You are on page 1of 89

EMMA GOLDMAN La hipocresía del puritanismo y otros ensayos

Editorial Antorcha, 1977, 1 Primera edición cibernética, abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html

01 - A manera de prólogo. 02 - Francisco Ferrer y la Escuela Moderna. 03 - La hipocresía del puritanismo. 0 - Matrimonio y amor. 0! - La tragedia de la emancipación de la mu"er. 0# - El su$ragio $emenino. 0% - La prostitución. 0& - Mayorías y minorías. 0' - (ali$ornia. 10 - Apreciaciones so)re la *e+olución rusa. 11 - El ,rimero de Mayo en ,etrogrado. 12- *ecuerdos de -ropt.in. 13 - *ecuerdos de -ronstadt. 1 - /ladimir l0yitsch 1lyano$ Lenin. 1! - Loso+s.i le+anta el telón.

A manera de prólogo En 1&&' comen2ó en Estados 1nidos la acti+idad propagandística de Emma 3oldman a $a+or del mo+imiento anar4uista. Acti+idad 4ue terminó cuando muere5 el 1 de mayo de 1' 05 a la edad de %1 a6os. En ese momento esta)a empe6ada en una campa6a mundial para de$ender a cuatro amigos italianos radicados en 7oronto5 acusados de poseer literatura su)+ersi+a5 siendo uno de ellos suscepti)le de ser deportado a su país natal5 lo 4ue e4ui+aldría a condenarlo a muerte. 8asta el 9ltimo momento5 la +ida de Emma 3oldman se desarrolló en continuas luchas: reunir las dispersas $uer2as del anar4uismo5 organi2ar mítines populares5 con$erencias so)re el anar4uismo5 actos de protesta en contra de la e"ecución de indi+iduos sentenciados por el sistema como5 por e"emplo5 ;icol<s =acco y >artolomeo /an2etti. 7am)i?n impartió con$erencias so)re literatura@ respecto a esto5 /an Ayc. >roo.s5 critico e historiador de la literatura norteamericana di"o: ;adie hi2o m<s 4ue la rusonorteamericana Emma 3oldman por di+ulgar las nue+as ideas de la europa literaria 4ue tanto in$luyeron so)re los "ó+enes del occidente y otras partes del mundo5 por lo menos5 las ideas de los dramaturgos del continente y de 0nglaterra.
Editorial Antorcha, 1977, 2 Primera edición cibernética, abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html

Es preciso mencionar 4ue inició un mo+imiento so)re la maternidad consciente@ pronunció con$erencias so)re el papel de la mu"er en la sociedad@ )regó para 4ue la li)ertad de pala)ra $uera un hecho@ pronunci<ndose en contra del ser+icio militar o)ligatorio5 organi2ó la Liga de ;o-conscripción en 1'1%5 cuyo $in era proteger a 4uienes se rehusa)an a ingresar en el e"?rcito. Lógicamente5 toda persona empe6ada en luchar contra las instituciones eBistentes su$re persecuciones y encarcelamientos. Emma 3oldman no escapó a esta norma ya 4ue5 "unto con AleBander >er.man5 era una de las $iguras m<s representati+as del mo+imiento anar4uista en Estados 1nidos. A principios de siglo la histeria antianar4uista en este pals esta)a en pleno apogeo5 lo 4ue tu+o como consecuencia para Emma 3oldman 4ue las autoridades estadounidenses logren eBpulsarla 4uit<ndole la ciudadanía norteamericana y eBili<ndola "unto con AleBander >er.man y otros cincuenta y un anar4uistas hacia *usia en diciem)re de 1'1'. Aportó su personal contri)ución a la teoría anar4uista cuando participa como delegada en el (ongreso Anar4uista de Amsterdam5 al 4ue asistieron Luigi Fa))ri5 Errico Malatesta5 ,ierre Monatte5 F. Comela ;ieDenhuis5 (hristian (ornelissen y otros teóricos del anar4uismo. A00í se pronunció contra la propiedad pri+ada. Argumenta)a 4ue ?sta condena a la mayoría de los hom)res a +i+ir como escla+os asalariados5 a +enderse y a someterse. =e despo"a al hom)re no sólo del producto de su tra)a"o5 sino de la $acultad de la li)re iniciati+a5 de la originalidad5 y se le hace perder el inter?s por sus tareas5 y el deseo de crear y tra)a"ar. (ontra la iglesia cristiana5 considera)a 4ue el cristianismo se presta admira)lemente para in$undir el espíritu de escla+itud en el hom)re. (ontra el Estado5 argumenta)a 4ue es la eBplotación organi2ada5 la $uer2a y el crimen organi2ados y por ser el punto de con+ergencia del patriotismo -4ue parte del supuesto de 4ue nuestro glo)o est< di+idido en pe4ue6as porciones5 rodeada cada una de ellas por un cerco de hierro. A4uellos 4ue han tenido la $ortuna de nacer en una 2ona particular se consideran me"ores5 m<s no)les5 m<s grandes5 m<s inteligentes 4ue los seres humanos 4ue ha)itan en el resto del or)e. ,or lo tanto5 es de)er de todos los 4ue +i+en en ese lugar elegido5 luchar5 matar y morir en el intento de imponer su superioridad so)re todos los dem<s-5 y del militarismo5 cuyo espíritu es lo m<s despiadado5 inhumano y )rutal 4ue eBiste. ,ara Emma5 el soldado es un asesino pro$esional5 y por consecuencia5 es el Estado y no el anar4uismo 4uien promue+e el desorden. ,ara ella la sociedad anar4uista ser< un orden social )asado en la li)re agrupación de los indi+iduos con el propósito de producir una +erdadera ri4ue2a social@ un orden 4ue garanti2ar< a todo ser humano el li)re acceso a la tierra y el pleno goce de la +ida de acuerdo a los deseos5 gustos e inclinaciones de cada uno. E este orden social se podr< lograr por medio de la re+olución ya 4ue la re+olución no es m<s 4ue el pensamiento puesto en acción.
Editorial Antorcha, 1977, 3 Primera edición cibernética, abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html

*ecalcó en este congreso su posición de 4ue5 si )ien el anar4uismo postula el $ederalismo y la organi2ación5 tam)i?n $a+orece el indi+idualismo. Ella no se oponía a la organi2ación en cuanto tal5 sólo a algunas de sus $ormas: el Estado5 como institución ar)itraria impuesta a las masas@ el presente orden industrial5 sinónimo de incesante piratería@ el e"?rcito5 un cruel instrumento de las $uer2as ciegas@ la escuela p9)lica5 un +erdadero cuartel donde se inculca el espíritu de sumisión en la mente humana. La organi2ación tal como la entendemos -a$irma)a- es algo distinto. =e )asa principalmente en la li)ertad. Es el agrupamiento natural y +oluntario de las energías para el logro de $ines 4ue )ene$icien a la humanidad5 4ue den sentido5 +alor y )elle2a a la +ida. Es la armonía del crecimiento org<nico lo 4ue produce la +ariedad de $ormas y colores5 el todo 4ue admiramos en la $lor. Ce modo an<logo5 la acti+idad organi2ada de los seres humanos li)res5 dotados de espíritu de solidaridad5 lle+ar< a la per$ección de la armonía social 4ue llamamos anar4uismo. En realidad5 unicamente el anar4uismo permite el esta)lecimiento de una crgani2ación no autoritaria de los intereses comunes5 ya 4ue elimina el antagonismo entre indi+iduos y clases. En consecuencia5 para Emma5 es necesaria la regeneración del indi+iduo para 4ue una organi2ación tenga un desarrollo armónico5 org<nico y 4ue la sociedad este compuesta por personas li)ertarias 4ue respeten el derecho de los dem<s a ser distintos. Fuince a6os despu?s5 oponi?ndose categóricamente a la dictadura )olche+i4ue5 rea$irmó sus conceptos so)re el Estado@ posición 4ue le +alió no pocas enemistades entre los intelectuales europeos y americanos. E asl5 a lo largo de toda su +ida5 siguió manteniendo una integridad a)soluta5 eBcepcional5 a pesar de las consecuencias ne$astas 4ue pudiesen tener para ella misma. En el campo anar4uista5 los escritos de Emma 3oldman 4ue5 en realidad son totalmente desconocidos por las generaciones actuales de ha)la hispana5 se nos presentan5 en lo general5 de una actualidad asom)rosa. En su articulo La hipocresla del puritanismo5 toca un tema de importancia ilimitada y lo a)orda de lleno a$irmando: la iglesia5 así como la doctrina puritana5 ha com)atido la carne como un mal5 y la 4uiso dome6ar a toda costa. M<s adelante a6ade: El puritanismo5 con su +isión per+ertida tocante a las $unciones del cuerpo humano5 particularmente a la mu"er la condenó a la soltería5 o a la procreación sin discernir si produce ra2as en$ermas o taradas5 o a la prostitución. La enormidad de este crimen de lesa humanidad aparece a la +ista cuando se toma en cuenta los resultados. A la mu"er c?li)e se le impone una a)soluta continencia seBual5 so pena de pasar por inmoral5 o $allida en su honor para toda su eBistencia@ con las ine+ita)les consecuencias de la neurastenia5 impotencia y a)ulia y una gran +ariedad de trastornos ner+iosos 4ue signi$icar<n desgano para el tra)a"o5 des+elos ante las alegrías de la +ida5 constante preocupación de deseos seBuales5 insomnios y pesadillas. El ar)itrario5 noci+o precepto de una total a)stinencia seBual por parte de la mu"er5 eBplica tam)i?n la desigualdad mental de am)os seBos. Es lo 4ue cree Freud5 4ue la in$erioridad mental de la mu"er o de muchas mu"eres respecto al hom)re5 se de)e a la coacción 4ue se e"erce so)re su pensamiento para reprimir sus mani$estaciones seBuales. Ea a4ul comen2amos a comprender la importancia de los escritos de Emma en nuestro campo anar4uista5 en donde m<s de una +e2 el puritanismo ha reinado a sus anchas. Las reaccionarias
Editorial Antorcha, 1977, 4 Primera edición cibernética, abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html

. La militancia anar4uista es conce)ida por muchos anar4uistas como una cuestión de hom)res5 de machos5 4ue si por la mu"er se interesan es para acrecentar las huestes de su gallinero.or otra parte5 Emma a)orda de lleno la pro)lem<tica de la mu"er en el r?gimen patriarcal5 y he a4uí otra +aliosa aportación suya5 por4ue tam)i?n es importante se6alar 4ue las concepciones patriarcales est<n presentes en el campo anar4uista5 mucho m<s de lo 4ue se puede suponer. Esto es el anar4uismo: una indagación5 una perpetua lucha contra lo esta)lecido5 lo aceptado como la +erdad. (hantal Lópe2 y Gmar (ort?s Francisco Ferrer y la Escuela moderna =e considera 4ue la eBperiencia es la me"or escuela de la +ida. Asi pues5 Emma se nos presenta impugnando la estructura mental patriarcal-capitalista5 d<ndonos mucho 4ue pensar acerca de nuestro comportamiento cotidiano y del en$o4ue 4ue a la lucha emancipadora le damos. (on esta recopilación esperamos le+antar el manto de recha2o 4ue cu)re a los anar4uistas y5 por ende5 a la anar4uía5 ya 4ue este recha2o5 en la mayoría de los casos5 es de)ido a la aceptación5 como ciertas5 de opiniones de otras tendencias acerca del anar4uismo sin la menor o)"eti+idad5 ya 4ue para recha2ar alguna teoría es preciso conocer las $uentes originales y no las interpretaciones de estas. Editorial Antorcha. El hom)re o la mu"er 4ue no aprende alguna lección +ital en esa escuela es mirado como un 2ote. Emma 3oldman se yergue sentenciando 4ue el lugar de la mu"er en la +ida social5 es el de la escla+itud. =in em)argo5 como estamos seguros de 4ue no son muchos los 4ue han seguido este hilo5 el articulo de 3oldman tiene su importancia. La mu"er5 hoy escla+a5 de)e luchar para ad4uirir su derecho a la +ida y5 claro esta5 ser la due6a de su propio destino. 7am)i?n hemos incluido una serie de artlculos en 4ue Emma da sus apreciaciones so)re la re+olución rusa. 5 Primera edición cibernética. E esto es necesario puntuali2arlo5 a$rontarlo como un +icio muy $recuente en las $ilas li)ertarias. Ce entre estos artículos5 so)resale sus *ecuerdos de -ronstadt5 tema tal +e2 muy trillado para 4uienes han seguido el hilo de la eterna contro+ersia entre la apreciación anar4uista y la apreciación autoritaria de la re+olución.concepciones proudhonianas respecto a la seBualidad5 han in$luido en gran manera so)re los mo+imientos anar4uistas5 negarlo seria a)surdo. Este recha2o tam)i?n es producto del temor de en$rentarnos a un an<lisis pro$undo y crítico de nosotros mismos5 de la sociedad o5 m<s )ien5 de los +alores 4ue imperan en ?sta5 no importando 4ue sea capitalista5 o socialista5 al estilo so+i?ti+o5 chino o cu)ano@ temor intuiti+o o sensiti+o de descu)rir 4ue no somos tan eBcepcionales como lo pensamos5 4ue nuestra protesta tiene limites puestos por nuestra misma estructura mental y m<s all< de los cuales nuestra seguridad en nosotros mismos se +ería 4ue)rantada. Aun pareciendo eBtra6o 4ue digamos 4ue las instituciones organi2adas contin9an perpetuando errores5 ellos5 sin em)argo5 no aprenden nada de la eBperiencia5 a la 4ue se someten como si $uera algo irremedia)le. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Las estructuras opresoras de la sociedad patriarcal de)en ser com)atidas en todos los ni+eles. 1977.

/i+ía y tra)a"a)a en >arcelona un hom)re llamado Francisco Ferrer. HE0 ideal repu)licanoI Espero 4ue nadie le con$undir< con el repu)licanismo de este país J1K. Era un maestro de ni6os5 conocido y amado por su pue)lo. Fuiso sa)er por 4u? el Cios 4ue le ha)la)a de )ondad y de amor tur)a)a el sue6o del inocente in$ante con espantos y pa+ores de torturas5 de su$rimientos de in$ierno. =u espíritu estalla)a en "usta indignación al considerar el $?rreo r?gimen de su pais. Cespierto y de mente +i+a2 e in+estigadora5 no tu+o 4ue andar mucho para descu)rir el horror de ese monstruo negro5 la 0glesia (atólica. La muerte de Francisco Ferrer no $ue el primer crimen cometido por el go)ierno hispano y la 0glesia (atólica mancomunados. . E cuando un pu6ado de re)eldes5 dirigidos por el +aliente patriota 3eneral /illacampa5 )a"o el estandarte del ideal repu)licano5 se re)eló contra ese r?gimen5 nadie $ue com)atiente m<s ardoroso 4ue el "o+en Francisco Ferrer. A temprana edad Ferrer comen2ó a dudar de la $e de sus padres. La historia de estas instituciones es una dilatada corriente de sangre y $uego. El trece de octu)re5 despu?s de un proceso ridículo5 $ue lle+ado al $oso de Mont"uich5 colocado contra el horri)le muro5 testigo de in$initos gemidos5 y allí cayó muerto. . . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . =ea la 4ue $uere5 la o)"eción 4ue yo5 como anar4uista5 pueda hacer a los repu)licanos de los países latinos5 s? 4ue se ele+aron mucho m<s alto 4ue el corrompido y reaccionario partido 4ue5 en Am?rica5 est< destruyendo todo +estigio de li)ertad y de "usticia. 0nstant<neamente5 Ferrer5 el maestro o)scuro5 ad4uirió contornos uni+ersales in$lamando de indignación a todo el mundo ci+ili2ado contra el espectacular asesinato. =e necesita m<s 4ue un +aliente es$uer2o para conmo+er la roca de las edades5 para cortar la ca)e2a de esa hidra Editorial Antorcha. >asta sólo con pensar en los Ma22ini5 en los 3ari)aldi5 en otras +eintenas5 para descu)rir 4ue sus es$uer2os $ueron dirigidos5 no simplemente hacia la destrucción del despotismo5 sino particularmente contra la 0glesia (atólica5 la 4ue desde su aparición ha sido la enemiga de todo progreso y li)eralismo. Los re)eldes repu)licanos espa6oles $ueron sometidos. . 6 Primera edición cibernética. 1977. En Am?rica tenemos "ustamente el re+erso.o haría ya )uenas migas con ella. El primero de septiem)re de 1'0'5 el go)ierno espa6ol -a re4uerimiento de la 0glesia (atólica.arrestó a Francisco Ferrer. Francisco Ferrer no $ue solamente un incr?dulo5 un in+estigador de la +erdad5 sino tam)i?n un re)elde. Estos eran católicos5 y5 por supuesto5 4uisieron educar a su hi"o en la misma $e. Francisco Ferrer nació en 1&!'5 de humildes padres.o sólo no aprendieron nada por la eBperiencia sino 4ue ni si4uiera dieron en pensar 4ue cual4uier ser5 por $r<gil 4ue sea5 lapidado por la 0glesia y el Estado5 crece y crece hasta tomar los contornos de poderoso gigante 4ue li)ertar< alg9n dia a la humanidad de su peligroso poder.ara el mundo en general5 este maestro no eBistía. Fuera de Espa6a sólo una culta minoría conocía la o)ra de Francisco Ferrer. =u ideal es la untuosa respeta)ilidad de un Mc -inley y la )rutal arrogancia de un *oose+elt.o sa)ían 4ue el muchacho se con+ertiría en el precursor de una gran +erdad y rehusaria marchar por el +ie"o sendero. El repu)licanismo )rega por derechos autoritarios5 por el imperialismo5 por peculados5 por el ani4uilamiento de toda apariencia de li)ertad.

o $ue ella misma de naturale2a in$antil5 tan dulce y tierna5 generosa y puraM El alma de Luisa ardía siempre5 in$lamada de indignación5 ante toda in"usticia social. . Arrestos5 persecuciones y castigos siguieron a la heroica tentati+a del pe4ue6o grupo. 0nterín5 tam)i?n +io cómo se desarrolla)a la Escuela Moderna 4ue i)a a "ugar un papel tan importante y $atal en su +ida.arís. Fuería demostrar por medio de hechos actuales5 4ue la concepción )urguesa de la herencia no es sino un mero preteBto para eBimir a la sociedad de sus terri)les crímenes contra la in$ancia. .aul *o)ln.o )ien podían sal+ar el mortal $oso de un espectro5 cuando he a4uí 4ue se encontra)an de manos a )oca escla+i2ados a otros tantos no+enta y nue+e espectros.arís5 con su palpitante +ida5 despu?s de la o)scuridad de su propio país retardado5 Hcu<nto de)ió ha)erle inspiradoI HFu? oportunidades5 4u? ocasión gloriosa para un "o+en idealistaI Francisco Ferrer no perdió el tiempo. =u mente no est< so)recargada con ideas rancias5 su cora2ón no ha crecido a $rías con distinciones de casta y clase. (ual un hom)re $am?lico sumergióse en los +arios mo+imientos li)erales5 trató toda clase de gente5 aprendió5 a)sor)ió y creció. 7al +e2 pensa)a con 0)sen 4ue la atmós$era est< po)lada de espectros5 4ue el hom)re y la mu"er tienen no pocas supersticiones 4ue +encer.monstruo5 la 0glesia (atólica y el trono espa6ol. Nunto con unos pocos amigos esta)leció una amplia escuela en (empuis5 hermoso lugar en los aleda6os de .ero la semilla se ha)ía sem)rado y desde entonces ha producido $rutos en muchas ciudades de Francia. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Ea sea consciente o inconscientemente5 nuestra gran Luisa sentía5 hacía tiempo5 4ue el $uturo pertenece a la "o+en generación@ 4ue si no se rescata al ni6o de esa institución 4ue destruye mente y alma5 la escuela )urguesa5 los males sociales continuar<n eBistiendo.aul *o)in pro$esa)a como ele+ado ideal algo m<s 4ue simples ideas modernas en educación. La Escuela Moderna $ue $undada en Francia mucho antes de la ?poca de Ferrer. . E como esta)a hecha para su$rir encarcelamientos por su gran a)negación hacia los oprimidos5 la pe4ue6a escuela de Montmartre pronto de"ó de eBistir. El castigo 4ue el ni6o de)e su$rir por los pecados de sus padres5 la idea de 4ue de)e de)atirse en la po)re2a y el $ango5 4ue est< predestinado a con+ertirse en un e)rio o Editorial Antorcha. Los 4ue pudieron 2a$arse de los sa)uesos +olaron a )uscar seguridad a playas eBtran"eras. .arís5 siempre "o+en5 el intenso . H(ómo de)ió ensancharse su alma en el nue+o paísI Francia5 la cuna de la li)ertad5 de las ideas5 de la acción. El ni6o es para el maestro lo 4ue la arcilla para el escultor. En tal guisa5 sólo muy pocos alcan2an la cima de una completa regeneración. Fue a Francia.arís se re)ela)a contra cual4uier desm<n. Luisa Michel esta)a superiormente dotada para interpretar el alma insacia)le del in$ante..o o)stante5 el ni6o no tiene tradiciones 4ue +encer. Ella esta)a in+aria)lemente en las $ilas a+an2adas5 siempre 4ue el pue)lo de . . Fue el mundo reci)a una o)ra de arte o una lastimosa imitación depende en gran parte5 del poder creador del maestro. =u $undador5 aun4ue en menor escala5 $ue el dulce espíritu de Luisa Michel. 1977. La tentati+a m<s importante de una Escuela Moderna $ue la del gran +ie"o -aun4ue de espíritu siempre "o+en. 7 Primera edición cibernética. L. Francisco Ferrer estu+o entre estos 9ltimos.

LFu? peligro m<s grande para las instituciones 4ue $or"an po)res para perpetuar a los po)resM (empuis $ue clausurada por el go)ierno $ranc?s )a"o la acusación de co-educación5 4ue es prohi)ida en Francia.se les ense6a algo de comercio5 teniendo en cuenta sus disposiciones y aptitudes indi+iduales. En un corto tiempo comparati+amente logró trans$ormar el antes agreste5 inculti+ado campo en un terreno $loreciente5 teniendo todas las apariencias de una gran"a )ien cuidada. Llega5 por 9ltimo5 Editorial Antorcha. =olamente cuando las necesidades materiales5 la higiene del hogar y el am)iente intelectual se armoni2an puede el ni6o crecer como un ser sano5 li)re. 1977. 8 Primera edición cibernética. El huerto5 cuidado como solamente un $ranc?s sa)e hacerlo5 suministra gran +ariedad de legum)res para La *uche. El creía 4ue5 $uere lo 4ue $uere la parte 4ue la herencia "ugara5 hay otros $actores igualmente importantes5 si no m<s importantes5 4ue pueden y de)en eBtirpar o disminuir la pseudo primera causa.aul *o)in. =on +estidos5 alo"ados y educados a mis eBpensas. gimnasia saluda)le5 amor y simpatia5 y5 so)re todo5 pro$unda comprensión de las necesidades del ni6o -todo esto destruiria el cruel5 in"usto y criminal estigma impuesto al inocente in$ante. 1n medio social y económico adecuado5 el aliento y la li)ertad de la naturale2a. (empuis $ue seguida de un gran n9mero de otras tentati+as educacionales -entre ellas la de Madelaine /ernet5 poeta y escritor talentoso5 autor de LOAmour Li)re5 y la de =e)asti<n Faure5 con su La *uche J2K5 4ue yo +isit? cuando estu+e en . 8asta los doce a6os reci)ir<n una elemental y per$ecta educación.aul *o)in. Alli5 rodeados por la gloria de la propia naturale2a5 mantenidos aseados5 pro$undamente amados y comprendidos5 las "ó+enes plantas humanas comen2aron a crecer5 a $lorecer5 a desarrollarse eBcediendo las esperan2as de su amigo y maestro . Ce la calle5 de la ca)a6a5 de las inclusas5 de todos los grises y horri)les lugares donde una sociedad mal+ada oculta sus +íctimas para paci$icar su conciencia culpa)le. Algunos a6os antes el camarada Faure compró el terreno en el 4ue construyó La *uche. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . *ecogió todos los sucios5 inmundos5 tem)lorosos pe4ue6os +aga)undos 4ue su esta)lecimiento podía al)ergar y los tra"o a (empuis. *e$iri?ndose a su escuela5 =e)asti<n Faure emite la siguiente opinión: 8e tomado +einticuatro ni6os de am)os seBos5 la mayoría hu?r$anos5 o a4uellos cuyos parientes son demasiado po)res para pagar.aul *o)in no selecciona)a a sus ni6os@ ?l no acudia a los pseudo me"ores padres: toma)a su material alli donde pudiera encontrarle. =e)asti<n Faure opina 4ue si el ni6o es sometido a in$luencias contradictorias5 su desarrollo su$re en consecuencia. .arís5 en 1'0%.un criminal5 "ustamente por4ue sus padres no le de"aron otro legado5 era demasiado desca)ellada para el hermoso espíritu de . Entre la edad de doce y 4uince -continuando toda+ía sus estudios. =in em)argo5 (empuis ha)ía estado en acti+idad )astante tiempo como para pro)ar a todos los educadores a+an2ados sus $ormida)les posi)ilidades y para ser+ir como un empu"e a los modernos m?todos de educación5 4ue son lentos pero minan ine+ita)lemente el actual sistema. Los ni6os crecieron y se desarrollaron con la $irme2a 4ue da la con$ian2a de sí mismo5 +arones y mu"eres amantes de la li)ertad. 1n patio cuadrado5 amplio5 limitado por tres edi$icios y un ancho camino 4ue conduce al "ardín y al huerto5 saludan el o"o in4uisidor del +isitante.

. . El aire puro5 la comida nutriti+a5 el e"ercicio al aire li)re5 los largos paseos5 la o)ser+ancia de las reglas higi?nicas5 el )re+e e interesante m?todo de instrucción5 y5 so)re todo5 nuestra a$ectuosa comprensión y cuidado de los ni6os han producido admira)les resultados $ísicos y mentales. La $acultad m<s importante 4ue han ad4uirido -un rasgo raro en los ni6os de la escuela ordinaria. 8an aprendido un nue+o m?todo de tra)a"o5 uno 4ue +i+i$ica la memoria y estimula la imaginación. =ería in"usto a$irmar 4ue nuestros pupilos han reali2ado mara+illas@ pero5 si tenemos en cuenta 4ue pertenecen al t?rmino medio5 no ha)iendo tenido oportunidades pre+ias5 los resultados son +erdaderamente satis$actorios. 8acemos un es$uer2o particular para despertar el inter?s del ni6o por lo 4ue le rodea5 con el propósito de hacerle descu)rir la importancia de la o)ser+ación5 la in+estigación y la re$leBión5 de manera 4ue cuando los ni6os alcancen la madure2 no sean sordos y ciegos para las cosas 4ue les circundan. =entiríamos como una $alta si los ni6os nos temieran u honraran simplemente por4ue somos sus mayores. .uestros ni6os nunca aceptan nada con $e ciega5 sin in4uirir el por 4u? o el moti+o@ ni se sienten satis$echos hasta 4ue sus preguntas son completamente contestadas. 9 Primera edición cibernética. La salud de los ni6os 4ue est<n ahora a mi cuidado es eBcelente. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 1977. Entonces5 si desean tra)a"ar en nuestro esta)lecimiento5 pueden hacerlo )a"o estas condiciones: un tercio para cu)rir sus gastos o sustento5 otro tercio 4ue se a6ade al capital general puesto aparte para acomodar nue+os ni6os5 y el 9ltimo tercio destinado a ser entregado para el uso personal del "o+en5 como ?l o ella lo crean con+eniente. Ce este modo sus mentes est<n li)res de dudas y temores resultantes de respuestas incompletas o carentes de +erdad@ esto 9ltimo es lo 4ue de)ilita el crecimiento del ni6o y crea una $alta de con$ian2a en sí mismo y en los 4ue le rodean.el día en 4ue5 li)remente5 de"an La *uche para iniciar la +ida en el mundo eBterior con la seguridad 4ue pueden5 en cual4uier momento5 regresar a ella5 donde ser<n reci)idos con los )ra2os a)iertos y se les dar< la )ien+enida5 cual hacen los padres con sus amados hi"os. La armonía 4ue reina entre ellos y los adultos es en eBtremo animadora.adie ha descu)ierto plenamente toda+ía la ri4ue2a de simpatía5 )ondad y generosidad oculta en el alma del ni6o. Es sorprendente +er cu<n $rancos y )uenos y a$ectuosos son nuestros pe4ue6os entre ellos mismos. El es$uer2o de todo educador +erdadero de)ería ser a)rir ese tesoro -para estimular los impulsos del ni6o y hacer $lorecer sus me"ores y m<s no)les tendencias-.o de"amos nada por hacer para ganar su con$ian2a y amor@ reali2ando esto5 la comprensión reempla2ar< la duda@ la con$ian2a al temor5 la a$ección a la se+eridad. LFu? premio m<s grande puede ha)er para un hom)re cuya +ida de tra)a"o es +igilar el crecimiento de la planta humana5 +er cómo +a desplegando sus p?talos y o)ser+ar su desarrollo en una +erdadera indi+idualidadM Mis camaradas en La *uche no desean premio m<s +alioso5 y es de)ido a ellos5 a sus es$uer2os5 m<s 4ue al mío propio5 4ue nuestro "ardín humano promete producir hermosos $rutos.es el amor al estudio5 el deseo de conocer5 de ser in$ormado. *e$iri?ndose al o)"eto de la historia y a la pre+alencia de +ie"os m?todos de instrucción5 =e)asti<n Faure dice: Editorial Antorcha.

=e ha dicho 4ue almas le+antadas no pueden conce)ir sino ideas ele+adas. L(ómo5 entonces5 +an a entender ellos la cooperación de un hom)re y una mu"er5 eBcepto so)re una )ase seBualM En puridad5 Mlle. Cióse cuenta 4ue Ferrer era un maestro5 4ue no era un producto dele2na)le de las instituciones docentes al uso5 +ale decir5 una m<4uina con diploma5 sino un hom)re dotado de genio para esa +ocación. .o me eBtendería so)re este tópico5 si no $uera por una de las numerosas y co)ardes calumnias propaladas acerca de Ferrer.ersonalmente5 sostengo 4ue la intimidad5 sea ?sta de cual4uier naturale2a5 entre un hom)re y una mu"er5 es asunto eBclusi+o de ellos +edado a la intromisión a"ena. (on conocimientos +astos5 con eBperiencia5 con los medios necesarios y so)re todo ardiendo en la di+ina llama de su misión5 nuestro camarada +ol+ió a Espa6a y allí empe2ó el tra)a"o capital de su +ida. Ce ahí 4ue $uera di$undida5 en los periódicos católicos de Am?rica5 la calumnia de 4ue Ferrer usó de su intimidad con Mlle. (uando murió5 legó a Ferrer algunas propiedades +aliosas y doce mil $rancos anuales de renta para la Escuela. En un )re+e discurso con ocasión de la apertura de la Editorial Antorcha. A Francisco Ferrer no podía escapar esta gran ola de tentati+as por $undar la Escuela Moderna.or supuesto 4ue los 4ue conocen la pure2a del clero católico comprender<n la insinuación. (uando consideramos 4ue el sistema entero de educación en Espa6a est< en manos de la 0glesia (atólica y cuando recordamos la $órmula católica: 0nculcar el catolicismo en la mente del ni6o hasta la edad de nue+e a6os@ es arruinarlo ine+ita)lemente para cual4uier otra idea5 comprendemos la enorme tarea de Ferrer al traer la nue+a lu2 al pue)lo. /islum)ró sus posi)ilidades5 no meramente )a"o su aspecto teórico5 sino en su aplicación pr<ctica para las necesidades de todos los dias.EBplicamos a nuestros ni6os 4ue la +erdadera historia est< toda+ía por escri)irse5 la historia de los 4ue han muerto5 desconocidos5 reali2ando es$uer2os para ayudar a la humanidad en la consecución de $ines m<s grandes. . LAcaso han mirado los católicos alguna +e2 a la mu"er como a algo 4ue no sea una presa seBualM La crónica histórica re$erente a los descu)rimientos en con+entos y monasterios me lle+aría muy le"os en ?sto. 10 Primera edición cibernética. Meunier5 una pupila de Francisco Ferrer y dama de gran $ortuna5 interesóse por el proyecto de la Escuela Moderna. 8a)iendo transcurrido su in$ancia y adolescencia con un padre misera)le y una madre sumisa5 pudo apreciar $<cilmente la necesidad del amor y la alegría en la +ida del ni6o. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Mlle. =i es así5 los desprecia)les m?todos de la 0glesia (atólica para macular el car<cter de Ferrer5 con el $in de "usti$icar su tene)roso crimen5 puede eBplicarse sin muchos rodeos. El 1' de septiem)re de 1'01 $ue a)ierta la primera Escuela Moderna. Ce)ió caer en la cuenta 4ue Espa6a5 m<s 4ue cual4uier otro país5 necesita precisamente de tales escuelas5 si es 4ue 4uiere deshacerse del do)le yugo del hisopo y de la espada. Meunier para entrar en posesión de su peculio. 1977. Fue entusiastamente reci)ida por el pue)lo de >arcelona 4ue asumió la responsa)ilidad de sostenerla. El destino le asistió pronto5 proporcion<ndole lo 4ue ha)ía menester para 4ue pudiera lle+ar a )uen t?rmino su gran sue6o. Meunier era considera)lemente mayor 4ue Ferrer. .

(reo comprenderlos. Espera)an. Curante mil ochocientos a6os la 0glesia (atólica ha predicado el e+angelio de la pa2. Entonces5 colmóse su capacidad de su$rimiento. . Es la primera +e2 4ue puedo escri)irte y la primera 4ue5 desde mi arresto5 puedo sola2arme con los rayos del sol 4ue entran a raudales por la +entanuca de mi celda. 8a)iendo +i+ido durante centurias oprimido por militares5 el pue)lo espa6ol no podía soportar ya m<s tiempo su yugo. Entonces5 re+ol+i?ronse los tra)a"adores de Espa6a contra sus amos5 contra los 4ue5 cual sangui"uelas5 ha)ían desangrado su $uer2a5 su preciosa sangre +ital. Fuiero contri)uir a la causa de la li)ertad creando una "o+en generación 4ue est? pronta a ponerse en contacto con una nue+a era. Ferrer tam)i?n lo sa)ía. Editorial Antorcha.o se le perdía de +ista un paso aun cuando $uera a Francia o 0nglaterra para con$erenciar con sus colegas. El momento llegó al $in5 durante el le+antamiento antimilitarista de Espa6a5 en "ulio de 1'0'. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .o erigiría la Escuela Moderna so)re la misma antigua calumnia. . =ería $ranco y honesto y a)ierto para con sus ni6os. . HGhI5 pueden esperar cuando se han propuesto atrapar una +íctima. =e le acechó desde el primer día de la apertura de la Escuela.Escuela5 Ferrer sometió su programa a sus amigos. Esta)a se6alado y era sólo cuestión de tiempo para 4ue el enemigo5 acechador5 le apretara el la2o corredi2o. Francisco Ferrer llegó a ser un hom)re notorio. 8oy estoy particularmente esperan2ado y alegre. Así5 la dinastía espa6ola seguía los criminales m?todos de la dinastía rusa5 se $or2a)a al pue)lo hacia el campo de )atalla. 79 tam)i?n de)es estar alegre. . 1977. Fue ad+ertido por sus amigos 4ue tu+iera cuidado en su oposición a la 0glesia (atólica. 11 Primera edición cibernética.ero5 a seme"an2a de >rand5 creía en todo o en nada. 7endríamos 4ue )uscar en +ano en los anales de la historia re+olucionaria para encontrar una protesta m<s nota)le contra el militarismo. 8asta el primero de octu)re sus amigos y camaradas no supieron 4u? se ha)ía hecho de ?l. =a)ían hasta dónde podía llegar ?sta para a)atir aun enemigo. Logrólo casi5 en 1'0#5 cuando Ferrer $ue en+uelto en el atentado a la +ida de Al$onso P000.o soy un orador5 ni un propagandista5 ni un luchador.o5 no emplearían las armas contra ellos. . =oy un maestro@ amo a los ni6os por so)re todas las cosas. Al día siguiente su compa6era5 =oledad /illa$ranca5 reci)ía la siguiente carta: . E ahora5 cuando el pue)lo 4uería con+ertir actualmente el e+angelio en realidad +i+iente5 urgía a las autoridades para 4ue lo $or2ara a le+antarse en armas contra los marro4uíes. =í5 atacaron las iglesias y los sacerdotes5 pero si estos 9ltimos tu+ieran mil +idas5 no podrían posi)lemente pagar los terri)les ultra"es y crímenes perpetrados contra el pue)lo espa6ol. Francisco Ferrer $ue arrestado el primero de septiem)re de 1'0'. En este día se reci)ía una carta en lO8umanit?5 en la 4ue se podía apreciar toda la ridicule2 del proceso.o hay moti+o para atormentarse@ sa)es 4ue soy a)solutamente inocente. Ci"o: . La e+idencia 4ue le eBimía de culpa y cargo era demasiado patente5 aun para los mismos cuer+os negros@ tu+ieron 4ue de"arle ir5 no por )uenos precisamente.o +eían ra2ón para ayudar a un go)ierno despótico en someter y oprimir a un pue)lo pe4ue6o 4ue lucha)a por su independencia5 como lo hacían los )ra+os ri$e6os. El edi$icio de ?sta $ue +igilado@ su pe4ue6o hogar en Mangat5 tam)i?n.

.unca $ueron careados con Ferrer5 ni ?l con ellos.ero entonces no se necesita)an las prue)as ni se acepta)an. Ferrer.risión (elular5 Fueridos amigos míos. .pero su testimonio $ue tomado en $orma manuscrita.ero en el siglo PP los hom)res no pueden ser 4uemados simplemente por sus creencias ateas.ero ninguna prue)a en contra mía ha logrado ?Bito. .or4ue es imposi)le condenar a Ferrer@ es inocente.or m<s 4ue se hurgó para hallar en $uentes aut?nticas alg9n indicio 4ue les permitiera $undar su participación en el le+antamiento5 nada encontraron. La acusación hacía hincapi? en el hecho de 4ue Francisco Ferrer era culpa)le de ha)er organi2ado escuelas ateas y ha)er di$undido literatura atea. (on calumnias tan in$ames est<n tratando de en+iarme al patí)ulo. HMíseros idiotasI La postrer palpitación agoni2ante de ese cora2ón aca)a)a de morir cuando comen2ó a latir en centenares de cora2ones del mundo ci+ili2ado hasta 4ue creció en terrí$ico trueno5 arro"ando su maldición so)re los instigadores del tene)roso crimen.o o)stante la m<s a)soluta inocencia5 el $iscal eBige la pena de muerte5 )asado en denuncias de la policía5 4ue me presenta como el "e$e de los anar4uistas del mundo entero5 dirigiendo los sindicatos de tra)a"adores de Francia y culpa)le de conspiraciones e insurrecciones en todas partes5 declarando 4ue mis +ia"es a Londres y . 8a)ía setenta y cinco testigos -seguros.>ien pat?tico es 4ue Ferrer5 corriendo ya el de octu)re5 no creyera 4ue sería condenado a muerte. Algo ha)ía 4ue in+entar5 sin em)argo@ de ahí el cargo de instigador del le+antamiento. 7odas las e+idencias presentadas al "ue2 instructor por la policía no son m<s 4ue un te"ido de mentiras e insinuaciones calumniosas. 1na y otra +e2 ha)ían prestado $e a los poderes "udiciales5 sólo para +er a sus hermanos muertos ante sus propios o"os.articipó Francisco Ferrer en el le+antamiento antimilitaristaM =eg9n la primera acusación 4ue apareció en un periódico de Madrid5 $irmado por el G)ispo y todos los prelados de >arcelona5 no era acusado a9n de participación. 1977.ero todo es posi)le trat<ndose de la 0glesia (atólica. El mensa"ero est< pronto para partir y yo no tengo tiempo para eBtenderme. . . El 13 de octu)re de 1'0'5 el cora2ón de Ferrer5 tan +aliente5 tan $irme5 tan leal5 $ue acallado.arís no $ueron emprendidos con otro o)"eto.o promo+ieron ninguna agitación para rescatar a Ferrer5 ninguna protesta de cierta eBtensión5 nada.ero m<s triste es a9n 4ue sus amigos y camaradas hu)ieran cometido hasta entonces el desatino de dar cr?dito al enemigo dot<ndolo de un sentido de "usticia. Editorial Antorcha. . El de octu)re Ferrer en+ió la siguiente carta a LO8umanit?: de octu)re de 1'0'. H(riminales de negra +este y de+oto aire5 en los estrados de la "usticiaI HFu? ironíaI L. . . 12 Primera edición cibernética. . . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . .

. 13 Primera edición cibernética.arís durante la (omuna de 1&%1. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . .or supuesto5 el pue)lo esta)a tan poco preparado 4ue cuando se presentó el momento no supo 4u? hacer. Aun4ue mori)undos5 protegieron los almacenes re)osantes de prisioneros. L.ero hay otras igualmente con+incentes. Los tra)a"adores de >arcelona -Htam)i?n ellosIcuidaron el )otín de sus amos. Francisco Ferrer tenía su la)or capital delineada@ si se hu)iese propuesto prestar auBilio a la insurrección5 ha)ría estado eBpuesto a perder todo y no ganar nada5 sal+o la ruina y el Editorial Antorcha. En este sentido se aseme"aron al pue)lo de . En ocho a6os5 de 1'01 a 1'0'5 ha)ía organi2ado en Espa6a ciento nue+e escuelas5 am?n de inducir al elemento li)eral en su país a crear 30& m<s. Estos5 tampoco esta)an preparados.or otra parte5 se pro)ó en a)soluto 4ue el le+antamiento antimilitarista no $ue preparado en modo alguno5 4ue llegó como una sorpresa para el mismo pue)lo5 tal como un gran n9mero de insurrecciones re+olucionarias en anteriores ocasiones.uede alguien a$irmar por un momento 4ue un hom)re como Ferrer se a$iliara a un es$uer2o tan espont<neo5 tan desorgani2adoM L.in. H(u<n triste es la estupide2 de los misera)les@ cu<n terri)lemente tr<gicaI . =eguramente 4ue nadie sino un organi2ador metódico y e$iciente podía ha)er reali2ado tal ha2a6a. LEs creí)le5 en modo alguno plausi)le 4ue Ferrer5 estando en antecedentes acerca del le+antamiento5 $ormando parte de ?l5 in+itara con sangre $ría a sus amigos y colegas a >arcelona para el día en 4ue ?l sa)ía 4ue sus +idas estarían en peligroM Es claro5 sólo la mente crimitlal y +iciosa de un "esuita podía dar cr?dito a tal propósito deli)erado.LEs posi)le5 psicológicamente5 4ue Ferrer haya participadoM Eo no lo creo5 y a4uí eBpongo mis ra2ones: Francisco Ferrer no era solamente un gran maestro5 sino tam)i?n un mara+illoso organi2ador. Apostaron centinelas para cuidar el >anco de Francia5 donde la )urguesía guarda)a el dinero ro)ado.o hu)iera sa)ido 4ue se solucionaría con una derrota5 una derrota desastrosa para el pue)loM LE no es m<s e+idente a9n 4ue si ?l hu)iera participado5 ?l5 el eBperto organi2ador5 ha)ría planeado enteramente la tentati+aM =i todas las otras prue)as $allaran5 este solo $actor sería su$icente para eBimir a Francisco Ferrer.ero5 entonces5 Lhanse introducido tan pro$undamente los grillos en su carne 4ue5 aun pudíendo5 no lo rompieranM El miedo a la autoridad5 el respeto a la propiedad pri+ada5 cien +eces maldecida en sus adentros5 Lcómo es 4ue ?l no se decide a de+elarla e ir contra ellosM 7al +e2 no se haya preparado su$icientemente para emprender esta acción.ara el mismo día del le+antamiento5 "ulio 2!5 Ferrer ha)ía con+ocado a una con$erencia a los maestros y miem)ros de la Liga de Educación *acionalista. . . 1977.edro -ropot. Era necesario encarar el tra)a"o de oto6o y particularmente la pu)licación del gran li)ro El 8om)re y la 7ierra5 de Eliseo *eclus5 y La 3ran *e+olución Francesa5 de . En coneBión con el tra)a"o de su propia escuela5 Ferrer ha)ía esta)lecido una imprenta moderna5 organi2ado un cuerpo de traductores y esparcido a todos los +ientos ciento cincuenta mil e"emplares de o)ras cientí$icas y sociológicas modernas5 sin ol+idar la amplia cantidad de li)ros de teBto racionalistas. El pue)lo de >arcelona5 por e"emplo5 tu+o a la ciudad )a"o su control durante cuatro días5 y5 seg9n las declaraciones de los turistas5 nunca reinó orden ni pa2 m<s per$ectos.

uestro ideal es el de la ciencia y a ?l recurriremos en demanda del poder de educar al ni6o $a+oreciendo su desarrollo por la satis$acción de todas sus necesidades a medida 4ue se mani$iesten y se desarrollen. (aen en el +acío los $ren?ticos es$uer2os de la 0glesia (atólica5 sus imposturas5 $alsedades5 calumnias. =e ha)ía a$irmado 4ue Ferrer prepara)a a los ni6os para destruir al rico.o es m<s creí)le 4ue lle+ara a los ni6os al aire li)re5 4ue les mostrara el esplendor del crep9sculo5 la esplendide2 del cielo tachonado de estrellas5 la impresionante mar<+illa de las monta6as y los mares@ 4ue les eBplicara de modo sencillo y directo la ley del crecimiento5 del desarrollo5 de la mutua relación de todas las cosas en la +idaM G)rando así5 hi2o imposi)le para siempre 4ue la semilla pon2o6osa de la 0glesia (atólica se practicara un camino en la mente del in$ante. El educador 4ue impone5 o)liga5 +iolenta siempre@ el +erdadero educador es el 4ue5 contra sus propias ideas y sus +oluntades5 puede de$ender al ni6o5 apelando en mayor grado a las energías propias del mismo ni6o. . . L.or 9ltimo5 se culpa a Ferrer de desmorali2ar al e"?rcito por la propaganda de ideas antimilitaristas. 8istorias $ant<sticas de +ie"as solteronas.o o)stante5 poseemos las propias pala)ras de Ferrer re$erente a sus ideas so)re la educación moderna: Ceseo $i"ar la atención de los 4ue me leen so)re esta idea: todo el +alor de la educación reside en el respeto de la +oluntad $ísica5 intelectual y moral del ni6o.o es este el medio e$ica2 por eBcelencia de hacer la lu2 so)re la a)soluta inutilidad y per"uicio del parasitismoM . . L.ara 4u? ense6ar a odiar al ni6o algo 4ue no eBisteM L. HFu? horrorI Ferrer no creía en la eBistencia de Cios.or esta consideración puede "u2garse con 4u? $acilidad se modela la educación y cu<n $<cil es la tarea de los 4ue 4uieren dominar al indi+iduo. . Así como en ciencia no hay demostración posi)le m<s 4ue por los hechos5 así tam)i?n no es +erdadera educación sino la 4ue est< eBenta de todo dogmatismo5 4ue de"a al propio ni6o la dirección de su es$uer2o y 4ue no se propone sino secundarle en su mani$estación.o es m<s presumi)le 4ue los preparara para ayudar al po)reM LFue les ense6ara 4ue la humillación5 la degradación5 el temor del po)rerío5 es un +icio y no una +irtud@ 4ue sólo la dignidad y todo es$uer2o creador es lo 4ue sostiene la +ida y $orma el car<cterM L. 14 Primera edición cibernética. Ea es condenada por la conciencia humana despierta5 de ha)er repetido una +e2 m<s los eBecra)les crímenes del pasado. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . .ero no hay nada m<s $<cil 4ue alterar esta signi$icación5 y nada m<s di$ícil 4ue respetarla. Francisco Ferrer es acusado de ense6ar a los ni6os las m<s estra$alarias ideas5 de odiar a Cios5 por e"emplo. L*ealmenteM Ce)e ha)er creído5 con 7olstoy5 4ue la guerra es la matan2a legali2ada 4ue perpet9a el odio y la arrogancia5 4ue roe el cora2ón de las naciones y las con+ierte en mani<ticas $ren?ticas. 1977.desastre. Los me"ores m?todos 4ue pueden re+el<rseles5 entre sus manos se con+ierten en otros tantos instrumentos m<s poderosos y per$ectos de dominación.o es 4ue dudara de la "usticia de la ira del pue)lo@ pero su tra)a"o5 su esperan2a5 la esencia toda de su +ida se encamina)a hacia otra meta. Editorial Antorcha.

Ahora L4ui?n osa a$irmar 4ue ha muerto en +anoM En +ista del inusitado mo+imiento de indignación uni+ersal: 0talia nom)rando calles en memoria de Francisco Ferrer@ >?lgica iniciando un mo+imiento para erigirle un monumento@ Francia mo+ili2ando a sus +arones m<s ilustres para reci)ir y continuar la herencia del m<rtir@ 0nglaterra 4ue se adelanta a las otras naciones y pu)lica Editorial Antorcha. =in temor de enga6arnos podemos poner al ni6o en el medio 4ue le solicita5 el medio natural donde se ama y donde las impresiones +itales reempla2ar<n a las $astidiosas lecciones de pala)ras. Mas Lcómo conseguiremos nuestro o)"etoM . 15 Primera edición cibernética. . . . =eguiremos atentamente los tra)a"os de los sa)ios 4ue estudian al ni6o5 y nos apresuraremos a )uscar los medios de aplicar sus eBperiencias a la educación 4ue 4ueremos $undar5 en el sentido de una li)eración completa del indi+iduo.o temamos decirlo: 4ueremos hom)res capaces de e+olucionar incesantemente@ capaces de destruir5 de reno+ar constantemente los medios y de reno+arse ellos mismos@ hom)res cuya independencia intelectual sea la $uer2a suprema5 4ue no se su"eten "am<s a nada@ dispuestos siempre a aceptar lo me"or5 dichosos por el triun$o de las ideas nue+as en una sola +ida. >ien s? 4ue no podríamos reali2ar así todas nuestras esperan2as@ 4ue $recuentemente nos +eríamos o)ligados5 por carencia de sa)er5 a emplear medios repro)a)les@ pero una certidum)re nos sostendría en nuestros empe6os5 a sa)er: 4ue sin alcan2ar a9n completamente nuestro o)"eto5 haríamos m<s y me"or5 a pesar de la imper$ección de nuestra o)ra5 4ue lo 4ue reali2a la escuela actual.oniendo directamente manos a la o)ra5 $a+oreciendo la $undación de escuelas nue+as donde5 en lo posi)le5 se esta)le2ca este espiritu de li)ertad 4ue presentimos ha de dominar toda la o)ra de la educación del por+enir. La disciplina y la coacción Lno son la esencia de todos los males del mundoM La escla+itud5 la sumisión5 la po)re2a5 toda la miseria5 todas las ini4uidades sociales resultan de la disciplina y la coacción. =i Ferrer hu)iese organi2ado realmente a los re)eldes5 si hu)iera luchado en las )arricadas5 si ha)ría arro"ado un centenar de )om)as no podría ha)er sido tan peligroso a la 0glesia (atólica y al despotismo como con su oposición a la disciplina y a la coacción. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . La sociedad teme tales hom)res: no puede5 pues5 esperarse 4ue 4uiera "am<s una educación capa2 de producirlos.re$iero la espontaneidad li)re del ni6o 4ue nada sa)e5 a la instrucción de pala)ras y la de$ormación intelectual de un ni6o 4ue ha su$rido la educación 4ue se da actualmente. =i no hici?ramos m<s 4ue esto5 ha)ríamos preparado en gran parte la emancipación del ni6o. Ce ahí 4ue $uera condenado a morir el 13 de octu)re de 1'0' en el $oso de Mont"uich. 1977.Estamos persuadidos de 4ue la educación del por+enir ser< una educación en a)soluto espont<nea@ claro est< 4ue no nos es posi)le reali2arla toda+ía5 pero la e+olución de los m?todos en el sentido de una comprensión m<s amplia de los $enómenos de la +ida5 y el hecho de 4ue todo per$eccionamiento signi$ica la supresión de una +iolencia5 todo ello nos indica 4ue estamos en terreno +erdadero cuando esperamos de la ciencia la li)eración del ni6o. En e$ecto5 Ferrer era peligroso. =e ha hecho ya una demostración 4ue por el momento puede dar eBcelentes resultados.odemos destruir todo cuanto en la escuela actual responde a la organi2ación de la +iolencia5 los medios arti$iciales donde los ni6os se hallan ale"ados de la naturale2a y de la +ida5 la disciplina intelectual y moral de 4ue se sir+en para imponerle pensamientos hechos5 creencias 4ue ani4uilan y depra+an las +oluntades.

8a sido tam)i?n el puritanismo el 4ue $or2ó a algunas mu"eres li)res de 0nglaterra a incurrir en la mentira con+encional del matrimonio: Mary Aollstonecra$t5 luego5 3eorge Elliot. La hipocresía del puritanismo 8a)lando del puritanismo respecto al arte5 Mr. J2K La (olmena. Fue la misma estreche2 espiritual 4ue enemistó a >yron con su tierra natal@ por4ue el genio supo re)elarse contra la monotonía5 la +ulgaridad y la pe4ue6e2 de su país. En e$ecto5 el Editorial Antorcha. >orglum pudo a6adir 4ue el puritanismo hi2o tam)i?n imposi)le e intolera)le la +ida misma. E m<s recientemente tam)i?n eBigió otra +íctima: Gscar Ailde. -------------------------------------------------------------------------------. La conciencia de 4ue sus e"ecutores representa)an una era mori)unda y 4ue ?l era la +erdad naciente5 le sostu+o en los heroicos momentos $inales. 3ut2on >orglum ha dicho: El puritanismo nos ha hecho tan estrechos de mente y de tal modo hipócritas y ello por tan largo tiempo5 4ue la sinceridad5 asi como la aceptación de los impulsos m<s naturales en nosotros han sido completamente desterrados con el consecuente resultado 4ue ya no pudo ha)er +erdad alguna5 ni en los indi+iduos ni en el arte.otas J1K =e re$iere a . 1977. Esta5 m<s 4ue el arte5 m<s 4ue la est?tica5 representa la )elle2a en sus miles cam)iantes y +ariaciones es5 en realidad5 un gigantesco panorama en mudan2a continua.su )iogra$ía@ todos los países uni?ndose con el propósito de perpetuar la gran o)ra de Francisco Ferrer@ Am?rica tam)i?n5 tardía siempre en ideas progresi+as5 $undando una Asociación Francisco Ferrer5 4ue se propone como $in principal pu)licar la +ida completa de Ferrer y organi2ar Escuelas Modernas a tra+?s de todo el país. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Mr. (on la $inalidad de redimirse5 la criatura humana ha de penar constantemente5 de)er< repudiar todo lo 4ue le es natural5 todo sano impulso5 +ol+i?ndole la espalda a la )elle2a y a la alegría. Frente a esta ola re+olucionaria internacional5 L4ui?n osaría decir 4ue Francisco Ferrer murió en +anoM HFu? mara+illosa5 4u? dram<tica $ue la muerte en Mont"uich5 y cómo estremece el alma humanaI Altanero y $irme5 la mirada interior +uelta hacia la lu25 Francisco Ferrer no necesitó sacerdotes 4ue le dieran <nimo5 ni hi2o reproches a nadie por4ue le o)liga)an a de"ar este mundo. E el puritanismo5 al contrario5 $i"ó una concepción de +ida inamo+i)le@ se )asa en la idea cal+inista5 por la cual la eBistencia es una maldición 4ue se nos impuso por mandato de Cios. 16 Primera edición cibernética. 8a sido el espíritu del puritanismo el 4ue le ro)ó a =helley sus hi"os por4ue no 4uiso inclinarse ante los dictados de la religión.orteam?rica. El puritanismo inauguró su reinado de terror en 0nglaterra durante los siglos P/00 y P/0005 destruyendo y persiguiendo toda mani$estación de arte y cultura.

.ue+o Mundo para endere2ar los entuertos del /ie"o. (omo )ien di"o (anning: Los peregrinos del May$loDer in$ectaron el . En e$ecto5 >oston ha sido teatro de muchos crímenes horri)les cometidos por el puritanismo. El sistema de espiona"e implantado por este hom)re supera en des+ergQen2a a la in$ame tercera di+isión de la policía secreta rusa. Los actos +and<licos y los horrores de ese periodo hallaron su suprema eBpresión en uno de los cl<sicos norteamericanos: 7he =carlet Letter.orteam?rica como uno de los países donde se re$ugió el pro+incialismo puritano.inguna pala)ra podr< eBplicar5 por e"emplo5 el poder omnímodo de (omstoc. E es por eso 4ue el depurado )rit<nico Ningoísmo Jo sea5 la )elicosidad puritanaK5 ha se6alado a .puritanismo no cesó nunca de ser el $acto m<s pernicioso en los dominios de Nohn >ull5 actuando como censor en las eBpresiones artísticas de su pue)lo5 estampando su consentimiento solamente cuando se trata)a de la respeta)le +ulgaridad de la mediocracia. 8uyendo de la persecución y de la opresión5 la $ama de los padres peregrinos hi2o 4ue se esta)leciera en el .rohi)ition . . Emplumar +i+as las +íctimas con al4uitr<n5 así como condenarlas al escarnio p9)lico de los a2otes5 como otras tantas $ormas de torturas y suplicios5 $ueron los m?todos ingleses puestos en pr<ctica para puri$icar a . 17 Primera edición cibernética.ue+a 0nglaterra y especialmente de Massachusetts5 est< llena de horrores 4ue con+irtieron la +ida en tinie)las5 la alegría en desesperación5 lo natural en mor)osa en$ermedad5 y la honestidad y la +erdad en odiosas mentiras e hipocresías. 1na mu"er medio desnuda5 con su )e)? en )ra2os5 $ue a2otada en p9)lico por el supuesto delito de a)usar de la li)ertad de pala)ra@ en el mismo lugar se ahorcó a una mu"er cu<4uera5 Mary Cyer5 en 1#!%.os $ue legada por nuestros a)uelos5 los peregrinos del May$loDer.ue+o Mundo el reinado puritano de la tiranía y el crimen.ero tam)i?n es +erdad 4ue a 0nglaterra de)emos el ha)er transplantado a nuestro suelo esa a)orreci)le doctrina espiritual. Es una gran +erdad 4ue nuestra +ida ha sido in$ectada por el puritanismo5 el cual est< matando todo lo 4ue es natural y sano en nuestros impulsos. *i+ali2ó con =alem5 en su cruel persecución a las opiniones her?ticas religiosas. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Lo mismo 4ue el 7or4uemada de los días som)ríos de la in4uisición5 (omstoc. L(ómo puede tolerar la opinión p9)lica seme"ante ultra"e a sus li)ertades p9)licas y pri+adasM =implemente por4ue (omstoc. Los cortos de entendimiento y las principales $iguras de Eoung MenOs and AomenOs (hristian 7emperance 1nions5 .urity League5 American =a))ath 1nions y el .5 son los sepultureros del arte y de la cultura norteamericana. La historia de . . >oston5 ahora una ciudad culta5 ha pasado a la historia de los anales del puritanismo5 como La (iudad =angrienta. =alem5 en el +erano de 1#'25 mató ochenta personas acusadas del imaginario delito de )ru"eria. Europa por lo menos puede "actarse de poseer cierta +alentía en sus mo+imientos literarios y artísticos5 los 4ue en sus m9ltiples mani$estaciones trataron de ahondar los Editorial Antorcha. 1977. (omo un ladrón en la noche5 se desli2a en la +ida pri+ada de las personas5 espiando sus intimidades m<s recatadas.arty5 con su patrono y santón Anthony (omstoc. es el autócrata de nuestra morai o morales@ dicta los c<nones de lo )ueno y de lo malo5 de la pure2a y del +icio. El puritanismo ya no emplea el torni4uete y la morda2a5 pero sigue manteniendo una in$luencia cada +e2 m<s delet?rea5 perniciosa5 en la mentalidad norteamericana.orteamerica. . es la grosera eBpresión del puritanismo 4ue se in"ertó en la sangre anglosa"ona5 y aun los m<s a+an2ados li)erales no han podido emanciparse de esta triste herencia escla+i2adora.

El puritanismo5 con su +isión per+ertida tocante a las $unciones del cuerpo humano5 particularmente a la mu"er la condenó a la soltería5 o a la procreación sin discernir si produce ra2as en$ermas o taradas5 o a la prostitución.limouth *oc. 1977. El resultado de esta malsana actitud ha compenetrado ya la mentalidad de los pensadores y educacionistas modernos5 4uienes han reaccionado contra ella. A la mu"er c?li)e se le impone una a)soluta continencia seBual5 so pena de pasar por inmoral5 o $allida en su honor para toda su eBistencia@ con las ine+ita)les consecuencias de la neurastenia5 impotencia y a)ulia y una gran +ariedad de trastornos ner+iosos 4ue signi$icar<n desgano para el tra)a"o5 des+íos ante las alegrías de la +ida5 constante preocupación de deseos seBuales5 insomnios y pesadillas. Adem<s5 la +isión de la esencia de la eterna $orma humana5 lo 4ue hay de m<s cerca a nosotros en el mundo5 con +igor5 su )elle2a y gracia5 es uno de los m<s portentosos tónicos de esta +ida J7he psicology o$ seBK.ero el espíritu del puritanismo ha per+ertido de tal manera la imaginación de la gente5 4ue ella ha perdido ya su $rescura de sentimientos para apreciar la )elle2a del desnudo5 o)lig<ndonos a ocultarlo con el preteBto de la castidad. En +erdad5 no sólo la )endice5 sino 4ue la o)liga5 $r<gil y Editorial Antorcha. E toda+ía la castidad misma no es m<s 4ue una imposición arti$icial a la naturale2a5 e+idenciando una $alsa +ergQen2a cuando hemos de eBhi)ir la desnude2 de la $orma humana. . El ar)itrario5 noci+o precepto de una total a)stinencia seBual por parte de la mu"er5 eBplica tam)i?n la desigualdad mental de am)os seBos. La historia entera del ascetismo religioso prue)a esta +erdad irre)ati)le. El puritanismo5 ha)iendo suprimido los naturales deseos seBuales en la soltera5 )endice a su hermana la casada con una prolí$ica $ecundidad. Es lo 4ue cree Freud5 4ue la in$erioridad intelectual de la mu"er o de muchas mu"eres respecto al hom)re5 se de)e a la coacción 4ue se e"erce so)re su pensamiento para reprimir sus mani$estaciones seBuales.ada m<s 4ue sordide2 y mediocridad dicta la humana conducta5 coartando la naturalidad de las eBpresiones5 so$ocando nuestros m<s no)les y )ellos impulsos. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 18 Primera edición cibernética. Mas a4uí el puritanismo es un constante $reno5 una insistente tra)a 4ue des+ía5 de$orma la +ida norteamericana5 en la cual no puede germinar la +erdad5 ni la sinceridad. La idea moderna de la castidad5 en especial respecto a las mu"eres5 no es m<s 4ue la sensual eBageración de las pasiones naturales. . *epudia como algo +il y pecaminoso nuestros m<s pro$undos sentimientos@ pero siendo ?l sordo y ciego a las armoniosas $unciones de las emociones humanas5 es el creador de los +icios m<s ineBplica)les y s<dicos. (on el )isturí del ciru"ano ha disecado la carcasa del puritanismo5 intentando despe"ar el camino para 4ue los hom)res5 descargados del peso muerto del pasado5 puedan marchar un poco m<s li)remente. La castidad +aría seg9n la cantidad de ropa 4ue se lle+a encima5 y de ahí 4ue un purista cristiano procura cu)rir el $uego interior5 su paganismo5 con muchos trapos5 y en seguida se ha de con+ertir en puro y casto.pro)lemas sociales y seBuales de nuestro tiempo5 e"erciendo una se+era critica acerca de todas nuestras induda)les $allas. La 0glesia5 así como la doctrina puritana5 ha com)atido la carne como un mal y la 4uiso dome6ar a toda costa. Es tam)i?n una inspiración para los adultos5 4uienes crecieron sin satis$acer esa "u+enil curiosidad.. La enormidad de este crimen de lesa humanidad aparece a la +ista cuando se toman en cuenta los resultados. El puritanismo del siglo PP sigue siendo el peor enemigo de la li)ertad y de la )elle2a5 como cuando por primera +e2 desem)arcó en . 8an comprendido 4ue la desnude2 humana posee un +alor incompara)le5 tanto $ísico como espiritual@ ale"a con su in$luencia la natural curiosidad maliciosa de los "ó+enes y act9a so)re ellos como un pre+enti+o contra el sensualismo y las emociones mór)idas.

el 9ltimo crimen de Europa5 es decir5 la li)reta de identidad para estas in$ortunadas +íctimas del puritanismo.age5 4ue impuso al estado de .delicada por la anterior continencia5 a tener $amilia sin consideración a su de)ilidad $ísica o a sus precarias condiciones económicas para sostener muchos hi"os. El 9ltimo desm<n so)re este asunto ha sido la Ley . 1977.orteam?rica5 4ue es algo increí)le. La prostitución5 no o)stante se le d? ca2a5 se la encarcele y se le cargue de cadenas5 es a pesar de todo un producto natural y un gran triun$o del puritanismo. =u mo"igatería se ha puesto al desnudo m<s 4ue nunca de)ido a su insensata actitud respecto al descu)rimiento del pro$esor Ehrlich5 y cuya indeci)le hipocresía intenta echar una suerte de +elo so)re la importante cura de la sí$ilis5 con la +aga alusión de 4ue es un remedio para cierto +eneno. Los m?todos pre+enti+os para regular la $ecundidad $emenina5 aun los m<s seguros y cientí$icos5 son a)solutamente prohi)idos@ y aun la sola mención de ellos podr< atraer a auien los enuncie el cali$icati+o de criminal. 19 Primera edición cibernética.retendiendo sal+aguardar a la gente de los grandes pecados de la inmoralidad5 se ha in$iltrado en la ma4uinaria del go)ierno5 y a6adió a su usurpación del puesto de guardi<n de la moralidad5 4ue le correspondía a la censura legal5 la $iscali2ación de nuestros sentimientos y aun de nuestra propia conducta pri+ada. =u ilimitada capacidad para hacer el mal tiene por causa su atrincheramiento tras del Estado y las leyes. La costum)re de pro+ocar los a)ortos ha alcan2ado tan grandes proporciones en . Este alarmante porcenta"e comprende sólo lo 4ue llega al conocimiento de los $acultati+os. Es uno de los ni6os m<s mimados de la )igotería de+ota. =eg9n las in+estigaciones reali2adas en este sentido5 se producen diecisiete a)ortos cada cien em)ara2os. En$ermas5 agotadas5 se encuentran completamente inha)ilitadas para proporcionar el m<s elemental cuidado a sus hi"os. En su co)arde miopía se rehusa a +er cu<l es el +erdadero m?todo de pre+ención5 el 4ue puede consistir en esta simple declaración: Las en$ermedades +en?reas no son cosas misteriosas5 ni terri)les5 ni son tampoco el castigo contra la carne pecadora5 ni una especie de +ergon2oso mal )landido por la maldición puritana5 sino una en$ermedad como otra 4ue puede ser tratada y curada.ue+a Eor. Ce igual manera )usca la ocultación del terri)le mor)o -su propia creación-5 las en$ermedades +en?neas.or este r?gimen de su)ter$ugios5 de disimulo5 el puritanismo ha $a+orecido las condiciones para el aumento y el desarrollo de estas en$ermedades. 3racias a este tir<nico principio del puritanismo5 la mayoría de las mu"eres se hallan en el eBtremo límite de sus $uer2as $ísicas. El 9nico remedio 4ue el puritanismo o$rece para este su hi"o malcriado es una intensa represión y una m<s despiadada persecusión. =a)iendo con 4u? secreto de)e desen+ol+erse necesariamente esta acti+idad y el $atal corolario de la ineBperiencia pro$esional con 4ue se lle+an a ca)o estas operaciones clandestinas5 el puritanismo sigue segando miles de +íctimas por causa de su estupide2 e hipocresía. . Lo m<s desalentador de todo esto5 $ue la o)tusa estreche2 de este espíritu 4ue llegó a empon2o6ar a los llamados li)erales5 ceg<ndoles para 4ue se uniesen a la cru2ada contra esta cosa nacida de la hipocresía del puritanismo5 la prostitución y sus resultados. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . La prostituta es la $uria de este siglo 4ue pasa por los países ci+ili2ados como hurac<n 4ue siem)ra por do4uier en$ermedades as4uerosas en de+astación mortí$era. . A6adido esto a la tirante2 económica5 impele a una in$inidad de mu"eres a correr cual4uier riesgo antes 4ue seguir dando a lu2. Editorial Antorcha.

En todos los países de Europa esta tradición sigue aportando alg9n ali+io a la gente5 contra la $ormida)le monotonía y la estupide2 de la era cristiana.i en los dominios del 2ar se ultra"a tan $recuentemente y con tal eBtensión las li)ertades personales como en los Estados 1nidos5 la $ortale2a de los eunucos puritanos.ero mientras se pueda usar siempre caramelos per$umados para despistar el tu$o alcohólico de la hipocresía todo ir< )ien.aturalmente 4ue los 9nicos a$ectados son los tra)a"adores: nuestros millonarios poseen sus palacios y los suntuosos clu)s. =i el propósito ostensi)le de esa ley prohi)iti+a es oponerse al eBpendio de los licores por ra2ones de salud y economía5 su espíritu siendo anormal5 no hace m<s 4ue dar resultados anormales creando una +ida de anormalidades y de a)erración. El hecho de 4ue algunos hom)res de genio hallaron su inspiración en el c<li2 de cual4uier eBcitante y a)usaron tam)i?n de ellos5 no "usti$ica 4ue el puritanismo intente amorda2ar toda la gama Editorial Antorcha. 20 Primera edición cibernética. . 1977. E es 4ue en ese día las masas demuestran lo 4ue realmente signi$ica la +ida en una sociedad sana5 4ue por el tra)a"o escla+o y sus sórdidas miras utilitarias5 echa a perder todo propósito enno)lecedor. . En los estados donde se hallan en +igencia las leyes prohi)iti+as el pue)lo ad4uiere con sus magras ganancias5 licores adulterados y se em)riaga en su casa. En ning9n sitio se encuentran tantos )orrachos como en las ciudades donde rige el r?gimen prohi)iti+o. . Anthony (omstoc. A4uí el solo día de $iesta5 de eBpansión5 de recreo5 el s<)ado se ha hecho odioso y completamente antip<tico. La socia)ilidad europea5 4ue se eBpande alegremente al aire li)re5 se trueca a4uí por la penum)ra de la iglesia o de la nausea)unda e in$icionada atmós$era de la cantina de campa6a5 o por el em)rutecedor am)iente de los despachos de )e)idas. 7odos los autores 4ue escri)ieron so)re las costum)res primiti+as han con+enido 4ue el s<)ado $ue el día de las $esti+idades5 li)re de eno"osos de)eres5 un día de regoci"o y de alegría general.El arte5 la literatura5 el teatro y la intimidad de la correspondencia pri+ada se hallan a merced de este tirano. 7odo estímulo 4ue eBcita ligeramente la imaginación e intensi$ica las $unciones del espíritu5 es necesario5 como el aire para el organismo humano. En las grandes ciudades5 en todas partes5 las salas de conciertos y de +ariedades5 teatros5 museos5 "ardines5 se llenan de hom)res5 de mu"eres y de ni6os5 especialmente de tra)a"adores con sus $amilias re)osantes de alegría y de nue+a +ida5 ol+idados de la rutina y de las preocupaciones de los otros días ordinarios. Los li)ros 4ue tratan e intentan dilucidar las cuestiones m<s +itales de nuestra eBistencia5 los 4ue procuran iluminar con su +er)o los oscuros y peligrosos pro)lemas del +i+ir contempor<neo5 son tratados como tantos delitos cometidos@ y sus in$ortunados autores arro"ados a la c<rcel5 o sumidos en la desesperación y la muerte. . Es el po)re el 4ue se halla condenado a la monotonía a)urridora del s<)ado norteamericano. Esta5 como otras empresas e iniciati+as del puritanismo5 trata solamente de hacer m<s +irulenta la per+ersión5 el mal5 en la criatura humana. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . A +eces +igori2a el cuerpo y agranda nuestra +isión5 so)re la $raterna cordialidad uni+ersal de los seres humanos. (omo todos )ien sa)en5 la ley de prohi)ición de los alcoholes no es m<s 4ue una $arsa. u otro policía igualmente ignorante5 retiene el poder de pro$anar el genio5 de pisotear y mutilar las su)limes creaciones de la naturale2a humana. E el puritanismo norteamericano le ro)ó a su pue)lo5 asimismo5 ese 9nico día de li)re eBpansión.or otra parte5 sin los estimulantes de una $orma o de otra es imposi)le la la)or creadora5 ni tampoco ese tolerante sentido de la )ondad y de la generosidad.

de las emociones humanas. 1977. 8oy en día eBisten muchos hom)res y mu"eres para 4uienes el casarse no es m<s 4ue una $arsa5 y solamente se someten a ella para pagar tri)uto a la opinión p9)lica. =i5 de cual4uier modo5 el premio de la mu"er es un marido5 ella lo paga con su nom)re5 con sus íntimos sentimientos5 con su dignidad5 su +ida entera5 y hasta la muerte de una de las dos partes.oe acti+aron de tal modo las $i)ras m<s no)les de la 8umanidad5 4ue ning9n puritano llegar<5 ni cerca5 a reali2ar ese milagro.or otra parte5 es enteramente $also 4ue el amor sea el resultado de los matrimonios. 21 Primera edición cibernética. . El matrimonio y el amor nada tienen de com9n@ uno y otro est<n distantes5 como los polos@ en e$ecto5 son completamente antagónicos. A otras criaturas les unir< un a$ecto5 surgido del trato diario5 lo 4ue est< le"os de la espontaneidad y de la )elle2a del amor5 sin el cual la intimidad matrimonial de una mu"er y un hom)re no ser< m<s 4ue una +ida de degradación. Este 9ltimo le dio a la +ida un nue+o sentido y la +istió de colores mara+illosos@ el primero tornó el agua en sangre +i+iente y ro"a@ la +ulgaridad en )elle2a y en deslum)rante +ariedad lo uni$orme5 lo monótono. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .o hay duda 4ue algunas uniones matrimoniales $ueron e$ectuadas por amor@ pero m<s )ien se trata de escasas personas 4ue pudieron conser+arse incólumes ante el contacto de las con+enciones. El hom)re5 tam)i?n5 paga su "uguete5 pero su radio de acción es m<s amplio5 el matrimonio no lo coarta tanto como a la mu"er. En cam)io5 el puritanismo5 en cual4uiera de sus eBpresiones no es m<s 4ue un germen pon2o6oso. Editorial Antorcha. Matrimonio y amor La noción popular acerca del matrimonio y del amor5 es 4ue de)en ser sinónimos5 4ue am)os nacen de los mismos moti+os y llenan las mismas humanas necesidades. Asi5 para ella5 el seguro del matrimonio la condena a una +ida de dependencia5 al parasitismo5 a una completa inutilidad5 tanto indi+idual como social. Ce todos modos5 si es +erdad 4ue algunos matrimonios se )asan en el amor y 4ue tam)i?n este puede continuar despu?s en la +ida de los casados5 sostengo 4ue eso sucede a pesar de la institución del matrimonio. . 7omando una póli2a de seguros se paga por ella en dólares y en centa+os5 siempre con la li)ertad de cesar los pagos de las cuotas. El matrimonio5 por lo pronto5 es un arreglo económico5 un pacto de seguridad 4ue di$iere del seguro de +ida de las compa6ias comerciales5 por ser m<s escla+i2ador5 m<s tir<nico. 1n >yron y un . (omo la mayoria de los dichos y creencias populares5 ?ste no descansa en ning9n hecho positi+o y si sólo en una superstición. 7odo espíritu li)re con+endr< con 8ipólito 7aine en 4ue el puritanismo es la muerte de la cultura5 de la $iloso$ía y de la cordialidad social@ es la característica de la +ulgaridad y de lo tene)roso. Lo 4ue de+enga5 es completamente insigni$icante con lo 4ue se in+istió. =entir< sus cadenas m<s )ien por el lado económico. En la super$icie podr< parecer $uerte y +igoroso@ pero el +eneno5 el tóBico letal o)rar< por dentro5 hasta 4ue su entera estructura sea derri)ada. En raras ocasiones se escucha el caso milagroso de una pare"a 4ue se enamora despu?s de casada5 y si se o)ser+a atentamente5 se compro)ar< 4ue casi siempre se reduce a a+enirse )uenamente ante lo ine+ita)le.

. El estudioso en cuestiones sociales no se contentar< con estas super$iciales eBcusas so)re este $enómeno.& por ciento.ora a)andona a su marido no5 como algunos críticos est9pidos a$irman5 por4ue esta)a hastiada de cargar con sus responsa)ilidades5 sino por4ue llega a comprender 4ue durante ocho a6os +i+ió con un eBtra6o con 4uien $ue o)ligada a tener hi"os.o ser< su$iciente ni si4uiera el estereotipado argumento de los $ilisteos5 escudado en la holgura y la elasticidad de las leyes del di+orcio y del creciente rela"amiento de las costum)res $emeninas5 para "usti$icar este hecho: primero5 de cada doce matrimonios casi todos terminan en el di+orcio@ segundo5 4ue desde 1&%0 los casos de di+orcio han aumentado de 2& a %3 por cada mil ha)itantes@ tercero5 desde 1&#% hasta hoy el adulterio como causa para di+orciarse5 aumentó el 2%0.& por ciento@ cuarto5 el a)andono del hogar aumentó en un 3#'. Enri4ue 0)sen5 el re+elador de las con+enciones sociales m<s +ergon2osas5 $ue el primero 4ue di"o la gran +erdad.uede ha)er algo m<s humillante5 m<s degradado 4ue la intimidad carnal de toda una +ida entre dos eBtra6osM . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . L. Ahora 4ue la mu"er +uel+e por los $ueros de su dignidad e intenta Editorial Antorcha.Ce ahí 4ue el motto 4ue Cante aplicó a la entrada del 0n$ierno5 se aplica con igual propiedad al matrimonio: Gh5 +oi che entrate5 lasciate ogni speran2aI El matrimonio es un ruidoso $racaso5 esto ni el m<s est9pido lo negar<.inero5 en Mid (hannel JA mitad del caminoK@ Eugene Aalter5 en . La po)re2a del material del 4ue ha)ría surgido la mu"er5 4ui2< ha de ser responsa)le por su mani$iesta in$erioridad. >asta echar una mirada a las estadísticas de los di+orcios para comprender cu<n amargo es este $racaso. E de la mu"er L4u? tendr< 4ue conocerse5 sino 4ue posea una simp<tica y placentera aparienciaM 7oda+ía la generalidad no se ha 2a$ado del teológico mito de 4ue la mu"er no tiene alma5 y es sólo un ap?ndice5 hecho de una costilla5 "ustamente para la con+eniencia del ca)allero 4ue5 siendo tan $uerte5 tu+o miedo de su propia som)ra. 1977. EdDard (arpentier dice 4ue detr<s de un casamiento se halla la atmós$era +í+ida de los dos seBos@ un am)iente condimentado de circunstancias tan di$erentes una de la otra 4ue el hom)re y la mu"er han de sentirse tam)i?n eBtra6os el uno al otro. *o)ert 8erric. Fuerr< ahondar en la +ida de los seBos para eBplicarse la causa por la cual resulta tan desastroso el matrimonio. 22 Primera edición cibernética.5 en 7ogether JNuntosK@ .o es necesario 4ue la mu"er sepa nada del marido5 sal+o su renta5 su salario5 mensual o anual.aid in Full5 y una serie m<s de otros escritores 4ue discuten la monotonía5 la sordide25 lo inadecuado del matrimonio como $actor de armonía y de comprensión entre los dos seBos. =eparado por una +alla de supersticiones5 de costum)res y h<)itos5 el matrimonio no tiene el poder de desarrollar el conocimiento mutuo y el respeto del uno para el otro5 sin lo cual toda unión de esta clase est< sometida al $racaso5 a la desa+enencia continua. Es por la dócil y escla+i2adora a4uiescencia a la superioridad del hom)re 4ue la institución del matrimonio ha 4uedado5 al parecer5 intacta por tan largo tiempo. E en todo caso5 si no tiene alma L4u? se ha intentado )uscar y sondear en ellaM Adem<s5 cuanto menos alma5 cuanto menos esplrítu posea5 m<s grande ser< su pro)a)ilidad de $ormar una esposa modelo5 y así tam)i?n ser< a)sor)ida m<s pronto por la indi+idualidad del marido. . A6adida a estos n9meros se puede citar una +asta documentación teatral o literaria5 dilucidando el asunto.

ponerse $uera de la gracia y merced de su due6o5 la sagrada ciudadela del matrimonio +a siendo minada gradualmente5 y ningun< lamentación sentimental ha de sal+arla de su de$initi+o derrum)e.uestra ?poca es muy positi+a5 muy pr<ctica. LAcaso la lección moral 4ue se le inculca a las muchachas5 es para 4ue se )asen en el amor 4ue el hom)re despertar< en ellas5 o m<s )ien para 4ue se le pregunte cu<nto posee y tieneM Lo importante y el 9nico dios de la utilitaria +ida americana es: L.uede ha)er algo m<s repugnante 4ue esta idea de 4ue una mu"er5 crecida ya5 sana5 llena de +ida y de pasión. Los tiempos en 4ue *omeo y Nulieta rompían el pacto de enemistad entre sus padres5 por su inconteni)le pasión5 cuando 3retchen se o$reció en holocausto a la maledicencia del +ecindario por amor5 est<n un poco le"os. Cesde la in$ancia casi hasta la mayoría de edad de las muchachas5 se les dice 4ue el casamiento es la 9nica $inalidad de su +ida@ y la educación 4ue se les prodiga se dirige a ello. Entonces5 por la apariencia de lo respeta)le5 la institución del casamiento con+ierte lo 4ue antes era sucio en la m<s pura y sagrada relación consanguínea5 4ue nadie se atre+er< a censurar. 1977. =i por cual4uiera circunstancia5 la mu"er se sintiera capa2 de li)ertarse de ciertos pe4ue6os pre"uicios y $uera lo )astante arriesgada para des$lorar los misterios del seBo sin la sanción del Estado y de la 0glesia5 se +ería condenada a permanecer como un instrumento inser+i)le para casarse con un hom)re )ueno y honesto@ aun cuando tan )ellas prendas personales consistan en tener una ca)e2a +acía y una )olsa llena de dinero. L.odr< mantener a una mu"erM Es lo 4ue "usti$ica solamente los Editorial Antorcha. =i5 en raras ocasiones la "u+entud se permite el lu"o de ser rom<ntica5 los parientes adultos o ancianos tendr<n )uen cuidado de hacerle marcar el paso y acosarla de tal manera 4ue la con+ertir<n en gente muy sensata. se halle o)ligada a recha2ar las eBigencias imperiosas de su naturale2a5 a tener 4ue so$ocar sus m<s intensos anhelos5 yendo en desmedro de su salud5 4ue)rantando su espíritu5 a)steni?ndose de la pro$unda gloria del seBo5 hasta el día 4ue un )uen hom)re +enga y la solicite para 4ue sea su esposaM E este es uno de los aspectos m<s signi$icati+os del matrimonio. 7ampoco ser< eBagerado 4ue diga 4ue mucho m<s de un hogar ha sido deshecho por causas tan deplora)les. (ontin9a toda+ía siendo eBacta esta actitud de los hogares $rente a las )odas y casamientos de la supuesta esposa y madre5 y es mantenida en completa ignorancia de lo 4ue ser< su capital ense6an2a en la lucha de los seBos. =e puede a$irmar5 sin temor a un desmentido5 4ue el mayor porcenta"e de casos de desdichas5 de desastres y de padecimientos $ísicos en el matrimonio5 se de)e a esa criminal ignorancia en cuestiones seBuales5 4ue se ha eBaltado como una grandísima +irtud.odr< este hom)re ganar para +i+irM L. E es curioso5 y asom)ra constatarlo5 4ue se le permite instruirse en todo menos acerca de las $unciones de esposa y madre@ esto 4ue necesita ordinariamente el artesano para poder aprender su o$icio5 es indecente y sucio para una muchacha de respeta)ilidad el enterarse de las relaciones maritales. 23 Primera edición cibernética. Luego al comen2ar la con+i+encia matrimonial con el hom)re5 se hallar< a sí misma5 repentina y hondamente desa2onada5 repelida y ultra"ada m<s all< de los límites por ella supuestos en el natural y m<s sano instinto: el seBo. H(ómo no ha de ser $or2osamente un $racaso seme"ante transacciónI En consecuencia5 ese es uno de los $actores5 no poco importante5 4ue di$erencía el matrimonio del amor. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . . Lo mismo 4ue a la )estia muda5 4ue se engorda para el matadero5 a ella se le prepara para el sacri$icio de su +ida.

casamientos. 3radualmente este concepto satura los pensamientos de las muchachas5 4uienes no so6ar<n con claros de lunas5 ni con )esos5 risas y llantos5 sino con las giras de compras por las tiendas5 con +estidos5 som)reros y el regateo inherente a todas estas operaciones. Esta po)re2a de espíritu y la sordide25 son elementos su)stanciales a la institución del matrimonio. El Estado y la 0glesia no aprue)an otros ideales m<s 4ue estos5 por4ue necesitan 4ue se hallen )a"o su control los hom)res y las mu"eres. Es dudoso 4ue eBistan a4uí 4uienes consideran el amor por encima de los dólares y los centa+os. ,articularmente esta +erdad se aplica a esa clase 4ue por sus precarias condiciones económicas se ha +isto $or2ada a +i+ir del tra)a"o de uno y otro. El nota)le cam)io aportado en la posición de la mu"er por ese poderoso $actor5 es +erdaderamente asom)roso cuando se re$leBiona 4ue hace muy poco tiempo 4ue ella ingresó en el campo de las acti+idades industriales. 8ay seis millones de mu"eres asalariadas@ seis millones de mu"eres 4ue tienen el mismo derecho 4ue los hom)res a ser eBplotadas5 ro)adas y a declararse en huelga@ tam)i?n a morirse de ham)re. LAlgo m<s5 se6or míoM =í5 seis millones de tra)a"adoras asalariadas en cada tramo de la +ida5 desde el ele+ado tra)a"o cere)ral hasta el m<s di$ícil y duro tra)a"o manual5 en las minas y en las estaciones de $errocarril@ sí5 tam)i?n detecti+es y policías. =eguramente su emancipación es ahora completa. A pesar de todo5 un n9mero muy reducido del inmenso e"?rcito de mu"eres asalariadas mira el tra)a"o como un medio permanente de +ida5 lo mismo 4ue el hom)re. ;ada importa a 4u? grado de decrepitud llega este 9ltimo@ se le ense6ó a ser independiente y tendr< 4ue seguir así5 manteni?ndose solo. HGh5 s? muy )ien 4ue nadie es realmente independiente en nuestro sistema económicoI ,ero asimismo al hom)re m<s misera)le le repugna ser un par<sito@ por lo menos5 4ue se le considere como tal. En cam)io5 la mu"er considera su posición de tra)a"adora como algo transitorio5 4ue de"ar< de lado en la primera oportunidad. ,or eso5 es in$initamente m<s di$ícil tratar de organi2ar a las mu"eres 4ue a los hom)res. L,ara 4u? he de entrar en una asociaciónM Me +oy a casar y espero tener mi hogar. L;o se le ense6ó a ella 4ue siempre de)ería responder a esto5 como a su 9ltimo llamadoM Muy pronto se aclimata a su hogar5 aun4ue no sea m<s ancho 4ue la celda de una c<rcel5 o los cuartuchos del taller o de la $<)rica5 posee puertas m<s sólidas y )arrotes de hierro irrompi)les. 7iene un guardi<n tan $iel 4ue a ?l nada se le escapa. La parte m<s tr<gica de todo esto es 4ue su situación de casada no la redime de la escla+itud del salario5 y sólo aumenta su $aena. =eg9n las 9ltimas estadísticas sometidas a un (omit? acerca del tra)a"o y los salarios y la congestión de la po)lación5 el die2 por ciento de las tra)a"adoras asalariadas de ;ue+a Eor. eran casadas5 y de)ían tra)a"ar por pagas irrisorias. A6<dase a esto el peso de los 4uehaceres dom?sticos5 L4u? es lo 4ue 4ueda de la protección5 de la gloria del hogarM Adem<s5 tampoco las "ó+enes de las clases medias pueden "actarse de poseer un hogar5 desde 4ue es el hom)re eBclusi+amente el 4ue crea esa ór)ita dom?stica5 donde ella ser< solamente un sat?lite. ;ada importa 4ue el marido sea un )ruto5 o muy gentil. Lo 4ue en de$initi+a 4uiero pro)ar es 4ue el matrimonio le asegura un hogar a la mu"er5 gracias al marido. Allí5 ella se mo+er< a6os y a6os hasta 4ue el aspecto de su +ida y de sus relaciones con a4uel se +ol+er< chato5 me24uino y a)urrido como todo lo 4ue la rodea. Escaso asom)ro causar< si llega a ser chicanera5 chismosa5 rega6ona y tan insoporta)le 4ue el hom)re procurar< 4uedarse en casa lo menos posi)le. Ella no puede irse5 aun4ue
Editorial Antorcha, 1977, 24 Primera edición cibernética, abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html

lo 4uisiera@ no tiene ninguna parte donde re$ugiarse. =e +uel+e atolondrada5 $rí+ola o pesada5 tímida en sus decisiones5 co)arde en sus "uicios@ ser< un peso y un a)urrimiento 4ue muchos hom)res llegar<n a odiar y a despreciar. 1na atmós$era de inspiraciones mara+illosas Lno es ciertoM ,ero Lel ni6oM L(ómo ser< protegido sino por el matrimonioM LCespu?s de todo no es esto lo 4ue m<s de)e tenerse en cuentaM HLa +ergQen2a y la hipocresía y todo elloI El casamiento protege a sus +<stagos5 y no o)stante5 miles de ni6os se hallan en la calle5 sin pan ni techo. El matrimonio protege a sus pe4ue6uelos y a pesar de todo5 los or$elinatos re)osan de ellos5 los re$ormatorios no tienen m<s sitios para alo"arlos y las sociedades 4ue tratan de pre+enir los malos tratos contra la ni6e2 no dan a)asto rescatando a las pe4ue6as +íctimas de las manos de padres amorosos5 para colocarlas )a"o la protección de sociedades de )ene$iciencia. HGh5 el sarcasmo amargo de todo esoI El casamiento podr< tener el poder de conducir el ca)allo a la $uente de agua5 pero "am<s pudo o)ligarlo a )e)er. La ley hace arrestar al padre5 le +iste de penado@ Lremedió con ello el ham)re de su hi"oM =i el padre no tiene tra)a"o5 o si esconde su identidad5 L4u? har< el matrimonioM 0n+oca la ley y lo lle+a ante la "usticia5 la 4ue lo pondr< )a"o lla+e en la prisión@ el tra)a"o 4ue allí haga no ir< a sal+ar de la miseria al ni6o5 sino 4ue pasar< a las $auces del Estado. El pe4ue6o heredar< la maldita memoria de su padre5 con el tra"e a rayas de penado. *e$erente a la protección de la mu"er5 es ahí en donde est< la peor maldición del matrimonio. ;o es 4ue no la prote"a realmente@ mas esta sola idea es as4ueante5 es tal ultra"e e insulto a la +ida5 tan degradante para la dignidad humana5 4ue esto )astaria para condenar para siempre "am<s esta parasitaria institución. Es como la patria potestad5 capitalismo5 le ro)a al hom)re su derecho en cuanto nace5 impide su crecimiento por todos los medios5 en+enena su cuerpo5 lo mantiene en per$ecta ignorancia5 y en la m<s horrida po)re2a y ser+ilismo@ despu?s sus instituciones de )ene$icencia y de caridad )orran los 9ltimos +estigios de dignidad en ?l. La institución del matrimonio hace de la mu"er un a)soluto par<sito5 un ser 4ue est< sometido a otro ser. La incapacita para la lucha por la +ida5 ani4uila su conciencia social5 parali2a su imaginación5 y entonces le impone su graciosa protección5 lo 4ue no es nada m<s 4ue una trampa5 dis$ra2ada de humanitarismo. =i la maternidad es la suprema misión de la mu"er5 L4u? otra protección necesitar< si no amor y li)ertadM E es lo contrario5 el casamiento corrompe5 desnaturali2a5 +iolenta su alto rol en la +ida. L;o se le dice a la mu"er: L=olamente si me sigues a todas partes donde yo +aya5 he de dar +ida a tu senoM L;o es esto in$amante5 no la condena sin remisión5 si por acaso se rehusa a comprar el derecho de maternidad +endi?ndose en cuerpo y almaM ;o solamente el matrimonio no sanciona la maternidad5 sino 4ue Lacaso no la hace conce)ir con odio y repugnanciaM E a9n las +eces 4ue la maternidad elige li)remente en el ?Btasis del amor5 en impulso irre$rena)le de pasión5 Lno coloca al po)re inocente una corona de espinas y con letras de sangre le gra)a en la $rente el a$rentoso epíteto de )astardoM =i el casamiento hu)iese de contener todas las +irtudes 4ue se le ad"udican gratuitamente5 los crímenes 4ue ha cometido contra la maternidad lo eBcluiría5 de hecho5 del reinado del amor.
Editorial Antorcha, 1977, 25 Primera edición cibernética, abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html

El amor5 4ue es el m<s intenso y pro$undo elemento de la +ida5 el precursor de la esperan2a5 de la alegría y del ?Btasis@ el amor5 4ue desa$ía impunemente todas las leyes humanas y di+inas y las m<s a)orreci)les con+enciones@ el amor uno de los m<s poderosos modeladores de los destinos humanos5 Lcómo tal torrente de $uer2a puede ser sinónimo del po)recito Estado y del mo"igato sacramento matrimonial5 concedido por nuestra santa madre 0glesiaM LAmor li)reM =i hay algo en el mundo li)re5 es precisamente el amor. El hom)re pudo comprar cere)ros pero con todos sus millones no consiguió el amor. El hom)re su)yugó los cuerpos5 pero no lograr< su)yugar el amor. El hom)re con4uistó naciones enteras@ pero sus e"?rcitos no pudieron con4uistar un grano de amor. El hom)re cargó de cadenas el espíritu5 pero se encontró completamente inerme5 inde$enso ante el amor. Encaramado en el m<s alto trono5 con todo su esplendor y su oro5 su poder ser< omnímodo5 pero )asta 4ue el amor pase a su lado para 4ue lo suma en una pro$unda desolación. E si en cam)io +isita una misera)le cho2a5 la con+ertir< en el m<s radiante paraíso5 d<ndole el sentido de una nue+a +ida5 m<s animada en ternura y $antasía. El amor tiene la m<gica +irtud de con+ertir a un mendigo en un rey. =í@ el amor es li)re@ no puede eBistir en otra atmós$era. En plena li)ertad se entrega sin reser+as5 a)undante y totalmente. 7odas las leyes5 todos los códigos y todas las cortes "udiciales del uni+erso no podr<n arrancarlo del suelo5 una +e2 4ue haya echado raíces en ?l. L(ómo se 4uiere5 entonces5 si el suelo es est?ril5 4ue el matrimonio le haga dar $rutosM Es parecida a la lucha desesperada de la muerte contra el raudo +uelo de la +ida. El amor no necesita protección@ se )asta a sí mismo. 7an pronto como el amor impregne la +ida con su ardiente y per$umado aliento no ha)r< m<s criaturas desamparadas5 ni los ham)rientos5 ni los sedientos de a$ectos. =? muy )ien 4ue esto es +erdad. (onocí a una mu"er 4ue llegó a ser madre li)remente con el hom)re 4ue ama)a. ,ocos ni6os en su cuna de oro $ueron rodeados de m<s cari6o5 de m<s cuidados y de+oción como los 4ue es capa2 de prodigar la li)re maternidad. Los de$ensores de la autoridad temen el ad+enimiento de la li)re maternidad5 4ue les ha de ro)ar sus presas. LFui?nes irían a los campos de com)ateM LFui?nes han de crear el )ienestar com9nM LFui?n sería policía5 carcelero5 si la mu"er se negara a dar a lu25 y sólo se a+iniese a ello5 no como a una $unción ma4uinal5 sino con inteligencia y discernimientoM HLa ra2aI5 Hla ra2aI5 gritan el rey5 los presidentes de las rep9)licas5 el capitalista y el cura. La ra2a ha de ser preser+ada y aumentada5 aun4ue la mu"er se con+ierta en una mera m<4uina@ y es 4ue el matrimonio no es m<s 4ue una +<l+ula de escape contra el peligro del despertar del seBo $emenino. ,ero son en +ano esos desesperados es$uer2os para conser+ar este estado de escla+itud. En +ano5 tam)i?n5 los edictos de la 0glesia5 los +es<nicos ata4ues de legisladores5 y en +ano el arma de la ley. La mu"er no necesita prestarse m<s a ser un medio de producción de una ra2a de seres en$ermos5 d?)iles5 decr?pitos5 sin la $uer2a ni el +alor moral para sacudir el yugo de la po)re2a y de la escla+itud. ,or el contrario5 ella 4uiere pocos hi"os y me"ores5 +igorosos y sanos@ conce)idos por el amor y elegidos li)remente@ no por o)ligación e indistintamente5 así como lo impone el matrimonio. ;uestros pseudo moralistas tienen toda+ía 4ue aprender lo 4ue es la pro$unda responsa)ilidad contraída con el ni6o al nacer5 4ue el amor li)re despertó en la mu"er. M<s )ien recha2ar< la gloria de la maternidad5 4ue traer nue+os seres a la +ida5 a un am)iente 4ue respira solamente destrucción y muerte. E si
Editorial Antorcha, 1977, 26 Primera edición cibernética, abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html

llega a ser madre5 es para otorgarlo todo5 lo m<s hondo 4ue pueda darle de sí misma. ;acer y crecer con sus pe4ue6uelos5 es su lema@ comprende ella 4ue es la 9nica manera de construir una ra2a sana. 0)sen tu+o la +erdadera +isión de cu<l sería la maternidad li)re5 cuando de mano maestra tra2ó la $igura de Mrs. Al+ing de Los Espectros. Ello5 representa)a la madre ideal5 por4ue supo +er )ien los horrores del matrimonio5 rompió sus cadenas y trató de li)erar su espíritu de los pre"uicios a precio de muchos su$rimientos hasta +ol+erse en una personalidad $uerte y moralmente pura. =olamente 4ue $ue muy tarde para 4ue ella rescatara la 9nica alegría de su +ida5 su Gs+aldo@ pero ní tan tarde tampoco para llegar a comprender 4ue el amor li)re ha)ía de ser la 9nica condición a $in de 4ue la +ida $uese )ella. A4uellas 4ue5 como la se6ora Al+ing pagaron con sangre y l<grimas el despertar de su espíritu5 tam)i?n repudiaron el matrimonio como una imposición ar)itraria5 como una mancilla y una mo$a a)surda. Ellas sa)en 4ue donde el amor eBiste5 sea por un )re+e espacio de tiempo o por una eternidad5 allí est< la $uer2a creadora5 la gran corriente de inspiración 4ue echar< las )ases para una nue+a ra2a y para un nue+o mundo. En los tiempos presentes5 de pigmea catadura espiritual5 el amor es algo eBtra6o a mucha gente5 Falseado y huido5 rara +e2 logra arraigarse en las almas@ y cuando lo hace5 muy pronto agoni2a y desaparece. =us delicadas $i)ras no pueden soportar la eBasperada tensión del diario tra"ín. En su esencia5 es tan comple"o 4ue no puede a"ustarse a la estrecha medida de nuestra $<)rica social. El llora5 gime y su$re con a4uellos 4ue lo necesitan5 y asimismo le $alta impulso para llegar a la cima. Alg9n día y algunos hom)res y mu"eres surgir<n para ele+arse a los picos m<s altos5 y allí se encontrar<n grandes5 $uertes y li)res5 prestos a reci)ir5 a compartir en un a)ra2o los rayos de oro del amor. Fu? $antasía5 4ue imaginación5 4ue genio po?tico podr< pre+er a9n aproBimadamente la tremenda potencia creadora 4ue tendr< ese torrente de $uer2as en la eBistencia de las mu"eres y los hom)res. =i el mundo ha de dar nacimiento al +erdadero compa6erismo entre los humanos5 la $raterna unión de ellos5 no el matrimonio5 sino el amor ser< su padre $ecundo. La tragedia de la emancipación de la mu"er (omen2ar? admitiendo lo siguiente: sin tener en cuenta las teorías políticas y económicas 4ue tratan de las di$erencias $undamentales entre las +arias agrupaciones humanas@ sin miramiento alguno para las distinciones de ra2a o de clase5 sin parar mientes en la arti$icial línea di+isoria entre los derechos del hom)re y de la mu"er5 sostengo 4ue puede ha)er un punto en cuya di$erenciación misma se ha de coincidir5 encontrarse y unirse en per$ecto acuerdo. (on esto no 4uiero proponer un pacto de pa2. El general antagonismo social 4ue se posesionó de la +ida contempor<nea5 originado5 por $uer2as de opuestos y contradictorios intereses5 ha de derrum)arse cuando la reorgani2ación de la +ida societaria5 al )asarse so)re principios económicos "usticieros5 sea un hecho y una realidad. La pa2 y la armonía entre am)os seBos y entre los indi+iduos5 no ha de depender necesariamente de la igualdad super$icial de los seres5 ni tampoco traer< la eliminación de los rasgos y de las peculiaridades de cada indi+iduo. El pro)lema planteado actualmente5
Editorial Antorcha, 1977, 27 Primera edición cibernética, abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html

Mi esperan2a tam)i?n i)a hacia esa $inalidad5 pero opino 4ue la emancipación como es interpretada y aplícada actualmente5 $racasó en su cometido $undamental. La política es el re$le"o del mundo industrial5 cuya m<Bima es: )endito sea el 4ue m<s toma y menos d<@ compra lo m<s )arato y +ende lo Editorial Antorcha. M<s los resultados hasta ahora o)tenidos5 la aislaron despo"<ndola de la $uente prima+eral de los sentidos y cuya dicha es esencial para ella. =us causas proceden de un punto solo. La tendencia emancipadora5 a$ect<ndole sólo en su parte eBterna5 la con+irtió en una criatura arti$icial5 4ue tiene mucho parecido con los productos de la "ardinería $rancesa con sus geroglí$icos y geometrías en $orma de pir<mide5 de conos5 de redondeles5 de cu)os5 etc. =tael citada $recuentemente: (omprenderlo todo es perdonarlo todo5 nunca me $ue simp<tica@ huele un poco a sacristía@ la idea de perdonar a otro ser demuestra una superioridad $arisaica.pudiendo ser resuelto en un $uturo cercano5 consiste en preciarse de ser uno mismo5 dentro de la comunión de la masa de otros seres y de sentir hondamente esa unión con los dem<s5 sin a+enirse por ello a perder las características m<s salientes de sí mismo. . =u completa emancipación har< de ella un ser humano5 en el +erdadero sentido. (omprenderse mutuamente es para mí su$ic0ente. El lema no ser<: perdonaos unos a otros5 sino: comprendeos unos a otros. En la llamada +ida intelectual5 son numerosas esas plantas arti$iciales en el seBo $emenino.o5 por cierto. Este $ue el moti+o principal y el 4ue originó y guió el mo+imiento de la emancipación de la mu"er. 1n sol5 en todo el esplendor de su gloria emergía para iluminar un nue+o mundo@ ese mundo5 donde las mu"eres se halla)an li)res para dirigir sus propios destinos@ un ideal 4ue $ue merecedor por cierto de mucho entusiasmo5 de +alor y perse+erancia5 y de incesantes es$uer2os por parte de un e"?rcito de mu"eres5 4ue com)atieron todo lo posi)le contra la ignorancia y los pre"uicios.uede esto parecer paradó"ico5 sin em)argo es la pura +erdad. 7odas sus $i)ras m<s íntimas ansían llegar a la m<Bima eBpresión del "uego interno de todo su ser5 y )arrido todo arti$icial con+encionalismo5 tendiendo a la m<s completa li)ertad5 ella ir< luego )orrando los re2agos de centenares de a6os de sumisión y de escla+itud. 1977. HLi)ertad e igualdad para las mu"eresI (u<ntas esperan2as y cu<ntas ilusiones despertaron en el seno de ellas5 cuando por primera +e2 estas pala)ras $ueron lan2adas por los m<s +alerosos y no)les espíritus de estos tiempos. 28 Primera edición cibernética. Esto me parece a mí 4ue de)er< ser la )ase en 4ue descansa la masa y el indi+iduo5 el +erdadero demócrata y el +erdadero indi+idualista5 o donde el hom)re y la mu"er han de poderse encontrar sin antagonismo alguno. La corrupción en la política nada tiene 4ue +er con la moral o las morales5 ya pro+enga de las mismas personalidades políticas. Ce paso hay 4ue ad+ertir5 ya llegó la hora de 4ue la gente sensata no ha)le m<s de corruptelas políticas en tono campanudo. La sentencia de Mme.@ cual4uier cosa5 menos esas $ormas sumergidas por cualidades interiores. LFu? consiguió ella5 al ser emancipadaM Li)ertad de su$ragio5 de +otar. Admitida en parte esta premisa5 ella presenta el aspecto $undamental de mi punto de +ista acerca de la emancipación de la mu"er y de la entera repercución en todas las de su seBo. LLogró depurar nuestra +ida política5 como algunos de sus m<s ardientes de$ensores predecíanM . Ahora la mu"er se +e en la necesidad de emanciparse del mo+imiento emancipacionista si desea hallarse +erdaderamente li)re. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .

La tragedia 4ue signi$ica resol+er su pro)lema económico y mantenerse por sus propios medios5 4ue hu)o de a$rontar la mu"er li)re5 no reside en muchas y +ariadas eBperiencias5 sino en unas cuantas5 las 4ue m<s la aleccionaron. *aras son las 4ue tienen ?Bito5 ya 4ue las mu"eres pro$esoras5 m?dicas5 a)ogadas5 ar4uitectos e ingen0eros5 no merecen la misma con$ian2a 4ue sus colegas los hom)res5 y tampoco la remuneración para ellas es paritaria. La +erdad5 ella so)repasa a su hermana de las generaciones pret?ritas5 en el agudo conocimiento de la +ida y de la Editorial Antorcha. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Esa sediciente independencia5 con la cual apenas se gana para +i+ir5 no es muy atrayente5 ni es un ideal@ al cual no se puede esperar 4ue se le sacri$i4uen todas las cosas. . El mo+imiento de emancipación tra"o la ni+elación económica entre la mu"er y el hom)re@ pero como su educación $ísica en el pasado y en el presente no le suministró la necesaria $uer2a para competir con el hom)re5 a menudo se +e o)ligada a un desgaste de energías enormes5 a poner en m<Bima tensión su +italidad5 sus ner+ios a $in de ser e+aluada en el mercado de la mano de o)ra. E las 4ue alcan2an a distinguirse en sus pro$esiones5 lo hacen siempre a eBpensas de la salud de sus organismos. La tan ponderada independencia no es despu?s de todo m<s 4ue un lento proceso para em)otar5 atro$iar la naturale2a de la mu"er en sus instintos amorosos y maternales. 29 Primera edición cibernética. =in em)argo la posición de la muchacha o)rera es m<s natural y humana 4ue la de su hermana de las pro$esiones li)erales5 4uien al parecer es m<s a$ortunada5 pro$esoras5 m?dicas5 a)ogadas5 ingenieras5 las 4ue de)er<n asumir una apariencia de m<s dignidad5 de decencia en el +estir5 mientras 4ue interiormente todo es +acío y muerte.o hay esperan2a alguna de 4ue la mu"er5 aun con la li)ertad de +otar5 puri$i4ue la política. La me24uindad de la actual concepción de la independencia y de la emancipación de la mu"er@ el temor de no merecer el amor del hom)re 4ue no es de su rango social@ el miedo 4ue el amor del esposo le ro)e su li)ertad@ el horror a ese amor o a la alegría de la maternidad5 la inducir< a engol$arse cada +e2 m<s en el e"ercicio de su pro$esión5 de modo 4ue todo esto con+ierte a la mu"er emancipada en una o)ligada +estal5 ante 4uien la +ida5 con sus grandes dolores puri$icadores y sus pro$undos regoci"os5 pasa sin tocarla ni conmo+er su alma. La idea de la emancipación5 tal como la comprende la mayoría de sus adherentes y eBpositores5 resulta un o)"eti+o limitadísimo 4ue no permite se eBpanda ni haga eclosión@ esta es: el amor sin tra)as5 el 4ue contiene la honda emoción de la +erdadera mu"er5 la 4uerida5 la madre capa2 de conce)ir en plena li)ertad. 1977. =e hallan tan dispuestas a casarse como sus compa6eras de la clase media5 4uienes ansian su)strarse de la tutela paternal.o hay pues 4ue asom)rarse 4ue centenares de muchachas acepten la primer o$erta de matrimonio5 en$ermas5 $atigadas de su independencia5 detr<s del mostrador5 o detr<s de la m<4uina de coser o escri)ir. La gran masa de muchachas y mu"eres tra)a"adoras5 L4u? independencia ha)rían ganado al cam)iar la estreche2 y la $alta de li)ertad del hogar5 por la carencia total de li)ertad de la $<)rica5 de la co$itería5 de las tiendas o de las o$icinasM Adem<s est< el peso con el 4ue cargar<n muchas mu"eres al tener 4ue cuidar el hogar dom?stico5 el dulce hogar5 donde solo hallar<n $río5 desórden5 aride25 despu?s de una eBtenuante "ornada de tra)a"o.m<s caro posi)le5 la mancha en una mano5 la+a la otra. H3loriosa independencia estaI .

=eme"ante estado de cosas $ue pre+isto por 4uienes supieron comprender 4ue en los dominios de la ?tica 4ueda)an a9n en pie muchas ruinas de los tiempos5 en 4ue la superioridad del hom)re $ue indisputada@ y 4ue esas ruinas eran toda+ía utili2adas por las numerosas mu"eres emancipadas 4ue no podían hacer a menos de ellas. A4uí5 por e"emplo5 tenemos los socialistas y aun los anar4uistas5 4uienes pregonan 4ue la propiedad es un ro)o5 y asimismo se indignar<n contra 4uien les adeude por el +alor de media docena de al$ileres. . Cesgraciadamente esta limitada concepción de las relaciones humanas hu)o de engendrar la gran tragedia eBistente en la +ida del hom)re y de la mu"er moderna. (ierto5 el mo+imiento en de$ensa de los derechos de la mu"er dio en tierra con m<s de una +ie"a tra)a o pre"uicio5 pero se ol+idó de los nue+os. =u estrecha y puritana +isión5 desterró al hom)re5 como a un elemento pertur)ador de su +ida emocional5 y de dudosa moralidad. A$ortunadamente5 el m<s rigido puritanismo no ser< nunca tan $uerte 4ue mate el instinto de la maternidad. El gran mo+imiento de la +erdadera emancipación no se encontró con una gran ra2a de mu"eres5 capaces y con el +alor de mirar en la cara a la li)ertad. Editorial Antorcha. 30 Primera edición cibernética.eriodistas amarillos y una literatura 6o6a y color de rosa trataron de pintar a las mu"eres emancipadas de un modo como para 4ue se les eri2aran los ca)ellos a los )uenos ciudadanos y a sus prosaicas compa6eras. En una pala)ra5 la emancipación a)oga)a solo por una +ida de atolondramiento5 de lu"uria y de pecado@ sin miramiento por la moral5 la sociedad y la religión.aturalmente -decían. . Es 4ue cada mo+imiento de tinte re+olucionario 4ue persigue la destrucción de las instituciones eBistentes con el $in de reempla2arlas por otra estructura social me"or5 logra atraerse innumera)les adeptos 4ue en teoría a)ogan por las ideas m<s radicales y en la pr<ctica diaria5 se conducen como todo el mundo5 como los inconscientes y los $ilisteos J)urguesesK5 $ingiendo una eBagerada respeta)ilidad en sus sentimientos e ideas y demostrando el deseo de 4ue sus ad+ersarios se $ormen la m<s $a+ora)le de las opiniones acerca de ellos.hasta tanto la mu"er siga siendo escla+a del hom)re5 no podr< ser )uena ni pura@ pero ahora 4ue al $in se ha li)ertado demostrar< cuan )uena ser< y cómo su in$luencia de)er< e"ercer e$ectos puri$icadores en todas las instituciones de la sociedad. Ce cada miem)ro perteneciente a las tendencias emancipacionistas5 se tra2a)a un retrato parecido al de Norge =and5 respecto a su despreocupación por la moral. La misma clase de $ilisteismo se encuentra en el mo+imiento de emancipación de la mu"er. 1977. . El hom)re no de)ía ser tolerado5 a eBcepción del padre y del hi"o5 ya 4ue un ni6o no +endr< a la +ida sin el padre.o tenía ning9n respeto por los la2os ideales de una mu"er y un hom)re. .ero la li)ertad de la mu"er5 hall<ndose estrechamente ligada con la del hom)re5 y las llamadas así hermanas emancipadas pasan por alto el hecho 4ue un ni6o al nacer ilegalmente necesita m<s 4ue otro el amor y cuidado de todos los seres 4ue est<n a su alrededor5 mu"eres y hom)res.ada era sagrado para la mu"er emancipada5 seg9n esa gente. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .naturale2a humana@ es por eso 4ue siente con m<s intensidad la $alta de todo lo m<s esencial en la +ida -lo 9nico apropiado para enri4uecer el alma humana5 -y 4ue sin ello5 la mayoría de las mu"eres emancipadas se con+ierten a un automatismo pro$esional. Las propagandistas de los derechos de la mu"er se pusieron $uriosas contra esa $alsa +ersión5 y eBentas de ironía y humor5 emplearon a $ondo todas sus energías para pro)ar 4ue no eran tan malas como se les ha)ía pintado5 sino completamente al re+erso. .

En el caso de la mu"er moderna5 ya no es lo mismo. La eBplicación de esa inconsistencia de "uicio por parte del elemento $emenino a+an2ado5 se halla en 4ue no se comprendió lo 4ue +erdaderamente signi$ica)a el mo+imiento emancipacionista. Curante algunos centenares de a6os el matrimonio )asado en la >i)lia5 hasta la muerte de una de las partes5 se re+eló como una institución 4ue se apunta)a en la so)eranía del hom)re en per"uicio de la mu"er5 eBige su completa sumisión a su +oluntad y a sus caprichos5 dependiendo de ?l por su nom)re y por su manutención. Fue una de las primeras en llamar la atención so)re la estreche2 y la +aciedad del concepto de la emancipación de la mu"er5 y de los tr<gicos e$ectos e"ercidos en su +ida interior.aia@ de la pintora y poetisa innata 4ue $ue María >ash. (omstoc.se las de"ó estar5 para 4ue se cuidaran a sí mismas5 y ahora est<n muy )ien cuidadas. En su tra)a"o5 Laura Marholom tra2a las $iguras de +arias mu"eres eBtraordinariamente dotadas y talentosas de $ama internacional@ ha)la del genio de Eleonora Cuse@ de la gran matem<tica y escritora =onya -o+ale+s. A tra+?s de la descripción de las eBistencias de esos persona"es $emeninos y a tra+?s de sus eBtraordinarias mentalidades5 corre la trama deslum)rante de los anhelos insatis$echos5 4ue claman por un +i+ir m<s pleno5 m<s armonioso y m<s )ello y al no alcan2arlo5 de ahí su in4uietud y su soledad. 1977.8ace unos 4uince a6os 4ue apareció una o)ra cuyo autor era la )rillante escritora noruega Laura Marholom. E ?stas parece 4ue se anidan con tanta $uer2a y arraigo en las mentes y en los cora2ones de las m<s acti+as propagandistas de la emancipación5 como los 4ue tu+ieron en las ca)e2as y en los cora2ones de sus a)uelas. E no o)stante5 son muchas las mu"eres amancipadas 4ue pre$ieren el matrimonio a las estrecheces de la soltería5 estrecheces con+ertidas en insoporta)les por causa de las cadenas de la moral y de los pre"uicios sociales5 4ue cohi)en y coartan su naturale2a. E a tra+?s de esos )ocetos psicológicos5 magistralmente reali2ados5 no se puede menos de notar 4ue cuanto m<s alto es el desarrollo de la mentalidad de una mu"er5 son m<s escasas las pro)a)ilidades de hallar el ser5 el compa6ero de ruta 4ue le sea completamente a$ín@ el 4ue no +er< en ella5 no solamente la parte seBual5 sino la criatura humana5 el amigo5 el camarada de $uerte indi+idualidad5 4uien no tiene por 4u? perder un solo rasgo de su car<cter. =e pensó 4ue todo lo 4ue se necesita)a era la independencia contra las tiranías eBteriores@ y las tiranías internas5 mucho m<s da6inas a la +ida y a sus progresos -las con+enciones ?ticas y sociales. 31 Primera edición cibernética.5 el patrón5 y el (onse"o de EducaciónM 7odos esos organismos tan acti+os5 pes4uisas morales5 carceleros del espíritu humano5 L4u? han de decirM 8asta 4ue la mu"er no haya aprendido Editorial Antorcha. *epetidas +eces se ha hecho compro)ar 4ue las antiguas relaciones matrimoniales se reducían a hacer de la mu"er una sier+a y una incu)adora de hi"os. 1n poderoso intelecto y la $ine2a de sensi)ilidad y sentimiento son dos $acultades 4ue se consideran como los necesarios atri)utos 4ue integrar<n una )ella personalidad. 3rundy5 Mr. =e titula)a La mu"er5 estudio de caracteres.irt2e$$5 4uien murió muy "o+en. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 0gualmente imposi)le sería 4ue no se 4uisiese +er en ellas m<s 4ue sus mentalidades y su genio5 y no se supiese despertar su naturale2a $emenina. La mayoría de los hom)res5 pagados por su su$iciencia5 con su aire ridículo de tutela"e hacia el seBo d?)il5 resultarían entes algo a)surdos5 imposi)les para una mu"er como las descritas en el li)ro de Laura Marholom. LEsos tiranos internos acaso no se encarnan en la $orma de la p9)lica opinión5 o lo 4ue dir< mam<5 pap<5 tía5 y otros parientes@ lo 4ue dir< Mrs.

=ilencia el naciente amor5 y permanece correcto.ue+a >elle2aintenta descri)ir el ideal de la mu"er )ella y emancipada. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Ella naturalmente5 +iste sencillamente y casi siempre de negro. La poesía y el entusiasmo del amor le hacen ru)ori2ar5 ante la pure2a de la no+ia. Los dos son "ó+enes5 ella es )uena y )ella y5 aun4ue un tanto se+era en su continencia5 su apariencia se sua+i2a con el inmaculado cuello y pu6os. (u<ntas mu"eres emancipadas han sido lo )astante +alerosas para con$esarse 4ue la +o2 del amor lan2a)a sus ardorosos llamados5 golpea)a sal+a"emente su seno5 pidiendo ser escuchado5 ser satis$echo. Esto despu?s de todo no signi$ica el deseo de retornar al pasado5 ni relegar a la mu"er a su antigua es$era5 la cocina y al amamantamiento de las crías. 1977. 1na +e2 hice notar 4ue parecía eBistir una m<s estrecha relación entre la madre de corte antiguo5 el ama de casa siempre alerta5 +elando por la $elicidad de sus pe4ue6os y el )ienestar de los suyos5 y la +erdadera mu"er moderna5 4ue con la mayoría de las emancipadas. 1no esperaría 4ue le con$esara su amor5 pero ?l no est< por cometer ning9n gesto rom<ntico y a)surdo. =i el amor no sa)e darse sin restricciones5 no es amor5 sino solamente una transacción5 4ue aca)ar< en desastre por el m<s o el menos. 8a)la con mucha inteligencia y cordura de cómo de)e alimentarse un )e)?@ es muy )ondadosa5 suministra gratuitamente sus ser+icios pro$esionales y las medicinas para las madres po)res.a desa$iar a todas las instituciones5 resistir $irmemente en su sitio5 insistiendo 4ue no se la despo"e de la menor li)ertad@ escuchando la +o2 de su naturale2a5 ya la llame para go2ar de los grandes tesoros de la +ida5 el amor por un hom)re5 o para cumplir con su m<s gloriosa misión5 el derecho de dar li)remente la +ida a una criatura humana5 no se puede llamar emancipada. La gran limitación de miras del mo+imiento emancipacionista de la actualidad5 reside en su arti$icial estiramiento y en la me24uina respeta)ilidad con 4ue se re+iste5 lo 4ue produce un +acío en el alma de la mu"er5 no permiti?ndole satis$acer sus m<s naturales ansias. Este ideal est< personi$icado en una "o+en5 doctorada en medicina.re$iero m<s )ien los cantos de amor de la ?poca rom<ntica5 don Nuan y /enus5 m<s )ien el mocetón 4ue rapta a su amada en una noche de luna5 con las escaleras de cuerda5 perseguido por la maldición del padre y los gru6idos de la madre5 y el chismorreo moral del +ecindario5 4ue la corrección y la decencia medida por el metro del tendero. 7am)i?n5 ella es muy medida5 muy ra2ona)le5 muy decente. Ce)o con$esar 4ue nada +eo de hermoso en esta nue+a )elle2a5 4ue es tan $ría como las paredes y los pisos 4ue ella sue6a implantar en el por+enir. (on+ersa con un "o+en5 una de sus amistades5 acerca de las condiciones sanitarias del por+enir y cómo los )acilos y los g?rmenes ser<n eBterminados una +e2 4ue se adopten paredes y pisos de m<rmol5 piedra o )aldosas5 haciendo a menos de las al$om)ras y de los cortinados.eD >eauty -La . 32 Primera edición cibernética. 7emo 4ue de ha)erse unido esa pare"a5 el "o+encito hu)iera corrido el riesgo de helarse hasta morirse. El escritor $ranc?s Nean *ei)rach5 en una de sus no+elas5 . . El "o+en5 4uien en el primer encuentro se sintió intimidado ante la sa)iduría de su emancipada amiga5 gradualmente la +a conociendo y comprendiendo cada +e2 m<s5 hasta 4ue un )uen día se da cuenta 4ue la ama. =u ciego celo no les de"ó +er 4ue mi comparación entre lo +ie"o y lo nue+o tendía solamente a pro)ar 4ue un )uen n9mero de nuestras a)uelas tenían m<s sangre en las +enas5 mucho m<s humor e ingenio5 y algunas poseían en alto grado naturalidad5 sentimientos )ondadosos y sencille25 m<s 4ue la mayoría de nuestras pro$esionales emancipadas 4ue llenan las aulas de los colegios5 las uni+ersidades y las o$icinas. Estas discípulas de la emancipación depurada5 clamaron contra mi heterodoBia y me declararon )uena para la hoguera. Editorial Antorcha.

1na sensata concepción acerca de las relaciones de los seBos no ha de admitir el con4uistado y el con4uistador@ no conoce m<s 4ue esto: prodigarse5 entregarse sin tasa para encontrarse a sí mismo m<s rico5 m<s pro$undo5 me"or. El derecho del +oto5 de la igualdad de los derechos ci+iles5 pueden ser con4uistas +aliosas@ pero la +erdadera emancipación no empie2a en los parlamentos5 ni en las urnas.os "actamos de pertenecer al siglo de las luces de los grandes descu)rimientos5 del adelanto portentoso de la ciencia y de un progreso eBtraordinario en todos los órdenes de la acti+idad humana. Es de esperar 4ue reuna sus $uer2as para dar otro. Es necesario 4ue la mu"er se gra)e en la memoria esa ense6an2a y 4ue comprenda 4ue tendr< toda la li)ertad 4ue sus mismos es$uer2os alcancen a o)tener. L. Ello sólo podr< colmar la +aciedad interior5 y trans$ormar la tragedia de la emancipación de la mu"er5 en go2osa alegría5 en dicha ilimitada. Ce"en 4ue seamos grandes y generosos. Editorial Antorcha. Gtro de nuestros modernos $etiches es el su$ragio. E lo es para a4uellos 4ue apenas terminaron de com)atir en las re+oluciones sangrientas 4ue lo instauró5 como lo es para a4uellos 4ue dis$rutaron su reinado lle+ando su penoso sacri$icio al altar de sus omnipotentes dietas. 33 Primera edición cibernética.o es eBtra6o 4ue sigamos comulgando en el culto de los $etichesM La +erdad5 nuestros $etiches de ahora cam)iaron de $orma y su)stancia5 pero el in$lu"o 4ue e"ercen en la mente humana contin9a siendo tan desastroso como el de los antiguos. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . C?"enos hacer de lado un c9mulo de complicadas me24uindades para 4uedarnos con las cosas +itales. /erdaderamente5 si de una emancipación apenas parcial se llega a la completa emancipación de la mu"er5 ha)r< 4ue )arrer de una +e2 con la ridícula noción 4ue ser amada5 ser 4uerida y madre5 es sinónimo de escla+a o de completa su)ordinación. Es por eso mucho m<s importante 4ue comience con su regeneración interna5 cortando el la2o del peso de los pre"uicios5 tradiciones y costum)res rutinarias. H3uay del here"e 4ue ose disentir con esa di+inidadI Las mu"eres5 aun m<s 4ue los hom)res5 son $etichistas5 y aun4ue sus idolos pueden cam)iar5 seguir<n arrodilladas5 con las manos en alto5 ciegas siempre ante ese dios con pies de arcilla. Ce)er< hacer desaparecer la a)surda noción del dualismo del seBo5 o 4ue el hom)re y la mu"er representan dos mundos antagónicos. La pe4ue6e2 separa@ la amplitud une.La sal+ación estri)a en una en?rgica marcha hacia un $uturo cada +e2 m<s radiante. El mo+imiento emancipacionista ha dado apenas el primer paso en este sentido. Empie2a en el alma de la mu"er. 1977. Ce ahí5 tam)i?n5 4ue tu+iera 4ue pagar un precio 4ue sólo los dioses eBigen5 4ue $ue su li)ertad5 sus sentimientos5 su +ida entera. Ce ahí 4ue desde tiempo inmemorial el seBo $emenino haya sido el m<s grande sostenedor de todo g?nero de deidades. La demanda para poseer iguales derechos en todas las pro$esiones de la +ida contempor<nea es "usta@ pero5 despu?s de todo5 el derecho m<s +ital es el de poder amar y ser amada.ecesitamos 4ue cada +e2 sea m<s intenso el desd?n5 el desprecio5 la indi$erencia contra las antiguas tradiciones y los +ie"os h<)itos. La historia nos cuenta 4ue las clases oprimidas con4uistaron su +erdadera li)ertad5 arranc<ndosela a sus amos en una serie de es$uer2os. . El su$ragio $emenino .

. 1na nue+a +ida5 dicha5 goces5 alegrías5 li)ertad e independencia personal5 todo eso y m<s tiene la esperan2a 4ue sur"a del su$ragio5 como por escotillón. En su ciega de+oción5 no +e lo 4ue perci)ieron hace cincuenta a6os otros intelectos: 4ue el su$ragio es un grandísimo da6o 4ue cooperó en la escla+i2ación del pue)lo@ mas ella astutamente cierra los o"os ante la e+idencia5 en el deseo 4ue su ilusión no se disuel+a en el aire. Es la mu"er la 4ue corona a los +ictoriosos 4ue regresan de los campos de )atalla. =in em)argo5 el apoyo m<s sólido 4ue posee el culto de la guerra procede de la mu"er. Entonces L4u? asom)ro puede causar 4ue ella +uel+a a ser tan celosa5 tan de+ota5 como anta6o lo $ue5 y se postre ante el nue+o ídolo5 el su$ragioM Cesde la antigQedad soporta persecuciones5 encarcelamientos5 torturas y toda $orma de su$rimientos con la sonrisa 4ue le ilumina el rostro. Las m<s $er+ientes de+otas5 4ue llenan las iglesias5 son mu"eres@ los m<s incansa)les misioneros 4ue +ia"an por todo el mundo5 son mu"eres@ mu"eres 4ue siempre contin9an sacri$ic<ndose en el altar de los dioses5 4ue encadenaron su espíritu y escla+i2aron su cuerpo. Al contrario5 insisten 4ue al conced?rsele el su$ragio a la mu"er5 ella lograr< ser una m<s per$ecta cristiana5 ama de casa y me"or ciudadana. Esto puede ser cierto para una pe4ue6a minoria@ mas la mayoría de las su$ragistas repudian esta sensata tendencia como algo sacrílego. Ce este modo el su$ragio no es m<s 4ue un medio para $ortalecer la omnipotencia de todos esos dioses 4ue adoró y sir+ió desde tiempo inmemorial. Le arranca sus hermanos5 sus no+ios5 sus hi"os y en pago la sume en la soledad y en la desesperación.iet2che: cuando +ayas con mu"eres pro+?ete de un l<tigo5 aun4ue se la considere demasiado )rutal5 resulta muy "usta para ellas en su actitud hacia sus dioses. 34 Primera edición cibernética. Asimismo se a$erra tena2mente al hogar5 esa poderosa institución 4ue la mantiene en la escla+itud. Los rayos deslum)rantes 4ue despide ciegan a la mu"er 4ue ha de o)lar el duro precio de esposa5 de madre y de ama de casa. Ella es la 4ue a sus hi"os inspira el anhelo de la con4uista y del poder@ ella susurra en los oídos de sus pe4ue6uelos la gloria de la guerra5 y cuando mece la cuna del )e)?5 le duerme musit<ndole cantos marciales5 en los 4ue suenan los clarines y rugen los ca6ones. Editorial Antorcha. =e puede decir5 sin temor de ser desmentidos5 4ue la religión ha)ría cesado de eBistir hace mucho tiempo como un $actor preponderante en la +ida de las personas5 si no $uera por el continuo apoyo 4ue reci)e de las mu"eres. La religión5 especialmente la cristiana5 la condenó a una +ida de in$erioridad5 a la escla+itud. HFu? terri)le $etiche esI Ce 4u? manera +a royendo las energías m<s +itales de la mu"er5 dentro de esa moderna prisión con )arrotes de oro. La guerra5 el insacia)le monstruo5 le ro)a a ella todo lo 4ue es m<s 4uerido y precioso. Llega su turno al hogar. 1977.La memora)le m<Bima de . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . =í5 es la mu"er la 4ue paga el m<s alto precio al monstruo insacia)le de la guerra. Cesde la antigRedad espera tam)i?n con el cora2ón ligero5 el eterno milagro de la deidad del siglo P0P5 el su$ragio. 7orció su íntima naturale2a5 sus instintos m<s sanos5 reprimió los impulsos de su alma@ sin em)argo5 la 0glesia no posee un sost?n m<s $irme 4ue la de+oción de la mu"er.uede decirse 4ue la mu"er5 reconociendo cu<n dócil y dele2na)le instrumento es para el Estado y la 0glesia5 necesita del su$ragio 4ue ha de li)erarla.

Este punto de +ista lo comparte una gran con+encida de las )ondades del su$ragio $emenino5 Cra. L.aturalmente la doctora =ummer5 al ha)lar así5 su)entiende un particular sistema de +otaciones5 pero con igual acierto lo dicho se aplica a la entera ma4uinaria política. =ummer. En su +alioso tra)a"o E4ual =u$$rage5 dice: En (olorado pude darme cuenta muy )ien 4ue la igualdad del +oto $emenino y masculino5 ha ser+ido solamente para demostrar del modo m<s contundente la esencial podredum)re del actual sistema y la degradación 4ue ?l signi$ica. La recompensa 4ue reci)e se reduce a una la)or agotadora5 leyes prohi)iendo con gra+es penas el derecho del )oicot5 de atacar a los rompehuelgas5 en e$ecto5 todo5 casi todo5 menos sal+aguardar su sacrosanto derecho a $in de 4ue no le ro)en el $ruto de su tra)a"o. Cesde 4ue su m<s grande desgracia $ue 4ue se la considerase un <ngel o un demonio5 su +erdadera sal+ación se halla en 4ue se le otorgue un ra2ona)le sitio en la tierra@ es decir5 4ue se la considere un ser humano y por ende su"eta a cometer los yerros y las locuras propios de la condición humana.o es posi)le 4ue se pueda rehusarle esa "usta participación en la +ida societaria5 aun4ue el su$ragio $uera una pr<ctica sana y "usticiera. L. (on seme"ante )ase es di$ícil comprender de 4u? manera la mu"er5 como $actor político5 puede )ene$iciarse a sí misma y al resto de la humanidad.o signi$ica acaso una de las m<s )rutales imposiciones esto 4ue un grupo de personas conci)an y con$eccionen leyes para o)ligar con la $uer2a y la +iolencia a 4ue otras las acaten y o)ede2canM E toda+ía la mu"er clama por esa 9nica oportunidad5 4ue tra"o tanta miseria al mundo5 4ue le hurtó al hom)re su integridad y la con$ian2a en sí mismo@ una imposición 4ue corrompió totalmente al pue)lo5 con+irti?ndolo en $<cil presa en las manos de políticos sin escr9pulos y +enales. 8elen 0. Mas esto no me ciega hasta llegar a la a)surda noción 4ue la mu"er ha de lle+ar a ca)o cosas en las 4ue el hom)re $racasó. 1977.odremos entonces creer 4ue dos errores se con+ertir<n por4ue sí en dos cosas "ustas5 sensatasM Las m<s ardientes partidarias del su$ragio $emenino5 Lser<n capaces de asentir con seme"ante locuraM Ce hecho los intelectuales m<s a+an2ados 4ue trataron la cuestión del su$ragio uni+ersal llegaron a la conclusión 4ue el actual sistema político es a)surdo y completamente inadecuado para satis$acer las apremiantes eBigencias de me"oramiento5 de "usticia5 de la +ida moderna. HE0 po)re y est9pido ciudadano li)re norteamericanoI Li)re para morirse de ham)re5 li)re para +agar por las calles de las grandes ciudades y del campo@ ?l dis$ruta de la )iena+enturan2a del su$ragio uni+ersal5 y con su derecho $or"ó las cadenas 4ue arrastran sus pies. 0nnecesario sería decir 4ue no me opongo al su$ragio $emenino@ en el sentido con+encional de la idea pura5 de)ería e"ercerlo. . Editorial Antorcha. . =i ella no las har< peor5 tampoco las har< me"or.El su$ragio5 en igualdad de condiciones para la mu"er y el hom)re5 se )asa en la idea $undamental 4ue ella de)e tener el mismo derecho 4ue su compa6ero a participar en los asuntos de la sociedad.resumir 4ue ella lograr< puri$icar lo 4ue no es suscepti)le de puri$icación5 es ad"udicarle poderes so)renaturales 4ue nunca tu+o. 35 Primera edición cibernética. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . E asimismo nada le ense6aron a la mu"er los desastrosos resultados de este $etiche del siglo P0P. . Ea 4ue no +eo por cu<les ra2ones $ísicas5 psicológicas y morales la mu"er no posee los mismos derechos del hom)re. Es 4ue se nos asegura 4ue si ella entra en la li2a5 puri$icar< la política. Mas la ignorancia de la mente humana est< compuesta para +er un derecho5 una li)ertad5 donde no hay m<s 4ue una imposición.

ue+a Selandia pueden +otar y cola)orar en la con$ección de las leyes.arlamento. LCónde eBisten las $inlandesas . . LEsto le +alió para desarrollar entre sus mu"eres un m<s grande heroísmo5 un sentimiento m<s intenso por la li)ertad 4ue en las de *usiaM Finlandia5 así como *usia5 estu+o )a"o el sangriento l<tigo del 2ar. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 36 Primera edición cibernética.o+s.or otra parte5 4uienes conocen a $ondo las condiciones políticas de Australia5 a$irman 4ue los políticos amorda2aron a los tra)a"adores con leyes tan restricti+as 4ue si se declara una huelga sin el permiso legal de una comisión de ar)itra"e5 este acto es considerado como un crimen de alta traición. (omprue)en lo 4ue las mu"eres reali2aron en Australia5 en . .ero+s. Selandia5 Finlandia5 los países escandina+os5 y en nuestros mismos Estados de 0daho5 (olorado5 Ayoming y 1tah. Lo 4ue deseo indicar es 4ue no hay ra2ón para destacar a Australia como una o)ra maestra5 $ruto de las acti+idades $emeninas5 desde 4ue con su in$luencia $ue incapa2 de li)ertar a los tra)a"adores de la escla+itud de la política patronal. Ce ahí 4ue se 4uiera presumir 4ue en esos países y Estados5 totalmente di$erentes de los otros5 poseen la m<s grande li)ertad5 una grande igualdad económica y social5 una no)le apreciación de la +ida5 una )ondadosa comprensión de la encarni2ada lucha económica y en todo lo 4ue ata6e a las cuestiones +itales de la ra2a humana. =i esto $uese así5 aun me parecería ridículo se6alar a Australia y .alasM LConde las innumera)les muchachas $inlandesas5 como las rusas5 4uienes marcha)an alegremente a =i)eria en de$ensa de sus ideasM Finlandia tu+o una escase2 penosa de li)ertadores heróicos. La distancia a6ade encantos desconocidos5 para citar el dicho polaco: nos hallamos muy )ien donde nunca estu+imos.o se sigue considerando a la mu"er como un mero o)"eto de placer o de comodidad seBualM L=e emancipó ella de la moral puritana 4ue igualmente a$ecta a am)os seBosM (iertamente 4ue no5 pero la mu"er política ha de responder a$irmati+amente5 4ue sí5 4ue todo se consiguió ya. 1977.aias5 =piridono+as5 Figners5 >reshs.+a. Finlandia le otorgó a las mu"eres el derecho del +oto5 y tam)i?n el de sentarse en el .or parte de nuestros Estados5 donde las mu"eres +otan5 y a los 4ue constantemente se los se6aló como lugares de mara+illas5 L4u? cosa se reali2ó con la ayuda del +oto de la mu"er 4ue los otros Estados no tengan y gocen ampliamente5 o 4ue no se haya podido acometer mediante es$uer2os en?rgicos5 sin 4ue el +oto mediara para nadaM =i es +erdad 4ue en los Estados en 4ue $ue instaurado el su$ragio $emenino5 la mu"er participa de los mismos derechos del hom)re so)re la propiedad5 Lde 4u? le +ale esto a la masa de mu"eres sin propiedad5 a los millares de asalariadas5 4uienes +i+en al díaM La Editorial Antorcha. LEl +oto puede crearlosM El 9nico $inland?s +engador de su pue)lo $ue un hom)re5 no una mu"er5 y para el caso empleó un arma m<s e$ica2 4ue el +oto.i por un momento pienso implicar al su$ragio $emenino como responsa)le por este estado de cosas. .ero las de+otas del su$ragio nos dicen: (ontemplen y o)ser+en en los países y en los Estados en donde el su$ragio $emenino eBiste.ue+a Selandia como La Meca de las ha2a6as de la igualdad de su$ragio. Las mu"eres en Australia y en .. LLas condiciones de los tra)a"adores en general son me"ores 4ue las de 0nglaterra5 donde las su$ragistas desarrollan una heroica luchaM LEBiste una li)re maternidad m<s dichosa en la concepción de sus hi"os 4ue en 0nglaterraM L.

Ayudaron así a derrotar al go)ernador Aaite5 un hom)re de principios y de amplias miras li)erales. LCónde est<n entonces las +enta"as para la mu"er y la sociedad5 deri+adas del su$ragio $emeninoM La repetida a$irmación 4ue ella puri$icar< la política no es m<s 4ue un mito.ueden los padres Editorial Antorcha. La prostitución y los "uegos de a2ar nunca $lorecieron allí con m<s eBhu)erancia como ahora 4ue tienen las leyes en su contra. . Ella ser<5 pues5 la 9ltima persona 4ue diga algo en contra de su propio credo@ y asimismo nos in$orma 4ue la igualdad del su$ragio alteró ligeramente las condiciones económicas de la mu"er. =ummer5 capacitada para conocer lo 4ue allí sucede. Ello con la agra+ante 4ue en el Cepartamento de Educación ha)ía algunas mu"eres desempe6ando altas $unciones5 y tam)i?n 4ue el elemento $emenino hi2o +otar leyes se+eras para la protección de los ni6os y los animales. . 37 Primera edición cibernética.ea)ody5 el enemigo de los tra)a"adores5 el 2ar del (olorado. =iendo una con+encida su$ragista5 $ue en+iada al (olorado por el (oílegrate E4ue =u$$rage league o$ .or otra parte5 la =rita. L. 7u+o 4ue cederle el sitio al instrumento de los reyes de las minas5 el go)ernador . . portarse tan )ienM L. . Es el concepto 4ue se deduce por las personas 4ue estudiaron las condiciones políticas de 0daho5 Ayoming5 (olorado y 1tah. LFu? 4ueda de la $ama gloriosa del su$ragio $emenino si $racasó en su cometido m<s importante5 el ni6oM LE 4u? le resta de una m<s no)le idea de la "usticia5 para 4ue lle+e a la ni6e2 en la es$era de la políticaM E en 1'035 cuando los propietarios de las minas emprendieron una +erdadera guerrilla contra los mineros de la Aestern Miners 1nion@ cuando el general >ell implantó el reinado del terror5 arrancando del lecho a los tra)a"adores5 apale<ndolos por las calles5 masacrando a +arios5 arro"ando a otros en los cala)o2os5 declarando: al in$ierno la (onstitución5 al $uego con ella5 Ldónde esta)an entonces las mu"eres políticas y por 4u? no e"ercieron el poder de sus +otosM =í5 ellas lo emplearon. (laro 4ue no.or lo dem<s5 las leyes son mara+illosas.o necesitan eBtenderse mucho sin 4ue su espíritu se a)ra a todas las plagas del in$ierno. =ummer nos hace notar el hecho de 4ue ha)iendo la mu"er e"ercido el simple derecho del +oto durante 3 a6os5 y 4ue desde 1&' se haya instaurado el su$ragio en igualdad de condiciones para los puestos $emeninos electi+os5 un censo reali2ado hace pocos meses5 solamente en Cen+er descu)rió 1!5000 ni6os de$ectuosos $ísicamente en edad escolar. Eso de lo dudoso5 no ha de comprenderse por la prostitución en el matrimonio. 1977. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . para reali2ar una serie de encuestas e in+estigaciones5 recogiendo datos en $a+or del su$ragio $emenino. (iertamente5 el su$ragio masculino no ha)ría hecho otra cosa.udo el hermano (omstoc.o hay necesidad de decir 4ue la prostitución ilegal y el "uego de a2ar son acti+idades se+eramente prohi)idas. En (olorado el puritanismo de las mu"eres se mani$estó en una $orma dr<stica: Los hom)res de eBistencia notoriamente +iciosa y en relación con los lugares de corrupción5 desaparecieron desde 4ue la mu"er ad4uirió el derecho de +otar JE4ual sur$rage5 Cra.igualdad en el +oto no a$ectó sus condiciones@ esto tam)i?n lo admite la Cra. 8elen =ummerK. Ce ahí 4ue en 0daho5 ella se apartó de su hermana de la calle5 de reputación dudosa y la declaró inepta para +otar. Esta no reci)e una paga adecuada a su tra)a"o@ aun4ue en el (olorado el derecho de +otar lo ad4uirió desde 1&%#5 las maestras reci)en un salario menor al de sus colegas de (ali$ornia. *especto a las leyes5 de)erían pertenecer al gramatical g?nero $emenino: todo es prohi)ido. Adem<s5 ellas tomaron el m<s grande inter?s por las instituciones del Estado5 las cuales tratan de recoger los ni6os +aga)undos5 los de$ectuosos y los delincuentes.eD Eor. La mu"er5 esencialmente una puritana en lo moral5 es naturalmente santurrona5 siendo por eso incansa)le en su es$uer2o de con+ertir a los otros en )uenas criaturas5 como ella piensa 4ue de)en ser.

8ay otros. =ommerK. A4uel5 en el re6ido campo económico5 se +? o)ligado a desplegar todas sus capacidades intelectuales y $ísicas. H(omo si las mu"eres no $uesen capaces de +ender sus +otos y como si las mu"eres políticas no $uesen capaces de comprarlosI =i su cuerpo se puede ad4uirir mediante una recompensa material5 Lpor 4u? no el +otoM y esto es lo 4ue est< sucediendo en (olorado5 así como en otros Estados5 sin 4ue el hecho pueda ser re$utado por esas mismas mu"eres 4ue se hallan en $a+or del su$ragio. LA$irmando desde ya 4ue estas mo+imentadas corporaciones pueden decidir entre lo 4ue es +icio o +irtud5 o proponer cu<les son las +idas limpias para un am)iente eminentemente limpio5 acaso los políticos no de)er<n seguir a esos regentes de lugares de corrupción5 no entran ellos en la misma categoríaM A menos 4ue lo niegue la americana hipocresía5 puesta de mani$iesto en la ley de prohi)ición5 cuyas sanciones no hicieron m<s 4ue eBtender el +icio de la em)riague2 entre las clases ricas5 mientras +igila el 9nico sitio donde )e)en los po)res. Ce modo 4ue no le 4ueda tiempo ni humor para medir la moralidad de su +ecino con el metro puritano. 1977. En sus acti+idades políticas tampoco se conduce ciegamente.o s? si muchas de ellas han de comprender la gra+edad 4ue encierra este paso en $also.puritanos hacer m<sM . EBige iguales derechos 4ue el hom)re5 m<s sa)emos 4ue muy raras mu"eres $eministas tratan de propagar sus ideas en los distritos poco atrayentes JCra.o s? si 4uerr<n comprender este hecho5 4ue en +e2 de ele+ar a la mu"er5 la con+irtieron en una espía política5 una desprecia)le entrometida en los asuntos pri+ados de la gente5 no tanto por ser+ir la causa5 sino como decía una de ellas: les gusta ir a las casas desconocidas y husmear todo lo 4ue +en5 escuchar todo lo 4ue oyen5 trat<ndose de política o de otras cosas. =i no $uera 4ue por esta sola ra2ón5 o sea su estreche2 puritana hacia la +ida5 de)e considerarse como uno de los m<s grandes peligros al de"arle en sus manos el poder político. 38 Primera edición cibernética. HFu? me24uina igualdad es ?sta5 comparada con la de la mu"er rusa5 4uien posee en alto grado el +alor de a$rontar las penas del in$ierno por su idealI La mu"er pide iguales derechos 4ue el hom)re5 y asimismo se indigna si con su sola presencia no puede herirlo de muerte: por4ue $uma5 no se descu)re ante ella y no le cede Editorial Antorcha. =í@ hasta $isgonear dentro del alma humana en todos sus m<s escondidos rincones. LE cu<ndo pudieron dis$rutar de tan eBcelentes oportunidades5 sino ahora 4ue se metieron en la políticaM 8om)res notorios por sus eBistencias +iciosas5 relacionados con los sitios de corrupción. 8elen A. (omprende 4ue es la cantidad5 no la calidad5 lo 4ue se necesita para hacer mo+er las muelas de los molinos políticos5 y a menos 4ue no sea un re$ormista sentimentaloide o un $ósil5 sa)e muy )ien 4ue los políticos no pueden representar otro conglomerado 4ue el de una ci?naga pestilencial. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . =u larga eBistencia económicamente parasitaria )orró completamente de su conciencia el concepto de la igualdad. . JE4ual =u$$rageK. (omo hiciera constar antes5 su punto de +ista tan estrecho so)re los principales asuntos de la +ida5 no es el solo argumento 4ue la inha)ilita para creerse superior al hom)re en la $a2 política. El hom)re se halla ati)orrado de pre"uicios y toda+ía la mu"er se est< engol$ando m<s en ellos. Las mu"eres5 4uienes se hallan m<s o menos enteradas acerca del proceder de los políticos5 conocen la naturale2a de la )estia@ pero5 por su +anidosa su$iciencia y por su egotismo5 creen 4ue )astan sus caricias para 4ue este animal se +uel+a un corderito5 todo gentile2a5 dul2ura y pure2a. (iertamente5 esa mu"er 4ue desea reunir muchos +otos no puede ser acusada de $alta de sentido.

=in duda alguna 4ue sus hermanas las inglesas se hallan por encima de estas estupideces. =e considerar<n estas cosas muy tri+iales5 sin em)argo5 para la +erdadera naturale2a de las su$ragistas norteamericanas5 es algo capital. Ellas han demostrado encontrarse a la misma altura en lo 4ue piden y en la +oluntad heroica para sostenerlo. =i es así5 las mu"eres tra)a"adoras de 0nglaterra L4u? actitud adoptar<n al co)rar $uer2a de ley el proyecto =hac. Mas como mu"eres inteligentes y li)erales5 de)er<n comprender 4ue si el +oto es un arma temporal5 las desheredadas lo necesitan mucho m<s 4ue las de una clase económicamente superior5 4uienes desde ya dis$rutan de un poder m<s grande en +irtud de su pri+ilegiada situación económica. L.ero despu?s de todo5 tam)i?n las su$ragettes carecen de un concepto claro de lo 4ue es +erdaderamente la idea de igualdad. E esas clases dominantes tratar<n 4ue siempre sea así5 aun4ue el su$ragio uni+er!al igual para mu"eres y hom)res se esta)leciera en 0nglaterra.o s? si su actitud mental pudo cam)iar antes de su muerte. El su$ragio en los Estados 1nidos hasta ahora no ha sido m<s 4ue una cosa aparte5 a)solutamente ale"ada de las necesidades económicas del pue)lo. 7odo el honor al heroísmo y a la testaruda $uer2a de las su$ragettes.o es muy pro)a)le 4ue las del tipo Annie -eeney5 -tan llena de entusiasmo5 de con+icción5 capa2 de reali2ar los mayores sacri$icios por su causa-5 se a+engan a cargar con las mu"eres de sus patronos5 así como las cargan ya en la $a2 económica. =ummerK. . . Anthony5 sin duda un tipo eBcepcional de mu"er5 no sólo se demostró indi$erente a la precaria situación de los tra)a"adores5 sino 4ue no +aciló en eBhi)ir su mani$iesto antagonismo5 cuando en 1&#' aconse"ó a las mu"eres 4ue ocupasen los lugares de los tipógra$os en huelga JE4ual su$$rage5 Gra. Mas los 4ue a9n creen en el poder del +oto5 demuestran )astante pe4ue6e2 espiritual al 4uerer acaparar ese poder para ellos solos5 sin ninguna consideración para los 4ue lo necesitan mucho m<s.leton J1K5 4ue solamente )ene$iciar< a las de una situación económica superiorM L=eguir<n a4u?llas tra)a"ando de com9n acuerdo con sus superioresM .el asiento instant<neamente5 como impulsado por un resorte.o lo comprue)a ese tremendo5 gigantesco es$uer2o 4ue est<n lle+ando a ca)o para conseguir un pu6ado de con4uistas 4ue )ene$iciar<n a un grupo de mu"eres propietarias5 sin 4ue nada se pro+ea para la +asta masa de los tra)a"adoresM (iertamente5 desde su punto de +ista político de)en ser $or2osamente oportunistas5 aceptar por lo pronto lo menos5 la con4uista transitoria5 por no perderlo todo. 8. Emmeline . 39 Primera edición cibernética. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 8agan lo 4ue hagan los tra)a"adores en el presente r?gimen5 siempre ser<n ellos los 4ue ha)r<n de pagarlo todo. LFu? sería de los ricos si no $uera por el tra)a"o de los po)resM LEn 4u? se Editorial Antorcha. 3racias a sus en?rgicos y agresi+os m?todos le insu$laron un poco m<s de +italidad ciertas se6oras norteamericanas demasiado )landas de car<cter y po)res de espíritu. A. 1977.an. La )rillante adalid de las su$ragettes inglesas5 =ra.or eso5 =usan >. A4uí hay5 como es natural5 algunas su$ragistas a$iliadas con las o)reras de AomenOs 7rade 1nion League@ pero son una pe4ue6a minoría y sus acti+idades son esencialmente económicas.orteam?rica5 4ue en política hay tam)i?n la di+isión de las clases en in$eriores y superiores.hurst5 no tu+o a menos de admitir5 en una con$erencia pronunciada en . .con el mismo olímpico despego 4ue hace la su)lime pro+idencia. Las dem<s contemplan al proletariado 4ue pena con sus herramientas -constructoras de la dicha a"ena.

o es ?ste otro de los )rillantes eBponentes de cómo el +oto $emenino entiende suprimir los males sociales5 los 4ue han sido com)atidos en +ano por el es$uer2o colecti+o de las mentalidades m<s ilustradas del mundoM L. La historia de las luchas políticas lle+adas a ca)o por el hom)re nos demuestra 4ue nada le )ene$ició sin 4ue le costara largos o gra+es 4ue)rantos. En una pala)ra5 cada pulgada de tierra con4uistada5 le +alió un constante com)ate5 una incesante )rega para a$ian2ar sus derechos5 y no $ue logrado ?sto mediante el su$ragio.o con4uistó 9nicamente para ella un +asto campo de ense6an2as para sus particulares +ocaciones5 sino 4ue alcan2ó la estima del hom)re5 su respeto y su camaraderia@ y es m<s5 se ganó el respeto5 la admiración del mundo entero.o hay5 pues5 ra2ón para creer 4ue la mu"er5 si 4uiere escalar las +allas de su propia emancipación5 de)er< ser ayudada por el +oto político.or lo pronto5 se me ha de presentar como enemiga del mo+imiento $eminista y de la mu"er en general. En los m<s som)ríos países5 *usia5 con su a)soluto despotismo5 la mu"er llegó a ser igual al hom)re5 no a tra+?s del +oto y si por su +oluntad de 4uerer y poder. .o es lamenta)le 4ue el supuesto creador del uni+erso nos haya presentado este admira)le y mara+illoso orden de cosas y 4ue asimismo el +oto $emenino en manos de la mu"er no pueda su)+ertirloM . . =i nosotros hu)i?semos +i+ido en la ?poca en 4ue seme"antes here"ías eran castigadas con la hoguera5 no nos ha)ríamos sal+ado de a4uellos cuya estreche2 mental 4uisiera condenar a muerte a 4uien disienta con sus ideas y las nociones preesta)lecidas. Editorial Antorcha. . L. E ?sto no $ue por el su$ragio y si por su heroismo5 su $ortale2a5 su industriosidad y su poder de soportarlo todo en la lucha por la li)ertad. Esto se aplica particularmente a la mu"er de la clase media. 1na de las m<s grandes líder de los ideales $eministas decía 4ue no sólo la mu"er tenía derecho a igual salario al del hom)re5 sino 4ue tam)i?n le pertenecía el salario del marido. 40 Primera edición cibernética. . LEn 4u? país las mu"eres 4ue e"ercen el derecho del su$ragio pueden reclamar para sí seme"ante +ictoriaM (uando consideramos lo 4ue la mu"er norteamericana emprendió y reali2ó hasta ahora5 encontramos 4ue se necesita algo mucho m<s poderoso y pro$undo 4ue el su$ragio para 4ue ella o)tenga su emancipación. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . LE si no puede endere2ar los errores de los hom)res5 por 4u? contri)uir a perpetrarlosM La historia puede ser muy )ien una compilación de mentiras@ no o)stante5 algunas +erdades contiene5 y ?stas son la sola guía para el $uturo.ocos países han producido un tan arrogante esno)ismo como . En su eBaltada so)er)ia no se da cuenta de 4u? modo se halla escla+i2ada5 no sólo por el hom)re5 sino por sus est9pidas nociones so)re la tradiciTon.ada es m<s peligroso 4ue la disección de los $etiches. .o solamente se considera igual al hom)re5 sino superior en pure2a5 )ondad y moralidad. Este5 al de"ar de sostenerla económicamente sería condenado por la ley a cierto tiempo de prisión5 y lo 4ue ganara en la c<rcel de)ería ir a las manos de su esposa.orteam?rica. 1977.con+ertirían esas par<sitas se6oras5 4ue derrochan en una semana lo 4ue sus +íctimas ganan en un a6oM L0gualdadM LFui?n oyó seme"ante cosaM . El su$ragio en nada podr< remediar este caso doloroso@ m<s )ien podr< acentuarlo5 como ya est< haci?ndolo.o hay 4ue asom)rarse entonces 4ue las su$ragistas otorguen al +oto $emenino el m<s grande poder milagroso. *epito lo 4ue di"e al principio: no creo 4ue la in$luencia de la mu"er empeore el am)iente político5 pero tampoco creo 4ue lo me"ore.

La autora hace notar 4ue el parlamento ingl?s est< lleno de estos "udas. Editorial Antorcha. E todo ello sin su$ragio5 sin el derecho de $a)ricar leyes5 sin el pri+ilegio de llegar a ser "ue25 carcelero o +erdugo. . La prostitución .otas J1K =hac. HFu? triun$o5 4ue empresa m<s magna $ue estaI LFui?n se atre+e a decir 4ue la mu"er es un trasto )ueno sólo para los tra)a"os dom?sticosM LFui?n podr< incurrir en la tontería de sugerir 4ue una u otra pro$esión no es adecuada a ella por4ue carece de capacidad para desempe6arlaM Curante #2 a6os se amoldó a esta nue+a atmós$era5 4ue signi$ica una nue+a +ida para ella. En ese sentido el su$ragio ni a6adir< ni 4uitar< esa cualidad intrínseca. Los diarios se llenaron de eBclamaciones y ha)laron de cosas nunca +istas e increí)les5 y los $a)ricantes de leyes se prepararon para proyectar un ha2 de leyes nue+as a $in de contrarrestar esos horrores.leton $ue un miem)ro del partido la)orista cuyo credo luego renegó. Lo 4ue importa no es el g?nero de tra)a"o 4ue emprenda5 sino la calidad del tra)a"o 4ue produ2ca.uestros re$ormistas hicieron de repente un gran descu)rimiento: la trata de )lancas.8ace "ustamente sesenta y dos a6os 4ue un pu6ado de mu"eres en el congreso de =eneca Falls presentó un plan de re$ormas y de demandas por las 4ue se eBigía el derecho de tener la misma educación 4ue los hom)res y el acceso a +arias pro$esiones5 o$icios5 etc. La gran des+entura de la mu"er no estri)a tanto en su inadapta)ilidad para desempe6ar cual4uier tra)a"o masculino5 sino en 4ue $ue desgastando todas sus $uer2as durante una +ida entera5 asistida5 asesorada por una tradición ancestral y centenaria 4ue la incapacitó $ísicamente para concertar la pa2 con su compa6ero de ruta5 el hom)re. -------------------------------------------------------------------------------. 41 Primera edición cibernética. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 1977. El desen+ol+imiento ideal de sus $acultades5 su li)ertad5 su independencia personal de)er< ser la o)ra de su propio intelecto y de sus propias manos. =olamente esto5 y no el +oto político5 ha)r< de li)ertar a la mu"er5 con+irti?ndola en una $uer2a a9n desconocida para el mundo@ en una lucida y poderosa $uer2a para el +erdadero amor5 para la +erdadera pa25 para la +erdadera armonía@ $uer2a de di+ino $uego5 creadora de +ida5 del hom)re y de la mu"er li)res.rimero5 a$in<ndose como car<cter y como índi+ídualidad li)re5 y no como un o)"eto de placer@ segundo5 recha2ando todo derecho 4ue se 4uiera imponer so)re su cuerpo@ rehus<ndose a procrear5 cuando no se sienta con necesidad de hacerlo5 negarse a ser sier+a de dios5 del Estado5 de la sociedad5 del marido5 de la $amilia5 simpli$icando su eBistencia torn<ndola m<s pro$unda y rica en no)le2a. =í5 muy )ien puedo ser considerada una enemiga de la mu"er@ pero si puedo conducirla por un camino en donde la ilumine la lu2 de la ra2ón5 no he de lamentarme.

eriodista de +asta eBperiencia5 demuestra 4ue nuestro sistema industrial no o$rece a muchas mu"eres otras alternati+as 4ue las de la prostitución. E el desa$orado grito contra la trata de )lancas5 es precisamente eso.aturalmente es la eBplotación5 4ue engorda el $atídico Moloch del capitalismo con una la)or pagada a un mis?rrimo precio5 lo 4ue empu"a a miles de "ó+enes mu"eres5 muchachas y ni6as de poca edad hacia el po2o sin $ondo del comercio del lenocinio. Es m<s pro+echoso desempe6ar el papel del $ariseo5 esgrimir el preteBto de la moral ultra"ada5 4ue descender al $ondo de las cosas. Editorial Antorcha. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .nada de nue+o se descu)rió. =in em)argo5 hay una recomenda)le eBcepción entre los "ó+enes escritores: *eginald Aright -au$$mong5 cuyo tra)a"o 7he 8ouse o$ >ondage es uno de los primeros y serios es$uer2os para estudiar este mal social5 no desde el punto de +ista sentimental del $ilisteísmo )urgu?s. . Le ser+ir< para di+ertirle durante un tíempo y tam)i?n dar< lugar a 4ue se instituya una serie de puestos p9)licos5 unos cuantos par<sitos m<s5 4ue se pasear<n por ahí5 como detecti+es5 inspectores5 miem)ros in+estigadores5 etc. Aarren: Lpara 4u? agotar la eBistencia por la paga de algunos chelines semanales en un o)rador de modista5 etc. La prostitución ha sido y es una plaga sumamente eBtendida5 y asimismo la humanidad continuó hasta ahora im)uida en sus asuntos5 indi$erente a los su$rimientos y a la des+entura de las +íctimas de ese tr<$ico in$ame@ tan indi$erente como lo $ue ante nuestro sistema industrial5 o ante la prostitución económica.5 durante die25 once horas por díaM Es lógico esperar 4ue nuestros re$ormistas no dir<n nada acerca de esta causa $undamental. 42 Primera edición cibernética. L(ómo puede ser 4ue esta ínstitución5 conocida hasta por los ni6os de teta5 haya sido descu)ierta recientementeM LFu? es5 despu?s de todo5 este gran mal social5 -reconocido por todos los sociólogos. 1977. Es 4ue todas ellas sienten y opinan como la =ra.Es altamente signi$icati+o este hecho toda +e2 4ue a la p9)lica opinión se le presenta5 como si $uera una distracción m<s5 unos de estos males sociales5 enseguida se inaugura una cru2ada contra la inmoralidad5 contra el "uego de a2ar5 las salas de )ailes5 etc. LE cu<les son los resultados de seme"antes campa6as aparentemente morali2adorasM El "uego aumenta cada +e2 m<s5 las salas $uncionan clandestinamente a la lu2 del día5 la prostitución se encuentra siempre al mismo ni+el y el sistema de +ida de los proBenetas y sus similares se +uel+e un poco m<s precario. =olamente cuando el humano dolor se con+ierte en una di+ersión5 en una especie de "uguete de )rillantes colores5 el ni6o 4ue es el pue)lo se interesa por ?l5 si4uiera un tiempo determinado@ el pue)lo es un ni6o de car<cter +eleidoso@ todos los días 4uiere un "uguete nue+o.para 4ue d? lugar a tanto ruido y a tanta alharaca la pu)licación de todas esas in$ormacionesM *esumiendo las recientes in+estigaciones so)re la trata de )lancas -por lo pronto muy super$iciales. La heroína $emenina 4ue se retrata en 7he 8ouse o$ >ondage5 pertenece a la clase tra)a"adora. =i el autor hu)iese pintado la +ida de una mu"er de otra es$era5 se ha)ría hallado con id?ntico asunto y estado de cosas. (omprenden demasiado 4ue son +erdades 4ue rinden poco. L(u<l es la +erdadera causa 4ue origina el tr<$ico de la mu"er5 no solamente de la )lanca5 sino de la negra y la amarillaM .

rostituciónK. 43 Primera edición cibernética. . =anger5 La 8istoria de la . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .uestros actuales re$ormistas podrían muy )ien enterarse del li)ro del Cr. 1977. Ante estas horri)les condiciones económicas5 Lhay moti+o de asom)ro al constatar 4ue la prostitución y la trata de )lancas se hayan con+ertido en un $actor tan predominanteM =i las precedentes ci$ras pueden ser consideradas eBageradas5 no estar< de m<s escuchar lo 4ue opinan algunas autoridades en materia de prostitución: Las m9ltiples causas de la creciente depra+ación de la mu"er se hallan en los cuadros estadísticos5 indicando la trayectoria de los empleos ocupados5 sus remuneraciones antes de 4ue se produ"era su caída@ entonces se dar< la oportunidad para 4ue el economista politico decida si la mera consideración de los negocios es una su$iciente disculpa para el patrono 4ue disminuye el ni+el general de los "ornales o)reros o si )ien aument<ndolos en un pe4ue6o porcenta"e5 los contra)alancea5 por la enorme suma de tasas y eB-acciones impuestas al p9)lico so)re los gastos 4ue ?ste hace al adentrarse -para su satis$acciónen la +asta ma4uinación de los +icios5 la cual es un resultado directo5 la mayoría de las +eces5 de una insu$iciente retri)ución del tra)a"o honesto. El desen+ol+imiento de esta industria con la +asta masa de personas 4ue compiten mutuamente en este mercado de compra y +enta5 la creciente congestión de las grandes Editorial Antorcha. =anger. . Aun4ue la prostitución eBistió en todas las edades5 es el siglo P0P el 4ue mantiene la prerrogati+a de ha)erla desarrollado en una gigantesca institución social. Es imperiosamente ine+ita)le 4ue pague su derecho a eBistir5 a ocupar una posición cual4uiera mediante el $a+or seBual. 7am)i?n para edi$icación de puritanos y de moralistas5 ha)ía entre esos dos mil casos5 cuatrocientas mu"eres casadas 4ue +i+ían con sus maridos. Nustamente en estos días la )uena gente se asom)ró de ciertas in$ormaciones5 donde se demostra)a 4ue solamente en .JCr. HEs e+idente 4ue no eBistía mucha garantía de la pure2a de ellas en la santidad del matrimonioI El Cr.5 de die2 mu"eres 4ue tra)a"a)an en $<)ricas5 nue+e perci)ían un salario de seis dólares semanales por & horas de tra)a"o5 y la mayoría de ellas de)ían a$rontar +arids meses de desocupación@ lo 4ue en total representa)a una suma anual de 2&0 dólares.ineteenth (entury5 hace resaltar m<s a9n 4ue las condiciones económicas son los m<s poderosos $actores de la prostitución. >lasch. La gran mayoría salen de las clases humildes y son5 por lo general5 muchachas y mu"eres tra)a"adoras@ algunas caen en la prostitución a causa de necesidades apremiantes@ otras de)ido a una eBistencia cruel de continuo su$rimiento en el seno de su $amilia5 y otras de)ido a de$ormaciones $ísicas y morales Jde las 4ue ha)lar? despu?sK. Fue n9estros re$ormistas lo admitan o no5 la in$erioridad social y económica de la mu"er5 es directamente responsa)le de su prostitución.o en .rostitution in the .o es m<s 4ue una cuestión de gradaciones 4ue se +enda a un hom)re5 cas<ndose5 o a +arios.En ninguna parte se trata a la mu"er de acuerdo al m?rito de su tra)a"o@ por eso5 ese procedimiento es toda+ía m<s $lagrantemente in"usto. Entre 25000 casos o)ser+ados por ?l5 son raros los 4ue proceden de la clase media5 de un hogar en prósperas condiciones.ue+a Eor.

Ellis5 aun4ue no se incline a)solutamente hacia las causas económicas5 se halla empero o)ligado a admitir 4ue directa o indirectamente ?stas +ienen a ser uno de los tantos moti+os5 y de los principales. 3radualmente y cuando la prostitución llegó a ser una institución organi2ada )a"o la in$luencia del clero5 se desarrolló entonces en sentido utilitario5 coadyu+ando así a las rentas p9)licas. Las mismas costum)res eBistían en el oriente de Asia5 en el norte de A$rica5 en (hipre5 en las islas del Mediterr<neo5 y tam)i?n en 3recia5 donde el templo de A$rodita en (orinto poseia m<s de mil sacerdotisas dedicadas a su ser+icio. J8a+eloc. El hecho 4ue la prostitución religiosa se con+irtiese en ley general5 apoyada en la creencia 4ue la acti+idad gen?sica de los seres humanos poseía una misteriosa y sagrada in$luencia para promo+er la $ertilidad de la naturale2a5 es sostenido por todos los escritores de reconocida autoridad en la materia. A todo esto d?)ese agregar lo 4ue escri)e el Cr. Los principales "e$es de la 0glesia los toleraron.ciudades5 la inseguridad de encontrar tra)a"o5 dio un impulso a la prostitución 4ue nunca pudo ser so6ado si4uera en periodo alguno de la historia humana. Gtra +e2 8a+eloc. 44 Primera edición cibernética. Ellis5 =eB and =ocietyK.arece 4ue el origen de la prostitución se remonta a ciertas costum)res religiosas5 siendo la religión la gran conser+adora de las tradiciones sociales5 la preser+ó en $orma de li)ertad necesaria y poco a poco pasó a la +ida de las sociedades. 1no de los e"emplos típicos lo recuerda 8erodoto@ 4uinientos a6os antes de (risto5 en el templo Mylitta5 consagrado a la /enus )a)ilónica5 se esta)lecía 4ue toda mu"er 4ue llegase a edad adulta ha)ía de entregarse al primer eBtra6o 4ue le arro"ase un co)re en la $alda como signo de adoración a la diosa. =anger en su li)ro citado anteriormente: Editorial Antorcha. (onstituían esas casas de lenocinio una especie de ser+icio p9)lico5 cuyos dirigentes eran considerados como empleados p9)licos. El (ristianismo5 al escalar el poder político cam)ió poco seme"ante estado de cosas de la prostitución. Los meretricios )a"o la protección de las municipalidades se encontra)an ya en el siglo P000.or 4u? ra2ones de)erían gritar contra la in$ortunada +íctima de hoy5 desde 4ue es conocido por los estudiosos de alguna inteligencia 4ue el origen de la prostitución es5 precisamente5 religioso5 lo 4ue la mantu+o y la desarrolló por +arios siglos5 no como una +ergQen2a5 sino como digna de ser coronada por el mismo diosM .ero el autor no niega 4ue la diaria rutina5 la monotonía de sus eBistencias de ser+idum)re5 sin poder compartir nunca las alegrías de un hogar propio5 sea tam)i?n causa preponderante 4ue las o)liga a )uscar el recreo y el ol+ido en la +ida de los $icticios placeres de la prostitución. Encuentra5 pues5 4ue un gran porcenta"e de prostitutas se reclutan entre las sir+ientas5 no o)stante su$rir menos necesidades. En otras pala)ras5 la muchacha 4ue es sir+ienta no posee nunca el derecho de pertenecerse a sí misma@ maltratada y $atigada por los caprichos de su ama5 no puede encontrar otro desahogo 4ue el de prostituirse un día u otro5 lo mismo 4ue la muchacha de la $<)rica y de la tienda. 1977. La $a2 m<s di+ertida de esta cuestión 4ue aca)a de hacerse p9)lica5 es la supera)undante indignación de nuestras )uenas y respeta)les personas5 y especialmente de algunos ca)alleros cristianos5 4uienes siempre enca)e2an esta suerte de cru2adas y tam)i?n otras 4ue sur"an de cual4uier parte o por cual4uier moti+o. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . . LEs 4ue ellos ignoran completamente la historia de las religiones y particularmente de la cristianaM L.

ara el moralista la prostitución no consiste tanto en el hecho 4ue una mu"er +enda su cuerpo5 sino en 4ue lo +enda al margen del hogar5 del matrimonio.ero sería demasiado parcial y super$icial por nuestra parte5 sostener 4ue el $actor económico es la 9nica causa de la prostitución. En los tiempos modernos la 0glesia se cuida m<s5 respecto a este asunto. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Aun4ue desearía mucho eBtenderme so)re la prostitución de Egipto5 de 3recia5 de *oma y de la 4ue eBistió durante la edad media5 el espacio no me lo permite. . Este argumento no as muy in$undado5 ya 4ue lo prue)an la cantidad de casamientos por con+eniencias monetarias5 legali2ados5 santi$icados por la ley y la opinión p9)lica@ mientras 4ue cual4uier otra unión5 aun siendo m<s desinteresada y espont<nea5 ser< considerada ilegítima5 y por ende condenada y repudiada. J3uyot5 La . El papa =iBto 0/ $ue m<s pr<ctico@ por un solo meretricio 4ue ?l mismo mandó construir5 reci)ía una entrada de 205000 ducados.or lo menos a)iertamente no $omenta el comercio del lenocinio. Editorial Antorcha. 1977. E eso 4ue la prostitución5 de$inida con propiedad5 no signi$ica otra cosa 4ue la su)ordinación de las relaciones seBuales a la ganancia. 8ay otros no menos importantes y +itales. . Me re$iero al tema seBual5 cuya sola mención produce ata4ues espasmódicos en la mayoría de las personas. Encuentra mucho m<s pro+echoso constituirse en un poder casi estatal5 por e"emplo la 0glesia de la =antísima 7rinidad5 y al4uilar a precios eBor)itantes las reli4uias de un muerto a los 4ue +i+en de la prostitución. =e concede 4ue una mu"er es criada m<s para la $unción seBual 4ue para otra cosa@ no o)stante se la mantiene en la m<s a)soluta ignorancia so)re su preponderante importancia.presidido por el rey de un meritricio.or cierto es algo mucho m<s pr<ctico 4ue el usado por los eBplotadores modernos de ese mismo tr<$ico. (ual4uier cosa 4ue ata6a a este asunto se ie suprime con aspa+iento5 y la persona 4ue intentara lle+ar la lu2 a estas espesas tinie)las5 sería procesada y arro"ada a la c<rcel. 45 Primera edición cibernética. A esta criminal ignorancia se de)e 4ue la entera eBistencia de una "o+en resulte de$ormada y estropeada. . . Cesde hace tiempo la gente se halla con+encida 4ue un muchacho5 en su adolescencia5 sólo responde al llamado de su naturale2a5 es decir5 tan pronto como despierta a la +ida seBual puede satis$acerla@ pero nuestros moralista se escandali2arían al sólo pensar 4ue una muchacha de esa edad hiciese lo mismo. =in em)argo5 sigue siendo incontro+erti)le 4ue mientras se contin9e en la creencia 4ue una "o+en no de)e aprender a cuidarse a sí misma5 ni de)e sa)er nada acerca de la m<s importante $unción de su +ida5 no tiene 4ue sorprendernos 4ue llegue a ser $<cil presa de la prostitución5 o de otra $orma de relaciones5 4ue la reducen a con+ertirse en un mero instrumento seBual.rostituciónK. Los mismos re$ormistas los reconocen5 mas no se atre+en a discutirlos5 ni hacerlos p9)licos5 y menos aumentar esa cuestión5 4ue es la sa+ia de la +erdadera +ida del hom)re y de la mu"er. Estas corporaciones emplea)an la huelga como medio de mantener inaltera)le sus precios.El papa (lemente 005 dio a la pu)licidad una )ula diciendo 4ue se de)ía tolerar a las prostitutas5 por4ue paga)an cierto porcenta"e de sus ganancias a la 0glesia. Las condiciones de este 9ltimo periodo son particularmente interesantes5 ya 4ue el lenocinio se organi2ó en guildas -asociaciones gremiales.

7ampoco la +enta de los $a+ores seBuales ha de conducir necesariamente a la prostitución@ es m<s )ien responsa)le la cruel5 despiadada5 criminal persecución lle+ada a ca)o por los poderosos contra la masa de los +encidos@ los primeros tienen a9n el cinismo de di+ertirse a costa de los 9ltimos. E la naturale2a humana a$irma siempre su improrroga)le derecho5 sin cuidarse de las leyes@ ya 4ue no eBisten ra2ones plausi)les para 4ue esa naturale2a se adapte a una per+ertida concepción de moralidad. En e$ecto5 >anger +a m<s all<@ sostiene 4ue el acto de prostituirse es intrínsecamente igual para el hom)re y la mu"er 4ue contrae matrimonio por ra2ones económicas. 3eneralmente la sociedad considera el proceso seBual del hom)re como un atri)uto de su propio desarrollo +iril@ entre tanto5 lo 4ue id?nticamente se reali2a en la +ida de la mu"er es mirado como una de las m<s terri)les calamidades: la p?rdida del honor.=on prostitutas a4uellas mu"eres 4ue +enden su cuerpo5 e"erciendo actos seBuales y haciendo de ellos una pro$esión J>anger5 (riminalit? et (ondition Economi4ueK. Ello entra6a mantener a la "u+entud $emenina en una a)soluta ignorancia de la cuestión seBual5 con el preteBto de la inocencia5 "unto con una represión anormal de los deseos gen?sicos5 lo 4ue contri)uye a originar mor)osos estados de <nimo5 4ue nuestros puritanos particularmente ansían e+itar y pre+enir. Ese es el primer paso hacia la prostitución. El hom)re m<s me24uino5 el m<s corrompido y decr?pito podr< a9n considerarse muy )ueno para casarse con una mu"er5 cuya gracia comprar< muy u$ano5 en +e2 de pensar 4ue puede Editorial Antorcha. Es pues5 muy di$ícil a$irmar cu<l de los dos $actores condu"eron a ese punto culminante de la so)reeBcitación seBual de la "o+en@ mas el resultado ser< el mismo. 7odo esto trae como consecuencia natural la proBimidad de los dos seBos. . Esta do)le modalidad moral tu+o no poca participación en la creación y perpetuación de la prostitución. Ella se sentir< completamente al margen de la +ida social5 4ue le cerrar< las puertas. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . . Muchas de esas muchachas no poseen hogares con$orta)les ni nada parecido@ al contrario5 +i+en en contínua penuria@ entonces la calle o cual4uier di+ersión )arata le ser+ir< para ol+idar la rutina diaria. Es así como la sociedad crea las +íctimas y luego +anamente intenta regenerarlas. Al contrario5 esa $alta recae so)re la sociedad@ es la total carencia de comprensión@ nuestra $alta de una "usta apreciación de los sucesos de la +ida@ especialmente la culpa es del moralista5 4ue condena a la 4ue cayó para una eternidad5 solamente por4ue se des+ió del sendero de la +irtud@ eso es5 por4ue reali2ó su primera eBperiencia seBual sin la sanción de la iglesia y del Estado. 46 Primera edición cibernética.aturalmente5 el matrimonio es el 9nico $in a 4ue tienden todas las "ó+enes5 pero a miles de muchachas5 cuando no pueden casarse5 nuestro con+encionalismo social las condena al celi)ato o a la prostitución.o es ella la responsa)le5 por cierto. 1977. Muchachas5 toda+ía ni6as5 4ue tra)a"an amontonadas5 en talleres5 a +eces con temperaturas tórridas5 durante die2 o doce horas al pie de una m<4uina5 $or2osamente de)en hallarse en una constante so)reeBcitación seBual. =u misma educación y todo lo 4ue se le ha inculcado5 har< 4ue se recono2ca una depra+ada5 una criatura caída para siempre5 sin el derecho a le+antarse m<s5 sin 4ue nadie le eBtienda la mano@ al contrario5 se tratar< de hundirla cada +e2 m<s. y todo lo 4ue es )ueno y no)le en la criatura humana.

7ampoco podr< dirigirse a su hermana la honesta en )usca de amparo5 de auBilio moral@ ?sta5 en su estupide25 teme mancillar su pure2a y castidad5 no comprendiendo 4ue en muchos aspectos su posición es m<s lamenta)le 4ue la de su hermana en la calle.@ de lo 4ue se puede deducir la enorme renta 4ue reci)en los policías de los departamentos5 eBtraídas5 sonsacadas del dinero de esas +íctimas5 4ue ellos tampoco desean proteger.y5 al decir de la prostituta: aun cuando sea la suprema encarnación del +icio5 es tam)i?n la m<s e$iciente sal+aguarda de la +irtud: gracias a ella5 cu<ntos hogares aparentemente respeta)les escaparon de ser corrompidos5 mancillados por pr<cticas antinaturales@ sin ella5 estas a)erraciones del sentido gen?sico a)undarían m<s de lo 4ue se puede suponer.ara las mentalidades entur)iadas por los pre"uicios 4ue no creen a la mu"er caída incapa2 de emociones5 les ser< imposi)le imaginarse5 sentir en carne propia la desesperación5 las a$rentosas humillaciones5 las l<grimas candentes 4ue +ierte cuando la hunden cada +e2 m<s en el $ango. adem<s de las lícitas. La mu"er 4ue se casa por dinero5 comparada con la prostituta5 es +erdaderamerrte un ser desprecia)le5 dice 8a+eloc.sal+arla de una +ida de horrores. Los moralistas se hallan siempre dispuestos a sacri$icar una mitad de la ra2a humana para conser+ación de algunas misera)les instituciones 4ue ellos no pueden hacer prosperar. 3uay de la 4ue se rehuse a o)lar esa suerte de pea"e@ ser< arrastrada como ganado5 aun4ue no $uera m<s 4ue para e"ercer una $a+ora)le impresión so)re los honestos y )uenos ciudadanos de esas ciudades5 o tam)i?n para o)edecer a las autoridades 4ue necesitan cantidades eBtras de dinero. 1977. etc. En un reciente li)ro5 escrito por una mu"er 4ue regenteó una de esas casas5 se puede hallar la siguiente anotación: Las autoridades del lugar me o)liga)an a pagar todos los meses5 en calidad de multa de U1 . (asi el cincuenta por ciento de los hom)res casados $recuentan los prostí)ulos o los patrocinan. =i se tiene en cuenta 4ue la autora hacía sus negocios en una ciudad pe4ue6a5 las sumas 4ue cita no comprenden las eBtras en $orma de contra+enciones5 coimas. Es a tra+?s de este +irtuoso elemento 4ue las casadas -y aun los ni6os.%0@ las pupilas de)ían pagar de U!. Asimismo no tiene ninguna pala)ra de condenación para el hom)re5 mientras 4ue para la inde$ensa +íctima5 la meretri25 no hay ley lo su$icientemente monstruosa 4ue la persiga y la condene. Ellis.o es solamente la presa de los 4ue la poseen5 durante el e"ercicio de su pro$esión@ lo es tam)i?n de cada policía y de cada misera)le detecti+e 4ue la persiga5 de los o$icialitos de los puestos de policía y de las autoridades de todas las c<rceles a donde llegue. Cel mismo modo se prostituye5 se le paga menos5 en cam)io5 por su parte retri)uye mucho m<s en tra)a"o y cuidados y se halla atada a un solo due6o.%0 solamente a la policía.o se trata me"or a esa mu"er casada5 si llegan a su noticia las pala)ras de la apología de Lec. 47 Primera edición cibernética. . . Editorial Antorcha. . .%0 a U2'.or empe2ar5 la prostituta nunca $irma un contrato5 por el cual pierde todo derecho so)re su persona5 conser+a su completa li)ertad de entregarse a 4uien 4uiere5 no o)stante hallarse o)ligada siempre a someterse a los )ra2os de los hom)res. En rigor5 la prostitución no representa tampoco una sal+aguarda m<s para asegurar la pure2a del hogar5 como no lo representan esas mismas leyes5 cuyos e$ectos pretende contrarrestar.contraen en$ermedades +en?reas.%0 hasta U'. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .

Las eBcusas 4ue se adu"eron para aminorar la gra+edad de este suceso5 estri)a)an en las particularidades climatológicas de . =i es +erdad Fue la mayoría de las prostitutas de .anam<. Ahí est< un eB secretario de un "ue2 de (oo.anam< y en 4ue allí no eBistía ning9n meretricio. 1977.orteam?rica.ero me niego a)solutamente a creer 4ue este tr<$ico asuma aprecia)les proporciones5 en lo 4ue respecta a Europa. (ounty5 000.o es muy sugesti+o 4ue esa línea $erro+iaria +aya a morir en el centro y en el cora2ón de las autoridades $ederalesM Ese *oe di"o mucho m<s de lo 4ue se desea)a en las es$eras o$iciales5 y la prue)a es 4ue al poco tiempo $ue destituido. Mr.ue+a 0nglaterra para el eBclusi+o uso de los empleados del 7ío =am en . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 0gualmente eBagerada es la creencia )asada en 4ue la mayoría de las mu"eres 4ue comercian sus encantos en las calles de esta ciudad5 e"ercita)an el mismo tr<$ico en sus países respecti+os antes de +enir a . . *oe agrega)a 4ue le pareció 4ue ha)ía un $errocarril su)terr<neo entre >oston y Aashigton5 en el 4ue continuamente +ia"a)an mu"eres de esas.ue+a Eor. L. . HGh la caridad de este )uen mundo cristianoI =e est< in+estigando con mucha +iolencia contra la trata de )lancas 4ue se importa desde Europa a . *oe5 4uien acusó a)iertamente 4ue se em)arca)an muchachas del Estado de . son eBtran"eras5 sucede tam)i?n por lo mismo 4ue la mayoría de su po)lación est< compuesta de eBtran"eros.o es muy sensato 4ue los empleados de la administración nacional se pongan a narrar cierta clase de cuentos. Muchas de estas muchachas ha)lan un eBcelente ingl?s5 se americani2aron en sus modales y su +estir5 lo 4ue es un $enómeno imposi)le de adaptación5 de +eri$icarse5 a menos 4ue hayan permanecido )astantes a6os en este país. 48 Primera edición cibernética.5 (li$$ord 3. Editorial Antorcha. Lo cierto es esto5 4ue $ueron arrastradas a la prostitución por las condiciones del am)iente norteamericano5 a tra+?s de las costum)res norteamericanas5 inclínadas a un lu"o eBcesi+o5 a la a$ición desmedida por som)reros y +estidos +istosos5 y naturalmente para todas estas cosas se necesita dinero5 un dinero 4ue no se gana en las $<)ricas5 ni en las tiendas. En otras pala)ras5 no hay ra2ón para creer 4ue ning9n grupo comercial de hom)res deseen correr los riesgos de gastos eBor)itantes para importar a4uí productos eBtran"eros5 cuando por las mismas condiciones del am)iente el mercado re)asa con miles de muchachas del país.o niego 4ue en una pe4ue6a parte sea esto +erdad5 tampoco niego 4ue eBisten emisarios en Alemania y en otras naciones haciendo su inno)le comercio de escla+as con los Estados 1nidos.L. L(ómo podr< conser+arse +irtuoso este país si el +ie"o mundo no le presta su ayudaM . Cesde el momento 4ue se +a a otra ciudad del territorio norteamericano5 (hicago5 por e"emplo5 encontraremos 4ue las prostitutas eBtran"eras se hallan en ín$ima minoría.arecer< acaso eBtra6o 4ue una mu"er 4ue regenteara una de esas casas sepa eBpresarse tan )ien con tal +ehemencia5 sintiendo de tal maneraM M<s eBtra6o me parece el proceder de este )uen mundo cristiano 4ue supo sacar pro+echo5 tras4uilar5 hacerle pagar su tri)uto de sangre y dolor a seme"ante criatura y luego no le o$rece otra recompensa 4ue la detracción y la persecución.orteam?rica.or otra parte5 hay tam)i?n prue)as su$icientes para a$irmar 4ue la eBportación de mu"eres "ó+enes norteamericanas5 no es tampoco un $actor desde6a)le. .

*eynolds. =iendo este un típico norteamericano y amigo del $uturo . Mr. 49 Primera edición cibernética. Es por eso 4ue me $astidia oír la a$irmación de 4ue a4uí se ímportan las prostitutas "udías5 y si protesto acerca de tal in$undio5 no es por mis simpatías "udai2antes5 sino por los rasgos inherentes de la +ida de esa gente5 4ue cono2co muy )ien. LEs entonces pro)a)le 4ue una "o+en "udía de"e su $amilia5 +ia"e miles de millas hacia tierras desconocidas )a"o la in$luencia de promesas y de $uer2as eBtra6asM 0d si 4uer?is hacia esos grandes transatl<nticos y compro)ad si esas muchachas no llegan acompa6adas con sus parientes5 hermanos5 tías o $amilias amigas. 1977. *oe se halla Names >ronson *eynolds5 4uien hi2o un estudio completo de la trata de )lancas en Asia. 8a)r< eBcepciones5 naturalmente5 pero de ahí a esta)lecer 4ue un gran n9mero de "ó+enes "udías +ienen importadas con el propósito de la prostitución y de cosas parecidas5 es desconocer completamente la osicología he)rea. Estoy segura 4ue nadie podr< acusarme de nacionalista en ning9n sentido. Cespu?s de Mr.adie ha de decir 4ue las "ó+enes "udías emigran a tierras eBtra6as5 si no sa)e 4ue alg9n pariente cercano o le"ano ha de acompa6arlas.apoleón estadounidense5 7eodoro *oose+elt5 se puede asegurar 4ue es el 9ltimo hom)re 4ue intenta desacreditar las +irtudes innatas de su país. Así es como nos in$orma so)re los esta)los de Augias del +icio norteamericano. Los 4ue +i+en en casas de cristal no de)erían arro"ar piedras al techo de las a"enas@ adem<s5 los cristales norteamericanos son un poco delgados y pueden romperse o<cilmente5 y en el interior no ha)r< cosas placenteras para ser eBhi)idas en p9)lico. . 8asta hace pocos a6os no a)andona)a su hogar5 aun para ir a la próBima aldea o ciudad5 donde podía +isitar a alguien de su relación. (omo ya me re$erí al primer $actor5 el segundo5 los proBenetas5 detesta)les como son5 no se de)e ignorar 4ue $orma parte esencialmente de una $ase de la prostitución moderna5 $ase acentuada por las persecuciones y los castigos resultantes de las espor<dicas cru2adas lle+adas a ca)o contra ese mal social. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . En +ista de todos los hechos descriptos5 es un poco a)surdo se6alar a Europa como un $oco de in$ección5 de donde proceden la mayoría de las en$ermedades sociales 4ue llegan a las playas norteamericanas. 8e podido despo"arme de este pre"uicio como de otros5 de lo 4ue me hallo muy satis$echa. 7odos los 4ue conocen las )rutales y )<r)aras persecuciones 4ue la ra2a amarilla soporta en casi toda la costa del . La muchacha "udía no es a+enturera. Ad"udicar el aumento de la prostitución a la alegada importación eBtran"era5 al hecho de eBtenderse cada +e2 m<s el proBenetismo5 es de una super$icialidad a)rumadora. 8ay allí prostitutas norteamericanas 4ue se pusieron de tal modo en e+idencia5 4ue en el Griente la American girl es sinónimo de prostituta. El proBeneta5 no dudando 4ue es uno de los misera)les especímenes de la $amilia humana5 Len 4u? manera puede ser m<s desprecia)le 4ue el policía5 4uien le arranca hasta el 9ltimo centa+o a la po)re trotadora de la calle para luego conducirla presa Editorial Antorcha.Es el sólito so$isma5 la sólita ho"a de parra con la 4ue un mundo hipócrita 4uiere escudarse por4ue no se atre+e a en$rentar la +erdad.ací$ico5 han de +er con agrado la amonestación de Mr. *eynolds le hace recordar a sus conciudadanos 4ue mientras los norteamericanos en (hina se hallan )a"o la protección de sus cónsules5 los chinos en Estados 1nidos est<n completamente desamparados. E esto es tan a)surdo como proclamar 4ue la ra2a "udía es la 4ue proporciona el m<s cuantioso contingente de esta desarmada presa ante todos los apetitos.

Cesesperadas5 necesitando 4ue alguien las protegiera am<ndolas5 les $ue muy $<cil caer en los )ra2os de los proBenetas5 uno de los productos m<s genuinos de nuestra era comercial. =ería a)surdo con$undir esa $a2 moderna de los males sociales con esta 9ltima. 8a+eloc. 1no de ellos logró su m<Bima se+eridad5 proponiendo 4ue a las prostitutas se les diera el tratamiento de los criminales5 y las cogidas en $lagrante5 se las penaría con cinco a6os de c<rcel y 105000 dólares de multa. El Cr. =eme"ante actitud sólo demuestra la o)tusa incomprensión de las +erdaderas causas de la prostitución5 como $actor social5 como tam)i?n esto es una mani$estación del purit<nico espíritu de otros días sangrientos en la historia del puritanismo. Las pupilas antes relati+amente amparadas en los meretricios5 por representar ellas cierto +alor monetario5 se encontraron en la calle como presas inde$ensas en las manos del policía groseramente codicioso.o eBiste un escritor moderno 4ue al tratar este asunto no se6ale la completa $utilidad de estos m?todos legislati+os con sus innumera)les medios de coerción. 50 Primera edición cibernética. Entre una de esas citas se halla la siguiente: En 1!#0 (arlos 0P a)olió con un edicto todos los prostí)ulos@ pero el n9mero de las meretrices no hi2o m<s 4ue aumentar5 mientras otras casas de lenocinio $ueron apareciendo clandestinamente5 siendo mucho m<s peligrosas 4ue las anteriores. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 1977. =e su)siguió la ine+ita)le consecuencia con eBor)itantes multas5 las coimas y la penitenciaría.o intento de$ender al proBeneta de ning9n modo5 mas no comprendo por 4u? se le ha de dar ca2a despiadamente5 cuando los +erdaderos perpetradores de las ini4uidades sociales go2an de inmunidad y de respeto. el temperamento m<s humanitario y el estudioso m<s pro$undo de la prostitución5 nos hace compro)ar con el $ehaciente testimonio de citas históricas5 4ue cuanto m<s dr<stico es el m?todo de represión5 mucho m<s empeora las condiciones de ese mal. A despecho de esa legislación5 o por causa de ella5 no hu)o país entonces en el 4ue la Editorial Antorcha. Ce ahí 4ue la modalidad social del proBenetismo no $ue m<s 4ue una eBcrecencia natural de las persecuciones de la policía5 de las )<r)aras puniciones y el intento siempre $rustrado de suprimir la prostitución. . La opresión simple y pura y los proyectos de leyes coerciti+as no han de ser+ir m<s 4ue para amargar a la in$ortunada +íctima de su misma ignorancia y estupide25 y luego lle+arla a la 9ltima degradación.or entonces tu+imos unos ata4ues epid?rmicos de +irtud. Los propietarios de prostí)ulos y sus in$elices +íctimas se hallaron a merced de la policía. >lasch. El c<ncer social $ue eBtirpado del eBterior para 4ue sus raíces arraigaran m<s hondamente en el organismo de la nación.o dice 4ue las represiones gu)ernati+as y las cru2adas morali2adoras nada consiguen m<s 4ue dispersar el mal social 4ue 4uieren com)atir por miles de otros conductos secretos5 multiplicando así los peligros para la sociedad. Es por nuestra +ergon2osa hipocresía 4ue se creó la prostituta y el proBeneta.toda+íaM L(ómo el proBeneta ha de ser m<s criminal5 o una m<s grande amena2a para la sociedad cuando los propietarios de grandes almacenes5 de tiendas o $<)ricas5 )uscan sus +íctimas entre el personal $emenino para satis$acer sus ansias )estiales y despu?s en+iarlas a la calleM . Ellis. Entonces5 hay 4ue recordar muy )ien 4ue ellos tam)i?n contri)uyen a hacer a las prostitutas5 no solamente el proBeneta.orteam?rica el hom)re 4ue +i+ía eBclusi+amente de las mu"eres alegres. 8asta el a6o 1&' esta)a muy poco di$undido en . . El +icio de)ía a)olirse y el país puri$icarse a toda costa.

=eme"ante actitud por parte nuestra5 al desterrar para siempre toda postura hipócrita5 esta)lecer< una m<s amplia comprensión5 haci?ndonos espiritualmente aptos para otorgarle un trato m<s humanitario5 casi $raternal a esas des+enturadas.o hemos de ir muy le"os en )usca de prue)a para este doloroso caso. . El tra)a"ador5 4ue en un tiempo tu+o el orgullo de la per$ección y de la calidad de su tra)a"o5 ha sido reempla2ado por un autómata incompetente5 pri+ado de cere)ro5 el cual ela)ora enormes cantidades de cosas sin +alor ninguno5 y generalmente insultantes5 en su grosería y ordinarie25 para la humanidad.ero cuando los crímenes de ese partido político se muestran a la lu2 del día5 tanto 4ue el m<s ciego no de"aría de notario5 le ser< su$iciente lan2ar sus sólitas promesas deslum)rantes y reunir los candidatos 4ue go2an de m<s $a+or p9)lico para 4ue se asegure su supremacía. La +erdadera +íctima enga6ada5 traicionada5 no sa)e decidirse Editorial Antorcha.uestra +ida entera descansa so)re la cantidad5 so)re lo numeroso: producción5 política y educación. Mayorías y minorías =i hu)iera 4ue "u2gar sumariamente la tendencia de nuestro tiempo5 diría simplemente: (antidad. *especto a la total eBtirpación de la prostitución5 nada5 ning9n m?todo podr< lle+ar a ca)o esa magna empresa5 sino la m<s completa y radical trasmutación de +alores5 en la actualidad $alsamente reconocidos como )ene$iciosos -especialmente en lo 4ue ata6e a la parte moral. En la lucha por la supremacia de los +arios partidos políticos mutuamente se ponen trampas5 se enga6an5 perpetran las m<s som)rías ma4uinaciones unos contra otros en la certera con$ian2a 4ue el 4ue o)tenga el ?Bito $inal ser< proclamado +ictorioso por la mayoría. Nam<s la corrupción5 la completa podredum)re $ue tan e+idente en el aparato gu)ernati+o@ "am<s el pue)lo norteamericano se +io o)ligado a en$rentarse con la naturale2a de Nudas de nuestras corporaciones políticas5 las 4ue durante a6os reclamaron para sí el dictado de pere2a intacha)le5 tild<ndose sostenes sal+aguardadores de nuestras instituciones y los +erdaderos protectores de los derechos y de la li)ertad del pue)lo. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . HE a eBpensas de 4u? cosas5 con cu<nto detrimento de toda dignidad y decencia se alcan2a este momentoI ."unto con la a)olición de la escla+itud industrial5 su causa causarum. Ce)emos estar por encima de la est9pida noción soy me"or 4ue t95 tratando de +er en la prostituta solamente a un producto de las condiciones sociales. En politica nada m<s 4ue cantidad@ esto sólo importa. En la proporción 4ue desconocen5 ya sean sus principios5 sus ideales5 sus postulados de "usticia5 +an siendo suplantados por la esencia $ormal del n9mero5 de lo numeroso. 1977. La multitud5 el espíritu de la masa domina por do4uier5 destruyendo la calidad.prostitución se eBtendiera con m<s $uer2a5 "ugando un rol preponderante. J=eB and =ocietyK. =olamente una opinión p9)lica inteligentemente educada5 4ue de"e de poner en pr<ctica el ostracismo legal y moral hacia la prostitución5 ha de coadyu+ar al me"oramiento del presente estado de cosas. 7odas esas cantidades5 en +e2 de hacer la +ida m<s con$orta)le y pl<cida5 no hicieron m<s 4ue aumentar para el hom)re la mole de sus preocupaciones angustiosas. . 51 Primera edición cibernética. (errar los o"os por un $also pudor y $ingir ignorancia ante este mal y no reconocerlo como un $actor social de la +ida moderna5 no har< m<s 4ue agra+arlo.

Falsa en su concepción y me24uina5 6o6a en la e"ecución la estaturia 4ue in$esta las ciudades norteamericanas tiene tanta relación con el arte como una con$itura de ma2ap<n con la escultura de Miguel Angel. =in am)ición5 ni iniciati+a5 esas masas compactas nada odian m<s 4ue el espíritu de inno+ación. Estas necesitan ser dominadas5 conducidas y reprimidas. Editores5 empresarios de teatros y críticos no eBigen las cualidades superlati+as en la creación del arte5 sino 4ue se preguntan: Ltendr<n mucha +entaM Lser< del paladar del p9)licoM E este paladar es como una hornalla: engulle todo lo 4ue no necesita masticación mental.o hay mas 4ue emprender una "ira por nuestros par4ues para percatarnos de la $ealdad5 de la horri)le +ulgaridad de nuestros arte$actos artísticos5 en $orma de estatuas y monumentos. El talento artístico5 4ue no se somete a estas preesta)lecidas normas de la mentalidad com9n del p9)lico5 deseando dar el $ruto Editorial Antorcha.hilippe.en contra5 sino en $a+or de la +ictoria. *especto al indi+idualismo5 4ue en la humana historia nunca tu+o oportunidad de lograr la menor eBpresión5 lo tiene mucho menos ahora de aparecer de manera normal y sana.o son ellos los due6os5 los reyes a)solutos de la situaciónM =u ?Bito material no se de)e5 empero5 al indi+idualismo5 sino a la inercia5 al amilanamiento y a la completa sumisión de las masas. =ólo 4ue a4uellos 4ue so)renadan en la super$icie de los conocimientos humanos pueden entretenerse y 4uedar satis$echos con ese punto de +ista LAcaso los menos no son 4uienes acaparan todo el )ienestar del mundoM L. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Espantados algunos se preguntan: Lcómo pueden las mayorías traicionar de esa manera las tradiciones de la li)ertad norteamericanaM LCónde se halla su capacidad de "uicio y de ra2ónM Nustamente las mayorías no ra2onan5 son incapaces de $ormular un "uicio propio. En el orden teatral y literario los ídolos son 8umphrey Aards y (lyde y Fitches5 mientras muy pocos conocen o aprecian la )elle2a genial de Emerson5 7horeau5 Ahitman5 un 0)sen5 un 8auptmann5 un >utler Eeats o un =tephen . LEs necesario 4ue digamos 4ue re$erente a las )ellas artes hemos de encontrarnos con lo mismoM .man5 el de Los puntales de la =ociedad: Los m<s peligrosos enemigos de la Li)ertad y la Nusticia en nuestro medio son las mayorías compactas5 las malditas compactas mayorías. (iertamente5 sólo el gusto de las mayorías pueden tolerar seme"ante ultra"e a la )elle2a. 1977. El educador5 de honestos e ideales propósitos5 el artista o el escritor de ideas originales5 el hom)re de ciencia independiente5 el eBplorador de nue+os dominios del sa)er5 o el indi+iduo de ideas a+an2adas 4ue )usca la reno+ación de la sociedad@ a todos ellos se los empu"a diariamente contra la pared in+isi)le de los pre"uicios por hom)res cuya sa)iduría y $acultades creadoras se han +uelto decr?pitas con el tiempo. =on como las estrellas solitarias le"os del hori2onte de la multitud. 7enia ra2ón el doctor =toc. (arentes de originalidad y de +alor moral5 las mayorías siempre depusieron en manos a"enas sus particulares destinos5 incapaces de cargar con la menor responsa)ilidad5 siguen a sus pastores hasta cuando las conducen a la destrucción5 a su ani4uilamiento. =iempre se oponen5 condenan y persiguen al inno+ador5 al descu)ridor de una nue+a +erdad. Ce ahí 4ue lo mediocre5 10 +ulgar5 el lugar com9n representan la o)ra maestra literaria m<s en )oga. Educadores del tipo de Ferrer no se les tolera en ninguna parte5 mientras 4ue los mala)aristas de la educación o$icial5 a lo Elliot y >utler5 resultan ser los perpetuadores de una era de nulidades y de autómatas. 52 Primera edición cibernética. Es el m<s repetido lugar com9n entre los políticos5 incluso los socialistas5 4ue la nuestra es una era de indi+idualismo de minorías.

El político 4ue cono2ca a $ondo las mayorías5 le importa poco de la integridad doctrinaria de los ideales. .hillips di"o5 hace cincuenta a6os: En nuestro país de a)soluta igualdad democr<tica5 la opinión p9)lica no es sólo omnipotente5 sino omnipresente. El $inancista de Les A$$aires sont les A$$aires5 dice respecto a +arias manchas5 paisa"es al óleo: /ea 4u? )ueno es@ me cuesta cincuenta mil $rancos.o hay un re$ugio a donde no llegue esta tiranía5 no hay escondri"o donde no nos alcance@ y el resultado es este: se empu6a la linterna del griego $amoso y se +a en )usca de un centenar de norteamericanos5 y entre ellos no se encontrar< uno 4ue no tenga algo 4ue ganar o perder por parte de la )uena opinión 4ue sustentaran los 4ue los rodean5 ya sea acerca de sus am)iciones5 de su +ida social y de sus negocios. Aendel . Las $a)ulosas sumas pagadas por las grandes o)ras 4ue descu)re5 re+ela con elocuencia la po)re2a5 la +ulgaridad de su gusto5 de su concepto artístico. En nada le ata6e la calidad intrínseca de grandes o)ras y sí la cantidad de dólares 4ue importa su +enta. =u o)ra alg9n dia se podr< con+ertir en el m<s caro capricho de la muchedum)re@ pero esto no sucede hasta 4ue la sangre de su cora2ón se haya +aciado para siempre@ hasta 4ue el eBplorador de nue+os caminos haya de"ado de eBistir y el tropel de la ple)e miope haya eBtinguido la herencia legada por el maestro. . 1977. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .or lo 4ue se pirra5 es la apariencia )rillante y espectacular.o es el caso de 4ue se trate de una eBposición canina5 el premio por el )oBeo o el linchamiento de un negro5 la eBhi)ición insolente de una )oda rica de Editorial Antorcha. =e dice 4ue el artista de la actualidad no puede darnos +erdaderas creaciones5 por4ue5 lo mismo 4ue .rometeo5 se halla encadenado a la roca de las necesidades económicas. El supuesto mecenas de nuestros días no posee otro criterio 4ue el +alor material de una o)ra de arte: el dólar. . El m<s imperdona)le pecado para la sociedad es la independencia intelectual. Esto puede ser +erdad para todas las ?pocas. La consecuencia se resume en 4ue nosotros5 en +e2 de constituir una masa de +erdaderas indi+idualidades5 no somos m<s 4ue seres 4ue5 al temernos mutuamente5 escondemos nuestras propias y m<s íntimas con+icciones@ como nación comparada a otra nación5 somos solamente un ata"o de co)ardes.los M?dici.como los pintores y los escultores de nuestro tiempo5 eBcepto 4ue los entendidos de arte de entonces se halla)an )astante distantes de la entendida multitud de ahora.m<s original de su temperamento y luchando para ser $iel5 sincero5 +era2 con la realidad tratando de +er con sus o"os5 ser< condenado a conducir una o)scura y misera)le eBistencia. 8oy5 como ayer5 la p9)lica opinión es el tirano omnipresente@ hoy5 como entonces5 las mayorías no representan m<s 4ue una masa de co)ardes5 prestos a aceptar a4uel 4ue encarne el espe"o de su po)re2a mental y espiritual. 0gualito 4ue nuestros ad+enedi2os.hillips. Esta es la )ase donde se apoya el ?Bito sin precedentes de un hom)re como *oose+elt. =i esto resalta m<s en un país cuyo sím)olo es la democracia5 tam)i?n e+idencia cu<n grande es el poder de las mayorías. 53 Primera edición cibernética. (on m<s intensidad 4ue otros pue)los5 eBperimentamos un miedo cer+al de unos hacia los otros. E+identemente5 en nada cam)iaron las condiciones 4ue le sugiriera tan aguda constatación a Aendel . Estos se sentían honrados y $elices de 4ue el artista se dedicase todo el tiempo 4ue deseara a cincelarles una urna5 un cali25 supongamos. Entra6a el peor elemento de la psicología ple)eya de la masa. Miguel Angel dependía de su se6or .

Los grandes acontecimientos de la historia siempre $ueron precedidos por otros m<s pe4ue6os5 in$initesimales.olíticamente5 la ra2a humana se encontraria actualmente en una a)soluta escla+itud si no $uera por los h?rces 4ue surgen de cuando en cuando: un Nohn >ulls5 Aat 7ylers5 3uillermo 7ell y las numerosas indi+idualidades gigantescamente li)res 4ue com)atieron a pie $irme contra el poder de los tiranos y de los reyes. . H3uay de los here"es5 de la minoría5 4ue no se plegase a los dictados de sus dogmasI Cespu?s de una constante lucha y de un tesón in$inito5 la mentalidad humana se ha m<s o menos li)ertado del $antasma religioso@ las minorias otra +e2 emprendieron nue+as con4uistas y las mayorías se hallan en pos de ellas5 ladr<ndoles5 gra+adas por el peso muerto de las +erdades 4ue con el andar del tiempo resultaron $alsas. . . El principio de la $raternidad humana5 traido por el agitador de . Ce ahí 4ue la elocuencia enardecida de un (amilo Cesmoulin $uese como el to4ue de trompetas ante los muros de Nericó5 arrasando el em)lema de las in"usticias5 de las torturas y de los horrores de la >astilla. M<s $eas son las contorsiones mentales5 m<s deliciosas les resultar<n a las masas.o es5 por cierto5 la masa 4ue5 al contrario de ellos5 sir+e de lastre y les impide mo+erse tanto como 4uisieran. . Editorial Antorcha. =in la pl?yade de las mentalidades independientes5 4ue +i+ían y pensa)an m<s all< de su ?poca5 el mundo nunca hu)iese sido sacudido radicalmente por esa tormentosa ola: la *e+olución $rancesa. 8oy5 como hace +arios siglos5 los raros5 las indi+idualidades independientes5 son incomprendidas y por ende perseguidas5 encarceladas5 torturadas y asesinadas. En todo periodo 4ue se inaugura son los menos los porta)anderas de las grandes y nue+as ideas5 del es$uer2o precursor de la li)eración. Ellos pudieron captarse el ?Bito de las mayorías5 pero se compro)ó una +e2 m<s 4ue ?stas no eran menos sanguinarias en las persecuciones contra el pensamiento y la ra2ón 4ue el monstruo del catolicismo. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 54 Primera edición cibernética. Los ata4ues lle+ados a ca)o contra la *oma papal por las colosales $iguras de 8uss5 (al+ino y Lutero5 $ue como una irradiante aurora en la densa noche. Así5 *oose+elt5 po)re de ideales y +ulgar espiritualmente5 contin9a siendo el hom)re de la hora.a2areth5 pudo preser+ar el germen de una nue+a +ida5 de +erdad y "usticia5 hasta el día 4ue $ue una antorcha de lu2 para unos pocos. Es a)surdo 4ue se 4uiera cali$icar de indi+idualista la ?poca presente. .or otra parte5 los hom)res5 por encima5 muy por encima de estos pigmeos políticos5 hom)res de re$inada cultura5 de $acultades creadoras5 son reducidos +iolentamerlte al silencio5 como si se tratara de personas a$eminadas.ero tan pronto como Lutero y (al+ino se +ol+ieron políticos y empe2aron a reunir a las pe4ue6as potencias de la no)le2a y apelaron al espíritu ple)eyo de la masa5 las grandes posi)ilidades de la *e$orma $ueron des+iadas de su natural cauce.o es m<s 4ue una amarga repetición de una id?ntica $enomenología desarrollada a todo lo largo de la historia: cada es$uer2o de progreso para ele+ar el ni+el de la +ida5 la ciencia5 la religión5 la política5 la li)ertad económica5 emanó siempre de las minorías5 no de las mayorías. 1977.alg9n heredero multimillonario o la acro)<tica elocuencia de alg9n eB presidente de la nación. Cesde el momento en 4ue las mayorías se apropiaron de este gran principio5 se con+irtió en la materiali2aciVn de una rítología 4ue produ"o por do4uiera su$rimientos y calamidades inconta)les.

LFui?n no oyó esta misma letanía +arias +eces y en todo tiempoM LFui?n no se sa)e de memoria este in+aria)le estri)illo en los la)ios de todos los políticosM Fue la masa sangra por cada paso 4ue da5 4ue se la ro)a y se la eBplota5 lo se tanto yo como esos 4ue mendigan +otos. L.Esta +erdad resalta con mucha m<s $uer2a en *usia 4ue en cual4uier otro país.er5 cuya doctrina +alerosa culminó en la gigantesca $igura de Nohn >roDn.atric. 8enry5 de 7om<s . Lincoln y sus secuaces llegaron cuando la a)olición ya era un hecho consumado y reconocido por casi todos. La masa no las necesita.or otra parte5 era ella un mensa"e de alegría5 de una grandiosa esperan2a para los millares de desheredados. 8ar< unos cincuenta a6os 4ue una idea5 cual rudo meteoro5 hi2o su aparición en el hori2onte social del mundo5 una idea 4ue i)a muy le"os5 enteramente re+olucionaria5 4ue lo a)arca)a todo en un solo a)ra2o y 4ue tu+o la suprema +irtud de in$undir terror en los cora2ones de los tiranos y hacer tem)lar las tiranías. 55 Primera edición cibernética. 8asta en nuestros días las ideas de Ne$$erson5 de .aine son negadas y +endidas por poco precio por las mayorías.or 4u? noM Ahora 4ue la +erdad de hace cincuenta a6os se ha con+ertido en una mentira@ ahora 4ue se mustió5 se apagó todo lo 4ue ha)ía en ella de "u+enil $rescura y se le ro)ó sus $i)ras m<s +igorosas5 su $uer2a re+olucionaria y su ideal humanitario5 Lpor 4u? noM Ahora no es m<s 4ue una )ella +isión5 rumorosa5 de ine$a)le poesía5 sino un plan pr<ctico y reali2a)le5 so)re el 4ue descansan las mayorías5 Lpor 4u? noM La astucia política sa)e muy )ien cantar las loas de la masa@ dice: Las po)res mayorías5 la ultra"ada5 la maltratada5 po)re de este gigante si no 4uisiera seguirnos a nosotros. Ea no Editorial Antorcha. =e cuelga del cuello de sus amos y ama el l<tigo y es la primera en gritar: Hcruci$icadI en el momento 4ue una +o2 se le+anta para protestar contra la sacrosanta autoridad y el capitalismo u otra institución igualmente caduca. Los poseídos de estas ideas5 los hom)res de mentalidad m<s a+an2ada5 los precursores5 conocían lo a)rupto del camino 4ue de)erían recorrer@ y lo soportaron todo: oposición5 las persecuciones y di$icultades casi insupera)les@ pero orgullosos y sin temor alguno marcha)an hacia adelante5 siempre hacia adelante .hillips5 7houreau5 Margaret Fuller y 7heodoro . Actualmente5 casi todo el mundo es socialista5 el hom)re rico5 así como la po)re +íctima 4ue eBplota@ los 4ue hacen las leyes5 como las autoridades5 y el in$ortunado delincuente@ el li)re pensador5 así como el perpetrador de las $alsedades religiosas5 la se6ora a la moda5 así como su sir+ienta. =u incansa)le espíritu )atallador5 su elocuencia y perse+erancia $ue minando el poder de los propietarios del sur.. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .ar. 1977. L(ómo pueden suceder seme"antes cosas5 cómo puede darse 4ue la cultura5 las ideas5 todo lo 4ue hay de m<s no)le en sentimientos5 en emocionados ideales se encuentre sometido a ese yugo de hierro.ero insisto 4ue no es ese grupo de par<sitos5 sino la masa la culpa)le de este terri)le estado de cosas. La grande2a y el cora"e de Lincoln ha sido ol+idado por el hom)re 4ue creó tal escenario del panorama actual. Ahora esta idea se ha con+ertido en algo corriente5 manoseado5 un +erdadero lugar com9n. . . Los +erdaderos h?roes santos para los negros se hallan representados por un pu6ado de luchadores de >oston: Lloyd 3arrison5 Aondell . Miles de +idas $ueron las sacri$ícadas por ese r?gimen de sangre y terror5 y a9n no ha sido aplacado el monstruo del trono. Las mayorías5 las compactas mayorías5 la somnolencia de las masas@ el campesino ruso5 despu?s de un centenar de a6os de lucha5 de sacri$icios5 de una miseria indeci)le5 toda+ía cree 4ue la cuerda 4ue ahorca al hom)re )lanco5 de )lancas manos5 le trae $ortuna.. En las luchas norteamericanas por la li)ertad las mayorías no de"aron de ser uno de los mayores o)st<culos.

. En +erdad5 el tra)a"o precisa ser desa$iante para en$rentarse a esta monstruosa hidra. . En otras pala)ras5 la +i+iente +erdad de un social y económico )ienestar no llegar< a trans$ormarse en realidad5 sino por el es$uer2o inteligente5 el intr?pido +alor de las minorías poseedoras de una per$ecta independencia mental5 y no por o)ra y gracia de las masas. En +e2 de adul<rsela5 es necesario $ustigarla duramente. (ali$ornia 7raducción del ingl?s por 3on2alo Lara H(ali$ornía5 el oeste dorado siempre "o+en y hermoso5 hay $uer2a en tus )ra2os y $uego en tu sangreI H=in duda continuar<s siendo la irresisti)le tentación de los hom)resI /iril de miem)ros y a)ierta de espíritu5 (ali$ornia se ha +uelto r<pidamente el campo donde el 7ra)a"o5 ese moderno gladiador5 se prepara para la contienda $utura. . (reo5 por eso5 en lo 4ue dice Emerson: La masa es grosera5 mentalmente lisiada5 perniciosa en lo 4ue eBige y en lo 4ue pide. 56 Primera edición cibernética. (omo masa ser< siempre la ani4uiladora de la li)re indi+idualidad5 de la li)re iniciati+a y de la originalidad.o es 4ue no me adolore con los oprimidos5 con los desheredados de la 7ierra5 no es por4ue no cono2co el horror5 la +ergon2osa e indigna +ida 4ue conduce el pue)lo5 4ue repudio las mayorias como una $uer2a creadora de )ondad. . =uprimió las +oces humanitarias5 su)yugó el espíritu humano y cargó de cadenas el cuerpo.ada deseo concederle5 sino para e"ercitarme en ella para di+idirla5 romperla y eBtraer así otras tantas indi+idualidades. El eterno espíritu de la re+olución y la solidaridad de los tra)a"adores han trans$ormado a la en$erma planta de in+ernadero en una planta sal+a"e con sus ramas eBpandi?ndose en )usca de m<s lu2 y li)ertad. HGh5 no5 noI =ino 4ue s? demasiado5 4ue como masa compacta "am<s estu+o al lado de la "usticia ni de la igualdad. =an Francisco es el gran campo de )atalla 4ue crece m<s desa$iante y re)elde.ara nada deseo las masas5 sino hom)res +alerosos5 dignos y leales5 y mu"eres ama)les5 dulces y no)les en sus instintos.eBistiría la autoridad y la propiedad pri+ada si la masa estu+iese dispuesta en con+ertirse en soldados5 en policías5 en carceleros y +erdugos. 8ace dos a6os Los Angeles era un asilo de par<sitos y eBtra+agantes5 una ciudad cuya po)lación era predominantemente $lotante y sin personalidad propia. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . LE este 9ltimo cómo podría ser reconocido como algo5 sin el apoyo de lo numerosoM =í@ la autoridad5 la coerción y la ciega o)ediencia son atri)utos de la masa@ nunca eBistir< en ella la li)ertad o el li)re desen+ol+imiento de la indi+idualidad ni "am<s podr< nacer de su seno una sociedad li)re. (omo masa5 su $inalidad principal $ue el de hacer de la +ida una cosa uni$orme5 gris y monótona5 con+irti?ndola en un <rido desierto. HLas masasI =on nada m<s 4ue una gran calamidad. 1977. El socialista demagogo sa)e esto tan )ien como yo5 pero sostiene el mito de las +irtudes de la mayoría5 por4ue su +erdadero sistema de +ida sólo signi$ica la perpetuación del poder autoritario.ero 4ue Los Angeles se uniera a la carrera es algo m<s all< de lo 4ue un optimista hu)iera esperado. El $irme5 desa$iante tra)a"o5 con$ronta al letal reptil5 la conspiración de los mercaderes y la asociación de industriales5 presidida por el Sar Gtis y la agencia de detecti+es >urns como su instrumento. Editorial Antorcha.

. La *e+olución en M?Bico5 el acontecimiento m<s pre6ado de nuestros dias. HLos mismos enemigos5 y sin em)argo cu<n di$erentesI Los 3ary5 3rinnell5 >on$ield y los =chaac.unca antes5 ni si4uiera durante la co)arde conspiración de 1'03 ha ha)lado +uestro silencio con m<s $uer2a 4ue ahora en Los Angeles y en =an Francisco. A9n el enemigo ad+ierte el poder de este silencio.arsons5 =pies5 Lingg5 Engel y FischerI Al $in5 despu?s de +enticuatro a6os5 +uestra preciosa sangre est< actuando como estímulo para +uestros hermanos norteamericanos. H8asta 4ue +uestro cora2ón5 +uestro co)arde cora2ón5 +uestro cora2ón traidor5 palpite con terrorI H7ierra y Li)ertadI es el grito de guerra de los re)eldes meBicanos. . .HFueridos camaradas del 1&&%5 .adie se de"e enga6ar por una prensa mentirosa 4ue aspira a con+ertir a ese gran le+antamiento en una algarada política. HFu? otra llamarada m<s grande o su)lime puede ser+ir de causa para encender el $uego de la re)eliónI HFu? otra causa puede merecer el apoyo de todos los +erdaderos re+olucionariosI E sin em)argo es tan ominoso el +eneno de la prensa 4ue la gente 4ue de)ería estar me"or in$ormada5 est< in$luenciada por ella y es indi$erente al le+antamiento m<s grandioso de nuestro tiempo. 1977. El mismo apetito inconteni)le por la li)ra de carne5 los mismos m?todos in$ames5 la misma )<r)ara cacería de hom)res. 7odo es lo mismo5 sal+o una cosa: los tra)a"adores han madurado5 son m<s sa)ios5 $irmes y m<s solidarios. 7am)i?n lo es la prensa mentirosa. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .unca antes +uestro mutismo encontró mayor eco5 tan pro$undo aprecio. 57 Primera edición cibernética. . HFueridos camaradas5 +uestra heróica muerte no ha sido en +anoI El eterno espíritu de la re+olución 4ue se mani$iesta en la lucha de los tra)a"adores de la costa oeste ha sido ro)ustecida por un espíritu a9n m<s amplio de alcances m<s poderose en eBpresión 4ue +iene del =ur a tra+?s de la $rontera.s son los mismos5 transplantados de (hicago a Los Angeles. Fuisiera tener la elocuencia de un (amille Cesmoulin5 o la pluma de un Marat5 para transmitir el espíritu y la de+oción 4ue inspira los heróicos es$uer2os de los re)eldes meBicanos. Entonces estaría segura de 4ue nadie de"aría de ad+ertir 4ue5 cual4uiera 4ue sea el comien2o o el $inal de la *e+olución5 ?sta ha superado las limitaciones de las consideraciones políticas5 hacía la meta de la emancipación económica H7ierra y Li)ertadI Es ?sta la gran aspiración 4ue impulsa a tan su)lime a)andono tal y como lo mani$iestan los re)eldes meBicanos5 y especialmente ese grupo de hom)res 4ue contemplan la +erdadera alma de la lucha: *icardo y Enri4ue Flores Magón y sus correligionarios en la Nunta Li)eral. Es la eterna +íctima del dinero y el poder 4ue ahora canta una canción 4ue os le+anta asom)rados de +uestros so6olientos retiros. Nudas 0scariote es el mismo. E el (apital lo sa)e5 sa)e 4ue no ser< capa2 de repetir el crimen ne$ando del 11 de no+iem)re de 1&&%.o5 no5 es el humillado5 eBplotado y mancillado peón 4ue se despierta a su hom)ría. tl mismo enemigo 4ue aplastó a nuestros hermanos se prepara ahora para repetir su orgía. 7anta energía5 casi so)rehumana5 en su es$uer2o5 tal de+oción gloriosa5 tan hermosa perse+erancia Lser<n ahogadas en sangre por la alian2a Madero-7a$t5 o recha2ar<n los meBicanos tan sangrienta )urlaM La respuesta depende con mucho de los tra)a"adores5 los elementos radicales y5 especialmente5 de los simpati2antes Editorial Antorcha.

abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . En cada uno de nosotros5 4ue representa las tradiciones re+olucionarias del pasado5 descansa la gra+e responsa)ilidad del $racaso o la +ictoria de la *e+olución MeBicana. E. Fue un día glorioso@ al calor del sol prima+eral se i)an derritiendo los Editorial Antorcha. Esto entonces ser<5 y al pue)lo incluso se unir<n +uestros e"?rcitos5 E so)re +uestras cer+ices5 +uestras testas5 +uestras coronas5 .lantar? mi $uerte5 irresisti)le pie. El Cía de Mayo llegó a ser para mí un acontecimiento eBtraordinario5 inspirador como pocos. Esas son las cuestiones m<s sensi)les a la gente de (ali$ornia5 nada m<s importa. Gnce reuniones en Los Angeles5 ocho reuniones y un de)ate en =an Francisco5 atra"eron enormes multitudes 4ue llenaron los locales con mucha seriedad y entusiasmo 4ue hasta se a+iene una con las penalidades y +icisitudes del recorrido. Cos reuniones en =an Ciego y dos en Fresno5 agregadas a las de Los Angeles y =an Francisco se6alan las me"ores "ornadas de nuestro largo y a2aroso +ia"e.. >asta ya de est9pida y super$lua p?rdida de tiempo en lo intrascendente..arece 4ue ha emergido lo me"or de cada uno5 seg9n el celo mara+illoso y la de+oción con la 4ue cada 4uien tra)a"ó. El de)ate $ue de particular importancia pues es la primera +e2 4ue el 7emplo del 7ra)a"o de =an Francisco a)rió sus puertas a la +o2 del Anar4uismo5 tam)i?n por4ue mi oponente5 el se6or McCe+itt5 es el 9nico antagonista socialista durante mi gira 4ue sa)e sus manuales y a9n algo de Anar4uismo. 58 Primera edición cibernética. (on tan grandes $uer2as operando en (ali$ornia del =ur no sorprende del todo 4ue la misma sicología de Los Angeles haya eBperimentado tan mara+illoso cam)io. E ahora5 en 1'20 el sue6o de muchos a6os i)a a con+ertirse en realidad en la *usia re+olucionaria. =er testigo de la cele)ración del . 8e pro)ado am)os y estoy )ien preparada para en$rentar mi camino hasta el $inal. Mi ama)le an$itrión E. 1977. -ir.etrogrado En 1&'0 se cele)ró en Am?rica por primera +e2 el primero de Mayo como el día de $iesta del 7ra)a"o internacional. .rimero de Mayo en un país li)re era algo con 4ue se podía so6ar o desear con +ehemencia5 pero 4ue 4ui2<s nunca se reali2aría.5 y . Luego Ernest >esselman5 incansa)le y honesto. H(ali$ornia5 el oeste dorado siempre "o+enI 8ay $uer2a en tus miem)ros y $uego en tu sangre. . tantos otros 4ue 4uisiera me alcan2ara el espacio para mencionarlos. El 4uerido y +ie"o correligionario de =an Francisco5 Nohn 3assel5 siempre en su puesto5 >riesen5 >elins.uestros camaradas en Los Angeles5 GDen5 (ra+ello5 *iddle5 Airth5 y otros5 pusieron lo me"or de su parte para 4ue se cele)raran las reuniones. El primero de mayo en . La impaciencia me de+ora)a por presenciar pronto el .rimero de Mayo.norteamericanos. El eterno espíritu de la re+olución5 la huelga general dirigida contra la acción de la politi4uería. La gente de la (osta ha pro)ado ser leal5 pero esta +e2 se ha superado a sí misma. Me"ores por cuanto la asistencia y la distri)ución de literatura y5 a9n5 por la )ien+enida 4ue se nos tri)utó5 pero me"ores so)re todo por la inspiración5 el aliento y la esperan2a im)uidas por el indestructi)le5 sempiterno espíritu de la re)elión.y y muchos m<s5 no menos acti+os.

.oco a poco el pue)lo co)ra con$ian2a y se +uel+e amena2ador. Este era su día5 el día de su reali2ación. Multitudes compactas se dirigían hacia el (ampo de Marte donde yacían los h?roes de la *e+olución. Estamos en agosto de 1'1 .alacio5 y las orillas del . La escena representa una recepción de gala: se anuncia 4ue se +a a construir un monumento en homena"e al capitalismo mundial. Cesde muy temprano sonidos musicales me saludaron5 grupos de tra)a"adores y soldados marcha)an por las calles entonando cantos re+olucionarios. En este momento se +? una )anderita $lameando a)a"o5 y una pe4ue6a $igura 4ue arenga al pue)lo. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .alacio de 0n+ierno5 era una masa ro"a y las calles cercanas un +erdadero tumulto de colores. En el esca6o m<s alto se senta)an reyes y reinas con sus cortesanos5 a 4uienes rendían pleitesia militares endosados en +istosos uni$ormes.i5 $rente al . Aun4ue tenía una tar"eta-in+itación para la tri)una o$icial pre$erí permanecer entre el pue)lo para sentirme una parte de la gran hueste 4ue ha)ía lle+ado a ca)o el acontecimiento mundial.e+a her+ian de gente5 reunida para presenciar el acto al aire li)re 4ue sim)oli2aría el triun$o del pue)lo. . . La reali2ación del monumento se se6ala por amplios díscos amaríllos le+antados en alto en medio del regoci"o del mundo 4ue se mue+e en la cum)re.i en el poder@ la 9ltima5 la *e+olución de Gctu)re. .u6os amena2antes se al2an y la )andera y la $igura desaparecen para reaparecer en di$erentes partes del )a"o mundo.o o)stante . .o ha)ía alegría en su cantar5 ni regoci"o en su risa. La indignación y la angustia crecen5 los reyes y las reinas empie2an a alarmarse. Los o)reros tra)a"an penosamente en su mundo de miseria y o)scuridad5 a2otados5 para 4ue realicen es$uer2os mayores5 por el l<tigo del capata2 de escla+os5 mientras arri)a hay lu2 y alegría y los amos est<n de $iesta. Editorial Antorcha. Mucho antes de la hora anunciada la pla2a 1rits.ara mayor seguridad se encierran en las ciudades5 y el e"?rcito se prepara para de$ender la $ortale2a del capitalismo. parecían peculiarmente tran4uilos5 a)rumadamente silenciosos. EBchange5 $rente a la pla2a.9ltimos hielos del in+ierno inclemente.. La ciudad esta)a alegremente adornada: la pla2a 1rits. Est<n respondiendo a la orden de construir el monumento para sus amos: se +en algunos 4ue lle+an martillos y yun4ues@ otros tam)alean )a"o el peso de enormes )lo4ues de piedra o +an cargados de ladrillos. Marcha)an mec<nicamente5 autom<ticamente respondían a los cla4ueurs de la tri)una o$icial 4ue grita)an 8urrah a medida 4ue las columnas pasa)an.i5 $rente al . 1977.or la noche se i)a a +eri$icar un acto p9)lico. Gtra +e2 $lamea la )andera ro"a5 ora a4uí5 ora all<. . 59 Primera edición cibernética. La pie2a consta)a de tres partes: la primera descri)ia las condiciones 4ue condu"eron a la guerra y el rol de los socialistas alemanes en ella@ la segunda reproducía la *e+olución de Fe)rero5 con -erens. Los go)ernantes est<n otra +e2 de $iesta y los tra)a"adores siguen escla+i2ados. Entonces de las pro$undidades emergen las masas escla+i2adas y tra)a"adoras5 sonando sus cadenas tristemente en contraste con la m9sica de arri)a. =e representó en los pelda6os del 4ue $ue =toc. 8ay mucho regoci"o y sigue una sal+a"e orgía de m9sica y dan2a.. Fue una pie2a +i+ida5 real5 $ascinadora.

. Entonces los acordes del 3od sa+e the .in era encantadora con el sol de +erano5 sus $lores y la re+erdeciente hortali2a de =o$ía. El pue)lo asalta el .in J2K esta)a a)atido por la neumonía.arecía m<s "o+en y muy me"orado en comparación a como lo ha)íamos +isto en el pasado mes de mar2o. .edro nos ha)la)a con mucho orgullo de su compa6era y de su talento como "ardinera.Los miem)ros de la =egunda 0nternacional est<n con$a)ulados con el poder.ing anuncian la llegada del e"?rcito ingl?s.i asume el poder y el pue)lo es arrastrado otra +e2 a la guerra. Logró o)tener ca)e2as tan gordas como las coles5 con ho"as ri2adas y deliciosas. La 0nternacional $lota en el aire@ su)e m<s alto y m<s alto en eBultantes estruendos de alegría. Editorial Antorcha.edro reto2a)a por su "ardín ha)lando so)re temas de "ardinería como si $uesen acontecimientos mundiales. El siguiente acto descri)e la *e+olución de $e)rero.uestro 4uerido . *ecuerdos de -ropot. *usia es li)re@ los tra)a"adores5 soldados y marineros anuncian la nue+a era5 el comien2o de la comuna mundial.ermanecen sordos al alegato de los tra)a"adores 4ue piden los sal+en de los horrores de la guerra. 1977. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . El go)ierno de -erens.in J1K 7raducción del $ranc?s por (hantal Lópe2 y cola)oración de Gmar (ort?s en la redacción del teBto en espa6ol Est<)amos en Mosc9 cuando reci)imos una carta de Cmitro+ diciendo 4ue nuestro camarada .alacio de 0n+ierno y arría el em)lema de la mansión del Sar. El espíritu "u+enil de nuestro camarada era contagioso por su encanto y su alegría. La )rillante2 de sus o"os y su +i+acidad demostra)an una salud eBcelente. L(ómo eBplicar esta sorprendente $alta de respuestaM (uando le ha)l? a Lisa Sorin acerca de ello di"o 4ue el pue)lo ha)ía +i+ido la *e+olución de Gctu)re y 4ue la representación teatral era un p<lido re$le"o de la realidad de 1'1%. . .ero mi pe4ue6a +ecina comunista me dio una +ersión di$erente: El pue)lo ha su$rido tantas desgracias desde octu)re de 1'1%5 di"o5 4ue la re+olución ha perdido todo signi$icado para ?l5 La pie2a tu+o la +irtud de hacer su dolor m<s acer)o. =ólo un d?)il aplauso se oyó de la gran muchedum)re. Entonces +iene la mara+illosa escena de la *e+olución de Gctu)re5 con soldados y marineros 4ue marchan a lo largo del amplio espacio 4ue se eBtiende ante la construcción de m<rmol )lanco. Es seguido por soldados rusos con $usiles y artilleria y una procesión de en$ermeras y tullidos5 el tri)uto para el Moloch de la guerra.os decía 4ue ?l ha)ía preparado la tierra5 pero 4ue la +erdadera eBperta era =o$ía. 7om<ndonos a =acha J3K y a mí por la mano5 nos lle+ó con una in$antil eBhu)erancia al lugar en donde =o$ía ha)ía plantado un tipo especial de lechuga. >anderas ro"as aparecen por todas partes5 automó+iles )lindados se atacan entre sí. =u cosecha de papa5 del in+ierno pasado5 $ue tan )uena 4ue 4uedó )astante como para intercam)iarla por $orra"e para su +aca5 y hasta para compartirla con sus +ecinos de Cmitro+ 4ue tenían pocas legum)res. . Eo esta)a con$undida. La 4uinta de los -ropot. . Enormemente conmo+edor $ue este acto. El cho4ue $ue muy $uerte5 por4ue en "ulio lo ha)íamos +isitado econtr<ndole go2ando de )uena salud y de )uen humor. .ero la inmensa masa premaneció silenciosa.edro -ropot. =altan a los pelda6os del palacio5 hay una )re+e lucha y las masas lan2an +ítores de triun$o. 60 Primera edición cibernética.

La re+olución rusa era mucho m<s grande 4ue la $rancesa y con un signi$icado m<s potente para el mundo entero. Eran dos mundos di$erentes y el a)ismo entre ellos de)ía $or2osamente ser cada +e2 m<s pro$undo con el paso del tiempo.or la tarde5 en su estudio5 de nue+o $ue el sa)io y pensador claro y penetrante en su "uicio so)re las personas y los acontecimientos.in5 omitieron en el pasado dar una consideración su$iciente a los elementos $undamentales de una re+olución social. .. .etrogrado sin antes +er de nue+o a .edro por el momento. =e re$ería al anarco-sindicalismo5 indicando 4ue ese sistema5 gracias a la ayuda de las cooperati+as5 sal+aría las re+oluciones $uturas de los $atales errores y de los terri)les su$rimientos por los cuales pasa)a *usia. Ciscutimos so)re la dictadura5 los m?todos impuestos a la re+olución por la necesidad y los inherentes a la naturale2a del partido. Los comunistas 4ue se adherían irre+oca)lemente a la idea de un Estado centrali2ado esta)an condenados a maldirigir el curso de la re+olución.edro5 Ale"andra5 se encontra)a en Mosc9 y 4ue esta)a pronta a partir para Cmitro+. La *e+olución rusa demostra)a 4ue de)íamos prepararnos para ello. =us m?todos parali2a)an la energía de las masas y aterrori2a)an a la gente. Cecía 4ue comprendía mi con$licto interior pero 4ue esta)a seguro 4ue con el tiempo aprendería a hacer la distinción entre la re+olución y el r?gimen. 61 Primera edición cibernética.edro me ayudase a comprender me"or la situación 4ue amena2a)a hacer derrum)arse mi $e en la re+olución y en las masas. En$ermeras e$icaces eran escasas en *usia. El $actor )<sico5 en un le+antamiento5 era la organi2ación de la +ida económica del país. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . =upe 4ue la hi"a de . 8a)ía reci)ido un mensa"e de Mosc9 pidiendo 4ue yo $uera inmediatamente5 ya 4ue . . 8a)ía marcado pro$undamente la +ida de las masas en todas partes y nadie podía pre+eer la rica cosecha 4ue la humanidad i)a a recolectar. *ecorda)a +i+amente todo esto al reci)ir la triste noticia de la en$ermedad de -ropot.edro. Fuería 4ue .edro se encontra)a muy gra+e. Eo podría curarlo5 menos no podía hacer para mi 4uerido maestro y amigo.ero sin el pue)lo5 sin la participación directa de los tra)a"adores en la reconstrucción del país5 nada creati+o y esencial podría ser reali2ado.o podía pensar en partir para .o ha)ía tren para Cmitro+ hasta el día siguiente por la noche@ y las carreteras esta)an )lo4ueadas por montones de nie+e5 tan Editorial Antorcha. Apenas ha)ía llegado a . Curante el trayecto hu)o una terri)le tempestad de nie+e5 lo 4ue ocasionó 4ue el tren llegase a Mosc9 con die2 horas de retraso.in. 1977. . =iendo su meta la supremacía política5 ine+ita)lemente se con+irtieron en los "esuitas del socialismo5 "usti$icando todos los medios para lograr sus $ines. A$irma)a 4ue no ha)ía ra2ón para desesperarse.acientemente5 y con la ternura 4ue se prodiga a un ni6o en$ermo5 intentó calmarme. Ce)ido a 4ue en su pe4ue6a 4uinta ha)ía muchas +isitas5 me aconse"ó no molestar a .uestros propios camaradas5 prosiguió -ropot. Ella partiría para Cmitro+ y me in$ormaría por tel?$ono acerca del estado de su padre y de si era 9til o no mi +isita. Llegó a la conclusión de 4ue el sindicalismo i)a pro)a)lemente a pro+eer a *usia de lo 4ue m<s le $alta)a: un instrumento mediante el cual podría e$ectuarse la construcción económica e industrial del país. . Ella me in$ormó 4ue una en$ermera muy competente5 una rusa 4ue estudió en 0nglaterra5 esta)a encargada de atenderlo.etrogrado5 cuando la se6ora *a+ich me tele$oneó para decirme 4ue me ha)laron urgentemente desde Cmitro+.

edro continuó tra)a"ando en las m<s di$íciles condiciones so)re su o)ra La ?tica5 4ue5 pensa)a5 sería su o)ra cum)re... =u +iuda5 desconsolada5 me di"o 4ue .ilómetros5 asi como toda la comunidad de Cmitro+5 a$luía a la 4uinta de -ropot.edro y de pu)licarlos en la prensa.in. (ampesinos5 o)reros5 soldados5 intelectuales5 hom)res y mu"eres so)re un radio de +arios .or eso decidimos 4ue el Estado no de)ía entrometerse en su entierro para 4ue ?ste no $uese re)a"ado por la participación de los o$iciales: sus 9ltimos días en la tierra de)ía pasarlos sólo en compa6ía de sus camaradas.in.edro ha)ía preguntado si yo esta)a en camino y cu<ndo llegaría. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . $ue demasiado tarde5 . 7riste desenlace: tantas atenciones dadas en su lecho de muerte al hom)re 4ue5 por dos +eces5 ha)ía sido perseguido por la tche. Eran las cuatro de la madrugada cuando llegamos.edro ha)ía sido apartado de todo estrecho contacto con las masas5 y a su muerte +ol+ia a tomar plenamente contacto con ellas. =acha llegó a Cmitro+ con numerosos camaradas de Mosc9 para asistir al traslado del cuerpo de .edro ha)ía de"ado de respirar una hora antes.. El tren de la noche a+an2a)a con una lentitud eBasperante y se detenía a menudo para cargar com)usti)le. . En los tres 9ltimos a6os de su +ida5 . =chapiro y .in5 y . =o$ía esta)a desmarrida y gracias a la necesidad de cuidar de ella ol+id? el cruel concurso de circunstancias 4ue me ha)ían impedido prestar el menor ser+icio al 4ue ha)ía impregnado un tan potente impulso a mi +ida y a mi tra)a"o.edro no )usca)a5 ni nunca aceptó5 $a+ores de ning9n go)ierno5 no tolera)a ninguna pompa ni mucho menos la $astuosidad. Acompa6ada de Ale"andro =hapiro J K5 un amigo íntimo de la $amilia -ropot.edro5 ha)ía en+iado los me"ores m?dicos de Mosc9 a Cmitro+5 así como +í+eres y golosinas para el en$ermo.edro -ropot. 1977. =u m<s grande pesar5 en sus 9ltimos momentos5 era 4ue no tu+o un poco m<s de tiempo para terminar lo 4ue ha)ía empe2ado hacía a6os.a y 4ue por esa ra2ón $ue $or2ado a tomar un retiro no deseado.edro -ropot.etrogrado con el $in de encargarse de los $unerales. Me 4ued? en Cmitro+ para ayudar a =o$ía a preparar a su 4uerido di$unto en +ista de su traslado a la capital para el entierro. J.. . .edro hacia la capital. Eran los ni6os 4uienes me"or lo conocieron y amaron por su "o+en y alegre car<cter. . 62 Primera edición cibernética.in para rendir un 9ltimo homena"e al hom)re 4ue ha)ía +i+ido entre ellos compartiendo sus luchas y sus dolores. =o$ía nos comunicó 4ue Lenin5 in$ormado de la en$ermedad de .K 8asta el día en 4ue $ue o)ligado a encamarse5 .altos 4ue impedían el paso de los coches.a+lo+5 un camarada del sindicato de los panaderos5 me apresura)a hacia la 4uinta de los -ropt.ero . . 7am)i?n ha)ía ordenado 4ue se le en+iaran $recuentes )oletines so)re el estado de . Ese día las escuelas cerraron en signo de duelo Editorial Antorcha.unca el pue)lecito ha)ía rendido a alguien un homena"e tan grande como a . Murió a las cuatro de la madrugada5 el & de $e)rero de 1'21.a+lo+ $ueron hacia Mosc9 por =acha y los dem<s camaradas de . Las líneas tele$ónicas esta)an interrumpidas y no ha)ía medios para llegar o comunicarse con Cmitro+.in ayudó a preparar el terreno para la *e+olución5 pero se le rehusó participar en su +ida y en su desarro1lo@ su +o2 resonó en *usia a pesar de la persecución 2arista5 pero $ue ahogada por la dictadura comunista.

El homena"e de estimación y de a$ecto para . Adem<s5 =acha logró o)tener un pase para entrar a la c<rcel >utir. .edro -ropot.a rusaK de li)erar seg9n su apreciación a los anar4uistas encarcelados5 para 4ue participacen en los $unerales.a aparentemente no esta)a dispuesta a o)edecer5 ni si4uiera a Lenin o a la suprema autoridad de su propio partido@ preguntó si la comisión podía garanti2ar el regreso de los prisioneros a la c<rcel.5 +isitó tam)i?n la prisión interior de la 7che. Cespu?s de esto5 la /eh-(he. 1977. =acha5 =chapiro y otros camaradas protestaron diciendo 4ue esos tr<mites retardarían su pu)licación.estor Ma.edro. En la ma6ana del entierro5 pidió a Ale"andra -ropot.ara ganar tiempo ha)ían prometido 4ue sólo apreciaciones so)re la +ida y el tra)a"o de -ropot. M<s tarde5 el =o+iet de Mosc95 )a"o la presidencia de -amene+5 pidió 4ue los manuscritos de ese )oletín $uesen sometidos a la censura.artido (omunista dio la orden a la /eh-tche.a Jla 7che. .a declaró 4ue no ha)ía anar4uistas encarcelados en Mosc9.a esta)an repletos de nuestros camaradas5 arrestados durante una ra22ia en la con$erencia de -har.a ha)ía colocado so)re la imprenta de nuestro +ie"o camarada Ata)e. Esta dio una garantía colecti+a.hno J!K haya sido o$icialmente permitida.in ha)ía en+iado una re4uisa a Lenin5 rog<ndole li)erar temporalmente a los anar4uistas encarcelados en Mosc9 para 4ue pudieran tomar parte en los 9ltimos honores rendídos a su maestro y amigo $allecido.edro y sacar un n9mero especial del )oletín en su memoria.para el amigo 4ue se i)a.ero la /eh-7che. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . En realidad >utir.in aparecerían en ese )oletín.ian y nuestros amigos tra)a"aron como hormigas para preparar y sacar el )oletín a tiempo. Los ni6os $ueron en gran n9mero a la estación y5 cuando el tren partió lentamente5 agitaron sus manos para decir adiós a .y y ha)ló con m<s de una +eintena de nuestros camaradas encarcelados.o+5 a pesar de 4ue esta 9ltima5 en +irtud de un acuerdo entre el go)ierno so+i?tico y . =in em)argo5 la 7che. Esto signi$ica)a 4ue el )oletín no podría aparecer a tiempo para el entierro@ era e+idente 4ue los )olche+i4ues echa)an mano a su ha)itual t<ctica dilatoria hasta 4ue $uese demasiado tarde para 4ue el )oletín se repartiera en el tiempo de)ido.in se trans$ormó5 en Mosc95 en una mani$estación monstruo.a de Mosc9 y ahí tu+o una con+ersación con Aaron >aron J#K5 4ue representa)a en esa ocasión a un gran n9mero de otros anar4uistas encarcelados.a insistía diciendo 4ue no ha)ía anar4uistas encarcelados en Mosc9. En el momento en 4ue el cuerpo llegó a la capital y $ue depositado en la casa de los sindicatos5 así como durante los dos días en 4ue el di$unto $ue eBpuesto en el hall de m<rmol5 hu)o un des$ile de gentes como nunca se ha)ía +isto desde los días de octu)re. En el camino supe por =acha 4ue la comisión5 encargada de los $unerales5 4ue ?l ayudó a organi2ar y de la 4ue era presidente5 ha)ía sido o)"eto de m9ltiples o)st<culos por parte de las autoridades so+i?ticas. 63 Primera edición cibernética.uestros camaradas decidieron pasar a la acción directa. Ce nue+o5 la comisión $ue o)ligada a recurrir a la acción directa.y y la prisión interior de la 7che. La (omisión -ropot. . Lenin lo ha)ía prometido y el (omit? E"ecuti+o del . *ompieron los sellos 4ue la 7che. Luego5 de repente5 el censor se acordó 4ue tenía demasiado tra)a"o en curso por el momento y 4ue el asunto de)ía esperar su turno. Acompa6ado por el anar4uista ruso Eartchu.in 4ue tele$oneara al so+iet de Mosc9 para decir 4ue se Editorial Antorcha. =e le ha)ía permitido pu)licar dos pan$letos de . Lenin a menudo se ha)ía apropiado de esta idea anar4uista5 Lpor 4u? los anar4uistas no la +ol+erían a tomar de ?lM El tiempo apremia)a y el o)"eti+o era )astante importante para arriesgar hasta un arresto.

Me parecía eBtra6amente dura e incapa2 de eBpresar todo lo 4ue . 64 Primera edición cibernética.in por el go)ierno so+i?tico durante su 9ltima en$ermedad5 la pu)licidad dada a un tal esc<ndalo de)ía ser e+itada a toda costa..a.edro $ue para mí. El dolor 4ue me causó su muerte esta)a ligado a mi desesperan2a $rente al $racaso de la re+olución 4ue nadie entre nosotros ha)ía sido capa2 de e+itar. (omo se ha)ía in$ormado al mundo entero de los cuidados y atenciones procurados a . Al $in llegaron5 pero no eran m<s 4ue siete de la c<rcel de la 7che. J. J. =oldados sin armas5 marineros5 estudiantes5 ni6os5 organi2aciones sindicales representando a todos los o$icios5 grupos de hom)res y mu"eres representando a los intelectuales5 campesinos y muchos grupos anar4uistas con sus )anderas ro"as o negras5 una multitud unida sin coersión5 ordenada sin mando5 caminó durante dos horas hasta el cementerio Ce+ichy situado en los alrededores de la ciudad.y5 la procesión se detu+o por segunda +e2 y nuestras )anderas se inclinaron como testimonio del 9ltimo saludo de .edro -ropot.. En la tum)a de nuestro camarada5 la eBpresión espont<nea de un pro$undo dolor caracter02a)a los discursos pronunciados por hom)res representati+os de di$erentes tendencias políticas.asando $rente a la c<rcel de >utir. Curante una hora se retrasó el entierro5 las grandes masas de gente en duelo5 tem)la)an )a"o el cruel $río de Mosc95 esperando en la calle la 0legada de los encarcelados discípulos del gran di$unto.or eso -amene+ pidió un lapso prometiendo solemnemente li)erar a los anar4uistas encarcelados en los siguientes +einte minutos.or primera +e2 desde mi llegada a .i)a a denunciar p9)licamente esa $alta de pala)ra y 4ue las coronas depositadas por los so+iets y organi2aciones comunistas i)an a ser 4uitadas si la promesa dada por Lenin no era cumplida. La nota dominante $ue 4ue la muerte de . En el 9ltimo momento5 la 7che.K (on un triste orgullo los prisioneros en permiso lle+a)an los restos de su camarada y amado maestro.K Los siete detenidos5 4ue ha)ían salido )a"o pala)ra5 pasaron la tarde con nosotros y $ue en la noche cuando regresaron a sus celdas.y.in a sus +alientes camaradas 4ue le hacían se6ales de despedida a tra+?s de las +entanas enre"adas.o ha)ía ni un camarada de la c<rcel >utir. . El gran hall de las columnas esta)a repleto@ entre los presentes ha)ían +arios representantes de la prensa europea y americana. Los hom)res casi de)ieron $or2ar la entrada5 ya Editorial Antorcha. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . La +asta asam)lea en la calle los reci)ió con un impresionante silencio. En el museo de 7olstoi5 los tonos de la marcha $9ne)re de (hopin y un coro $ormado por los discipulos del pro$eta de lasnaia .uestro +ie"o amigo 8enry Ais)erg esta)a ahí5 otro periodista5 Arthur *ansone5 representa)a al Manchester 3uardian. . . Era seguro 4ue darían a conocer esa $alta de pala)ra de los so+iets.edro -ropot. ..edro -ropot.a aseguró a la comisión 4ue ha)ían sido li)erados y 4ue ya esta)an en camino. En se6al de agradecimiento5 nuestros camaradas )a"aron sus )anderas como homena"e rendido por un gran hi"o de *usia a otro. .etrogrado5 mi +o2 era oída en p9)lico.oliana saludaron el corte"o.in constituía la p?rdida de una potencia moral enorme tal como ya no eBistía en nuestro país. 1977.. Los guardias5 4ue no los espera)an5 ha)ían cerrado las puertas y se retiraron.

Finalmente los anar4uistas de la prisión >utir. Esper? media hora pregunt<ndome si era prisionera. J..y no asistieron al entierro. . 1977.edro -ropot.K =e le+antó5 salió de la pie2a.in en el corredor de la c<rcel5 donde lo homena"earon con discursos de circunstancia y cantos re+olucionarios. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Esto signi$ica)a la odiosa necesidad de pedir un permiso a la 7che. L.aturalmente5 ahora esta)a con los comunistas5 me eBplicó5 pues considera)a al actual r?gimen como un paso dado hacia el anar4uismo. Los camaradas decían 4ue esto no tenía ninguna importancia por4ue ha)ían tenido su propio mitin en memoria de . A cada uno su turno en *usia Lpor 4u? no yoM Ce repente escuch? pasos y la puerta se a)rió de par en par@ un hom)re +ie"o5 e+identemente un tche.. =e adelantó hacia mí eBtendi?ndome su mano y llam<ndome 4uerida camarada. Ca)an clases de ciencia y economía política5 de sociología y de literatura@ ense6a)an a los prisioneros comunes a leer y a escri)ir. 65 Primera edición cibernética. Me lle+aron al despacho pri+ado del "e$e tche. Me di"o 4ue su nom)re era >renner y 4ue +i+ió en Am?rica5 4ue ha)ía sido anar4uista y naturalmente nos conocía muy )ien a =acha ya mí5 sa)iendo todo acerca de nuestras acti+idades en Estados 1nidos.ero temían 4ue esa tolerancia no durara mucho tiempo.a. 1n representante de la /eh-7che.ero nunca regresó.in. =a)íamos 4ue era una mentira pero5 sin em)argo5 decidí hacer una +isita personal a nuestros prisioneros para escuchar su propia +ersión.4ue los guardias esta)an tan asom)rados de +er a los anar4uistas )astante locos como para cumplir una pala)ra dada por sus camaradas.uestros camaradas se opusieron a esta $alta de pala)ra e insistieron para asistir en grupo al entierro de -ropot.o+.a ha)ía ido a +erlo5 me di"eron5 y les o$reció li)erar a algunos de ellos5 indi+idualmente5 pero no en grupo5 tal como ha)ía sido arreglado con la comisión. . 8a)ía +enido con el propósito de o)tener un pase para entrar a la c<rcel y desea)a sa)er si esto era posi)le.ista 4ue era un muchacho muy "o+en5 re+ól+er en la cintura y otro so)re la mesa.ero5 ha)ía yo cesado de ser re+olucionaria como para recha2ar la mano $raternalmente tendida de uno de sus de$ensoresM Le contest? 4ue en toda mi +ida nunca ha)ía dado la mano a un detecti+e y mucho menos a un policía 4ue $ue anar4uista.a a$irmó a la comisión 4ue ellos ha)ían rehusado asistir a pesar de 4ue se les dio la posi)ilidad. Entre un numeroso grupo de camaradas encarcelados encontr? a +arios 4ue ha)ía conocido en 0os Estados 1nidos: Fanny y Aaron >aron5 /oline J%K y otros 4ue ha)ían tra)a"ado en Am?rica5 así como a rusos de la organi2ación . . La cosa importante5 era la re+olución y puesto 4ue los )olche+i4ues tra)a"a)an para ella5 ?l coopera)a con ellos. .a)at J&K 4ue yo ha)ía encontrado en -har. >romearon dici?ndonos 4ue de hecho5 tu+ieron m<s li)ertad 4ue nosotros en el eBterior y de)íamos en+idiarles.y.ista5 me permitía entrar en la c<rcel >urtir. -------------------------------------------------------------------------------Editorial Antorcha. La /eh-7che. (on la ayuda de otros prisioneros políticos5 ha)ían trans$ormado la c<rcel en una uni+ersidad popular5 me contó /oline. HEn grupo o nadaI El hom)re les declaró 4ue de)ía in$ormar a los o$iciales superiores de su petición y 4ue regresaría pronto con la decisión de$initi+a. Esta)a orgulloso de llamarnos camaradas.

aul A+richK. Es condenado el lo. Fric. . El o)"eti+o de Ma"nó era aca)ar con cual4uier clase de dominación y $omentar la autodeterminación social y económica. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Cespu?s de +agar por 1crania durante la mayor parte del a6o5 el líder guerrillero5 eBhausto y toda+ía Editorial Antorcha.aul A+rich5 Los anar4uistas rusosK. J.o5 personalmente5 "unto a los restos de un e"?rcito 4ue ha)ía llegado a contar con decenas de miles de hom)res5 logró escapar a sus perseguidores.i Cieu ni maitre5 Caniel 3u?rin..iotr AleBe+ich -ropot. (on ella es arrestado y deportado en 1'1' a la *usia so+i?tica. Al día siguiente5 7rost. La represión de los anar4uistas por los )olche+i4ues le o)ligó a partir hacia >erlín en 1'22 en donde anima el grupo de los anar4uistas rusos eBiliados. de mar2o de 1&'3 a 21 a6os de c<rcel de los cuales purga 1 @ $ue de$endido sin descanso por Emma 3oldman.otas J1K EBtractos de Li+ing my Li$e5 pu)licado en .itts)urgh5 al magnate de la siderurgia5 8enry (lar. Finalmente en 1'205 el 2! de no+iem)re5 los "e$es del e"?rcito de Ma"nó eran capturados por el E"?rcito *o"o y e"ecutados inmediatamente. En$ermo se suicida en .5 4uien resulta ligeramente herido.man J1&%0-1'3#K@ de origen "udíoruso5 emigró a los Estados 1nidos en 1&&&. Es autor de: Memorias de c<rcel de un anar4uista en 1'12@ El mito )olche+i4ue en 1'22@ El A>( del comunismo li)ertario en 1'2&.estor 0+<no+ich Ma"nó J1&&'-1'3!K. J3K =acha5 so)renom)re $amiliar de AleBandro >er. J.. Fueriendo apoyar a los huelguistas en su lucha contra los es4uiroles pro$esionales dispara en 1&'25 en ..y ordenó un ata4ue contra el cuartel general de Ma"nó en 3uli<i-. 66 Primera edición cibernética. Luego +i+e en .in J1& 2-1'21K. Curante la re+olución rusa $ue redactor del periódico 3olos 7ruda con /olin5 y miem)ro del secretariado de relaciones eBteriores. 1977. En diciem)re de 1'215 despu?s de la represión de -ronstadt y la e"ecución de Fanny >aron de"a *usia dirigi?ndose hacia Alemania y luego hacia Francia. (omo anarco-comunista tu+o 4ue en$rentarse a las tropas de guardias )lancas como a los )olche+i4ues5 ya 4ue estos 9ltimos no acepta)an ni tolera)an la autonomía por la cual pregona)a Ma"nó: *econ4uistaremos nuestra tierra5 no para seguir el e"emplo de los 9ltimos a6os y colocar nuestro destino en manos de unos nue+os amos5 sino para tomarlo en las nuestras y conducir nuestras +idas de acuerdo con nuestra +oluntad y nuestras concepciones de la +erdad. 8i"o de un anar4uista ruso@ secretario de la o$icina internacional anar4uista despu?s del (ongreso de Amsterdam de 1'0%.ero el >at.ole. Cepende de los o)reros y campesinos5 decía en una de sus proclamas de 1'1'5 el organi2arse y esta)lecer sus relaciones en todos los aspectos de la +ida5 de la $orma 4ue consideren "usta. J K AleBandro =hapiro J1&&2-1' %K. J!K . J2K .i2a JFranciaK. 0niciador de la corriente anarco-comunista5 es autor de: La con4uista del pan5 La moral anar4uista5 (ampos5 talleres y $<)ricas5 Etica5 origen y desarrollo5 etc.arís -en donde cola)ora en el (om)at =yndicaliste -y despu?s en los Estados 1nidos.K Curante el ata4ue la mayor parte del e4uipo de Ma"nó $ue hecho prisionero o simplemente $usilado so)re la marcha.oie. J(itado en Los anar4uistas rusos de . Líder guerrillero originario del pue)lo de 3uli<i.

ar<sitos 4ue5 a propós0to5 inducían al error a la gente 0gnorante. La gran masa de la po)lación penitenciaria se componía de her?ticos sociales 4ue eran culpa)les de pecado $undamental contra la iglesia comunista5 pues ninguna o$ensa era considerada con tanto odio como la de tener opiniones políticas di$erentes a las del partido5 y de protestar contra las maldades y crímenes del )olche+ismo. =iendo eBiliado en =i)eria se e+ade y se dirige a los Estados 1nidos. Ce seguro5 entre los o)reros se encontra)an algunos 4ue no tenían plena conciencia de clase y 4ue no conocían sus +erdaderos intereses.K E+identemente5 las autoridades so+i?ticas de)ian proteger al país de estos sa)oteadores 4ue5 en su gran mayoría5 esta)an ya en la c<rcel.K En *usia el asunto de las huelgas me ha)ía intrigado a menudo. J&K .malherido5 cru2ó el río Cni?ster hacia *umanía5 llegando posteriormente a . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Me dí cuenta 4ue la mayoría esta)a compuesta por prisioneros políticos -tanto campesinos como o)reros-5 culpa)les de ha)er pedido un )uen trato y me"ores condiciones de +ida. J.o lo creía5 y como siempre5 en estos casos5 me dirigí a Sorin J2K para o)tener m<s in$ormación. Arrestado por la tche. La gente conta)a 4ue la menor tentati+a de ese tipo era aplastada y sus participantes encarcelados. *egresa a *usia en 1'1%. 1977. 67 Primera edición cibernética.K por egoistas y enemigos de la *e+olución. . . J%K /se+olod Mi. L..a)at.. Fanny >aron $ue $usilada por los )olche+i4ues en septiem)re de 1'21.a con su companera Fanny en no+iem)re de 1'205 permanece en la c<rcel y en campo de concentración hasta 1'3&.. Anar4uista5 redactor en +arios periódicos entre los cuales destacan el semanario 3olos 7ruda y el diario ...o+. Estos +oci$era)an de +e2 en cuando5 pero eran elementFs incitados J. Cesde entonces me enter?5 por o)ser+aciones personales y por eBperiencia5 4ue los +erdaderos sa)oteadores contrarre+olucionarios y )andidos 4ue esta)an en las c<rceles de la *usia so+i?tica no eran m<s 4ue una minoría insigni$icante. Es autor de La persecución del anar4uismo en la *usia =o+i?tica y de La *e+olución desconocida. J#K Aaron >aron5 anar4uista5 participa en la re+olución rusa de 1'0!.arís5 +íctima de la tu)erculosis.edro Archino$$.alo+itch Eiche)aum5 m<s conocido por /olin5 nació el 11 de agosto de 1&&2.. Estos hechos5 rigurosamente ocultados al p9)lico5 eran sin em)argo conocidos por todo el mundo5 como tam)i?n casi Editorial Antorcha.arís5 en donde +i+ió como o)rero de una $<)rica y murió en 1'3!. Cetenido de nue+o no se supo m<s acerca de su paradero. J.or cierto5 contra 4ui?nes5 los o)reros en la *usia so+i?tica5 de)ían ponerse en huelgaM L(ontra ellos mismosM Eran los due6os del país5 tanto política como industrialmente.a)at en -har. *ecuerdos de -ronstadt J1K 7raducción del $ranc?s por (hantal Lópe2 y la cola)oración de Gmar (ort?s en la redacción del teBto en espa6ol. EBclamó: H8uelgas )a"o la dictadura del proletariadoI H7ales cosas no eBistenI Me reprochó dar cr?dito a esas historias tan insensatas e imposi)les. (oedita con /olin el periódico . Formuló una idea de la =íntesis Anar4uista 4ue considera)a tres aspectos del anar4uismo: sindicalismo5 comunismo e indi+idualismo.a)at: (on$ederación de organi2aciones anar4uistas creada a $inales de 1'1& cuyos principales líderes $ueron@ /olin5 Aaron >aron y . Murió el 1! de septiem)re de 1' ! en .

