«¿§¹«ºá ¨®·ºå
½-¼Õ·º¸ÛÍ·º¸ ª¼µ«ºc¼µ«º±´«c¼µ«º ¶¦°º«µ»ºÄñ ª·ºå¨µ¼«º« ±´©¼µÇ¶§Õªµ§º
®×®-³å«¼µ ªÙ©º¿¬³·º¿úͳ·ºú·ºå ©Å³åųåúôº¿®³«³òòò
ÃÃųåòòòųåòòòÅ³å ®·ºå¿Æ³º¿ú ®·ºå®Í³¬¿ä«¿°¸
úͼú·º±¼®ºå¨³å«Ùá °«º¨Ö±Ù³å®¨²º¸®¿¼ °»ÇÖá ®¼»åº ®¿©ÙúËÖ ½Ûx³«¼µôº
¨Ö®Í³ «¼µ«³«¼µª³ß´å¿©Ù©¶§ØÕÞ«Üåúͼ©ôºá ±©¼¨³åá ųå ųå
¿©³ºÓ«³«-®Í ŵ©º¿§¸¶¦°º¿»ÑÜå®ôºá ųå ų壣
Ãÿ±»³«-¿ªå££
Ãÿ¬åòòò¿»³«º©°º½¹¿©ÙËú·º ¿±Ò§Ü±³®Í©º££
¬¿»³«º®« Í -¼»¯
º ±
¼µ Ø®-³å©±ÜÞ«åÜ Ó«³åú±²ºñª·ºå¨µ¼«º
«±´ Ǭ¿¶¦«¼ µ±´Ç ¾³±³±´ ±¿¾³«-°Ù³ úôº ú·ºå¿¶§³±²ºñ
¿Æ¿®³·º« ±´Ç¿»³«º««§ºª-«ºòòò
Ãî·º å«Ù ³ ¿©³º ¿©³º ¿§¹«º¿ §¹«º úÍ ³ úÍ ³ ¿©Ùå Ûµ ¼ ·º ©Ö ¸
¿«³·º££
¿Æ¿®³·º¸°«³å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Öúôº3
±³¿»±²ºñ ¿Æ¿®³·º«±³¯«º3
Ãì«ôº3 ®¼»ºå«¿ªå« §¼µ·ºú®ôº¯¼µ©Ö¸¾«º«¯¼µú·º
¿ú³££
¿Æ¿®³·º¬¿®å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º« úÙÖ˶§ØÕ媵¼«ºÒ§Üåòòò
Ãì®-³åÞ«Ü姹«Ù³á ̱·´»¬ »Öǧֿ¶§³¿¶§³á ¬®¼×«º§°º©³
»Öǧֿ¶§³¿¶§³á ¿·Ùª«wØȳ»»ÖǧÖÛ¼×·ºåÛ¼×·ºå ¬®-³åÞ«Ü姹££
¿Æ¿®³·º ¨§º®¿®å¿©³¸ñ ±´Ç¾³±³±´ ¬¿©Ùå»ôº½-ÖË
¿»Äñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
Ã귺娵¼«º ·¹ ¾Ö¿§¹«º¯Ü ùÜ°³±Ù³å¿§åªµ¼Ç ¶¦°º§¹¸®ª³å££
Ãö¦°º§¹©ôº«Ù³á ¬§-¼Õª´§-¼ÕÞ«¼Õ«ºªµ¼Ç °³¿§å©³§Öá ¾³
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®¶¦°º °ú³úͼªÖ££
Ãñ´òòò±´« ®ô´¾´å¯¼µú·º¿ú³á ù¹®Í®Åµ©º ú»º¶¦°ºªÌ©º
ú·º¿ú³££
ª·ºå¨µ¼«º ¿Æ¿®³·º«¼µ ¶§»º¿ð¸Ó«²¸º±²ºñ
Ãþֿ§¹«º®Í³ ¬Ö±²ºªµ¼°¼©º®-¼Õå®úͼ¾´åá ®·ºå¬¯·º¿¶§®Í³
§¹££
¿Æ¿®³·º ±«º¶§·ºå½-±²ºñ ¿»³«º®Í úôº«-Ö«-Öªµ§º«³
Ãÿ¬å«Ùòòò·¹¸®Í³¿©³¸ ¿Ó«³«ºªµ¼«º©³ ¿¶½¦-³åª«º
¦-³å§¹¿¬å¿»Ò§Ü££
Ãî¿Ó«³«º§¹»ÖÇ«Ù³á «¼µôº«¿ô³«-º³å¿ªå§Öá ±Ù³å®Ö¸±³
±Ù³å°®ºå§¹££
Ãÿ¬åòòòù¹»ÖÇ ®·ºå¾ôº®Í³úͼ®Í³ªÖ££
Ãì¼Û¼lôƳ©ºª®ºå©Ù֮ͳúͼ®ôº££
ª·ºå¨µ¼«º°«³å«¼µ ¿Æ¿®³·º ±¿¾³«-°Ù³úôºªµ¼«º
±²ºñ
ÃÃ«Ö ù¹¯¼µ±Ù³åÒ§Ü«Ù³á ½Ð¿»ú·º ¶§»º¯Øµ®ôº££
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ª®ºå½ÙÖªµ¼«ºÓ«±²ºñ ¬©»º·ôº¿ðå
¿©³¸®Í ª·ºå¨¼µ«º«¶§»ºªÍ²¸ºÒ§Üåòòò
Ãÿƿ®³·º££
¿Æ¿®³·º ¶§»ºªÍ²º¸Ó«²¸º±²ºñ
Ãþֿ§¹«ºá ùܬ½-¼»º ¬©»ºå¨Ö®Í³®úͼ¾´å££
Ãë·º»º©Üå®Í³ª³å££
Ãë·º»º©Üå®Í³ª²ºå®úͼ¿ª³«º¾´å££
ÃÃù¹¯¼µ££
ÃþÙÖËÛÍ·ºå±¾·º½»ºå®¿¾å« ®¿ªåúͳ姼¿©³«º§·º©»ºå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
« ùµ©¼ô¿¶®³«º½Øµ®Í³úͼª¼®º¸®ôº££
ª·ºå¨¼µ«°º «³å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º ¬Ø̧¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ
¿»³«º®Í úôº¿®³ú·ºåòòò
Ãî·ºåų« ±¼ªÍ½-²ºª³å££
ª·ºå¨µ¼«º ¶§ØÕ媵¼«ºÒ§Üåòòò
Ãñ¼¯¼µ ·¹©¼µÇ½-¼»ºå¿©ÙË¿»Ó«¿»ú³¿ª££
ÃÃÅ·ºòòò¾³££
ÃÃŵ¼¿ªòòòùܪ¼µ¿»Ç®-¼Õ导µ ¾Ö¿§¹«º«±´Ç©°º¿ô³«º
©²ºå¬ÖùÜ«¼µ±Ù³åÒ§Üå ¿©Ù˽-·º©Ö¸±´·ôº½-·ºå¿©Ù«¼µ½-¼»ºå¿©ÙË¿»Ó«
¿»ú³££
Ãÿӱ³º££
Ã÷¹±Ù³åҧܿŸ¿«³·ºá ·¹ ¬¼Û¼lôcµ§ºúÍ·ºcص®Í³úͼ®ôºá ¬ÖùÜ
®Í³©°º»³úÜ°³Æ³©º«³å¶§úÑÜå®ôº££
¯¼«µ ³ ½§º±µ©± º ©µ º ¨Ù«±
º ٳ忪¿©³¸±²ºñ ¿Æ¿®³·º
ª·ºå¨µ¼«ºÄ¿«-³¶§·º«¼µ¿·åÓ«²¸ºú·ºå ¾³úôº®Åµ©º¾Öú§º¿»®¼
±²ºñ ª·ºå¨µ¼«ºªØµåð¿§-³«º±Ù³å¿©³¸®Í ¶§ØÕåÒ§Üåòòò
Ãì¿©³ºª²ºå ©©ºÛµ¼·º©Ö¸¿«³·º££
ŵ©Ü婼µå¿úúÙ©ºú·ºå ¿¶½ªÍ®ºå«¼µ ¶§»º°ªµ¼«º±²ºñ
»Ø»«º½·ºå« ·Í«º·ôº©¼µÇÄ ±Ü«-Ôå±Ø«¼µ§¼µ·º¯¼µ·º¿»¿ª
񤆖
»Ø¿¾å»³å®Í ª´·ôº©¼µÇÄ Ó«²ºÛ´å°ú³¬±Ø®-³åá ±Ü½-·ºå
±Ø®-³åÛÍ·º¸ªÍ§¿»±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ½-°º¶½·ºå«¼µ§¼µ·º¯¼µ·ºªµ¼±´Ä ¿¶½
ªÍ®ºå©¼µ·ºå$ ±³ô³»³¿§-³º¦Ùôº¬±Ø®-³å «§º§¹¿»±²ºñ ±Ü¯¼µ
©Üå®×©º±´®-³å« ú·º½µ»º±ØÛÍ·º¸ ¨§º©´¨§º®Ïªµ¼«º¦«º¿±³ ±Ø°Ñº
©¼µÇ«¼µ¦»º¯·ºå¿§å¿»±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´Ä°¼©º¨Ö$ª²ºå ¿§-³ºúÌ·º¦Ùôºú³ ú±®-³åÛÍ·º¸ ®¬³å
ª§ºÛµ¼·ºñ §Øµ°Ø®-¼Õå°ØµÛÍ·º¸ 𷺿ú³«ºª³¿±³ Þ«¼Õå®-³å«¼µ§·º ±´Ç«¼µôº
±´ ¿§-³ºúÌ·º°Ù³½-²º¿Ûͳ·º¿»®¼¿©³¸Äñ
¬½-°º±²º ¿Ûͳ·ºÞ«¼Õå®-³åÛÍ·º¸ ©²ºå¨³å¿±³ «¼µôº§¼µ·º
ªÙ©ºª§º ½Ù· º¸§·ºñ ¾Ö¿ §¹«º©¼µÇ ¨µ ¼·º ¿»«- ¦ôº úÜ«³åö¼ ©º¬»Üå
ª«º¦«ºú²º¯¼µ·± º ¼µÇ ¬ª¼µªµ¼¿»ú·ºå ¿ú³«ºª³±²ºñ ±Ḉ«¼µôº±´
§·º ¾ôºª¼µ¿ú³«ºª³±²º«¼µ ®°Ñºå°³å©©º¿©³¸ñ
±´¶®·º½-·º¿±³ ¬ú¼§º¬¿ô³·º«¼µ °¼µå°Ñºå®Ï§·º®¶®·ºúñ
®ªµ¼¬§º§¹¾Ö ±´®©µ¼Ç °³±·º½»ºå¾«º ¿¶½ÑÜåªÍ²®º̧ ± ¼ ²ºñ ¬©»ºå
½-¼»º®úͼ3 °³±·º½»ºå« ©¼©º¯¼©º¿»±²ºñ ¿»³«º®Í ±©¼úÒ§Üå
¾ÙÖËÛÍ·ºå±¾·º½»ºå®¾«º ¿¶½ÑÜåªÍ²º¸¶¦°º±²ºñ
¿¶½ªÍ®ºå®-³åñ ¿¶½ªÍ®ºå®-³åñ
¬ú³ú³«¼ µ ¿«-³ºªÌ ³åÛµ¼ ·º ® ²ºÅµ ¨·º ú¿±³¿¶½ªÍ® ºå
®-³åñ ¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå ªÙ·º¸¿®-³¿»¿±³¿¶½ªÍ®ºå®-³åñ®ªÍ§¿±³
¬Û[ú³ôº ¶¦°º¿°Ûµ¼·º¿±³¬ú³®-³å«¼µ ªÍ§°Ù³¶¦©º«´åª³¿±³
¿¶½ªÍ®ºå®-³åñ ®-«ª º µåØ « ¾³®Í±©¼®¨³å®¼¾Ö °¼©º« ÑÜ忯³·º3
¿ªÏ³«ºªÍ®ºå¿»¿±³¿¶½ªÍ®ºå®-³åñ
°¼®º¸½»Ö ¬¿¬åþ³©ºÓ«ØÕú®Í ¶§»ºª²º¬±«ºð·ºª³®¼
±²ºñ
¿Å³òòò¾ÙÖËÛÍ·ºå±¾·º½»ºå®¿©³·º¿ú³«ºÒ§Ü§Öñ
¨µ¼¿©³¸®Í ¿Æ¿®³·º±©¼¨³å®¼±²ºñ
Ã귺娵¼«ºª®ºå²Ì»ºªµ¼«º©³ùÜ¿»ú³§Ö££
±´¿ð¸Ó«²¸ºªµ¼«º±²ºñ
±¼§º®úͳªµ¼«ºú§¹ñ ª·ºå¨µ¼«º¿¶§³½Ö¸±²º¸¬©¼µ·ºå ®¿ªå
úͳ姼¿©³«º§·º©»ºåÄ ÛÍ°§º ·º¿¶®³«º¬µ©½º µ¿Ø §æ©Ù·© º °º¿ô³«º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©²ºå Ò·¼®º±«º°Ù³¨µ¼·º¿»¿±³±´®ñ
Ãì¼µòòòªÍªµ¼«º©³££
»©º¶§²º»©º»»ºå$ »©º±®Ü婼µÇ ±³ô³»³¿§-³¦º ô Ù º¬±Ø
®-³å¶®²º¿ä«å¿±³ »©ºð©º©»º¯³®-³å𩺯·ºª-«º ªÍ§°Ù³¿¶½
ä«ô¼®ºå«¿»±²º¸ÛÍôº ±´®Ä¯ØÛÙôº°®-³å ¿ð¸ðÖ¿»±²ºñ
Ûµ¼ÇÛÍ°º¿ú³·º±»ºå¿»¿±³ ±´®Ä«¼µôº±·ºåú»ØÇ« ®¶§²º¸°Øµ
¿±å±´®-³å¬³å ¶§²º¸°Øµ®×úúͼ¿°ú»ºª®ºå¶§¿§å¿»±²ºñ
¿«³·ºå«·º¶§³¿¬³«º Ò·¼®º±«º¿»¿±³ ªÍô®·ºå«¼µ
®²º±´¿«Ù«Ù·åº Û¼µ·¬ º Ø̧»²ºåñ ½-°¶º ½·ºåÅ´¿±³®-«º¿°¸Û·Í ¸Óº «²º̧§¹«
¬ú³ú³±³ô³¦Ùôº½-²ºå±³ñ
Ãþֿ§¹«º££
¬Ø¸Ó±Å»ºÛÍ·º¸ ±´®¿ð¸Ó«²¸º±²ºñ
Ãÿӱ³º££
¿ª¶§²º¿¯³¸«°³å¿»¿±³ ¯ØÛÙôº°®-³å ±¼®ºå±§ºªµ¼«º
±²ºñ
ÃÃùÜ«¼µ ¾ôºªµ¼¿ú³«ºª³©³ªÖ££
±´®¬¿®å«¼µ cµ©º©ú«º ®²º±Ç¿µ¼ ¶¦ú®Í»åº ®±¼ñ ©°º»²ºå
¯¼¿µ ±³º ¾³«¼°ú* ¼ª Í µ¼ÇªÅ
Ö µ ¬þ¼§³D ôº±«º¿ú³«º¿±³ §²³±³å
§¹§¹¬¿®å«¼µ cµ©º©ú«º¿¶¦°ú³°«³å®úͼñ
ÃÃùܪµ¼§¹§Ö££
®²º±²º¸Ûµ¼·º·Øá ®²º±²º¸ª´®-¼Õå®-³å ±ØµåÓ«®Í»ºå¿©³¸®±¼ñ
¶®»º®³ª´®-¼Õå®-³å¬¿»¶¦·º¸ ¬¿¶¦®¿§å½-·º¿±³ ©°º¾«ºª´®±¼
¿°ªµ¼¿±³ ±¼ªÏ·ºª²ºå ¾³®Í¬¿Ó«³·ºå¨´å®²º®Åµ©ºÅµ¨·ºú
¿±³ °±²º¸¬½¹®-³å©Ù·º ±Øµå¿ª¸úͼ¿±³ ¾³¬þ¼§D³ôº®Í±«º
¿ú³«º®×®úͼ¿±³ ¬®-³å±Øµå¾³±³°«³å¶¦·º¸±³ ¶§»º¿¶¦ªµ¼«º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ú±²ºñ
Ã귺娵¼«º¿ú³££
±¼½-·ªº µ¼Ç¿®å©³ª³åá °«³å®úͼªµ¼Ç °«³åúͳ¿®å©³ª³å
cµ©º©ú«º®±¼Ûµ¼·ºñ ¨µ¼°«³å©Ù·º ú²ºúÙôº½-«ºúͼ¶½·ºåá ®úͼ¶½·ºå«
±´®±³±¼Ûµ¼·º¿§ª¼®º¸®²ºñ
Ãñ¼©Ö¸¬©¼µ·ºå§¹§Öų££
¾³«¼µ ¾³¿Ó«³·º¸á ¾ôº¿»ú³Å´3 ¿»ú³¬©²º©«-
¬ªµ§º¬«¼µ·º ¬©²º©«- ú²º²Ì»ºå¶½·ºå®úͼ¿±³º¶·³å ©°º¾«º
±³å°¼©ðº ôº ¬ªµ§®º -³å¿»©ôºá ±¼Ç®µ ŵ©º »³å¿»©ôºá ±¼Ç®µ ŵ©º
¦-³å¿»©ôºá °¿±³©°º½µ½« µ ¼µ ªµ§¿º »¶¦°º¿»©ôºÅ´3 ¬þ¼§³D ôº
±«º¿ú³«º¿±³ ±¼µÇ®Åµ©º ¿®å±´«¼µ¶§»ºª²º°Ñºå°³å¿°¿±³
¬®Í»º¬©¼µ·ºå¯¼µú¿±³º ¾³¬¿¶¦®Í©¼©¼«-«-®§¹¾Ö ©¼«-¿±³
°«³å¶¦·º¸±³¶§»º¿¶¦ªµ¼«º±²ºñ
Ãé°º¿ô³«º©²ºåª³å££
Ã췺壣
©°º¿ô³«º©²ºå¶®·ºª-«º ©°º¿ô³«º©²ºåª³å¿®å
¿±³¿®å½Ù»ºå©Ù·º ¿©Ù¿ð°ú³®úͼ§¹ñ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù§¹©ôº żµ
¾«º®Í³ «-»º½Ö¸©³¿ªÅ´¿±³ ®µ±³ð¹ù®-¼Õ媲ºå ±Øµåú»ºªµ¼®²º
®¨·ºñ
Ãþֿ§¹«º££
±´®¿ð¸Ó«²º̧±²ºñ ¿Æ¿®³·º« ©µ»ºô·º¿»¿±³±´ª Ç «º
«¼µ ±´¶§»º¯µ§º«¼µ·ºú·ºåòòò
Ãëλº¿©³º̧®³Í ¦Ù·¸¿º ¶§³°ú³°«³å¿©Ù ¬®-³åÞ«åÜ úͧ¼ ¹©ôºá
ù¹¿§®Ö¸££
±´® ¿Æ¿®³·º«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ ¿¶§³®²º¸°«³å«¼µ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±¼¿»3§Öª³åá ®±¼¶½·ºå§Öª³å¿©³¸ ®¿ð½ÙÖÛ¼µ·ºñ
Ãëλº¿©³º ¦Ù·º¸¿¶§³¦µ¼Ç¬©Ù«º«¼µ ®ðظ®úÖ¶¦°º¿»©Ö¸¬©Ù«º
°³úÙ«º¿§æ®Í³§Ö °³°Ü¨³å§¹©ôºá ¿«-åƴ嶧ÕÒ§Üå ¦©ºÓ«²º¸¿§å§¹££
¿«-åƴ嶧ÕÒ§åÜ Å´¿±³ °«³å±²º ®²º±Ç¨ ´ ةٷº ®²º±²º̧
¬½-¼»º« ¿«-åÆ´åúͼ½Ö¸®Í»ºå®±¼¿±³ºª²ºå ¨µ¼°«³å±²ºª²ºå¬
®-³å±Øµå¾³±³°«³å¶¦°ºÄñ
¿Æ¿®³·º ±´Ç¬¼©º¨Ö®Í §»ºå¿ú³·º°³úÙ«º«¿ªå«¼µ¨¼µå
¿§åª¼µ«º±²ºñ ±´®«©²ºÒ·¼®º°Ù³§·º ªÍ®ºåô´ªµ¼«ºÄñ
¿½¹«º¨³å¿±³°³úÙ«º«¿ªå«¼µ¦Ù·º¸¦©ºªµ¼«º±²ºñ ¬
°©°º¿Ó«³·ºå¿ª³«º±³¦©ºÒ§Üå °³úÙ«º«¼µ¶§»º¿½¹«ºªµ¼«º±²ºñ
¿Æ¿®³·º®³Í «©µ»« º ô·ºÛ·Í ¸º ¿·å¿»®¼±²ºñ ±´®¨Ø®± Í «º¶§·ºå½-
±ØÓ«³åúÄñ
Ã귺娵¼«º ¿ú忧媵¼«º©³®Åµ©ºª³å££
ÃÃÅ·ºòòò¾ôºòòò¾ôºªµ¼±¼òòò±¼££
¿Æ¿®³·º¨Ø®Í cµ©º©ú«º ¾³±³°«³åúͳå±Ù³åÄñ ±´®
«±³ ±«º¶§·ºå½-Ò§Üåòòò
ÃÃùÜ°³¿Ó«³·ºå»Ö© Ç ´©°Ö̧ ³®-Õ¼ å «Î»®º ¯Ü®³Í ±Øµå¯ôº¸ÛÍ°¿º °³·º
úͼ©ôº££
ÃÃß-³££
Ãé½-¼ÕË°³¯¼µ ±´Ç«¼µôº©¼µ·ºª«º¿úå¿©³·º§¹¿±å££
ÃÃÅ·º££
¿ª¨Ö ¿®-³ªÙ·º ¸ª³¿±³ ±°ºú Ù«º¿ ¶½³«º ©¼µÇ «¼µ¶®·º ú
±²ºñ ±´ú¿Ö «³·ºåŵ¨·º¨³å¿±³ ª´·ôº¿ªå®-³å«¼µ·¨ º ³å¿±³
ª«º«µ·¼ þº ³å ªÙ©º«-Û¼µ·± º ²º̧½°Ø ³å½-«®º -Õ¼ åñ ®¨·º®© Í º¿±³¬ªÍ
©ú³å®-³å« ¬c¼µ·ºå¯»º±Ù³å±ªµ¼ ½Ø°³åªµ¼«ºú±²ºñ ©«ôº
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿©³¸ «-°º«-°º§¹¿¬³·º ¬¯µ§º½Øªµ¼«ºú¿±³ ±´ÇÛͪص屳尰º½»Ö
»³«-·ºcص®Ïñ
±´ ±«º¶§·ºå½-ªµ¼«º®¼±²ºñ ¿»³«º®Í °°º§ÙÖ©Ù·ºùкú³
®-³åÛÍ·º¸¶§»ºª²ºÛ¼µå¨ª³¿±³±´úÖ¿«³·ºå±¦Ùôº ®³»º©·ºå3
Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º¿§¹¸¿ªá ¬½-°º¯¼µ©³®-¼Õå« ªµ§ô º ª
´ ¼µÇú©³
®-¼Õå®Åµ©º§¹¾´å££
±´®°³úÙ«º«¿ªå«¼µ·ºÒ§Üå ¿·åÓ«²¸º¿»±²ºñ
Ãëλ¿º ©³º ¾ôº±Ç« ´ µ®¼ ®Í ¿¶§³¦´å©Ö̧°«³å¿ªå¿¶§³½Ö¸®ôºá
«Î»¿º ©³º ¾Ö¿§¹«º«¼µ½-°º©ôºá ùܨ«º§µÒ¼ §Üå¿©³¸ª²ºå «Î»º¿©³º
®¿¶§³©©º¿©³¸§¹¾´åá ¿«-åƴ姹§Ö££
±¾³§©¼®-³å ®¼»ºÇ½Ù»ºå¿¶§³ªÏ·º ¿¶§³©©º¿±³°«³å
¶¦·º¸§·º¬¯Øµå±©ºªµ¼«º±²ºñ »³å¿¨³·º¿§å±²º¸¬©Ù«º ¿«-åÆ´å
©·º©³ª³åá ¿¶§³½-·º©³¿¶§³½Ù·º¸ú±²º¸¬©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º©³
ª³å¿©³¸®¿¶§³©©ºñ
¿ª¨Ö ©ÙÖúúÙÖ¶¦°º¿»¿±³ ±´®Ä¿¶½¿¨³«º®-³å ¬±³
¬ô³ª×§ºô®ºå±Ù³å±²ºñ §Øµ°Ø« ¬¿ðåÞ«Ü嫼µ°© ¼ ºªÙ©º«µô
¼ ºªÙ©º
¿·å¿»§Øµñ ¬©»ºÓ«³®Í ±´Ç¾«º¶§»ºªÍ²º¸ª³Ò§Üåòòò
Ã귺娼µ«º« «Î»º® ¬¿Ó«³·ºå ¾³®Í®¿¶§³¨³å¾´å
ª³å££
¿Æ¿®³·º ¿½¹·ºå©²¼©º²¼©º¶¦°º±Ù³å±²ºñ
Ãÿ¶§³¨³å§¹©ôº££
Ãþ³©Ö¸££
Ãþֿ§¹«º« §²³±²º©Ö¸££
Ãý°º££
«¿ªå·ôº©°º¿ô³«ºÄ úôº±Ø®-¼Õå Ó«³åªµ¼«ºú±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®²º±¼µÇ¿±³úôº°ú³ ¬®-¼Õ嬰³å¶¦°º®²º«¼µ¿©³¸ ®¿ð½ÙÖÛ¼µ·º§¹ñ
Ãþôºªµ¼§Ö¶¦°º¿»¶¦°º¿» «Î»º¿©³º¾Ö¿§¹«º«¼µ½-°º©ôºá
ù¹«¼µ§Ö¨§º¿¶§³§¹ú¿°á ¿»³«º¯«º¿¶§³ú·ºª²ºåùÜ°«³å«ªÙÖÒ§Üå
¾³®Í¯«º¶¦°ºª³¿©³¸®ôº®¨·º¾´å££
®öÚª³úͼ¿±³°«³å®¼µÇª³å®±¼ ±´®¶§ØÕ媵¼«º±²ºñ
ÃÃú·º¨Ö«°«³å§¹á «Î»º¿©³º ¾Ö¿§¹«º«¼µ½-°º©ôº££
¬§º¿Ó«³·ºå¨§º¿»¿±³þ³©º¶§³å«¼µ ¨¼µ°«³åªØµå±³
¿úÍË©¼µå¿»³«º··º¶¦°º¿»±²ºñ
Ãëλº® °Ñºå°³å®ôº¿ª££
c¼µåc¼µå¿ªåÛÍ·º¸ ÛÍ·º±²ºª³åá ®Ó«³åª¼µ¿©³¸3 °«³å¶¦©º
ªµ¼«º±²ºª³å¿©³¸®±¼ñ ¿Æ¿®³·º¿½¹·ºå·ØµÇ±Ù³å±²ºñ
Ãÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôºá «Î»º¿©³º¸«¼µ½Ù·º¸¶§Õ§¹ÑÜåá «Î»º¿©³º
¾Ö¿§¹«º«¼µ½-°º©ôº££
±´®Ûשº½®ºå«¼µ«ºÒ§Üå úÍ«º±ª¼µÅ»ºÛÍ·º¸úôº±²ºñ ±´Ä
¿¶½ªÍ®ºå®-³å«±³ ¿»³«º¶§»º¿úÌ˪-«ºòòò
Ãÿƿ®³·º££
±´¶§»º¿ð¸Ó«²¸º®¼±²ºñ
Ã귺娵¼«º«¼µ¿©ÙËú·º ª³½Ö¸§¹ÑÜ媼µÇ££
Ãëλº¿©³º ¾Ö¿§¹«º«¼µ½-°º©ôº££
úôº±Ø©½-¼ÕË Ó«³åúÄñ
¿»¿ú³·º¶½²º« ¶§»ºÇ«-ÖªÙ»ºå¿»Ò§Üñ §Ü¶§·º®×±¼§º®úͼ¿±³
¬ú¼§º¬³ð¹±©¼µÇ« ©°º«¼µôºú²ºªØµ¶½ØÕ¿¬³·º®°Ù®ºå¿¯³·ºÛµ¼·ºñ
±°ºúÙ«º°¼®ºå®-³å«ª²ºå ¬¿ú³·º¶§ôº¿»¿±³ ½§º²Ø¸²Ø¸§»ºå½-Ü
«³åª¼µ ®×»ºð¹å¿»±²ºñ
¿¶½ªÍ®ºå®-³åñ ¿¶½ªÍ®ºå®-³åñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¾ôº«¼µÑÜ婲º¿»®Í»åº ®±¼¿±³ ¿¶½ªÍ®åº ®-³åñ ¿¬³·º¶®·º
½Ö¸±²ºª³åá «-c×åØ ½Ö¸Ò§Üª³å®±¼¿±³ ¿¶½ªÍ®åº ®-³åñ ¬¶§·º®³Í §´¶§·ºå
±¿ª³«º ú·º©Ù·ºå$ cקº¿¨Ùå¿»¿±³¿¶½ªÍ®ºå®-³åñ
¶§·ºå¶§¿±³°¼©º«´å®-³å« ½ÙÖ½Ù³ú©³¿©³·º¿®³ú®Í»ºå®
±¼¿±åñ
Ãû·º« ¸ ¼µ·¹½-°º©ôº££Å´¿±³ °«³åªØµå®ÍªÙÖ3 ¾³®Í®¿¶§³
©©º¿±³ ª´¬©°º¿ô³«ºñ ¾ôº«®¼µ -«Ûº ³Í ®´¿»®Í»åº ¿©³·º ®±¼
ú¿ª³«º¿¬³·º ¬¶®·º¿©Ù«»ºå¿»¿ªÒ§Üñ
ª´²Ø¸ªµ¼Ç§Ö¯¼µ¯¼µ ª´c¼µåªµ¼Ç§Ö¿¶§³¿¶§³ ½-°º±´¿úÍË¿ú³«º½-¼»º
ú·º½µ»º±Ø¶®»ºÒ§Üå °«³åªØµå®-³å¯ÙØǬ½Ö¸©³¬¶§°º®-³åª³åñ
°¼©º«ÑÜ忯³·º®×®úͼ¾Ö¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå ±´Ç¬ªµ¼ªµ¼ªÍ®ºå
¿»¿±³¿¶½ªÍ®ºå®-³åñ
ÃìÖùܮͳ ½-»º©Å³å« ®´ª³ö-°º«¼µ¨¼µå¦µ¼Ç¿¶§å¬ð·º ¶§³
ª®Ù©« º ½-»© º ų嫼µ ð¹åªØµåÞ«Üå»ÖÇ ¿»³«º¿°¸«µ½¼ -¨²º̧ªµ¼«©
º ³££
ÃÃÅôºòòò¶§³ª®Ù©º ±°*³¿¦³«º©³¿§¹¸££
ÃÃÅôºòòòùÜ¿«³·º« ¾³¶¦°º±Ù³å©³ªÖá ½-»© º ųå«
±´Ç±´·ôº½-·ºå¬ú·ºåÞ«Ü嫼µ££
ÃÃö»ºö-³¿ªá ö»ºö-³á ¶§³ª®Ù©º« ö»ºö-³°ÙÖ¿»®Í»åº ±¼¿©³¸
ú³ö-³å« ö»ºö-³¿§åÒ§Üå ¶§³ª®Ù©º«¼µ°²ºåcØµå¨³å©³á ¬Öùܮͳ
½-»º©Å³åª²ºå ¿¶®¿§æªÖú³« ¿±Ùå±ØúúÖ »Ö ÇÖ ¶§»º¬¨ ®´ª³ö-°º
« ½¹åÓ«³å«¿¶½³«ºªØµå¶§Ôå¯ÙÖÒ§Üå ®·ºå«¼µª´Ç¶§²º®¨³å¿©³¸¾´åá
©°º½¹©²ºå±Ù³å¿±¯¼µÒ§Ü嬧°º££
ÃìÖùÜ¿©³¸®Í °¼©º®ÛÍØÇ©Ö¸±´ÇÞ«Üå¿©³º ¬®Ü»³« ±©¼úÒ§Üå
½-»º©Å³å«¼µôº¿§æªÍÖ¬¼§º½-ªµ¼«º©³££
ÃÃù¼µ·åº ¯¼µ ¿±»©º«-²¯ º «Ø ¿ù欮ܻ³Þ«Üåú·º«¼µ ¿¦³«º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¨Ù«º±Ù³å¿©³¸©³§Ö££
ÃÃÅôºòòòù¹¯¼µ ¿ù欮ܻ³Þ«Ü忱¿ú³¿§¹¸á ±»³åªµ¼«º
©³££
Ãÿ¬å¿ªòòò±Ḉ½®-³ ®´ª³ö-°© º Ǫ
¼µ µ§ª
º µ¼Ç °¼©º®ÛͶØÇ ¦°º¿»
ú©Ö¸Ó«³å¨Ö ¬½µ¿©³¸ ¿±»©º¿©³·º®Í»º±Ù³å©³¯¼µ¿©³¸ ¬
Å·º¸££
°¼©º§¹ð·º°³å°Ù³»³å¿¨³·º¿»ú·ºå ©½-¼ÕË« ·¼µ®ªµ¼§·º¶¦°º
¿»Ó«±²ºñ ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«¯«º3
Ãÿù欮ܻ³Þ«Üå ¿±½¹»Ü忶§³±Ù³å©Ö̧°«³å ±¼§¿º «³·ºå
©³á ½µ½-¼»º¨¼ ·¹¸»³å¨Ö««¼µ®¨Ù«º¾´å££
Ãñ´ òòò±´ ¾³¿¶§³±Ù³åªµ¼ÇªÖ££
©°º¿ô³«º« ¶¦©º¿®å±²ºñ ù¹«¼µ ª·ºå¨¼« µ º« ¬®Ü»³
Þ«Ü忱½¹»Üå ±´Ç»³å«§º¿¶§³±²º¸¬ª³å ¿Ó««ÙÖ°Ù³¶¦·º¸òòò
Ã÷¹¸ ±³å ¿ª³«®Í ³ ª´¯ ¼µ å¿©Ù« ¬±«º ®úÍ ²º ¾´ åá
ª´ª¼®³r ¿©Ù«¬ú·º¿±©ôº©Ö̧ ¾³ªµ¼ÇªÖ¯µ¿¼ ©³¸ ¬ª•³úÍ·¶º ®©º
«±´½-°º©Ö¸±´¬ú·º¿½æªµ¼Ç££
ÃÃÅôºòòòªÙ®ºå°ú³¿«³·ºåªµ¼«º©³££
Ãé«ôº¨¼©Ö¸°«³å§Ö ù¹®-¼Õå «µª³å¿©Ù®Í©©º©³££
ÃìÖù¹»ÖÇ ¾³¯«º¶¦°ºÓ«¿±åªÖ££
Ãð«³å¿©³·º±¼§º®¿¶§³ªµ¼«ºú§¹¾´åá ¬c´å®Þ«Üå ¬®Ü
»³« ¿±¿ú³á ¬Öùܬ½-¼»ºÓ«®Í §µª¼§º¿©Ù« ¿±»©º±ØÓ«³åÒ§Üå
¿¶§åª³Ó«©³££
ÃÃù¹¯¼µ ®´ª³ö-°º©¼µÇ«¼µ §µª¼§º¿©Ù¦®ºå®Í³¿§¹¸££
Ãþôº¦®ºå§¹¸®ªÖá ð¹¾Ü¬¿¦ ÑÜ导µ»³å« ±´¿È导µ¿©³¸
§µª¼§º¿©Ù §¼µ«º¯Ø¿§åÒ§Ü妮ºå½µ¼·ºå©³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃÅôºòòòôµ©º®³ªµ¼«º©³Åôº££
Ã÷¹¬±²ºåô³åª³Ò§Ü¿»³º££
¬³åªØµå ®c¼µå®úÙ¶¦°º¿»Ó«±²ºñ Ƴ©º«®²º®Ï¯ÙÖ¿¯³·º
®×ú¼±
Í ²º®±¼ñ ¬³åªØµå ¿©³«º½©º±´á ¶®²º©Ù»¿º ©³«º©Üå±´®-³å
ªÏØ¿»¿©³¸Äñ
ÃìÖòòò¬Öù¹»ÖÇ ½-»º©Å³å«¼µ ¦®ºå±Ù³å¿ú³ª³å££
Ãþ³òòò¾³¿©Ù¯«º¶¦°º¿±åªÖ££
¬³åªØµåĬ¿®å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º« »³úÜ«µÓ¼ «²º̧¬§-·åº ¯»ºÇ
«³òòò
Ãì·ºå ©°º»³úÜ¿©³·º½Ö± Ù ³Ù åҧܧáÖ ª«º¦«ºú²º¿ªå®-³å££
±´Ç°«³åÓ«³å±²ºÛÍ·º¸ ¬³åªØµå«òòò
ÃÃÅôºòòò»·º«ª²ºå Ƴ©ºª®ºå«¿«³·ºåª³Ò§Ü¯¼µ
ªµ§ºÒ§Ü££
Ãû²ºå»²ºå¯«º¿¶§³§¹á »·º«ª²ºå££
Å´¿±³¬±Ø®-³å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«
ÃÃųòòò»·º©Ç« ¼µ ª²ºå«¼µôº½-·ºå°³Ó«¿ª«Ù³á ·¹ª²ºå
¬³¿²³·ºåҧܿ§¹¸á «Ö ¿Æ¿®³·º ª³±Ù³åú¿¬³·º££
ŵ¯ú¼µ ·ºå ¨¨Ù«ª º ³¿ª±²ºñ ±´©µÇ¿¼ »³«º®Í ¬±Ø®-³å
«
ÃÃÅôºòòò½-»© º Å³å¿ªå ¬½-Õ§º«-¶§»ºÒ§Ü¿§¹¸á żµ©°º½¹
«¿©³¸ ±´«² ´ Ü¦å´ ©Ö̧ ±´¿ÈåÞ«åÜ ÑÜåúÍÛ©Ù º¾¼µ·«
º ¶§»º¨©
µ º¿§å½Ö¸©³á
¬½µ¿©³¸ ÑÜåúÍÛÙ©º¾µ¼·º« ¬öÚª»º«¼µ½úÜå¨Ù«º¿»©³££
Ãÿ¬åÅôº żµ©°º½¹©µ»ºå«¿©³¸ c¼µ«º®×¯¼µ¿©³¸¶§»º
¨Ù«ºªµ¼Çú¿§®ôº¸ ¬½µÅ³« ª´±©º®×Þ«Ü壣
Ãì¼µ ¬®Í»º©ú³å«¿©³¸¿§æ®Í³§Ö££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
°±²º¶¦·º¸ §Ù«º¿ª³c¼µ«º3«-»ºú°º½Ö¸¿ª±²ºñ
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ±°ºú¼§ºð¹åú¼§º®-³å«¼µ ¬®ÍܱÅÖ¶§Õú·ºå
ª®ºå¿ªÏ³«ºª³Ó«±²ºñ
Ãþôº¸ÛÍôºªÖ ¿Æ¿®³·ºá ¾Ö¿§¹«º»ÖǬ¯·º¿¶§úÖ˪³åá ·¹
¿§å©Ö¸°³»ÖÇ¿ú³¬¯·º¿¶§úÖ˪³å££
Ãþôº¸ÛÍôº¿¶§§¹¸®ªÖá ±´¿¶§³©ôº££
Ã췺壣
ÃìÖù°Ü ³®-¼Õå ©°º§µ°Ø ¨
Ø Ö ±Ḉ¯Ü®³Í ±Øµå¯ôº¸Û°Í ¿º °³·º¿©³·º
úͼ©ôº©Ö¸á ©½-¼ÕË ®·ºåª«º¿úå¿©Ù¿©³·º§¹¿±å©Ö¸á ù¹§¹»Öǯ¼µ±Øµå
¯ôº¸±Øµå¿°³·º¿§¹¸££
ª·ºå¨µ¼«º¿¶½ªÍ®ºåú§ºÒ§Üå ®-«º¿®Í³·º«-ØÕ˱ٳ屲ºñ Ò§Üå
¿»³«º¿¶½ªÍ®ºå¶§»º°ªµ¼«ºÒ§Üå®Í ±´Ç¾³±³±´¿úúÙ©ºÅ»º¶¦·º¸
Ãñصå¯ôº¸¿ªå¿°³·ºúͼú®Í³á ùÜ¿«³·º®¿ªå ©°º¿°³·º
¾ôº¿¦-³«ºªµ¼«º§¹ª¼®º¸££
Ãþ³££
¿Æ¿®³·º¬±ØÓ«³å¿©³¸ ª·ºå¨µ¼«º úôº«-Ö«-Ö¶§»ºªµ§º
«³òòò
ÃìÅÖ ¾³®Í®Åµ©º§¹¾´å«Ùá ·¹¸¾³±³·¹ ¬ªÜúÙ©º¿»
©³§¹££
¿Æ¿®³·º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö ±«º¶§·ºå±³½-ªµ¼«º¿©³¸
±²ºñ
ÃÃù¹»ÖÇ¿»§¹ÑÜå ®·ºå¾³®Í¯«º®¿¶§³½Ö¸¾´åª³å££
ÃìÅÖ ¾ôº¸Ûô Í ®º ¿¶§³ú®Í³ªÖ«Ù³á ·¹ª²ºå ¾ôº«¾ôº
ª¼µ±©¼;¿©Ùú©ôº®±¼§¹¾´å«Ù³á ·¹ª²ºå»·º¸«¼µ½-°º©ôº¯¼µÒ§Üå
¿¶§³¨²º¸ªµ¼«º©ôº££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨µ¼«º ¿¶½ªÍ®ºå©µ»ºÇ½»Ö¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¿»³«ºÅ»º
®§-«º¶§»ºªÍ®ºåú·ºåòòò
Ãì·ºåòòòªµ§º°®ºå§¹ÑÜåų££
ÃÃųåòòòÅ³å ¾ôº«¾ôºª¶µ¼ ¦°º©³ªÖ ®±¼§¹¾´å«Ù³á
¬ÖùÜ°«³å©°º½Ù»ºå¨Ö«¼µ ¬½¹úÍ°º¯ôº¿ª³«º¨¼¿¶§³¶¦°º½Ö¸©ôº
¨·º©³§Öá ųå ų壣
ª·ºå¨µ¼«º ªµ¼«ºúôº±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
Ãñ´« ¾³¶§»º¿¶§³¿±åªÖ££
Ãñ´úôº¿»©ôº«Ùá ¿»³«º®Í ±´°Ñºå°³å¿§å®ôº©Ö¸££
ÃÃÅ·ºòòò¿Ó±³º££
°«³å®-³å ©¼©º¯¼©± º ٳ嶧»º±²ºñ ¾³®Í©§º¯·º®¨³å
¿±³¿¶½ªÍ®ºå®-³å« ¬ªµ¼ª¼µ¿úÙ˪-³å¯Öñ
ÃÃųòòò¿Å¸¿«³·º ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º ¿«-³º±Ù³åҧܫÙá
ª·ºå¨µ¼«ºú££
¿Æ¿®³·ºÄ°«³å±Øñ ª·ºå¨µ¼«º ¿¶½ªÍ®ºåú§ºÒ§Üå¿ð¸Ó«²¸º
±²ºñ ¿»³«º®Í úôºªµ¼«º«³òòò
Ãÿ¬åòòòŵ©º±³å££
ŵ¯¼µ«³ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º¦«º¶§»ºªÍ²º¸ªµ¼«º±²ºñ
Ãñ©¼ª«ºªÙ©º«Ù³á ú»º±´Ç»ôº¿¶®¯¼µ ¿±©ôº££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ°«³å«¼µ ¿Æ¿®³·º Å«ºÅ«º§«º§«ºúôº
®¼±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
ÃÿŸ¿«³·º ®·ºå«¼µ¾Ö¿§¹«º« ª³½Ö¸§¹ÑÜå©Ö¸á ¬¿úåÞ«Üå
ªµ¼Ç©Ö¸££
ª·ºå¨µ¼«º ¿Æ¿®³·º«¼µ¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç¾³¿»ÇªÖ££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãì֣£
ª·ºå¨µ¼«ºÄ ®¯Ü®¯µ¼·º¬¿®å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º¿Ó«³·º
±Ù³åÄñ ¿»³«º®Í»³úÜ«¼µ§·º¸Ó«²º¸ªµ¼«ºÒ§Üå
ÃÃßµùxŴ忻ǫ٠òò¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
¨µ¼¿©³¸®Í ª·ºå¨µ¼«º«
Ãÿӱ³º òò¬Öù¹¿Ó«³·º¸¶¦°º®ôºá®»«º¶¦»ºÓ«³±³§¿©å
¿»Ç« ¾Ö¿§¹«º¿®Ù忻ǫáÙ Ó«³±³§¿©å¿»Ç©·µ¼ åº ¾µú³å ±Ù³å¿»Ó«á
¬Öù¹ ®»«º¶¦»º®·ºå±´Ç«¼µ¾µú³åªµ¼«º§¼µÇ¿§åªµ¼«º§¹ª³å££
Ã÷¹«££
ª·ºå¨µ¼«º°«³å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º¿Ó«³·ºÒ§Üå ¿¶½ªÍ®åº ®-³å
ú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ ¿»³«º®Í«©µ»º«ú·ºÛÍ·º¸
Ã÷¹ òòò·¹ªµ¼«º§¼µÇª¼µÇ¶¦°º§¹¸®ª³å«Ù òò££
Ãö¦°º§¹©ôº«Ù òòò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ã÷¹ òòò·¹ú·º¿©Ù©µ»º¿»ªµ¼Ç òòòÅÜåÅÜ壣
ª·ºå¨µ¼«º ¿Æ¿®³·º«¼µ ¶§»ºÓ«²º¸±²ºñ
Ãþ³ú·º©µ»º°ú³úͼªÖá ùܮͳ òò·¹¿¶§³¶§®ôº££
ª·ºå¨µ¼«º« ¿Æ¿®³·º§½Øµå«¼µ¦«ºÒ§Ü忶§³±²ºñ
Ãî·ºå ¾Ö¿§¹«º«¼µ½-°º¿»©ôº®Åµ©ºª³å££
Ãÿ¬å££
ÃìÖù¹®-Õ¼å« ¾µú³å¿©Ù¾³¿©Ù±Ù³å®Í ú·ºåÛÍÜå®Í³ ¿§¹¸«Ù
ŵ©º¦´åª³åá ®·ºå±´»ÖÇ ¾µú³å¿§æ¿ú³«ºú·º °«³å¿©Ù¬®-³å
Þ«Ü忶§³Ò§Üå ú·ºåÛÍÜ忬³·ºªµ§º½Ö¸á ù¹®Í®·ºå¿úÍ˯«ºú®ôº¸ª®ºå«
¬¯·º¿¶§®Í³££
ÃÃÅ·º òò©«ôºª³å££
Ãé«ôº¿§¹¸«áÙ ¬Öù¿Ü ©³¸®®Í ·ºåúÖË°¼©º±¿¾³«¼µªÖ ±´«
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
½»ºÇ®Í»ºåªµ¼Çú®Í³££
Ãÿ¬å òòòù¹¯µ¼®»«º¶¦»º ±Ḉ«¼µ·¹¾µú³åªµ¼«º§µÇ¿¼ §åªµ¼«º
®ôºá Ûµ¼Ç ®·ºå«¼µ¿®åú·º¿ú³££
Ãì³ òòòª·ºå¨µ¼«º®¬³å¾´åªµ¼Ç¿¶§³ª¼µ«ºá ±´±¼©ôº££
¿Æ¿®³·º¿½¹·ºå«µ©º±Ù³å±²ºñ Ò§Üå®Í
Ãÿ¬å«Ù òòò®·ºå«®¬³å¾´å ®¬³å¾´å»ÖÇ ·¹¸«¼µ¨µ¼å¨µ¼å
¨²º¸¿»¿©³¸ ¿¶ß³·º®-³å«-¿»®ª³åªµ¼Ç òòòÅÜåÅÜå òòò££
ÃÃų«Ù³ òò®·ºå«§´©©ºú»º¿«³á ù¹®-ռ嫪´©µ¼·ºå®Í³
¶¦°º¿»«-§¹§Ö«Ùá ¾³®Í®§´»ÖÇ ¾µú³å±Ù³åÒ§Üåú·º ±´¿¶§³±®Ï»³å
¿¨³·º½Ö¸ òòò®¼»ºå«¿ªå¿©Ù« ŵ©º±²ºúͼ®Åµ©º±²ºúͼ ±´
©µ¼Ç¿¶§³±®Ï»³å¿¨³·º®± Í ¿¾³«-Ó«©³«Ùá «Ö òòòÞ«Õ¼ 尳尮ºå
§¹«Ù³££
Ò§Üå¿»³«º ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ¿©ÙË«ú³ª´«¼µ úÌ·ºª»ºå¿±³
¬±Ø¶¦·º¸
Ãÿô³«º¦¿ú ·¹¶§»ºª³Ò§Ü«Ù££
Ãÿ¬åòòò®·ºå²Ü® ·¹¸«¼µ¾³®Í³ªµ¼«º¿±åªÖ££
ÃÿªåÛÙôº¿ú «µ«¼&Õªº§·º¿¬³«º« «¼µ±³¿®³·º¿°³·º¸
¿»®©Ö¸££
Ãû·º¸Þ«Üå¿©³º«¼µ ¿®Ï³º¿»©³¿»®Í³¿§¹¸ ¿±»³úÖË££
Ãñ´Æ³¿ú «¼µ«³«¼µª³©°ºß´å¿ª³«º££
Ãÿ±»³¿«³·º ¿±½-·ºªµ¼Çª³å££
Ãë¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå ¬³åҧܪ³å££
Ãì³å§¹¾´å¯¼µ«Ù³££
°±²º¶¦·º¸ñ
ÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬þ¼§¹D ôº¿¦³º¿¯³·ºú»º½«º½ª Ö Í¿±³¬¶§ØÕ婼µÇÛ·Í ¸º ¿ð¯³
¿»¿±³¿ª³«Þ«Üå¨Ö °¼©º«å´ úÙ«ºª·Ì ± ¸º ´®-³å±²º ±»³å Ó«·º»³
¦Ùôº¿«³·ºå¿±³ ®-«ºú²ºª«º»«ºÛÍ·º¸ ¶¦©º±»ºåª³Ó«±²ºñ
¿»ð·º¿©³¸®²ºñ
¿Å³·ºåÛÙ®ºå¬¼µ®·ºå½Ö¸Ò§Ü¶¦°º¿±³ ¿»Ç©°º¿»Çñ ¿»³«º¯Øµå
ª²º§©º½-»¼ © º Ù·º ®ª©º¯©º±²º®-³å«¼µ ¨³å§°º½¸úÖ »ºÛ·Í ¸º ¬±°º
©¼µÇ«¼µ¬°§-Õ¼ åú»º ¿»®·ºå±²º¨Ù«º¶§Ô°ª®·ºå¬³å ®-«ºÛ³Í ¿§æ©Ù·º
¬Û[ú³ôº¿§åÛµ¼·º¿±³ ôÛ[ô³å®-³å ©§º¯·º¨³å¿±³ Ûשº½®ºå
»Ü®¿ªå¬¿Ó«³·ºå ±©·ºå°«³å§¹å¿ª¿©³¸±²ºñ

ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿»³«º©°º¿»Ç®»«º ¿Æ¿®³·º¿ú³«º±Ù³å½-¼»º ±´®«¼µ¬
¿¯³·º¿úÍË©Ù·º ¬±·º¸¿©ÙËúÄñ ¾µú³å±Ù³å®²º®µÇ¨ ¼ ·º¸á ¶®»º®³¯»º
¯»ºð©º°Øµ¿ªå«¼µ cµ¼åcµ¼å¿ªå𩺨³å§Øµ« ©°º®-Õ¼åªÍ¿»±²ºñ
Ãê·ºå òòòª·ºå¨¼µ«º«®¬³åª¼µÇ©ÖÇá ¬Öù¹££
®²º±´®Í®¿®å§¹¾Ö ¬µ¼å®ªØµ¬Øµ§Ù·º¸°Ù³ ¬»º«-ª³¿±³
°«³å®-³åñ ±´®«úôºú·ºå
Ãþôº±´«®Ícµ¼«º®°°º§¹¾´åá ª·ºå¨µ¼«º®ª³¾´å¯µ¼©³
±¼§¹©ôº££
ÃìÖù¹ òò«Î»º¿©³¸º«¼µªµ¼«º òòªµ¼º«º££
Ãêµ¼«º½Ö¸¿ª££
±´®«®-«ºªÌ³½-3ª²ºå®Åµ©º ®-«ºªÌ³§·º¸3ª²ºå®
ŵ©º¾Ö ¾³®Í®¨´å¶½³å±ªµ¼§·º¿¶§³Äñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¨µ¼¿»Ç ¿Æ¿®³·º ¾µú³å¿§æ±µ¼Ç ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«ºÛÍ·¸º
§¨®¯Øµå¬Þ«¼®º ¿ú³«º¦´å¶½·ºå§·ºñ
±´®« ¾µú³å«¼µ±Øµå§©º§©ºÒ§Üå Ó«³±³§¿©å¿¨³·º¸
©Ù·º Ó«³¶®·º¸°Ù³¾µú³åúͼ½µ¼åÄñ Ò§Üå®Í ¿ª®-³å©±µ»º±µ»º ©µ¼«º¿»
¿±³ ¿°³·ºå©»ºå¿¨³·º¸°Ù»ºå©Ù·º¨µ¼·º®¼Ó«±²ºñ
±´®«¿©³¸ ¬¿§æ°Üå®Í¿»3 ª®ºå®¿§æ¶¦©º±Ù³å±²º
®-³å«¼µ¿·å¿»Äñ ±´«¿©³¸ ±´®«¼µ¿·åª-«ºñ
Ãþµú³å«¼µ Ó«³±³§¿©å¿»Ç©µ¼·ºå¿ú³«º©³§Öª³å££
ÃÃÅ·º òò¿Ó±³º££
±´® ô½µ®Í±©¼úÅ»ºÛÍ·º¸¶§»ºÓ«²º¸±²ºñ
Ãî®Í»º§¹¾´åá ¿«-³·ºå®Í³§úôº©Ü«ôºúͼ©Ö¸¬½¹»ÖÇ©µ¼«º
¿»ú·º®¿ú³«º¶¦°º¾´å££
¾µú³åÛÍ·º¸ §úôº©Ü«ôº ¾ôºÅ³¬¿úåÞ«Ü媲ºå ±´®
±¼§¹ñ
Ãþ³¿©Ù¯µ¿©³·ºåª²ºå££
±´®«úôº§¹±²ºñ ¿»³«ºúôºú·ºåÛÍ·º¸§·º
Ã귺娵¼«º«¼µ¿®©;³§¼µÇ©ôº££
Ãþ³ªµ¼ÇªÖá ½·ºª¼µÇª³å££
Ãîŵ©º¾´åá ¿®©;³°´å¿¬³·ºªµ¼Ç££
ÛÍ°¿º ô³«º±³å Ò§¼Õ·©º ´úôº®Ó¼ «±²ºñ±´Ç°´ «³å«¬©²º
ª³å ¿»³«º¿»©³ª³å®±¼ñ ±´ª²ºå¬©©ºÛ¼µ·º¯Øµå °«³å®úͼ
°«³åúͳú·ºå ¬½-¼»ºúú»ºÞ«Ø°²º¿»ú±²ºñ
ÃÃúÙ³« ¾ôº±´Ç«¼µ®Í ±©¼®ú¾´åª³å££
±´®¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿»³«º¿½¹·ºå²¼©ºÒ§Üå ¬¿úÍ˾«º
«¼µ ¶§»ºªÍ²º¸±Ù³å±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃêͿ®³·ºÞ«Ü嫼µ±©¼ú©ôº££
±´ ®°«³å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º ®-«º¿ ®Í ³·º «-Õ©º ±Ù³ åú
±²ºñ
ÃêͿ®³·º££
±´Ä¿úúÙ©º±Ø«¼µ ±´®«¿½¹·ºå²¼©ºú·ºå
ÃÃŵ©º©ôº ªÍ¿®³·º«±¼§º½-°º¦µ¼Ç¿«³·ºå©³á ªÍ¿®³·º
¿úªµÇ¿¼ ½æªµ¼«úº ·º ±´«Î»®º «¼»µ ®ºå½-·ª
º Ç¿µ¼ ¶§å¿¶§åª³©ôºá ¿»³«º
±´Ç®Í³ª²ºå®¼»ºå®¿©Ù¬®-³åÞ«Üå§Ö££
Ãì֣£
±´®Ä°«³å«¼µ ±´©°º½µ®Í»³å®ª²º¶¦°º¿»ú±²ºñ ¨µ¼Ç
¿Ó«³·º¸
ÃÃªÍ òòòªÍ¿®³·º¯µ¼©³££
Ãÿӱ³º òòò«Î»º®¬¼® º®Í³¿®Ù娳å©Ö¸ Ó««º¦Þ«Ü忪á
¬¿®Ìå¿©Ùª²ºå¬®-³åÞ«Üå§Ö ªÍ®ÍªÍ ±´«Î»º®«¼µ¿©ÙËú·º «¿ú³º
«¿ú³º»ÖÇ¿¬³º¿©³¸©³§Öá ¬Öùܬ½-¼»ºÓ«ú·ºª²ºå ±´®¼»ºå®¿©Ù«¼µ
ª²ºå ±´¯¼©ºªÌ©º©ôº££
Ãÿӱ³º òòò££
¬½µ®Í ªÍ¿®³·º«¼°*Ƴ©ºú²ºª²º¿©³¸©ôºñ úÙ³±³å
Þ«Üå®Åµ©º©Ö¸¬©Ù«º ú·º¨Ö®Í³ª²ºå ¬ªØµåÞ«Üå«-±Ù³åÄñ
ÃìÖùܬ½-¼»º®-Õ¼å®Í³ ÅÖ¸ òòªÍ¿®³·ºÞ«Üå¿úª³ª³ ªµ¼Ç¿½æ
ªµ¼«ºú·º ±´¿¶§åª³¿©³¸©³§Ö££
±´®±«º¶§·ºå½-¶§»º±²ºñ
Ãì½µ¬½-¼»º¨¼¿©³·º ©°º½¹©¿ªÓ«ú·º »³å¨Ö®Í³ªÍ
¿®³·ºÞ«Ü嬱ØÓ«³å¿»ú©µ»ºå§Ö òòò¿Å³ òò¿Å³ òò½µ¿©³·º
Ó«³å¿»úҧܣ£
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´®« »³å±ôº°§º®Í ¯Ø§·º®-³å«¼µ¦ôºÒ§Üå ¬¿±¬½-³
»³å°Ù·º¸±²ºñ ±´Ç§Øµ°Ø« Ó««º¿¬³º±Ø «¿ú³º«¿ú³ºÞ«Üå ©«ôº
Ó«³å¿»ú§Øµñ
Ãì½µ òò¬ÖùܪͿ®³·ºÞ«Üå¿ú³úͼ¿±åª³å££
Ã귺娵¼«º½-«º°³åªµ¼«º©ôº¿ªá Ó«²º¸ªµ¼Ç«¼µ®ú¾´å
·µ¼ªµ¼«ºú©³¿¶§³®¿»»ÖÇá ±Ḉ¬¼®®º ³Í Å·ºå¿«³·ºåªµ¼Ç¯Òµ¼ §Üå ª³§¼Ç© µ ³
¨®·ºå°³å¿»©µ»ºå ªÍ¿®³·ºÞ«Ü忧¹·º«¼µ«¼µ«ºÒ§Üå·¼µ©³££
Ãì·º££
±´¾³¯«º¿¶§³ú®Í»åº ®±¼ñ ¿®Ù婳«©°º¿ô³«ºá ½-«º
°³å©³«©°º¿ô³«ºñ ±´®«±³¯«º3
ÃìÖùܨ֫ ¿®©;³§µ¼Ç¿»©³ òòò¿®©;³°´å§¹¿°ªµ¼Ç òò
Ó«²º¸ªµ¼Ç«¼µ®ú¾´å££
±´®½Ø°³å½-«º»ÖÇ¿¶§³¿»©³ª³åñ ¿»³«º¿»©³ª³å ®½ÙÖ
¶½³åÛµ¼·ºñ cµ§º«¾³®Íª²ºå®¿¶§³·ºåª²ºåñ
Ãÿƿ®³·º±¼ª³å úÙ³®Í³¯µ¼ú·º¿ª ²¾«º¯µ¼ùܪµ¼§Ö ¾µ
ú³å¿§æ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù°µ¨µ¼·ºÒ§Üå ¿«³·ºå«·º¿§æ¿®³¸Ó«²º¸ú·ºå
»©º±®Üåúͳӫ©³££
ÃÃÅ·º òòò»©º±®Üåúͳ©³á »©º±®Üå«©«ôºú¼ª Í ª
µÇ¼ ³å££
ÃÃúͼ©ôº ¿©ÙËú½Ö©ôºá ²¾«º¯µ¼»©º±®Üå¿©Ù« ª«º
¯ÙÖ®Ü嬼®º¿ªå¯ÙÖÒ§Üå ±´¿©³º¿«³·ºå¿©Ù«¼µªµ¼«ºúͳ©³££
±´®¿¶§³¿»©³ ŵ©º±²ºª³å ®Åµ©º±²ºª³å®±¼¾Ö
ùܬ©µ¼·ºå ¬¿Ó«³·º±³å»³å¿¨³·º¿»ú±²ºñ
Ãû©º±®Üå¿©Ù« ¿«³·ºå«·º¿§æ§-Ø©³ ±¼§º¶®»º©³òò
±´©µ¼Ç±Ù³åҧܯµ¼ ±´©µ¼Ç®Ü嬼®º¬¿ú³·º ª·ºå½»Ö¿©ÙËúÒ§Üå ½Ð¿ªå»ÖÇ
¿§-³«º±Ù³å¿ú³á ¬Öùܬ½-¼»º®Í³¯µ¿©³·ºåú·º ¯µ¿©³·ºå¶§²º¸©ôº
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©Ö¸££
Ãì·ºå òò¿Ó±³º òòÓ«ôº¿¢«Ù©³«¼µ ¿¶§³©³ª³å££
ÃÃÅ·º òò¦Ù¦Ù òò¬Öªµ¼®¿¶§³ú¾´å££
±´®« ±´ª«º«¼µcµ¼«ºú·ºå¿¶§³±²ºñ
ÃìÖù¹Ó«ôº¿¢«Ù©³®Åµ©º¾´åá »©º±®Ü嫪«º¯ÙÖ®Üå
¬¼®º«¼µ ®ÜåÀ®Í·º¸Ò§Üå ±´¿©³º¿«³·ºå«¼µúͳ©³á ¿Å³ òòòŵ¼®Í³Åµ¼
®Í³¿©ÙËÒ§Ü ¯µ¿©³·ºå òò¯µ¿©³·ºå££
±´ ® Ĭ¿ª³©Þ«Ü å °«³å¿Ó«³·º ¸ ¿Æ¿®³·º ª ²º å
¿Ó«³·ºÒ§Üå ®-«ºªØµå®Í¼©º3¯µ¿©³·ºå¿»®¼±²ºñ
Ãñ´»ÖÇ·¹»ÖDz³å§¹¿° ±´»ÖÇ·¹»ÖDz³å§¹¿°££
»Ø¿¾å©Ù·º©½°º½°ºúôº±ØÓ«³åúÄñ ªÍ²º¸Ó«²º¸ªµ¼«º
¿©³¸ ±´Ç«¼µÓ«²º¸Ò§Üåúôº¿»¿±³±´®§·ºñ ¨µ¼¿©³¸®Í±©¼úÒ§Üå
ÃÃų òò¾Ö¿§¹«ºú³ òòò¿»Ç½·ºå§¼µ·åº Þ«Üå Ó«ôº« ¾ôº
ª¼µªµ§º¿¢«Ù®Í³ª²ºå££
±´®¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö úôº3±³¿»Äñ ¾³úôº®Åµ©º
¿Æ¿®³·ºª²ºå úÌ·º¶®Ôå°Ù³úôº®¼±²ºñ
Ãû·ºª²ºå ª·ºå¨µ¼«º»ÖÇ¿§¹·ºåÒ§Üå Ó«§º©©º¿»Ò§Ü££
±´®úôº3±³¿»Äñ ¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ½-°± º ´Û·Í ¸º °«³å¬
®-³åÞ«Ü忶§³¶¦°º±²º« ¿§-³º°ú³§·ºñ

õõõõõ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®¿©ÙËú®¿»Ûµ¼·¿º ±³°¼©ºá ¾ôº«¾ôºªµ¼ ¬°§-Õ¼ å½Ö± ¸ ²º
¿©³¸®±¼ñ ¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå ®¿©Ùå¾Öª²ºå °¼©º«´å¨Ö °¼µå®¼µå¿»
¿±³ ±´®Äcµ§º§Øµ®Í³ ®¿½æ¾Ö¿ú³«º¿»©©º±²º¸ §Ñ*ª«ºªµ¼Ç§Ö
¿½æ®Í³ª³åñ
©«ôº½-°®º Ò¼ §¯Ü ¼µ®¶Í ¦·º¸ ±Ù³åª²ºåùÜ°© ¼ ºá °³åª²ºåùÜ°©
¼ º
ÛÍ·º¸ ¬ú³ú³©¼µ·ºå ½-°º±´Ä§Øµú¼§º±³ ªÌ®ºå®¼µå¿»©©º±²º®Åµ©º
§¹ª³åñ
Þ«¼Õ©·ºÓ«Ø°²º¨³å¶½·ºå®Åµ©º¾Ö ¿¶½ªÍ®åº ®-³å« ¿ú³«º
¿»«-¿»ú³®-³å¿«-³º±Ù³åÒ§Üå ½-°± º ´ú¼úÍ ³ ¿ú³«ºª³±²º« ¾³
¿Ó«³·º¸úôº®±¼ñ ¿»Ç°Ñºú«º¯«º¯¼µ±ªµ¼ ¿ú³«º¿»©©ºÒ§Üñ
Ó«³ª³±²ºÛÍ·º¸¬®Ï ©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸©°º¿ô³«º ¯«º
ÛÙôº¿»¿±³ ±Ø¿ô³ÆѺޫ¼Õå®-³å§¼µ®¼µ½µ¼·º®³ª³½Ö¸Ò§Üñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬»°º»³½Ø®×á ¬ÛÙØ©³½Ø®×ÛÍ·º¸ c¼µå±³å¶½·ºå®-³å« ®¼»ºå®§-¼Õ
©°º¿ô³«ºÄ¬½-°º°© ¼ º«¼µ Û¼µåä«¿°ú»º ¬¿¶½½Øª«º»«º¿«³·ºå
®-³å§·º®Åµ©º§¹ª³åñ
Ãû·º°Ñºå°³åÑÜå¿»³º ª·ºå¨µ¼«º££
¿©ÙË¿»«-¿»ú³$ ®¨·º®Í©º¿±³¬±ØÓ«³å3¿Æ¿®³·º¸
¿¶½ªÍ®åº ®-³åú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ ª·ºå¨µ¼«º ±´¾ôºªµ¿¼ Ó«³·º¸ ùÜ¿»ú³
¿ú³«º¿»§¹ª¼®¸ºñ
Æ¿ðÆð¹°¼©ºÛÍ·º¸ ¿Æ¿®³·º ±°º§·º¿»³«º ¬±³¬ô³
½-Ѻ嫧ºªµ¼«ºÄñ
Ãì³òòò¾³°Ñºå°³å°ú³ªµ¼ªµ¼ÇªÖ¾Ö¿§¹«ºúÖËá ù¹¶¦°ºc¼µå
¶¦°º°Ñº§¹á ¿«³·º¿ªå»ÖÇ¿«³·º®¿ªå¿©ÙËÓ«©ôºá Ó«³¿©³¸±Ø
¿ô³ÆѺ¶¦°ºÓ«©ôºá ù¹§Öų££
ÃÃÅÖ¸ ¬½µÅ³« ·¹¿ª££
ª·ºå¨µ¼«º¨Ø®Í úôº±ØÓ«³åú±²ºñ ¿Æ¿®³·º ±´©¼µÇ¨Ø
®±Ù³å¿±å¾Ö ±°º§·º¬«Ùôº®Í¿»3 ©¼©º¯¼©º°Ù³ »³å¯·º¿»
ªµ¼«º±²ºñ
Ãþֿ§¹«ºúôº ¾³®Í¿©Ù宿»§¹»ÖÇá ù¹¿©Ù«¬¿§æôØ
¿©Ù§¹á Ó«³ú·º ±´Çų±´°¼©º§-«º±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôº££
Ãñ´°¼©º§-«º®§-«º¿©³¸®±¼¾´åá ·¹¿©³¸ »·º¸«¼µ°¼©º§-«º
¿»Ò§Üª·ºå¨µ¼«º££
ª·ºå¨µ¼«º ¬³åú§¹åú¨§ºúôº±²ºñ
ÃÃųå ųå ųå ù¹«ª²ºå ¬½µ®Í®Åµ©º©³á żµå·ôº
·ôº¿ªå¨Ö« »·º·¹¸«¼µ°¼©º§-«º¿»«-§Öá ®¨´å¯»ºå¿©³¸§¹¾´åá
ÅÖ ÅÖ «Ö ·¹±Ù³åªµ¼«ºÑÜå®ôºá »·ºª²ºå °¼©º§-«ºª«º°»Öǯ«º
§-«ºªµ¼«º¿©³¸££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿ»ÑÜå ª·ºå¨µ¼«ºá ·¹¿®å°ú³úͼ¿±å©ôº££
Ãÿ»³«º®Í¿®å¿©³¸ ¾Ö¿§¹«ºú³á ·¹ «¼µ¶®¿®³·º»ÖÇ ¬¿úå
Þ«Ü嫼°*½-¼»ºå¨³åªµ¼Çá «Ö ±Ù³åªµ¼«ºÑÜå®ôº Í»» §±«££
ŵ¯¼µ«³ ¾Ö¿§¹«º®©³å¶®°ºÛµ¼·º®Ü ½§º±µ©º±µ©ºªÍ®ºå
¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ ¿Æ¿®³·º«±³ ª·ºå¨µ¼«º®¶®·º¿¬³·º ±°º§·º
¬«Ùôº®¿Í »3Ò·®¼ ± º «º¿»ªµ¼«± º ²ºñ ±¼§º®Ó«³½·º¬½-»¼ ¬
º ©Ù·ºå
c¼×«º±Ø±Ö¸±Ö¸Ó«³åúÄñ ©¼µåª-¿±³c¼×«º±Øñ ¬±Ø®¨Ù«º¿±³º
ª²ºå ú·º¨Ö«ª³¿±³c¼×«º±Ø®¼µÇ¿«³·ºå°Ù³Ó«³å¿»ú±²ºñ
¿Æ¿®³·º ¯«ºª«º§µ»ºå«Ùôº¿»3®¶¦°º¿©³¸ñ ½-°º±´
·¼µ±Ø ®²º±´«¬ú±³½Ø»³å¯·ºÛµ¼·º¬Ø¸»²ºåñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
Ãþֿ§¹«º££
ÃÃÅ·ºòòò¿Æ¿®³·º££
®-«ºú ²º® -³å¿ð¸ð Ö° Ù³¶¦·º¸ ¬Ø ¸¬³å±·º ¸«³ ¿®³¸Ó«²¸ º
±²ºñ
Ãû·º·¼µ¿»©³ª³åÅ·º££
·¼µ¿»©³¿©Ù˪-«ºÛÍ·º¸ ®ªµ¼¬§º¾Ö ¿®å®¼¿±³¿®å½Ù»ºåñ
¾Ö¿§¹«º úÍ«º¶§ØÕ嶧ØÕåú·ºå ®-«ºú²º±µ©º«³òòò
Ãì֪µ¼ª²ºå®Åµ©º§¹¾´å££
Ã귺娵¼«º»ÖÇ££
¾Ö¿§¹«º ®-«ºú²ºÓ«³å« ¶§ØÕ媵¼«ºú·ºåòòò
Ãÿӱ³ºòòò¿©Ù˪µ¼«º©ôºª³åá Å·ºå Å·ºå££
¿Æ¿®³·º ©¼©º¯¼©º°Ù³¿·åÓ«²¸º¿»®¼±²ºñ ±´®«±³
¯«º3
ÃÃú»º¶¦°º¿»©³¿ªá ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå¿§¹¸á Å·ºå Å·ºå ù¹¿§®Ö¸
¬½µ¿©³¸ Ò§Üå±Ù³å§¹Ò§Üá Å·ºå Å·ºå££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®-«ºð»ºå®Í®-«úº ²º°®-³åÛÍ·¸¯
º ¼µ¿±³º¶·³å ¬±Ø«¼µ ¬©©º
Û¼µ·º¯Øµå¿§-³ºúÌ·ºÅ»º¶§Õ¿»§ØµúÄñ
Ãé°º¿ô³«º©²ºåª³å££
Ã췺壣
¿Æ¿®³·º ½§º¶®»º¶®»º§·º¿½¹·ºå²¼©ºªµ¼«º±²ºñ
Ãþôº¨Ö« ¿ú³«º¿»©³ªÖÅ·º££
±´®»ö¼µÅ»ºÛÍ·º¸§·º úôºúôº¶§ØÕ嶧ØÕ忮屲ºñ ¿Æ¿®³·º
« ±«º¶§·ºå½-ú·ºåòòò
Ãýµ»«§¹§Öá ®Ó«³¿±å¾´åá ª·ºå¨µ¼«º¶§»º¨Ù«º±Ù³å®Í££
Ãÿӱ³º££
±´® úÍ«º«¼µåúÍ«º«»ºå ¬®´¬ú³¶¦·º¸ ®-«ºªÌ³§·º¸Ó«²¸º
±²ºñ ®ª¼µ¬§º§¹¾Ö ª«º¨Ö« ª«º«¼µ·º§ð¹¿ªå«¼µ ªØµå¿½-¿»
±²ºñ
Ã꫺¦«ºú²º¯¼µ·º±Ù³å¨µ¼·ºú¿¬³·º¿ª££
¿Æ¿®³·ºÄ°«³åñ ±´® »³úÜ«¼µÓ«²¸º3
Ãì·ºå ¬©»ºå½-¼»º»Ü忻ҧܣ£
ÃÃŵ©ºª³å££
¿Æ¿®³·º«§¹»³úÜÓ«²¸ºú·ºå¿úúÙ©º±²ºñ
ÃÃù¹¶¦·º¸ ±Ù³åÓ«ú¿¬³·º¿ªá ¬©»ºå¿úÍ˨¼ªµ¼«º§¼µÇ®ôº££
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿¾å½-·ºåôÍѺª-«º§·º ¶§»º¨Ù«ºª³½Ö¸
Ó«±²ºñ
²Ü²³¿±³¶®«º½·ºå°¼® ºå¿ªå®-³å« ±´©¼µÇ ¿¶½ú·ºåð§º
¯·ºå¿»Ó«±²ºñ
Ãý°º ½°º ½°º££
±´®¨Ø®Í úôº±ØÓ«³åú±²ºñ ¿Æ¿®³·º« ®-«¿º ®Í³·º«-ØÕË
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
3
Ãþ³úôº©³ªÖ££
±´® ¯«ºúôºªµ¼«º¿±åÄñ ¬©»ºÓ«³®Í ¬¶§ØÕå®-«ºÛͳ
ÛÍ·º¸
ÃÃúÍ«ºªµ¼Çúôº©³££
Ãþ³«¼µúÍ«º©³ªÖ££
Ã÷¼µ¿»©³±´¶®·º±Ù³åªµ¼Çá ½°º ½°º££
¿Æ¿®³·º ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼ñ °¼©º¨Ö©Ù·º¿©³¸
Ãÿӱ³ºòòò®¼»åº «¿ªå®-³å« úÍ«ºú·ºª²ºåúôº©©ºÓ«
©³§Ö££Åµ±³ñ
«¿ªå·ôº©°º¿ô³«ºªµ¼ §·º úÍ ¼úͼ ±®Ï±°º§ ·º® -³å«¼µ
ª«ºÛ·Í ¸ª
º µ¼«º¨¼ú·ºå ¿«ÙË¿«ÙË¿«³«º¿«³«º±Ù³å¿»±²ºñ ©°º
½¹©°ºúØ$¿Æ¿®³·º¾«º ¶§»ºªÍ²¸ºÓ«²¸º ¬¿Ó«³·ºå®Ö¸ ©½°º½°ºÛÍ·º¸
úôº¿±åÄñ
¿«-³·ºå»³å¶§»º¿ú³«º¿©³¸®Í ªÙôº¬¼©« º ¼µ ¿«-³¿§æ±¼µÇ
¯ÙÖ©·º«³ ¿¶®³«ºä« ¿¶®³«ºä«ÛÍ·¸º ¿ªÏ³«º±Ù³å±²ºñ ¿Æ¿®³·º
«¿©³¸ ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå½§º¿ªå¿ªå¶¦·º¸±³ ±´®¿»³«º«ªµ¼«º
¿»ú±²ºñ
±´® ¿¶½ªÍ®ºåú§º©»ºÇ±Ù³å±²ºñ
¿Ó±³ºòòò¬©»ºå¿úÍË¿©³·º¿ú³«º¿»Ò§Ü«¼µåñ
¿Æ¿®³·º¿¶½ªÍ®ºåª²ºå ú§º©»ºÇªµ¼«º±²ºñ
Ã鳸©³££
©¼¿µ ©³·ºåªÍ¿±³ Ûשº¯«º°«³å¶¦·º¸±³ Ûשº¯«ºú·ºå
±´®úÌ·ºª»ºå°Ù³ ¬©»ºå¨Ö¿¶§å𷺱ٳ屲ºñ
¿Æ¿®³·º«±³ ¿©Ù¿ð¿»¿±³°¼©º¬°Ñº¶¦·º¸ú§º©»ºÇ¿»
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©µ»ºåñ ¿»³«º¿©³¸ ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ®¨´å¶½³å¿±³½úÜå°Ñº©°º½µ
¬©Ù«º ¬¶§»ºª®ºå±³¿¶½ÑÜ嶧»ºªÍ²º¸ªµ¼«ºú±²ºñ

ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÿŸ¿«³·º ¿Æ¿®³·ºá ·¹« ®·ºå«¼µªµ¼«ºúͳ¿»©³«Ù££
®¼®¼©¼µÇ¬©»ºå»³å¿ú³«º±²ºÛÍ·º¸ ª·ºå¨µ¼«ºÄ¿¬³º±Ø
Ó«³å3 ¿Æ¿®³·º¿§-³º±Ù³å±²ºñ ª·ºå¨µ¼«º ±´ÛÍ·º¸¬©´¨µ¼·º¿»
¿±³ ±´·ôº½-·ºå®-³åÓ«³å®Í ½§º±Ù«º±Ù«º¨ª³Äñ
Ãþ³«¼°*ªÖ«Ù££
ª·ºå¨µ¼«º« ¿Æ¿®³·ºÄ§½Øµå«¼µ ªÍ®ºå¦«ºú·ºåòòò
Ãñ³±»³¶§Õ«¼°*¿§¹¸«Ù³á ª³ ±Ù³å®ôº££
ŵ¯¼µú·ºå ¯ÙÖ¿½æ±Ù³å±²ºñ ¿Æ¿®³·º«±³ ¾µ®±¼¾®
±¼ÛÍ·º¸ ª·ºå¨¼µ«º¯ÙÖ¿½æú³ ªµ¼«º±Ù³åú±²ºñ
ÃÃÛÙôº»Ü¿úá «¼µ«³«¼µª³©°ºß´å¿ª³«º££
Ãû·º¸Þ«Üå¿©³º ¬¿¬å¯¼µ·º¦Ù·º¸¨³å©ôºá ±Ù³å¿©³·ºå££
ÃòܲÜÛ¼µ·ºòòò©ÙØ¿©å±¼»ºå©»º¿¬¸òòò®Í©º¨³å££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿ¬å§¹ª´ª¼®ºú³££
ÃÿƳºÞ«Üå ùÜ¿»Ç¾³ªÍÔÑÜå®Í³ªÖ££
Ãÿð-Û[ú³ª¼µ «¿ªåªÍÔ¦µ¼Ç§Öúͼ¿©³¸©ôº¿Å¸££
ª·º 娵¼ «º ª³ú³ª®ºå "ÛÍ ô º° ²º « ³å¿»¶§»º ±²º ñ
¿Æ¿®³·º«±³ §½Øµå¦«º¨³å¿±³ ª·ºå¨µ¼«ºª«º«¼µ¦ôºú·ºå
Ãî·ºå ¬Ö±²ºªµ¼¿¬³º±Ù³å©³ ¬³åªØµå¬þ¼§D¹ôºúͼ©³§Ö
ª³å££
ª·ºå¨µ¼«º«úôºú·ºåòòò
Ãÿ¬å¿§¹¸«Ùá ¬þ¼§D¹ôº®úͼú·º ±´©¼µÇ¾ôº±¼®Í³ªÖ££
Ãì½µ«££
Ãë¼µ¶®¿®³·ºÞ«Ü嫼°*«¼µ «µ±¼µªº¶§Õ¦µ¼Ç££
Ãþôºªµ¼££
ÃÃùܪ¼µ¿ª«Ù³ «¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå« ®·ºå±´·ôº½-·ºå¾ôº±´££
Ãñ·ºå§-ØË¿¬å££
Ãÿ¬åòòò¬ÖùÆÜ åÜ «Ù«º®«¼µ ±´®ú®¿»Ûµ¼·¿º ª³«º¿¬³·º
¶¦°º¿»©³«Ù££
ÃìÖùÜ¿©³¸££
ÃìÖùÜ¿©³¸ ·¹«Ó«³å¨Ö«¿¬³·º±Ùôº¿§å®ªµ¼Çá ¿Å³
żµ®Í³¿©Ù˪³å ªµ§º·»ºå¿©³·º°¿»Ò§Üá ÅÜ Å¼££
ª·ºå¨µ¼«º²»Ì ¶º §ú³ Ó«²¸ª º µ¼«¿º ©³¸ «¼µ¶®¿®³·º©Ç¬
¼µ ¦ÙÖË«
±·ºå§-ËØ ¿¬å©¼¬ µÇ ¦ÙÖË«¼¿µ úÍˮͧ©
¼ ºÒ§åÜ ¬§Ü¿¶§³¿»§Øúµ Äñ ±·ºå§-ØË¿¬å
©¼ µÇ « żµ ¾«º« ªÍ ²¸ º¨Ù «º® ªµ ¼ªµ § ºªµ ¼«º «¼µ ¶®¿®³·º© ¼µ Ç«
¯Ü姼©ºªµ¼«ºÛÍ·º¸ «¼µåô¼µå«³åô³å¿©Ù¶¦°º¿»±²ºñ
Ãÿƿ®³·ºòòò¿Æ¿®³·º ª³§¹ÑÜ壣
±·ºå§-ØË¿¬å« ¿Æ¿®³·º«¼µ¶®·º±²ºÛÍ·º¸ ð®ºå±³¬³åú
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿½æ±²ºñ ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«òòò
Ãÿ©Ù˪³åòòòù¹¿Ó«³·º¸ ·¹«®·ºå«¼µúͳ¿»©³á ª³
±Ù³åú¿¬³·º££
ŵ¯µ« ¼ ³ ¿Æ¿®³·ºÄ§½Øµå«¼µ ¦«º«³ ¬©·ºå¯ÙÖ¿½æ±Ù³å
¿©³¸Äñ
Ãì¼µ·º¿¯åòòò«¼µ¶®¿®³·º ¬³åҧܪ³åß-££
ª·ºå¨µ¼«º¬±ØÓ«³åú3 «¼µ¶®¿®³·º ®-«ºÛͳ§-«º±Ù³åú
±²ºñ
Ò§åÜ ¿»³«º ¿ù¹±¨Ù«± º ³Ù åÅ»ºÛÍ·º̧ ¬«-Pª«º«µ¼ ¿½¹«º3
ÃÿŸ¿«³·ºòòò·¹®¬³å¿±å¾´åªµ¼Ç ®·ºå«¼µ¾ôºÛÍ°º½¹
¿¶§³ú®Í³ªÖá ·¹¸«¼°*¨Ö𷺮cקº§¹»ÖÇá ·¹ ¬®×®¶¦°º½-·º¾´å££
«¼µ¶®¿®³·º°«³å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º¶§ØÕ媵¼«º±²ºñ ¿Æ¿®³·º
«¿©³¸ °¼µåú¼®º°¼©ºÛÍ·º¸ ©µ»º©µ»ºô·ºô·ºñ
ª·ºå¨¼µ«º« «¼µ¶®¿®³·º»³å©¼µå«§º«³òòò
Ãì½µ«¼°*« ½·ºß-³å«¼µ«Î»º¿©³º« «´²Ü®Í³§¹ß-á ¿ù¹±
®Þ«åÜ §¹»ÖÇ££¯µ¼«³ ±·ºå§-ËØ ¿¬å©µ¾¼Ç «º±Ç¼µ ½§º©²º©²ºÛ·Í ¸º ¶§»ºª²
Í ¸º
3
ÃÃùÜ®ôºÆÜå«Ù«ºá ±´Ç»³®²º« ¾ôº±´££
Ãñ·ºå§-ØË¿¬å§¹££
¿Æ¿®³·º« 𷺿¨³«º±²ºñ
Ãÿ¬åòòòùܮͳ±·ºå§-ØË¿¬åá ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º«
®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ½-°º©³ ¬¶§°º®Åµ©º§¹¾´åá ¬½µ©¼µÇ¬°º
«¼µÞ«Üå«c¼µå±³å©ôºá Þ«¼Õå°³å©ôºá ±°*³úͼ©ôºá »·º¸¾«º«¾³
®Í¶··ºå°ú³®úͼ§ ¹¾´å££
ª·ºå¨¼µ«º ©«ôº§Ö ±´Ç¬©Ù«ºð·º¿¶§³¿§å¿»3«¼µ¶®
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿®³·ºú·º¿«³¸±Ù³å±²ºñ
ÃÃùܪµ¼ c¼µå±³åÞ«¼Õå°³å©Ö¸ª´©°º¿ô³«º«¼µ ·¹¸®Í³±³ ²Ü®
úͼú·º »·ºúª¼®º¸¿©³¸®Í³®Åµ©º¾´åá ·¹¸Þ«Üå¿©³º«ª²ºå ¿±Ùå¯Øµå
¿»Ò§Ü®µ¼Ç ¿±Ùå¯Øµå¿»±´½-·ºå«ª²ºå ¿§¹·ºåªµ¼Ç®±·º¸¿©³º¾´åá ¬Öù¹
¿Ó«³·º¸ »·º¸«¼µª«º½Ø§¹ªµ¼Ç¿¶§³¿»©³§¹££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ¿¾åª´®-³å ¶§ØÕå¿°¸¿°¸¶¦°º±Ù³å
±²ºñ ±·ºå§-ØË¿¬å«±³ ½¹å¿¨³«º3
Ãÿ»§¹ÑÜå »·º«¬½µ¾ôº±´Ç¬©Ù«º¿¶§³¿»©³ªÖ££
ª·ºå¨¼µ«º« ½§º©²º©²ºÛÍ·º¸ ±´Ç¿»³«º®Í³ú§º¿»¿±³
«¼µ¶®¿®³·º¬³åªÍ²º¸®Ó«²¸º¾Ö ª«º®ÛÍ·º¸²Ì»º¶§ú·ºåòòò
Ãñ´Ç¬©Ù«º§Ö££
±Ḉ°«³åª²ºåÓ«³å¿ú³ ±·ºå§-ØË¿¬å« ¿ù¹±¨Ù«ºÅ»º
ÛÍ·º¸òòò
Ãÿӱ³ºòòò»·º« Ó«³å«§ÙÖ°³åªµ§º¿»©³¿§¹¸££
ÃÃŵ©º§¹¸á ¬½-°º§ÙÖ°³å¿ªá ÅÖ ÅÖ££
Ãì½-°º§ÙÖ°³åŵ©ºª³åá ¿¬å ù¹¯¼µ·¹«±´Ç«¼µ§¹åc¼µ«º ½-·º
©ôº¯¼µ Ó«³å« ±´Ç«¼µôº°³å»·º¸«¼µc¼µ«ºú®Í³ª³å££
±·ºå§-ØË¿¬åÄ ½-«º«-ª«º«-°«³å¿Ó«³·º¸ Ó«³å«
¿Æ¿®³·º§·º¶§³¿©³«º±Ù³åÄñ ±¼µÇ¿±³ºª²ºå ª·ºå¨µ¼«º« ½§º
©²º©²º§·ºñ ¿½¹·ºå«¼µ§¹ ©¯©º¯©º²¼©ºú·ºå
ÃÃú§¹©ôºá ±´Ç«¼µôº°³å Ó«³å𷺿¶§³¿§å©Ö¸¬©Ù«º ±´Ç
«¼µôº°³å ·¹¸«¼µ§¹ §¹åc¼µ«º½-·º©ôº¯¼µú§¹©ôº££
Ãÿ¬å ù¹¯¼µª²ºå££
±·ºå§-ØË¿¬å«©«ôº ªµ§ ºú »º ¶§·º±²º ñ ù¹«¼µ ª·ºå
¨µ¼«º«
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿ»ÑÜåòòò½Ð¿»ÑÜ壣
ª«º¿¶®³y «º¨³å¿±³ ±·ºå§-ËØ ¿¬åª«º ¿ª¨Ö©»ºÇ±Ù³å
±²ºñ
Ãû·º¬½µ ®¿«-»§ºªµ¼Ç ±´Ç«¼µôº°³å·¹¸«¼µ§¹åc¼µ«º½-·ºú·º
ú§¹©ôºá ·¹®¶··ºå§¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸ »·º±¼¨³åú®Í³«·¹Ó«³åð·º
¿¶§³¿§åªµ¼Ç »·º©¼µÇ¬¯·º¿¶§±Ù³å©Ö¸¬½¹ ®öÚª³¿¯³·º©Ö¸¬½¹
±´ Ç« ¼µ ôº °³å ·¹« §¹å¬c¼µ «º ½ ب³å¿§å©Ö¸ ¬©Ù «º ®öÚª ³ÑÜå
®Í³òòò££
±´Ç°«³å§·º ®¯Øµåªµ¼«ºñ ±·ºå§-ØË¿¬å«
ÃÃÅ·º ¿±½-·ºå¯¼åµ á »·º« ¬Öªµ¬
¼ Ó«ØÞ«åÜ »ÖÇ¿§¹¸ ŵ©ºª³å££
ÃÃÅòòò·¹« ¬»°º»³½Ø¨³å¦´å©ôº¿ª££
Ãÿ©³ºÒ§Üòòò¿©³ºÒ§Ü »·º©¼µÇ«¼µ¾³®Í®¿¶§³¿©³¸¾´å££
ŵ¯« ¼µ ³ ª³ú³ª®ºå¬©µ¼·åº ¶§»ºªÍ²º̧±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ
ù¹«¼µ§·º ª·ºå¨µ¼«º«¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·º¸òòò
ÃÃÅÖ¸òòòÆÜå«Ù«ºá »·º®öÚª³¿¯³·ºú·º ·¹¸«¼µ®¿®¸»ÖÇ¿»³
ųå ų壣
żµ« ªÍ²¸§º ·º®Ó«²¸º¿©³¸ñ ¬µ§°º ª
µ «µ¼ Þº «Üå ±µ©º¿¶½©·º
±Ù³å¿©³¸Äñ ª·ºå¨µ¼«º«¿©³¸ ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ©Å³åųåúôº
¿®³ú·ºå«-»º½Ö¸±²ºñ ¿»³«º®Í «¼µ¶®¿®³·º¾«ºªÍ²¸º3
Ãé«&»°º®Í³å¿»©³ß-££
ÃÃÅ·ºòòò¾ôºª¼µ££
«¼ µ ¶®¿®³·º « ¬´ ¿Ó«³·º ¿ Ó«³·º ¶§»º¿ ®å±²ºñ ù¹«¼ µ
ª·ºå¨µ¼«º« «¼µ¶®¿®³·º§½ØµåªÍ®ºå¦«ºú·ºå ¿¶½ªÍ®ºå«¼µ°«³òòò
ÃÃùܪµ¼ß-òòò®¼»ºå«¿ªå¿©Ù« ±´©¼µÇ®Í³ ¬¿¦³º¬¿§¹·ºå
úͼ¿»ú·º ±¼§º«¼µ±©¼;¿«³·ºåÓ«©³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãÿӱ³ºòòò¬Öªµ¼ª³å££
«¼µ¶®¿®³·º« °«³å«¼µ¿¨³«º±²ºñ
Ãï¼µc¼µå°«³å«¼µ« ®¼»ºå®±Øµå¿ô³«º °µ®¼±Ù³åú·º«-³å¶¦°º
±Ù³å±©Ö¸á ¿©ÙË«ú³ª´«¼µ ªÍ²º¸°³åªµ¼Çú©ôº¨·º¿»©³á ¿»³«º
Ò§Üå ±´·ôº½-·ºå¿©Ù¿úÍ˯¼µ¿©³¸ §¼µ¯µå¼ ©ôºß-³á ©«ôºÞ«¼Õ«º¿»ú·º
¿©³·º¬¿¶¦®¿§å¾´åá ®¼»ºå®¿©Ù«¬¿¶¦¿§å½-¼»º®Í³ ©¼©º¯¼©º
¿»©³§¼µÞ«¼Õ«º©ôºß-££
ÃìÖùÜ¿©³¸££
ÃìÖù¿Ü ©³¸ úÍ·åº úÍ·åº ¿ªå§¹á ±´©°º¿ô³«º©²ºå úͼ½-»¼ «
º ¼µ
¿½-³·º åá ©°º ¿ô³«º©²º åúÍ ¼½ -¼ »º ¯¼µ ¬©·ºåª«º ¯Ù ÖÒ§Üå ¬¿¶¦
¿©³·ºåá ú«¼µúú¿°¸®ôºá ¬³®½Ø©ôº££
ª·ºå¨µ¼«º« ±´Çú·º¾©º±´ ©ßµ»ºåßµ»ºå¨µú·ºå¿¶§³±²ºñ
«¼µ¶®¿®³·º«
Ãî·ºåų ¿±½-³ªµ¼Çª³å££
Ãÿӱ³ºòòò«Ö££
ª·ºå¨µ¼«º« °«³å®¯«º¿±å¾Ö ¿úúÙ©º±²ºñ ±¿¾³
«¿©³¸ ©ôºª²ºåÛµ§¹¿±åª³å¯¼µ±²º¸±¿¾³ñ Ò§Üå®Í
Ãëλº¿©³º¿¶§³©Ö¸¬©µ¼·ºå±³ªµ§º§¹á ®¿¬³·º¶®·ºú·º ±
¿¾³úͼ¿¶§³á ¿Ó±³º ¿»³«ºÒ§åÜ ±·ºå§-ËØ ¿¬å¿¶§³©³«Î»¿º ©³ºÓ«³å
¦´å©ôº££
ÃÃÅ·ºòòò¾³ ¾³¿¶§³ªÖá ¾³¿¶§³ªÖá ·¹¸¬¿Ó«³·ºå
ª³å££
Ã췺忧¹¸££
Ãþ³©Ö¸ªÖ££
ÃìÖùܪ´Þ«Ü嫼µ Ó«²¸ºªµ¼Ç«¼µ®ú¾´å©Ö¸££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
½µ» ¬³å©«º¿»¿±³ «¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå ¶§»º¿§-³¸«-±³Ù åÄñ
ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«òòò
ÃÃÅòòò¬Öùª Ü ¼µ¿¶§³©ôº¯µ¼©³ ±Ḉ°© ¼ º¨Ö®³Í «¼µ¶®¿®³·º
¯¼µ©Ö¸ª´Þ«Üå°¼µå®¼µå¿»ªµ¼Ç¿§¹¸ß-££
«¼µ¶®¿®³·ºÞ«Ü嬳婫º±Ù³å¶§»º«³ ª·ºå¨µ¼«ºÄ§½Øµå«¼µ
«¿ªå©°º¿ô³«ºªµ¼ ª×§ºú®ºåú·ºåòòò
Ãî·ºåų ¿±½-³ªµ¼Çª³å«Ù³££
ÃÃÅòòò¿±½-³©³¿§¹¸á ±´Ç°¼©º¨Ö®Í³ ùܪ´Þ«Üå°¼µå®¼µå¿»
©³«¼µ ®½Ø®ú§ºÛµ¼·ºªµ¼Ç¦Ù·º¸¬»ºª³©³á ±´Ç°¼©º¨Ö®Í³®úͼú·º ¾ôº
¿¶§³§¹¸®ªÖ ŵ©º¾´åª³åá Å·º ŵ©º©ôº®Åµ©ºª³å¿Æ¿®³·º££
ª·ºå¨µ¼«º« ±´Ç¾³±³±´¿¶§³¿»ú·ºå ¿Æ¿®³·º«¼µ°°º
«´ªÍ®ºå¿©³·ºåÄñ ¿Æ¿®³·º« ¬ªµ¼«º±·º¸§·ºòòò
ÃÃŵ©º§¹¸òòòŵ©º§¹¸££
ŵ¯¼µ3 ¿¶¦¿§åªµ¼«º±²ºñ ù¹«¼µ «¼µ¶®¿®³·º«
ÃÃù¹òòòù¹¯¼µ ·¹¾ôºªµ¼ªµ§ºú®ªÖ££
Ãÿӱ³ºòòò«Ö ¿¶§³Ò§Üåҧܿª££
Ãþ³ªÖ££
Ãé°º¿ô³«º©²ºåúͼ¿»½-¼»º®Í³ ª«º¯ÙÖÒ§Ü嬿¶¦¿©³·ºå
§¹ªµ¼Ç££
«¼µ¶®¿®³·º ¬³å©«º±Ù³å¶§»º«³òòò
Ãÿ¬åòò ®·ºå¿¶§³©³®¯µ¼å¾´åá±·ºå§-ØË¿ªå©°º¿ô³«º
©²ºåúͼ¿»½-¼»º ¬©·ºåª«º¯ÙÖÒ§Ü嬿¶¦¿©³·ºå®ôºá ųå ųå
¶®¿®³·º ùÜ©°º½¹¿±½-³¿§¹«º°ÙØҧܫÙá ųå ų壣
«¼µ¶®¿®³·º« ª·ºå¨¼« µ ¬
º Ó««
Ø ¼µ ±¿¾³«-ú·ºå ±¿¾³
«-°Ù³úôº±²ºñ ù¹«¼µª·ºå¨µ¼«º«òòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃ«Ö ù¹¯¼µ «Î»º¿©³º¸«¼µ½Ù·º¸¶§Õ§¹ÑÜ壣
Ãÿ¬åòòò¿¬å ¿«-åƴ姹§Ö«Ù³££
ÃÃú§¹©ôºá ù¹®-¼Õå«¿¬å¿¯å§¹á ù¹»ÖÇ ¾ôº¿»Ç¬³åªÖ££
Ãþ³ªµ§º¦¼µÇªÖá ±·ºå§-ØË¿¬å«¼µ ð¼µ·ºå¿¶§³¿§å¦µ¼Çª³å££
Ãîŵ©º¾´åá ©ÙÖ«®ªµ¼Ç££
Ã÷¹££
«¼µ¶®¿®³·ºÄ «-¼»¯ º ¼µ±Ø®-³å ²Ø°²º±³Ù åÄñ ª·ºå¨¼µ«« º
¿©³¸ ©Å³åųåúôºú·ºå ¿Æ¿®³·º«¼µªÍ®ºå¿½æ«³ ªÍ®ºå¨Ù«º
ª³¿©³¸±²ºñ
¿«³·ºå«·º©Ù·º ®¼µåú¼§º®¼µå¿·ÙË®-³å²¼ÕË¿»¿§Ò§Üñ ®Ó«³®Ü
®¼µåú³±Ü«¼µ ¿ú³«º¿©³¸®²º¸»¼®¼©º§Øµ®-³åñ
Ãÿ»§¹ÑÜåá ®·ºå« ù¹ª²ºå©©º©³§Öª³å££
¿Æ¿®³·ºÄ¬¿®åñ ù¹«¼µ ª·ºå¨µ¼«º«
Ãþ³«¼µªÖ££
Ãìֱ²ºªµ¼ ±®Üåú²ºå°³å°§º¿§å©³¿ª££
ÃÃÅÖ ÅÖ ÅÖ££
ª·ºå¨¼µ«ºúôº¿»ªµ¼«º±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í
Ãîôصú·ºÓ«²º¸¿» «¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå®Ó«³½·ºú²ºå°³åú ª¼®º¸
®ôºá ¬Ö ±¼§º®Ó«³½·º®Í³§Ö ±´¬±²ºå¶§»º«ÙÖª¼®º¸®ôº££
¿Æ¿®³·º ®-«º¿®Í³·º«-ØÕ˱ٳåÄñ
Ãî·ºåų ¿±½-³ªÍ½-²ºª³å££
ÃÃųå Å³å ±¼§º¿±½-³©³§¹¿§¹¸«Ù³á ·¹¿©Ùåú·º ªÙÖ«¼µ
®ªÙÖ¾´åá ¿Ó±³º ù¹»ÖÇ ®·ºå ùÜ®»«º ¾Ö¿§¹«º·µ¿¼ »©³¿©Ù˪µ¼«º©ôº
®Åµ©ºª³å££
ÃÃÅ·ºòòòżµ££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨¼µ«ºÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå
®±¼¶¦°º±Ù³åúÄñ Ò§Üå®Í Æ¿ðÆ𹶦·º¸
Ãî·ºåòòò®·ºå ¾ôºªµ¼±¼©³ªÖ££
ÃÃÅÖ ÅÖ ®¨´å¯»ºå§¹¾´å«Ù³á ·¹« ®·ºå©¼µÇ«¼µ ¶§»º¿½-³·ºå½Ö¸
©³¿§¹¸á ®·ºåªµ§º±ª¼µ¿§¹¸«Ù³á ÅÖ ÅÖ££
Ãÿӱ³º££
¿Æ¿®³·º ±´ªµ§º½Ö¸±®Ï ª·ºå¨¼µ«º±¼¿»3 úÍ«º«¼µåúÍ«º
«»ºå¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ±«º¶§·ºå½-ú·ºå
ÃÃÅ·ºåòòò®·ºåų ¬ú³ú³«¼µ±¼¿»±ªµ¼§Ö££
ª·ºå ¨¼ µ « º« ¾³®Í ¶ §»º ® ¿¶§³¾Ö úôº 3±³¿»±²º ñ
¿Æ¿®³·º«±³¯«º3
Ã÷¹ª²ºå ®·ºåªµ¼¶¦°º½-·º©ôº££
ª·ºå¨¼µ«º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³ñ úôº3±³ñ
Ãî·ºåų ·¹¸úÖ˱´úÖ¿«³·ºå§¹§Ö££
ª·ºå¨¼µ«º ¿Æ¿®³·º«¼µúôºú·ºå ¶§»º¿ð¸Ó«²¸º±²ºñ Ò§Üå®Í
Ã÷¹« ®·ºåúÖ˱´úÖ¿«³·ºå¿©³¸ ®¶¦°ºÛµ¼·º¾´åá ±úÖ¿½¹·ºå§Ö
¶¦°º®ôº££
Ãþôºªµ¼££
ÃñúÖ¿½¹·ºå¿ª££
ª·ºå¨µ« ¼ «º ®-«¿º °¸Þ«Ü嶧Ôåá ªÏ³Þ«åÜ ¨µ©º«³ ±úÖ§µª
Ø µ§º
¶§±²ºñ ¿Æ¿®³·º« ª·ºå¨µ¼«ºªµ§º¶§§Øµ«¼µ ±¿¾³«-°Ù³úôº
±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º« ¯«º3
ÃìÖùܪµ¼ ±úÖ¿½¹·ºå¿ªá «¼µ·º¨³åú®Í³ª²ºå¿Ó«³«ºá
ªÌ©º½-ª¼« µ ºú®Í³ª²ºå 𻺿ªå»ÖÇ ¾³ªµ§ºú®Í»åº ®±¼©Ö̧ ±úÖ¿½¹·ºåá
ðú³å ðú³å ðú³å££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨µ¼«« º ¿Æ¿®³·º«¼µ ¿¶½³«º±²ºñ ¿Æ¿®³·º«¿©³¸
ª·ºå¨¼µ«ºªµ§º¶§±®Ï ¬´©«º®©©ºúôºú·ºå±³ñ ª·ºå¨¼µ«º«
Ûͳ¿½¹·ºå«¼µªÍ»ºá ®-«ºªØµå«¼µ¯ÙÖ3
Ãþֿ§¹«º« §²³»ÖÇÞ«¼Õå°³åÒ§Üå ¶¦°ºª³©Ö¸±úÖ¿½¹·ºåÞ«Üåá
ð¹å ųå Å³å ®·ºå¾ð«¼µ¶§Õ©º°³å¦µ¼Çª³Ò§Üá ðú³å ųå ųå
Å³å ®·ºå®¿Ó«³«º¾´åª³åá ųå ų壣
ÃÃųå ųå ų壣
¿Æ¿®³·ºª·º 娵¼ «º Ĭ¶§Õ¬®´ «¼ µ ß¼µ «º §·º ÛÍ ¼§ º 3úôº
±²ºñ ¿Ó±³ºòòò¬½µ¿©³¸ª²ºåú³±ÜÑ©µ« ®¼µåú¼§º®-³å¶¦·º¸ ±³
±³ô³ô³ñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¶§Õ°³å©ôº¯µ¼©Ö¸°«³å ®±Øµå°®ºå§¹»ÖǪ³åñ
«¼µôº©¼µ·º ¬¶§Õ°³å½Ø½-·ºªµ¼Ç ±´®¿úÍËù´å¿¨³«º½Ö¸©³§¹ñ
¾ðÞ«Üå©°º½µªØµå§-«º°Üå±Ù³åú·º¿©³·º Ûͪص屳嫶§ØÕå
¿»®Í³§¹ñ
ª´¬®-¼Õå®-¼Õå °¼©º¬¿¨Ù¿¨Ùñ
·¹úÖË°¼©º«®·ºå¬©Ù«º ¬½-°º¿©Ù ©°º¬¼©º°³úͼ©ôºñ
®Ò®Ö¶½·ºå¿©Ù»ÖÇ Ò®Ö¿»ú©Ö¸¾ð®Í³ ½Ð©³¿ªå§Ö¶¦°º¶¦°º
±®¼µ·ºå𷺽-·º±´½-²ºå§¹§Öñ
®-«ºú²º«-Ò§Üå®Í ±·º½»ºå°³ú±´ ¾ôº±´¶¦°º½-·º®Í³ªÖñ
¾ôº±´®¯¼µ ½-°º±´¬©Ù«º«¿©³¸ °¿úÙ嫼µ«º¨³å©Ö¸
°¼©º«´åª©ºª©º¯©º¯©º¿©Ù úͼ¿»®Í³§¹§Öñ
ù¹«¼µ °¼©ºÞ«Üå𷺿»©ôºªµ¼Ç¾ôº±´«¿¶§³ªÖñ
ÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©¦ÙÖ¦ÙÖ®¼µå¿ú°«º®-³å ¿»ú³¬ÛÍØǬ¶§³å¿¶§åªÌ³å¿»¿§Ò§Üñ
®µ©º±µ»ºÑÜ嫳ª®µ¼Ç ¿ª¶§·ºå®-³å©¼µ«º½©º¿»Ò§Ü¶¦°º¿±³º¶·³å ®¼µå
«³å ¿«³·ºå°Ù³®úÙ³¿±åñ ±¼µÇ¿±³º ¨Ü宿¯³·º±´®-³å¬©Ù«º
¿©³¸°µ©
¼ ôº¯¼µcµ®Ø « úÌÖ°µÛ¼ ·¼µ ¿º ±³¬ú²º¬½-·åº ®-³å«¼µ §¼·µ ¯
º ¼µ·¿º ª
±²ºñ
Ãÿ©³«ºòòòùÜ®¼µå»ÖÇ«¿©³¸«Ù³££
¿Æ¿®³·º ±°º§·º¿¬³«º®¼µå½¼µ¿»ú·ºå« ®¯Ü®¯¼µ·º ±
¾³ð«¼µ ¶§°º©·ºÞ«¼®ºå¿®³·ºåªµ¼«º±²ºñ
±Ù³åú®²º¸¿»ú³« »ÜåªÏ·º ±¼§º¿©³¸«¼°*®úͼñ ±´©¼µÇ¬
¿¯³·º¿ª³«º¯¼µªÏ·º ±²º®¼µå¿ª³«º«¼µ öcµ®°¼µ«º¾Ö¿¶§å±Ù³å
3ú±²ºñ ô½µ«±´Ç°¼©º®-³å« ¾Ö¿§¹«º¯Ü±¼µÇÑÜ婲º¿»3 ±Ù³å
±·º¸®±Ù³å±·º¸ ½-ܩص½-©Øµ¶¦°º¿»¶½·ºå§·ºñ ¿»³«º¿©³¸ª²ºå ½-°º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´®-«ºÛͳ ®¶®·º ú®¿»Ûµ¼·º ©©º¿±³ ª´±©;ð¹·ôº ®Í³ "®Ï
¿ª³«º ®¼µå¿ú°«º«¼µ®¯¼µ¨³åÛÍ·º¸ §·ºªôºÞ«Ü嫳¯Ü娳宲º
¯¼µ§¹« ®¿ú³«º¿ú³«º¿¬³·º©Ù»ºå¬³å¿§åÛ¼µ·º¿±³ Ûͪص屳å
Ĭªµ¼«- ¿ú³«º¿¬³·º±Ù³å®¼®Í³§·ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸§·ºòòò
Ãÿųòòò·¹®¿¶§³ª³åá ¬½-¼»®º »Í úº ¨³åÞ«Üå ®¼µå¨Ö¿ú¨Ö
ª®ºå®¿½-³º¾Ö ¯¼µ«ºª³Ò§Ü££
¾Ö¿§¹«ºÄ±´·ôº½-·ºå ©°º¿ô³«º¶¦°º¿±³ ÛÙôºª¼×·ºÄ
°«³å¿Ó«³·º ¸ ¾Ö¿§¹«º«úÍ«ºúôºúôºú·ºå ¿§¹·º«¼µªÍ®ºåc¼µ«º
±²ºñ
Ãýµ®ÍúÍ«º®¿»§¹»ÖÇá ½µ»«»·º§Ö®¼µåúÙ³ªµ¼Ç ±´®ª³¿©³¸¾´å
ª³å®±¼¯¼µÒ§Üå ¿®å¿»Ò§Üå¿©³¸££
ÛÙôºª¼×·ºÒ§Üå±²ºÛÍ·º¸ ®Ü忶§³·ºå«§¹¿¨³«º½Ø±²ºñ ù¹«¼µ
¾Ö¿§¹«º« úôºú·ºåòòò
Ãÿ«³·º®¿©Ù ®Åµ©º«Åµ©º«¯¼µ ²Ü©ôº££
Ãîŵ©º«Åµ©º« ŵ©º¿§¹·º££
Ãÿ¬³·º®ôºòòò½µ»±´¿¶§³¿©³¸ ½-¼Õ½-¼Õð·ºå¿©³·º Ó«³å
ªµ¼«º¿±åá ŵ©º©ôº®Åµ©ºª³å££
ÛÙôºª¼×·º« °°º«´¿©³·ºå±²º¸¬¿»ÛÍ·º¸ »Ø¿¾å»³å©Ù·º
ÓÐ í »³åÓ«§º«¿ªåÛÍ·¸º Ò·¼®º¸¿»¿±³ ½-¼Õ½-¼Õð·ºå«¼µ ©Ø¿©³·ºÛÍ·º¸
©Ù©ºÒ§Üå °°º«´¿©³·ºå±²ºñ ù¹«¼µ ½-¼Õ½-¼Õð·ºå« ¾³Ó«³å±²º®±¼
ÃÃŵ©º§¹¸á ªÙ»º«¼µªÙ»º©ôº££
Ãþôº±´ªÖ££
¾Ö¿§¹«º« ¿¨³«º±²ºñ
Ã¿ù¹»³å¿ª££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
½-¼Õ½-¼Õð·ºå°«³åª²ºåÓ«³å¿ú³ ¬³åªØµåð¹å½»Öð¼µ·ºåúôºÓ«
±²ºñ ù¹«¼µ½-¼Õ½-¼Õð·ºå« ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛÍ·º¸
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Çúôº©³ªÖ££
±´Ç¬¿®å«¼µ »Ø¿¾å»³å𷺨µ¼·º¿±³¿Æ¿®³·º«
Ã¿ù¹»³å« ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
Ãþ³¶¦°ºú®Í³ªÖá ©¿ª³« ¾ú°º©»Ü°§Üåô³å»ÖÇ©ÙÖ¯¼µ
Ò§Üå ¬½µ©·ºå¾³åª»ºÇ©¼µÇá ö-«º°©·ºå¾³åª¼°ºø½º÷©¼µÇ»ÖÇ ©ÙÖ¯¼µ¶§»ºÒ§Üá
ù¹¬®Í»º¯¼µªµ§º°³å©³ß-á ±´©°º¿ô³«º©²ºå®¶¦°º¿©³¸ªµ¼Ç ª´
ª²º«-©³ ®Åµ©º¾´åª³å££
½-Õ¼ ½-¼Õð·ºå°«³å«¼µ ¬³åªØµåð¹å½»Öð¼µ·åº úôºÓ«±²ºñ ¿»³«º
®Í®Ü忶§³·ºå«
ÃÃ«Ö »·º¸®«º¿ù¹»³åªÙ»úº ·ºª²ºå ¿»³«º®ª Í Ù»¿º ©³¸á ¬½µ
¿©³¸ ·¹©¼µÇ¿úͳ·º¿§åú®ôº¸¬½-¼»º¿ú³«ºÒ§Üá «Ö ±Ù³åÓ«°¼µÇ±´·ôº
½-·ºå©¼µÇ££
¿¶ß³·º§Ö ©¼µ«º©Ù»åº ±´ú¼±
Í ª¼µ ±Ḉ±´·ôº½-·åº ®-³å« ¿¶ß³·º
§·º¿¨³«º½Ø«³
ÃÃŵ©º©ôº¿Å¸á ù¹®-¼Õå«cקºªµ¼Ç®¿«³·ºå¾´åá ±Ù³åÓ«°¼µÇá
«¼µôº¸¬ªÍ²º¸«- ðýºª²º¿»ÑÜå®ôº££
ÃÃŵ©º§¹¸á ùÜ®«º¿ù¹»³å¿©³¸ ðýº«¼µª²ºÑÜå®ôº££
ŵ¯¼µ«³ ¨¨Ù«º«µ»ºÓ«Äñ ¿Æ¿®³·ºÛÍ·º¸ ¾Ö¿§¹«º©¼µÇ
©³å½-»¼ §º ·º®úªµ¼«¿º ©³¸¾Ö ½§º¿ðå¿ðå¿ú³«º®Í ÛÙôºª¼×·« º ±´©¼µÇ
¦«º¶§»ºªÍ²¸º3
Ãþֿ§¹«º££
Ãÿţ£
Ã춧»º«-ú·º ¿Æ¿®³·º«¼µ ¨Ü忧媵¼«º¦µ¼Ç®¿®¸»ÖÇÑÜ壣
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¾Ö¿§¹«º«úôºú·ºå
Ãÿ±ÑÜå®ôº££
ŵ¯¼µ«³ ¿½¹·ºå·Ø3 µÇ úôº¿»±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ¾Ö¿§¹«º
« ªÙôº¬¼©º¨Ö®Íª«º«¼µ·º§ð¹¨µ©º¿§å±²ºñ
Ãî¼µåúÙ³¿©³¸®ª³¿©³¸¾´å¿©³·º¨·º¿»©³££
ÃÃÅ©º½-¼Õ壣
¿Æ¿®³·º°«³å§·º¶§»º® ¿¶§³Ûµ¼· º¾Ö ¾Ö¿§¹«º«®ºå¿§å
¿±³ª«º«¼µ·º§ð¹«¼µô´«³ ¿½¹·ºå«¼µ¶®»º¶®»º±µ©ºªµ¼«º±²ºñ
ÃÃÅôºòòòÛͳ¿½-¿»Ò§Üá ¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿»ÑÜå®ôºá ¿¯å
¿±³«º¨³å®ª³å££
¿Æ¿®³·º« ª«º«³¶§Ò§Üåòòò
ÃÃú©ôºòòòú©ôºá ¾³®Í®¶¦°º§¹¾´å££
ÃÃŵ©ºúÖ˪³å££
ÃÃŵ©º§¹©ôº££
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿½©;©¼©º¯¼©º±Ù³åÄñ ¿»³«º®Í ¾Ö
¿§¹«º« ±´Ç¨Ø®Íª«º«¼µ·º§ð¹«¼µ¶§»ºô´ªµ¼«ºÒ§Üå °¼µ¿»¿±³¿»ú³
®-³å«¼µ ©ôµ©ô±µ©º¿§å¿»Äñ
ÃèÜå®úͼªµ¼Çª³å££
¿Æ¿®³·º ¾Ö¿§¹«º¯Ü« ª«º«¼µ·º§ð¹ ¶§»ºô´ªµ¼«º«³
Ãè٫ºª³°« ùÜ¿ª³«º®¼µå®úÙ³¾´å¨·ºªµ¼Ç££
Ã춧»º«-ú·º¨Üåô´±Ù³å¿ª££
ÃÃú§¹©ôº££
¿Æ¿®³·º« ¬¿úÍË®Í ¿ú¿ÛÙ姴§© ´ °º½Ù«º«µ·¼ Ç¿ÖÍ ±³«ºª«
µ¼ º
¿ª±²ºñ
½Ûx³«¼µô« º ¿ÛÙå½»Öñ ¿ú¿ÛÙå¿Ó«³·º¸ª³åá ½-°º±´Ä ôµô
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®×¿Ó«³·º¸ª³å¿©³¸®±¼ñ
Ãþֿ§¹«º££
±´® ¿®³¸Ó«²º¸±²ºñ
Ãñ´®-³å¿©Ù¿¶§³«µ»ºÓ«Ò§Ü££
Ãþ³«¼µªÖ££
¿Æ¿®³·º¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö °«³å°¶¦©ºªµ¼«º¿±åÄñ
¬©»ºÓ«³®Íòòò
Ãëλº¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ½-°º±´¶¦°º¿»Ó«Ò§Üª³å¯¼µ©³
«¼µ¿ª££
±´®¶§ØÕåú·ºå ¿½¹·ºå·ØµÇ±Ù³åÄñ ù¹«ª²ºå ¶§Õ°³å¶½·ºå©°º®-Õ¼ å
±³¶¦°º¿§ª¼®º¸®²ºñ ¿Æ¿®³·º«±³ ¬³å®ªµ¼¬³å®ú¶¦°ºÒ§Üå
Ãÿ¶§³¿ª££
Ãþ³«¼µªÖ££
±´®« ¿®³¸Ó«²¸ºÒ§Ü嶧»º¿®å±²ºñ ®-«ºÛͳ«¶§ØÕåª-«º
Ãý-°º±´¶¦°º¿»Ó«Ò§Üª³å ¯¼µ©³«¼µ¿ª££
Ãÿӱ³º££
±´®§½Øµå©Ù»ºÇú·ºå¶§ØÕå¿»¶§»º±²ºñ úئ»ºúؽ ¹$ Ûשº½®ºå
¿ªå§Ù·º¸¿¬³·º úôº¿±å±²ºñ
Ãÿ¶§³¿ª££
±´®úôº§¹±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
Ãþ³¿¶§³ú®ªÖ °Ñºå°³å¿»©³££
ÃÃų££
¿Æ¿®³·º½Ûx³«¼µôº©°º½µªØµå ¿§-³¸«-±Ù³åÄñ Ò§Üå®Íòòò
Ãëλº¿©³º¸®Í³ ¶··ºå°ú³¬½-«º®-³åúͼª³å££
±´®®-«ºªØµå¿ªå ¿¨³·º¸«§º«³òòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãì·ºåòòò¶··ºå°ú³¿©³¸ ®úͼ§¹¾´å££
±«º¶§·ºå½-±ØÓ«³åúÄñ Ò§Üå®Í ¿½¹·ºå·ØµÇ«³òòò
ÃðѺ尳å°ú³¿©³¸úͼ©ôº££
Ãþ³«¼µªÖ££
Ãé°º½µ½µ«¼µ¿§¹¸££
®¿úú³¶½·ºå®-³å¶¦·º ¸ °«³å±Ø® -³å¶§»ºª²º©¼©º ¯¼©º
±Ù³å¶§»ºÄñ ¬¶§·º®Í³ ®¼µå¿ú°«º®-³å ®°Ö¿±åñ ¿úÍˮͳ½-¨³å¿±³
¿ú¿ÛÙå½Ù«º« ¿¬å¿»Ò§ñÜ ±´®ª«º«¿ªå©°º¾«º¨µ©º3 ®¼µå¿ú
°«º®-³å½Øªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå®Í »³úÜÓ«²¸º«³òòò
ÃñٳåÓ«°¼µÇ££
±´Ç®Í³ ¾³®Í¿¶§³°ú³®úͼ¿©³¸ñ ªÙôº¬¼©º«¼µ¶§·ºú·ºå¨
ú§ºªµ¼«º±²ºñ
¿»³«º ¿±å·ôºª¿Í ±³ ®¼»åº ®¿¯³·ºå ¨Üå©°º¿½-³·ºå¨Ö
»ÖÇ ÛÍ°º¿ô³«º±³å¶§»º¿ªÏ³«ºª³Ó«±²ºñ
§½Øµå½-·åº ¨¼ª¼«
µ ºá ª«º¦-³å½-·åº ¨¼ªµ¼«ºÛ·Í ¸º «±µ©« º ú«º
¿¶§å¿»¿±³ ®¼µå¿ú°«º®-³åÓ«³å ª®ºå¿ªÏ³«ºú©³ ú·º½µ»º°ú³ñ
®¼åµ ¿ú°«º®-³å« ÛÍ°« º µô
¼ °º ³ªØµ¶½ÕØ ®®× ¿§å¿±³ ¨Üå«¿ªå
«¼µ ¶¦©º±»ºå3 §«º¶¦»ºå¿»±²ºñ
Ãêص½-²º¿©Ù °¼µ«µ»ºÒ§Ü££
±´®¶§»º·ØµÇÓ«²¸º«³òòò
ÃÃú§¹©ôº££
ª«º½-·ºå¨¼±²º½¸ Ð ©ù¼©ùº © ¼ ºú·º½»µ ±º «
Ø µ§¼ ·º ¬©¼µ·åº
±³åÓ«³å¿»úÄñ ®¼µå¿ú§«º¶¦»ºå®×¿Ó«³·º¸ ¿¬å°«º¿»¿±³ºª²ºå
±´®Ä®-«ºÛͳ®Í³ §»ºå¿ú³·º±»ºå¿»Äñ
Ãþֿ§¹«º££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃÅ·º££
Ãþôº¿©³¸¿ª³«º¬¨¼ °Ñºå°³å¿»ÑÜå®Í³ªÖ££
¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå ±´® ½§º¦Ù¦Ùúôº§¹±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í
Ãñ¼§º®Ó«³¿©³¸§¹¾´åá ¬°«»ÖÇ°³ú·º»Ü媳§¹Ò§Ü££
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ¨¼µ¬¿¶¦«§·º±´Ç¬©Ù«º ð®ºå±³ú®ªµ¼
§·ºñ
Ãÿú³¸££
¬®Í©º®¨·º ±´®« ¨Ü娼µå¨²º̧¿§å3 ±´¿ô³·ºÒ§åÜ ªÍ®åº
ô´ªµ¼«º®¼±²ºñ
ÃÃô´±Ù³å¿©³¸¿»³ºá ¿»³«º¿»Ç®Í¶§»º¿§å££
ŵ¯µ«¼ ³ ±´¾³®Í¶§»º®¿¶§³Û¼·µ ½º ·º ±´®¿«-³·ºå¿¯³·º¨Ö
¿¶§å𷺱ٳ忪¿©³¸Äñ ®¼µåªÙ©ºú³¿ú³«º®Í úÍ«º¶§ØÕ忪åÛÍ·º¸
±´Ç¦«º¶§»ºªÍ²º¸Ó«²¸ºú·ºå
ÃèÜå®Í³¿ú娳å©ôº££
Ãþ³«¼µªÖ££
Ãî±¼¾´åá «¼µôº¸¾³±³«¼µôºúͳӫ²¸º££
±´®« Ûשº¯«ºú·ºå ªÍ²º¸§·º®Ó«²¸º¿©³¸¾Ö ¬½»ºå¨Ö
¿¶§å𷺱ٳ忩³¸Äñ
¬½µ¿©³¸ ¨Üå©°ºª«ºÛÍ·º¸ ±´©°º¿ô³«º©²ºåñ
½-°º±´úÖ˨Ü宼µÇª³å®±¼ ¬¿ÛÙå±³åñ
¿»³«º®Í±©¼úÒ§Üå ¨Ü嫼µ±´¿®³¸Ó«²¸ºª¼µ«º±²ºñ
¾³®Í®¿©ÙÇñ ¿»³«º ±´¨Üå©°º½µªØµå«¼µ ¿°¸¿°¸°§º°§º
ªµ¼«º¿®³¸Ó«²¸º±²ºñ ¾³®Í®¨´å¶½³åñ ®¼µå¿ú°¼µªÏ·º°¼µ§¹¿°¿©³¸Åµ
±¿¾³¨³å3 ¨Ü嫼µ¬¿±¬½-³ªÍ²º¸§©ºÓ«²¸º±²ºñ ¾³®Í
®¿©Ù Ëñ ¨Ü åúÙ « º¬ ¿§æ«¼ µ § ¹ ¿°¸ ° §º¿ ¬³·º ª µ¼ « ºÓ «²¸ º± ²º ñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®¨´å¶½³åñ
®¼ µ å¿ú¨Ö ¨Ü 嫼µ ® ¿¯³·º å¾Ö ¿ú¬°¼ µ ½ Ø 3 ¨Ü å «¼ µ ±³
±²ºå±²ºå®Ö®ª Ö Í²º̧§©ºÓ«²º̧¿»¿±³±´Ç«¼µ ª´¬®-³å« ©¬Ø¸©
Ó±Ó«²¸ºÓ«±²ºñ ±´ª²ºå ±´Ç¿Æ³ÛÍ·º¸±´®¼µÇ ±©¼®¨³å®¼¿±åñ
¿»³«º ® Í ¿¾å¾Ü ¿ ð¸ Ó«²¸ ºú ·ºå ±´Ç «¼ µ ð¼ µ ·º åÓ«²º ¸¿ »®Í» º å±¼ «³
¿ô³·ºú®ºåÒ§Üå ¨Ü嫼µ «®»ºå«©®ºå§¼©º®¼±²ºñ
®¼µå¿úÓ«³å¿¯³·ºå¨³å±²º¸ ¨ÜåÞ«Ü姼©ºª¼« µ º3 ª´¬®-³å
±´Ç«¼µÓ«²¸º3 ð¼µ·ºåúôºÓ«±²ºñ ±´ª²ºå§¼©ºª«º° ®¨´åҧܮ¼µÇ
¬³åªØµå«¼µúÍ«ºúÙØË°Ù³úôº¶§ú·ºåòòò
ÃìÅÖòòò®¼µå¿ú½-¼Õå½-·ºªµ¼Ç££
¬þ¼§D³ôº®úͼ¿±³ °«³å«¼µ¯µ¼ú·ºå §¼©º¨³å¿±³¨Ü嫼µ
°»°º©«-ª¼§ºú·ºå Ûͼ§º±Ü嫼µÛͼ§ºªµ¼«º±²ºñ ¨µ¼¿©³¸®Í
ÃÃų££
¨Ü嬪¼§º«¿ªå¬©¼µ·ºå ©²Ü©²³©²ºå ¿ú娳å
¿±³ ª«º¿ú嫼µ¶®·ºº3 ¬Øظ¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ °³ªØµå§¼µ®¼µ§Ü¶§·º¿°
ú»º ©Ù»ºÇª¼§º¿»±²º®-³å«¼µ ¯ÙÖ¯»ºÇªµ¼«º±²ºñ ŵ©º§¹±²ºñ
±´Ç¬¶®·º®®Í³åñ ®-«ºªØµå«¼µ§Ù©ºÒ§Üå ¬¿±¬½-³ ¶§»ºÒ¦ÖÓ«²¸º±²ºñ
¶®·º¿»ú¿±³°³©»ºå«
Ãý-°º§¹©ôº££
Ãÿ¬³·ºÒ§Ü«Ùòòò¿¬³·ºÒ§Üá ųå ųå ú²ºå°³åúҧܫÙá
ª·ºå¨¼µ«º¿úòòòųå ų壣
¿¬³ºÅ°ºúôº¿®³ú·ºå ®¼µå¿úÓ«³å ù¿ú³¿±³§¹å¿¶§å
±Ù³å¿±³±´Ç«¼µ ª´¬®-³å« ¬¨´å¬¯»ºå±¦ÙôºÓ«²º¸ú·ºå«-»º½Ö¸
¿ª±²ºñ
ÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃųåòòòųåòòòÅ³å ª·ºå¨¼µ«º¿úá ª·ºå¨¼µ«ºá ųå
ųå ų壣
«¼µôº¸¾³±³«¼µôº °«³å¿«³·ºå¿»©µ»ºå ¬¨«º§¹úôº
±ØÛÍ·º¸¿½æ±Ø¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå¿½¹·ºå¿¨³·º±Ù³åÓ«Äñ
Ãë¼µ¶®¿®³·º§¹ª³å££
ŵ©º§¹±²ºñ ©ÅÜåÅÜå©Å³åÅ³å ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«-ôº
úôºú·ºå ¿¶§å½-ª³¿±³«¼µ¶®¿®³·ºñ ©°º«ô ¼µ ºªØµåª²ºå ®¼µå¿ú¿©Ù
úÌÖªµ¼Çñ
¬»³å¿ú³«º±²ºÛÍ·º¸ ª·ºå¨µ¼«º§¹å«¼µ ®¿¶§³®¯µ¼ÛÍ·º¸ cÍÔå
½»Ö ¬³åú§¹åú»®ºåªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ãý-°ºø½º÷©³«Ù³££
ÃÃųòòò½·ºß-³åÞ«Ü嫪²ºå ¿ô³«-º³å¬½-·ºå½-·ºå«¼µ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ß-³££
«¼µ¶®¿®³·º«úôº ú·ºåÛÍ·º¸§·º ½Øµ©°ºªØµå¯ÙÖô´¨µ¼·ºª¼µ«º
±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
ÃÃųåòòòÅ³å ¿§-³ºªÙ»ºåª¼µÇ§¹«Ù³á ¿§-³ºªÙ»ºåªµ¼Ç§¹á ųå
ų壣
±´Ç°«³å«¼µ ª·ºå¨¼µ«º« ®-«º¿®Í³·º«-ØÕË3
Ãþ³¿©Ù®-³åùÜ¿ª³«ºð®ºå±³¿»ú©³ªÖ££
ÃÃųåòòòųåòòòÅ³å ¶®¿®³·ºú²ºå°³åúҧܫÙá ú²ºå
°³åúÒ§Üá ųå ų壣
Ãþôºªµ¼££
ÃÃÅ·ºòòò¬Åµ©º££
«¼µ¶®¿®³·º°«³å¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åÓ«
±²ºñ ù¹«¼µ «¼µ¶®¿®³·º«ö»³®Ò·¼®º°Ù³¶¦·º¸òòò
ÃÃŵ©º©ôº«Ùá ®·ºå¿¶§³©Ö̧»²ºå¬©¼µ·åº ±·ºå§-ØË¿¬å ©°º
¿ô³«º©²ºåúͼ½-¼»º ·¹¿½-³·ºåÒ§Üå ª«º¯ÙÖ¬¿¶¦¿©³·ºå½Ö¸©³££
Ãþôº»³åªÖ££
ÃÃ̱·´»¬ ¿úÍË®Í³á ¬ÅÖ££
ÃÃÅ·º££
Ãñ´¾³¿¶§³ªµ¼«ºªÖ££
¬³åªØµå« «¼µ¶®¿®³·ºÆ³©ºª®ºå«¼µ °¼©ºð·º°³å¿»Ó«
±²ºñ «¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå« ¿§-³º¶®ÔåªÙ»ºå¿±³¿ª±Ø¶¦·º¸
Ã種¿©³¸ ±´¶··ºå¿±å©ôº«Ù££
Ãÿ»³«º¿©³¸££
Ãý-°º©ôºá ½-°º©ôºá ½-°º©ôº¯¼µÒ§Üå ̱·´»¬ ¨Ö¿¶§åð·º
±Ù³å¿©³¸©³«Ùá ųå Å³å ¾ôºú®ªÖ ¶®¿®³·º«Ùá ¬½µ¿©³¸
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ú²ºå°³åúÒ§Üá ¿«-³·ºå±³å¿©ÙÓ«³å ú·º¿«³¸ªµ¼ÇúÒ§Üá ÅÜå ÅÜå ÅÜ壣
úôº±Ø« ¶®·º åÅܱØÛ Í· º¸ §·º©´ ¿»¿±å¿©³¸Äñ ù¹«¼µ
ª·ºå¨µ¼«º« ¿¶®y³«º¨¼µå§·º¸¿«³ºÛÍ·º¸òòò
ÃìÖù¹¿Ó«³·º¸«Î»º¿©³º¿¶§³©³¿§¹¸ß-á ±´©°º¿ô³«º
©²ºåúͼ½-¼»º®Í³ ª«º¯ÙÖÒ§Üå¿©³¸±³¿¶§³ªµ¼Çá «Î»º¿©³º ¬ú·º«
©²ºå« ±´ «¼µ¶®¿®³·º«¼µÓ«²º¸©Ö¸ ¬Ó«·º»³®-«ºð»ºå¿©Ù ¿©ÙË
¨³åÒ§Ü屳壣
ÃÃÅ·ºòòò®·ºå¿©Ù˨³åÒ§Üå±³åá ù¹¯¼µ·¹¸úÖ˿ųùܪµ¼ úÜ¿ð
¿ð®-«ºð»ºåÞ«Ü嫼µª²ºå ®·ºå¿©Ù˽ָ®¼®Í³¿§¹¸££
¿¶§³ú·ºå¯¼µú·ºå «¼µ¶®¿®³·º« ±´Ç®-«ºªØµå¿¦³·ºå¿¦³·ºå
Þ«Ü嫼µ úÜ¿ð¿ðªµ§º¶§±²ºñ ®¼µåÑÜå«-«¼µ¿®Ï³º¿»¿±³ ¦³å¿§¹·º°·ºå
ÛÍ·º¸§·º©´¿±åÄñ Ò§Üå¿»³«º ±´Çª«ºÛÍ°º¾«º ¿§¹·ºÓ«³åðÍ«º öµ©º
«¼µ©¼µ«³òòò
ÃÃÅÜòòòż ù¹¯¼µ ·¹ ±´»ÖÇ¿©ÙË©¼µ·ºå ¬úÍ«º±²ºå¿»©³
®·ºå ¬¿±¬½-³¿©Ù˽ָ®Í³¿§¹¸¿»³ºá úÍ«ºªµ¼«º©³á ÅÜż££
¯¼µÒ§Üå ©°º¿ô³«º©²ºåª³úÍ«º¶§¿»¿±åÄñ ±´Ç§Øµ®Í³
ÛÍ°º½-¼Õ˦³åÞ«Ü忬³º¿»©µ»ºå ª´®¼±Ù³å±²º¸§Øµñ ª·ºå¨µ¼«º«¿©³¸
°³å§ÙÖ¨¼µå¿ªå«¼µ¿½æ«³ úͼ±®Ï®µ»ºÇ¬°Øµ½-½µ¼·ºå3 «-»º±´®-³å«¼µ
ª²ºå ¬«µ»°º ³åú»º®-«ºú§¼ º¶§±²ºñ «¼µ¶®¿®³·º«¿©³¸ ù¹«¼µ®±¼
¿±åñ ±´Ç¾³±³±´ ¬úÍ«º±²ºå¿«³·ºå©µ»ºåñ ª·ºå¨¼µ«ºª«º
«¼µ§·º «¿ªå©°º¿ô³«ºªµ¼ªÍ®ºå¯ÙÖÒ§Üåòòò
ÃÃÅ·ºòòòÅ·º ù¹ ù¹¯¼µ żµ©°º¿»Ç« ±´»ÖÇ¿©ÙË©µ»ºå ·¹¸úËÖ
²¼yÕË®-«ºð»ºå²¼Õ²¼ÕÞ«Ü嫼µª²ºå ¶®·ºªµ¼«º¿±å©³¿§¹¸á ¿Å³ùܪµ¼
¿ª££
±´Ç®-«ºð»ºåÞ«Ü嫼µ ²¼Õ¶§±²ºñ ®-«ºð»ºå²¼ÕË¿»§ØµÛÍ·º¸®©´ñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®¼µå¬úÙ³»²ºåªÙ»ºå3 ¦³å½Ø©Ù·ºå½-Ѻ¿»§ØµÛÍ·º¸±³ ©´¿±åÄñ
ÃÃù¹òòòù¹¶¦·º¸ú·º ·¹¸úËÖ ¿Å³ùܪ¼µ¬¶§ÕØ åÛµÛ»µ ÇÖ ±Ḉ«¼µ¦®ºå°³å
½Ö¸©³ª²ºå ®·ºå¶®·ºªµ¼«º®Í³¿§¹¸á ¿Å³ùܪµ¼¿ª££
®¼µåÑÜå«- °³å¦³åÞ«Üå ±Ù³åÓ«³å²y§º¿»±ªµ¼ §¹å°§ºÒ¦Ö¶§Äñ
ÃÃÅ·ºòòòù¹ù¹»ÖÇ££
«¼µ¶®¿®³·º°«³å°ú»º ӫذѺ®Í³§·º ª·ºå¨µ¼«º«ª«º
«³¶§±²ºñ
Ãë¼µ¶®¿®³·º ùÜ«¼°*¬©Ù«º ¿¬³·º§ÙÖ¿ú³®½Ø½-·º¾´åª³å££
Ãÿ¬³·º§ÙÖ½Øú®ôº££
«¼µ¶®¿®³·º« ¾µ®±¼¾®±¼ÛÍ·º¸ ªµ¼«ºªØ¿úúÙ©º±²ºñ
ù¹«¼µª·ºå¨µ¼«º«
ÃÃù¹¿§¹¸ß-á ½-°º±´ú©Ö¸¬¨¼®ºå¬®Í©º»ÖÇ öµÐº¶§Õú³ª²ºå
¿ú³«º©³¿§¹¸££
ÃÃùܪµ¼ª³å££
«¼µ¶®¿®³·º« ð·ºåª«º¿±³ ®-«ºÛͳÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå²¼©º«³
Ãÿ«³·ºåҧܿªá ù¹¿©Ù¬³åªØµå ·¹úÍ·ºå¿§åÒ§Üå©Ö¸¬¶§·º
¿»³«º¨§º ©°º¿»ú³®Í³ª²ºå ½-°º±´ú¶½·ºå¬½®ºå¬»³å«-·ºå§
Ó«©³¿§¹¸££
ÃÿÅ壣
¬³åªØµå ð®ºå±³¬³åú ¨¿¬³º±²ºñ
¿Ó±³ºòòò¬½-°º±²º úئ»ºúؽ¹$ ¿·Ù«µ»º¿§¹«º©°º½µ
§·ºñ
ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©¼«-¿±³ ®¼µåú³±Ü« ¿¬å½-®ºå®×«µ¼ ¿¯³·ºÛ·Í åº ¿§å¿»§¹
Ò§Üñ ¿¬å½-®ºå®×ÛÍ·º¸¬©´ ªµ¼«º§¹ª³¿±³ °¼µ°Ù©º®×« ª´¬®-³å«¼µ
Å»ºÇ©³å®×¿©³¸¶¦°º¿°±²ºñ ¬«ôº3®-³å ±·ºÄ½-°º±´±³ ¬
¿ðå®Í³úͼ¿»ªÏ·º ®¼µå¿ú°«º®-³å«¼µ ±·º¿«-»§ºÛ¼µ·º§¹¸®²ºª³åñ
±¼µÇ¿±³º ½-°º±´¬¿Ó«³·ºå°³å¶®ØÕ˶§»º±´®-³å«¿©³¸ ¿¬å
½-®ºå®×«¼µ ½¹å±«º¿±³¬ú³®-³åÛÍ·º¸©³å¯Üåú·ºå ¿§-³ºúÌ·º¿»Ó«
¿ª±²ºñ
ÃÃųåòòòųåòòòÅ³å ¾ôºú®Í³ªÖ«Ùá ·¹ª²ºå ª·ºå
¨µ ¼« º¿ ¶§³©Ö¸ ¬©¼ µ· º å ±´Ç «¼ µ© °º ¿ô³«º ©²º 嶦°º ©Ö¸ ¬½-¼ » º«¼ µ
¿½-³·ºå¿»©³á ±´Ç±´·ôº½-·ºå¿©Ù«ª²ºå«Ù³ ©°º½¹®Í ª«º©ÙÖ
¶¦Õ©º©ôºúôº«¼µ®úͼ¾´åá ùܪ¼µ»ÖÇ ¿°³·º¸¿»ú·ºå«®Í úÍ°ºú«º¿¶®³«º
©Ö¸¿»ÇÓ«®Í ¿»Ç½·ºåÛÍ°º»³úÜ¿ª³«º®Í³ ¬½»ºå¨Ö °³±·º¿»ú·ºå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¯ú³«¼µ ª«º²¼yÕå©°º¿½-³·ºå¿¨³·º ½Ù·º¸¿©³·ºåÒ§Ü嬨٫º ·¹
ª²ºå¬¿»³«º«½¼µåªµ¼«ºÒ§Üå ̱·´»¬ ¿úÍˬ¿ú³«º ±´«ª²ºå
̱·´»¬ ¨Ö ¿¶½©°º¾«ºð·º¿»Ò§Üá ¬Öù® Ü ³Í ·¹« ¬¿»³«º«ª«º¯ÙÖ
Ò§Ü壣
Ãû·º ·¹¸«¼µ½-°ºª³åá ®½-°º¾´åª³å¿¶§³ ¯¼µ¿©³¸ §¨®
¿©³¸®¿¶§³¾´å«Ùá ¿¶½©°º¦«º ̱·´»¬ ©Ø½¹å«¼µô«ºú·ºå cµ»ºå©ôºá
·¹«ª²ºå®ªÌ©¾ º Ö ¬¿¶¦®¿§åú·º®ªÌ©º¾´å¯¼µ®Í ±´« ½-°º©ôºá
½-°º©ôºá ½-°º©ôº¯¼µÒ§Üå ̱·´»¬ ¨Ö ù¿ú³¿±³§¹å¿¶§å𷺱ٳå
©³ñ ¿»³«º úÍ«ºªµ¼Ç¨·º§¹¸«Ù³ ¿©³ºcص¶§»º®¨Ù«ºª³¿©³¸¾´åá
·¹ª²ºå ¬¿©³ºÓ«³©Ö¸¬¨¼ ¿°³·º¸©³§¹§Ö«Ù³á ù¹¿§®Ö¸ ¿«³·º®
¿ªå¿©Ù« ¿ú³«ºª³Ò§åÜ ·¹¸«¼µ «Ù«ºÓ«²º̧«Ù«ºÓ«²º̧ ªµ§© º ³«
©°º¿Ó«³·ºåá ·¹«ª²ºå ±´ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§ºúÍ«º§¹¿°¯µ¼Ò§Üå ®
¿°³·º¸¾Ö¶§»ºª³½Ö¸©³á ųå Å³å ¿±³«ºÓ««Ù³á ·¹¸úÖË §¨®
¬¯·º¸¿¬³·º§ÙÖ¿ªåá ½-Üåô³åø°º÷££
ùµ©¼ô¿¬³·º§Ö« Ù ¾³®Í»åº ®±¼ñ úͲª º -³å¿±³ °«³å±Ø
ÛÍ·º¸¬©´ úÜ¿ð¿ð¬ú²º®-³å«¼µ ½Ù«º¿¶®y³«º3 ½Î·º½»Ö ©¼µ«ºªµ¼«º
Ó«±²ºñ
ÃÃù¹ ª·ºå¨µ¼«ºúÖˬӫؿ«³·ºåªµ¼Ç«Ùá ®·ºå©¼µÇª²ºå¾³
«¼°*»ÖǶ¦°º¶¦°º ¬Ó«ØMкªµ¼½-·ºú·º ª·ºå¨¼µ«º¯Ü¬Ó«Ø¿©³·ºåÓ«á
±´ÇúÖˬӫØMк¬©Ù«º ¿¬³·º¶®·ºú®ôºªµ¼Ç ·¹¬³®½Ø©ôº££
«¼µ¶®¿®³·º ±´Çú·º¾©º«¼µ ©ßµ»ºåßµ»ºå¨µú·ºå ®©º®©ºÞ«Üå
¬³®½Ø±²ºñ Ò§Üå¿»³«ºð®ºå±³¬³åúÛÍ·º¸ ª·ºå¨µ¼«ºÄ§½Øµå«¼µ
ð®ºå±³¬³åú ªÍ®ºå¦«ºªµ¼«º¿±åÄñ ¿»³«º ±´®Í§·º¯«º3
¿Æ¿®³·º¾«ºªÍ²º¸«³òòò
ÃÃùÜ®³Í ¿Æ¿®³·ºòòò®·ºåª²ºå ú²ºå°³å®ú¿±å¾´å®Åµ©º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª³åá ®·ºå«Ù³ ª·ºå¨µ¼«º»ÖÇùÜ¿ª³«º¿©³·º½·º¿»ª-«º»ÖÇ ùܪµ¼
¶¦°º¿»©³¿©³¸ ¾ôº¿«³·ºå§¹¸®ªÖá ·¹¸ªµ¼®-¼Õå ª·ºå¨µ¼«º¿¶§³©³
«¼µ ôصôصӫ²ºÓ«²º»ÖǪµ§º°®ºå§¹á ú«º§¼µ·ºå¬©Ù·ºå ¿¬³·º¶®·º¿°ú
®ôºá ųå ų壣
«¼µ¶®¿®³·º ±´Ç°«³åÛÍ·º¸±´ ¬úôºªÙ»º¿»±²ºñ ª·ºå
¨µ¼«º« «¼µ·º¨³å¿±³¦»º½Ù«º«¼µ®¿±³«º¿±å¾Ö ¬¨Ö«¿ú½Ö
®-³å«¼µ ½¿ª³«ºú·ºå¬ú±³½Ø¿»±²ºñ ¿Æ¿®³·º« ¶§ÕØ åú·ºå ª·ºå
¨¼µ«º§½Øµå«¼µ¦«º3 ¬±Ø©¼µå©¼µå¶¦·º¸
Ã귺娵¼«º££
Ãÿţ£
¿Æ¿®³·º ª·ºå¨¼µ«º»³å»³å §¼µ©¼µå«§ºªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ã÷¹ª²ºåú²ºå°³åúҧܫÙá ÅÖ ÅÖ££
ª·ºå¨µ¼«º ®-«º¿®Í³·º«-ØÕ˱ٳåÄñ ¿»³«º¿©³¸ ¿Æ¿®³·º
«¼µ ¬¿±¬½-³¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ Ò§Üå®Í
Ãþôº±´»ÖǪ֣£
Ãþֿ§¹«º»ÖÇ¿ª££
ÃÃÅ·ºòòò¿Ó±³º££
ª·ºå¨µ«¼ º ¿½¹·ºå©²¼©º²¼©ºÛÍ·¸º Ò·®¼ º¿»±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º
«¼µ·º¨³å¿±³¦»º½Ù«º«¼µ Ûשº½®ºå»³å¿©¸ªµ¼«º±²ºñ ¿±³«º
¿©³¸®¿±³«º¿±åñ ¿±³«º®ª¼µÇªµ§ª º µ¼«ºá ½Ù«º«¼µ ¬±³¬ô³
ª×§ºªµ¼«º ªµ§º¿»±²ºñ cµ©º©ú«ºÓ«²¸ºªÏ·º ª«º©µ»º¿»±ªµ¼
Þ«Üåñ ¬©»ºÓ«³®Í ¬±«º«¼µ½§º¶§·ºå¶§·ºåcÍÔ±Ù·ºåú·ºåòòò
Ã嫼µ ¨Üå®Í³¿ú忧媵¼«º©³®Åµ©ºª³å££
ÃÃÅ·ºòòò®·ºå ®·ºå ¾ôºª¼µ±¼ªÖ££
¿Æ¿®³·º¬¿®å«¼µ ª·ºå¨µ¼«º ®úôº½-·ºúôº½-·º §Øµ°Ø®-¼Õå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÛÍ·º¸ úôºªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
Ãñ¼§ º® ¨´ 寻ºå§¹¾´å«Ùá ùÜ¿ »Ç ®·ºå ¾Ö ¿ §¹«º¨ Ü嫼 µ
¿¯³·ºåª³©ôº¿ª££
Ãÿӱ³ºòòòÅ·ºå Å·ºå££
¿Æ¿®³·º ª·ºå¨µ¼«º°«³å«¼µ ªµ¼«ºúôº±²ºñ
ÃÃÅ·ºåòòò¬¿©³º¬«·ºå§¹å©Ö¸±´§Öá Å·ºå Å·ºå££
ª·ºå¨¼µ«º®-«º¿®Í³·º«-ØÕ˪µ¼«º±²ºñ Ò§Üå®Í Å«º½»Ö©°º
½-«ºúôºÒ§Üåòòò
Ãì°«¿©³¸ ŵ©º½-·ºÅµ©º®ôº«Ù££
Ãì½µ¿©³¸££
¿Æ¿®³·º « ¶¦©º ¿®å±²ºñ ª·ºå¨µ ¼« º« ¿Æ¿®³·º
®-«ºÛͳ«¼µ ¿°¸¿°¸°§º°§º¶§»ºÓ«²¸ºú·ºåòòò
Ã÷¹®±¼¿±å©³ ¬®-³åÞ«Üå§Ö££
¾³úôº®Åµ©º ¿Æ¿®³·º ©¼åµ ©¼µå¦Ù¦Ù ª¼µ«ºúôºª¼« µ º±²ºñ
Ò§Üå¿»³«º ª·ºå¨µ¼«º¦»º½Ù«º«¼µ ±´Ç¦»º½Ù«ºÛÍ·º¸©¼µ«ºú·ºåòòò
ÃÃ«Ö ±´·ôº½-·ºåá ù¹« ·¹¸¿¬³·º¶®·º®×¬©Ù«º¿§¹¸«Ù³££
ª·ºå¨µ¼«º« ±´Ç¦»º½Ù«º«¼µ¶§»ºÓ«²¸ºú·ºåòòò
Ã嬩٫º¿¬³·º¶®·º®×¯¼µ¿©³¸ ·¹¸¬©Ù«º«££
ÃÃųå Å³å ®·ºå«¿¬³·º¶®·ºÒ§åÜ ±³åª´§¹«Ù³á ųå ų壣
¿Æ¿®³·º°«³å«¼µª·ºå¨µ¼«º«¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö ¬ú«º
½Ù«º«¼µ ©úͼ»º¨¼µå¿®³¸½-ªµ¼«º±²ºñ ù¹«¼µ¶®·º¿©³¸ ¿Æ¿®³·º «
ÃÃÅ¿«³·ºúòòò¶¦²ºå¶¦²ºåªµ§º§¹Å££
ª·ºå¨µ¼«º« ®-«ºÛͳ«¼µc×Øˮָú·ºåòòò
ÃÃùܲ·¹®´å®Í ¶¦°º®ôº«Ù££
Ãþ³ªµ¼ÇªÖ££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨µ¼«º« ¬¿úÍË« ¬¶®²ºå§»ºå«»º¨Ö« ©°º½µ«¼µ
¿«³«ºð¹åªµ¼«ºÒ§Üå®Íòòò
Ã÷¹ ¬¼§º®¿§-³º©³Ó«³Ò§Ü«Ùá ùܲ¬¼§º¿§-³º®Í¶¦°º®ôº££
ÃÃù¹¯¼µª²ºå½-«Ù³á ¬¼§º®¿§-³º¾´å¯¼µ©³ ¬¼§º®«º¯¼µå¿©Ù
»ÖǪ²ºå¯¼µ·º©ôºá ©°º½¹©¿ª ¬¼§º®«º¯¼µå¿©Ù«¼µ ¿®³·ºå¨µ©º
Û¼µ·º¦¼µÇ ùÜ»²ºå«¼µ¬±Øµå¶§Õú©ôº££
¦»º ½ Ù« º ½ -·º 娼 ½ ©º ±Ø ® -³å «-ôº ¿ ª³·º° Ù ³ Ó«³å¿»ú
±²ºñ ¬½-°º¿ú嫼°*ÛÍ·º¸¯Øµ¿©ÙËú¶½·ºå¶¦°º±²º¸¬©Ù«º Ûͪص屳å
½-·ºå ¨¼½©º§Ù©º©¼µ«º±Ø®-³å±¦Ùôº ©µ»ºô·º¶®²ºÅÜå¿»¿ª¿©³¸
±²ºñ
²«³å »«º¿»¿§Ò§Üñ
¿§-³ºúÌ·º±Ø®-³åá ½Ø°³å®×®-³åá §·º¸±«ºc¼×«º±Ø®-³åá ®Üå½¼µå¿·ÙË
®-³åá ¨ØµúÜ®×®-³å¶¦·º¸ªÌ®ºå¶½ØÕ¿»¿±³ ±´©¼µÇÄ¿¶½ªÍ®ºå®-³å« ª®ºå
ªØµå¶§²¸º®Ïòòò
Ã귺娵¼«º ®·ºåª®ºå¿ªÏ³«ºÛµ¼·º¿±åúÖ˪³å££
ÃÃú§¹©ôº«Ù³á ¿¬¸ ù¹¿§®Ö¸ ¶¦°ºÛµ¼·ºú·º ùܲ¬¦µ¼Ç ·¹ª®ºå
¿¾å®Í³©·º ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º ªÍÖ¬¼§ºª¼µ«º½-·º©ôº«Ù³££
Ãþôº¶¦°º®Í³ªÖ«Ùá ¿¬¸òòò®»«º ¶¦©º±Ù³å¶¦©ºª³«
ª´¿©Ù ¿©Ù˱ٳåú·º¾ôº¿«³·ºå§¹¸®ªÖá ŵ©º¾´åª³åá ¿©³ºÓ«³
·¹©¼µÇ«¼µ ¬±²ºå«ÙÖªµ¼Ç ª®ºå¿¾åªÍÖ¬¼§º¿»©ôº¨·ºÒ§Üå ¬¨·ºªÙÖ
«µ»º®Í³¿§¹¸á ŵ©º¾´åª³å ųå ų壣
Ã宬¼§º½-·º¿»«Ù³á ·¹«¿©³¸ ª®ºå¿¾å®Í³§Ö ªÍÖ¬¼§º
«-»º½Ö¸¿©³¸®ôº££
ÃìÖòòò¬Öª¼µ¿©³¸®ªµ§»º Ç¿Ö ª«Ù³á ®·ºå¬¼§úº ·º ·¹ª²ºå
¬¼§®º ³Í ¿§¹¸á ®·ºå»ÖÇ·¹« ¬½-°¯ º µåØ ±´·ôº½-·åº ¿©Ù§áÖ ª³§¹«Ù³ ·¹¸«¼µ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
½-°ºú·º ¬¿¯³·º®Í³§Ö¶§»º¬¼§º§¹á ·¹®·ºå«¼µ©ÙÖÛ¼µ·º§¹©ôºá ª³ ±´
·ôº½-·ºå££
®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ½-°º½·º¿±³±´·ôº½-·ºå®-³åÄ ¿¦å®®×
±²º »³®«-»ºå¶¦°º¿»¿±³±´Ç¬©Ù«º§·º ¬·º¬³å¶¦°º¿°±²º
®Åµ©º§¹ª³åñ
Ãê³òòò±´·ôº½-·ºåá ®·ºå ·¹¸¬¼§ºú³®Í³¬¼§º££
ÃÃÅ·ºòòò®·ºå ®·ºå«¿ú³££
Ã÷¹« ®·ºå»³å®Í³¬¼§º®Í³¿§¹¸ ª·ºå¨µ¼«ºú££
¿Æ¿®³·º« ª·ºå¨µ¼«º«¼µ ©ôµ©ô ¿°³·º®-³å¯ÙÖ¶½ØÕ¿§å
Ò§Üå ª·ºå¨µ¼«º¿¾å»³å𷺬¼§ºª¼µ«º±²ºñ
Ãî·ºåų ·¹¸¾ð¬©Ù«º ®Í©º©®ºå©°º½µ§¹«Ù³á ®·ºåų
·¹¸«¼µ ®¿®¸¿°Ûµ¼·º°ú³¿©Ù¬®-³åÞ«Üå±ôºª³¿§å©Ö¸±´§¹§Ö££
²« ®×»ºúÜ¿»±ªµ¼ °«³å±Ø®-³å«ª²ºå ®×Øð¹å¿»±²ºñ
¿»³«º ®´åô°ºúÜ¿ð¿»±´©¼µÇÄ ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ¿®¸½»Öñ

ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®-«ºÛͳ¿§æ ¿»¶½²º¶¦»ºå®Í ª»ºÇ½»ÖÛ¼µåª³ú±²ºñ ¬¼§ºú³
« Û¼µåÛ¼µå½-·ºå ±©¼ú®¼±²º«òòò
Ã귺娵¼«º ª·ºå¨µ¼«º¿ú³££
²« ¬©´©´¬¼§º½Ö¸¿±³ ª·ºå¨µ¼«º«¼µ¿ð¸Ó«²¸º®¼±²ºñ
®úͼñ ¾ôº¬½-¼»º« ¨¨Ù«º±Ù³å±²º®±¼ñ
¬¼§ºú³®Í «®»ºå«©®ºå¨Ò§Üå ¬¶§·º¦«º¨Ù«ºúͳӫ²¸º
±²ºñ ®¿©ÙËñ ¬¨Ö¶§»ºð·ºª³Ò§Üå »Ø¿¾å½µ©·º®Í ®·ºå±»ºÇ«¼µ¿®å
Ó«²º¸±²ºñ ±´Ç¬¿¶¦«
Ãÿ¬åòòò²«©²ºå« ¶§»º¨« Ù ±
º ³Ù 婳§Öá ²¯ôº̧Û°Í º
»³úÜ¿ª³«ºÞ«Üå ùôÜåùô¼µ·º»ÖÇ ¶§»º¨Ù«º±Ù³å©³¿©³¸¿©ÙË©ôºá
¾ôº±Ù³å©ôº¿©³¸®±¼¾´å££
®·ºå±»ºÇ°«³å«¼µ ¬¶§·º®¶Í §»ºð·ºª³¿±³ ¿¬³·º¿«-³º®Í
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã귺娵¼«º«¼µ ¿¶§³¿»©³ª³å££
Ãÿ¬åòòò¾ôº®Í³¿©ÙË®¼ªÖªµ¼Ç££
¿Æ¿®³·º¬¿®å«¼µ¿¬³·º¿«-³º« ªÙôº¨³å¿±³ ªÙôº
¬¼©º«¼µ½Î©ºÒ§Üåòòò
Ãÿ¬åòòò²« ¯ôº¸ÛÍ°º»³úÜ¿«-³ºÞ«Üå ®¼»ºå«¿ªå¬
¿¯³·º¿ úÍ Ë« ·¹©µ¼Ç ö °º ©³©Ü åÒ§Ü嶧»ºª³¿©³¸ ª®º 忧æ®Í ³ùÜ
¿«³·ºªÍÖ¬¼§º¿»©³¿©ÙË©ôºá §¹å°§º«ª²ºå¾³¿©Ù¿¬³º¿»
®Í»ºå®±¼§¹¾´å«Ù³á ¯´²Ø¿»©³§Ö££
Ãþ³¿©Ù¿¬³º¿»©³ªÖ££
Ãî±¼§¹¾´å«Ù³á ¬¼µå¿©Ù¿ú³ ¬Üå¿©Ù¿ú³°Ø¿µ »©³§Öá Ó«²º̧
ú©³ ùÜ¿«³·ºc´å½-·º¿ô³·º¿¯³·ºú·ºå ¿¯³·ºú·ºå»ÖÇ ©«ôºc´å
±Ù³åҧܪ³å®±¼¾´å££
Ãîŵ©º©³«Ù³á ®·ºå ®·ºå©¼µÇ ¶§»º®¿½æ½Ö¸Ó«¾´åª³å££
¿Æ¿®³·º¬¿®å«¼µ ¿¬³·º¿«-³º ®-«ºÛͳ«¼µc×ØˮָҧÜåòòò
Ãÿ½æ§¹¸«³Ù á ù¹¿§®Ö¸ ±´« ·¹©¼Ç«
µ §¼µ ¹ ú»ºªÍ²úº̧ ³Í ªµ¼Ç ¨³å½Ö̧
ú©ôºá ùÜ¿«³·º ¾ôºª¼µ¿«³·ºªÖ®±¼¾´åá ų±§Öªµ§º¿»©³
ª³åá ¬©²ºª³å¯µ¼©³ ½ÙÖªµ¼Ç«¼µ®ú¾´åá ®¼µå«ª²ºå ©°¼®º¸°¼®º¸»Öǯ¼µ
¿©³¸ ®¿°³·º¸Ûµ¼·º¿©³¸¾´åá ®¼µå¿ú¨Ö§Ö¬¼§ºª³åá ¬¿¯³·º¶§»ºª³å
¿©³¸®±¼¾´å££
¿Æ¿®³·º ±«º¶§·ºå½-ªµ¼«º±²ºñ ®¿»Ç²«©²º å«
ª·ºå¨µ¼«º«¼µ öcµ©°¼µ«º¿°³·º¸Ó«²¸º½Ö¸ªÏ·º ¬¿«³·ºå±³åŵ§·º
°Ñºå°³å®¼ªµ¼«º¿±åÄñ ¿»³«º ª·ºå¨µ¼«º«¼µ§Öªµ¼«ºúͳú®ª³åá
§´§´¿ÛÙå¿ÛÙå½-°º±´¨Ø§Ö ±Ù³åú®ª³å ½ÙÖ¶½³å®ú¶¦°º¿»®¼±²ºñ ±¼µÇ
¿±³º ½-°º±´¿§åªµ¼«º¿±³¨Ü嫼µ ¦Ù·º¸¿¯³·ºåªµ¼«º½-¼»ºðôºòòò

ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã곧¹Ò§Üá ¬½-¼»®º »Í úº ¨³åÞ«åÜ ®Üå½¼µå©ª´ª´»ÇÖ ¯¼µ«ºª³§¹
ҧܣ£
ÃÃùÜú¨³å«¿©³¸ ú¨³åª®ºå¿ú¿«-³ª º µ¼Ç ¿»³«º«-©ôº
«¼µ®úͼ¾´åá ¬Ò®Ö¬½-¼»º®Í»º¿»©³§Ö££
Ãì¼µ¿¬òòòùÜú¨³å« ª®ºå¿ú¿«-³ºú·º¿©³·º ±´«ô ¼µ º
©¼µ·º¿ªÍ³ºÒ§Ü媳®Í³££
ª·ºå¨µ¼«º«¼µ ¶®·º±²ºÛÍ·º¸ ±´®Ä±´·ôº½-·ºå®-³å¨Ø®Í ¬
¨«º§¹¿¬³º±Ø®-³åÓ«³åú¿ª±²ºñ ù¹«¼µ ¬¿¶§³½Øú©³®-³å3
c¼µå¿»Ò§Ü¶¦°º¿±³¿Æ¿®³·º« ±´Ç©¼µÇ°³å§ÙÖð¼µ·ºå½§º©²º©²ºð·º¨¼µ·º
ªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ãªµ¼®¶¦°ºÓ«»ÖÇá »·º©¼µÇ®Í³¿©³·º ùܪ¼µ¬½-¼»º®Í»º©Ö¸ª´
®-¼Õåúͼªµ¼Çª³å££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬³åªØµå ©°º¿ô³«º®-«ºÛ³Í ©°º¿ô³«ºÓ«²º̧Ó«±²ºñ
¿»³«º®Í ½-¼Õð·ºå«°3
Ãÿ¬³·º®³òòò®ª¼µ½-·ºªµ¼Ç§¹¿»³ºá ªµ¼½-·ºªµ¼Ç«¿©³¸ ú»º
«µ»º¾´©³Þ«Ü娫º¿©³·º ú¨³å®-³åÑÜå®ôº££
±´Ç°«³å«¼µ ÓÐí »³åÓ«§ºÛÍ·º¸ Ò·¼®º¸¿»¿±³ÛÙôºª¼×·º«
Ãì¼µòòòªµ¼½-·ºªµ¼Ç«¿©³¸ ú»º«µ»º«¿» ®Û[¿ªå¨¼ ƪÜ
¦³å©Øµå½·ºåªµ¼Çú©ôº ®Í©º¨³å££
ÃÃÅÖ¸òòò»·º¸°«³åÞ«Ü嫾³Þ«ÜåªÖ££
½-¼Õð·ºå« ¶§»º¿®å±²ºñ ÛÙôºª¼×·º« ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛÍ·º¸
Ãñ¼¾´å¿ªòòòú¨³åª®ºå½·ºå¦µ¼Ç ¿¶§³¿»©³®Åµ©º¾´å
ª³å££
±´Ç°«³å«¼µ ¬³åªØµåð¼µ·ºåúôºÓ«±²ºñ ÛÙôºª¼×·º« "±¼µÇ
§·º ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛÍ·º¸òòò
¿»³«º ½-¼Õð·ºå®Í§·º°3
ÃÃ«Ö «Ö ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ðýº¯¼µ©³ôصӫ²º±´©¼µ·ºå ¨Øµå°Ø
¬©¼µ·ºå££
ŵ¯¼µ3 ¨ú§ºªµ¼«º±²ºñ ù¹«¼µ ÛÙôºª¼×·º«§¹ ªµ¼«ºúôº
ªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ãþ³ªÖ ú¨³åƪܦ³©Øµå±Ù³åúͳ®ªµ¼Çª³å££
ÃÃÅÖ¸òòò»·º¸°«³å«££
Ãñ¼¾´å¿ª££
¬³åªØµåð¼µ·ºåúôºÓ«±²ºñ ±´©¼µÇ¿¶½ªÍ®ºå©°ºªÍ®ºå ÛÍ°º
ªÍ®ºå°Ò§Üå®Í ÛÙôºª¼×·º«¶§»ºªÍ²¸º3òòò
ÃÃù¹»ÖÇ¿»§¹ÑÜåòòò¿Æ¿®³·º« ùÜ¿»Ç ¾³«¼°*»ÖǪ³©³
ªÖ££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃżµ¿ªòòòżµ££
ÛÙôºª¼×·ºÄ¬¿®å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º cµ©º©ú«º ®²º±¼µÇ
¶§»º¿¶¦ú®Í»ºå®±¼¶¦°º±Ù³åú±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í
ÃÃŵ¼¿ªòòò®¿»Ç« ª·ºå¨µ¼«º¬¿¯³·º¶§»º®¬¼§ª º µ¼Ç ¬Ö
ù¹±´Ç«¼µ±Ù³å¶§»ºúͳ®ªµ¼Ç££
ÃìÖù¹»ÖÇ ¾Ö¿§¹«º«¼µª³¿½æ©³¿§¹¸££
ÃìÖòòòŵ©º«Ö¸££
±´Ç¬¿¶¦«¼µ ÛÙôºª¼×·º« ®-«ºÛͳc×Øˮָªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ÃìÖù¹§Öòòòª´¿©Ù®-³åú²ºå°³åú±Ù³åú·º ©°º¿ô³«º
©²ºåª²ºåª®ºå®¿ªÏ³«º©©ºá ©°º¿ô³«º©²ºåª²ºå ¾³®Í
®¯Øµå¶¦©ºÛµ¼·º¾Ö ¬ÜÓ«³¿«Ùå¾ð¿ú³«ºú¿©³¸©³§Ö££
ÃÃÅÖ¸òòò¾³ªÖ »·º¸°«³å«££
ÃÃż¿µ ªòòòÛÍ°º¿ô³«º¿§¹·ºå®Í¶¦°º©Ö̧ ƪܦ³©Øåµ á ¬Ö¿ª
¬ÜÓ«³¿«Ù媼µ ¿§-³¿¸ ½Ù¿½Ù¿©Ù¶¦°º«µ»Óº «©³¿¶§³©³á ¬¼µ ·¹ª²ºå
¾³¿©Ù¿¶§³¿»®¼®»Í åº ®±¼¾´åá ®«º¿ù¹»³åª²ºå ®¿«³·ºå¾´åá ƪÜ
¦³©Øµåª²ºå®¿«³·ºå¾´åá ¬ÜÓ«³¿«Ù媲ºå®¿«³·ºå¾´å££
ŵ¯¼µ«³ ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛ·Í ¸º ±Ḉ¾³±³±´¿¶§³½-·© º ³
¿©Ù¿¶§³Ò§Üå ¨Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ ¾Ö¿§¹«º«¿©³¸ úôºú·ºå
ÛÍ·º¸òòò
Ãñ´»¿ÇÖ §¹·ºåú©³¿§-³º¦¿¼Çµ «³·ºå©ôºá ¬Ò®Ö©®ºå ¬´¿Ó«³·º
¿Ó«³·º»ÖÇá ù¹¿§®Ö¸ °¼©ºú·ºå¿«³·ºå©ôºá ½-°º¦µ¼Çª²ºå¿«³·ºå©ôº££
Ãþ³ªÖ ¿¶§³·ºå½-°ºªµ¼«ºú®Í³ª³å££
¿Æ¿®³·º ° «³å¿Ó«³·º ¸ ¾Ö ¿§¹«º Û× ©º ½®º å°´ ±Ù ³åÄñ
±²ºª¼µ§¹§Ö®¼»ºå«¿ªå®-³å« ±´©¼µÇ¨«º®²º±´Ç«¼µ®Í §¼µ½-°º¶½·ºå
«¼µ ª¼µª³å±²º®Í®Åµ©º¾Öñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã쪫³å°©³§¹££
Ãñ¼±³å§Ö££
¿Æ¿®³·º ±¿¾³«-°Ù³ ©¼µå©¼µå¦Ù¦Ùúôºªµ¼«º±²ºñ úôº
±³úôº ¿»¿±³º ª²ºå ¿ô³«-º ³ å±³å®-³åÄ °¼©º ©Ù · º¿ ©³¸
©°º½µ½µ«¼µªµ§º½-·º¿»©³ñ ¾³¶¦°º¶¦°º ©°º½µ½µ¿§¹¸ñ
Ãýµ»«¿¶§³©ôº¿ªá ª·ºå¨µ¼«º¾³¶¦°ºª¼µÇ££
Ãÿӱ³ºòòòżµ¿ª££
¿Æ¿®³·º ¾ôº«°¿¶§³ú®Í»ºå®±¼ñ ¬ú«º¿±³«º±²º
« °¿¶§³ªÏ·ª º ²ºå Þ«¼Õ«º®»Í åº ®±¼á ®Þ«¼Õ«º®»Í åº ®±¼ñ ø®¼»åº «¿ªå
®-³å« ¬ú«º¿±³«º¶½·ºå«¼µ ®ÛÍ°ºÒ®¼ÕËÓ«®Åµ©ºª³å÷ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸
ÃÃżµ¿ªòòò²« ±´»ÖǬ©´¬¼§º¿»ú·ºå ²¯ôº¸ÛÍ°º»³úÜ
¿ª³«ºÞ«Üå¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå ª®ºå¿¾å®Í³¯·ºå¬¼§º¿»©ôº©Ö¸££
Ãÿӱ³º££
¾Ö¿§¹«º« ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ ±´Ç°«³å«¼µ °Ñºå°³å¿»§Øµ
ª²ºåúÄñ
ÃìÖù¹ ²«ª²ºå®¼µåúÙ³¨³å¿©³¸ ±´®¼µå¿ú¨Ö®Í³§Ö¯«º
¬¼§º¿»ª³åá ù¹®Í®Åµ©º ©°º¿»ú³ú³§Ö ¿ú³«º±Ù³åª³åá ùÜ®»«º
ª²ºå úͳ®¿©Ù˪µ¼Ç££
¬®Í»º¿©³¸ ±´«¼µôº©¼µ·º ®ôº®ôºúú ®úͳ¿¦Ù½Ö¸¶½·ºå«¼µ
¿©³¸ ¬®-¼Õå±³å§Ü±°Ù³ ®Í»®º Í»« º »º«»º¦µåØ «Ùôº½¸¶Ö ½·ºå§·ºñ ±¼µÇ¿±³º
"°«³å±²º ½-°º±´ú²ºå°³åÓ«³å ª¼®º²³®×®¿¶®³«ºñ
ÃìÖù¹ ¬½µ ±´Ç«¼µ±Ù³åúͳ®ª³åªµ¼Ç££
±´® ©°º½-«º¿ð¸Ó«²¸º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³
¾Ö ¿½¹·ºå·ØµÇ¿»±²ºñ
Ãêµ¼«º½Ö¸§¹ª³åÅ·º££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃÅ·ºòòò¾ôº«¼µªÖ££
Ã귺娼µ«º«¼µ ±Ù³åúͳ®ª³åªµ¼Ç££
Ãÿӱ³º££
¨¼µ°«³å¿ªå¬¿§æ ±´®¬¿©³º¿ªå¬ª»ºÇ©Ó«³å¶¦°º
¿»§ØµúÄñ ¶¦°ºª²ºå¶¦°º°ú³ñ ú²ºå°³å¶¦°º«³°« ¬½-¼»º®-¼Õå®Í³
©·º ®c¼µå±³å¿±³®-«ºªØµåÞ«ÜåÛÍ·º¸ ª¼µ«º½Ö¸§¹ª³å¯¼µ©³Þ«Ü嫼µ
®²º±²º¸®¼»ºå«¿ªå« ®ª»ºÇúͼ®²º»²ºåñ
Ã忩ٮ¼Ò§Üå¦-³å¿»®Í³°¼µåªµ¼Çá ¿»³«ºÒ§Üå«Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º
¿ô³«ºª²ºå ©°º½¹®Í ¬Öùܦ«ºª®ºå®¿ªÏ³«º¦´åªµ¼Ç££
±´®¿½¹·ºå·ØµÇú·ºå¶§ØÕå¿»±²ºñ ¿Æ¿®³·º«¿©³¸ «¼µôº
ª²ºå®¿±³«ºú§¹¾Ö ½-°º±´ú²ºå°³å¶¦°º«³°©¼µÇÄ ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå
¿ô³«-º³å¿ªå±³©³ð»ºô´ú®²ºÅ´¿±³ ø®²º±´§²©º½Ö¸±²º
®±¼¿±³÷ ð©;ú³å¬©¼µ·ºå ª«º¦«ºú²º¦¼µå«¼µúÍ·ºå¿§åªµ¼«º±²ºñ
ø¿»³«º§¼µ·ºå §¼µ«º¯Ø¶§»º¿½-婳©°º§¼µ·ºå¿§¹¸¿ªñ÷
Ãñٳåú¿¬³·º££
±´® ¾³®Í¶··ºå¯»º®×®¶§Õ¾Ö ¨ªµ¼«ºª³±²ºñ
®¼µåúÙ³¿»¶½·ºå ®Åµ©º¿±³º¶·³å ±´®¨Üå¦Ù·º¸¿¯³·ºåªµ¼«º
±²ºñ
ÃèÜ忧忪 «¼µôº®¼µå¿§å®ôº££
þ´ðÓØ «ôº«¼µ¯Ù©º½å´ ¿§åú»º®°Ù®åº ±³¿±³ ¿ô³«-º³å±³å
®-³å©¼µ·ºå ½-°º±´«¼µ c¼µåú³®§-«º ®-«ºÛͳª¼µ®-«ºÛͳúÛÍ·º¸¨Ü宼µå¿§å
©©ºÓ«§¹±²ºñ
©¦ÙÖ¦ÙÖ©¼µ«º½©º¿»¿±³ ®¼µåú»Øǧ¹¿±³ ¿ª¶§²º¿¬å«
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÓ«³å «±µ©º«ú«º¶¦©º¿¶§å¿»±²ºñ ª«º
¿®³·ºå±³å¬½-·ºå½-·ºå« ®¨¼©°º½-«º ¨¼©°º½-«ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´ ®«¿©³¸ ®²º ±¼µ Ç¿ »±²º® ±¼ñ ¿Æ¿®³·º «¿©³¸
¿ô³«-º³å±³å©¼µÇ Ä ¨Ø µå°Ø¬©¼µ· ºå «©µ»º «ô·ºÛ Í·º¸ñ ¬þ¼«
¬°¼©º¬§¼µ·ºåÞ«Üå±Øµå§¼µ·ºå¶¦°º¿±³ ¿»ú³®-³å®Í¿ú·©º¶½·ºåá ¿±å
¨Ù«º¶½·ºåá ú·º©µ»¶º ½·ºå©²ºåÅ´¿±³ ½Ø°³å®×®-³å«¼µ Ò§Õ¼ ·º©´½°Ø ³å¿»
ú¶½·ºå§·º¶¦°º±²ºñ ¨µ¼¬½¹$¶¦°º©©º¿±³ ¿ô³«-º³å±³å®-³åÄ
¬¼µ«º©·º¬©¼µ·ºå ¿½¹·ºå·ØµÇ¶½·ºåá ¿¶½¬©Ù·ºå±¼µÇ ½Ù·ºð·º¶½·ºåá úôº½-·º
°¼©º«¼µ¬©·ºå®-¼Õ±¼§º¨³åú¿±³ ®-«ºÛͳҧÜÞ«ÜåÛÍ·º¸ ®-«º¿©³·º
§µ©º½©º§µ©º½©º¶¦°º¶½·ºå®-³å Ò§¼Õ·º©´¶¦°º¿§æ¿»¿ª±²ºñ
¾ôº±´« ¾ôºªµ¼ÑÜ忯³·º¿»®Í»ºå®±¼¶·³å ª®ºå«³å
¿¶¦³·º¸Äñ ¿«-³·ºåª®ºåÄ ±°º§·º©»ºå®-³å«¼µ¶¦©º¿«-³ºÒ§Üå ¿®ö-³
¿¯³·ºÄ«·º»º©·ºå¯Ü±¼µÇ ±´Ç¬ª¼µª¼µ¿ú³«ºª³Äñ
ÃÃù¹ ®·ºå±«º±«º²°º©³ ª·ºå¨µ¼«º££
Ã÷¹²°º©³®Åµ©º¾´å«Ùá ®·ºå©¼µÇ²°º©³á ®·ºå©¼µÇ²°º©³á
ùܶ®·ºå« ¾ôºª¼µ ùÜ«¼µ¿ú³«ºª³®Í»ºå®Í·¹®±¼©³££
ÃÃÅòòòúÍ·ºåúÍ·ºå«¿ªå¿ªá ¶®·ºå« ½µ» ùÜ«¿»½µ»ºª³
©³á ®·ºå« ú¨³å«¼µùÜ¿»ú³¿úÌË©ôºá ·¹« ¶®·ºå«¼µùܪ¼µ¨§º½µ»º
Ò§Üå½-«º©³á «Ö ®·ºåc×Øåҧܣ£
ÃÃù¹ ·¹®Í®¶®·º©³«Ùá ¶§»ºªµ§º®ôº££
¶··ºå½µ»º±Ø®-³åÛÍ·º¸¬©´ ª´¬®-³åÓ«³å ¿§§Ù¿»¿±³ð©º
°Øµá ¿½¹·ºå°µ©º¦Ù³åÛÍ·º¸ ª·ºå¨¼µ«º«¼µ¿©ÙËúÄñ ½¹©¼µ·ºå¯¼µªÏ·º ¬Ò®Ö
©¿° ±§ºú§º±»ºÇ¶§»ºÇ¿»©©º±´®µ¼Ç ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åú±²ºñ
Ãþôºªµ¼¶¦°ºú©³ªÖ ª·ºå¨µ¼«ºú³á ¾ôº¸ÛÍôº¿Ó«³·º¸
²°º¿»ú©³ªÖ££
Ãÿ¬å¿ª«Ù³ ©¶½³å»²ºå»ÖDz°ºú·º¿©³º¿±åá ¬½µ®·ºå
²°º§Øµ« ¿ªª²º©³«¼µ¿©³·º «Üå¿Ó«³·º¿»©ôº¯¼µÒ§Ü忶§³±
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª¼µ¶¦°º¿»Ò§Ü££
ÃÃÅòòòù¹«¿©³¸ ¿¶§³ú®Í³§Ö££
Ã귺娼µ«º££
¶··ºå½µ»º¿»±²º¸Ó«³å ¿Æ¿®³·ºÄ¿½æ±Ø¿Ó«³·º¸ ªÍ²º¸
Ó«²¸ºÓ«±²ºñ
Ãÿӱ³º££
ª·ºå¨¼µ«º¯Ü®Í ¬Ø¸Ó±±Øñ Ò§Üå¿»³«º ¬¿úÍ˦«º¶§»ºªÍ²º¸
«³òòò
Ãÿ©³ºÒ§« Ü Ù³òòò®·ºå©¼»µÇ ÇÖ ©°º±«ºªµåØ ®«°³å¿©³¸¾å´ ££
ŵ¯¼µ«³ ½-«º½Øµ«¼µ 𵻺彻֪ͻº§°ºªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º
½§º©²º©²ºÛÍ·º¸ ªÍ²º¸¨Ù«ºª³ú³òòò
ÃÃųòòòùÜ¿«³·º¾³¶¦°º±Ù³å©³ªÖ££
Ãÿ¬å¿ªòòòùÜ¿«³·º c´å½-·º¿ô³·º¿¯³·ºú·ºå¿¯³·º
ú·ºå»ÖÇ ©«ôºc´å±Ù³åҧܪ³å®±¼¾´å££
Ãÿö¹«º§¹«Ù³òòò¬°«©²ºå«¿ö¹«º££
°±²º¸¬±Ø®-³å ¯´²Ø±Ù³å±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º« ªÍ²º¸§·º
®Ó«²¸º¾Ö ¿Æ¿®³·º©¼µÇ¨Ø¿ªÏ³«ºª³«³òòò
ÃÃú³±ÜÑ©µ« ©ôº±³ô³¿»§¹ª³åá ųå ų壣
±´Ç¬±Ø« ¬«º«ÙÖ«ÙÖ¿¶½³«º«§º«§ºÛ¼µ·ºªÍ±²ºñ ù¹«¼µ
¿Æ¿®³·º«
Ãþôºªµ¼¶¦°º©³ªÖ ª·ºå¨µ¼«ºá ²«©²ºå«££
Ãò«©²ºå« ¿¶®þ³©º½Øô´¿»©³¿ªá ÅÖ ÅÖ ¬½µ½-¼»º
¨¼¯¼µ§¹¿©³¸££
Ã𼩺¯·ºåúÖ§¹©ôºÅôºá ¿§²°º»¿Ø °³º¿»©³§Öá ¿ú¿ªå
¾³¿ªå¶§»º®½-¼Õ徴媳壣
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¾Ö¿§¹«ºÄ «cµÐ³¿ù¹±±Øñ ª·ºå¨µ¼«º« ¾Ö¿§¹«º«¼µ
¿ð¸Ó«²¸ºú·ºåòòò
Ãû·º¿¶§³®Í ·¹±©¼ú©ôºá ŵ©º±³å ¿ú¶§»º½-¼Õåú®ôºá
ÅÖ ÅÖ££
ŵ¯¼µ«³ ¾ôº±´Ç®ÍÛשº®¯«º¾Ö ªÍ²º¸¨Ù«ºú·ºåòòò
Ãû·º¿¶§³®Í ·¹±©¼ú©³¿©Ù®-³å¿»Ò§Ü ¾Ö¿§¹«º££
¨§º¯·º¸¿¶§³¯¼µú·ºå ¬¿¯³·ºª®ºå¦«ºªÍ²º¸±Ù³åÄñ Ò§Üå
¿»³«º ±´Ç¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå
ÃÿŸòòòÛÙôº»Ü££
Ãþ³©µ»ºå ¿±»³¿«³·º¿ªå££
ÃÃżµ©°º¿»Ç« »·º ¯¼µ«º«³å¿§æ¬©«º®Í³ Ûשº½®ºå«
·¹¸«¼µ ¿ù¹·ºªµ¼«ºÞ«Ü嶧ØÕ嶧±Ù³å©³®Í©º®¼ª³å££
ÃÃÛשº½®ºå« «»ºÇª»ºÇ§Öúͼ©³á ¾ôºÛÍôº ¿ù¹·ºª¼µ«º££
ø°Ñºå°³åÅ»º÷ ¿»³«º®Íòòò
ÃÃÅ·ºòò¿±»³«-á ±´®-³å¯µ« ¼ º«³å¿§æ©«º©³¿©³·º
ªµ¼«º¿½-³·ºå©Ö¸®±³££
Ãë¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå ¬³åҧܪ³å££
Ãì³å§¹¾´å¯¼µ«Ù³££
Ãÿ¬åÛÙôº¿ú «¼µ±³¿¬å« «µ«Õ¼& ªº§·º¿¬³«º«¿°³·º¸
¿»®ôº©Ö¸££
Ãû·º¸²Ü®ªÌ©º¿§åªµ¼«º££
ÃÿŸòòò¿«³·º®¿ªå «¼µ«³«µ¼ª³©°ºß´å¿ª³«º££
Ãû·º¸Þ«Üå¿©³º ¯¼µ·º¦Ù·º¸¨³å©ôºá ±Ù³åðôº¿½-££
ª·ºå¨µ¼«º«¼µÓ«²¸ºú·ºå ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º®úôº®¼¾Ö ±«º
¶§·ºåÒ§¼Õ·º©´½-®¼±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®¼µå« «¿ªå·ôº®-«ºú²ºª¼µ ¬»²ºå·ôº °Üå«-¿»±²ºñ
¨Ü宼µå¨³å±²º®¼µÇ ¨¼µ®-«ºú²º«¼µ ¬Ø©µÛ¼µ·º¿§Ò§Üñ
ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬¼§®º «º¨Ö®Í §»ºå½-Ü«³å©°º½-§º«¼µ ±·º©¼µÇª²ºå ¶®·º¿©ÙË
½Ö¸¦å´ Ó«¿§ª¼®¸®º ²ºñ ®²º±µÇ¿¼ ±³ §»ºå½-«
Ü ³å«¼µ ±·º¬ªµ¼ú¼± Í »²ºåñ
ªÙ»º½Ö¸¿±³ú«º§¼µ·ºå¬©Ù·ºå$§·º §»ºå½-Ü«³å¨Ö®Í ¬¶¦Ô
¿ú³·º»©º±®Üå±²º ªÍ§¿±³¬¶§ØÕ婵¼Ç«¼µ ©§º¯·ºú·ºå§¼µ·º¯¼µ·º
±®Ï¬³åªØµå$ ¿»ú³ô´½Ö¸¿±åÄñ
±¼µÇ¿±³º ¨¼µ¬ú³±²º ¬¼§º®«º¨Ö$±³¶¦°º3 ¬¼§ºú³®Í
ª»ºÇÛ¼µå½-¼»º$ ¬¼§º®«º¨Ö§¼µ·º¯¼µ·º¨³å±®Ï±²º ¬ú³®ôÙ·ºåúͼ۵¼·º§¹
ÑÜ宲ºª³åñ
®¿±½-³ñ
¬¼§º®«º¨Ö§¼µ·º¯¼µ·º±®Ï±²º ¯µ§º«¼µ·º3®ú±¶¦·º¸ «¼µôº
§¼µ·º§°*²ºå¬¶¦°º ©ú³å𷺱©º®Í©º3®úÛ¼µ·º¿§ñ
¨µ¼»²ºå©´°³Ù §·º ¬¼§®º «º¨Ö®Í ª»ºÇÛµå¼ ª³±´©Ç±
¼µ ²ºª²ºå
ÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®öÚª³§¹òòò
½-°º¶½·ºå«¼µ «¼µôº¸¾ð¨Ö$ §Øµ©´¬¶¦°º
§Øµ±Ù·ºå½Ö¸§¹©ôºñ
Ò§Üå¿»³«º
¶®©ºÛ¼µå°Ù³ª²ºå «¼µå«Ùôº½Ö¸§¹©ôºñ
¿§å¯§º°ú³úͼ±®Ï ðýº¿ä«å®-³å«¼µª²ºå ¬©·ºå¬Ó«§º
¿°½µ¼·ºå¶½·ºå®Åµ©º§¹¾Ö ¬ª¼µ«-¿§å¯§º½Ö¸§¹©ôºñ
ôصӫ²º°Ù³ª²ºå ¿©Ùå¿©³®¼§¹©ôºñ
«¼µôº¸úÖËÛͪص屳嫼µ ¯µ§º¿¶½Ò§Üå
ª®ºå©«³ªÌ·º¸½-½Ö¸ú·º¿©³·º
Ó«²ºÛ´å®×¬¶§ØÕå¿©Ù «µ»º¯Øµå±Ù³å®Í³®Åµ©º§¹¾´åñ
ù¹¿Ó«³·º¸
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
«Ø©ú³åúÖË ¿«³·ºå½-Ü忧嶽·ºå«¼µ ½Ø°³åú®ôºªµ¼Ç
«¼µôº¸ÛÍªØµå±³å« ôصӫ²º¿»§¹©ôºñ
¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºñ

ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®¼µå¿ú°«º®-³å« ²«¼µ §¼µ3¿¬å°«º¿°½Ö¸§¹±²ºñ ½¹©¼µ·åº
¯¼µªÏ·º¬¿¯³·º®-³å¿úÍË°µcصå3 ¯´²Ø¿»Ó«±´®-³å§·º ®¼µå¿¬å¿¬å
ÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º¨Ö¿«Ùå¿»Ó«±²ºñ
Ãì³å££
¬³åªØµå ©¼©º¯¼©º¿»°Ñº ª®ºå®¯Ü®Í «-ôº¿ª³·º¿±³
¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå¿½¹·ºå¿¨³·º±Ù³åÓ«±²ºñ ®¼µå«ª²ºå
¿®Í³·º®Ö¿»3 ¾³®Í±Ö±Ö«ÙÖ«ÙÖ®¶®·ºúñ
Ãì³å££
¿¬³º±Ø»«º»«º« ²¬¿®Í³·ºÓ«³å ¿§æ¨Ù«ºª³±²º®¼Çµ
¿½-³«º½-³å¦Ùôº¬©¼ñ
¿Æ¿®³·º ¶§©·ºå©Ø½¹å«¼µ ¦Ù·º¸Ó«²¸ºªµ¼«º±²ºñ úÙ³«-¿»
¿±³ ²Ä®¼µå¿ú°«º®-³å« ½-°º±´Ä¯ØÛÙôº°®-³å±¦Ùôº ðÖ§-Ø¿»
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±²ºñ ²Ä¿¬å°¼®º¸®×« ½-°º±´«¼µªÙ®ºå¯Ù©º¿°ú»º ©Ù»ºå§¼µÇ¿»
±¿ô³·ºñ
Ãÿƿ®³·ºòòò¿Æ¿®³·º££
¿½æ±Ø¿Ó«³·º¸ ¿ð¸Ó«²º̧®¼±²ºñ °¼µú¿ÌÖ »¿±³®¼µå¿ú°«º®-³å
«¼µ±§º½¹ú·ºå ¬½»ºå¿¦³º¿¬³·º«¼µð·ºª³Äñ
Ãþ³ªÖ¿¬³·º«¼µá ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
¿¬³·º«µ« ¼ ±´¿¯³·ºåª³¿±³¨Ü嫼µ¿ú®-³å½¹Ò§Ü嬽»ºå
¿¨³·º¸®Í³¿¨³·ºªµ¼«º«³ ªÙ»º°Ù³¬¿úåÞ«ÜåÅ»ºÛÍ·º¸
Ã屴·ôº½-·ºå ª·ºå¨¼µ«º££
Ã귺娼µ«º££
ª·ºå¨¼µ«º ¬±ØÓ«³å¿©³¸ ¿Æ¿®³·º ¿½¹·ºå¿¨³·ºª³
±²ºñ
Ã귺娵¼«º ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
Ãþ³¶¦°ºªÖ¿©³¸®±¼§¹¾´å«Ù³á ®¼µå¿ú¨Ö®³Í ù´åÞ«åÜ ¿¨³«º
Ò§Ü忬³º¿»©³ 𫺫-¿»©³§Ö«Ù³á ¬±©º½Øú«³»Üå ¯¼µ«º«³å
¿§æ©·º©Ö¸ð«ºªµ¼§Ö ²y°º²y°ºÒ§Ü忬³º¿»©³á ¿Å³ ®·ºå®Ó«³å¾´å
ª³å££
²¿®Í³·º¿®Í³·º®¼µå¿úÓ«³å®Í ¬³å½»Ö²y°º¿¬³º±Øñ ¿Æ
¿®³·º¬¼§ºú³¿§æ®Í «®»ºå«©»ºå¨Ò§Üåòòò
Ãî·ºå¨Üå ·¹¸«½¼µ зͳå«Ù³á ·¹ ùÜ¿«³·º̧«µ¼ ±Ù³åÓ«²º̧ªµ¼«º
ÑÜå®ôº££
Ãÿ¬åòòò¿¬å ô´±Ù³åô´±Ù³åá ùÜ¿«³·ºc´å®-³å±Ù³åÒ§Ü
ª³å®±¼§¹¾´å«Ù³££
¿Æ¿®³·º¾³®Í®¿¶§³¾Ö ¨Ü嫼µ¯ÙÖô´«³ ®¼µå¿ú¨Ö¿¶§å
¨Ù«ºª³ªµ¼«º±²ºñ ®²ºå¿®Í³·º¿±³²« ¬©³å¬¯Ü屦Ùôºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®¼µå¿ú°«º®-³å« ©¶¦»ºå¶¦»ºåc¼µ«º½©º¯Öñ ¬ª·ºå®Í ¬¿®Í³·º¨Ö
cµ©º©ú«º©¼µå𷺪³3 ¾³«¼µ®Í ±Ö«°ÙÖ ³Ù ®¶®·ºúñ ¾ôº«¾ôº«¼µ
±Ù³åú®Í»ºåª²ºå®±¼ñ ¿»ú³«¼µª²ºå ®¿®å®¼½Ö¸©³«¼µåñ
Ãì³å££
«-ôº¿ª³·º¿±³ ¿¬³º±ØÓ«³å3 ¿Æ¿®³·ºÄ¿¶½ªÍ®ºå
®-³å¿úÙ˱ٳ屲ºñ ¿ú¬¼µ·º·ôº®-³åá ®¼µå¿ú°«º®-³å«¼µ öcµ®°¼µ«º
Û¼µ·º¿©³¸¾Ö «®»ºå«©»ºå¶¦©º»·ºå«³ ª·ºå¨µ¼«º¯Ü¬¶®»º¯Øµå
¿ú³«ºú»º±³ ÑÜ婲ºªµ¼«º±²ºñ
±²ºå±²ºå®Ö®úÖ ³Ù «-¿»¿±³ ®¼åµ ¿ú°«º®-³å¿Ó«³·º¸ ¬®¼åµ
¬«³®§¹¾Ö úÌÖ ú ÌÖ °¼ µ ¿±³½Ûx ³ÛÍ ·º ¸ ù´å¿¨³«º¨ ¼µ ·º ¿ »¿±³±´ñ
®²ºå¿®Í³·º¿±³²©Ù·º ¿½-³«º½-³å¦Ùôºñ
Ã귺娵¼«ºòòòª·ºå¨µ¼«º££
¿Æ¿®³·º¿¬³ºú·ºå ª·ºå¨µ¼«º¯¿Ü ¶§å±Ù³åªµ¼«º±²ºñ ¿¶½
±ØÓ«³å3 ª·ºå¨¼µ«º¿®³¸Ó«²¸º±²ºñ ¿Æ¿®³·º«¼µ¶®·º¿©³¸ ¿½¹·ºå
¶§»º·ØµÇ±Ù³åÄñ ±´Ç®-«ºð»ºå®Í³ ®¼µå¿ú¿©Ùª³å ®-«ºú²º°¿©Ùª³å
®±¼ñ
¿Æ¿®³·º«±³ ª·ºå¨¼µ«º¬»Ü娵¼·º½-«³ ¨Ü宼µå¿§åú·ºå
Ãþôºªµ¼¶¦°ºú©³ªÖ±´·ôº½-·ºåá ®·ºå¾³¿©Ù½Ø°³å¿»ú
©³ªÖ££
ª·ºå¨¼µ«º¨Ø®Í ¾³®Í¶§»º¿¶¦±Ø®Ó«³åúñ ª®ºå®¿§æÛÍ·º¸
¨Ü忧æ«-¿»¿±³ ¿ú°«º±Ø®-³å« §¼µ¶§·ºå¨»º¿»±²ºñ ¬ð©º
¬°³å¿©Ù«ª²ºå ®¿»Ç«¬©¼µ·ºå ªØµåðªÖ𩺨³å§Øµ®¿§æñ ª«º
¿©Ù«ª²ºå ¿¶®Þ«Ü嫼µ°© ¼ ºú¼ª
Í «ºú¼¨
Í ¼µå¨³å±²º¨·º¸ ùкú³®-³å
ÛÍ·º¸ñ
Ã÷¹¸«¼µ¿¶§³°®ºå§¹ ª·ºå¨¼µ«ºú³á ®·ºåúÖË¿ðù»³¿©Ù«¼µ ·¹¸
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
«¼µ¦Ù·º¸¿¶§³°®ºå§¹á ·¹ ®Ï¿ðÒ§Üå½Ø°³å§¹ú¿°££
»³«-·ºÅ»ºÛ Í·º¸ Å«º½»Öúôº±Ø©°º½-«ºÓ«³åú±²ºñ
¿®³¸Ó«²¸º¿±³®-«ºð»ºå®-³å« »ÜúÖ ®¼µÇ ¬°º¿»±²ºñ Ò§Ü å¿»³«º
¿½¹·ºå¶§»º·ØµÇ±Ù³å±²ºñ ¿Æ¿®³·º«±³ ¬³å®ª¼µ¬³å®úÛÍ·º¸ ª·ºå
¨¼µ«º§½Øµå«¼µ«¼µ·ºª×§ºÒ§Üåòòò
Ã÷¹¸«¼µ¦Ù·º¸¿¶§³°®ºå§¹ ª·ºå¨¼µ«ºú³á ·¹Å³ ®·ºåúÖˬ½-°º
¯Øµå±´·ôº½-·ºå§¹ ®·ºåúÖË¿ðù»³¿©Ù«¼µ ®Ï¿ð§¹ú¿°á «´²Üªµ¼Çúú·º
ª²ºå «´²Ü§¹ú¿°££
®Ö¸¶§ØÕ嶧ØÕåú·ºå ª·ºå¨µ¼«ºÄ¿½¹·ºå¿®³¸ª³Äñ ®-«ºÛͳ©°º
½µªØµå ®¼µå¿ú°«º©¼µÇúÌÖ»°º¿»Äñ
Ã嫴²ÜªÇ®µ¼ ú¾´å ±´·ôº½-·ºåá ùÜ«°¼ «* ·¹»Öǧ֯¼µ·º©ôº££
Ãÿ¶§³òòò¿¶§³°®ºå§¹±´·ôº½-·ºåú³á ¬©©ºÛµ¼·º¯Øµå·¹«´
²Ü§¹ú¿°££
ª·ºå¨¼µ«º ·¼µ½-·º°¼©º«¼µ Å»ºªµ§ºú·ºåúôº±²ºñ Ò§Üå®Í
Ã÷¹¸¬½-°¯ º Øµå¬¾Ù³å ¯Øµå±Ù³å©³ ®·ºå¾ôºª¼µ«´²ÜÛ¼·µ ®º ³Í
ªÖ ¿Æ¿®³·º££
ÃÃÅ·ºòòò¿Ó±³º££
ª·ºå¨µ¼«º°«³åÓ«³å¿©³¸ ¿Æ¿®³·º¸°¼©º¨Ö ©°º®-¼ÕåÞ«Üå
¶¦°º±Ù³å±²ºñ
"±¼µÇ¿±³«¼°*«¼µ ¾ôº±´«®-³å «´²ÜÛµ¼·º®²º»²ºåñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±«º¶§·ºå±³½-3òòò
ÃÃù¹®-¼Õå«Ó«ØÕú©©º§¹©ôº ±´·ôº½-·ºåá ±½Ú¹ú¯¼µ©³«££
Ã宫´²ÜÛµ¼·º¾´å®Åµ©ºª³å ±´·ôº½-·ºå££
ª·ºå¨¼µ«º ¶¦©º¿¶§³±²ºñ ¿Æ¿®³·º ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå
®±¼ñ ª·ºå¨µ¼«º«±³ ©¼µå©¼µå¦Ù¦Ùúôºú·ºå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã÷¹¸¾ð®Í³ ®·ºå®«´²ÜÛµ¼·º©³¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåúͼ¿±å©ôº
±´·ôº½-·åº á ¬ÖùÜ¿©³¸ ùܲ®Í³ ·¹¸©°º¿ô³«º©²ºå ¿¬å¿¬å¿¯å
¿¯å¿»§¹ú¿°££
¿®³·ºå¨µ©º¶½·ºå ©°º®-¼Õ姷ºñ
¿Æ¿®³·º ±«º¶§·ºå½-ªµ¼«º±²ºñ ½-°º½·º¿±³±´©°º
¿ô³«º¯Øµå§¹å¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¿Ó««ÙÖ¿»ú±´«¼µ ®²º±¼µÇÛ Í°º±¼® º¸ú
®²º®±¼ñ ®¼®¼¬ªµ¼«¼µªµ¼«ºú»º ¬©·ºå¬þ®r ©¼µ«º©Ù»ºåú»ºª²ºå
±·º¸®²º®¨·ºñ
ÃèÜ忪忩³¸ô´¨³å§¹«Ù³á ®·ºå©°º«¼µôºªØµå °¼µ¿»§¹¸
®ôº££
ª·ºå¨µ¼«º úôº±²ºñ
Ãî·ºå ¿¬³·º«¼µ¯Ü«ô´½Ö¸©³ ®Åµ©ºª³å££
ÃÃÅ·ºòòò®·ºå±¼¿»©ôº££
Ãÿ¬³·º«¼µ« ®·ºå«¼µ¿¶§³¿»§¹¸®ôº«Ù³á ¨Ü嫼µ¶§»ºô´±³Ù å
§¹££
¿Æ¿®³·º¾³®Í®¿¶§³±³¿©³¸ñ ª·ºå¨µ¼«º»³å« ¶§»º¨
ª³ú±²ºñ ¬ú³ú³©¼µ·ºå«¼µ±¼¶½·ºåá ¯«º°§º¿©Ùå¿©³Ûµ¼·º±´©°º
¿ô³«º«¼µ ±´¾³¯«º¿¶§³3ú®²º»²ºåñ ªÍ²º¸¨Ù«ºª³ú·ºå
°¼©º®½-Û¼µ·º°Ù³¶§»ºªÍ²º¸Ó«²¸º®¼±²ºñ
®¼µå¿ú¨Ö©Ù·º ª·ºå¨¼µ«º©°º¿ô³«º©²ºåñ
¨³åúͼ½Ö¸¿±³±Ø¿ô³ÆѺ¿Ó«³·º¸ ½§º¿ðå¿ðå¿ú³«º®Í ¶§»º
ú§ºÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ ª·ºå¨¼µ«ºúͼú³§Ö¶§»º±Ù³åú®ª³åñ «¼µôº¸ ª®ºå
«µ¼ôº ¶§»º¯«º¿ªÏ³«ºú®ª³å ¿ð½ÙÖ®ú¾Ö Ò·¼®º3ú§º¿»®¼±²ºñ
¿¶½±Ø©½-¼ÕËÛÍ·º¸ ô¼µ·º»ÖÇ»ÖǬú¼§º©°º½µñ
Ãÿª³«®Í³ ®µ»ºå°ú³¬¿«³·ºå¯Øµåų ®¼»ºå®¿©Ù§Ö«Ù££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®§Ü®±¿úúÙ©ºú·ºå ¿¶½ªÍ®ºå®§-«º¿¬³·º ®»²ºå¨¼»ºå¿»
ú§Øµú±²ºñ
ÃìÖùÜ®¼»ºå®¿©ÙúÖË®³ô³òòò®³ô³££
°«³å®¯Øµå½·º ®¼µå¿ú¨Ö·µ©º©µ©º¨¼µ·º¿»¿±³ª·ºå¨µ¼«º
«¼µ¶®·º¿©³¸ ¿¶½ªÍ®ºå®-³å§·ºú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ ¿»³«º ¬»³å«§º
Ò§Üå·ØµÇÓ«²º̧±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º®»Í åº ¿±½-³±¼®± Í ª ´ ²ºå·µ©º©µ©¨
º µ¼·º
ªµ¼«º«³òòò
Ãòܿªå¬³åª³å££
ª·ºå¨µ¼«º« «¼µ¶®¿®³·º«¼µ¶§»º¿®³¸Ó«²¸º«³òòò
Ãì³å©ôº¬°º«¼µ££
ÃÃù¹¯¼µ©ÙÖ«Ó«ú¿¬³·º££
©¼µ·º§·º¶½·ºå®¶§Õ¾Ö ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º§½Øµå«¼µ
¦«º3 ©°º¿ô³«º«½¹å«¼µ¦«ºªµ¼«º±²ºñ ¿»³«º©°º¿ô³«º
ª«º«¼µ ©°º¿ô³«º¯µ§º«¼µ·ºú·ºåòòò
®¼µå¿ú¨Ö ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º¦«ºÒ§Üå Ò·¼®º¸¿²³·ºå
°Ù³©ÙÖ«¿»±´ÛÍ°ºÑÜåñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå®-«ºð»ºå®Í³ ®-«ºú²º®-³åÛÍ·º¸ñ
ªÙ©º¨Ù«º±Ù³å®²º¸¬ª³å ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º
«-°º«-°º§¹¿¬³·º¯µ§º¨³åÓ«±²ºñ
Ã屴·ôº½-·ºå ±·ºå§-ØË¿¬å«Ù³á żµ©°º¿»Ç«®Í·¹¸«¼µ
½-°© º ôº©¸áÖ ùÜ¿»ÇÓ«®Í ¬Öù© Ü »µ åº « ¬¿¶¦¿§å½Ö© ¸ ³ ±´©°º¿ô³«º
©²ºå¶¦°º¿»ªµ¼Ç ·¹¸«¼µ¿Ó«³«ºú©Ö¸¬¶§·º ¬·º¬·ºå«ª²ºå¨Ù«º
«³»Ü宼µÇ ½-°º©ôº ½-°© º ôº ½-°© º ôº¯¼µÒ§Üå Ò§ÜåÒ§Üå¿ú³ ±¿¾³®-¼Õå»ÖÇ
¿¶§³ð·º±Ù³å©³»ÖÇ££
Ãö¦²ºå¶¦²ºå¿¶§³§¹ «¼µ¶®¿®³·ºú³á ùܮͳªÙ®ºå¿»ú©Ö¸Ó«³å
¨Ö ¬Å·º¸££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã÷¹ª²ºåªÙ®ºåªµ¼Ç¿¶§³©³§¹«Ù³á ÅÜ壣
ÛÍ°¿º ô³«º±³å ®-«ºú²º®-³åªÍ¼®¨ ¸º Ù«º¿»¿ª³«º¿¬³·º
°Üå«-¿»Ó«±²ºñ
Ãý·ºß-³åÞ«ÜåªÙ®ºå©³«ª²ºå ½-°º©ôº ½-°º©ôº ½-°º
©ôº¯¼µ©³Þ«Üå« ª´«¼µª»ºÇ«¿ú³ß-³á ¬Å·º¸££
ÃÃÅÜå ·¹ª²ºå±´¿¶§³½Ö¸©Ö¸¬©¼µ·ºå ¶§»º¿¶§³¶§©³§Ö«Ùá
®·ºå«ª²ºå ¦Ü媺»ÖÇ¿¶§³©³¿ßÙ®ô´§¹»ÖÇá ¬Å·º¸££
ÃÿßÙôª´ ¼Ç¿µ ¶§³©³ ®Åµ©º¾´åß-á ¦Ü媺§-«ºªµ¼Ç¿¶§³©³ ÅÜå
ÅÜ壣
ÃÃÅÜåòòò¦Ü媺©«ºª¿µ¼Ç ¶§³©³ ®·ºå®¼Çµ ¦Ü媺§-«úº ©ôºªµ¼Ç
«Ù³á ÅÜå «¼µôº½-·ºå®°³ ½-°º©ôº ½-°º©ôº ½-°º©ôº¯¼µ©³££
Ãÿ©³º§¹¯¼µ¿»®Íß-³á ¬Å·º¸££
®¼µå¿ú¨Ö ®-«úº ²ºª²ºúÖÛÙ ·Í ¸º ©ÙÖ«¿»¿±³ ÛÍ°¿º ô³«º«¼µ
Ó«²¸ºÒ§Üå ¿Æ¿®³·º±«º¶§·ºå½-®¼±²ºñ ¿»³«º ®ú²ºúÙôº§¹¾Ö
¿¯³·ºå ¨³å¿±³¨Ü嫼µªÌ©º½-ªµ¼«º®¼±²ºñ
±´ªÌ©º½-ªµ¼«º¿±³¨Üå« ¿ªÄ±ôº¿¯³·ºú³¶¦·º¸ ©ÙÖ
«¿»±´ÛÍ°º¿ô³«º¬»Üå ©¿úÙË¿úÙËÛÍ·º¸ªÙ·º¸§-رٳåÒ§Üå ¬»Üå¿ú³«º
®Í Ò·¼®º±«º±Ù³å¿ª±²ºñ ¨Üå«¿ªå«ª²ºå§«ºª«ºñ żµÛÍ°º
¿ô³«º«ª²ºå ú·º«ÙÖ§«ºª«ºñ

ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®¿»Ç ² « °¼ µ ° Ù ©º ¶ ½·º å ±ôº ¿ ¯³·º ª³¿±³ ®¼ µ åùк
¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º ¿½¹·ºå©°º½µªØµå¬Øµ«¼µ«º¿»±²ºñ
®-«ºÛͳ±°ºá ¬ð©º¬°³åªÖÒ§Üå ½-°º±´¶®·º±²ºÛÍ·º¸ ±¼
±³¿°ú»º ¿½¹·ºå«§º§ª³°©³©°º½µ ðôº«§ºªµ¼«º±²ºñ
"±¼µÇ¿±³¬¶§Õ¬®´®-¼Õå ±´®Í§·º®Åµ©º¾Ö ¬¿©³º®-³å
®-³å ¶§Õªµ§º¦´åÓ«®²ºÅµ¨·º§¹±²ºñ
ª®ºå¨¼§º¿¯å¯¼µ·º®Í ©°º½µ½µ°³åÒ§Üå®Í¿±³«ºú»º ¬«¼µ«º
¬½Ö¿§-³«º¿¯åð·ºðôºª« µ¼ ¿º ±å±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º ¿ô³«-º³å±³å
®-³åĨصå°Ø¬©¼µ·ºå ¿±ªµ¿®-³§¹å ±´·ôº½-·ºå¨Ø®±Ù³å¾Ö ½-°º±´
úͼú³±³¿¶½ÑÜåªÍ²º¸¶¦°º±Ù³åÄñ
ú²ºúô Ù º½-«º« ¬Ó«ØMк¿©³·ºå½Øú»º¶¦°º±²ºñ ½-°º±´
úúͼ±Ù³åªÏ·º ¬ª¼µª¼µMк©Øµå±Ù³åÓ«±²º®Åµ©º§¹ª³åñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃÅôºòòò¿»®¿«³·ºå¾´åª³å££
½-°º±´« °¼µåú¼®±
º ØÛ·Í ¸¿º ®å±²ºñ ¬¿¶¦®¿§å¿±å¾Ö ªÙ©º
¿»¿±³½Øµ©°ºªØµå©Ù·º¬ú·ºð·º¨µ¼·ºªµ¼«º±²ºñ ùÜ¿»Ç®Í ½-°º±´«
©°º¿ô³«º©²ºåñ ú³±ÜÑ©µ« ±³±³ô³ô³ñ
±´®Äª«º¿±å¿±å«¿ªå »¦´å¿§æ«-ª³Äñ
Ãë¼µôº¿©Ù¿ÛÙå¿»©µ»ºå§¹§Öª³åá ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
½-°º±´Ä °¼µåú¼®º±Ø®-³å¿ð°Ü¿»Äñ ±´¿«-»§º¿»¿±³º
ª²ºå ª´®®³ÛÍ·º¸©´ú»º ®-«ºÛͳ¿©³º¬¼µ¬¼µ«¼µ ²¼Õ«-¨³åÄñ Ò§Üå®Í
ÃÃżµ¿«³·º ª·ºå¨µ¼«º¿ª££
Ã귺娵¼«º ¾³¶¦°ºªµ¼Ç££
½-°º±´« ¶¦©º¿®åÄñ ±´¬¿úå®Þ«ÜåÅ»ºÛÍ·º¸ ¬¿¶¦®¿§å
¿±å¾Ö °³å§ÙÖ¨¼µå«¼µ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å©°º§Ù֪ͮºå®Í³ªµ¼«º¿±åÄñ
¿ú¿ÛÙå©°º½Ù«º«¼µ ·ÍÖǪµ¼«º¿±å±²ºñ ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å¿ú³«º
ª³®Í©°ºÆÙ»ºå¿«³«º½§º°³åÒ§Üåòòò
Ãò©µ»ºå«¿§¹¸££
Ã췺壣
½-°º±´« ±¼½-·º°¼©ºÛÍ·º¸öcµ©°¼µ«º»³å¿¨³·º±²ºñ
Ã귺娵¼«º ®¼µå¿ú¨Ö®Í³¨¼µ·º¿»©ôºá ¬ð©º¬°³å¿©Ù
ª²ºå ®¿»Ç«¿©Ù˽ָ©Ö¸¬©¼µ·ºå§Öá ¾³®Í®ªÖ¨³å¾´åá ±Ù³å¿½æ©³
ª²ºå¶§»º®ªµ¼«º¾´åá ·¼µ¿»©³ª²ºå ¬Þ«Ü嬫-ôº§Ö££
Ãþ³òòò¾³¶¦°ºªµ¼Ç©Ö¸ªÖ££
Ãñ´Ç¬¾Ù³å¯Øµåª¼µÇ©Ö¸££
ÃÃÅ·ºòòò¿Ó±³º££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ½-°º±´Ò·¼®º«-±Ù³åÄñ ¿»³«º®Í ±©¼ú
Å»ºÛÍ·º¸ ®-«ºªØµå¿ªå¶§ÔåÒ§Üåòòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃÅ·º ±´Ç¬¾Ù³å«¯Øµå©³ ÛÍ°ºÛÍ°º¿«-³ºÒ§Ü¿ªá ¾ôº¸ÛÍôº
¬½µ®Íª³·¼µ¿»ú©³ªÖ££
Ãþôºªµ¼££
¿Æ¿®³·º ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å°³åú·ºå©»ºåª»ºåÛÍ·º¸ú§º±Ù³å±²ºñ
¿»³«º §¹å°§º¨Öúͼ±®Ï«®»ºå«©®ºå®-¼Õ½-Ò§Üåòòò
ÃÃųòòòŵ©ºúÖ˪³åá ²«§Ö±´¿¶§³©³§Ö££
Ãþôº«ª³££
½-°º±´« ®-«ºÛͳ«¼µc×Øˮָú·ºå¯¼µ±²ºñ
ÃÃŵ©ºúÖ˪³å ¾Ö¿§¹«ºúôºá ²«§Ö±´££
Ãîŵ©º§¹¾´å¯¼µ££
ÃÃùܪµ¿¼ ªòòò¬ú·º¯µåØ ©³« ¬¿¦¾«º«¬¾Ù³åá ¬½µ
ų«££
Ã쿦¾«º«ª²ºå®úͼ¿©³¸¾´åá ¬¿®¾«º«¬¾Ù³å
¯¼µ©³ «Î»º®©¼µÇ¿©³·º®®Üªµ¼«º¾´å££
ÃÃð®ºå«Ù֮֨ͳ¿ú³££
Ãëλº®¬±¼¯Øµå§¹££
ÃÃÅ·ºòòò¿Ó±³º££
¿Æ¿®³·º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³©©º¿©³¸ñ ±´Ç¨«º¬ú·º ú·ºå
ÛÍÜå½Ö¸¿±³ ©°ºúÙ³¨Ö±³å½-·ºå¿ª³«º ±´¾ôºª¼µ®Í§¼µ®±¼Ûµ¼·ºñ
ÃÃù¹¯¼µ ²«±´¾³¶¦°ºªµ¼Ç·¼µ¿»ú©³ªÖ££
Ãé°º½µ½µ¿Ó«³·º¸¶¦°º®Í³¿§¹¸££
½-°º±´« ¬¶®»º¿¶¦±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º ©°ºcÔÍ å°«¿ªå®-³å
«¼µ ¬¿Ó«³·ºå®Ö¸¿½-¿»Äñ ¿Æ¿®³·º«±³ ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å«¼µ¯«º
®°³åÛµ¼·¾º Ö ½-°± º ´«¼µ¿·åÓ«²º¸¿»Äñ ½-°º±´Ä§¹å¶§·º¿ªå« »Ü¿°Ùå
¿»±²ºñ úͲºª-³å¿±³¯ØÛÙôº°®-³å«¼µ ½§º¶®·º¸¶®·º¸±¼®ºå¨µ§º¨³å
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
3 ®-«ºÛͳ©°º½µªØµå ¿¶§³·ºúÍ·ºå¿»±²ºñ
±´®Äª«º¿½-³·ºå®-³å« ±´®§¼µ·º¯¼µ·º¿±³ ½Ûx³«¼µôº
¬©¼·µ åº ¿±å¿±å±Ùôº±ÙôºÛ¼·µ ºª±Í ²ºñ ¨µ¼ª«º¿½-³·ºå¿±å¿±å
«¿ªå®-³å«§·º ±´ÄÛͪص屳嫼µ ¬©¼µ·ºå®±¼ ¯ÙÖ«¼µ·º½-Õ§º¿Ûͳ·º
¨³å±²º®Åµ©º§¹ª³åñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬cµ§º«¿ªå©°ºcµ§º ¿«³«ºú±ª¼µ®-¼Õå ®¨·º®Í©º¾Ö
¬½-°º»ÖǨ¼¿©ÙËú©ôºñ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç¶¦°º®Í»ºå®±¼¾Ö ¬cµ§º«¿ªå«¼µ
©¶®©º©Û¼µå±¼®ºå®¼©ôºñ
ú·º¨Ö®Í³¿§Ù˦«º¨³å©µ»ºå®Í³ ¬cµ§º«¿ªå««¼µ«ºªµ¼«º
©ôºñ
ú·º©°º½µªØµå ¿±Ùå¿©Ù½-·ºå½-·ºå»Ü¿»±²º¬¨¼ ±©¼Þ«Üå
°Ù³¿§Ù˦«º®¼©µ»ºåñ ½-°º¶½·ºå«ª²ºå «¼µ«º¨³å©µ»ºåñ
©¯©º¯©º©µ»º »³«-·º®×»ÖǬ©´ ©·ºåÓ«§º°Ù³ ¿§Ù˦«º
®¼¯Öñ
¿±Ùåô¼µ°Üå«-±Ø« °®ºå¿ú¬ª³åÓ«³åú©ôºñ
©·ºåÓ«§º°Ù³ ôµôªÙ»ºå3 ¬cµ§ º«¿ªå ¿Ó«®Ù±Ù³å
©ôºñ ù¹¿§®Ö¸òòò
±´Ç±Ù³å«¿ªå«¿©³¸ «¼µ«º¨³å©µ»ºåñ
ÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿°³¿°³°Üå°Üå ùôÜåùô¼µ ·ºÛ Í·º¸ ª®º 忪ϳ«º ºª³¿±³
ª·ºå¨¼µ«º«¼µ¶®·º¿©³¸ ¿Æ¿®³·º¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ ¯Ø§·º®-³å
«ª²ºåcקº§ÙÒ§Üå ¬ð©º¬°³å®-³å«ª²ºå ²°º¿¨å¿»±²ºñ
½¹©¼ µ · º å ¬Ò®Ö © ®º å úÌ · º ª »º å ©«º ä «¿»©©º ¿ ±³
ª·ºå¨µ¼«º«¿©³¸ ¬³cصªÙ©º¿»±´©°º¿ô³«ºªµ¼ ¾³«¼µ®Íöcµ®
¶§Õ®¼¾Ö ¿½¹·ºå·¼µ«º°¼µ«ºÛÍ·º¸¿ªÏ³«ºªÍ®ºå¿»±²ºñ
Ã귺娵¼«º££
¿Æ¿®³·º« ª·ºå¨µ¼«º¿»³«º« ªµ¼«ºú·ºå ¬±Ø¶§Õªµ¼«º
±²ºñ ±´Ä¿½æ±Ø«¼µ ª·ºå¨µ¼«ºÓ«³åÅ»º®©´ñ ±´Ç¾³±³±´
¿½¹·ºå·¼µ«º°¼µ«ºÛÍ·º¸ ¯«º¿ªÏ³«º¿»±²ºñ
Ã귺娵¼«º££
¿¶½ªÍ®ºåú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ Ò§Üå¿»³«º ¶¦²ºå²y·ºå°Ù³ ±´Ç¦«º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ªÍ²º¸ª³±²ºñ
Ãÿӱ³º££
¿úúÙ©± º ØÛ·Í ¸¬
º ©´¬¶§°ºú¼±
Í ´©°º¿ô³«º§®³ ª·ºå¨µ¼«º
¿½¹·ºå·ØµÇ¿»Äñ
Ã徳¶¦°º¿»©³ªÖ ª·ºå¨µ¼«ºá ·¹¸«¼µ ¬®Í»¬ º ©¼µ·åº ¦Ù·¸º
¿¶§³°®ºå§¹££
ª·ºå¨µ¼«º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾ÖÒ·¼®º¿»±²ºñ ¿Æ¿®³·º«
±³¯«º3
Ã÷¹¿®åÒ§ÜåÒ§Ü ª·ºå¨µ¼«ºá ®·ºå¬¾Ù³å¯Øµå©ôº¯¼µ©³ª²ºå
®Åµ©º¾´å©Ö̧á ®·ºå ¾³¿©Ù½°Ø ³å¿»ú©ôº¯¼µ©³ ·¹¸«¼µ¿¶§³°®ºå§¹££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ ®-«ºð»ºå¨Ö ª«º½»Ö©°º½-«º¿©ÙËú±²ºñ
Ò§åÜ ¿»³«º »³«-·ºÅ»ºÛÍ·¸º ©¼µå²y·ºå°Ù³úôº±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
Ãÿƿ®³·º££
¿Æ¿®³·º ¶§»º®¨´å¾Ö Ó«²¸º¿»ªµ¼«º±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º®Í
§·º ¯«º3
Ãì½µ§Øµ¬©µ¼·ºå¯µ¼ ·¹Å³ ®·ºåúÖ˱´úÖ¿«³·ºå¿ú³ ¶¦°º§¹
¿©³¸®ª³å££
ÃÃÅ·º££
cµ©º©ú«º¿®åªµ¼«º¿±³ ¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º¾³
¶§»º¿¶¦ú®Í»ºå®±¼¾Ö ¿Ó«³·º±Ù³åÄñ
Ã忪尳嬳å«-©Ö¸ª´úÖ˧ص« ùܪ¼µá ·¹¸ªµ¼§Øµ®-¼Õå§Öª³å££
¿Æ¿®³·º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³®¼ñ
Ã÷¹« ·¹¨·º©³·¹ªµ§º¿»©³á ®·ºå ·¹¸«¼µ¯«ºÒ§Üå¿©³¸
±´úÖ¿«³·ºå¬¶¦°ºôصӫ²ºÛµ¼·º§¹¸®ª³åá ¿¶§³°®ºå§¹ ¿Æ¿®³·º££
¿Æ¿®³·º ¬±«º«¼µ ¶§·ºå¶§·ºåcÍÔªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå®Í ½µ¼·º®³
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿±³¬±Ø¶¦·º¸òòò
ÃÃùܮͳ±´·ôº½-·ºåá ®·ºåų®·ºå¾³§Ö¶¦°º¿»¶¦°º¿» ¾ôº
ª¼µ§Ö¿»¿» ®·ºåų·¹¸úÖˬ½-°º¯Øµå±´·ôº½-·ºåá ®·ºåų·¹ ¿ªå°³å
¬³å«-©Ö¸ ©°ºÑÜ婲ºå±´¯¼µ©³ ¬¿±¬½-³ ·¹¿¶§³úÖ§¹©ôº££
ÃÃųå ųå ųå ų壣
ª·ºå¨¼µ«ºÄ Å«ºÅ«º§«º§«º ª¼×«ºª¼×«ºªÍÖªÍÖúôº±Ø
cµ©º©ú«º¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å¿±³ ¬¿¶½¬¿»¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·ºÄ
°¼©º¨Ö ª·ºå¨¼µ«º c´å®-³å±Ù³åҧܪ³åŵ§·º¨·ºú±²ºñ Ó«²º¸¿ª
úôº©³®Í ¿©³ºcصÛÍ·º¸®ú§ºñ ®-«ºú²º¨Ù«º±²º¬¨¼úôº¿»±²ºñ
¬©»ºÓ«³®Í ¿Æ¿®³·º¨ØªÍ®ºåª³«³ §½Øµå«¼µ¦«ºú·ºåòòò
ÃÃųåòòòųå ùܮͳ·¹¿¶§³¶§®ôº££
ŵ ¬°½-Üú·ºå ¿¶½ªÍ®ºå«¼µ¬°§-¼Õ媵¼«º±²ºñ ±´Ä½Ûx³
«¼µôº« ª¼µ±²º¨«º§¼µ3 §´¿ÛÙå¿»±ªµ¼½Ø°³åúÄñ
Ã巹¸«¼µ ®¿Ó«³«º¾´å¿§¹¸á ÅÖ ÅÖ££
Ãî¿Ó«³«º§¹¾´åá ¾³ª¼µÇ¿Ó«³«ºú®Í³ªÖ££
ª·ºå¨¼µ«º úôº±²ºñ
¬½µ¿©³¸ª²ºå ª·ºå¨¼« µ ®º -«Ûº ³Í «Ó«²ºÓ«²ºª·ºª·ºñ
Ã÷¹¬½µ ¾³ª¼µÇ ùܪ¼µªµ§º¿»úªÖ±¼ª³å££
¿Æ¿®³·º« ®-«º¿®Í³·º«-ØÕËú·ºåòòò
Ãî±¼¾´å¿ªá ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ¿®å¿»©³££
ª·º 娼 µ «º « ÛÍ ° º ¿ ô³«º© ²º 媮º 忪ϳ«º ¿»©³
¿©³·º ¾ôº±´®Í®Ó«³å¿°½-·ºÅ»ºÛÍ·º¸ ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º¸ú·ºåòòò
Ã÷¹¬½µ ¬·º®©»º¿«³·ºå©Ö̧ų±©°º½¿µ ©Ù˨³å©ôº££
ÃÃų±££
Ãÿ¬å££
¿Æ¿®³·º Æ¿ðÆð¹ÛÍ·º¸ ª·ºå¨¼µ«º«¼µ¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ ù¹«¼µ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨¼µ«º®Í¯«º3
ÃìÖùÜų±« ¾ð¬©Ù«º Þ«Üå«-ôº©Ö¸Å³±§Ö££
Ãþôºª¼µ££
ÃÃùÜų±¬©Ù«º ·¹¶§·º¯·º¿»©³££
Ã嶧·º¯·º¿»©³££
¿Æ¿®³·º ª·ºå¨¼µ«º«¼µ¶§»ºÓ«²¸º®¼±²ºñ ų±¬©Ù«º
¶§·º¯·º¿»¿±³ ±´Ä§Øµ§»ºå±Ðn³»º®Í³ ²°º°µ©º¿»Ò§Üñ
Ãÿ¬åòòò¬ÖùÜų±«¼µ ¶¦Õ©º½-ªµ¼«º©Ö¸¬½¹ ª´©¼µ·ºåúÖË
°¼©º¨Ö®Í³ªØµå𮿮¸°ú³á ¬¼µ«Ù³ ©°º±«º©³ªØµåÓ«ØÕ¦´å±´©¼µ·ºåúÖË
°¼©º¨Ö®Í³ ¬®Í©ºú°ú³©°º±«º®¿®¸°ú³ ų±¿«³·ºå ©°º½µ
¯¼µ©³ ¬®Í©º«¼µú¿°ú®ôº££
¿Æ¿®³·º ¬Ø¸¬³å±·º¸°Ù³ ª·ºå¨¼µ«º«¼µ¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ
ª·ºå¨µ¼«º§Øµ« ¬³å©«º±¿ú³ñ ¿Æ¿®³·º«±³ Æ¿ðÆð¹ÛÍ·º¸
Ãî·ºåòòò®·ºåúÖËų±«¾³ªÖ££
ª·ºå¨µ¼«º ®½¼µå®½»ºÇ¶§ØÕ媵¼«ºÒ§Üåòòò
Ãê³®ôº¿ª££
±´Ç°«³å«¼µ ±´±¿¾³«-°Ù³úôº§¹±²ºñ ¿Æ¿®³·º«
¾³úôº®Åµ©º ±´ÛÍ·º¸¬©´¿ú³¿ú³·ºúôº±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
Ã÷¹ ®·ºåúÖËų±«¼µ ±¼½-·º©ôº«Ù³££
ª·ºå¨µ¼«º« úôºú·ºåòòò
Ãê³®ôº¿ª££
ŵ¯¼µú·ºå ±´Çª«ºÛÍ°º¦«ºÛÍ·º¸ ®-«ºªØµå«¼µÒ¦Ö¶§ú·ºåòòò
Ã÷¹« ®·ºåúÖ˱úÖ¿½¹·ºåÞ«Üå ðÖ££
¯¼µ«³ ¿¶½³«º¶§±²ºñ ¿Æ¿®³·º« ª·ºå¨¼µ«º«¼µÓ«²¸º
ú·ºå úÌ·ºª»ºå°Ù³úôº±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã徳úôº©³ªÖ«Ùá ±úÖ¿½¹·ºåÞ«Ü嫼µ ®·ºå®¿Ó«³«º
¾´åª³åá ÅÜå ÅÜ壣
±Ù³åÞ«ÜåÒ¦Ö«³ ªµ§º¶§±²ºñ ¿Æ¿®³·º«¿©³¸ ª·ºå¨µ¼«º
Ä ¬¶§Õ¬®´«¼µ ±¿¾³«-°Ù³úôº±²ºñ
Ã÷¹« ®·ºå«¼µ öµ©º½-¼Õå©Ö¸±úÖÞ«Üå«Ùá ÅÖ ÅÖ££
¨Øµå°Ø¬©µ¼·åº ª·ºå¨µ¼«º« §Øµ°®Ø -Õ¼ å°Øµªµ§¶º §±²ºñ ¿Æ¿®³·º
«¿©³¸ ±´Ç±´úÖ¿«³·ºåÄ ¬¶§Õ¬®´«¼µÓ«²¸ºú·ºå ±´Çúôº±Ø®-³å«¼µ
¶¦»ºÇ«-«ºªµ¼«º±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º ª·ºå¨¼µ«ºÄ »¦´å ®±«Ú³°¼©ºÛ·Í ¸º
ªÍ®ºå«¼µ·ºú·ºåòòò
ÃÃÅ·º ®·ºå«¼µôº« ¶½°º¶½°º¿©³«º«µ§¼ ¿´ »§¹¿ú³ª³åá ¾³
¾³¶¦°º©³ªÖ££
¿Æ¿®³·ºÄ¬¿®å¿Ó«³·º¸ ª·ºå¨µ¼«º®-«ºÛͳ§-«º±Ù ³å
¿±åÄñ ¿»³«º®Í ¬®´¬ú³«¼µ¿¶§³·ºåú·ºåòòò
ÃÃù¹ ·¹©®·ºªµ§º¨³å©³«Ù££
ÃÃÅ·º ©®·ºªµ§º¨³å©³á ¾ôº ¾ôºª¼µ££
ÃñúÖ¿½¹·ºå¿ªá ð´å ð´å ©°º«¼µôºªØµå§´¿»®Í ±úÖ¿½¹·ºå»ÖÇ
©´®Í³¿§¹¸á ù¹®Í ·¹ð·º§´åªµ¼«º©³»ÖÇ ¬§´å½Øú©Ö¸±´ §´¿ÛÙå±Ù³å¿¬³·º
ÅÖ ÅÖ ÅÖ ðÖ Å³å Å³å ®·ºå ·¹¸«¼µ®¿Ó«³«º¿±å¾´åª³å££
ª·ºå¨µ¼«º« ¿Æ¿®³·º¿Ó«³«º¿¬³·º ¿¶½³«º¶§±²ºñ
¿Æ¿®³·º« ®ôصӫ²º°© ¼ ºúͼ¿±³ºª²ºå ª·ºå¨µ¼«ºªµ§± º ®Ï ªµ¼«º
úôº¿»®¼±²ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãì³å££
²¿®Í³·º¿®Í³·º ®¼ µå¿ú°«º® -³åÓ«³å ¿½-³«º½ -³å¾Ùôº
¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ °³¬µ§º¦©º¿»¿±³ ¿Æ¿®³·º¿½¹·ºå¿¨³·º¨
±Ù³å±²ºñ
±¼±²ºñ ù¹ ª·ºå¨µ¼«ºúÖË¿¬³º±Øñ
°³¬µ§« º ¼µ¿¾å½-3 ¨ªµ¼«º±Ù³åú»º ¶§·º®±
¼ ²ºñ ¿»³«º®Í
ª·ºå¨¼µ«¿º ¶§³¿±³°«³å«¼µ ¶§»ºª²ºÓ«³å¿ô³·º®Ò¼ §åÜ ½µ©·º¿§æ
¶§»ºªÍÖª¼µ«º®¼±²ºñ
ÃÃù¹Å³ ª´©¼µ·ºåú·º¨Ö ¬Ò®Ö¬®Í©ºú¿°©Ö¸ ų±§Ö££
¿Æ¿®³·º ±«º¶§·ºå½-®¼±²ºñ ±´Çų±« ®²º®ÏÞ«Üå
«-ôº±²º¿©³¸®±¼ñ ±´ªµ§º¿»¿±³ ų±«¼µ ©°ºú«º«¿ªå
¿ú³ð·º®¼3 ®¿»Ç« ©°ºú«º©²ºå ®¼µå®¼½Ö¸¿±³±´§·º ¦-³å½-·º½-·ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãì³å££
®¼åµ ±Ø«¼µ¿¦³«º¨Ù·åº 3 «-ô¿º ª³·º°³Ù ¿§æ¨Ù«ºª³¿±³
¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º§¼µ3®c¼µå®úÙ¶¦°º±Ù³åú±²ºñ ¨ªµ¼«º
±Ù³åú·º ¿«³·ºå®ª³åñ ±²º¬©¼·µ åº §Ö Ò·¼®¿º »úªÏ·º ¿«³·ºå®ª³å
¿ð½ÙÖ®ú¶¦°º¿»®¼±²ºñ ¨µ¼°Ñº®Í³§·ºòòò
Ãÿƿ®³·º¿ú®·ºåúÖ˱´·ôº½-·åº ©°º¿ô³«º¿©³¸ ©«ôº̧
«¼µc´å±Ù³åҧܻÖÇ©´©ôºá ª®ºå¿§æ®Í³ª´åªÍ¼®º¸¿»©³££
¬¿¯³·º¨Ö ªÍ®ºåð·ºú·ºå ¿¶§³ªµ¼«º¿±³ ©°º¿¯³·º¨Ö
¿» ·ôº¿¨ÙåÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ¿Æ¿®³·º ¿½¹·ºå¿¨³·º±Ù³å¶§»ºÄñ
Ã귺娵¼«º ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖá ¾ôº®Í³¿©Ù˽ָ©³ªÖ££
¿Æ¿®³·ºÄ ±¼ªµ¿¼ ƳÛÍ·¸¬ º ¿®åñ ù¹«¼µ ·ôº¿¨Ùå« °¼µ°© Ù º
ª³¿±³ ®¼µå¿ú®-³å«¼µ±§º½¹ú·ºåòòò
Ãñ¼§®º ¿ðå¾´å«Ùòòòùܶ§©·ºå¿§¹«º«¿» ªÍ®åº Ó«²º̧ú·º
¿©³·º¶®·ºª¼®º¸®ôºá ¿Å³ żµ®Í³££
·ôº¿¨Ùå ²Ì»º¶§ú³±¼µÇ ¿Æ¿®³·º«®»ºå«©®ºå¨Ó«²¸º
ªµ¼«º±²ºñ ŵ©º§¹±²ºñ ©¦ÙÖ¦ÙÖ®¼µå¿ú°«º®-³åÓ«³å ª®ºå¿§æ
ù´å¿¨³«º¨¼µ·¿º »¿±³ ª´©°º¿ô³«ºÄ¬ú¼§« º ¼µ¿©ÙËú±²ºñ ²
Ĭ¿®Í³·ºÛÍ·º¸ úÙ³«-¿»¿±³ ®¼µå¿ú°«º®-³å¿Ó«³·º¸ ®²º±´®²ºð¹
±Ö«ÙÖ°Ù³®¶®·ºúñ ±¼µÇ¿±³º ª·ºå¨¼µ«º±³¶¦°º®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±´
©§º¬§º±¼±²ºñ
±´ Ä ©°º « ¼ µ ô º ª Ø µ å ®¼ µ å¿ú°«º ® -³å¶¦·º ¸ °Ù © º ° Ù © º ° ¼ µ ¿ »
¿Ó«³·ºå ¬¿ðå«Ó«²¸ºªÏ·º§·º±¼±³ªÍ¿§±²ºñ
±´¨Ù«º±Ù³åªÏ·º ¿«³·ºå®ª³åá ±²º¬©¼µ·ºå§Ö ¿°³·º¸
Ó«²¸º¿»ú®²ºª³å ½-ܩص½-©Øµ¶¦°º¿»®¼Äñ
Ãñ´ÇúÖˬ¿«³·ºå¯Øµåų±¯¼µ©³ ¾³ªÖ££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿½¹·ºå¨Ö ¬¿©Ùå®-¼Õå°Øµ¶¦·º¸ cקºúÍ«º¿»Äñ
ÃÃų££
Ó«²º¸¿»ú·ºåÛÍ·º¸ ©¼µå𷺪³¿±³¬ú¼§º©°º½µñ ½§º¿ðå
¿ð嫯¼µ¿©³¸ ¾³®Í®±Ö«ÙÖñ ±¼µÇ¿±³º ¨Ü嫼µ¿©³¸ ±´®Í©º®¼±²ºñ
¬¶§³¿ú³·º¿§æ ¬¶¦Ô¿ú³·º§»ºå½«º®-³åÛÍ·º¸ ¨Üå«¿ªåñ
Ãþֿ§¹«ºúÖ˨Üå§Ö££
±´Ç¬¿©Ù宯صå®Ü ªÏ§º°Ü嫪«º½»Öòòò
cµ©º©ú«º ¬ª·ºå¿ú³·ºÓ«³å ®±Ö®«ÙÖ¶®·ºªµ¼«ºú¿±³
½-°º±´®-«ºÛͳñ
Ãþֿ§¹«ºá ŵ©º©ôº ¾Ö¿§¹«º££
±´ ±©¼ª«ºªÙ©ºÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º¿¬³«º±¼µÇ ¿¶§å¯·ºå®¼
±²ºñ ¿»³«º ®¼µå¿ú¨Ö±¼µÇñ ±´Ç¿¶½ªÍ®ºå®-³å ¬ª¼µª¼µ ±Ù«ºª«º¿»
±²ºñ ®¼µå¿úÄ °¼µ°© Ù º®¿× Ó«³·º¸ ¦¼»§º©°º¾«º§·º ªÙ·¸« º -»½º ¸±
Ö ²ºñ
ÃÃų££
¶®·ºªµ¼«ºú¿±³ ¶®·º«Ù·ºå«¼µ ±´¬Ø¸¬³å±·º¸¿»±²ºñ
®¼ µ å ¿ú¨Ö ® Í ³ ª·º 娼 µ « º © °º ¿ ô³«º © ²º å ñ ¬»³å®Í
¾ôº±®´ ®Í úͼñ ±´¶®·ºªµ¼«ºú¿±³ ¬¶§³¿ú³·º¨Üå«¿ªåª²ºå®úÍñ¼
½-°º±´Ä ¬ú¼§¬ º ¿ô³·º®Ï§·º®¶®·ºñ ¶§Õ°³å¶½·ºå ½Øªµ¼«ºú©³ª³åñ
±´Ç¬¶®·º§Ö®Í³åôÙ·ºå½Ö¸¿ª±ª³å Æ¿ðÆð¹ñ ±´Ó««º±Üå®-³å§·º
¶¦»ºå½»Ö¨±Ù³åÄñ
½µ¿©³¸ ®¼µå¿ú¨Ö©Ù·º ±´ °·ºå°·ºåÞ«Üåú§ºªµ¼Çñ
Ãì³å££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ ¬³¿½¹·º¶½°º¿¬³º±ØÞ«Üå°¼µå¯Öñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
°³å§Ùֽص¿§æ©Ù·º ¬¶§³¿ú³·º¨Üå«¿ªå Ò·¼®º±«º°Ù³úͼ¿»
±²ºñ ±´Ó«²º¸¿»®Í»ºå±¼3ª³å®±¼ ½-°º±´« ¨Üå«¿ªå«¼µô´Ò§Üå
±´Ç¿§¹·º¿§æ¿¶§³·ºå©·ºª¼µ«º±²ºñ
Ãò« «Î»º¿©³º©¼µÇ¬¿¯³·º¦«º ¿ú³«º¿±åª³å££
®ú²ºúÙôº¾Ö ¨¼»ºå®Û¼µ·º±¼®ºå®ú°Ù³©¼µå¨Ù«ºª³¿±³ ±´Ç
¬¿®åñ ½-°º±´® -«º¿ ®Í ³·º «-ØÕ˱٠³åÄñ ¿»³«º ®Í¿ ½¹·ºå«¼ µ½§º
±Ù«º±Ù«ºô®ºå½¹Ò§Üåòòò
ÃÃÅôºòòò²®Í¬¶§·º¨Ù«ºªµÇ¼®ú©³ ¾ôºªµ¼ªµ§¨ º Ù«ºú
®Í³ªÖá ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
½-°º ± ´ « ¬¿¶¦¿§åú·º å ©°º ½ ¹©²º 嶧»º ¿ ®å±²º ñ
¿Æ¿®³·º ¿½¹·ºå«¼µ½¹ô®ºåªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ãþ³úôº®Åµ©º§¹¾´åá ²©µ»ºå« ª·ºå¨¼µ«º»³å®Í³ ¿©ÙË
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ªµ¼«º±ª³åªµ¼Ç££
±´ÇÛשº¦-³å®Í ®¦ØµåÛµ¼·º®¦¼Û¼µ·º¿¬³·º¶¦°ºÒ§Üå ¿¶§³¨Ù«º±Ù³å
Äñ ¬®Í»º¯¼µªÏ·º°¼©º¯¼µå°ú³°«³å¶¦°º¿±³ºª²ºå ½-°º±´« ®-«º
¿®Í³·º±³«-ØÕ˱ٳåÄñ
Ã귺娵¼«º« ¾³¶¦°ºªµ¼Ç©Ö¸ªÖ££
Ãì·ºåòòò¾³¶¦°º©ôºúôº¿©³¸®±¼§¹¾´åá ±´¿¶§³¿»
©³«¿©³¸ ų±ªµ§º¿»©³££
ÃÃų±ªµ§º¿»©³££
½-°º±´«¬Ø¸¬³å±·º¸°Ù³¶§»º¿®å±²ºñ ±´«¿©³¸ ¶¦²ºå
²y·ºå°Ù³§·º ¿½¹·ºå²¼©º3 ¬¿¶¦¿§åªµ¼«º±²ºñ ±´® Ò·¼®º±«º°Ù³
°Ñºå°³å¿»§Øµú±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í¶§ØÕ媵¼«ºÒ§Üåòòò
ÃÃúôºú¿±å©³¿§¹¸á Å·ºå Å·ºå££
úôº±© Ø ½-Õ¼ ËÓ«³åúÄñ ½-°º±´Äúôº±Ø©Ù·º ¿ªÍ³·º¿¶§³·º
¿»Å»º®-³å ¬©¼µ·ºå±³åÓ«³åú±²ºñ
¬¶§·º®³Í ¿©³¸ ¿»§´®µå¼ úÙ³ÛÍ·¸º ú³±ÜÑ©µÛ°Í ®º -¼Õ嫼µ ©°ºÒ§¼Õ·º
©²ºå«-·ºå§¿»±²ºñ ±´Äú·º¨$Ö ª²ºå §´¿ª³·º¶½·ºåÛÍ·¸º ¿¬å¶®
®×©¼µÇ §ÙÖ¿©³º©²º¿»Ó«Ò§Üñ
ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
²« ®¼µå¿ú°«ºùк®-³å¿Ó«³·º¸ ¿½¹·ºå©°º½µªØµå¬Øµ½Ö¿»
¶§»º±²ºñ ®¼µå®úÙ³±²ºÛÍ·º¸ ª´¿·ÙËá ¬§´¿·ÙË®-³åÛÍ·º¸ °²º«³å¿»
©©º ¿±³ ¬®-¼Õ屳屿«³·º¸±³å¿¯³·º« Ûͼ§º°«º¶½·º 嫼µ
ª´åªÍ¼®º¸°Ù³½Ø°³å¿»ú±²ºñ
Ãî¼µå«úÙ³®Í³¶¦·º¸ª²ºå úÙ³°®ºå§¹ÑÜå«Ù³££
±Ḉ«µ¼ ¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿¬³·º °Ù®åº ¿¯³·º¿§å½Ö¿¸ ±³ ®¼åµ ¿ú
°«º®-³å«¼µ¿©³·º ¶§»º©®ºå©®¼¿»±²ºñ
"±¼µÇ§·º
¬½-°º±²º ¦-³å»³¶½·ºå©°º®-¼Õ姷º ®Åµ©º§¹ª³åñ
cµ¼åc¼µå±³®»ºª´©°º¿ô³«º©Ù·º ¶¦°º¿ª¸¶¦°º¨®úͼ¿±³
ú·º½»µ ¶º ½·ºå «©µ»« º ô·º¶¦°º¶½·ºå®-³å±²º ½-°¶º ½·ºåÅ´¿±³ ¬¦-³å
¿ú³ö¹°ÙÖ«§º3¿§æª³ú¶½·ºå©°º®-¼Õ姷ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±³®»º¦-³å¿±³ ¬¦-³å¿ú³ö¹±²º «µ±úªÙôº«´¿±³º
ª²ºå ½-°º¶½·ºå¿Ó«³·º¸¶¦°º¿§æª³¿±³ ¬¦-³å¿ú³ö¹®Í³ ªÙ»º°Ù³
«µ±ú½«º±¿ª³«º ¿§-³«º«·ºåú»ºª²ºå úͲºÓ«³ªÙ»ºåªÍ§¹
±²ºñ
°Ñºå°³å¿»ú·ºå ¿½¹·ºå®Í³ §¼µ3¬Øµ½Öª³¿ª±²ºñ
ùܬ©¼µ·ºå¿»ªµ¼Ç¿©³¸ ®¶¦°º¾´åá ¿¯å½»ºå±Ù³å¶§®ÍÅ´¿±³
¬±¼« ¿½¹·ºå¨Ö¬ª¼µª¼µ¿§æª³±²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®¼®¼¬±¼°¼©º¶¦·º¸±³ ¬¼§ºú³¿§æ®Í¬±³¬
ô³¨Ò§Üå ¿¯å½»ºåúͼú³±¼µÇ¿¶½ÑÜåªÍ²º¸ªµ¼«º±²ºñ
²« ®¼µåúÙ³¨³å¿±³ºª²ºå ª®ºå®«¿¶½³«º±¿ô³·ºå
¿»±²ºñ ®¼µå¿ú¿Ó«³·º¸ ¿ä««-¿»¿±³ ±°ºúÙ«ºª©ºª©º¯©º
¯©º®-³å§·º ¿ª¨ÖªÙ·º¸§-Ø¿»Äñ ¿»§´«-Ö«-Ö©Ù·º ¬Øµ½Ö¿»¿±³
¿½¹·ºå«¼µ«º¿ðù»³ÛÍ·º¸ ª®ºå¿ªÏ³«ºú±²º®Í³ ªÙ»º°Ù³¯¼µåð¹åªÍ
¿±³ ¬ú±³©°º½µ§·ºñ
®-«ª º ص忩٫ «-¼»ºå°§ºÒ§Üå ¾³«¼®µ ®Í Ó«²¸º½-·ñº ®¶®·º½-·ºñ
±¼µÇ¿±³º ¿©Ù˶®·ºªµ¼«ºú±²º«³åòòò
ÃÃÅ·º¸££
¶®·ºªµ¼«ºú±²º¸ ¶®·º«Ù·ºå« ±´Ç®-«º¿°¸¿©³·º ±´®ôص
½-·º¶¦°º±Ù³å±²ºñ ±´Ç¬»Üåúͼ °©¼µå¯¼µ·º©°º½µ¯Üð·º3 «§º¿»ªµ¼«º
±²ºñ
ŵ©º§¹±²ºñ ±´Ç¬¶®·º®®Í³åñ
±´®¿ú³«º½·º®Í³§·º ¿¯å½»ºå¨Ö®Í¨Ù«ºª³¿±³ ¬¶§³
¿ú³·º¨Ü忪åñ ¨¼¨ µ Ü嫼µ ¿¯³·ºå¨³å¿±³ ½-°º±ñ´ ô¼µ·»º Ç»Ö Ç¶Ö ¦°º¿»
¿±³ ª·ºå¨¼µ«º«¼µ©ÙÖ3
¿Æ¿®³·º«©µ»« º ô·ºÛ·Í ¸º °©¼µå¯¼µ·¨
º Ö®¬
Í ±³«§ºÓ«²º̧
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿»ªµ¼«º±²ºñ
¾ôºª¶µ¼ ¦°º©³ªÖñ ¾ôº®³Í ¿©ÙËÓ«©³ªÖñ®»«º«ª²ºå
¾³®Í®¿¶§³§¹ª³åñ
±´Ç¿½¹·ºå¨Ö ¬¿©Ùå®-³å §ªØµ°Ü¨¿»±²ºñ
ż۵ °Í ¿º ô³«º«¿©³¸ ±Ḉ«µ®¼ ¶®·º¿±å¾Ö ±´©¬
µÇ¼ ªµ§±
º ³
¯«ºª§µ ¿º »±²ºñ¯¼« µ º«³å·Í³åÄñÒ§Üå¿©³¸ ¾Ö¿§¹«º« ª·ºå¨¼µ«º
«¼µ ©ôµ©ôÛÍ·º¸ ¯¼µ«º«³å¿§æ©ÙÖ©·º¿§å±²ºñ ¿»³«º ±´®«
¯¼µ«º«³å¿»³«º½Øµ¿§æ©«ºªµ¼«º±²ºñ
¯¼µ«º«³å¨Ù«º±Ù³å¿©³¸®Í ª·ºå¨µ¼«º« ½-°º±´¿§æ®Í3 Ü ñ
¶®·º«Ù·ºå¨Ö®Í ¿§-³«º±Ù³å±²º¬¨¼ ±´¿·åÓ«²º¸¿»®¼
±²ºñ
¿½¹·ºå«¼µ«º¦¼µÇª²ºå ±©¼®ú¿©³¸ñ ¿¯å½»ºå±Ù³å¦µ¼Çª²ºå
±´°¼©º®§¹¿©³¸ñ ±´Ç¿¶½ªÍ®ºå®-³å« ¬ª¼µªµ¼¬¿¯³·º¦«º¶§»º
ª²º3¿¶½ÑÜåªÍ²º¸±Ù³å±²ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãì³å££
²»«º»«º®Í³ ¿¶½³«º«§º«§º¿¬³º±Øñ
¬¼§º®¿§-³º¿±å¿±³ ¿Æ¿®³·º¿½¹·ºå¿¨³·º±Ù³åÄñ
ª·ºå¨µ¼«ºÄ¿¬³º±Ø®»Í åº ±´±± ¼ ²ºñ±¼¿µÇ ±³º ±´¨®Ó«²¸º
½-·º¿©³¸ñ
²¿»«¶®·º«Ù·ºå ±´Ç®-«ºªØµå¨Ö«®¨Ù«º¿±åñ
Ãñ´·ôº½-·ºå¬½-·ºå½-·ºå «´²Ü©³§Ö££
Å´3 °¼©º¨Ö ®Ó«³½Ð ¿¶¦¿¦-³«º¿»¿±³ºª²ºå ¬¯Øµå
°Ù»¿º §-³«º¯Øµå±Ù³å¶½·ºå«¼µ®¿ú³«ºÛ·µ¼ ºñ ¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå ¨¼µ¶®·º«Ù·åº
« ¶§»º¶§»º¿§æª³Äñ ¬ª¼µªµ¿¼ »ú·ºå ®°<úô ¼ °¼©º 𷺪³±²ºÅµ
¯¼µ¿±³º ®®Í³å¿§ñ
Ãì³å££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬³¿½¹·º¶½°º¿¬³º±Ø« Ó«³å¿»ú©µ»ºåñ ½-°º±´®-³å ¨Üå
¬¶§³¿ªåÛÍ·º¸ ¿ú³«ºª³ÑÜå®Í³ª³åñ
°¼µåú¼®º°©
¼ « º ¨¼©½º »Öñ ±´¨Ó«²º̧ú»º¶§·ºª¼«µ º±²ºñ cµ©º
©ú«º¨ªµ« ¼ º±²º̧¬©Ù«¿º ½¹·ºå« ¯°º½»Ö«« ¼µ º©«ºª³¶§»ºÄñ
®¶¦°ºÛ·¼µ §º ¹¾´å¿ªñ ®¿»Ç« ½-°º±´«¼µôº©¼µ·º ±´®Åµ©¾ º å´
¿¶§³¨³å±²º§Öñ
±¼µÇ¿±³º ±´Ç¿½¹·ºå¨Ö¾³«¼µ®Í ®¿ð½ÙÖÛµ¼·ºñ
±´Çų±«¾³ªÖñ ±´ªµ§º¿»©³ ¾³¬©Ù«ºªÖñ ¬³å
ªØµå¬©Ù«ºª³åñ ±´Ç©°º¿ô³«º©²ºå¬©Ù«ºª³åñ
®¿ð½ÙÖÛµ¼·ºñ
©°º±«º©³¬©Ù«º ¿®¸®úÛ¼µ·º¿±³Å³±±²º ®²º
±²º¸Å³±¬®-¼Õ嬰³å¶¦°º®²º»²ºåñ
±´®¿ð½ÙÖÛ¼µ·ºñ
±µ¼Ç¿±³º ½-°º±´«¼µ¿®åú»º¿®å½Ù»ºå®-³å ¿½¹·ºå¨Ö ¬ª¼µªµ¼
¿§æª³Äñ
¨¼µ¬©Ù«º ¬¿¶¦«¾³¶¦°º®ªÖñ
±´®¿ð½ÙÖÛµ¼·ºñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ú³±ÜÑ©µ« °¼®ºå°¼µ¿»±²ºñ
¾ÙÖËÛÍ·åº ±¾·º¿¾å ±°º§·ºú§¼ ¿º ¬³·º ½-°º±´©°º¿ô³«º
©²ºå¨¼µ·º¿»±²ºñ
±²º©°ºÞ«¼®º®Í³¿©³¸ ½-°º±´¯Ü±Ù³å¦µ¼Ç ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù¿ªå
ªØ¿»Äñ
ÃÃúͳªµ¼Ç¿©Ù˱³å§Ö££
¶§ØÕåúôº3 Ûשº¯«º¿±³ ½-°º±´Ä°«³å«¼µ ±´®Ó«²ºÛå´
Ûµ¼·ºñ ½-°º±´Ä»Ø¿¾å ±´½§º¿ªå¿ªå𷺨µ¼·ºªµ¼«º±²ºñ
ÃÃÅ·ºòòò¿»®¿«³·ºå¾´åª³åá ®-«ºÛͳª²ºå®¿«³·ºå
¾´å££
½-°º±´« »¦´å«¼µ¦Ù¦Ù¿ªåª³°®ºå±²ºñ ±´ ½-°º±´ª«º
«¿ªå«¼µ¯ÙÖô´ú·ºåòòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãþֿ§¹«º££
±´® ¬ØÓ¸ ±Å»ºÛ·Í º̧¿·åÓ«²¸º¿»±²ºñ ª«º«¿¼µ ©³¸ cµ»åº ®
¨Ù«º¿±åñ ±´«±³ ±«º¶§·ºå½-3
Ãëλº¿©³º ¿®å°ú³úͼªµ¼Ç££
½-°º±´§¹å°§º«¿ªå űٳåÄñ ¿»³«º®Í ¿½¹·ºå²¼©ºú·ºå
Ãì·ºåòòò¿®å¿ªá ¾³¿®å¦µ¼ÇªÖ£££
½-°º±´®-«ºÛͳ ¬¿±¬½-³Ó«²¸ºú·ºåòòò
Ãëλº¿©³º¸«¼µ ©«ôº½-°º©³§Öª³å££
±´® ©¼µå©¼µå¦Ù¦Ùúôº§¹±²ºñ ¿»³«º ±´Çª«º¿®³·ºå«¼µ
®»³«-·º¿¬³·º¨¼µåÒ§Üå
Ãþ³®-³å¿®å®ªÖªµ¼Ç °¼©º§´ª¼µ«ºú©³££
¿ð¸ðÖ¿»¿±³ ¯ØÛÙôº°®-³å«¼µ ª«º©°º¦«ºÛÍ·º¸ ±§º¦ôº
¿»±²ºñ ¿ª¶§²º« ±´®¯ØÛÙôº°«¼µ¦Øµå¬µ§º¿°±²ºñ ±´®Äúôº
±Ø« ¿ª¶§²º²y·ºåª¼µ ¿ð¸ðÖ¿»Äñ
ÃDz¿»« ª·ºå¨µ« ¼ º«¿¼µ ¯å½»ºåªµ¼«º§µÇ©
¼ ³¿©Ù˪µ¼«º
±ª³åªµ¼Ç££
±´® ¯©º½»Ö¿ð¸Ó«²¸º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¬©»ºÓ«³¿·å
°¼µ«º¿»±²ºñ
Ãÿ©Ù˪µ¼«º©ôºª³å££
Ã췺壣
Ãÿӱ³º££
±´®®-«ºÛͳ¿ªå¶§»ºªÍ²¸º±Ù³åÄñ ±´®Ä®-«ºÛͳ¬®´¬
ú³®-³å¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å±²ºÅµ¨·º®¼±²ºñ ¿Æ¿®³·º«¿©³¸ ¿úÍË
¯«ºú®²º¸°«³å®-³å¬©Ù«ºú·º©µ»º¿»®¼±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ç°¼©º
¨Ö$ ¨¼µ°«³åªØµå®-³å ¬ª¼µª¼µ©¼µå¨Ù«º¿»±²ºÅµ§·º¨·º®¼±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãþֿ§¹«º££
±´® Ò·¼®º±«º¿»±²ºñ
Ã귺娼µ«º«¼µ ¿©³º¿©³º¿ªå ±Ø¿ô³ÆѺúͼ©³ª³å££
±´®Ä®-«ºÛ³Í ¿ªå¶§»ºª²Í º̧ª³Äñ ¾³®Í¿¶¦¯¼µ±Ø®Ó«³å
ú¾ÖÒ·¼®º±«º¿»¶§»º±²ºñ ±°ºúÙ«º¿ª©¼µå±Ø®-³å Ó«³åú¿ª³«º
¿¬³·º©¼©º¯¼©º¿»±²ºñ ²«©²ºå« ±°ºú« Ù º¿§æ ®Í©
Ü ²º¿»
¿±³¿ú°«º«¿ªå®-³å« ©°º°«ºÛÍ°º°«º®ÏªÙ·º¸«-ª³±²ºñ
±´®Ä®-«ºð»ºå©Ù·º ®-«ºú²º°¬½-¼ÕË«¼µ ¨´å¯»ºå°Ù³¿©ÙË¿»ú¿ª
±²ºñ
Ãì®Í»º¬©¼µ·ºå¿¶§³ú®ª³å££
±´¾³®Í¶§»º®¿¶¦®¼ñ ¯¼©º¯¼©º¿»¶½·ºå¶¦·º¸§·º 𻺽Øú³
¿ú³«º¿»¿§Ò§Üñ ±´®¬±Ø©¼µå©¼µå¿ªå ¨Ù«º¿§æª³±²ºñ
Ãñ´»Öǫλº®« ¿°¸°§º¨³å©³®Åµ©º¿§®Ö¸ ®¼¾¿©Ù±
¿¾³©´¨³å©³££
ÃÃß-³££
±´®°«³å±Ø« ©«ôº¸«¼µ ©¼µå©¼µå¿ªå¶¦°º¿±³ºª²ºå
±´Ç»³å¨Ö «-ôº¿ª³·º°Ù³Ó«³åªµ¼«ºú±²ºñ ¨·º®Í©º¨³å±²º
¨«º ®-³å°Ù³§¼µ3¯¼µå±Ù®ºå¿±³°«³å¶¦°º¿»3 ±´¾³®Í¶§»º®¿¶§³
©©º¿ª³«º¿¬³·º ¯ÙØˬ¿»Äñ
Ãÿ»³«ºÒ§Üå ±´«ª²ºå«Î»º®«¼µ ½-°º¿Ó«³·ºå¦Ù·º¸¿¶§³¾´å
©ôºá ù¹¿§®Ö¸££
°«³å°«¼µ ú§ºªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ðÖ¿»¿±³®-«ºú²º
°«¼µ§·º¸±µ©ºú·ºåòòò
Ãëλº® ±´Ç«¼µ¬¿¶¦®¿§å½Ö¸¾´å££
¨¼µ°«³åÄ¿»³«º«Ùôº©Ù·º ¬þ¼§³D ôº¿§¹·ºå ¿¶®³«º¶®³å
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
°Ù³©Ùôº«§º¿»¿ª³«º§¹±²ºñ
§®³Ð¬³å¶¦·º¸ ®¿¶§³¶§©©º¿ª³«º¿¬³·º ¿±å·ôº
ªÙ»ºåªÍ¿±³ ®¼µå¿ú°«º®-³å Þ«Ö¶§»ºÇª³±²º«¼µ±©¼¨³å®¼±²ºñ
§¼µå¿«³·º·ôº®-³å±¦Ùôº ½Ûx³«¼µôº¬ÛÍØǬ¶§³å±¼µÇ ¨¼µ®¼µå¿ú°«º®-³å
©Ùôº«§º¿»¿ª±²ºñ
Ãñ´« «Î»º®«¼µ ·ôº·ôº¿ªå¨Ö«Ûµ¼·º½Ö¸©³££
±´®Ä°«³å±Ø®Í³ »³Ó«²ºå±Øª³åñ ±¼µÇ©²ºå®Åµ©º
Ó«²ºÛ´å±Øª³å ±´®½ÙÖ¶½³åÛµ¼·ºñ
Ãñ´» Öǫλº® ¾ôº¨Ö« °±¼½ Ö¸©ôº ¿©³¸ ®®Í©º ®¼¾´ åá
ù¹¿§®Ö¸ «Î»º® ¿¶½³«ºÛÍ°º±®Ü忪³«º«¿§¹¸££
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿¯³·ºå©Ù·ºå½-®ºå½-®ºå°Üå°Üå »Ø»«º½·ºå$ ¶®©º¶®©º±°º
¬¿®ð©º¿§åªµ¼«º¿±³ ¬¿ÛÙ嬫-P«¿ªåð©ºÒ§Üå ¿«-³·ºåð·ºå
¨Ö¿¶§å𷺪µ¼«º±²ºñ
¬¿ÛÙ娲ºð©º¨³å±²º«¼µ¿©³·º ¬«-PÓ«ôº±ÜåÅ
±²º¸¿»ú³®Í ¿ª©¼µå±²º«¼µ®½Øú§ºÛµ¼·º¿ª³«º¿¬³·º ½Ø°³åú
±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º®-¼Õå®Í³§·º
Ãñ°º±°ºòòò±°º±°º££
±´Ç¿»³«º« ¿½æ±ØÓ«³åú3 ªÍ²º¸Ó«²¸ºªµ¼«º¿©³¸
Ã귺娵¼«º££
¬¿ÛÙ娲ºð©º®ª³¾Ö ª«ºÛ°Í ¾ º «º«¼µ§µ«
¼ º3 ¿¶§åª³
±²ºñ ±´·ôº½-·ºå¿©ÙÛÍ·º¸ ¿¶§åú·ºåªÌ³åú·ºå ¿ú³«ºª³3 ¬¿ÛÙå
¨²º¿®¸½Ö¸§ØµúÄñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãû·ºòòò»·º¸¬¿ÛÙ娲º ·¹¸«¼µ¿§å°®ºå££
¬»³å¿ú³«º±²ºÛÍ·º¸ ±´Ç¬¿ÛÙ娲º«¼µªÍ®ºå¯ÙÖÄñ ±´
ª²ºå¬©·ºåcµ»ºå«»ºÒ§Üåòòò
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòòÅ·º̧¬·ºå¾³ª¼µÇ¿§åú®Í³ªÖá »·º« ¾³ª¼µÇ
«¼µôº¸¬¿ÛÙ娲º«¼µôº®ð©ºª³©³ªÖ££
Ã÷¹ ·¹¿®¸½Ö¸ªµ¼ÇÅá ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ¬¿ÛÙ娲ºª³ô´©³££
Ãþ³ªµ¼Çô´ú®Í³ªÖá «¼µôº¸¾³±³«¼µôº ½-®ºå©©ºú·ºð©º
ª³¿§¹¸á ·¹ª²ºå ½-®ºåªµ¼Ç𩺪³©³§Ö££
Ã徴媳åá ®¿§åú·ºªµ®Í³¿»³º££
Ãþ³ªµ¼Çªµú®Í³ªÖá ªµúÖªµÓ«²º¸§¹ª³å££
±´Ç¬«-P¿ªå«¼µ ¬©·ºå¯ÙÖ¿°¸ú·ºå ú»º¿©Ù˪µ¼«º±²ºñ
żµ«ª²ºå®¿ªÏ³¸ñ
Ãÿӱ³ºòòò»·º«ùܪµ¼ª³åá ù¹¯¼µªµÒ§Ü££
ÃÃÅÖ¸òòòª·ºå¨µ¼«ºá ®ªµ§º»ÖÇ ªÌ©º££
±´¬©·ºåcµ»ºå«»ºú·ºå ¿¶§³±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º«ª²ºå
®ªÌ©º¾Ö ±´Ç¬«-P«¼µ ¬³å«µ»º¯ÙÖªµ¼«º±²ºñ
ÃößÕ©º££
ÃÃų££
ª·ºå¨µ¼«º ¯ÙÖª¼« µ º¿±³¬úͼ»¿º Ó«³·º¸ ¬«-PÓ«ôº±Üå®-³å
¶§Õ©º¨Ù«º±Ù³åÄñ
Ãê̩º¯¼µªÌ©º¿»³º ª·ºå¨µ¼«º££
±´Ç¬«-P«¿ªå«¼µ «-°º«-°º§¹¿¬³·º¯µ§ºÒ§Üå ¬³å«µ»º
cµ»ºå«»ºÓ«²º¸±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬³å½-·ºå«®®Ïñ
ÃÃųòòò¬·º¸££
Ãì³å££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨µ¼«º« ¬«-P«¼µ ¬©·ºå¯ÙÖÒ§Üå ±Ḉ«¼µ ¿¶®¶§·º¿§æ±¼µÇ
©Ù»ºåªÍÖ½-ªµ¼«º±²ºñ ©Ù»ºåªµ¼«º¿±³¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ¿¶®¶§·ºÛÍ·º¸
¿¯³·º¸®¼Ò§Üå ±´ÇÛשº½®ºå«Ùֱٳ忪±²ºñ
ª·ºå¨µ¼«º«¿©³¸ ±´Ç«¼µöcµ®°¼µ«º¾Ö ±´®Ä¬¿ÛÙ娲º
¿ªåð©ºÒ§Üå ¿«-³·ºå½»ºå¨Ö¿¶§å𷺱ٳ忪¿©³¸Äñ
±´®«¿©³¸ ½µ¼«º½µ¼«º©µ»º¿¬³·º ½-®ºå°Üå¿»¿±³¬¿¬å
ùк®-³å«¼µ¿§Ùǧ¼µ«ºú·ºå ®-«ºú²ºª²ºúÙÖÛÍ·º¸ Ûשº½®ºå®Í°Üå«-¿»
¿±³¿±Ùå®-³å«¼µ±µ©º¿»ú¿ª±²ºñ °³±·º½»ºå¨Ö¿ú³«º±²º
ÛÍ·º¸
ÃÃÅ·ºòòò±°º±°º ¬¿ÛÙ娲º®§¹¾´åª³åá ¾³¶¦°ºª³
©³ªÖá Ûשº½®ºå®Í³ª²ºå ¿±Ùå¿©Ù»ÖÇ££
¯ú³®Ä «cµÐ³±ØÛÍ·º¸¬¿®åñ ±´® ¾³®Í¶§»ºÒ§Ü嬿¶¦
®¿§å®¼ñ
ÃÃú»º¶¦°ºª³©³ª³å ±®Ü壣
±´ÇÛשº¦-³å®Í³ °«³å±Ø®-³å ¨Ù«º¿§æ®ª³ñ ª·ºå¨µ¼«º
«¿©³¸ ±´Ç¬¿ÛÙ娲º«¼µ ªØµ¶½ØÕ°Ù³ð©ºú·ºå ¿«-»§ºÅ»ºÛÍ·¸º ¶§ØÕå¿»
±²º«¼µ¿©ÙËúÄñ ±´«¿©³¸ ¨¼µ¿»Ç©°º¿»ÇªØµå °³±·º½»ºå$ ½Ûx³
«¼µôº©°º½µªØµå ½µ¼«º½µ¼«º©µ»ºú·ºå Ûשº½®ºå®Í³úúͼ½Ö¸¿±³ ùкú³
®Í³ª²ºå ¿ô³·º«¼µ·ºåª³±²ºÛÍ·º¸¬®Ï »³«-·º®×«¼µ§¹ ½Ø°³å¿»ú
±²ºñ
ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´®¨Ø®Í ±«º¶§·ºå½-±Ø ©¼µå©¼µåÓ«³åúÄñ
ÃìÖùÜ¿»³«º ±Øµåú«º¿ª³«º¦-³å¿©³¸©³§Öá ¬¿®©¼µÇ«¼µ
¶§»º¿¶§³¿©³¸ª²ºå££
Ãñ®Üåúôº ±²ºå½Øªµ¼«º§¹á ¬¿®©¼µÇ« ±´©¼µÇ®¼¾¿©Ù»ÖÇ
°Üå§Ù³å¿ú媵§º¿»ú©³©Ö¸££
ÃÿųùÜÛשº½®ºå¿§æ« ùкú³«¿©³¸ ¿±ú³§¹¿§¹¸££
®¼µå¦ÙÖ¿ªå®-³å« ±´®ÄÛשº½®ºå¦-³å¿§æ °µ¶§ÕØ «-±Ù³å±ª¼µ
¨·ºúÄñ ¿«³·ºå«·º$ª²ºå ©¼®ºú¼§º®-³å®²ºå©«ºª³±²ºñ
¿»ú³¿¶§³·ºåªÖú»º ±©¼®ú®¼¿±åñ ±´®®-«ºð»ºå«ª²ºå ¿«³·ºå
«·ºª¼µ²¼ÕË¿»¿ªÒ§Üñ
ÃìúÙôº¿ú³«ºª³¿©³¸ªÖ££
©¼®º©°º¬µ§º ±´©¼µÇ¿»³«º¦«º ¿úÙ˱ٳ屲ºñ
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãê¼µ«ºòòòªµ¼«º¿Å¸á żµ¾«ºª®ºå«¼µ¿¶§åÒ§áÜ ®ªÙ©¿º °»ÖÇá
ªµ¼«º££
¾µ»ºåÞ«Üå¿«-³·ºå®Í ©°º¿ô³«º©²ºå¶§»ºª³¿±³ ±´®
¬¨«º§¹¿¬³º±ØÓ«³åú3 ª»ºÇÒ§Üå ¬¿»³«º¾«º ¶§»ºªÍ²º̧Ó«²º̧
®¼±²ºñ
ù¿ú³¿±³§¹å ¿¶§åª³¿±³¿¶½±Ø®-³åñ
Ã귺娵¼«ºòòòª·ºå¨µ¼«º§¹ª³å££
¿±ªµ¿®-³§¹å ¿¶§åª³¿±³ ª·ºå¨µ¼«º«¼µ¶®·º¿©³¸ ±´®
¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ ±´Ç¿»³«º©Ù·ºª²ºå ©µ©ºá þ³å ª«º»«º
®-³å°ÙÖ«¼µ·º3 ¿¶§åªµ¼«ºª³¿±³ ª´©½-¼ÕËñ
Ãñ°º±°ºòòò·¹¸«¼µ«ôº§¹ÑÜåá ·¹¸«¼µ«ôº§¹ÑÜ壣
ª·ºå¨µ¼«ºÄ ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å¿¬³º±Øñ ¬¿»³«º®Í
ª´®-³å« ¿©ÙË«ú³ÛÍ·º¸ªÍ®ºå§°º±²ºñ ±´®ª²ºå cµ©º©ú«º®µ¼Ç
¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼¾Ö ¿Ó«³«ºª»ºÇÒ§Üå ¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ
±´®»³å¿ú³«º±²ºÛÍ·º¸ ª·ºå¨µ¼«º« ±´®¿»³«º«¿»
±¼µ·ºå¦«ºªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·º¸òòò
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ù ¿úÍË®©¼µå»ÖÇ¿»³ºá ¿úÍË©¼µåú·º ùÜ¿«³·º®
¿ªå«¼µ ·¹±©ºªµ¼«º®ôº££
¨·º®Í©º®¨³å½·º®Í³§·º ª·ºå¨µ¼«ºÄ ª«º©°º¾«º«
±´®Äª²º§·ºå¿§æ ©·ºåÓ«§º°Ù³«-¿ú³«ºª³±²ºñ
Ãì°ºòòò¬°º££
ª·ºå¨µ¼«ºª«º« ±´®ª²º§·ºå«¼µ §¼µ®µ¼©·ºåÓ«§ºª³
±²ºñ ¨¼µ¬½-·ºå¬ú³«¼µ¶®·º¿©³¸ ±´Ç¿»³«º¿¶§åªµ¼«ºª³±´®-³å
ú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ
ÃÿŸ¿«³·ºòòò¿«³·º®¿ªå«¼µªÌ©ºªµ¼«ºá ¿«³·º®
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿ªå»ÖǾ³®Í®¯¼µ·º¾´å££
ÃîªÌ©º¾´å«Ù³á ®·ºå©¼µÇ¿»³«º¶§»º¯µ©º®Í·¹ªÌ©º®ôº££
żµ¾«º«ª²ºå ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º§¹¿»3 ¾³
¯«ºªµ§ºú®Í»ºå®±¼¶¦°º¿»§ØµúÄñ ±´®«ª²ºå ª·ºå¨¼µ«º©·ºå
Ó«§º°Ù³½-Õ§º«¼µ·º¨³å3 ¾ôºªµ¼®Ícµ»ºå¨Ù«º3®úñ
ÃÿŸ¿«³·ºòòòùÜ¿«³·º®¿ªå« ±´»Ç§Ö ¹©»³«Ùá ¾³®Í
¿úÙ宿»»ÖÇ ½-±³½-££
©°º¿ô³«ºÄ¿¬³º±Øñ ¨µ¼¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ «-»º±²º¸±´
®-³å ¶§»ºª²º©«ºä««µ»ºÄñ
Ãÿ¬åòòòù¹¯¼µª²ºå½-«Ù³££
ÃÃŵ©º©ôºá ©°º¿ô³«º®Í¬ªÙ©º®¿§å»ÖÇ££
¬¿¶½¬¿»« cµ©º½-²ºå¶§»ºª²º©·ºå®³ª³±²ºñ żµ
¾«º«ª²ºå ª´®¿úͳ·º¾Ö ©«ôºð·ºc¼µ«º¿©³¸®²º¸§Øµñ
¨¼µ½Ð®Í³§·º ª·ºå¨µ¼«º ®¨·º®Í©º¿±³ ¬¶§Õ¬®´©°º½µ
«¼µ ¶§Õªµ§ºª¼µ«º±²ºñ
Ã婼µÇc¼µ«º½-·ºú·º ¿ú³¸«Ù³££
Ãì¼µòòò¬¿®¸££
ª·ºå¨µ¼«º ±´®«¼µ ¿úÍË©¼åµ ª³¿±³ª´°¨ µ © Ö »Ù åº ªÌ©ºªµ¼«º
±²ºñ ±´®ª²ºå©Ù»ºåªÌ©ºªµ¼«º¿±³ ¨¼µª´°µÓ«³åªÖ«-±Ù³åÄñ
ª·ºå¨µ«¼ « º ¿©³¸ ¨¼µ¬ú³«¼µ¬½Ù·¿¸º «³·ºåô´3 ªÍ°½º »Ö ¿¶§å¨Ù«º
¿§-³«º«Ùôº±Ù³åÄñ
ÃÃųòòò¿¶§åÒ§Üá ¿¶§åÒ§Üá żµ¿«³·º¿¶§åҧܣ£
ÃÃųòòòªÙ©º±Ù³åÒ§Üá ªÙ©º±Ù³åҧܫ٣£
ªÙ©º¨« Ù º±³Ù 忱³ ª·ºå¨µ« ¼ º«Óµ¼ «²¸Òº §Üå ¬³åªØåµ ®¿«-
®»§º¿úúÙ©ºÓ«±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãµ¼Ç«¿©³¸«Ù³á ¿©³«º ¬¿ú½Ùا¹°µ©ºÒ§Ü®Í©º££
Ãì³òòò¿Å¸¿«³·º¿©Ù££
¬³åªØµåĬ³cص« ±´®¯Ü ¶§»ºª²º«-¿ú³«ºª³±²ºñ
±´®«ª²ºå ª·ºå¨µ¼«º ©Ù»ºå½-ªµ¼«º¿±³¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ®¨Ûµ¼·º
¿±åñ
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ù ®¯¼µå¾´å«Ù¿»³º££
¬³åªØµå±´Ç»³åð¼µ·ºåª³3 ±´®©µ»º¿»¿¬³·º¿Ó«³«ºª»ºÇ
±Ù³åú±²ºñ
Ãîòòò®ªµ§º§¹»ÖÇúÍ·ºá ®ªµ§ºÓ«§¹»ÖÇ££
¿Ó«³«º ª»º Ç©Ó«³å ±´ ® ¶®²º©®º å±Øñ ¬³åªØ µå«
¨¼µ°«³å«¼µ Ó«³åÅ»º®©´ñ ±´®«¼µ±³ ±³å¿«³·º±¦Ùôº ð¼µ·ºåúØ
¿»Ó«±²ºñ
Ãþôº¸ÛÍôºªÖ «¼µôº¸ª´©µ¼Çá żµ¿«³·º¸«¼µ®ú¿©³¸ú·ºª²ºå
®c×Øå¾´å¿»³¸á ÅÜå ÅÜ壣
ÃÃùܪ¼µ¬½Ù·º¸¬¿úå®-¼Õå«¿©³¸«Ù³ ÅÖ ÅÖ ¾ôºª«ºªÌ©º
ªµ¼Çú®Í³ªÖ££
¬³åªØµåÄ®-«ºªØµå®-³å« ¬½¼µå¿©Ù¿ð¿»±²ºñ ±´®®Í³
¿Ó«³«ºª»ºÇªÙ»ºå3 ¿®¸ªÖ®©©ºñ
Ãëλº®«¼µòòò«Î»º®«¼µ ½-®ºå±³¿§åÓ«§¹úÍ·ºá ½-®ºå±³
¿§åÓ«§¹££
ÃÃÅÜåòòòÅÜå ùܪ¼µ¿©³·ºå§»ºªµ¼Ç ¾ôº¶¦°º§¹¸®ªÖá ¿©³·ºå
§»º»²ºåúͼ©ôº²Ü®¿ªåúÖË££
¬³åªØµå ±´®»³å ð¼µ·ºå«§ºª³±²ºñ ®-«ºªØµå¿©Ù« °³å
¿©³¸ð¹å¿©³¸®©©ºñ ±´®±²ºª²ºå ¿Ó«³«ºª»ºÇªÙ»åº 3 c´å±Ù³å
®©©ºñ ¬³åªØµå« ±´®¬»³å¿ú³«ºª³Ó«Ò§Üñ ¨µ¼°Ñº®Í³§·ºòòò
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ù ®·ºå©¼µÇ¿«³·º®¿ªå«¼µ¾³ªµ§º¿»Ó«
©³ªÖ«Ù¿Å¸££
¿¬³º±Ø©°º½µñ ª·ºå¨µ¼«º¿©³¸® ŵ©ºñ úÙ³«ª´©°º
¿ô³«ºñ ª«º¨Ö©Ù·ºª²ºå þ³å©°º°·ºå«-°º«-°º§¹¿¬³·º¯µ§º
¨³åÄñ ±´®ª²ºå¬³å©«ºÒ§Üåòòò
ÃÃÑÜ忪åòòòÑÜå¿ªå «Î»º®«¼µ«ôº§¹££
¨µ¼±´«¼µ¶®·º¿©³¸ ±´®»³å ð¼µ·ºå¨³å±´®-³å«ª²ºå
ÃÿŸ ¿«³·º¿©Ù ¬¿¶½¬¿»®¿«³·º å¾´ åá ª°º Ó«ú
¿¬³·º££
¯¼µ«³ ¨Ù«º¿¶§å±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ
ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãñ´« ¶§»ºª²ºå®ª³¾´å££
¿ª¶§²º®-³å« ¿ð¸ðÖ¿»±²ºñ ®-«ºú²º°ª³å ®¼µå°«º
ª³å ®±¼¾Ö ®-«ºÛͳ«¼µ ª³°·º±²ºñ
Ãñ´ «Î»º®«¼µ ¶§»ºª²ºå®¿©³·ºå§»º¾´åá ¾³ªµ¼ÇªÖ¯¼µ
¿©³¸ ¬³åªØµåų ±´Çª´¿©Ù½-²ºå§Ö¿ª££
±´ ±«º¶§·ºå½-ªµ¼«º®¼±²ºñ
Ãñ´«°©ôº¯¼µ ¿§®Ö¸ ®¼»º å«¿ªå©°º ¿ô³«º¬¿»»ÖÇ
¾ôº¿ª³«º½Ø°³åú®ôº¯¼µ©³ °Ñºå°³å±³Ó«²¸º££
±´®»ÖÇ ½ÙÖ½Ù³½Ö¸©³ ®²º®ÏÓ«³½Ö¸Ò§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå ®±¼¿©³¸ñ
±¼µÇ¿±³º ±´®Ä°«³å±Ø®-³å »³å¨ÖÓ«³å¿ô³·º¯Öñ
Ãñ´Ç«¿¼µ ®åÓ«²º¸¿©³¸ ½-°ª
º Ç°µ¼ ©³©Ö¸á ½-°ª
º Ç°µ¼ ©³©°º¦«º
±´Ç¬©Ù«º ¾ôº¿ª³«º»³©ôº¯¼µ©³ °Ñºå°³å±³Ó«²¸ºá «Î»º®
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®Í³ ¬½µ¬½-¼»¨ º ¼ ¬Öù¶Ü ®·º«Ù·ºå«¼µ ¬¼§®º «º¯å¼µ ¬¶¦°º ®«º®¼¿»©µ»åº ££
±´ ¿«³·ºå«·º«¼µ ¿®³¸Ó«²¸ºªµ¼«º±²ºñ ®¼µå¿ú°«º®-³å
©¦ÙÖ¦ÖÙ ±Ḉ®-«ºÛ³Í ¿§æ «-ª³Äñ ±¼¿µÇ ±³º ®¼µå¿ú°«º« ±Ḉ®-«ðº »ºå
®Í¨Ù«ºª³¿±³ ®-«ºú²º¿ª³«º ®¿ÛÙ忨Ùåñ ±´®°«³å±Ø«
ª²ºå ®¼µå¿ú°«ºªµ¼ ¿¬å°«º°«º Ó«³å¿ô³·º¿»¯Öñ
Ãé°º½¹«ª²ºå¿ª££
ÁÁÁÁ
Ãþֿ§¹«ºòòò¾Ö¿§¹«º££
¬¿»³«º®¿Í ½æ±ØÛ·Í ¸º ¿¶½±Ø®-³åÓ«³åú±²ºñ ªÍ²º̧Ó«²º̧
°ú³®ªµ¼¾Ö ª·ºå¨¼µ«º®Í»ºå±¼±²ºñ ±´Ç«¼µ »³®²º¦-«ºÒ§Ü忽橳
¯¼µªµ¼Ç ùÜ©°º¿ô³«º±³úͼ±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ
¿®Ù廳®²º¬¦-«½º úØ ¶½·ºå«¼µ ®²º±²º̧®»¼ åº ®« Þ«¼Õ«ºÛ°Í º
±«ºÛ¼µ·º®²º»²ºåñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ç«¼µ¿©³¸ ½Ù·º¸ªÌ©º¨³åú±²ºñ
ª·ºå¨¼« µ «
º ±´®»³å úôº«-Ö«-ÖÛÍ·¸º ¿¶§åªµ¼«ºª³Ò§åÜ òòò
Ãÿ®³ªµ¼«º©³Å³òòò»·º«ª²ºå ú§º«¼µ®¿°³·º¸¾´å££
ŵ©º§¹±²ºñ ª·ºå¨µ¼«ºÄ»¦´å®Í³ ¿½Îå°¿½Îå»®-³å °Üå«-
¿»±²ºñ
Ãþ³«¼°*ªÖ££
±´® ½§º©¼µ©¼µ§·º¿®åªµ¼«º±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º« úôº«-Ö«-Ö
ÛÍ·º¸§·º ¿½¹·ºå«µ©ºÒ§Üåòòò
ÃÃżµ¿ªòòò»·º¸«¼µ °¼µåÛ¼µ·º°³¿§å¨³å©³¿ª££
±´® °¼©º²°º°Ù³ ±´Ç«¼µ¶§»ºÓ«²¸ºªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ÃìÖù¹ »·ºô´ª³©³§Ö¿ªá żµ©°º½¹ °³¿©Ùª²ºå »·º§£Ö £
ÃÃŵ©º©ôº¿ªòòò¬Öù¹ »·º °¼µåÛµ¼·º«¼µ¶§»º¬¿¶¦¿§å
ªµ¼«º§¹á ±´« »·º¸«¼µ ¬c´å¬®´å¶¦°º¿»ªµ¼Çá ÅÜå ÅÜ壣
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª·ºå¨µ¼«º°«³åÓ«³å¿©³¸ ±´®§¼µ3°¼©º²°º±Ù³å±²ºñ
ÃÃÅÖ¸òòò·¹®Í®Þ«¼Õ«º©³á ¾³ª¼µÇ¬¿¶¦¿§åú®Í³ªÖ££
Ãû·º«ª²ºåų °¼µåÛµ¼·º« c¼µå©ôºÅá °ªµ¼Çª²ºå¿«³·ºå
©ôº££
ÃìÖù¹¯µ¼ »·º¸²Ü®ð®ºå«ÙÖ¶¦Ô¶¦Ô±¼»ºåúͼ©³§Öá ±´»ÖÇ°§º¿§å
ªµ¼«º§¹ª³å££
ÃÃųòòò¶¦Ô¶¦Ô±¼»ºå«¼µ« °¼µåÛ¼µ·º«®Þ«¼Õ«º¾´åÅá ¬±³å
ª²ºå®²ºå©ôºá ¬ú§ºª²ºå§µ©ôºá §¹å°§ºª²ºåÒ§Ö©ôº¯¼µÒ§Üå
¿»§¹Å³ ·¹¸¾³±³·¹§ÖÓ«²¸º°Ü°Ñºªµ¼«º§¹¸®ôºá ÅÜż££
¯¼«µ ³ ¶§»ºª²º¿¶§å¨Ù«º±³Ù 嶧»º¿ª±²ºñ ½§ºªÍ®ºåªÍ®åº
¿ú³«º®Í ª·ºå¨¼µ«º«
ÃÃÅÖ¸ ¾Ö¿§¹«º »·º¸«¼µ©Ù«º½µ¼·ºå©Ö¸¬¼®º°³ »·º©Ù«ºÒ§ÜåÒ§Ü
ª³å££
ÃÃÅ·ºòòò¿Ó±³º ®©Ù«ºú¿±å¾´åá ®¬³åªµ¼Ç££
±´®¬¿¶¦«¼µ ª·ºå¨µ¼«º« ©°º¾«ºªÍ²¸ºú·ºåòòò
Ãÿ¬åòòò¿¬å ¬Öù¹¯¼µ ¬Öù¬ Ü ¿¶¦«¼µ ·¹§Ö¿ú媵¼«º¿©³¸
®ôº¿»³º££
±´®¿ô³·º¿©³·º¿©³·ºÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«º®¼±²ºñ
±´®«¿©³¸ ¬¶§°º©°º½µ®Í ªÙ©º¿¶®³«º±Ù³å±ª¼µ ±«º¶§·ºå½-3ñ
ÁÁÁÁ
¿»³«º © °º ¿ »Ç ® »«º ±´ ® ¿«-³·º å ±¼ µ Ç ± Ù ³ åú»º ª®º å
¿ªÏ³«ºª³°Ñºòòò
ÃÃż©º££
Ãì¼µòòò¬¿®¸££
¬¿»³«º®Í ª«º«¯ ¼µ ÙÖ3 ±´®ª»ºÇ±Ù³å±²ºñ ªÍ²Óº̧ «²º̧
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ªµ¼«º¿©³¸ °§ºÒ¦ÖÒ¦Ö®-«ºÛͳÛÍ·º¸ °¼µåÛµ¼·ºñ ±´®ª²ºå ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å
Ò§Üåòòò
ÃÃÅ·ºòòòúÍ·º úÍ·º ¾³ªµ§© º ³ªÖá ¾³ªµ¼Çª«ºª³¯ÙÖ©³
ªÖ££
±´®Ä¬¿®å«¼µ °¼µåÛµ¼·º« ®úôºú®¿»Û¼µ·º¿±³ ®-«ºÛͳ
¶¦·º¸òòò
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖá «¼µôº¸½-°º±´ª«º«¼µ¯ÙÖ©³§Öá ¯ÙÖ§¹ú¿°
¿»³º££
Ãý-°º±´òòò¾³½-°º±´ªÖ££
±´® ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ ù¹«¼µ °¼µåÛ¼µ·º«òòò
Ãÿ¬å¿ª ®¿»Ç«§Ö ½-°§º ¹©ôº¯Ò¼µ §Üå °³¶§»ºª¼« µ ºÒ§Üå¿©³¸
®-³åá ¬½µ®Í ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º¿»¶§»ºÒ§Ü££
°¼µåÛµ¼·ºÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®§¼µ3¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åú±²ºñ
ÃÃÅ·ºòòò®¿»Ç« °³¶§»ºª¼« µ ©
º ôºá ¾ôº±´« ¶§»ºª« µ¼ º
©³ªÖ££
Ãö®©º¶®©º§Ö¶§»ºªµ¼«º©³¿ª ¶®©º¶®©ºúÖËá ª·ºå¨µ¼«ºô´
ª³¿§å©³££
Ãö®©º¶®©º¯¼µ©³ «Î»º®ª³å££
Ã췺忪òòò«Î»º¿©³º« ¬¶®©º©Û¼µå»ÖǮǵ¼ ¶®©º¶®©ºªµ¼Ç
¿½æ©³á ¿½æú¾´åª³å££
¬¿©³ºc´å©Ö¸ ®-«ºÛͳ§Öŵ ±´®®Í©º½-«º½-®¼±²ºñ
Ãþôº®Í³ªÖ ¬ÖùÜ°³££
±´®Ä¬¿®å«¼µ °¼µåÛµ¼·« º ±ḈªÙôº¬¼©º¨®Ö Í °³©°º¿°³·º
«¼µ ¯ÙÖ¨µ©ºÒ§Üåòòò
ÃÃùܮͳ¿ª ¶®©º¶®©ºúÖË££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
°³úÙ«º«¿ªå« §»ºå¿ú³·º«¿ªå§¹ñ ±´® °³«¼µ¯ÙÖô´
Ó«²¸ºªµ¼«º¿©³¸òòò
ª·ºå¨¼µ«ºª«º¿úåñ ¿ú娳婳«
Ãð¼µå«¼µ½-°º©ôº££
¶®©º¶®©º±°º
ÃÃÅ·ºòòòù¹ ª·ºå¨µ¼«ºª«º¿úå§Öá ª·ºå¨¼µ«ºª«º¿úå
úÍ·º®±¼¾´åª³å££
Ãñ¼©ôº¿ª ¶®©º¶®©ºúËÖ á ù¹¿§®Ö¸ ª·ºå¨µ¼«º«¿¶§³©ôº
¶®©º¶®©º« ±´¿úåú®Í³úÍ«ºªµ¼Ç©Ö¸á ¬Öù¹ ±´Ç«¼µª«º¿úå¿úå½µ¼·ºå
ªµ¼«º©³©Ö¸££
±´® §¼µ3¿ù¹±¨Ù«º±Ù³åú±²ºñ
ÃÃÅ·ºòòò¾³®Í «Î»º® ®¿úå½µ¼·ºå¾´åá ù¹ ±´Ç¾³±³±´
¿ú婳££
Ãì֪¼µ¿©³¸ ®ª¼®º§¹»ÖÇá ¬Öù¹¯¼µ ®¿»Ç«ª·ºå¨µ¼«º«¿®å
¿©³¸ ¾³ª¼µÇ¿½¹·ºå²¼©º½Ö¸©³ªÖ££
Ãþ³«¼µªÖ££
Ã쿶¦«¼µ ·¹¿ú媵¼«º¿©³¸®ôº¯µ¼©³«¼µ ¿½¹·ºå²¼©º¶§½Ö¸
©³¿ªá «Î»º¿©³º¸®-«º¿°¸»Çª Ö ²ºå¶®·º©ôºá »³å»ÖǪ²ºåÓ«³å©ôº
¿»³¸á ½¼µå¿½-³·ºå¿»©³££
±´® ¶§»º°Ñºå°³åªµ« ¼ ±º ²ºñ ®¿»Ç« ª·ºå¨¼«µ Ûº ·Í ¸¯
º ص©µ»åº
¿¶§³½Ö¸±²º¸°«³å¿©Ù ©¿úå¿úåñ
ÃÃÅ·ºòòò¬Öù¹ ¬¼®º°³¿§å©Ö¸±½-Ú³¬¿Ó«³·ºå¿¶§³©³
¿ª££
Ãìֱ²ºª¼µ¿©³¸ ¿¶ß³·º®ª¼®º§¹»ÖÇ££
°¼µåÛµ¼·ºúÖË ¬±Ø«-ôº«-ôºÓ«³å¿©³¸ ¿ù¹±¨Ù«º¿»¿±³
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´®§·º ª»ºÇ±Ù³åÄñ ¿¾å»³å¿ð¸Ó«²¸º¿©³¸ ¬³åªØµå«±´©¼µÇ«¼µ
«Ù«ºÓ«²º¸«Ù«ºÓ«²¸ºÛÍ·º¸ñ
Ãþ³®Í¿¶ß³·º®ª¼®º¾´åá úÍ·º¸¿úÍˮͳ©·º ª·ºå¨µ¼«º¿úå©Ö¸
°³« «Î»º®°³¶¦°º®ª³åá úÍ·º ÑÜå¿Ûͳ«ºúͼú·º°Ñºå°³åÓ«²¸º§¹ÑÜ壣
Ãþ³«¼µ°Ñºå°³å¿»ú®Í³ªÖá ®¿»Ç« ½·ºß-³å§Ö ª·ºå¨µ¼«º«
¬¿¶¦¿§åªµ¼«ºú®ª³å¯¼µ¿©³¸ ¿½¹·ºå²¼©º¶§½Ö¸©³®Åµ©ºª³å££
ÃìÖù¹ úÍ·º¸«¼µ¿¶§³Ò§Üåҧܮŵ©ºª³åá ¬¼®º°³¿§å©Ö¸ ±½-Ú³
«¼°*¿®åªµ¼Ç ¿¶¦§¹©ôº¯¼µ®Í££
½Ð¿©³¸ ©¼©¯ º ¼©± º ³Ù åÄñ ±´®ª²ºå ¿ù¹±¨Ù«ºª»Ù åº
3 ©¯©º¯©º©µ»º«³ ®-«ºú²º®-³åª²ºå°Üå«-ª³Äñ
Ãÿ©³º Ò§Ü òòò¾³®Í ª³úÍ · ºå ¶§®¿»»Ö Ç á ½·º ß -³åų¿â®
¿Å³«º®§Öá ®¿»Ç«§Ö½-°º©ôºá ùÜ¿»Ç®½-°º¾´å»ÖÇ ½·ºß-³åų °«³å
®©²º©Ö¸®¼»ºå®á «¼µôº¸°«³å¿©³·º «¼µôº®ôص©Ö¸®¼»ºå®££
°¼µåÛµ¼·ºÄ¿ù¹±©Þ«åÜ ¿¬³º±Øñ ª´¬³åªØµå±´®«¼ðµ ·µ¼ åº Ó«²º̧
¿»Ó«±²ºñ ±´®½-³½»ÖªÍ²º¸¨Ù«ºª³±²ºñ
Ãý·ºß-³å©¼µÇ®¼»ºå®¿©Ù¬½-°º«¼µ ¿§¹¸¿§¹¸©»º©»º±¿¾³
¨³åú·º ¾³¶¦°º®ôº±¼ª³åá ¾³¶¦°ºÛµ¼·º©ôº±¼ª³å££
°¼µåÛµ¼·ºúÖË¿¬³º±Ø« «-ôº¿»©µ»ºåñ ª´¿©ÙúÖË®-«ºªØµå®-³å
« ±´Ç¬¿§æ®Í³ªÏØ«-¿»©µ»åº ñ úÍ«ª º Ù»ºå3ªÖ¿±½-·º°©
¼ º§¹¿§¹«º
¿»±²ºñ
ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃ¬Ö ù Ü ©µ » º å« «Î»º ® °Ñº å °³å®¼ © ôº á ·¹¿±±Ù ³ åú·º
¿«³·ºå®Í³§Öªµ¼Ç££
±´®¬±Ø« »³Ó«²ºå¿»©³ª³åá ¿Ó««ÙÖð®ºå»²ºå¿»
©³ ª³å ®¿ð½ÙÖÛ¼·µ ñº ±´®ÛÍ·¸º ª®ºå½ÙÖÒ§Üå ¬¿©³ºÓ«³Ó«³¨¼ °«³å
±Ø®-³å«¿§-³«º®±Ù³åñ ±´«¼µôº©µ¼·ºª²ºå ¾ôº«¾ôºª¼µ¿¶½ÑÜå
ªÍ²º¸¿»®Í»ºå®±¼ñ ±´Ç§¹å¶§·º¿§æ®Í³ª²ºå ®¼µå¿ú¿©Ùª³åá ®-«ºú²º
¿©Ùª³å¿©³·º±´®±¼ñ ±´®Ä°«³å±Ø®-³å«Ó«³å¿»ú¯Öñ
Ãñ´ «Î»º®«¼µ ¬Ö±²ºªµ¼ªµ§º½Ö¸©³« ¿»Ç°Ñº»ÖǬ®Ï¯¼µ
¿©³¸¿¶§³ªµ¼Ç¿©³·º«µ»º®Í³®Åµ©º¾´å££
ŵ©º§¹±²ºñ ±´Ó«³åú±²º«¼µ« »³åÛÍ·º¸®¯Ø¸¿©³¸ñ
Ãÿƿ®³·º»ÖÇ«¼°*«¼µ§ÖÓ«²º¸¿ªá ¬Ö±²ºªµ¼ ±´¿ú忧å©Ö¸
°³½-²ºå§Ö «Î»º®ª«º¨Ö®Í³ ±Øµå¯ôº¸¿ªå¿°³·ºúͼ©ôºá ±´«¼µôº
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©¼µ·º¿§å½Ö¸©³ ¬§¹¬ð·º¿§¹¸££
±´®°«³å±Ø Ó«³å¿ô³·ºú·ºå ±´ Å«º½»Öúôºªµ¼«º®¼
±²ºñ úÍ«ºúôºúôº©³¶¦°º¿§ª¼®º̧®²ºñ «¼µôº«¼µôº©¼µ·§º ·º ®¿ð½ÙÖ
Ûµ¼·º¿©³¸ñ
Ãñ·ºå§-ØË¿¬å©¼µÇ«¼°*«ª²ºå ±´ªµ§º©³§Ö¿ª££
®¨·º®Í©º¿±³«¼°*®-³åÄ §¹ð·º§©º±«º®×®-³å Ó«³åú
Äñ
ÁÁÁÁ
²¿»¿°³·ºå ¿«-³·ºå¯·ºå¿½¹·ºå¿ª³·ºå¨¼µåÒ§Üñ
ÃÃùܪµ¼Å ±·ºå§-ØË¿¬åúá »·º«¼µ¶®¿®³·ºÞ«Ü嫼µ ¬¿¶¦¿§å
ª¼µ«º££
ÃÃÅôºòòò®Åµ©º©³ ¾³ª¼¬ µÇ ¿¶¦¿§åú®Í³ªÖá ±´cÇ §µ ºÞ«åÜ
«¼µ££
±·ºå§-ØË¿¬å« ¶··ºå±²ºñ ù¹«¼µ ª·ºå¨¼µ«º« ½§ºÅÅ
úôºú·ºåòòò
Ãì֪µ¼®Åµ©º¾´åÅá »·º¬¿¶¦¿§åú®Í³ ©°ºú«º¨Ö££
Ãé°ºú«º¨Ö££
±·ºå§-ØË¿¬å« ªµ¼«ºªØ¿úúÙ©º±²ºñ ±´® ±´·ôº½-·ºå
®-³å« ¿¾å»³å«¿» °¼©ºð·º©°³å¶¦·º¸¬¿Ó«³·º±³å¿·åÓ«²¸º
¿»Äñ
Ãÿ¬åòòò©°ºú«º¨Öá Ò§Üåú·º ©°ºú«ºÛÍ°ºú«º »·º ±´Ç«¼µ
¿úͳ·º¿»ªµ¼«ºá ¿»³«º®Í±´·ôº½-·ºå¿©Ù»Öǯص®Í££
ª·ºå¨µ¼«º«¼µ ¬³åªØµå °¼©ºð·º©°³åÛÍ·º¸ ¿·åÓ«²º¸¿»Ó«
±²ºñ
Ã÷¹±·º¶§®ôºá ùܪµ¼Å³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬³åªØµåÄ®-«ºÛͳ®-³å« ¶§ØÕå¿°¸¿°¸ÛÍ·º¸òòò

