You are on page 1of 4

Afilado de herramientas de corte con

el método TORMEK
Dispositivos únicos
Crean y replican la
forma y el ángulo de
corte ideales.
Disco de asentado de cuero Soporte universal microajustable
Elimina las rebabas y sienta el filo para Fundamento del sistema. Puede
un perfecto acabado. montarse para el afilado en el sen-
tido del corte o en el opuesto.

Muela
Con exterior meca-
nizado para aplanar
la cara posterior de
las herramientas.

Cubeta de agua
desmontable

¡Ahora con Microajuste para una
regulación de precisión más fácil!

AngleMaster
Ajusta y mide el Patentes de diseño
ángulo de corte. Europa 35092
EE.UU. 29/171,699

El método Tormek supone una mejora revolucionaria en el afilado de herramientas de corte. Ahora
cualquiera puede afilar y asentar el filo con una precisión hasta hoy impensable mediante un sis-
tema fácil y rápido. Usted podrá dar forma a cada herramienta según sus necesidades. Incluso las
formas más complicadas como gubias, gubias de talla o formones de tornero se configuran fácil-
mente gracias a los Dispositivos Universales. Es posible reproducir exactamente cualquier trabajo
anterior en menos de un minuto.
La muela de giro lento y refrigerada por agua trabaja en perfecta armonía con las leyes físicas que
gobiernan la actuación del acero, garantizando que el filo no se sobrecaliente y pierda el temple.
El afilado se termina en el disco de cuero para asentado, que le permitirá pulir el filo hasta la agude-
za de una navaja de afeitar haciendo innecesario el empleo de otro tipo de piedra más fina.
El método TORMEK es seguro. A baja velocidad usted tiene pleno control de la operación. Dado
que no se producen chispas, no hay riesgo para sus ojos y se puede emplear la máquina con toda
seguridad en lugares donde exista riesgo de incendios.

• Para descargar el manual
www.tormek.com • Para ver el el video de TORMEK
• Ver últimas innovaciones
Dispositivos únicos crean y replican la forma y el ángulo de corte ideales
Torneado de madera

Dispositivos universales Cuhillas de torno Formones de torno Gubias de desbaste Escoplos
para gubias

Tallado de madera

Gubias de talla Gubias en V Gubias con mangos rectos Herramientas cortas eléctricas Cuchillos de tallista

Ebanistería

Dispositivo eléctrico para
Cuchillas de cepillo Formones para madera Cuchillos para moldurar Para rasquetas de ebanista
cuchillas de cepilladora

Otras aplicaciones

Dispositivo para azuelas Para la mayor parte Dispositivo para Dispositivo para Cuchillas para máquinas
de carpintero y hachas de cuchillos cuchillos largos y finos tijeras y podadoras de corte angular

Los accesorios siguientes completan el sistema
Piedra de rectificado
Rectificador de diamante
La muela tiene un grano de 220. Puede
Con esta herramienta rectificadora Ud.
ajustarse la piedra de rectificado a un aca-
podrá mantener fácilmente la piedra exac-
bado fino de hasta grano 1000. Utilizando el
tamente circular y plana. Permite también
lado grueso, la piedra puede utilizarse para
asegurar la superficie de rectificado parale-
el afilado rápido normal y también para
la al soporte universal.
reavivar el empastamiento de la muela.

AngleMaster
Disco perfilado de cuero para pulido
Para regulación y medida de cualquier
Con los discos intercambiables. Para el
ángulo de corte de 10° a 75° con una
esmerilado y pulido interno del filo y de las
exactitud de 1°. Ud. puede también medir
herramientas en V.
ángulos de borde en las ranuras.
Se monta en el exterior del disco de pulido
Para cualquier muela de diámetro compren-
estándar.
dido entre ∅ 250 mm y ∅ 150 mm.

Pasta de asentar Manual El TORMEK DVD
Para aplicar a los discos “Rectificado y afilado al Animación de las instruc-
de asentado y pulido. Pule agua de herramientas ciones del manual. Dividido
el borde hasta un acabado
de corte”, por Torgny en tres secciones: Intro-
de espejo. Impregnar el
cuero con aceite ligero para Jansson. Edición en carto- ducción, Dispositivos
máquina antes de efectuar né. 156 páginas y más de y Accesorios y Últimas
la primera aplicación. 500 dibujos detallados. Innovaciones. 24 minutos.

Ud. puede descargar el manual completo desde nuestro sitio web www.tormek.com
El manual muestra en detalle como hay que trabajar con el sistema TORMEK. Explica también los
conceptos básicos del afilado de las herramientas de corte. Las materias tratadas son las siguientes:
Rectificado y afilado, Ángulos de filo y de bisel, Rectificado en húmedo y en seco, Rectifica-
doras verticales y horizontales, Bisel hueco, Dirección del rectificado, Presión del rectificado,
Soporte de herramientas y dispositivos de rectificado.
Opciones disponibles al elegir el sistema TORMEK
Modelos
Hay dos modelos: la TORMEK 2000 y la TORMEK 1200 de aplanadoras eléctricas. Tiene también la ventaja de disponer de un
que ambas utilizan la misma gama de dispositivos de pulido y accesorios. cómodo mango portador y de un acoplamiento rápido para el desmontaje
La TORMEK 2006 se muestra a todo lo largo de esta presentación. Este instantáneo del disco de pulido.
modelo puede satisfacer todas sus necesidades de pulido y afilado. Gracias La máquina TORMEK 1206 se recomienda para el pulido y afilado de
al potente motor de regulación continua es éste el modelo que recomen- herramientas manuales inclusive las de ebanistería. Las máquinas se
damos para el pulido de herramientas HSS de ebanistería y hojas de HSS entregan como sistemas de afilado TORMEK 2006 y TORMEK 1206.

Sistemas de afilado
TORMEK 2006 Disco de asentado Motor Ancho
Paren- Velo- Peso

Carga de
Carcasa Muela Fondo Asa

trabajo
Dimensión Cambio 230 V muela cidad
excl.
Alto embalaje
Tipo rápido 1~ 50 Hz

∅ 220 × 31 mm

Continua
Acero ∅ 250 × 50 mm 270 mm
En cuero Sí 200 W 90
soldado Óxido de 14,7 Nm 250 mm Sí 14,5 kg
auténtico De serie (potencia) r.p.m.
3 mm aluminio 325 mm
especial

TORMEK I206

30 min./hora
∅ 145 × 26 mm
∅ 200 × 40 mm 230 mm
Plástico En cuero 120 W 120
Óxido de No 8,4 Nm 200 mm No 7,4 kg
ABS auténtico (potencia) r.p.m.
aluminio 260 mm
especial

Con las máquinas se entrega lo siguiente Disponible como accesorio

Delantal para ebanista
Práctico y confortable
1. Con hombreras. No presiona la nuca.
2. Acceso fácil a calculadora, cuaderno de
notas y lápices.
3. Cintas extra largas para todos los
Dispositivo para filo AngleMaster Pasta de asentar Manual El TORMEK DVD tamaños. Se ata por delante o por detrás.

recto 4. Bolsillos grandes con tapa para cinta
métrica, etc.
5. Bolsillo seguro para el teléfono móvil.
6. Bolsillo con tapa para metro y escuadra
Accesorios plegables.
7. Bolsillo especial con tapa para calibres.
Ud. podrá elegir su sistema TORMEK según sus necesidades. Elija el valor adi- 8. Para mayor facilidad de movimientos al
trabajar, no tiene bolsillos delante.

cional de cualquiera de los kits adaptados o compre cada accesorio por separa- 9. Largo completo para proteger los
pantalones.
10. 100 % de algodón. Lavable y no se
do para formar su propio sistema paso a paso. descolora.

NOTA No se incluyen en las máquinas o kits.

• Kit de accesorios Magnum, CAK-115

Dispositivo para Dispositivo para gubias Dispositivo multiuso Dispositivo para Soporte de herramienta Dispositivo para
cuchillas de cepilladora y cuchillas de torno herramientas cortas azuelas de carpintero

Dispositivo para Dispositivo para Dispositivo para tijeras Rectificador de Piedra de rectificado Disco de asentado Funda
cuchillos cuchillos largos diamante de cuero perfilado

• Kit de accesorios para torneado de madera WTK-109
• Kit de accesorios para tallado de madera WCK-106
• Kit de accesorios para ebanistería CMK-104
• Kit de accesorios para artesanos HCK-101
Planificación de pedidos

“Elegimos a TORMEK como la afiladora que preferi-
ríamos tener en nuestro taller. Proporciona mejores
resultados en forma más rápida y fácil que cualquier
otra de las máquinas del test. Y el disco de asentado
de cuero deja tan perfectas nuestras herramientas
que no necesitan ulterior tratamiento con piedras de
Test de Wood Magazine, EE.UU., prueba de
Sistemas de afilado kg Precio
TORMEK 2006 15,90

TORMEK 1206 8,55
Kits de accesorios
Kit de accesorios
Magnum
5,13
Kit de accesorios para
torneado de madera
2,15

afiladoras al agua:
Kit de accesorios para
tallado de madera
1,60
Kit de accesorios para
2,70

Tom Jackson
ebanistería

amolar.”
Kit de accesorios para
artesanos
1,39

Dispositivos de pulido (individual)

“Como trabajador de la madera y ebanista durante 20 años, he padecido la existencia de
múltiples biseles, de ángulos de corte demasiado cortos o demasiado largos y de filos azu-
lados. Después de haber prescindido de discos de carburo de silicio, monté discos de óxido
de aluminio en mi afiladora – de color blanco, azul y rosa. Al final los sustituí por un disco de
afilar horizontal. Parece que estaba siempre buscando el sistema que proporcionara lo más
rápidamente posible a mis herramientas el afilado perfecto. Compré muchos dispositivos
de sujeción, pero seguía sintiendo que era víctima de una elección al azar. Sin embargo
descubrí hace poco Tormek®, que ha sido el sueño hecho realidad: una máquina que afila
Dispositivo para Para cuchillas HSS de cualquier longitud. Ancho mín. 13 mm.
cuchillas de cepilladora También para cuchillas de máquinas de corte angular.
1,80
Dispositivo para Afila cualquier marca y forma de cuchillos de moldurar con distancias de 24, 30 o
cuchillos de moldurar 38 mm entre los centros de orificios guía. Ancho máx. 100 mm.
1,22
Dispositivo para gubias Para dispositivos universales para gubias. Gubias de talla y herramientas en V.
y cuchillas de torno Ancho máximo de herramienta de 25 mm. También para cuchillas de torno.
0,40
Para formones de torno, escoplos de torno para el corte y rallado de piezas y
Dispositivo multiuso
gubias de desbaste. Gubias de talla de hasta 50 mm de ancho.
0,28
Para gubias de ebanistería y herramientas en V hasta 45 mm de longitud. Formo-
Dispositivo para
herramientas cortas
nes cortos para madera y herramientas para cuchillos de tallista eléctricos. Ancho 0,09
máx. de herramienta 32 mm.
Soporte de herramienta Para escoplos de torneado, desbastadores y vaciadores de curvas, destornillado-
con TORLOCK res, escoplos de ebanista. Herramientas de vaciado. Cuchillas de bastrén.
0,27
Dispositivo para azuelas
de carpintero
Para azuelas de carpintero y ebanista. Tamaño máx. 170 mm. 0,15

Wood Carving Illustrated, EE.UU.:
Dispositivo para Para la mayor parte de cuchillas. Longitud mín. de hoja 60 mm. Cuchillas de
cuchillos tallista.
0,20
Dispositivo para

y bruñe con precisión quirúrgica.”
cuchillos largos
Estabilizador cuchillos finos. Longitud mín. de hoja 120 mm. 0,21

Dispositivo para tijeras Para tijeras y cizallas. También para cuchillas de cepilladora portátil eléctrica. 0,44

Accesorios (individuales)

Roger Schroeder
Rectificador de diamante Rectifica la piedra exactamente circular y plana. 0,25
Para pulir la muela a un grano más fino.
Piedra de rectificado
También para reavivar el empastamiento de la muela.
0,38
Disco de asentado Con discos de cuero intercambiables. Para el asentado y pulido interior de gubias
de cuero perfilado y herramientas en V.
0,26
“Con Tormek puedo pulir y afilar con mayor rapidez
y precisión, lo que significa más trabajo realizado

“La TORMEK 2000, una nueva afiladora al agua
fabricada en Suecia, es la mejor afiladora que he
en un tiempo dado, ¡y por lo tanto más ganancias!”
0,15
Traditional Woodworking, Gran Bretaña:

Funda Para proteger la máquina de polvo de madera.

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.
Con hombreras, no presiona la nuca. Cintas extra largas para todos los tamaños.
Delantal para ebanista
Bolsillos especiales con tapa. 100 % de algodón.
0,44

Vincent Laurence, Tool Forum. Taunton Press
Piezas de repuesto
Fine Woodworking, EE.UU.

Dispositivo para filo
recto
Para cuchillas de cepillo, formones para madera y cuchillas de bastrén. 0,20
Para el ajuste y medición de cualquier ángulo de corte de 10° a 75°.
AngleMaster
Adecuado también para el modelo 1206.
0,09
visto hasta la fecha.”

Pasta de asentar Para los discos de asentado de cuero. 0,09
Jim Kingshott

Manual “Rectificado y afilado al agua de herramientas de corte”. 0,42

El TORMEK DVD “Afilado de herramientas cortantes con el método TORMEK” 0,09
Soporte horizontal para
Soporte universal
Para el afilado en sentido opuesto al corte. Para mejorar modelos anteriores. 0,16
experimentados
Algunos juicios
de trabajadores

Soporte universal El soporte universal extra permite un montaje cómodo tanto en posición vertical
de la madera

microajustable como horizontal. También para mejorar modelos anteriores.
0,52
Kit de actualización para
9010-0605

SVD-180
Actualiza su dispositivo SVD-180 según el nuevo SVD-185. 0,14

Total

Concesionario