Los cadetes intenta)an pro+ocar a la masa disparando al aire5 pero a$ortunadamente los o)reros ha)ían acudido desarmados y no hu)o sangre derramada.ursanty J3K armados5 compuestas por "ó+enes comunistas cumpliendo su ser+icio militar5 eran en+iadas para dispersar a los o)reros reunidos alrededor de los molinos. Ce todas las in$ormaciones reci)idas5 concluí 4ue el trato reser+ado a los huelguistas no era de ninguna manera $raternal. 1n mani$iesto pegado a las paredes5 no se supo nunca por 4uien5 llama)a a un cam)io total de la política del go)ierno. 1977. Editorial Antorcha. El resultado $ue 4ue los o)reros de cínco $<)ricas pararon el tra)a"o y se "untaron al mo+imiento huelguístico. =us rei+indicaciones eran muy modestas: un aumento de las raciones alimenticias5 tal como se los ha)ían prometido desde hacía mucho tiempo5 y la distri)ución de los 2apatos disponi)les. Menos de +einticuatro horas despu?s de nuestro regreso a . =u mani$estación $ue en seguida dispersada por los soldados. Los huelguistas recurrieron a una arma mucho m<s potente: la solidaridad de sus camaradas o)reros. La tempestad se desató m<s pronto de lo 4ue esper<)amos..etrogrado5 supimos 4ue en la ciudad ha)ía un pro$undo descontento y 4ue corrían rumores de huelga5 cuya causa eran los su$rimíentos acrecentados5 de)idos a un in+ierno eBtraordinariamente riguroso5 así como a la ha)itual miopía de los =o+iets.etro-=o+iet cometió el est9pido error de cerrar +arias $<)ricas y de reducir5 a la mitad5 la ración de sus empleados. La atmós$era era tan tensa como para eBplotar de un momento a otro. J. 7erri)les tempestades de nie+e ha)ían retrasado el en+ío de magros a)astecimientos de +í+eres y de com)usti)les para la ciudad. (ompa6ías de .aturalmente decidimos 4uedarnos en la ciudad5 no con la esperan2a de poder e+itar los distur)ios amena2adores sino para estar presentes y poder ser 9tiles a la gente.etro-=o+iet rehusó discutir con los huelguistas5 hasta 4ue no hu)ieran regresado a su tra)a"o. Cecía: HLos o)reros y los campesinos necesitan primero5 li)ertadI .o 4uieren +i+ir )a"o los decretos de los )olche+i4ues5 4uieren controlar su propio destino. Adem<s5 el . Al $in apareció un llamamiento a $a+or de la asam)lea constituyente5 tan detestada y denunciada por el partido en el poder.K La petición de los o)reros para o)tener m<s pan y com)usti)les se trans$ormó en solicitud de rei+indicaciones políticas precisas5 de)ido a la actitud ar)itraria e intransigente de las autoridades. Al mismo tiempo5 se supo 4ue en los almacenes se distri)uyó a los miem)ros del partido un nue+o a)astecimiento de 2apatos y de ropas5 mientras 4ue los dem<s o)reros esta)an misera)lemente +estidos y cal2ados. E5 para colmo de errores5 las autoridades ha)ían prohi)ido el mitin con+ocado por los o)reros para discutir la manera de me"orar esta situación. El . Llega)an5 como un solo hom)re5 de los muelles de 3alernaya5 de los almacenes de la marina5 de los molinos de .oy.y y de La$erm. (omen2ó con la huelga de los o)reros de los molinos de 7ru)ets. (ada día la situación se +ol+ía m<s tensa5 nue+as rei+indicaciones circula)an y eran pegadas en los muros y en las paredes de los edi$icios. Estas in$ormaciones prohi)idas5 Lcómo logra)an emergerM Era un misterio para mi5 pero de hecho emergian y se esparcían con la misma rapide2 e intensidad de un incendio en un )os4ue. . Entre los elementos no comunistas de . 68 Primera edición cibernética.etrogrado era com9n la opinión de la gra+edad de la situación. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .todas las cosas 4ue ocurrian en secreto )a"o la super$icie so+i?tica..atronny5 de las $<)ricas de >altys.

0mpotentes5 mir<)amos grupos de hom)res rodeados de soldados y de tche. Los tres opositores eran: /assilie+5 Editorial Antorcha. 1977. Adem<s5 la misma po)lación esta)a en una situación espantosa. J. Este estri)illo esta)a muy gastado por ha)er sido utili2ado durante tres a6os5 pero siempre muy )ueno para impresionar a los militantes comunistas. Adem<s reclama)an li)ertad de reunión para los sindicatos y las organi2aciones de campesinos5 así como la li)ertad para todos los detenidos políticos y sindicales de las prisiones so+i?ticas y de los campos de concentración. . (omen2aron a aparecer proclamas contrarre+olucionarias y antisemitas5 rumores de represión militar y de )rutalidades de la 7che.etrogrado. (ontinua)an los arrestos5 pero la estupide25 con la cual las autoridades reacciona)an5 alentó a elementos ignorantes.etropa+lo+s. Los o)reros esta)an decididos5 pero pronto $ue claro 4ue los derrotarían por el ham)re@ no ha)ía manera de ayudar a los huelguistas5 aun teniendo algo 4ue darles. Los pocos +í+eres y ropas 4ue podíamos reunir eran una gota de agua en el oc?ano. =e declara)an entregados a la re+olución y a los so+iets así como leales para con el partido comunista. en los le+antamientos de mar2o y octu)re de 1'1%5 de nue+o apoya)an a los proletarios arra2ados de . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 7an grande era esa desigualdad 4ue imposí)ilita)a a los huelguistas sostener la situación durante mucho tiempo. 7odos nos d<)amos cuenta de la desigualdad del r?gimen alimenticio entre los secuaces de la dictadura y los tra)a"adores. 7odas las a+enidas por las cuales se podía llegar a los )arrios industriales esta)an )lo4ueadas por las tropas. 69 Primera edición cibernética.etrogrado. de mar2o5 al 4ue asistían 1#5000 marineros5 soldados del E"?rcito ro"o y o)reros de -ronstadt5 resoluciones similares $ueron adoptadas en $orma un<nime a eBcepción de tres +otos.o ciegamente@ tran4uilamente y sin 4ue nadie se enterara5 ha)ían en+iado una comisión para in$ormarse de las rei+indicaciones de los huelguistas. =in em)argo protesta)an contra la actitud ar)itraria de ciertos comisarios e insistían $irmemente so)re la necesidad de una m<s grande autodeterminación para los grupos organi2ados de los o)reros.istas armados pasar )a"o nuestras +entanas..K Curante un mitin cele)rado el lo. Eran los marineros de -ronstadt. La huelga se eBtendía a pesar de las eBtremas medidas 4ue se tomaron.La ley marcial $ue declarada y se dio la orden a los o)reros de reingresar a sus $<)ricas5 con la amena2a 4ue de no hacerlo serían pri+ados de sus raciones. y =e)astopol a adoptar una resolución en $a+or de sus hermanos o)reros en huelga J!K.ero todos rehusaron reci)irnos )a"o el preteBto de 4ue esta)an demasiado ocupados en de$ender la ciudad contra los complots contrarre+olucionarios tramados por menche+i4ues y socialistas-re+olucionarios.. . El in$orme de esta comisión lle+ó a los marineros de los )arcos de guerra . Esto5 sin em)argo5 no dio resultado: pero5 a raí2 de este hecho un cierto n9mero de sindicatos $ueron li4uidados5 sus dirigentes y los m<s recalcitrantes huelguistas5 encarcelados. Fieles a sus tradiciones re+olucionarias y a la solidaridad de los tra)a"adores5 demostradas tan lealmente durante la re+olución de 1'0! y5 m<s tarde. En esta tensa y desesperada situación5 de repente apareció un nue+o $actor 4ue da)a alguna esperan2a para un posi)le arreglo. (on la esperan2a de con+encer a los dirigentes so+i?ticos de la locura y del peligro de su t<ctica5 =acha J K intentó encontrarse con Sino+ie+5 mientras yo )usca)a a los se6ores *a+ich5 Sorin y Sippero+itch5 "e$es del so+iet de los sindicatos de .a contra los huelguistas5 corrían por la ciudad.

A menudo yo desea)a ir a -ronstadt para encontrar y ha)lar a las tripulaciones5 pero tenía la con+icción 4ue en mi estado mental con$uso y 4ue)rantado de a4uel entonces nada podría o$recerles de constructi+o. 8acía ya tiempo5 3or.rotesta)an en?rgicamente contra la actitud autocr<tica para con los huelguistas ham)rientos5 pero el mitin5 en ning9n momento5 ha)ía de"ado entre+er la menor oposición a los comunistas. (on$irmaron 4ue5 en e$ecto5 estos dos hom)res ha)ían sido arrestados. . .etro-=o+iet en +ista de un arreglo amiga)le de la huelga. Los delegados tu+ieron conocimiento de 4ue -u2min ha)ía dado la orden de e+acuar todo el a)astecimiento y las municiones de -ronstadt de"ando así a la ciudad en la inanición. A9n m<s5 a pesar de 4ue ?l y sus camaradas ha)ían +ituperado a los marineros y condenado su moción5 estos escoltaron muy amiga)lemente a -alinin hasta la estación5 tal como nuestros in$ormantes lo pudieron constatar. 70 Primera edición cibernética. . Est<)amos de acuerdo con ellos5 ya 4ue hu)iese sido una eBperiencia mara+illosa participar5 en territorio so+i?tico5 en el primer gran mitin masi+o 4ue no esta)a organi2ado por consigna. Ahora tomaría mi lugar entre ellos5 sa)iendo 4ue los )olche+i4ues correrían el rumor de 4ue yo incita)a a los marineros en contra del r?gimen. =ólo deplora)an 4ue no hu)i?ramos asistido a esta demostración.K declarando 4ue5 desde ese momento5 el partido comunista i)a a com)atirlos como contrarre+olucionarios hasta el $inal. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .i me aseguró 4ue los hom)res de la $lota )<ltica5 ha)ían nacido anar4uistas y 4ue mi lugar esta)a entre ellos. . Editorial Antorcha. 1977.or el contrario5 se permitió a los delegados comunistas ha)lar tanto como los otros.. Gímos rumores seg9n los cuales -u2min y /assilie+ ha)ían sido arrestados por los marineros5 durante un mitin de trescientos delegados de la $lota5 de la guarnición y del so+iet de los sindicatos. =e uniría a los marineros en su protesta a $a+or de los o)reros huelguistas de . Ce hecho5 el espíritu de los marineros y las resoluciones adoptadas en su mitin masi+o eran netamente pro-so+i?ticas. Gtra prue)a de con$ian2a en el r?gimen se dio con el en+ío de un comit? de treinta hom)res para con$erenciar con el .presidente del so+iet de -ronstadt5 4ue presidía el mitin@ -u2min5 comisario de la $lota )<ltica y5 -alinin5 presidente de la *ep9)lica socialista so+i?tica $ederada.etrogrado..ha)ría in$luido mucho so)re la resolución.reguntamos a nuestros dos camaradas lo 4ue sa)ían al respecto. .ero esto de ninguna manera era una se6al de intento de re)elión ni de 4ue los hom)res de -ronstadt de"asen de creer en la integridad re+olucionaria de los comunistas. . =acha decía 4ue poco le importa)a lo 4ue dirían los comunistas. .etrogrado como traidores5 J. Cesde los primeros días de octu)re no ha)ían +isto demostración tan espont<nea de solidaridad y de compa6erismo $er+iente. Cecían 4ue la presencia de =acha -a 4uien los marineros de -ronstadt ha)ían de$endido tan +alientemente cuando pesa)a so)re nuestras ca)e2as la eBtradición de (ali$ornia en 1'1%.or esta ra2ón los marineros y la guarnición de -ronstadt decidieron arrestar a los dos hom)res y tomar precauciones para 4ue las pro+isiones no se retirasen de la ciudad.ara demostrar su lealtad5 los marineros ha)ían acogido con cantos y m9sica a -alinin cuando llegó a la ciudad@ y su discurso $ue atentamente escuchado con el m<s pro$undo respeto.uestros camaradas insistieron so)re el hecho de 4ue las eBpresiones de simpatía por parte de -ronstadt para con los huelguistas no podrían5 de ninguna manera5 ser consideradas como una acción antiso+i?tica. Cos anar4uistas ha)ían asistido al mitin y a su regreso5 nos contaron 4ue allí ha)ía reinado orden5 entusiasmo y )uen espíritu. En realidad5 ese gran mitin ha)ía tenido lugar )a"o los auspicios del so+iet de -ronstadt. La ra2ón era 4ue -u2min denunció5 durante el mitin5 a los marineros y huelguistas de .

1na ley marcial eBtraordinaria $ue decretada en toda la pro+incia de .y5 como el orgullo y la $lor de la re+oluciónM.y estremeció a todo .: la esperan2a eBpresada por ?l5 de +ernos pronto Editorial Antorcha.y por lo 4ue declara)an a la gente de -ronstadt $uera de la ley. En seguida de)emos ir a Mosc95 di"o =acha. Sino+ie+5 hasta entre sus camaradas5 nunca tu+o la reputación de tener +alor personal.y para eBplicarles 4ue todo esto era un terri)le malentendido5 un error 4ue podría ser $atal a 0a misma *e+olución. (uando supo 4ue la guarnición local ha)ía eBpresado su simpatía con lo= huelguistas5 perdió completamente la ca)e2a y ordenó 4ue le instalaran una ametralladora5 en el hotel Astoria5 para su protección personal. Era muy duro para =acha renunciar a su $e en la integridad re+olucionaria de hom)res considerados5 por millones de gentes en el mundo5 como apóstoles del proletariado. 1977. Cesgraciadamente nuestras esperan2as $ueron truncadas una hora despu?s de 4ue reci)imos noticias de los acontecimientos de -ronstadt.ero es pura locuraI eBclamó =acha despu?s de leer una copia de esta orden.y de)en estar mal in$ormados. El asunto de -ronstadt lo ha)ía llenado de terror5 cosa 4ue le indu"o a pregonar historias sin sentido en Mosc9. Era a)solutamente necesario +er a Lenin y a 7rots. 7u+o p<nico desde los primeros síntomas de descontento eBpresados por los o)reros de . =acha y yo sa)íamos todo esto5 pero yo no podía creer 4ue Lenin y 7rots.etropa+lo+s. La prensa )olche+i4ue lan2a)a una campa6a de calumnias y +ituperaciones contra -ronstadt5 proclamando 4ue los marineros y soldados ha)ían hecho causa com9n con el general 2arista -o2lo+s. =acha comen2a)a a darse cuenta 4ue la situación tenía un origen mucho m<s pro$undo y muy di$erente a una simple mala in$ormación de Lenin y 7rots.y realmente pensaran 4ue los hom)res de -ronstadt $ueran culpa)les de una contrarre+olución o capaces de cooperar con generales )lancos5 tal como se les acusa)a en la orden de Lenin. 71 Primera edición cibernética.y. Cecidimos asistir.ue+a Eor.etrogrado5 y nadie m<s 4ue los o$iciales pro+isto= de autori2aciones especiales5 podían de"ar la ciudad.y en *usia. HA)surdoI H.o los ha)ía saludado el mismo 7rots. 1na orden $irmada por Lenin y 7rots. Eo esta)a de acuerdo con ?l@ pensa)a 4ue Lenin y 7rots.o es posi)le 4ue puedan creer 4ue los marineros sean culpa)les de una contrarre+oluciónI H(ómo sería posi)le 4ue las tripulaciones del .etrogrado.etro-=o+iet en donde se decidiría el destino de -ronstadt. Este 9ltimo de)ía asistir a la sesión especial del . H.os sentíamos orgullosos de esta magní$ica solidaridad de los marineros y soldados de -ronstadt para con sus hermanos en huelga de .ensa)a 4ue podría recordarle sus pala)ras de despedida en . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Era la primera +e2 4ue oiría a 7rots.etrogrado y esper<)amos 4ue5 gracias a la mediación de los marineros5 el $in de los distur)ios se lograrían r<pidamente..etrogrado. y del =e)astopol5 4ue constituían el apoyo m<s sólido de los )olche+i4ues desde octu)re5 se hayan con+ertido en contrarre+olucionariosI L.y ha)ían sido tal +e2 inducidos en el error por Sino+ie+5 4uien tele$onea)a todas las noches dando detallados in$ormes so)re -ronstadt. . La orden decía 4ue -ronstadt se ha)ía amotinado contra el go)ierno so+i?tico y denuncia)a a los marineros como 0os instrumentos de antiguos generales 2aristas 4uienes5 de acuerdo con 0os traidores socialistasre+olucionarios5 ha)ían tramado una conspiración contrarre+olucionaria en contra de la *ep9)lica proletaria. Lenin y 7rots.

.y llegó tarde5 por lo 4ue no pudo asistir a la sesión. -alinin se eBpresó con su ha)itual actitud paternal y atacó a los marineros en t?rminos +iolentos5 ol+id<ndose de los homena"es reci)idos en -ronstadt hacía sólo algunos días.o son culpa)les de ning9n otro crímen y +osotros lo sa)?isI Los calumniais +oluntariamente y llam<is a su eBterminio. (uando $inalmente comen2ó a ha)lar5 giró la ca)e2a de derecha a i24uierda como si temiera un ata4ue repentino.a5 )ayoneta calada5 se encontra)an entre el estrado y el auditorio.inguna medida es demasiado se+era para los contrarre+olucionarios 4ue se atre+en a le+antar la mano contra nuestra gloriosa *e+olución5 declaró. H=omos nosotros 4uienes os lle+amos al poderI HLo ha)?is ol+idadoI Ahora sois +osotros 4uienes nos amena2<is. H*ecordad 4ue Editorial Antorcha. =e le+antó +arias +eces para ha)lar +ol+i?ndose a sentar en seguida. H. 0)amos a pedirle de"arnos ayudar a resol+er los pro)lemas de -ronstadt en un espíritu $raternal@ disponer de nuestro tiempo y nuestra energía5 y hasta de nuestras +idas5 en esta suprema prue)a 4ue la re+olución plantea)a al partido comunista. Los hom)res 4ue ha)laron en esta asam)lea eran inaccesi)les.y y de sus ayudantes 2aristas. El estrado esta)a se+eramente guardado por unos . Cenuncia)a al general -o2lo+s. Cesgraciadamente5 el tren en el 4ue +ia"a)a 7rots.en *usia para ayudar a las grandes tareas hechas posi)les por el derrocamiento del 2arismo. =e +eía o)ligado a protestar5 decía ?l5 contra las $alsas acusaciones lan2adas desde el estrado en contra de los hom)res de -ronstadt5 tan +alientes y leales.y era +ie"o y decr?pito5 y no tenía ninguna in$luencia so)re los marineros ni so)re la guarnición. 3ritos como: H(ontrarre+olucionario5 traidorI HMenche+i4ueI H>andidoI con+irtieron la reunión en un +erdadero manicomio. 1n loco $anatismo anima)a sus pala)ras y un miedo ciego los in+adía.osotros5 los tra)a"adores y los marineros os hemos ayudado y sal+ado del go)ierno -erens. -o2lo+s. Esto no impidió a Sino+ie+5 presidente del comit? de de$ensa creado especialmente para esta ocasión5 proclamar 4ue -ronstadt se ha)ía le+antado contra la re+olución e intenta)a reali2ar los planes de -o2lo+s.y como especialista en artillería. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 72 Primera edición cibernética.y.ursanty@ soldados de la 7che. 1977. . El +ie"o o)rero se 4uedó de pie5 y ele+ando su +o2 por encima del tumulto5 gritó: 8ace apenas tres a6os 4ue Lenin5 7rots.or encima del estruendo de la gente +oci$erante5 una sola +o2 intenta)a hacerse oir: la +o2 tensa y gra+e de un hom)re 4ue esta)a en las primeras $ilas. Los oradores de segundo orden proseguian en el mismo tono5 despertando su $anatismo comunista5 ignorando los hechos reales y llamando a una +engan2a en contra de los hom)res 4ue en la +íspera ha)ían aclamado como h?roes y hermanos. Mirando a Sino+ie+ y se6al<ndole con el dedo5 el hom)re di"o: Es +uestra cruel indi$erencia y la de +uestro partido 4ue nos ha conducido a la huelga y ha despertado la simpatía de nuestros hermanos marineros 4ue lucharon "unto a nosotros en la re+olución. .y como el mal genio de los hom)res de -ronstadt5 a pesar de 4ue la mayoría de los asistentes supiesen 4ue este o$icial ha)ía sido colocado en -ronstadt por el mismo 7rots. Sino+ie+5 4ue presidía5 parecía estar en el límite de una crisis ner+iosa. Era el delegado de los empleados huelguistas del Arsenal. =u +o25 siempre tan in$antilmente d?)il5 su)ía en un tono agudo5 eBtremadamente desagrada)le y de ninguna manera con+incente.y5 Sino+ie+ y todos +osotros $uist?is denunciados como traidores y espias alemanes.

Ce)ía hacerme oír5 no ante estos o)sesionados 4ue ahogarían mi +o2 como lo hicieron con los dem<s. En ese momento5 otra +o2 se ele+ó. 7al +e2 Sino+ie+ creyó 4ue ese comunicado podría ayudar a la conspiración contra -ronstadt5 ya 4ue de otra manera no se hu)iese molestado en+i<ndonos a la se6ora *a+ich a tan a+an2ada hora de la noche5 o sea5 die2 minutos despu?s de 4ue =acha ha)ía tele$oneado. El tumulto 4ue se ele+ó a raí2 de esa audacia impidió oírlo5 sal+o para las personas 4ue esta)an muy cerca de ?l.etro-so+iet. La asistencia comunista parecía aterrori2ada por este siniestro reto. . 1977. Caría a conocer mi posición esa misma noche mediante un in$orme dirigido al poder supremo do la de$ensa so+i?tica.est<is "ugando con el $uegoI HEst<is repitiendo los errores y los crimenes del go)ierno de -erens.o tenía ninguna esperan2a de 4ue nuestro mensa"e e"erciese una in$luencia moderadora o alg9n $reno so)re las medidas decretadas contra los marineros. La 9nica respuesta 4ue reci)ieron estos dos +alientes hi"os de la re+olución5 $ue la resolución de Sino+ie+ 4ue eBigió la total e inmediata rendición de -ronstadt5 so pena de ser eBterminados.residente Sino+ie+. =in em)argo no se dió por +encido y prosiguió su lectura hasta el $inal. =ugería 4ue nuestra carta de)eria constituir una protesta com9n y re$erirse 9nicamente a la resolución de eBterminio adoptada por el . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . de mar2o.ero esta)a decidida a hacer constar mi actitud con el $in de tener un testimonio para los a6os +enideros5 compro)ando así 4ue no me ha)ía 4uedado muda ante la m<s negra traición de la re+olución5 hecha por el partido comunista.ero el silencio $rente a la masacre amena2adora era intolera)le. 1n hom)re corpulento5 uni$ormado de marinero5 se irguió en el $ondo de la sala. . Esta)an listos5 hasta el 9ltimo hom)re5 para de$ender la re+olución con cada gota de su sangre. E se puso a leer la resolución de -ronstadt adoptada en el mitin del 1o. En el estrado5 los dem<s5 muy em)ara2ados5 se agita)an en sus asientos. . Cos camaradas5 4ue se encontra)an en esta reunión5 compartían nuestro punto de +ista y o$recían $irmar con nosotros el llamado a las autoridades. Ceclaró 4ue nada ha)ía cam)iado el espíritu re+olucionario de sus hermanos del mar. Le dimos el siguiente comunicado: Al so+iet de los sindicatos y de la de$ensa de . Sino+ie+5 al oir este desa$ío5 se estremeció. . La resolución $ue +otada apresuradamente en un pandemonium de con$usión5 siendo ahogadas las +oces de la oposición.etrogrado. 73 Primera edición cibernética. A las dos de la madrugada5 =acha ha)ló por tel?$ono con Sino+ie+ para decirle 4ue 4uería comunicarle algo importante acerca de -ronstadt.yI H(uidaos de 4ue un mismo destino no os sea reser+adoI. Editorial Antorcha. (uando esta)amos solos5 yo ha)la)a con =acha de esto5 y esta)a contenta de sa)er 4ue mi +ie"o amigo tenía la misma idea. La se6ora porta)a una nota de Sino+ie+5 en donde ?ste nos pedía 4ue le entreg<ramos el mensa"e.

osotros los anar4uistas hemos denunciado5 desde hace mucho tiempo5 el error de esos slogans y declaramos al mundo entero 4ue +amos a com)atir5 armas en la mano5 cual4uier tentati+a contrarre+olucionaria en cooperación con todos los amigos de la re+olución socialista y mano a mano con los )olche+i4ues. =e ordena)a a los na+íos y a las tripulaciones en re)elión5 rendirse inmediatamente al go)ierno so+i?tico5 de lo contrario5 Editorial Antorcha. .y dio un ultim<tum a -ronstadt. AleBander >er. El espíritu de descontento 4ue se mani$iesta entre los tra)a"adores y los marineros es el resultado de causas 4ue eBigen nuestra seria atención. 1977. En la presente situación es el m?todo m<s radical. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 7oda+ía m<s gra+e5 el uso de la $uer2a por el go)ierno de los tra)a"adores y campesinos contra los o)reros y marineros tendr< un e$ecto reaccionario so)re el mo+imiento re+olucionario internacional y per"udicar< a la re+olución socialista.or orden del go)ierno de los o)reros y campesinos5 declaró a los marineros y a los soldados de -ronstadt5 4ue i)a a disparar como si $ueran cone"os5 a todos los 4ue se atre+ieron a le+antar la mano en contra de la patria socialista.or el contrario5 ser+ir< 9nicamente para empeorar las cosas y re$or2ar< el "uego de la contrarre+olución en el interior. 74 Primera edición cibernética.o "ueguen con $uego: Est<n dando un paso decisi+o muy gra+eI Les proponemos lo siguiente: permitan la elección de una comisión compuesta por cinco personas5 incluyendo a dos anar4uistas. Esta comisión se despla2ar< a -ronstadt para resol+er el con$licto por medios pací$icos.man5 Emma 3oldann Jy dos $irmas m<sK.etrogrado5 ! de mar2o de 1'21. El $río y el ham)re han producido descontento y la ausencia de posi)ilidades para discutir y criticar5 o)ligan a los marineros y a los o)reros a eBponer p9)licamente sus 4ue"as. Gcultos tras los tra)a"adores y marineros5 lan2an slogans reclamando la asam)lea constituyente5 el comercio li)re y plantean rei+indicaciones similares. H(amaradas )olche+i4ues5 re$leBionen antes de 4ue sea demasiado tardeI H. . . La decisión tomada por el go)ierno so+i?tico de derramar sangre5 no apaciguar< a los tra)a"adores en la situación actual. La prue)a de 4ue nuestro llamado no encontraria m<s 4ue oídos sordos5 nos $ue con$irmada el mismo día cuando 7rots. . En lo 4ue se re$iere al con$licto entre el go)ierno so+i?tico y los tra)a"adores y marineros5 pensamos 4ue de)e ser resuelto5 no por la $uer2a de las armas5 sino por la camaraderia5 por un acuerdo re+olucionario y $raternal.Ea es imposi)le guardar silencio: Hhasta sería criminalI Los recientes acontecimientos nos moti+an5 a nosotros los anar4uistas5 a ha)lar y de$inir nuestra posición $rente a la situación actual. =er< de una importancia re+olucionaria internacional. >andas de guardias )lancas desean5 y pueden intentarlo5 eBplotar ese descontento en )ene$icio de su propia causa.

1977. Cesde mi +entana del hotel 0nternacional +eía como los lle+a)an5 en pe4ue6os grupos5 rodeados de potentes destacamentos de tropas tche. Adem<s ha)ía hordas de tche.ero5 o)ligada a de$enderse contra la pro+ocación militar5 se )atió como un león. =e e4ui+oca)a. 75 Primera edición cibernética.y5 como presidente del so+iet militar re+olucionario y por -amene+5 comandante en "e$e del E"?rcito ro"o. Curante die2 días y die2 noches agotadoras5 los marineros y los soldados de la ciudad sitiada se mantu+ieron $irmes contra un continuo $uego de artilleria pro+iniente de tres $rentes y contra las )om)as lan2adas por la a+iación. Los hom)res se en+ol+lan en sa)anas )lancas para con$undirse con la nie+e del helado gol$o de Finlandia5 lo 4ue les permitía camu$larse durante los ata4ues nocturnos contra los sorprendidos de$ensores de -ronstadt.ursanty y comunistas elegidos especialmente por su o)ediencia ciega a las órdenes dadas5 así como las m<s seguras tropas de los di$erentes $rentes. Ea no tenían espíritu de lucha5 al igual 4ue ninguna esperan2a de poder ayudar a sus camaradas de -ronstadt 4ue ha)ían5 sin pensar en ellos mismos5 a)ra2ado su causa y 4ue ahora i)an a pagarlo con su +ida. -ronstadt esta)a a)andonada por . =us re$uer2os eran ilimitados. =ólo los 4ue se rindieran sin condiciones podrían contar con la misericordia de la *ep9)lica so+i?tica. . 7rots.serían sometidos por las armas. Esta 9ltima llamada de atención era $irmada por 7rots.istas entrenados desde hacía tres a6os en el arte de matar5 . La totalidad de la ma4uinaria del estado comunista los apoya)a5 y la prensa centrali2ada continua)a esparciendo +eneno en contra de los pretendidos amotinados y contrarre+olucionarios. 8a)iendo tomado el poder gracias a los hom)res de -ronstdat5 ahora esta)a en una posición 4ue le permitía pagar totalmente su deuda al orgullo y a la gloria de la re+olución rusa.etrogrado ha)ían sido desarmados5 y e+acuados de la 2ona peligrosa todos los 4ue eBpresaron su solidaridad con sus camaradas sitiados. *epelieron heróicamente las repetidas tentati+as de los )olche+i4ues para5 con las tropas especiali2adas +enidas desde Mosc95 tomar por asalto las $ortale2as.etrogrado y aislada del resto de *usia. Atre+erse a dudar del di+ino derecho de los go)ernantes era de nue+o castigado con la muerte. =o)re todo5 desde 4ue los marineros y soldados de la guarnición de . Esta)a sola y casi sin poder o$recer resistencia. Estos 9ltimos tenían nada m<s su cora"e indoma)le y su $e in4ue)ranta)le en la "usticia de su Editorial Antorcha. 8asta el 9ltimo momento5 tenía decidido no derramar sangre. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . 7odo el tiempo llama)a a un arreglo comprensi+o y amiga)le.etrogrado por4ue esta)an de)ilitados por el ham)re5 sin energía5 desmorali2ados por las mentiras 4ue se propagaron so)re ellos y sus hermanos de -ronstadt@ su espíritu roto por la duda 4ue se in$iltra)a gracias a la propaganda )olche+i4ue.istas. (on esta $uer2a concentrada $rente a la ciudad condenada5 se espera)a controlar $<cilmente el motín.y nom)ró comandante general para el ata4ue contra -ronstadt.hatshe+s.y cumplía su pala)ra.y J#K 4ue 7rots. -ronstadt de ninguna manera pensa)a en un motín5 ni en resistir al go)ierno so+i?tico.y tenían todas las +enta"as so)re los hom)res de -ronstadt. Los me"ores eBpertos militares y estrategas del r?gimen 2arista esta)an en esos momentos a su ser+icio@ entre ellos el $amoso 7u. Las autoridades ya no temían a los huelguistas de . =u paso ha)ía perdido toda gallardía5 sus )ra2os colga)an a lo largo del cuerpo y sus ca)e2as esta)an inclinadas tristemente.hatshe+s. =e derrum)ar< con el primer dísparo5 proclama)a la prensa so+i?tica.y y 7u. 7rots.

Eo esta)a o)sesionada por la terri)le aprensión de 4ue nosotros5 =acha y yo5 pudi?semos encontrarnos en id?ntica situación5 perdiendo todo aliento y resignados como ellos. Estos 9ltimos eran de alta calidad humana siendo su 9nica preocupación el )ienestar de *usia. H/amos a +erloI Me dirigí a +arios miem)ros de la inteligentsia.. .. ha)lando .. =e sentían ago)iados por el ani4uilamiento de todos los +alores humanos..y era una nulidad5 demasiado preocupado por ?l mismo para inmiscuirse en la protesta de los marineros.etrogrado. Algunos se da)an cuenta del monstruoso crimen 4ue su partido esta)a cometiendo contra -ronstadt. 3or. Esta)an eBtenuados por el ham)re5 el $río5 las noches de guardia@ sin em)argo se mantenían $irmes luchando desesperadamente en una muy dispar relación de $uer2as. pero ninguno de ellos se atre+ía a ele+ar su +o2 para protestar a)iertamente: ....causa y en los so+iets li)res 4ue pregona)an como los 9nicos capaces para sal+ar a *usia de la dictadura. =erían eBcluidos del partido5 se les pri+aría a ellos y a sus $amilias de tra)a"o y de raciones5 y estarían literalmente condenados a morir de ham)re5 o desaparecerían pura y sencillamente sin 4ue nadie supiese "am<s lo 4ue les ha)ría pasado.o ha)ía la menor esperan2a. Le"os de hacer causa com9n con los generales 2aristas5 ha)ían hasta recha2ado la ayuda 4ue les )rinda)a 7cherno+5 el dirigente de los socialistas re+olucionarios.o 4uerían ayuda eBterior. 8asta les $alta)a un rompe-hielo para detener el asalto del enemigo comunista. Editorial Antorcha.i . El pretendido dirigente -o2lo+s. La mayoría de sus camaradas y amigos se encontra)an en la c<rcel o en el eBilio5 algunos ha)ían sido e"ecutados.edían el derecho para ellos de escoger sus propios diputados en las próBimas elecciones para el so+iet de -ronstadt5 así como "usticia para los huelguistas de . . Me dirigí a los comunistas 4ue conocíamos5 suplic<ndoles 4ue hicieran algo. E sin em)argo5 nos asegura)an 4ue no era el miedo lo 4ue parali2a)a su +oluntad5 sino la total inutilidad de una protesta o de un llamado.. . 3or. .i5 me decían5 nunca ha)ía protestado ni si4uiera en casos gra+es5 indi+iduales5 ni en los concernientes a los miem)ros de su propia pro$esión5 ni si4uiera cuando conocía la inocencia de los hom)res condenados@ y ahora tampoco protestaría.i una +o2 amiga)le se oyó en el transcurso de ese espantoso drama.osotros no nos da)amos cuenta de las consecuencias 4ue esto tendría para ellos5 decían. Los amigos comunistas pasa)an noches enteras con nosotros .. M<Bimo 3or. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .i . Curante los días y las noches in+adidos por el trueno de la artillería pesada5 del rugido de los ca6ones5 no ha)ía nadie para protestar o para detener ese terri)le )a6o de sangre. 76 Primera edición cibernética. .ada5 a)solutamente nada5 podía detener los engrana"es del Estado comunista. 8a)ían sido aplastados por ellos y ya ni si4uiera tenían la $uer2a para protestar. ha)lando . Ldónde esta)aM su +o2 sería escuchada. La inteligentsia5 los hom)res y las mu"eres 4ue alguna +e2 $ueron los +oceros re+olucionarios5 los maestros del pensamiento5 escritores y poetas5 eran tan impotentes como nosotros y esta)an parali2ados por la $utile2a de cada es$uer2o indi+idual.. 1977. (ual4uier cosa era pre$eri)le a esto: la c<rcel5 el eBilio5 hasta la muerte@ o la huida5 huir de esta horri)le impostura5 de esta $alsa apariencia de re+olución. Admitían 4ue la acusación de contrarre+olucionario al mo+imiento de -ronstadt5 era $icticia.

Ces+ergon2adamente5 como siempre5 admitió lo 4ue gentes sinceras y sensatas5 pertenecientes al partido o no5 supieron5 durante diecisiete días5 o sea5 4ue los hom)res de -ronstadt no 4uerían cola)oración de los contrarre+olucionarios5 nl tampoco la de los )olche+i4ues.arís de 1&%1 aplastada dos meses m<s tarde por 7hiers y 3alli$et5 Hlos carniceros de 305000 comunerosI 0mitados en -ronstadt el 1& de mar2o de 1'21.etrogrado era m<s temi)le 4ue los disparos incesantes de la noche anterior. J%K Editorial Antorcha. 1& de mar2o: ani+ersario de la comuna de . 1977. La agonía de la espera nos in+adió a todos. Est<)amos $ulminados.e+a5 del 4ue la artillería pesada ha)ía roto el hielo5 $ue la tum)a de una multitud de hom)res: .La idea de 4uerer de"ar *usia nunca me ha)ía pasado por la ca)e2a. -ronstadt ha)ía sido su)yugada. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . El silencio 4ue cu)ría a . La o)ra de arte era la . Los ingenuos marineros ha)ían tomado en serio la di+isa de la re+olución: 7odo el poder a los so+iets5 a la 4ue Lenin y su partido prometieron solemnemente $idelidad. Estas estro$as5 anta6o tan "u)ilosas a mi oído5 sonaron ahora como un canto $9ne)re para la ssperan2a ardiente de la humanidad. Los 4ue no tu+ieron la suerte de morir com)atiendo5 caían en las manos del enemigo para ser e"ecutados o en+iados a la lenta tortura de las heladas regiones del norte de *usia.artido (omunista 4ue se cele)ra)a en Mosc95 durante el sitio de -ronstadt5 Lenin cam)ió inesperadamente su c<ntico comunista por un salmo so)re la .. El río .K Al día siguiente5 el 1& de mar2o5 a9n medio dormida5 despu?s del insomnio de diecisiete días de angustia5 $ui despertada por el ruido de numerosos pasos. 77 Primera edición cibernética. =entada5 inerte5 mira)a Ia noche. El ca6oneo so)re -ronstadt prosiguió sin parar durante die2 días y die2 noches y se detu+o de repente en la ma6ana del 1% de mar2o.ue+a .or eso tenían 4ue morir.ero yo sentía 4ue daría ese paso antes 4ue participar en el engrana"e de esta ma4uinaria5 antes 4ue llegar a ser una cosa inanimada mane"ada como un títere.. Eo esta)a trastornada y asom)rada por este sólo pensamiento. El +erdadero sentido de esta li4uidación de -ronstadt $ue re+elado por el mismo Lenin tres días despu?s de los terri)les hechos. Cecenas de millares de hom)res asesinados5 la ciudad ahogada en sangre.. Era imposi)le sa)er lo 4ue pasa)a y por 4u? el )om)ardeo cesó )ruscamente.olítica Económica. Los comunistas pasa)an marchando5 se oían marchas militares y se canta)a La 0nternacional. A+an2ada la tarde5 la tensión $ue reempla2ada por un mudo horror. HA)andonar a *usia en su cal+arioI ...olítica Económica: la .ue+a . Los heróicos marineros y soldados ha)ían de$endido sus posiciones hasta el 9ltimo aliento. Ce)ían con+ertirse en m<rtires 4ue $ecundarían la tierra para la nue+a cosecha de slogans 4ue Lenin utili2aría para anular completamente los antiguos. (omercio li)re5 concesiones a los capitalistas5 contratación li)re para el tra)a"o en el campo y en las $<)ricas5 en $in todas las cosas condenadas durante m<s de tres a6os como signi$icati+as de la contrarre+olución5 y castigadas con la c<rcel o hasta con la muerte5 eran ahora inscritas por Lenin en la gloriosa )andera de la dictadura. Eo tenía los miem)ros pesados5 una inmensa $atiga en cada ner+io. HEse ha)ía sido el error imperdona)le de los hom)res de -ronstadtI . En el d?cimo congreso del .E. J. =acha5 ha)iendo perdido el 9ltimo residuo de su $e en los )olche+i4ues5 erra)a desesperado por las calles.ursanty y "ó+enes comunistas.