ÁÁÁÁ
®¶§ÕØ å½-·¾
º Ö ±´¶§ØÕ宼±³Ù å±²ºñ ¿«-³·ºå¯·ºå¿½¹·ºå¿ª³·ºå
¨¼µå±Ø ¿ù¹·º½»ÖÓ«³åú±²ºñ ®¼µå«°Ö®¿ô³·ºÛÍ·º¸ ±²ºåª³Äñ
±´Ç©°º«¼µôºªØµåª²ºå ®¼µå¿ú®-³å¶¦·º¸úÌÖ»°º¿»Ò§Üñ ½Ûx³«¼µôº©°º½µ
ªØµå©¯©º¯©º©µ»º¿»±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®¼µå°«º®¼µå¿§¹«º±¦Ùôº
°«³å±Ø®-³å« »³å¨Ö«®¨Ù«º¿±åñ
Ãÿƿ®³·º»ÖÇ«¼°*«¼µª²ºå ±´§Ö°½Ö¸©³§Ö¿ªá ±´Ç¬°Ü¬°Ñº
¿©Ù«¬®-³åÞ«Ü姹§Öá ±´ «Î»º®«¼µª³¿¶§³©³¿ª££
ªÏ§º°Ü媫º±ª¼µ ¦-©º½»Ö¶®·ºªµ¼«ºú±²ºñ
ÁÁÁÁÁ
Ã굧º°®ºå§¹ ¾Ö¿§¹«ºúá ùÜ¿«³·ºÞ«Ü嫼µ ·¹©°º½¹®Í ®°ú
¿±å¾´å££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ°«³åÓ«³å¿©³¸ ±´®®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÄñ
ÃÃÅôºòòò®ªµ§º§¹»ÖÇá ±´« c¼µåc¼µå¿¬å¿¬å¿ªå££
ª·ºå¨¼µ«º« ¬³åú§¹åúúôº±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
ÃÃųåòòòÅ³å ¬Ö ù¹¿Ó«³·º ¸·¹«°½-·º©³¿§¹¸á ùÜ® ͳ
¿»³«ºÒ§Üå ùÜ¿«³·º«»·º¸«¼µÞ«¼Õ«º¿»©³©Ö¸á ÅÖ ÅÖ££
Ã귺娵¼«º££
±´® ¬±Ø« ¿ù¹±¶¦·º¸ ¬»²ºå·ôº«-ôº¿ª³·º±Ù³å
±²ºñ
ÃÃù¹ °°ú³®Åµ©º¾´å££
Ãé°ºú«º©²ºå§¹Å³á Ò§Üåú·º ùÜ¿«³·º¾ôº¿ª³«º ª´å
ª¼®º¸¨Ù«º±Ù³å®ôº¯¼µ©³ Ó«²¸º½-·ºª¼µÇá ÅÜż££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã귺娵¼«º££
±´®Ä¿¬³º±Ø«¼µ ª·ºå¨µ¼«º« öcµ®°¼µ«º¾Öúôº¿»Äñ
Ã콵ų« ·¹¿ª££
ª·ºå¨µ¼«º¨Ø®Í úôº±ØÓ«³åúÄñ
Ãþֿ§¹«ºúôº ¾³®Í¿©Ù宿»§¹»ÖÇá ù¹¿©Ù« ¬¿§æôØ
¿©Ù§¹á Ó«³ú·º±´Ç¾³±³±´°¼©º§-«º±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôº££
Ãñ´°¼©º§-«º®§-«º¿©³¸®±¼¾´åòòò·¹¿©³¸ »·º¸«¼µ°¼©º
§-«º¿»Ò§Üª·ºå¨¼µ«º££
ÃÃųåòòòųå ù¹«ª²ºå ¬½µ®®Í ŵ©º©³á Å¼åµ ·ôº·ôº
¿ªå¨Ö« »·º·¹¸«¼µ°¼©º§-«º¿»Ó«§Öá ®¨´å¯»ºå§¹¾´åá ÅÖ ÅÖ «Ö
·¹±Ù³åªµ¼«ºÑÜå®ôºá »·ºª²ºå °¼©º§-«ºª«º°»ÖÇ ¯«º§-«ºªµ¼«º
¿©³¸££
Ãÿ»ÑÜå ª·ºå¨µ¼«ºá ·¹ ¿®å°ú³úͼ¿±å©ôº££
Ãÿ»³«º®Í¿®å¿©³¸ ¾Ö¿§¹«ºú³á ·¹ «¼µ¶®¿®³·º»ÖÇ ¬¿úå
©Þ«Ü嫼°* ½-¼»ºå¨³åªµ¼Çá «Ö ±Ù³åªµ¼«º§¹ÑÜå®ôº Í»» §±«££
±´® ®©³å¶®°ºÛµ¼·º®Ü ¿§-³«º«Ùôº±Ù³åÄñ
±´® ¿®åÓ«²¸º½-·º±²º¸°«³å«òòò
Ãû·º ·¹¸«¼µ ©«ôº½-°º©³®Íŵ©ºúÖ˪³å££
±´®Ä°¼©¬ º ¿©Ùå¨Ö®³Í ¿©³¸ ¿ù¹±®-³å ª«º°³å¿½-½-·º
°¼©º®-³å ©¦Ù³å¦Ù³åñ
Ãþֿ§¹«º££
ÃÃÅ·ºòòò¿Æ¿®³·º££
cµ©º©ú«º ¿Æ¿®³·º«¼µ¶®·º¿©³¸ ±´¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å
±²ºñ ±´©¼µÇ¿¶§³©³®-³å Ó«³å±Ù³åҧܪ³å°¼©º»ÖÇúÍ«ºúÙØË°Ù³ñ
Ãû·º·¼µ¿»©³ª³åÅ·º££ ÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ã÷¼µ¿»©³ª³åÅ·º££
¨¼µ°«³å®Í³ ªÙ»º°Ù³¬¿¶¦ú½«ºªÙ»ºå±²ºñ «¼µôº©¼µ·º§·º
®-«ºú²ºª³åá ®¼µå°«º®-³åª³å ®¿ð½ÙÖÛµ¼·º±²º¸¾ðñ
±´Çªµ¼ ·¼µ§ÙÖ¯·º¿»¿±³ ¿«³·ºå«·ºÞ«Ü嫼µ ¿®³¸Ó«²¸º®¼
±²ºñ ¿»« ¾ôº¬½-¼»ºð·º±Ù³å±²º®±¼ñ ¬¿®Í³·º« Þ«Üå°¼µå¿»
¿ªÒ§Üñ
«ÙÖ¬«º¿¶½³«º«§º¿»¿±³ ±´®°«³å±Ø« ²¬¿®Í³·º
®-³åª¼µ ±´Ç«µ¼¿½-³«º½-³å¿°½Ö¸±²ºñ
ÃìÖù¹«¿©³¸ ±´Ç±´·ôº½-·ºå«¼µ ¬¿¶¦¿§åªµ¼«º©³§¹§Ö££
ðµ»ºå½»Ö ®¼µåÞ«¼Õ姰º±ØÓ«³åúÄñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãû·ºòòò»·º ©«ôº¬¿¶¦¿§åªµ¼«º©³ª³å ¾Ö¿§¹«ºá
»·º©«ôº¬¿¶¦¿§åªµ¼«º©³ª³å££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ°«³å±Ø®-³å« °¼µåú¼®º§´§»º®×®-³åÛÍ·º¸©µ»ºô·º
¿»±²ºñ ±´®«¿©³¸ ¿¬å¿¯å°Ù³§·ºòòò
Ãÿ¬å¿ª »·º¿¶§³©Ö¸¬©¼µ·ºå§Ö ·¹¬¿¶¦¿§åªµ¼«º©³££
ÃÃÅòòò»·º¸«¼µ ·¹¿¶§³©³ ©°ºú«º©²ºå¬©Ù«º¿¶§³
©³¿ª££
ÃÃŵ©ºª³åá ·¹¸»³å¨Ö®Í³¿©³¸ ©°º±«ºª¼µÇÓ«³å®¼±ª³å
ª¼µÇá Å·ºå Å·ºå££
ÃÃų«Ù³££
±´®Ä¬±Ø« ¿ªÍ³·ºúôº±Ø®-³å Þ«Üå°¼µå¿»Äñ
ª·ºå¨µ¼«º ©°º¦«º±¼µÇªÍ²º¸±Ù³å±²ºñ ¿»³«º ¬ª¼µªµ¼
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿ä««-ª³¿±³ ±°ºúÙ«º«¼µ ¬¿ðå¿ú³«º¿¬³·º «»º¨µ©º¿»
±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ö»³®Ò·¼®º¿±³®-«ºÛͳ¶¦·º¸òòò
ÃÃùܮͳ »·º»ÖÇ·¹¸«¼µ ®¼¾«±¿¾³©´¨³å©³»·º±¼ª³å££
Ãç֬¿ú³·ºå¬ðôºá ¿¶®§Ö¬¿ú³·ºå¬ðôº ±¿¾³©´
°³½-Õ§º»ÖÇ ±³å±®Ü嫼µ¿ú³®¨²º¸§¹»ÖÇá ·¹©¼µÇ¿«-³·ºåÒ§Ü媵¼Ç ¬¼®º¶§»º
®¿ú³«º®½-·ºå ùÜ«¼°*»ÖÇ ¾³®Í®¯µ¼·º¾´å££
ª·ºå¨µ¼«º ±´Ç¯Ø§·º«¼µ ±´¦Ù§°ºªµ¼«º±²ºñ ¬±«ºcÍÔ±Ø
¶§·ºå¶§·ºå«¼µª²ºå Ó«³å¿»ú±²ºñ
ÃÃùܮͳ££
ª·ºå¨µ¼«º°«³å«¼µ ¶¦©ºªµ¼«ºÒ§Üå ±´®«¼µ°¼µ«ºÓ«²¸º±²ºñ
±´®«ª²ºå ½§º©²º©²º¶§»º°¼µ«ºÓ«²º¸¿»±²ºñ
Ãû·º¸«¼µ ·¹ ¾ôº¿ª³«º½-°º©ôº¯¼µ©³»·º±¼ª³å££
±´® ½§ºÅÅúôºªµ¼«º±²ºñ ¿»³«º®Í ®¨Ü©úÜ¿ª±Ø
ÛÍ·º¸òòò
Ãñcµ§º¿¯³·º«¿«³·ºå±³å§Öá ®·ºå±³åªµ§º§¹ª³å££
Ãû·º ·¹¸«¼µ®¿ªÍ³·º»ÖÇ££
ÃÿªÍ³·º¿»©³®Åµ©¾ º ´å ª·ºå¨¼«
µ ºá ©«ôº½-°©º Ö̧±´«
±´Ç½-°º±´«¼µ ùµ«w¬Þ«¼®ºÞ«¼®º¿ú³«º¿¬³·ºªµ§º§¹¸®ª³åá »·º§Ö°Ñºå
°³åÓ«²¸º¿ª££
Ãû·º¸«¼µ ·¹¿¶§³Ò§Üåҧܮŵ©ºª³å ¾Ö¿§¹«ºá ù¹¿©Ù¬³åªØµå
ų ½-°ºªµ¼Ç°©³§¹ª¼µÇ££
ª·ºå¨µ« ¼ Ä
º ¿¬³º±Øñ ±´®½Øµ®Í ¿¶¦å²y·åº °Ù³ ¨ú§ºª¼«µ ºÒ§Üå
Ãý-°ºªµ¼Ç°©³ »³©ôºª·ºå¨¼µ«ºá ½-°ºªµ¼Ç°©³ »³©ôºá
¬ÖùÜ°«³å ®Í»º®®Í»º »·º«¼µôº©µ¼·º¶§»º½Ø°³åÓ«²¸º§¹á ¬½µ«¼°*«¼µ
ª²ºå ·¹«»·º¸«¼µ ½-°ºªµ¼Ç°©³ªµ¼Ç§Ö±¿¾³¨³å¿§å§¹á »³®»³
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
»·º«¼µôº©µ¼·º¯Øµå¶¦©º¿§¹¸á ù¹§¹§Öá «Ö ·¹±Ù³åҧܣ£
±´® °«³å¯Øµå±²ºÛÍ·º¸ ªÍ²¸º¨Ù«ºª³ªµ¼«º±²ºñ ¬
¿»³«º®Í³®Í ª·ºå¨µ¼«ºÄ¿ù¹±©Þ«Ü忬³º±Ø ¬³å½»ÖÓ«³åªµ¼«º
úÄñ
±´®«¿©³¸ ¶§ØÕåª-«ºñ
ÁÁÁÁÁ
®ú²ºúÙôº¾Ö ¬³å½»Ö ±Ø«µ»º¶½°º¿¬³ºª¼µ«º®¼±²ºñ ¶¦©º
±Ù³å¶¦©ºª³®-³å« ±´Ç«¼µ¬c´å©°º¿ô³«º±¦ÙôºªÍ²º¸Ó«²¸º±Ù³å
Ó«±²ºñ ±´Ç®-«ºªØµå¨Ö¾³®Í®¶®·º¿©³¸ñ »³å¨Ö®Í³±³ ±´®°«³å
±Ø®-³å« ¯´§Ù«º°Ù³Ó«³å¿»ú¿ª±²ºñ
Ãïôº©»ºå¿¬³·º¿©³¸ ±´«¿¯å®Í©º®Ü© Í ôº¿ªá ù¹¿§
®Ö¸ «Î»º®«¼µ½-°º½·º°¼©º»ÖÇ «Î»º®»ÖÇ»Üå©Ö¸¿«-³·ºå«¼µ ¿¶§³·ºå¿»©ôºá
¬Öùܮͳ©·º «Î»º® ±´Ç«¼µÒ·¼Õ忩媳©Ö¸ ª«º° ³å¿½-½-·º°¼©º
¿¬³·º¶®·º¦¼µÇ §¼µ»Ü媳½Ö¸©ôº££
ª«º°³å¿½-¶½·ºå©Ö̧ª³åñ ¾ôº±« ´ ¾ôº±Ḉ«¼µ ª«º°³å
¿½-½Ö̧©³ªÖñ ¬ÖùÓÜ «³å¨Ö®Í³ ¾ôº±« ´ ¿Ó««ÙÖ½¸úÖ ©³ªÖñ ±´«¼µôº
©¼µ·º« ¬±Øµå½-½Ø§°*²ºå©°º½µª³åñ
¬½-°º®Í³ ¬±Øµå½-½Ø§°*²ºå®-³åúͼ§¹±ª³åñ ¬Öù¹« ¿Å³
ùܪµ¼¾³®Í®±¼¾Ö 𷺩¼µå®¼©Ö¸ª´c¼µå©°º¿ô³«ºª³åñ ¬Öùܬ©Ù«º
« ¬«-¼Õ嬶®©º« ¾³ªÖñ ¿Ó««ÙÖ¶½·ºåª³åá Ó«²ºÛ´å®×ª³åñ
ù¹¿©³¸®¶¦°ºÛµ¼·ºñ Ó«²ºÛ´å®×« ½Ð©³¬©Ù·ºå¿§-³«º¯Øµå½Ö¸Ò§Ü§Öñ
¬½-°º« ª´©°º¿ô³«º«¼µ ¿©³·º§Ø¿§¹«ºÛ¼µ·º±ªµ¼ ½-¼Õ
ª²ºå¿§¹«ºÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ±´¾³ªµ¼Ç®°Ñºå°³å®¼½Ö¸©³ªÖñ
¬½-°º« ®¼µå¿ú¨Ö« ª´©°º¿ô³«º«¼µ¿©³·º ¿©³«º
¿ª³·º¶§³«-±Ù³åÛµ¼·º¿Ó«³·ºå±´¾³ªµ¼Ç®±¼½Ö¸©³ªÖñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¬½-°º« ®-«º®¶®·ºùµ«¼w©©°º¿ô³«º¶¦°º¿¬³·º ¾ôº
ª¼µ°Ù®ºå¿¯³·º®×®-¼Õåúͼ¿Ó«³·ºå«¼µ¿©³¸ ±´ú¼§º®¼¿»Ò§Üñ
¬Ö±²ºª¼µ ©²º¸©²º¸¿¶§³¿©³¸ ú¼§º®¼±³åñ

ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª®ºå¿©³«º¿ªÏ³«º ®Üå¿ú³·º®-³å ®±²ºå®«ÙÖ¶®·º¿»ú
±²ºñ ®¼µå¿ú°«º®-³å« ¨¼µ®Üå¿ú³·º¨Ö ¿¶§åð·ºÒ§Üå ±«º©»ºÇ¿ú³·º
±¦Ùôº ¶§»º½µ»º¨Ù«ºª³Ó«±²ºñ ²«³å »«º¿»¿ªÒ§Üñ
±´©°º¿ô³«º©²ºå ®¼µå¿ú¨Ö$ ®²º®Ï ±©¼ª«ºªÙ©º
¿ªÏ³«º±Ù³å¿»®¼±²º®±¼ñ ½Ûx³«¼µôº©°º½ª µ Øµå ©¯©º¯©º©µ»º
¿»¿ªÒ§Üñ ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå¿ªå¿ªå±³ ¬¿¯³·ºª®ºå¦«º¶§»º
ª²º¿ªÏ³«ºªÍ®ºå¿»®¼±²ºñ ª®ºå« ¿®Í³·º®²ºåÒ§Üå ª´±´ «·ºå
úÍ·ºå¿»¿ªÒ§Üñ ±¼µÇ¿±³ºòòò
¬®-¼Õå±®Ü嬿¯³·ºÛ Í· º¸ ®ªÍ®º 宫®ºå ª®ºå®¿§æù´å
¿¨³«º¨µ¼·º¿»¿±³±´©°º¿ô³«ºñ ±´Ç½Ûx³«¼µôº« ¿ú®-³åúÌÖ»°º
«³©¯©º¯©º©µ»º¿»Äñ ²¿®Í³·º¿®Í³·º ®¼µå¿ú¨Ö®Í³®µ¼Ç ®±²ºå
«ÙñÖ ¨¼±
µ Ä
´ ½Ûx³«¼ôµ º¿§æ©Ù·º «¿ªå𩺠®¼»ºå®¬¿ÛÙå ¬«-P¿ªå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
©°º¨²º ¨§ºð©º¨³åÄñ
¿Æ¿®³·º ¨¼µ±´¨Ø ÑÜ婲º3 ¨¼µ±´Ä¿úÍË©Ù·º ù´å¿¨³«º
¨µ¼·ºªµ¼«º±²ºñ ±©¼«·ºå®Ö¸¿»±´©°º¿ô³«º§®³ ¿½¹·ºå¿®³¸®
ª³¿±åñ
Ã귺娼µ«º££
±´¿®³¸®Ó«²¸º§¹ñ ·ØµÇ¨³å¿±³ ®-«ºÛͳ¯Ü« ¿ú°«º¿©Ù
ª³åá ®-«ºú²º¿©Ùª³å®±¼ñ ©°º°«º°«º °Üå«-¿»±²ºñ ½Ûx³
«¼µôº«¿©³¸ ©¯©º¯©º©µ»ºÒ§Üå Ûשº½®ºå®-³å§·º ¶§³ÛÍ®ºå¿»
±²ºñ
Ã÷¹©¼µÇ¿©Ù«¼µ ®·ºå¶¦°º¿°½-·º©Ö¸¯Ûl«¾³ªÖª·ºå¨µ¼«º££
ª·ºå¨¼µ«º¯Ü« ¾³®Í¶§»º¿¶¦±Ø®Ó«³åúñ
Ã媵§º¿»©Ö¸Å³±« ¾³ªÖá ¾ð©°º±«º©³ªØµå
¬®Í©ºú¿°®Ö¸ ų±¯¼µ©³¾³ªÖá ®·ºå«¼µôº©¼µ·º¿ú³ úôºú¿±å
úÖ˪³åª·ºå¨µ¼«º££
Ãý-°ºªµ¼Ç°©³§¹«Ù³££
Ãý-°ºªµ¼Ç°©³»³©ôº«Ùá »³©ôº££
¿Æ¿®³·ºÄ¬±Ø« ¿ù¹±±Ø¿§¹«º±Ù³åÄñ
Ãÿ¯³úÜå±´·ôº½-·ºåá ·¹ ®·ºå«¼µ ¿ù¹±¨Ù«º©³®Åµ©º§¹
¾´åá ©ØµåªÙ»ºå©Ö¸·¹¸«¼µôº·¹¿ù¹±¨Ù«º®¼©³§¹££
ª·ºå¨µ¼«º¨Ø®Í ©¼µå©¼µå¦Ù¦Ùúôº±ØÓ«³åúÄñ ±¿¾³«-
3úôº±ª³åñ ¿ªÍ³·º¿¶§³·ºÒ§Üåúôºªµ¼«º±ª³å¿©³¸®±¼ñ
Ãî·ºå©Øµå©³®Åµ©º¾å´ ¿Æ¿®³·ºá ©«ôº©»ºå ©Øµå©³«
·¹§¹á ®¼»åº ®¿©ÙúËÖ °¼©º±¿¾³¨³å«¼µ ©°º±«ºªØµå®ú¼§®º ¿¼ ª³«º
¿¬³·º©Øµå½Ö¸©³ ·¹§¹££
¿Æ¿®³·ºcµ©º©ú«º ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼ñ ¨µ¼°Ñº®Í³
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
§·º
Ãÿ¬åòòò®¼»ºå®¿©ÙúÖË°¼©º±¿¾³¨³å«¼µ ªØµå𽻺Ǯͻºå
ªµ¼Ç®ú¾´å«Ùá ±´©¼µÇ« ¬½µ±½Ù³å±Üåá ¬½µ ½ú®ºå±Üåá Å ùܲÛÍ°º
¿ô³«º¿©³·º§¹ª³å££
¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·º¸¿¶§³ª²ºå¿¶§³ ùôÜåùô¼µ·ºÛÍ·º¸ªÍ®ºå
𷺪³¿±³ «¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üåñ ±´ª²ºå ¬±²ºå«ÙÖÒ§Üå ¬ú«º®´å
ª³§Øµú±²ºñ ±´©¼µÇ»³å ù´å¿¨³«º¨µ¼·º½-ªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ãòܿªå©¼µÇ¬³åª³å££
Ãì³å©ôº¬°º«¼µ££
±Ḉ°«³å«¼µ ÛÍ°¿º ô³«ºªØµå ±ØÒ§Õ¼ ·¬
º ¿¶¦¿§åªµ¼«º®±¼ ²ºñ
ÃÃù¹¯¼µ ©ÙÖ«Ó«ú¿¬³·º££
±Øµå¿ô³«ºªØ µå ©¼µ·º§ ·º®¨³å¾Ö Ò§¼Õ·º©´¨ú§ºªµ¼«º®¼
±²ºñ ¿»³«º©°º¿ô³«º½¹å §½Øµå¦«º3 Ò·¼®º¸¿»Ó«±²ºñ ±Øµå
¿ô³«ºªØµå®¼µå®¼Ò§Üå ©¯©º¯©º©µ»º¿»©³«¼µ« ¬¿§-³ºªÙ»ºÒ§Üå
¨Ù»ºÇ¨Ù»ºÇª´å¿»§Øµñ
Ãî¼»ºå®¿©ÙúÖË°¼©º±¿¾³« ©«ôº½»ºÇ®Í»ºåú½«º©ôº
«Ùá żµ©¿ª³«§Ö ®·ºå©¼µÇ±´·ôº½-·ºå ±·ºå§-ØË¿¬å·¹¸«¼µ¬¼®º±³
¿¨³·º¸®Í³ ½-°º©ôºá ½-°º©ôºá ½-°º©ôº¯¼µÒ§Üåòòò££
Ãì³òòò¶¦²ºå¶¦²ºå¿¶§³°®ºå§¹ß-³á ¦Üå§-«º©ôºòòò
¬Å·º¸££
ÃÃŵ©º§¹©ôº ¬°º«¼µú³á ùܮͳ½Ø°³å¿»§¹©ôº¯¼µ®Íòòò
úÌ©º££
Ã÷¹ª²ºå ¦Üå»ÖÇ¿¶§³¿»©³§¹§Ö«Ù³á ¬Å·º¸òòò®·ºå©¼µÇ
°Ñºå°³åÓ«²¸º¿ª ·¹¸®³Í ¬Öù°Ü «³å¿ªåÓ«³å¦µÇ»¼ »Ø ¿Ø °³º¿°³º ¬¼®±
º ³
¿¨³·º¸®Í³ ¿°³·º¸¦®ºåú©³á ¬ÖùÜ¿©³¸®Í ±´« ½-°º©ôº ½-°º©ôº
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
½-°º©ôº££
Ãÿ©³«ºòòòúÙØ°ú³¿«³·ºåªµ¼«º©³ß-³££
Ãþ³«¼µ¿¶§³©³ªÖÅ·º££
Ãý·ºß-³å¬®´¬ú³«¼µ¿¶§³©³££
ÃÃŵ©º§¹¸òòòc¼µåc¼µå¿¶§³ª²ºå ú©Ö¸Å³«¼µ££
Ã÷¹«¼µ« ¦Üå©«º¿»©³§¹«Ù³á ¿»³«º©°º¿»ÇÓ«®Í ½-°º
¾´åá ½-°º¾´åá ½-°º¾´å££
Ãÿ©³º§¹¿©³¸¯¼µß-³òòò½·ºß-³åų« ®¼µå°«º¿©Ùª³åá
©Ø¿©Ùå¿©Ùª³å®±¼¾´å °·º«µ»ºÒ§Üá Å·º¸ Å·º¸££
ª·ºå¨µ« ¼ º°«³å«¼µ «¼µ¶®¿®³·º®Ó«³å¿©³¸ñ ±Ḉ¦åÜ øªº÷ÛÍ·¸º
±´±³¯«º3
Ãì®Í»º¿©³¸¬½-°º¯¼µ©³ ¬·º¬·ºå§¹½-·º©µ»ºå °«º¾Üå
»·ºå ú±ªµ¼§¹§Ö«Ù³á ¨Ù«º®ª¼µð·º®ª¼µ»ÖÇ ½Ø°³åú¬¿©³º¯µ¼å§¹©ôº
«Ù³á ¬ú·ºª¼µª²ºå«µ»ºå®/Í°ºúÖá ¨µ¼·º¶§»º¿©³¸ª²ºå ¨Ù«ºª®ºåúͼ
±´«¼µ©®·º§¼©º¨³å±ª¼µá ú§º¨³å¿©³¸ª²ºå ¾ôº®Í®¿ú³«º
»·ºå®ôº¯µ¼¿©³¸ª²ºå ù´å®¿«ÙåúÖá ¬¿¶½¬¿»¬¿©³º¯µ¼å§¹©ôº
«Ù³££
Ãë-§º¶§³å¿ªå®-¼Õ½-ªµ¼«º¿§¹¸¬°º«¼µú³££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ°«³å«¼µ «¼µ¶®¿®³·º«òòò
Ãÿ©³«ºòòò®·ºå©¼µÇ¿«³·º¿©Ù«Ù³ ¬¿©³º¦Ü廲ºå©Ö¸
¿«³·º¿©Ùá ®·ºå©¼µÇ»ÖÇ®¿§¹·ºå¿©³¸¾´åá ·¹¸¾³±³·¹ ¬¿¯³·º«
¿«³·º¿©Ù«¼µ¬ú«º©¼« µ ºÒ§åÜ ú·º¶§»º¦·Ù ¿¸º ©³¸®ôºá ÅÜå ±´« ½-°¾
º å´ á
½-°º¾´åá ½-°º¾´å©Ö¸ ÅÜ壣
¯¼µ«³ ª«º©ÙÖ¶¦Õ©º±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ
¬½µ¿©³¸ ®¼µå¿ú¨ÖÛÍ°º¿ô³«º©²ºå ª«º©ÙÖªµ¼Çñ ÛÍ°º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿ô³«ºªØµå®¼µå¿ú°«º®-³å¿Ó«³·º¸ô¼µ·ºªÖ½-·º½-·ºñ ±¼µÇ¿±³º ©°º
¿ô³«º «¼µ©°º¿ô³«º ©ÙÖ¦«º¨³å©µ»ºåñ
Ã귺娵¼«º££
¶§»º ¿¶¦±Ø® Ó«³åúñ ±´ ĽÛx³«¼µôº « ¿§-³¸¿½Ù¿ »±
¿ô³·º½Ø°³åú±²ºñ
Ã婰º«µ¼ôºªØµå ¶½°º¶½°º¿©³«º§´¿»§¹ª³å££
ÃÃÅ·ºòòòŵ©ºª³åá ·¹°®ºå®¼©³« ®·ºå½Ûx³«¼µôº §´¿»
±ªµ¼§Ö££
Ãîŵ©º¾´å±´·ôº½-·ºåá ®·ºå½Ûx³«¼µôº« §´¿»©³§¹££
ŵ©º§¹±²ºñ ÛÍ°º¿ ô³«ºªØµåĽÛx³«¼µ ôº« §´¿»±
¿ô³·º¨·ºúÄñ ª«º©ÙÖ« ®¶¦Õ©º¶¦°º¿±åñ
Ã÷¹©¼µÇ ¿úÍ˯«ºÒ§Üå ¾ôºªµ¼ªµ§ºÓ«®ªÖÅ·º££
ª·ºå¨µ¼«º¨Ø®Í ¾³®Í¶§»º¿¶¦±Ø®Ó«³åúñ ¿Æ¿®³·º®Í§·º
¯«º3
Ã÷¹òòò·¹ ¿»³«º¯µ©º¿§å§¹¸®ôº±´·ôº½-·ºå££
Ã忻³«º¯µ©º°ú³®ªµ¼¾´å ¿Æ¿®³·º££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Ç££
ª·ºå¨µ¼«º¨Ø®Í ±«º¶§·ºå½-±ØÓ«³åú±²ºñ ¿»³«º ©¼µå
©¼µå¦Ù¦Ùúôº±²ºñ
ÃÃù¹ ·¹ªµ§º¿»©Ö¸Å³±§Ö££
Ãþ³òòò¾³¿¶§³©ôº££
ª·ºå¨µ¼«º úôº¿»±ª³åá ·¼µ¿»±ª³å®±¼ñ ½Ûx³«¼µôº
©¯©º¯©º©µ»º¿»±²ºñ
Ãî·ºåòòò®·ºåų±« ®·ºåų±« ¾³ªÖ££
¿Æ¿®³·º «©µ»º«ô·ºÛÍ·º¸¿®å±²ºñ ®±«Ú³°¼©ºÛÍ·º¸
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª´½-·ºå½Ù³Ò§Üå ª·ºå¨µ¼«º«¼µ¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ
±´Ç®-«ºð»ºå®Í³ ®-«ºú²º®-³åÛÍ·º¸ñ ·¼µ½-·º°¼©º«¼µ ¨¼»ºå¨³å
ú±²º¸§Øµñ
Ãî·ºåòòò®·ºåų±«á ®·ºåªµ§º¿»©Ö¸Å³±«££
Ã÷¹¸úÖËų±«òòò££
°«³å§·º®¯Øµåªµ¼«ºñ ª·ºå¨µ¼«º ¿½¹·ºå¯©º½»Öª»º±Ù³å
±²ºñ
ÃÃų££
±´ªÍ®ºå¯ÙÖú»º¶§·º©µ»ºå®Í³§·º ª®ºå¿§æ¬cµ§ºÞ«¼Õ嶧©º ªÖ
«-±Ù³åÄñ
½Ù§º½»Ö «©;ú³ª®ºåÛÍ·º¸ ±´Ç¿½¹·ºå¿¯³·º¸±²º¸¬±Øñ
Ã귺娵¼«ºòòòª·ºå¨µ¼«º££
¿Æ¿®³·ºÄ «-ôº¿ª³·º¿±³¿¬³º±Øñ «©;ú³ª®ºå
©°º¿ªÏ³«º ®¼µå¿ú°«º®-³å ¿±ÙåÛÍ·º¸¿ú³Ò§Üå»Üúֱٳ忪±²ºñ
Ã귺娵¼«ºòòª·ºå¨¼µ«ºá ų ªµ§ºÓ«§¹ÑÜåá ª·ºå¨¼µ«º
ª·ºå¨¼µ«º££
¿Æ¿®³·º ª·ºå¨µ¼«º«¼µªÍ®ºå¿§Ù˪µ¼«º±²ºñ ª·ºå¨¼µ«º
ÑÜ忽¹·ºå®Í¿±Ùå®-³å ±´Çª«ºÛÍ·º¸½Ûx³«¼µôº©Ù·º¿°å¨»ºå±Ù³åÄñ
Ã귺娵¼«ºòòòª·ºå¨µ¼«º «ôºÓ«§¹ÑÜåß-¼ÕËá «ôºÓ«§¹
ÑÜ壣
±´Ç¿¬³º±Ø« ®¼µå¿ú°«º®-³å«¼µ ®¿«-³ºªÌ³åÛµ¼·ºñ
Ã귺娵¼«ºòòòª·ºå¨µ¼«ºá ±©¼¨³å¿»³º ª·ºå¨µ¼«º££
ª·ºå¨¼« µ Ä
º ½Ûx³«¼ô
µ «
º ¿§-³¿¸ ½Ù¿»±²ºñ ±´ª²ºå ½-«º
½-·ºå ¬c´å®Üåð¼µ·ºå±ª¼µ ¾³ªµ§ºªµ¼Çªµ§ºú®Í»ºå®±¼ñ ®¼µå¿ú°«º®-³å«
¿½æ±ØÓ«³å¿¬³·º®Ó«³åñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãþôº±´®Í®úͼӫ¾´åª³åß-¼ÕËá ùܮͳ «Î»º¿©³º¸±´·ôº½-·ºå
®´åªÖªµ¼Çá «ôºÓ«§¹ÑÜ壣
¾³®Í®¨´å¶½³åñ
Ã귺娵«¼ òº òòª·ºå¨¼« µ º ±©¼¨³åá ·¹ ®·ºå«¼¨
µ ®ºå±Ù³å
®ôº££
±´ ª·ºå¨µ¼«ºÄ ¿§-³¸¿½Ù¿»¿±³ ½Ûx³«¼µôº«¼µ §½Øµå¿§æ
¿§ÙË©·ºªµ¼«º±²ºñ
ÃëôºÓ«§¹á «ôºÓ«§¹ß-¼ÕË££
½Ûx³«¼µôºÛ°Í ½º ª
µ µåØ «®¼µå¿ú®-³åúÌÖ»°º¿»3 ¿©³ºcµÛØ ·Í ¸º ¨®ºå
3®ªÙôºñ
Ã굧Ӻ «§¹ÑÜåß-¼ÕËá ¾ôº±´®Í ¾ôº±®´ Í®úͼӫ¾´åª³åá ųå
ų壣
¿¬³ºúªÙ»ºå3 ¬±Ø« «ÙÖ¬«º¿¶½³«º«§º¿»Ò§Üñ ¾³®Í
¨´å¶½³å¶½·ºå®úͼñ
Ã귺娵¼«ºòòòª·ºå¨µ¼«ºá ±©¼¨³å¿»³º ª·ºå¨µ¼«º££
±´Ç¿¶½ªÍ®ºå¿»³«º®Í ¿±Ùå°«º®-³å ªµ¼«º§¹»ÜúÖ¿»¿ª
±²ºñ
Ã÷¹òòò·¹ ¿ú³«º¿¬³·º±Ù³å®ôº ª·ºå¨µ¼«ºá ®·ºå±©¼
¨³åá ®·ºå±©¼¨³å££
±´«®´åcÍÔ娼µåÛÍ·º¸¿úúÙ©º¿»±²ºñ ±´Ç¿úúÙ©º±Ø«¼µ¾ôº
±´®ÍÓ«³å§Øµ®¿§æñ
±´Ç¿¶½ªÍ®ºå®-³å ô¼µ·º»ÖÇ¿»±²ºñ ±´¬³å©·ºå¨³å©µ»ºåñ
Ãþôº±´®Í®úͼӫ¾´åª³åá «ôºÓ«§¹á «ôºÓ«§¹á ¬³å
ÅÜ壣
±´Ç®-«ºð»ºå©Ù·º ®-«ºú²º®-³å ¶§²º¸ªÏØ¿»±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãì³å££
¨®ºå¨³å¿±³½Ûx³«¼µôº«¼µ ±´¯«º®¨¼»ºåÛµ¼·º¾Ö ª®ºå
¿§æªÖ«-±Ù³åÄñ §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº¶½·ºåá ¦-³å»³¶½·ºå©¼µÇ¿Ó«³·º¸
±´Ç¬³å¬·º®-³å«µ »º½®ºå¿»Ò§Üñ ±´Ç¬±¼°¼©º§·ºªÙ©º©°º½-«º®
ªÙ©º©°º½-«ºñ
Ã귺娵¼«ºòòòª·ºå¨µ¼«ºá «ôºÓ«§¹á «ôºÓ«§¹ß-¼ÕË££
±´Ç¬±Ø¿©Ù «ÙÖ¬«º¿»Ò§Üñ ¬³å¬·º®-³åª²ºå «µ»º½®ºå
¿»Ò§Üñ ª·ºå¨µ¼«º«¼µ¿§ÙË3 ±´¬³å©·ºå¨ú§ºªµ¼«º±²ºñ ¿¶½ªÍ®ºå
©°ºªÍ®ºå ÛÍ°ºªÍ®ºå®Í³§·º ±´¶§»ºªÖ«-±Ù³åÄñ
ÃëôºÓ«§¹á «Î»º¿©³º̧±·´ ôº½-·åº «¼µ «ôºÓ«§¹á ÅÜåòòò
ÅÜåòòòÅÜ壣
±´Ä·¼µ±ØÛÍ·º¸ ¿¬³º±Ø®-³å ¿ú³ôÍ«º¿»±²ºñ
¿¶§åª³¿±³¿¶½±Ø®-³åñ þ³©º®Üå¿ú³·º©½-¼ÕËñ
ÃëôºÓ«§¹á «ôºÓ«§¹££
±Ḉ¬±Ø®-³å« «-ô¿º ª³·º¶½·ºå®úͼ¿©³¸ñ ±Ḉ¬¶®·º¬³cص
®-³å®×Øð¹å¿»±²ºñ ¿»³«ºòòò
¿®¸½»Öòòò
ÁÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¨¼µ¬¶¦°º¬§-«º«¼µ ¬°¬¯Øµå¨µ¼·ºÓ«²º¸¿»¿±³ ®¼»ºå®
©°º¿ô³«ºú± ¼Í ²ºñ ±´®Ä®-«ºÛ³Í ¿§æ©Ù·º ®²º±²º̧½°Ø ³å½-«º«¼µ
®Í ®¶®·ºúñ
Ó«²ºÛ´åÅ»ºá ¿«-»§º¶½·ºåá ¿Ó««ÙÖ¶½·ºåá ð®ºå»²ºå¶½·ºå®-³å
ª²ºå®úͼñ
±«º¿±³·º¸±«º±³§·º ¬¿¯³·º¶§©·ºå¿§¹«º®Í¿»3
¿·åÓ«²¸º¿»¶½·ºå®Ï±³ñ
±¼µÇ¿±³ºòòò
±´®Ä®-«ºð»ºå©Ù·º¿©³¸ ®-«ºú²º®-³åÛÍ·º¸ñ
±´®Ä°¼©º¨Ö©Ù·ºª²ºå ¨µ¼²®Í°3 ÛÍ°ºÒ½¼Õ«º°Ù³ ¬¼§º°«º
Ûµ¼·º¿©³¸®²ºÅµñ
¬¼§º®«º¯¼µå®-³å ¿®³·ºå¨µ©ºÛµ¼·º½Ö¸Ò§Üñ
ÁÁÁÁ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®öÚª³§¹ñ
¾ôº±´Å³ ¾ôº±´Ç¿Ó«³·º¸ ¬±«ºúÍ·º¿»©ôºªµ¼Ç
®¿¶§³§¹»ÖǪ³åñ
¬¿©ÙˬӫØÕúͳӫ©ôºñ úÍ·º±»ºÓ«©ôºñ Þ«Üåú·º¸Ó«
©ôºñ
¿®Ï³ºª·º¸Ó«©ôºñ «-¯ØµåÓ«©ôºñ ¿¬³·º¶®·ºÓ«©ôºñ
¿±¯Øµå±Ù³å©ôºñ
¾ôº±Å ´ ³ ¾ôº±´¿Ó«³·º¸ úÍ·±
º »ºÓ«©ôºñ ¿±¯ØµåÓ«
©ôºªµ¼Ç ®¿¶§³§¹»ÖǪ³åñ
¿»¨µ¼·úº ©ôºñ úͳ¿¦Ùú©ôºñ ¬Ûµ·¼ §º µ·¼ åº ú©ôºñ ¿§å¯§º
ú©ôºñ
½-°º©©ºú©ôºñ ¿®¸§°ºú©ôºñ ¬°¼µ·º¬½Öªµ§ºú©ôºñ
½-Ö˨ٷºú©ôºñ ¦-«º§°ºú©ôºñ
ù¹¿Ó«³·º¸ ¾ôº±´Å³ ¾ôº±Ç¿´ Ó«³·ºª ¸ ¼Çµ ®¿¶§³§¹»Öª
Ç ³åñ
¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºñ
õõõõõõ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®Ü嬼®º¿©Ù«¼µÒ·¼®ºå§°º§¹¿©³¸
ú·º¨Ö®Í³§´¶§·ºå¿©³«º¿ª³·º¿»©Ö¸
®Ü嬼®º¿©Ù«¼µÒ·¼®ºå§°º§¹¿©³¸ñ
¾³¬ª·ºå¿ú³·º®Í®¿§åá ¾³ª®ºå®Í®¶®·º§Ö
©°º«¼µôº°³±³ ¿©³«º¿ª³·º¿»©Ö¸ ¿©³®Ü媼µ
®Ü嬼®º¿©Ù«¼µÒ·¼®ºå¿§å§¹ñ
¯Øµ°²ºå¶½·ºå©Ù·º ¿ÛÙ忨Ùåcص¿©³«º¿ª³·º¿»¿±³®Üå°
Ó«³¶®·º¸°Ù³¿©³«º§½Ö¸Ò§Üå®Í
½ÙÖ½Ù³½-¼»º«-®Í ®Ü嬼®º·ôº«-«º«-«º¯´¿ð¿°½Ö¸Ò§Üñ
ªÏ¼ÕËðÍ«º°Ù³ §´¿¯Ù廳ӫ²ºå®×
¬¾ôº±´« ©¼©º©¯¼©º¿¯³·º«-Ѻå½Ö¸±»²ºåñ
¿§-³ºúÌ·º¾Ùôº©Ü婵¼å±Ø®-³å«
Ûͪص屳å$ ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº¿¬³ºÅ°º·¼µ¿¢«Ùå¿»¿§Ò§Üñ
¬ª·ºå¿ú³·º±²º ª´±³å©µ¼ÇĪ¼®ºª²º®×¿Ó«³·º¸
¿©³«º¿ª³·º¿»ú¶½·ºå«¼µ®Í ±¼§¹¿ª°ñ
"±µ¼Ç¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸
ú©»³©°º§¹å¶¦°º¿±³ Ûͪص屳屲º
½Ö«-°º¿»¿¬³·º ¿ª³·º«Î®ºå½Ö¸¿ªÒ§Üñ
¬µ¼ òòò¬úÍ·º òòòò
®Ü嬼®º¿©Ù«¼µÒ·¼®ºå§°º§¹¿©³¸ òòòñ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¨³ðúªÏ¼ÕËðÍ«º®×®-³å«¼µ »³«-·º°Ù³Ò®¼Õ±¼§º¨³åúͼ®×á ®µ»º
©µ¼·ºå®¨»º®Ü ¿ª¶§²º¿ª/Í·ºå®-³å« ¬½-¼»º«³ª¬¿ª-³«º
ú·º¨Ö®Í¿§¹«º«ÙÖ¨Ù«ºª³±²ºñ
²¼yÕ忶½³«º¿»¿±³½Ø°³å½-«º« ±²ºå¨»º¿±³®¼µå¿ú
°«º¨¼½©º½Øú±ªµ¼ ¶§»ºª²º°¼®ºå°µ¼ª³Äñ
¿ù¹±°¼©º©µ¼Ç½µ¼»³åú³ Ûͪص屳屲ºª²ºå ª×¼·ºå¨»º±
ªµ¼ ú·º¨Öc»µ åº ¢«Ùª³¿§Ò§ñÜ ®²º±´«®-³å ©³å¯Üå3úÛµ¼·®º ²º»²ºåñ
ª«º° ³å¿¶½®×á ©µØ Ƕ§»º½Ø °³å®× á ¿Ó««ÙÖ »³Ó«²ºå®×®-³å
¬°¼µ·º¬½Ö¬±Ù·º¿¶§³·ºåªÖ3 ¿ª³«±Øµå§¹å$ ªÍ²º¸§©º±Ù³åª³
¿»¿§Ò§Üñ
®-«º¿°¸±´·ôº »³å±´·ôºÛÍ·º¸¿¶®°³§·º ®²º±´««ôº
©·ºÛµ¼·º®²º»²ºåñ
õõõõõõ

Ãÿƿ®³·º òò¿Æ¿®³·º òòò±©¼úҧܪ³å òòò££


§¨®¯Øµå±©¼ú±²ºÛÍ·º¸ ©µ¼å¦Ù¿±³¿½æ±ØÓ«³åúÄñ
Ãê·ºå òòòª·ºå¨µ¼«º òòò££
®±¼°¼©º¨Ö®Í³§·º ±´Ä¬±Ø«¼µ®Í©º®¼¿»±²ºñ ®-«ºªØµå
¦Ù·ú¸º »ºÞ«¼Õ尳姹¿±³ºª²ºå ¿½¹·ºå«¬Øµ½ÖÒ§åÜ ®-«ºªåص «¿§¹«º¨«
Ù º
®©©º ¿ô³·º«¼µ·ºå¿»±¿ô³·º¨·ºú±²ºñ ®-«ºð»ºå¨Ö¿®Í³·º®Ö
¿»Ä ®-«ºªØµå¦Ù·º¸®ú¿±åñ
Ã÷¹ òò·¹ òò¾ôº¿ú³«º¿»©³ªÖ òò¬³å òò££
ª«º«¿ªåª×§º®¼±²ºÛÍ·º¸ ½µ¼«º½¼µ«º©µ»º¿¬³·º »³«-·º
±Ù³åú±²ºñ
Ãîª×§º»ÖÇ òò®ª×§º»ÖÇ¿Æ¿®³·º òòò®·ºåª«º®Í³§¼µ«º©»ºå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ª»ºå¿©Ù££
Ãì®-³åÞ«Ü媳壣
ÃÃú»º«µ»º«¿¼µ ú¿§å©Ö¸ ö-Õå¼ ¶¦Ô§¼µ«ºª·¼µ åº ¿ª³«º¿©³¸ú®¼Í ³Í ¿§¹¸
ÅÜåÅÜå òòò££
ª·ºå¨µ¼«º¨Ø®Íúôº±ØÓ«³åúÄñ ±´«¿©³¸®-«ºªØµå®¦Ù·º¸
Ûµ¼·º¿±åñ ¬©»ºÓ«³®Íª·ºå¨µ¼«º«
Ã忯åcص¿ú³«º¿»©³«Ùá ÅÖÅÖ òò±Øµåú«ºúͼҧܣ£
¿Æ¿®³·º¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ ¿»³«º¯Øµå²«ùкú³
ú©³«¿©³¸ ª·ºå¨¼µ«ºñ ¿¯åcص¿ú³«º±²º«±´¶¦°º¿»±²º
«¼µåñ
ÃÃÅ·º òòò®·ºå òòò®·ºå«¿ú³££
Ã÷¹« ª³ª²º©³«Ùá ®·ºå«¼µ°¼©º§´ªµ¼Çª³Ó«²º¸¿»©³
¬½µ®·ºå±©¼úª³Ò§Ü¯µ¼¿©³¸ ®»«º¶¦»º¯µ¼ ·¹¶§»ºÒ§Ü££
ÃÃÅ·º òòò®·ºå¾³®Í®¶¦°º¾´åª³å ££
Ã°º§¹¾´å«Ù òòò¬Öùܲ«·¹ ¶·Õ§º¯Ü©°º¾´å±Øµå½Ö¸©³
ÅÜż òòò££
ª·ºå¨¼µ«º±´Ç¾³±³±´¿¶§³ú·ºå ±¿¾³«-¿»Äñ ±´«
¿©³¸ ª·ºå¨µ¼«º¿¶§³±®Ï ŵ©º±ª³å ®Åµ©º±ª³å®¿ð½ÙÖÛ¼µ·ºñ
ÃÃÅ·º òòòù¹¯µ¼ òòòùܮͳ·¹©°º¿ô³«º©²ºå«-»º½Ö¸®Í³
¿§¹¸££
Ã쿦³ºúͼ§¹©ôº«Ù££
Ãþôº±´££
½-°º±´«¼µ§·º ¦-©º½»Ö±©¼ú®¼¿±åÄñ
Ãë¼µ¶®¿®³·º¿ª££
Ãÿӱ³º££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
®µ¼å¿ú¨Ö®Í³¶¦²ºå¶¦²ºå¿ªå¨Ù«º±Ù³å¿±³ «¼µ¶®¿®³·º§Øµ
ú¼§º®-³å«¼µ ¶®·º®¼¿±å±²ºñ
Ãì½µ±ª ´ Ö ®·ºåª¼µ§Ö¿¯åcØ¿µ §æ®Í³á ¬Öù²
Ü ¨Ö«¬±²ºå«ÙÖ
Ò§Üå ®·ºå¿úÍ˪ֿ»©³§Öá ùܪ´Þ«Üå©ÙÖ¿©³·º ®«Ûµ¼·º¿©³¸¾´å¨·º
©ôº òòòÅÖÅÖ££
ª·ºå¨µ¼«ºÄúôº±Ø« ¿¬å°«º°«º¿¶½³«º«§º«§ºÛµ¼·º
ªÍ±²ºñ ±´Ç¬±Ø«ª»ºå±ªµ¼®ª»ºå±ª¼µÛÍ·º¸ §¿Åʼ¯»º¿»Äñ
¿Æ¿®³·º« ¬³å©·ºå3¨®²º¶§·º±²ºá ù¹«¼µª·ºå¨µ¼«º«
Ãìµ¼å òòò¿Å¸¿«³·º¬ú®ºå®¨»ÖÇÅá ®·ºåª«º®Í³ §¼µ«º
©»ºåª»ºå¿©Ù»ÖÇ££
Ã÷¹ òò·¹®·ºå»ÖÇ¿©Ù˽-·ºª¼µÇ££
¿¶§³®Ö¸±³¿¶§³ú±²ºñ »²ºå»²ºåª×§úº ³Í å±²ºÛ·Í ¸º ¿½¹·ºå
©¯°º¯°º«¼µ«º½Ö¯Öñ
Ãÿ»³«ºª²ºå¿©ÙËÑÜå®Í³§Ö«Ù³á ¨³åªµ¼«º§¹á ·¹¸®-«ºÛͳ«
¬¿Å³·ºå¬©µ¼·ºå§¹§Ö òòò®¿¶§³·ºåªÖ§¹¾´åá ®·ºå¶®·ºª²ºå ¾³®Í
¨´å¶½³å®Í³®Í®Åµ©º©³ òòòÅÖÅÖ££
¿Æ¿®³·º ¬ªµ¼«º±·º¸ ¶§»ºªÍÖªµ¼«ºú±²ºñ ½Ûx³«¼µôº«¼µ
¬©©ºÛµ¼·º¯Øµå¨¼»ºåú·ºå
Ã÷¹®ôص¾´åª·ºå¨µ¼«ºá ŵ¼©°º¿»Ç²« ®·ºå¾³®Í®¶¦°º¦´å
¯µ¼©³ ·¹®ôص¾´å££
Ãé«ôº¿¶§³©³§¹«Ù££
ÃÿųùÜ«¿§åúÍ·º¸ ¾ôº¿ú³«º±Ù³åҧܪ²ºå úͳӫ§¹ÑÜ壣
±´Ç °«³å®¯Ø µå®Ü ¬¶§·º¦ «º® Í ±´» ³¶§Õ©°º¿ô³«ºú ÖË
¿¬³º±Øñ ¨µ¼¬±ØÓ«³å±²ºÛÍ·º¸ ª·ºå¨µ¼«º«
Ãÿų òòŵ¼¾«º«¿½æ¿»Ò§Ü££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ãþôº±´Ç«¼µ¿½æ©³ªÖ££
ÃÃ¬Ö òòŵ¼ òòò«¼µ¶®¿®³·º«¼µ¶¦°º®ôºá ùܪ´« ½µ©·º
¿§æ«¯·ºå¯·ºå±Ù³å©©º©³«Ù ·¹±Ù³åÓ«²º¸ªµ¼«ºÑÜå®ôº££
ª·ºå¨µ¼«ºÄ °«³å±ØÛÍ·º¸¬©´ §µª·ºåÛÍ·º¸±Øá ±Ø©»ºåÛÍ·º¸
Þ«¼Õåcµ¼«º±Øªµ¼ªµ¼Ó«³åúÄñ
Ã귺娵¼«º¯Ü«ª³å££
±´Ç¿½¹·ºå¨Ö¬¿©Ùå®-³å𷺪³±²ºñ
Ã귺娵¼«º££
±´ú§ºªµ¼«º±²ºÛÍ·º¸ ¨µ¼¬±Ø®-³åú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ
Ãî·ºåúÖËų±«¾³ªÖ££
©°º¾«º® ͬ±Ø ©¼ ©º¿»Äñ ±µ¼ Ç¿±³º¬¶§·º ¾«º ©Ù ·º
¿©³¸
ÃÃúͳӫ§¹ÑÜå òòòùܪ´»³«¬¿úåÞ«Üå©ôº¿»³º££
Å´¿±³¿¬³º±Ø ¿¶§å±Ø®-³åÓ«³åúÄñ ¨µ¼»²ºå©´ª·ºå
¨µ¼«ºÄúôº±Ø ½§º¦Ù¦Ù«¼µª²ºå Ó«³åúÄñ ¿ªÍ³·º¿¶§³·ºúôº±Ø
ª³å »³Ó«²ºå¿Ó««ÙÖ3úôº±Øª³å ®½ÙÖ¶½³å©©ºñ
Ãî·ºå®Ó«³½·º±¼ú®Í³¿§¹¸££
°«³å±ØÛÍ·º¸¬©´ ©Ø½¹å¦Ù·º¸±Øá ¾Ü媼®º¸±Ø®-³åÓ«³åúÄñ
¿Æ¿®³·º¬³å©·ºåÒ§Üå ®-«ºªØµå¦Ù·º¸Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ
¿¯å§µª·ºå®-³å §¼µ«º®-³å±Ùôº©»ºå¨³å¿±³ ðÍÜå½-Ö©°º
½µñ
®²º±´®Í»ºå®±Ö«ÙÖñ
ÃÃúÍ·¾º ôº¿©Ù¿ªÏ³«º±Ù³å¿»©³ªÖá úÍ·¸¬ º ¿»¬¨³å«
¾ôº®Í±Ù³åª¼µÇ®ú¾´å¯µ¼©³ ®±¼¾´åª³å££
Ãýµ©·º¿§æ ¶§»º©ÙÖ§¼µÇ§¹¿Å¸££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
°«³å±Ø®-³åá «cµÐ³¿ù¹±±Ø®-³å¯´²Ø¿»Äñ ¶§»ºª²º
¿¶¦úÍ · º å±Ø « ª·º å ¨µ ¼ «º ¬ ±Ø ª ¼ µ ª¼ µ ¾³®Í ® ±Ö « Ù Ö ñ ¨µ ¼ ¬±Ø
®-³å»³å¯·ºú·ºå §¿Åʼ®-³å°Ù³ÛÍ·º¸ ¿Æ¿®³·º ¿®¸½»Öñ
õõõõõ

¿²³·ºå½-¼±ªµ¼¶¦°ºª³3 ¿Æ¿®³·º¿¶½ª«º®-³å«¼µ ¬³å


ú¿¬³·º¯»ºÇ¨µ©ºªµ¼«º±²ºñ
®-«ºªØµå«¼µ¦Ù·º¸Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ ¬³cص®-³å« ª»ºåª»ºå
¯»ºå¯»ºåñ
Ãÿƿ®³·º òò¿Æ¿®³·º òòò±©¼úª³Ò§Üª³å££
Ó«³å¦´å¿»Ó«¬±Ø§·º ±µ¼Ç¿±³º®²º±´Ç¬±Ø¶¦°º¿Ó«³·ºå
®±Ö«ÙÖñ ¬»Ü嬻³å¿ð¸Ó«²º¸ªµ¼«ºúͳ¿±åÄñ
Ãÿƿ®³·º òò·¹ùܮͳ££
Ãÿӱ³º òòò«¼µ¶®¿®³·º§¹ª³å òòò££
±´ÛÍ·º¸ ½µ©·º½-·ºå«§ºª-«º©Ù·º úͼ¿»¿±³«¼µ¶®¿®³·ºñ
±´©°º¿ô³«º©²ºå§·º®Åµ©ºñ ±´Ç»Ø¿¾å©Ù·º ±·ºå§-ØË¿¬å«¼µ§¹
¯»º¶§Õ©§º »ºå«»ºÛ·Í ¸º ¿©Ù˪¼µ«ºúÄñ ±´®«¿©³¸ úÍ«ºÒ§ÕØ å¿ªåÛÍ·ñ¸º
"¬¿¶½¬¿»«¼Óµ «²º̧ú±²º«« ¼µ ¬¯·º¿¶§¿»±²º¯µ¼
±²º¸±¿¾³ñ
Ãþôº¸ÛÍôº¸ªÖ òòò¬½-°º¯µ¼©³ °«º¾Üå»·ºåú·ºå ¬·º
¬·ºå§¹½-·º¿»±ª¼µ¶¦°º©µ»ºå§Öª³å££
±´¬¿®å«¼µ «¼µ¶®¿®³·ºÞ«Üå ±¿¾³«-°Ù³©Å³åųå
úôºú·ºå
ÃÃųåųåųå òòò¬Öùܪµ¼¿©³¸®Åµ©º¿©³¸¾´å¿§¹¸«Ù³
¬½µÅ³«¬©«ºÆô³å òòò½-¼Õ·º¸¿¯³·º¸®¼Ò§Üå½µ»º©«º±Ù³å©³££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´©µ¼Ç°«³å«¼µ¾³®Í»³å®ª²º¿±³ »Ø¿¾å®Í±·ºå§-ËØ ¿¬å
« ÆÜå«Ù«ºÅµ¬®²º©Ù·ºú¿ª³«º¿¬³·º ®-«ºªØµå¬¿Ó«³·º±³å
ÛÍ·º¸ñ
Ãþ³¿©Ù¿¶§³¿»©³ªÖÅ·º££
Ãý-°º¿ôå ±¼§¹¾´å«Ù³££
«¼µ¶®¿®³·º«¶¦©º¿¶§³±²ºñ
Ãþôºªµ¼ òò¾ôºª¼µ¬¯·º¿¶§±Ù³åÓ«©³ªÖ££
¿Æ¿®³·º¬¿®å«¼µ «¼µ¶®¿®³·º«
ÃÃùܪµ¼§¹§Ö«Ù³ òò·¹±´Ç¿Ó«³·º¸½Ø°³å¿»ú©³¿©Ùòò±´Ç
¿Ó«³·º¸¿¯åcØ¿µ ú³«ºú©³¿©Ù±Ò¼ §Üå «cµÐ³±«º±Ù³å©³¿ªòò
¿»³«ºª·ºå¨µ¼«º«ª²ºå ±´Ç«¼µúÍ·ºå¶§ªµ¼«º©ôº££
Ã귺娵¼«º££
ª·ºå¨µ¼«º¬±ØÓ«³å¿©³¸ ¿Æ¿®³·º®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÄñ
¿»³«º±¼½-·º°¼©ºÛÍ·º¸
Ã귺娵¼«º òòòª·ºå¨µ¼«º¿ú³ òò££
±´Ç¬¿®å¿Ó«³·º¸«¼µ¶®¿®³·º®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÄñ ¿»³«º®Í
±«º¶§·ºå½-ú·ºå
Ã宱¼¿±å¾´åª³å¿Æ¿®³·º££
¿Æ¿®³·º¿½¹·ºå½¹¶§ªµ¼«º±²ºñ «¼µ¶®¿®³·º ¿½¹·ºå·ØµË±Ù³å
Äñ ±·ºå§-ØË¿¬å« «¼µ·º¨³å¿±³¯»º¶§Õ©º§»ºå«»º«¼µ½-Ò§Üå ©°º
¾«º±¼µÇ¿½¹·ºåªÍ²º¸¿»±²ºñ
Ãÿ¶§³ òò¿¶§³°®ºå§¹«¼µ¶®¿®³·ºú³á ª·ºå¨¼µ«º¾³¶¦°º
ªµ¼ÇªÖ òòò±´¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
±´Ç¬¿®å«¼µ «¼µ¶®¿®³·º«±«º¶§·ºå½-¶§»º±²ºñ ¬©»º
Ó«³®Í ©µ¼å/Í·ºå°Ù³¶¦·º¸
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃìÖù² Ü « ©¼µÇ±Øµå¿ô³«º»®µ¼å»Üåô³å»ÖÇ ùÜ«µ¿¼ ú³«ºª³Ó«
©ôº¿ªá ¬Öùܬ¨Ö®Í³±´«¬¯µ¼å¯Øµå¿§¹¸á ¿»³«º¿°¸«ªÖ Å«º
©«ºÞ«Üå«ÙÖª³©³££
Ãö·Õ§º¯Ü©°º¾´å±Øµå½Ö¸©³¿ª££Å´¿±³ ª·ºå¨¼µ«ºÄ °
«³å®®Í»º«»º¿Ó«³·ºå ±¼ªµ¼«ºú±²ºñ
Ãÿ»³«ºÒ§Ü忯åcص¿ú³«º©³¿©³·º ±´«¿«³·ºå¿«³·ºå
®¿»¾´å òòò±´±©¼ú©µ¼·ºå ðÍÜå½-Ö»ÖÇ®·ºå«¼µª³Ó«²º¸©ôº££
ŵ¼©°º¿»Ç« ðµ¼å©ð¹å¶®·ºªµ¼«ºú¿±³ðÍÜå½-Ö« ª·ºå¨µ¼«º
ÄðÍÜå½-Ö±³¶¦°ºª¼®º¸®²ºñ
Ãû®µ¼å»Üåô³å§¼µå« ÑÜå¿Ûͳ«º¨Ö¿ú³«ºÒ§Üå ±´±©¼ú©°º
½-«º®ú©°º½-«º¶¦°º¿»©ôº££
ÃÃß-³££
«¼µ¶®¿®³·ºÄ°«³å¿Ó«³·¸º ¿Æ¿®³·ºÄ®-«ºð»ºå©Ù·º ¬
ªµ¼ª¼µ¿»ú·ºå®-«ºú²º®-³å¶§²º¸ªÏت³±²ºñ
ÃÃŵ©¼ °º¿»Ç« ®·ºå¶§»º±©¼úª³½-¼»º ±Ḉ«¿¼µ »³«º¯µåØ ¿©ÙË
ªµ¼«º©³§Öá ¬ÖùÜ¿»³«º¿©³¸ ±©¼úͼúͼ»ÖÇ¿¯åcص«¯·ºå±Ù³å©³
ª³åá ù¹®Í®Åµ©º±©¼ªÙ©ºÒ§Üå ¨Ù«º¿¶§å±Ù³å©³ª³å¯µ¼©³«¼µ
¾ôº±´®Í ®±¼ªµ¼«ºú¿©³¸¾´å££
¿Æ¿®³·ºÄ§¹å¶§·º¿§æ ®-«ºú²º®-³å°Üå«-ª³±²ºñ
Ãÿ±½-³©³©°º½µ«¿©³¸ ±´¿¯åcص«¯·ºå¿¶§å±Ù³å©³
§Ö££
ÃÃÅ·º££
ŵ¼å¿ðå¿ðå®Í³ ©¼®º©°º¬µ§º ½§º±µ©º±µ©º¨Ù«º¿¶§å±Ù³å
±²º«¼µ¿©Ù˪µ¼«ºúÄñ ½¹©¼µ·åº ¬Ò·Õ¼ åÞ«åÜ °Ù³ úÙ³½-©©º¿±³®¼µå±²º
¬½µ¿©³¸±´®Åµ©º±ªµ¼±³ Å»º¿¯³·ºú·ºå ¿»®·ºå¿»³«º©Ù·º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
Ò§ØÕå¿»Äñ
©¼®º°µ¼·º©¼®º½Ö®-³å®Í³ ®²º±²º¸¿»ú³±µ¼Ç ÑÜ婲º¿»®Í»ºå
®±¼¾Ö ¶§»ºÇ«-Öª³±²ºñ ¿»³«º ©°º°°Ü ¬°¼©º°¼©º¬®Ì³®Ì³«ÙÖ
¨Ù«ºÒ§Üå ¿§-³«º«Ùôº«µ»ºÓ«¿ª¿©³¸Äñ ©¼®º°®-³å ®Ó«³½·º
¿ú¿·Ùˬ¶¦°º¿¶§³·ººåªÖÒ§Üå ®µ¼å¬¶¦°ºúÙ³«-ª³Ûµ¼·º±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º òòò
Ãñ´Ç«¼µ òòò±´Ç«¼µ®úͳӫ¾´åª³åß-³ òòò££
±«º¶§·ºå½-±Ø« ®µ¼å¿·ÙË®-³åªµ¼¿ð¸ðÖ¿»±²ºñ
ÃÃúͳ§¹©ôº«Ù³ òòòúͳӫ§¹©ôºá ù¹¿§®ôº¸ òò ¾ôº
®Í³®Í òòò££
°«³å®-³å« ¬°±³úͼ3 ¬¯Øµå±©º«¼µúͳ®úñ

õõõõõõ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿¯åcصð¬¿ú³«º®Í ±´¬±«º«¼µ ½§º¶§·ºå¶§·ºåcתµ¼«º
±²ºñ ¬°µ¼·º¬½Ö§®³Ð¬ú ¿¶§³ú½«º¿±³®µ¼å®×»º®-³å«±´Ç
®-«ºÛͳ«¼µ§«º¶¦»ºå¿»±²ºñ
±´¾ôº¦«º«¼µ ¿¶½ÑÜåªÍ²º¸ú®Í»ºå®±¼ñ ÑÜ婲ºú³®Ö¸ ±´
¿¶½©°ºªÍ®ºåÛÍ°ºªÍ®ºåªÍ®ºåªµ¼«ºÄñ ¿»³«º ¿¶½ªÍ®ºå®-³åú§º©»ºÇ
±Ù³åÄñ
®µ¼åª²ºå©¼©º±Ù³å±²ºñ
½-°º±´¯Ü±Ù³åú®Í³ª³åñ
ª«º°³å¿¶½½-·º° ¼©º ¶§·º 嶧¿»¿±³ ®¼» ºå«¿ªå©°º
¿ô³«º «¼ µ ¯«ºª«º¿ §¹·ºå±·º å±·º ¸§ ¹±ª³åñ ¿»³«º ©°º
Þ«¼®ºª«º°³å¿¶½½Øú±´®Í³ ±´¿ú³®¶¦°ºÛµ¼·º¾´åª³åñ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ÃÃŵ©º©ôºá ª·ºå¨¼µ«º¿¶§³©³®Í»º©ôºá ±´®Å³°µ»ºå§Öñ
ª´©°º¿ô³«º«¼µ ¬°¼©º°¼©º¬®Ì³®Ì³¶¦°º±Ù³å¿¬³·º ¶§Õ°³åÛµ¼·º±´
§Ö££
±´¿¶½ªÍ®ºå«¼µ ÑÜ婲º½-«º¿¶§³·ºåªµ¼«º±²ºñ
±´®ÛÍ·º¸¿ðåú³±µ¼Çñ

õõõõõ

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
¿¶½ÑÜ婲º¸ú³¯µ¼¿±³°«³å Ó«³åú¦»º®-³å3±¼§º®¨´å
¶½³å¿©³¸¿§ñ ¬½-°º¿Ó«³·º¸ª³åá ¿ðù»³¿Ó«³·º¸ªÖ ¿Ó««Ù֮׫¦¼
±¼§º¨³å3ª³å¿©³¸®±¼ñ Æ¿ðÆð¹ÛÍ·º¸¿¶½ÑÜ婲º¸ú³±Ù³å©©º
±²º« ¬«-·º¸ªµ¼§·º¶¦°º¿»Ò§Üñ
»³«-·º®×®-³å« ¶§²º¸ªÏØ¿»3ª³å®±¼ ½Ûx³«¼µôº©°º½µ
ªØµå¨Øµ«-·ºÒ§Üå ¾³½Ø°³å½-«º®Í®úͼ±ªµ¼¶¦°º¿»Äñ
¾ôº«¼µ¿ú³«º¿»ªÖá ¾ôº«µ± ¼ ٳ忻ª²ºå ±´«¼µôº©µ¼·º
§·º®±¼ñ ±¼ú»ºª²ºå®ªµ¼á ùܪµ¼°¼©ºªÙ©º«¼µôºªÙ©º¿ªÏ³«º±Ù³å
¿»cصÛÍ·º¸ ½Ø°³å®×®-³å¿ª-³¸«-±Ù³åÛµ¼·º±ª³åñ ù¹ª²ºå±´®±¼ñ
¿½¹·ºå¨Ö©Ù· ºª²ºå ¾³¬¿©Ùå®Í®úͼñ °¼©ºªÙ©º«¼µôºªÙ©ºÛÍ·º¸
¿§¹¸§¹å®× ¿ªåªØ®×®-³å«¼µ Ò§¼Õ·º©´¨®ºå§µ¼å¨³åú¿ª±²ºñ
¿»§´¶½·ºåá ®µ¼åúÙ³¶½·ºå®-³å« ®¼®¼ÛÍ·º¸ªØµå𮱫º¯µ¼·º±ªµ¼
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ú³±ÜÑ©µ¬¿Ó«³·ºåª²ºå ¿½¹·ºå¨Ö®³Í »²ºå»²ºå®Í®úͼñ ±©¼¯¼© µ ³
¾³¸¿Ó«³·º¸¿§-³«º«Ùôº«µ»º±²º«¼µ§·º®±¼ñ
¬¯Øµå°Ù»¯ º úµ¼ ¿±³º ¨µ¼±µ¼Ç¶§Õªµ§¿º »¶½·ºå¬©Ù«º ®²º±²º̧
§»ºå©µ¼·º®Í®úͼñ ±µ¼Ç¿±³º ¿¶½ªÍ®ºå«¼µ ¿»³«º¶§»ºªÍ²º¸ú»º ªØµåð®°Ñºå
°³å®¼½Ö¸ñ ¿ªÏ³«ºú·ºå±³ ¿ªÏ³«º¿»®¼±²ºñ
ú²ºúÙôº½-«ºª²ºå ®¿¶§³¶§Û¼µ·ºá ú²º®Í»ºå½-«ºª²ºå ®úͼá
¨µ¼¿¶½ªÍ®ºå®-³å±²º ª´©°º¿ô³«º¬©Ù«º ®²º±¼µÇ¬«-Õ¼åúͼ۵¼·º
®²º»²ºåñ
±µ¼Ç¿±³ºòòò
¶®·º¦´å¿»«-ª´©°º¿ô³«º«¼µ ®¨·º®Í©º¿±³¿»ú³ ®
¨·ºº®Í©º¿±³§ØµÛÍ·º¸ ¶®·º¿©Ù˪¼µ«ºú3±´¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ
±Ḉ¿úÍˮͳ °µ©º¶§©º¶§©º ÛÙ®åº ¦©º¦©ºÛ·Í ¸º ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»
¿±³ª´©°º¿ô³«ºñ ©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸¯µ¼ú¿±³º ±´ÛÍ·º¸¬ú·ºåÛÜÍå
¯Øµåª´©°º¿ô³«ºñ
Ãê·ºå òòòª·ºå¨µ¼«º òòòª·ºå¨µ¼«º££
±´Ä¿½æ±Øñ ±Ḉ¿½æ±Ø«¼µ ¿úÍˮͪ´« ªØµåðªÍ²º̧®Ó«²º¸ñ
Ã귺娵¼«º òòòª·ºå¨µ¼«º òò££
±´Ä «-ôº¿ª³·º¿±³¿½æ±Øñ ¬¿úÍË«ª´« ±´Ç«¿¼µ ½æ
±²º®Åµ©º±²º¸¬©µ¼·ºå ¿¶½ªÍ®ºå®Í»º®Í»ºÛÍ·º¸±³ ¯«º¿ªÏ³«º¿»
±²ºñ
¿Æ¿®³·º¬®Ü¿¶§åªµ¼«º±Ù³å3 ¨µ¼ª´Äª«º«¼µ¯ÙÖªµ¼«º
±²ºñ
Ã귺娵¼«º òòòª·ºå¨¼µ«º££
¨µ¼±´±´Ç¦«º«¼µªÍ²º¸ª³«³ ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛÍ·º¸
Ó«²º¸±²ºñ ¨µ¼ª´Ä®-«ºªØµå®-³å« ©°º½¹®Í®¶®·º¦´å©Ö¸ª´«¼µ¶®·º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ªµ¼«ºú±ªµ¼®-Õ¼å òòò
Ã귺娼µ«º òò·¹ òòò·¹¿ª òò¿Æ¿®³·º òò¿Æ¿®³·º
§¹££
±´Ç°«³å«¼µ ¨µ¼ª´»³åª²º§Øµ®úñ ±´Ç«¼µ±³¿Ó«³·º¿·å
Ó«²º¸¿»±²ºñ ¨µ¼±´Ç«¼µÓ«²º¸ú©³ ¾³¬©¼©º®Íúͼ¿©³¸§Øµ®úñ¬
©»ºÓ«³®Í ¨µ¼±´«®-«ºªÌ³½-ú·ºå òò
ÃÃßµ¼«º¯³©ôº òòò££
¬±Ø« ©µ¼å©µ¼åôÖ¸ôÖ¸«¿ªåñ ¿Æ¿®³·º «®»ºå«©»ºå
±´Ç¬¼©º«¼µ Û×¼«ºúͳªµ¼«º±²ºñ ùܬ©µ¼·ºå°¼©ºªÙ©º«¼µôºªÙ©º¨Ù«º
ª³±²º®µ¼Ç ¿·Ù«®-³å®-³å°³å°³å®§¹á ¬¿¢«Ù©½-ռ˱³ñ
ÃÃßµ¼«º¯³©ôºá ©°º½µ½µ¿«Î姹ª³å££
¨µ¼±´®Í ¿©³·ºå§»º±ØÛÍ·º¸¯«º¿¶§³Äñ ¿Æ¿®³·º« «
®»ºå«©»ºå ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º¸ú·ºå òò
Ãÿ¬å òòò¿¬å òòòðôº¿«Î姹¸®ôº«³Ù òò½Ð¿°³·º£¸ £
¯µ¼«³ »Ø¿¾å©Ù·ºúͼ¿±³ °©µ¼å¯µ¼·º¨Ö±¼µÇ¿¶§å𷺪µ¼«º
±²ºñ ¿»³«º§¹ª³±²º¸§µ¼«º¯Ø«¼µ ¿ú©Ù«ºÒ§Üå
Ãÿ§¹·º®µ»ºÇ òò¿§¹·º®µ»ºÇ©°º¿©³·º¸¿ª³«º¿§å§¹ß-³££
«®»ºå«©»ºå ¿§¹·º®µ»ºÇ¬¿§¹°³å©°º§¼µ·ºå«¼µ ¯ÙÖô´ú·ºå
¶§»º¿¶§å¨Ù«ºª³ªµ¼«º±²ºñ
ÃÃÅ·º ££
½µ »« ±´¿©ÙË¿»¿±³¿»ú³©Ù·º ¾ôº ±´ Ç«¼µ®Í ®¿©ÙË
¿©³¸ñ
±´¿¾å¾Ü±µ¼Ç ¿ð¸úͳªµ¼«º±²ºñ ±´¿©Ù˽-·º¿±³±´Ä
¬ú¼§º¬¿ô³·º®Ï§·º ®¶®·ºú¿©³¸ñ
Ã귺娵¼«º¿ú òòòª·ºå¨µ¼«º££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
±´±Ø«µ»º¶½°º¿¬³ºªµ¼«º±²ºñ ®²º±²º¸¬ú¼§º¬¿ô³·º
®Í®úͼñ
Ã귺娵¼«º òòòª·ºå¨µ¼«º££
±´Ä¬±Ø®Í³¿«³·ºå«·ºôةٷº §-ØËÛÍØÇ¿»±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º
¶§»º¨´å±Ø®Ó«³åñ
Ã귺娵¼«º¿ú££
»Ø¿¾å®Í ·Í«º¬µ§º©°º¬µ§º ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³ §-ر»ºå
±Ù³å±²ºñ
¾ôº¬ú³®Í ¶§»º®ª³¿©³¸ñ
±´©°º¿ô³«º©²ºå±³ òòò§ª«º¿¦³·ºå¿¾å®Í³ñ

¿ ª å ° ³ å °Ù ³ Þ«¼Õ å ° ³ å ªÏ «º

°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §