You are on page 1of 4

Alemán Cotidiano - Clase N°11 (1

)

Clase N°11
A partir de esta clase agregaré un elemento nuevo a algunos de nuestros ejercicios [Übungen]. El

símbolo delante de los ejericicios significa que existe un archivo de audio que corresponde al
mismo. Esos archivos de audio los encontrarás listados en una parte especial de la página web de
Alemán Cotidiano (http://aleman-cotidiano.blogspot.com) que lleva el nombre Audiodateien
[archivos de audio].

Thema 1: Grammatik
Teil A: Interrogativpronomen [Pronombres interrogativos]
¿Te acordás del tema B de la parte de gramática de la clase n°9? Allí aprendiste el pronombre
interrogativo wer [quién] que se utiliza para formular preguntas sobre personas. Por ejemplo:

Wer bist du? [¿Quién sos vos?] Wer sind Sie? [¿Quién es usted?]
Wer kommt? [¿Quién viene?] Wer schreibt? [¿Quién escribe?]

Para hacer preguntas sobre cosas que no son personas utilizarás el pronombre interrogativo was
[qué]. Por ejemplo:
Was ist das? [¿Qué es esto? / ¿Qué es eso?]
Was essen sie? [¿Qué comen ellos?]

Atención: El das en la anteúltima pregunta no es el artículo definido neutral, sino que es el
pronombre demonstrativo alemán que en español se traduce como “esto”, “eso” o “aquello”.
También se puede utilizar en combinación con el pronombre interrogativo wer para hacer preguntas
sobre peronas:
Wer ist das? [¿Quién es ese/esa?¿Quién es este/esta?]

Übung 1 [Ejercicio N°1]: Completá las siguientes preguntas con el pronombre interrogativo
correspondiente. Una vez que hayás completado las mismas, leé las preguntas y respuestas en alemán
en voz alta. Revisá tus repuestas y tu pronunciación escuchando el archivo de audio correspondiente
(Audio 11-1).

______ ist das?

Das ist ein Teller. [Esto/Eso es un plato.]

© 2009 MSH
Alemán Cotidiano - Clase N°11 (2)

______ ist das?

Das ist der Kellner. [Ese/Este es el camarero/mozo.]

______ ist das?

Das ist ein Eis. [Eso/Esto es un helado.]

______ ist das?

Das ist das Kind. [Ese/Este es el niño.]

______ ist das?

Das ist ein Buch. [Esto/Eso es un libro.]

Teil B: Konjugation [Conjugación]
En la clase n°8 aprendiste a conjugar los verbos en el tiempo presente (modo indicativo). Todos los
verbos que conocés, tanto regulares como irregulares y salvo el verbo sein, se conjugan siguiendo un
mismo esquema (la tabla la encontrarás en la página 2 de la clase n°8). A continuación encontrarás la
conjugación de los tres verbos que aprendiste en las últimas clases.

nehmen kommen fahren
ich nehme komme fahre
du nimmst kommst fährst
er / sie /es nimmt kommt fährt
wir nehmen kommen fahren
ihr nehmt kommt fahrt
sie / Sie nehmen kommen fahren

Observá que en el caso de nehmen (verbo irregular) en la 2da y 3ra persona singular la -e- de la raíz
del verbo se reemplaza por una -i-, la -h- desparece y la consonante siguiente se duplica. El verbo
fahren (verbo irregular) se presenta en la 2da y 3ra persona singular con una -ä- en lugar de la -a- de

© 2009 MSH
Alemán Cotidiano - Clase N°11 (3)

la raíz del verbo.

Übung 2 [Ejercicio N°2]: Completá las siguientes oraciones con el verbo conjugado
correspondiente que encontrarás en la casilla “Verben”. Atención: No todos los verbos de la casilla
pueden ser utilizados, y además a cada verbo los podrás utilizar sólo una vez. Cuando hayás
completado las mismas leélas en alemán en voz alta y traducilas al español. Revisá tus repuestas y tu
pronunciación escuchando el archivo de audio correspondiente (Audio 11-2).

Verben
wohnt bin fahre trinkt essen nimmt
ist heiße schreibt kommen lieben komme
esse trinken sind fahren liest bist

1. Das ____ ein Hund. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
2. Ich _____ Pizza. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
3. Du _____ die Zeitung. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
4. Er _______ ein Buch. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
5. Die Bananen ___ gelb. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
6. Sie ______ aus Italien. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
7. Ihr ______ in Spanien. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
8. Die Mutter _____ Bier. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
9. Männer _____ Fußball. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
10. Ich ______ Auto. Übersetzung [Traducción]:_____________________________________
11. Das Kind ____ ein Sandwich. Übersetzung [Traducción]:_______________________________

Thema 2: Wortschatz
Para finalizar esta clase aprenderemos 10 nuevas palabras para nuestro vocabulario. Como en estos
días empieza el nuevo año escolar en Alemania, en este clase aprenderás palabras que tienen que ver
con la escuela. Algunas palabras que entran en este contexto y que ya conocés son: das Buch [libro],
das Papier [papel], das Alphabet [alfabeto, abecedario], der Computer [computadora, ordenador],
lesen [leer], schreiben [escribir]. Las palabras nuevas son: die Lehrerin [maestra (tanto de escuela
primaria como secundaria], der Kugelschreiber [birome, bolígrafo], der Radiergummi [goma de
borrar], der Stift [lápiz], die Schreibfeder [pluma], der Buntstift [lápiz de color], der Rucksack
[mochila, alforja], das Heft [cuaderno], die Schule [escuela, colegio], die Tafel [pizarra].

© 2009 MSH
Alemán Cotidiano - Clase N°11 (4)

der
die Lehrerin
Kugelschreiber
(Lehrerinnen)
(-)

der
der Stift
Radiergummi
(-e)
(-s)

die
der Buntstift
Schreibfeder
(-e)
(-n)

der
das Heft
Rucksack
(-e)
(¨e)

die Schule die Tafel
(-n) (-n)

© 2009 MSH