. (uando supimos de los arrestos masi+os5 decidimos 4uedarnos m<s tiempo por si ?ramos )uscados.y o 7agan. Los 4ue se encontra)an toda+ía en las c<rceles de >utir. La primera cosa 4ue se nos pidió hacer5 durante nuestra estancia en Mosc95 $ue $irmar un mani$iesto dirigido a las autoridades so+i?ticas denunciando las t<cticas reali2adas para eBterminar a nuestros camaradas. Adem<s5 la tche. Los grupos de . 8a)ía llegado el tiempo de dar a conocer a los tra)a"adores5 en el eBtran"ero5 la +ergon2osa traición de octu)re.etrogrado $ueron perseguidos y un gran n9mero de sus miem)ros arrestados. El llamamiento a las armas contra los anar4uistas5 lan2ado por ?l5 encontró eco inmediato. En Mosc9 encontramos a todos los anar4uistas5 sal+o a una media docena 4ue ha)ía sido arrestada. Era curioso constatar 4ue los anar4uistas no $ueron mencionados en el motín de -ronstadt. 8a)íamos comprado nuestros )oletos para trasladarnos a Mosc9 antes de 4ue la represión contra el anar4uismo se intensi$icase. MaBimo$$ J10K y otros anar4uistas 4ue com)atieron en los $rentes re+olucionarios5 conocidos y estimados por numerosos comunistas5 ha)ían sido o)ligados a emprender una huelga de ham)re para protestar contra las horri)les condiciones de prisión. La conciencia despierta del proletariado y de los dem<s elementos li)erales y radicales de cada país5 de)ía $ormar una potente protesta contra esta implaca)le persecución. Editorial Antorcha. .a eran sometidos a la +iolencia.ista en presencia de los guardias de la c<rcel. 1977. A6os de guerra5 de luchas ci+iles5 de su$rimientos5 soca+aron su +italidad y el terror las ha)ía +uelto mudas y sumisas. 78 Primera edición cibernética.ero en el d?cimo congreso5 Lenin declaró 4ue una guerra sin tregua de)ía ser emprendida contra la pe4ue6a )urguesía y tam)i?n contra los elementos anar4uistas.a cerró la imprenta y las o$icinas en donde se pu)lica)a el 3olos 7ruda J'K 4ue pertenecían a la rama anarco-sindicalista. .or otra parte5 ninguna acción e$ica2 podía esperarse de las masas rusas aun si nos hu)iese sido posi)le entrar en contacto con ellas.uestra esperan2a eran Europa y Estados 1nidos5 decía =acha.La con$esión p9)lica de Lenin acerca de -ronstadt no detu+o la cacería de los marineros5 soldados y o)reros de la ciudad +encida. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Fueron detenidos por centenares y la 7che. G)+iamente lo hicimos. La tendencia anarco-sindicalista de la oposición o)rera J&K demostra)a 4ue se ha)ía desarrollado en el seno mismo del partido comunista5 precisó Lenin. =in em)argo ninguna acusación $ue $ormulada contra nuestros camaradas@ no se les oyó ni se les "u2gó. =acha ahora esta)a tan con+encido como yo5 4ue protestas por parte de una minoría de políticos toda+ía go2ando de li)ertad en *usia5 eran totalmente +anas e in9tiles. =in em)argo no nos molestaron5 tal +e2 por4ue era necesario tener algunas cele)ridades anar4uistas en li)ertad para demostrar al mundo 4ue sólo los )andidos se encontra)an en las prisiones so+i?ticas. =ólo esto5 y nada m<s 4ue esto5 podría detener la mano de la dictadura.a se encarga)a del disparo al pichón. A pesar de esto5 algunos de ellos ha)ían sido en+iados ya a la penitenciaría de =amara. Así5 uno de nuestros muchachos5 el "o+en -ashirin5 $ue golpeado por un tche.

=ólo permanecieron en prisión algunos 2aristas in+eterados. escuadras de la $lota del ><ltico reali2ada el lo. y la 2a.a.o sólo =acha5 sino tam)i?n los dem<s camaradas 4ue anteriormente ha)ían de$endido los m?todos comunistas como ine+ita)les en un periodo re+olucionario5 $ueron $or2ados a percatarse del a)ismo entre octu)re y la dictadura. E se encargó el dar li)ertad a todos los presos5 pero sólo en el <m)ito de la ciudad5 donde las intrigas reaccionarias no eran de Editorial Antorcha. Esta)lecer la li)ertad de propaganda y de prensa para todos los o)reros y campesinos5 para los anar4uistas y los partidos socialistas de i24uierda JEs necesario ha)er conocido -ronstadt para comprender el +erdadero sentido de esta cl<usula. La campa6a electoral entre los o)reros y campesinos de)er< desen+ol+erse en plena li)ertad de pala)ra y de acción@ 2o. . 79 Primera edición cibernética. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . .edro -ropot. Ella tiene la aparieDncia de limitar la li)ertad de pala)ra y de prensa toda +e2 4ue no la eBige sino para las corrientes de eBtrema i24uierda. Cespu?s de escuchados los in$ormes de los representantes en+iados a .otas J1K EBtracto de Li+ing m y Li$e pu)licado en . de mar2o de 1'21. J!K *esolución de la reunión general de la la.etrogrado del .artido >olche+i4ue@ aca)ó su +ida en los hornos crematorios de la tche.Los hechos de -ronstadt tu+ieron este e$ecto so)re mi amigo: destruyó los 9ltimos +estigios del mito )olche+i4ue. Cesde el principio de la *e+olución5 tras losdías iniciales en 4ue se a"ustició a la o$icialidad 4ue se ha)ía destacado en las represiones5 -rostadt practicó las m<s amplias li)ertades. J3K Alumnos o$iciales seleccionados 4ue5 con los mongoles5 $ueron utili2ados para reprimir la insurrección de -ronstadt. J2K =ecretario del (omit? de .ero apenas pasado el espont<neo acceso de cólera5 la ra2ón empe2ó a predominar so)re el instinto de conser+ación y se planteó en las reuniones la li)eración de todos los presos@ a tal punto el pue)lo de -ronstadt odia)a las prisiones.in. -------------------------------------------------------------------------------. 1977. .i Cieu ni maitre5 Caniel 3u?rin. =in em)aro5 la resolución lo ha se6alado así 9nicamente para pre+enir toda posi)ilidad de error entre el +erdadero car<cter del mo+imiento. J K /er la nota re$erente a =acha en el escrito *ecuerdos de . Los ciudadanos no eran en nada molestados5 cuales4uiera $ueran sus con+icciones.etrogrado para tener al corriente de la situación a la reunión general de las tripulaciones5 la asam)lea decide 4ue es necesario: Cado 4ue los actuales so+iets no eBpresan la +oluntad de los o)reros y los campesinos5 1o.roceder inmediatamente a la reelección de los =o+iets mediante el +oto secreto.

1ni$ormar las raciones para todos los tra)a"adores5 con eBcepción de los 4ue e"ercen pro$esiones peligrosas para la salud@ 10o. 1977. (on+ocar5 al margen de los partidos políticos5 una (on$erencia de o)reros5 soldados ro"os y marinos de . La tri)una de la . A)olir inmediatamente todas las )arreras J=e trata de los destacamentos armados en torno a las ciudades cuya $inalidad o$icial era la de suprimir el comercio ilícito y re4uisar los +í+eres y dem<s productos a ?l a$ectados. Cesde entonces -ronstadt no conoció ni un solo caso de persecución por ideas. Car a los campesinos plena li)ertad de acción en lo concerniente a sus tierras y el derecho de poseer ganado5 a condición de tra)a"ar ellos mismos5 sin recurrir al tra)a"o asalariado@ 12o. Elegir una (omisión para eBaminar los casos de 4uienes se encuentren en las prisiones y los campos de concentración@ %o. 7odas las tesis podían di$undirse en ella li)remente. 80 Primera edición cibernética. K@ 'o. Li)ertar a todos los presos políticos socialistas e igualmente a todos los o)reros5 campesinos5 soldados ro"os y marinos apresados a raí2 de los mo+imientos o)reros y campesinos@ #o.la2a del Ancla esta)a a)ierta a todo el mundo. Mas este so)resalto de mal humor $ue el 9ltimo. (rear en su lugar comisiones de educación y de cultura5 elegidas en cada localidad y $inanciadas por el go)ierno@ &o. 8echo llamati+o: el go)ierno suprimió esas )arreras la +íspera de su ata4ue contra -rostadt5 procurando5 con ello5 enga6ar y adormecer al proletariado de . A)olir las o$icinas pollticas5 pues ning9n partido político de)e tener pri+ilegios para la propaganda de sus ideas ni reci)ir del Estado medios pecuniarios para tal o)"eto. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . La ar)itrariedad de tales )arreras se ha)ía hecho pro+er)ial en el pais.etrogrado y su pro+incia5 y de -ronstadt5 para el 10 de mar2o de 1'21 a m<s tardar@ !o. A)olir los destacamentos comunistas de cho4ue en todas las unidades del e"?rcito5 e igualmente la guardia comunista en $<)ricas y usinas.etrogrado.temer5 no así en cuanto a otras localidades5 a las 4ue los hom)res de -ronstadt 4uerían e+itarles la posi)ilidad del arri)o de elementos contrarre+olucionarios. Acordar li)ertad de reunión a los sindicatos y las organi2aciones campesinas@ o. Autori2ar el li)re e"ercicio del artesanado5 sin empleo de tra)a"o asalariado@ Editorial Antorcha. En caso de necesidad5 esos cuerpos podr<n ser designados en el e"?rcito por las compa6las y en usinas y $<)ricas por los o)reros mismos@ 11o.K@ 3o. La actuación de -erens.y pro+ocó una nue+a oleada de cólera y el proyecto $ue a)andonado. Cesignar una comisión am)ulante de control@ 13o.

artido >olche+i4ue5 dirigida por (hliapni.prima+era de 1'1&K y luego5 por cierto tiempo5 en Mosc9. .erepel. 7am)i?n se es$uer2an en propagar sus ideas so)re la construcción inmediata y progresi+a de una sociedad no-autoritaria. Firmado: .ue+a ..artido.in5 secretario.donde4uiera 4ue haya elementos de comercio li)re y capitalismo en general. (itemos las m<s acti+as organi2aciones anar4uistas de entonces: 1o. Apenas llegados al poder5 los )olche+i4ues se dedicaron a tra)ar por todos los medios su actitud general y la aparición del diario en particular5 hasta li4uidar de$initi+amente la organi2ación y5 m<s tarde5 tam)i?n la editorial. G)ras escogidas5 Lenin5 7omo /0. Editorial Antorcha.y J1&'3-1'3%K. La alternati+a Jy esta es la 9ltima política posi)le y la 9nica ra2ona)leW es no tratar de prohi)ir o de o)staculi2ar completamente el desarrollo del capitalismo5 sino intentar orientarlo por el canal del capitalismo de Estado. Adoptada por unanimidad en la reunión de las tripulaciones de la escuadra.etritchen. . (ongreso del . J%K .olítica Económica decidida por Lenin tras el $racaso del comunismo de guerra y 4ue tendía a resta)lecer5 en cierta medida5 la iniciati+a pri+ada. J'K La participación de los anar4uistas en la re+olución no se limita a una acti+idad de com)atientes. . La 1nión de propaganda anarcosindicalista 3oloss 7ruda5 cuyo o)"eti+o era la di$usión de las ideas anarcosindicalistas entre los tra)a"adores. 2&3 y 2& . =ólo dos personas se han a)stenido. 81 Primera edición cibernética. En5 /olin5 La *e+olución desconocida5 Argentina5 Ed. Esto es económicamente posi)le5 pues el capitalismo de Estado eBiste -en una u otra $orma5 en uno u otro grado. EBigimos 4ue todas nuestras resoluciones sean ampliamente pu)licadas por la prensa. E. 1!o. Cesplegó su acti+idad primero en .1 o.o5 presidente de la asam)lea: .hatche+s. 1977. J#K Mi. Fora5 p<g. =u órgano5 3oloss 7ruda JLa +o2 del 7ra)a"oK se inició como semanario para trans$ormarse pronto en cotidiano. J&K 7endencia del . Antiguo o$icial 2arista5 $uturo mariscal so+i?tico5 $inalmente e"ecutado por orden de =talin.o$$ y AleBandra -ollontai5 condenada en el Po. Fundó tam)i?n una editorial de o)ras de su ideología.etrogrado J+erano de 1'1% ..hail 7u. 7odos los adherentes $ueron apresados o eBiliados.edimos a todas las unidades del e"?rcito y tam)i?n a los camaradas -ursanty militares adherir a nuestra resolución. .ara ello5 crean organi2aciones li)ertarias5 eBponen en detalles sus principios5 los ponen en pr<ctica en lo posi)le5 pu)lican y di$unden sus periódicos y su literatura. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .

ins5 3rigorie$$s5 Arangel y otros5 en las 4ue perdió casi todos sus me"ores militantes.K =.2o. . 1n poco por todas partes5 en 1'1% y 1'1&5 surgieron grupos5 corrientes y mo+imientos anar4uistas5 generalmente poco importantes y e$ímeros5 Editorial Antorcha. =u órgano principal $ue . En a)ril de 1'1& $ue sa4ueada por el go)ierno so+i?tico. . . En el curso de la *e+olución rusa5 co)ró impulso un mo+imiento tendiente a conciliar estas tres tendencias en una suerte de síntesis anar4uista y un mo+imiento li)retario uni$icado5 tentati+a de 4ue $ue iniciadora la (on$ederación . 0ntentó crear un mo+imiento anar4uista uni$icado J)asado teóricamente en una especie de síntesis anar4uista5 para agrupar todas las $uer2as acti+as del anar4uismo en *usia5 sin di$erencia de tendencias5 en una organi2ación general. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .a)ate JLa (ampanaK.y se lo apropió.u)licó periódicos y $olletos en +arias ciudades.le"uras5 Ceni. E procuró $ormar una (on$ederación Anar4uista . La (on$ederación de Grgani2aciones Anar4uistas de 1crania . . =e distinguió so)re todo por una acti+idad positi+a5 concreta5 proclamando la necesidad de una lucha inmediata y directa por las $ormas no-autoritarias de edi$icación social5 cuyos elementos pr<cticos se es$or2ó en ela)orar. La Federación de 3rupos Anar4uistas de Mosc9 $ue5 relati+amente5 una gran organi2ación5 4ue sostu+o5 en 1'1%-1&5 intensa propaganda en Mosc9 y en pro+incias. =.arao)tener m<s detalles so)re esto5 cons9ltese la literatura anar4uista5 particularmente la periódica5 sde 1'00 a 1'30K5 y $undó tam)i?n una editorial. Los anarcosindicalistas ponían su esperan2a so)re todo en el mo+imiento o)rero sindicalista li)re@ dicho de otro modo5 en los m?todos de acción y de organi2ación propios de este mo+imiento.or 9ltimo5 atra"o5 naturalmente5 la $ulminación del poder central5 cuyos repetidos ata4ues pudo resistir alg9n tiempo5 a causa de las condiciones reinantes en 1crania.oropads. 1977.u)licó La Anar4uía5 cotidiano5 de tendencia anarcocomunista Ja este respecto es de utilidad aportar algunas notas so)re las distintas tendencias anar4uistas.a)ate5 importante organi2ación creada a $ines de 1'1&5 ?poca en 4ue los )olche+i4ues no ha)ían a9n logrado imponer su dictadura en esa región.hno+tchina y así tomó parte acti+ísima en las luchas contra todas las $ormas de la reacción@ contra el hetman JEn pasados siglos5 hetman era el título del "e$e electo de la 1crania independiente5 instalado en el poder por los alemanes. Aparte de estas tres organi2aciones de gran en+ergadura y de acción m<s o menos +asta5 ha)ía otras de menor importancia.ro$esa)an5 pues5 cierta descon$ian2ahacia el sindicalismo. 1ni$icó a casi todos los grupos anar4uistos de 1cracia y hasta algunos grupos de la 3ran *usia. Algunos restos de esta organi2ación a9n su)sitieron hasta 1'215 $echa en 4ue $ueron li4uidados y sus 9ltimos militantes suprimidos. . 3o. Cesarrollada su acti+idad en el agitado =ur5 la (on$ederación hu)o de entrar en estrechas relaciones con el mo+imiento de los guerrilleros re+olucionarios5 campesinos y o)reros5 y con su n9cleo5 la Ma.y5 contra . 82 Primera edición cibernética. Cesempe6o importante papel por su agitación y su propaganda eBtremadamente en?rgicas y contri)uyó en mucho a la di$usión de las ideas li)ertarias en 1crania.a)at.anrusa.orapads. Los anarcocomunistas no conta)an con los sindicatos o)reros5 sino con las comunas li)res y sus $ederaciones5 como )ase de acción5 trans$ormación y construcción. Los anarcoindi+idualistas5 esc?pticos $rente al sindicalismo y al comunismo aun li)ertario5 con$ia)an en el indi+iduo li)re so)re todo5 no admitiendo sino asociaciones li)res de indi+iduos como )ase de la sociedad nue+a. =u de$initi+a li4uidación por los )olche+i4ues ocurrió a $ines de 1'205 ?poca en 4ue muchos de sus militantes $ueron $usilados sin apariencia si4uiera de procedimiento "udicial alguno.

/olin5 op.or 4u? ese repentino inter?s por LeninM (on >ala)ano+a pregunto yo a los 4ue so)recargan ahora de ala)an2as a Lenin5 entre los cuales hasta se encuentran algunos menche+istas y social-re+olucionarios: L. 83 Primera edición cibernética. 7odos su$rieron $inalmente la misma suerte: la supresión )rutal por la autoridad.arís.or 4u? esa repentina simpatíaM L.or 4u? ese eBt<tico estallido de homena"es para el hom)re 4ue ayer mismo era cu)ierto de anatemasM LAcontece esto en )ase a a4uella ende)le m<Bima 4ue a$irma 4ue sólo se de)e ha)lar )ien de los muertosM LG acontece por4ue hoy es un signo de +alor no ir contra la corriente del culto a los h?roesM LG en resumen5 no es m<s 4ue un e$lu+io de ordinaria hipocresíaM Esos escritores sa)en tan )ien como lo sa)ía la >ala)ano+a 4ue Lenin no ha hecho la re+olución.etro+ich MaBimo$$ J1&'3-1'!0K. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . J10K 3regori . M<s a9n5 4ue $ue ?l 4uien puso un $in a la re+olución. . 1! -1!!.in@ cola)oró en el periódico 3olos 7ruda@ +ocero de la tendencia anarco-sindicalista durante la *e+olución rusa@ de)ió de"ar su país natal en 1'22 dirigi?ndose a >erlín5 donde milito en la Asociación 0nternacional de los 7ra)a"adores marchando luego a .hasta mar2o de 1'215 cuando impuso a sus re)a6os su nue+a política económica5 persiguió Lenin la tarea 4ue se ha)ía propuesto5 intentó lle+ar la re+olución a la calma5 castrarla5 desnaturali2ar sus $ines5 pri+arla de su contenido5 de modo 4ue de ella no 4uedó m<s 4ue la +estimenta eBterior5 4ue de)ía ser+ir como ornamento en las re+istas de gala de la 7ercera 0nternacional. La hi2o el pue)lo ruso.y y de otros "e$es del )olche+ismo. /ladimir 0lyitsch 1lyano$ Lenin (uando leo los himnos de ala)an2a $9ne)re con los cuales se han dirigido al muerto algunos de sus m<s irritados enemigos5 acuden in+oluntariamente a mi memoria las pala)ras amonestatorias 4ue empleó Ang?lica >ala)ano+a $rente a (lara =heridan5 la dama 4ue esculpió )ustos de Lenin5 de 7rots. . Lenin era Editorial Antorcha. L=e le hu)iera ocurrido cincelar hace tres a6os a Lenin -le pregunto >ala)ano+a. L. 1977. cit5 p<g. A pesar de algunas di$erencias de principio o de t<ctica5 todos estos m&+imientos esta)an de acuerdo en lo $undamental5 y cada uno cumplía5 en la medida de sus $uer2as y sus posi)ilidades5 su de)er con la *e+olución y el anar4uismo5 sem)rando en las masas la)oriosas los g?rmenes de una organi2ación social +erdaderamente nue+a: antiautoritaria y $ederalista.or 4u? no cincela usted a las mu"eres y a los hom)res del pue)lo o)rero ruso5 los +erdaderos h?roes de la re+oluciónM L.pero )astante acti+os5 unos autónomos5 otros +inculados a alguna de las organi2aciones citadas. 0niciado en el anar4uismo por la in$luencia de los escritos de -ropot.. El pue)lo ruso5 4ue se arro"ó con toda el alma en la re+olución5 tenía ardiente $e en sus $uer2as5 en sus posi)ilidades5 en su persistencia.entonces5 cuando el go)ierno ingl?s lo anatemati2a)a como espía alem<nM Lenin no ha hecho la re+olución.aso a paso5 desde el histórico respiro -desde la pa2 de >restLito+s.osteriormente emigró a los Estados 1nidos en 1'!2 donde editó periódicos anar4uistas en ruso y pu)licó en ingl?s una o)ra so)re la re+olución rusa intitulada 7Denty years o$ terror in *usia5 1' 0. Esa tarea no era $<cil.

ero ?l no poseía seguramente la grande2a del espíritu y del cora2ón 4ue constituyen las condiciones pre+ias esenciales de toda grande2a +erdadera y general.aturalmente no tengo ninguna inclinación a participar de ese crimen. Ese "ó+en era /ladimir 0lyitsch 1lyano$ Lenin. Cesde este punto de +ista5 Lenin ha 4uedado siempre $iel a sí mismo. (uando la ola re+olucionaria lle+ó a Lenin al poder5 +io llegada su hora5 la hora en 4ue de)ía trans$ormarse su sue6o en realidad. LFu? le importa)a 4ue la re+olución $uera a la de)acleM LFu? signi$ica)a 4ue *usia se cu)riera de escom)ros y de ruinasM Ce la sangre y las pa+esas de un gran de+enir surgió el Estado marBista. . Era el Estado marBista5 -como ?l lo comprendía.adie tra)a"ó m<s h<)ilmente ni con tan a)soluta a)negación para ese o)"eti+o 4ue ?l. León 7olstoi mismo escri)ió un caluroso llamado de socorro. El por+enir5 sin em)argo5 no de"ar< de apreciar "ustamente el car<cter dudoso de esa gloria 4ue incum)e al muerto "e$e del )olche+ismo5 al leninismo5 como llama hoy con orgullo el re)a6o $an<tico de sus adeptos la $ormación política autocr<tica 4ue pesa gra+emente so)re las espaldas de la escla+i2ada *usia.o s? si el autor de esta historia5 presente en a4uella reunión5 ha citado eBactamente el discurso del "o+en Lenin5 pero es tan nota)lemente signi$icati+o para toda la con$ormación espiritual de Lenin y re$le"a tan eBcelentemente su conducta $rente a la +ida y a los padecimientos humanos5 4ue )ien podría ser la +erdad. .una m<4uina 4ue in+olucra)a todo en sí5 4ue lo a)sor)ía todo5 4ue todo lo destruía5 y cuya palanca tenían Lenin y su partido en las manos. 1977. Al contrario5 marchó con el pue)lo y se pronunció por las medidas m<s eBtremas.demasiado perspica2 para oponerse a ese entusiasmo general5 a esa honda $e.or esa ra2ón considero un crímen el proyectado socorro. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Era en 1&'0@ *usia se +io +isitada por una terri)le miseria. Cer 7ag del 2% de enero da cuenta de una interesante historia. . Esa di+inidad $ue )endecida por Lenin toda la +ida. 3rande2a de espíritu5 magnanimidad de cora2ón5 comprensión y simpatía para un ad+ersario eran rasgos 4ue escapa)an totalmente a este hom)re5 4ue sin em)argo5 $ue tan eBtraordinariamente humano en sus de$ectos y criminal en sus errores. Los incensadores de Lenin lo llaman grande. 84 Primera edición cibernética. Lenin demostró la misma $ría in$leBi)ilidad en otra ocasión memora)le5 y $ue $rente a Cora -aplan5 4ue tenía tras sí largos a6os de c<rcel@ no ha)ía sido conducida a su acción ni por moti+os personales ni por moti+os contrarre+olucionarios. En esa reunión se le+antó un "o+en y se eBpresó así: El ham)re re+oluciona a las masas y $acilita la lucha contra la autocracia rusa. . En =amara5 el centro del distrito del ham)re5 se reunió un grupo de intelectuales para deli)erar so)re su tra)a"o en pro de los ham)rientos. .odía reser+ar la +ida de esa mu"er. =a)ía tam)i?n 4ue su muerte5 lo mismo 4ue su eBistencia5 no podrían contri)uir a la prosperidad de *usia. Lenin mismo ha)ría llenado de +e"aciones y de )urlas a los 4ue le atri)uyen hoy tales cualidades )urguesas.ero el o)"eti+o 4ue perseguía era otro y se di$erencia)a esencialmente de los o)"eti+os 4ue el pue)lo anhela)a. Ese hu)iera sido un signo de grande2a 4ue ha)ría se6alado )a"o las circunstancias un elemento nue+o5 +ital5 al curso Editorial Antorcha. La gloria de la o)tención de ese arti$icio corresponde eBclusi+amente a Lenin. . (on un gran gesto ha)ría podido atraer hacia su persona5 de parte del mismo partido a 4ue Cora -aplan pertenecía5 humana consideración. . M<s de una +e2 se o$reció a Lenin la ocasión de re+elar la +erdadera grande2a5 pero su con$ormación espiritual entera no le permitió perci)ir la ocasión magní$ica y ni si4uiera comprender su importancia. 7oda la inteligencia rusa5 sin di$erencia de opiniones5 se asoció para encontrar medios y +ías 4ue pudieran ali+iar la situación del pue)lo ham)riento.

E. La recaudación +iolenta de los impuestos y las eBpediciones puniti+as asociadas a ella ani4uilaron millares de +idas y destruyeron aldeas enteras. 7odos sus hechos políticos desde 1'1% son una demostración +i+iente de sus aspiraciones contrarre+olucionarias. E todas esas medidas han contri)uido a so$ocar la re+olución y a destruir las esperan2as del pue)lo ruso. Lenin $ormuló su opinión entonces en las siguientes pala)ras: En el ata4ue a los opositores políticos es la $orma5 no el contenido5 de importancia. (onsidera)a todo eso como una parte esencial de su doctrina.olítica EconómicaK@ todo esto y m<s surgió del cere)ro del hom)re 4ue ha sido canoni2ado como un santo por la iglesia comunista.o5 al contrarioI Am)as se negaron a participar en un asesinato.an-ruso5 aparece ahora a la lu2 del día@ $ue utili2ada como un apoyo por los leninistas en las 9ltimas discusiones con la oposiciónK@ y $inalmente el resta)lecimiento del capitalismo por el . En este sentido5 los 7or4uemadas de todos los tiempos han sido grandes. -ronstadt y el tri)uto de sangre 4ue de)ieron satis$acer sus me"ores hi"os a la di+inidad de Lenin. 7enemos sus propias pala)ras al respecto: -rasnaia Lotopies . . En realidad5 la $orma Editorial Antorcha. =e le achaca entonces la di$amación y la calumnia de treinta y un menche+istas5 4ue ha)ían a)andonado el partido y $ormado un )lo4ue con los cadetes. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . =olicitaron la +ida de los hom)res 4ue ha)ían 4uerido 4uitarles la suya. El "e$e de ese grupo era F. 7al +e2 sollo2ó tam)i?n Lenin por el tri)uto 4ue de)ía pagar por sus tentaciones.a trans$ormó a *usia en un matadero humano. L(ómo procedieron contra sus atacantesM L=e atu+ieron a su li)ra de carneM H. . .ero para 4u? mencionar esos espíritus uni+ersalesI 8u)o dos mu"eres en el mo+imiento anar4uista: Luisa Michel y /oltairine de (leyre. (ontrarre+olucionarias en el sentido 4ue han contri)uido con todos los medios al $racaso de la re+olución. 85 Primera edición cibernética.ero nadie puede dar lo 4ue no tiene.ue+a .%5 contiene un discurso de Lenin en el 4uinto congreso de la social democracia rusa Jpartido o)reroK5 4ue remitió su de$ensa ante un tri)unal del partido.ero Lenin creía a)solutamente en la necesidad de tales m?todos5 en la necesidad de sem)rar el desconcierto5 la a)ominación y la descomposición. El decreto 4ue sancionó la guerra hasta el eBtremo contra la oposición o)rera y los anar4uistas sindicalistas Jesa orden secreta impartida en el P congreso del .in5 los tres grandes rusos5 hu)ieran podido hacerse culpa)les de una crueldad tan innecesaria e in$ructuosaM H. 7am)i?n contra ellas se intentó la muerte. E sin em)argo poseía Lenin una grande2a5 4ue nadie podr< disputarle5 poseía la grande2a del "esuitismo5 la +oluntad de seguir su camino con astucia y despreocupación de los medios y un menosprecio eBtremo hacia los asom)rosos sacri$icios 4ue o$renda)a a su di+inidad.artido (omunista . La pa2 de >rest-Lito+s. Feli2mente tales l<grimas eran el $actor parali2ador del espíritu de la humanidad y destructor de todo intento de una nue+a $orma de +ida. Ce algunos se sa)e 4ue estalla)an en sollo2os al mandar a sus +íctimas a la c<mara de tortura o a la muerte. Los 7or4uemadas han sido siempre las $uer2as m<s reaccionarias y contrarre+olucionarias de la historia humana. E Lenin era un reaccionario. 1977.unin5 un -ropot. (omp<rese los actos de Luisa Michel y de /oltairine de (leyre con el acto de Lenin y se +er< la mísera impresión 4ue produce el 9ltimo en realidad. Can.o.ero no sólo *usia5 todo el mundo de)ió eBperimentar el "esuitismo de Lenin5 pues lle+ó a todas partes el germen de la descomposición a las $ilas de los oprimidos. in$lingió a la re+olución la herida m<s mortal.a. J. El esta)lecimiento de la tche. Lenin5 a 4uien toda +erdadera grande2a humana le era eBtra6a5 entregó a Cora -aplan a sus +erdugos5 a la tche.entero de la re+olución. L=e puede representar uno por un sólo momento 4ue un 7olstoi5 un >a.

Las $ilas de su pe4ue6o partido $ueron in$estadas poco a poco. La muerte es la gran ni+eladora de toda la +ida.o así Lenin. .ing9n canto mortuorio resonó en su sarcó$ago y las campanas de las cuarenta iglesias de Mosc9 no les rindieron ning9n 4ue"um)roso acompa6amiento. =us cuerpos muertos no $ueron eBpuestos a la +ista. La $orma de)e ser5 pues5 tal 4ue pro+o4ue en el oyente o en el lector odio5 desprecio5 horror contra los atacados. .ing9n homena"e se les ha o$rendado. 86 Primera edición cibernética. . El pue)lo5 tan grande en su cólera de los días de octu)re5 se le+antar< de nue+o y testimoniar< 4ue el triun$o del leninismo y su muerto "e$e $ue al mismo tiempo su tr<gica derrota. . Fue hacia Lenin como ha)ía ido so)re los montones de +íctimas del leninismo5 sólo 4ue hacia ?l $ue con m<s consideración.a de Lenin los colocara de espaldas a los muros. Murieron de una muerte a$rentosa5 pues ha)ían 4uedado $ieles a la re+olución5 aun4ue no tu+ieron ?Bito. >erlín5 $e)rero de 1'2 .ero la 9ltima pala)ra en la determinación de *usia no ha sido dicha aun.representa el tono 4ue dirige toda la m9sica. 1977. . Mientras Lenin tu+o en sus manos los hilos del )olche+ismo5 no podía surgir nada a la super$icie. Al pregunt<rsele si no pensa)a 4ue tales m?todos son repro)a)les5 contestó Lenin: (iertamente cuando se aplican al propio partido y contra los propios camaradas.o es milagro 4ue Lenin $uera enterrado con la pompa de un potentado y 4ue su reino sea reconocido hoy por las potencias europeas. . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . HMentirosos e hipócritas todosI La eBpresión de su respeto y de su simpatía es solo una m<scara tras la cual ocultan su alegría por4ue el leninismo les ha proporcionado la lla+e de las ri4ue2as de *usia5 4ue ahora est<n dispuestos a eBtraer hasta el $ondo. Este tu+o ?Bito. 8a despertado a nue+a +ida todos los males 4ue la re+olución 4uería eBtirpar: el capitalismo5 la eBplotación y todo lo 4ue de ello se deri+a.on5 los reaccionarios5 los a+entureros y arri)istas del mundo pagan ahora su tri)uto al hom)re 4ue hu)ieran matado hace siete a6os si hu)iese caído en sus manos. Lo repito5 en mi ata4ue contra los grupos salidos de los menche+istas he escogido intencional y conscientemente esa $orma5 4ue es apropiada para escindir las $ilas del proletariado y pro+ocar odio5 descon$ian2a y horror contra nuestros enemigos políticos. (onsiguió poner en pie su m<4uina. .ero ahora 4ue la muerte misma ha disuelto el $?rreo pu6o5 hace eBplosión el +eneno contenido y amena2a de+orar el edi$icio entero 4ue ha construido tan diligentemente el gran "esuita de nuestro tiempo.ero en la lucha contra todos los ad+ersarios políticos no sólo no es reprocha)le ese m?todo5 sino 4ue es digno de recomendación y necesario. HLarga +ida al leninismoI El /aticano5 Mussolini5 el patriarca 7i.ero eso no puede encu)rir el hecho de 4ue toda su +ida ha esparcido un peligroso +eneno en las $ilas del proletariado.adie puede hacer a Lenin el reproche de 4ue ha utili2ado sutilidades alguna +e2. . La $orma del ata4ue de)e ser tal 4ue incite a los peores pensamientos y a la sospecha y lle+e el caos y la desorientación a las $ilas del proletariado. Editorial Antorcha. Cora -aplan5 Fanny >aron5 León 7chorny y muchos otros de)ieron morir m<s de una muerte cruel antes de 4ue la tche. LE por 4u? noM La re+olución ha muerto. . La misión de la $orma no es con+encer sino dispersar las $ilas de los ad+ersarios5 no me"orar sus de$ectos5 sino ani4uilar su organi2ación y su acti+idad5 eBtirparlas de la 7ierra.

A. *einstein ha)ía +i+ido muchos a6os en los Estados 1nidos y $ue siempre un ad+ersario de los 0.*.*. 1na corporación o)rera organi2ada en escala internacional -decía *einstein-5 a6adiría a la 7ercera 0nternacional nue+a y +igorosa sa+ia y se con+ertiría pronto en un poder mundial. (onser+o )ien en la memoria mi con+ersación con el ruso-americano Ce Leonite *einstein5 re$erente a las relaciones de am)as internacionales.osotros5 4ue est<)amos en *usia entonces y teníamos un íntimo contacto con el tra)a"o pre+io de la 0.o sólo ha sido creada de acuerdo al modelo de la 0nternacional (omunista5 sino 4ue es realmente el clis? de todos sus sue6os y planes. una rama dependiente de la 7ercera 0nternacional5 saluda)an a esta como a una organi2ación hermana autónoma con la 4ue pensa)an tra)a"ar mano a mano. 87 Primera edición cibernética. En 1'1% se dirigió a *usia y $igura)a allí constantemente como delegado del proletariado americano. Esto era en tiempos del )lo4ueo5 durante el cual era muy di$ícil entrar en *usia y cuando no ha)ían descu)ierto a9n otros delegados americanos nom)rados por sí mismos cuan pro+echoso es ser+ir a los mosco+itas.=.i como "e$e de esa organi2ación5 y sus cola)oradores5 todos los medios para con+encer a los delegados eBtran"eros y en especial a los $ranceses de 4ue la 000 0nternacional no tenía la intención de someter a su control la 0nternacional sindical ro"a. Le"os de hacer de la 0. Cestino y $unción predeterminado y pre$i"ado a la 0. En los círculos comunistas rusos era un secreto a +oces el $in a 4ue era destinada la 0. no tiene m<s misión 4ue la de asegurar esa dominación mundial. . =a)íamos 4ue la 0.*. La 0.*. . cayeron con $acilidad en el la2o 4ue les ha)ía tendido Mosc9@ algunos5 a causa de su ingenua $e en 4ue la 7ercera 0nternacional Editorial Antorcha.Loso+s. abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . y de los anar4uistas-sindicalistas. HFu? har< ahora el po)re *einstein cuando la concurrencia americana es tan $uerteI En 1'21 era *einstein presidente de la comisión anglo-americana para los tra)a"os preparatorios del congreso sindical.i le+anta el telón Curante el primer congreso de la 0nternacional sindical ro"a5 emplearon5 Loso+s.=. E es preciso decir 4ue la 0. E esos sue6os no son otros 4ue la dominación de los tra)a"adores y su dependencia del Estado político5 lo 4ue hoy es llamado leninismo. Los delegados del primer congreso de la 0.*.5 sa)íamos sin em)argo m<s. de)ía inyectar sangre $resca en el cuerpo achacoso de la 7ercera 0nternacional5 4ue sólo se componía aun de un pu6ado de intelectuales.=.=.=.*.*.=. largo tiempo antes de su nacimiento.A. 1977. Eso era ine+ita)le para la 7ercera 0nternacional si no 4uería ser un mero clu) de discutidores políticos5 pues entonces la 7ercera 0nternacional esta)a compuesta sólo de rusos y de eBtran"eros en a)soluto separados del eBterior5 es decir5 4ue no tenía la menor idea de lo 4ue pasa)a entre los tra)a"adores de otros países.=.*. hace honor a sus creadores.5 pero era necesario hacer creer a los delegados eBtran"eros y en especial a los anarco-sindicalistas $ranceses5 enemigos de toda tutela so)re su organi2ación por un partido político cual4uiera5 4ue la 0nternacional comunista esta)a li)re de tales intenciones5 al menos era necesario hacer creer hasta 4ue hu)iesen sido ganados para la 0.=.*. *einstein decía entonces 4ue ha)ía sido su idea la 4ue mo+ió a la 0nternacional comunista a $undar una nue+a 0nternacional sindical.=.

*. Escri)e entre otras cosas lo 4ue sigue: ..=.. La 7ercera 0nternacional5 no sólo tiene el m?rito de ser la autora de la 0nternacional =indical *o"a5 es5 adem<s5 el guía de su camino y de su acti+idad.*. no podría ha)er nacido sin la ayuda de la 0nternacional (omunista5 ?sta no podría5 sin a4u?lla5 y sin los partidos comunistas5 continuar eBistiendo en todos los países. La 0nternacional (omunista no ha considerado nunca el mo+imiento o)rero como un campo cerrado 4ue no tendría derecho a pisar en ra2ón de su programa y de sus m?todos . Es necesario ocuparse cuidadosamente de la o)ra de la 0.or eso5 por4ue la 0nternacional (omunista eBpuso la demanda de con4uistar los sindicatos eBistentes desde dentro5 en lugar de $ormar nue+as y pe4ue6as organi2aciones re+olucionarias5 ha sido sal+ado todo el mo+imiento sindical del completo derrum)amiento. La .ero nosotros no tenemos tiempo para escuchar las charlatanerías re$ormistas y anar4uistas. . abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html .ero la 0nternacional (omunista no ceder< "am<s a esa eBigencia..i. =in em)argo eBisten a9n almas cr?dulas 4ue se atienen tena2mente a la superstición de 4ue la 0nternacional (omunista no es m<s 4ue la )uena hermana de la 0.*. .ero ?stos no son considerados por la 0nternacional (omunista como un $in5 sino como un medio para instalar la dictadura del proletariado.5 de las resoluciones y decisiones de su so+iet central para reconocer cu<n entrela2adas est<n am)as internacionales. Nustamente ese estrecho intercam)io de interpretaciones políticas y de ideas es lo 4ue pro+ocó los ata4ues de los anar4uislas contra la 0nternacional (omunista . Ce igual modo 4ue la 0. La 0nternacional comunista est< muy ocupada en la $ormación de un $rente 9nico de lucha re+olucionaria contra el )lo4ue re$ormista de Amsterdam y de la =egunda 0nternacional. ha se6alado m<s y m<s 4ui?n es amo en su casa y 4u? órdenes de)en ser e"ecutadas5 órdenes 4ue no persiguen otro propósito 4ue esparcir en las $ilas del proletariado internacional el caos5 la con$usión y la descon$ian2a. 8an pasado tres a6os desde entonces. .=.representa)a e$ecti+amente la re+olución rusa@ otros -y estos constituían la mayoría$ueron su$icientemente perspicaces para comprender el enga6o@ pero consideraron m<s sensato ser+ir a los amos de Mosc9 en +e2 de ser+ir a su organi2ación5 4ue los ha)ía en+iado para de$ender la 0nternacional =indical *o"a contra el ensayo de asocíarla a o)"eti+os políticos. E Editorial Antorcha.*.alestina5 Muchara o A$ganist<n5 por e"emplo..or eso es preciso 4ue sepan de La $uente comunista m<s autoritaria5 del presidente de la 0.=.. y 4u? rol desempe6ar<. La 0. 88 Primera edición cibernética. *. El $in de nuestro partido es ganar la mayoría de la clase o)rera5 y organi2ar a ?sta para la re+olución5 para cuyo $in son indispensa)les los sindicatos.ra+da dedicada al 4uinto ani+ersario de la 7ercera 0nternacional5 contiene el siguiente artículo de Loso+s. Aparte de ellos5 se encontra)an entre los delegados hom)res serios 4ue rehusaron de"arse hipnoti2ar5 pero tu+ieron poca ocasión para hacerse oír en esa asam)lea dominada por pseudo delegados de centros industriales como .@ esta protege $rente a los ata4ues de los enemigos a su d?)il organi2ación hermana. =. .*. 1977.5 4u? rol ha desempe6ado la 0nternacional (omunista en la +ida de la 0.=.=. 7al cosa eBigen constantemente de nosotros los anar4uistas y los re$ormistas.. En realidad5 todas las resoluciones $ueron inspiradas por el (ominter en la dirección de sus $ines y m?todos .

abril del 2003 captura: Chantal Lópe ! "mar Corté# http:$$%%%&antorcha&net$biblioteca'(irtual$politica$hipocre#ia$indice'hipo&html . Entonces reconocer<n 4ue )a"o la dirección del comunismo han resta)lecido el capitalismo. (on otras pala)ras: declara 4ue la 0nternacional (omunista no ha tenido nunca la menor idea de 4ue los $ines y la acti+idad de la 0.i5 es la con4uista del poder político y la dictadura del proletariado. Alg9n día comprender<n seguramente los tra)a"adores la completa signi$icación de esa dictadura.por esa ra2ón la 0nternacional (omunista de)e declarar la guerra a la solución de los anarco-sindicalistas $ranceses: todo el poder a los sindicatos. Cesde 1'215 Loso+s.=. signi$ican algo especial "unto a los suyos propios5 y 4ue todo de)e su)ordinarse a la 0nternacional (omunista5 cuyo propósito5 seg9n Loso+s. Entonces comprender<n 4ue sólo han sido títeres en el teatro del comunismo y han contri)uido por eso a poner en escena el drama ruso5 a4uel drama 4ue ha enterrado la re+olución5 parali2ado el pensamiento y los actos de las masas y 4ue ha creado un sistema de persecuciones políticas como apenas ha)ía +isto antes el mundo.i parece 4ue ha aprendido a re+elar algunas +eces la +erdad y a traicionar secretos comunistas. 89 Primera edición cibernética. Editorial Antorcha.*. >erlín5 a)ril de 1'2 . 1977. =e de)ería desesperar por completo de las posi)ilidades de las masas si no se cree apasionadamente 4ue ese despertar +endr<.