You are on page 1of 6

ECP-GT_-F-38-NIP-41-01

Normas de Ingeniería de Producción
FECHA: NOV. 2003

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA MONTAJE DE INTERCAMBIADORES DE CALOR

0 B A REV.

PARA ENTREGA FINAL A ECOPETROL S.A. EMITIDO CON COMENTARIOS PARA INTERVENTORIA EMITIDO PARA REVISIÓN INTERVENTORIA DESCRIPCION

NOV 03 07-NOV-03 10-OCT-03 FECHA

DIM DIM DIM ELABORO

BEE BEE BEE REVISO

BEE BEE BEE APROBO

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 0 DOCUMENTOS DEL SUMINISTRADOR Ó FABRICANTE.........................2 3.......................................................................................................................................................................................................................1......1... 0 4 4......... 0 LLEGADA DE LOS INTERCAMBIADORES A LA OBRA........ 0 5 6 6...................................................................................................1 4........ 0 REFERENCIAS .... 0 INTERCAMBIADOR DE CUERPO Y TUBOS.................................................................................. INSPECCIONES Y PRUEBAS ................1 3........................................................................ 0 ENFRIADORES CON AIRE....................................... ................................Normas de Ingeniería de Producción MONTAJE DE INTERCAMBIADORES DE CALOR 1....................................................... 0 EQUIPOS Y ACCESORIOS SUMINISTRADOS .......... 0 ......................................... 0 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN ......................................2 DOCUMENTOS DE SUMINISTRO Y FABRICACION ......................................................................................................................................................................................3 ALCANCE ........................................... ............................................................................................. 0 RESPONSABILIDADES ............................................................................... 0 MEDIDA Y PAGO..................... 0 Hoja 2 de 6 TABLA DE CONTENIDO 1 2 3 3............................... 0 MATERIALES ............................................................... 0 7 8 MARCACIÓN E IDENTIFICACIÓN.................................................................................2 6...................................3 PREPARACION DEL MONTAJE ........1 6....... 0 DOCUMENTOS DE LA INGENIERIA DE DETALLE ..................................................................... 0 EQUIPOS DE MONTAJE......................................................1 41-01 ECP-GTP-F-38-NIPNOV-2003 REV..............

1 “Pipe threads. materiales consumibles y no consumibles. A. El Contratista suministrará todos los materiales consumibles. AISC: “American Institute of Steel Construction”. Sección VIII. grilletes y demás accesorios necesarios para efectuar los montajes de acuerdo con el programa detallado de obra. no liberará al Contratista de su responsabilidad ó cualquier otro factor que pueda formar parte de sus compromisos contractuales. reglas metálicas. pérdidas. Sección II. parte 1.20. . “American Standards for Testing and Materials”.cooled feat exchangers for general refinery service”. 2 y 3. A. “Welding specifications”. procedimientos constructivos y conexionados realice el montaje de un intercambiador de calor. TEMA. general purpose”. ISO 13706: 2000. B36. AWS. Enfriador con aire de tiro forzado.1. fungibles. “Non ferrous materials” and “Welding electrodes”.1. trasporte y descargue de los mismos desde sus bodegas hasta el sitio de montaje definitivo será responsabilidad y riesgo del Contratista. herramientas y herrajes para anclar cargas. Los daños. equipos para el montaje. necesarios y demás elementos que sirvan para efectuar la totalidad de los trabajos relacionados con el montaje de un intercambiador de calor.1 41-01 ECP-GTP-F-38-NIPNOV-2003 REV. socket welding and thraded”. riostras. torcómetros para el adecuado apriete de las tuercas para los diámetros según el equipo a montar. La supervisión del manejo y control . herramientas. API Std. averias. “Air. La presente especificación establece los requisitos y condiciones técnicas para que el Contratista por medio de recursos de mano de obra. 661. “Non destructive testing”. Los tipos de intercambiadores de calor más utilizados dentro de las instalaciones de procesamiento de hidrocarburos son los siguientes: ! ! Intercambiador de cuerpo (recipiente) y tubo. ASME: “American Society of Mechanical Engineers”. cables. S. “Ferrous materials”.Normas de Ingeniería de Producción MONTAJE DE INTERCAMBIADORES DE CALOR 1. Sección V.10M “Welded and seamless wrought steel pipe”. S. de los materiales. dentro de un proceso de producción.2 EQUIPOS DE PRUEBAS MONTAJE.colled heat exchangers”. ASTM. “Petroleum and natural gas industries – Air. reparación ó reposición de dichos materiales y de los materiales y equipos entregados por el Contratista de suministro y/ó fabricación y ECOPETROL. el cual deberá venir probado y cerrado de fábrica e incluirá los accesorios ó partes externos para instalar durante el montaje de acuerdo con el diseño detallado. La aceptación por parte de ECOPETROL. refinación ó transporte de hidrocarburos. Equipo que formará parte de una planta de procesamiento. 3. sin que el tiempo perdido por su reposición sea causal del aumento del costo y plazo para la ejecución de la obra. ó inducido. “Welding procedures and brazing qualifications”. 3 RESPONSABILIDADES El Contratista de montaje deberá tener en cuenta lo siguiente en todo lo relacionado con los materiales y equipos de construcción y montaje que deberá suministrar para efectuar los trabajos relacionados con las obras y montaje de un intercambiador de calor. serán responsabilidad del Contratista de montaje. que lleguen a requerirse. S302: Code of standard practice for steel buildings and bridges. Adicionalmente deberá suministrar niveles mecánicos de precisión. “Pressure vessels”. INSPECCIONES Y El Contratista de montaje suministrará los equipos de elevación y/ó grúas. 0 Hoja 3 de 6 1 ALCANCE M011: Specification for the design. 3. Division I. refinación ó trasporte de hidrocarburos. fabrication and erection of structural steel for buildings. Sección IX. los equipos de trasporte. el cargue. B16.11 “Forged fittings. B1. “Tubular Exchanger standards class R.1 MATERIALES 2 REFERENCIAS Manufacturer Association”.

2 DOCUMENTOS FABRICANTE. partículas magnéticas calificados según código ASME. para ensamblar en campo. Especificaciones y grados de los materiales para todas las partes de presión.1. que viene desarmada en sectores por lo general. presión de prueba. Pulsadores y demás elementos eléctricos. nombre del proyecto y localización. Instrumentos a instalar sobre el equipo. Partes como tuberías de transición.Normas de Ingeniería de Producción MONTAJE DE INTERCAMBIADORES DE CALOR 1. Temperaturas máxima y mínima de diseño y tolerancias a la corrosión. las especificaciones y . elaborados por el Contratista de suministro y fabricación del intercambiador de calor. ó puede ser enfriador con aire (b): a) Este suministro comprenderá entre otros los siguientes equipos y accesorios: ! Intercambiador de calor de cuerpo y tubos. Diseño detallado mecánico y térmico del intercambiador de calor. A. sección V. S. Estructura soporte. 4. La totalidad de las dimensiones. entre otros. DEL SUMINISTRADOR Ó Por otra parte el Contratista de montaje por lo general recibe los equipos suministrados por ECOPETROL. incluyendo carteras y demás estudios.1 41-01 ECP-GTP-F-38-NIPNOV-2003 REV. eléctricos y de instrumentación de control relacionados con el equipo. El intercambiador puede ser de cuerpo y tubos (a). incluyendo planos. Detalles de fabricación y soldaduras. El suministrador producirá los documentos necesarios para incluir la siguiente información. ultrasonido. planos civiles. Presión de diseño. efectuados por el Contratista de suministro y fabricación. tornillería y accesorios. incluyendo cuadro y controles de reparaciones a las soldaduras. así: ! Identificación del equipo comprado. válvulas e instrumentos y soportes. Memorias de cálculo.1 DOCUMENTOS DE LA INGENIERIA DE DETALLE ! ! Los planos generales de obra. 0 Hoja 4 de 6 Suministrará también equipo para pruebas eléctricas como multímetros.1. Planos topográficos y de nivelación. Motor eléctrico para el ventilador principal. accesorios. número de la orden de compra. por lo general vienen por sectores. ó su representante en la obra. listo para ser montado. Pesos del intercambiador vacío y lleno de agua Listado de materiales y partes: todos los materiales utilizados por el Suministrador y fabricante estarán de acuerdo con los requisitos del pedido efectuado por ECOPETROL. Códigos aplicables y especificaciones del Comprador. Certificaciones de control calidad: informes de inspección radiográfica. Los materiales tendrán los certificados de origen y fabricación. megger (ohmímetro). mecánicos y de tubería. el ventilador para ! ! Sistema de poleas y correas. la que vendrá con los equipos suministrados. serán entregados al Contratista.3 EQUIPOS Y ACCESORIOS SUMINISTRADOS documentos que forman parte del correspondiente Contrato de montaje. ! ! ! ! 4 DOCUMENTOS FABRICACION DE SUMINISTRO Y ! Documentos con los que debe contar el Contratista para realizar el montaje: 4. A. presión máxima de trabajo permisible. 3. S. “Data sheet” del equipo y “plot plan” sobre su ubicación. ! ! b) Este suministro comprenderá los siguientes equipos y accesorios: ! Enfriador por aire (ventilación forzada ó inducida). ! ! ! ! ! Partes que constituyen ensamblar en campo.

6 6.Normas de Ingeniería de Producción MONTAJE DE INTERCAMBIADORES DE CALOR 1.3 INTERCAMBIADOR DE CUERPO Y TUBOS. Durante las actividades de montaje el Contratista deberá actualizar constantemente las modificaciones efectuadas. tendrá preparada la base de concreto picada en la zona de las zapatas para el “grouting” donde será montado el intercambiador. es importante que el Contratista de montaje.1. luego se colocarán los pernos de anclaje y el ajuste. revisará. A. El Contratista tendrá preparada el área donde ensamblará las partes de los intercambiadores en especial. de conexionado de tuberías. S. pintados y listos para montaje. pernos de anclaje límpios y revisados contra la Normalmente éstos equipos deben llegar a la obra probados. Los equipos. y la conexión con el sistema de puesta a tierra. 6. el arreglo de las aletas torcidas. tenga la precaución de no dañar las aletas y efectúe. El sistema eléctrico de alimentación y arranque deberá instalarse de acuerdo con la norma ECP-GTP-F-38-NIP-62-01. estructuras a montar llegarán a la obra como suministro por otros. Por el interior de los tubos irá el fluido a enfriar. nivelación y orientación topográficas. a la zona donde quedará montado. la cual es armada en campo. Para la tubería aleteada. teniendo en cuenta la señalización de las áreas de tránsito de la carga. de la grúa y del método propuesto por el Contratista para el montaje. analizando áreas de difícil acceso y secuencia lógica de montaje. También preparará la plataforma que llevará los equipos anteriores. aplicando la alineación de acuerdo con las tolerancias previstas por el fabricante. accesorios.2 ENFRIADORES CON AIRE El Contratista de montaje estudiará y revisará documentación suministrada ó disponible. “Morteros” y ECP-GTP-F-38-NIP-42-02. en el caso de ser enfriador. entre otros. por entre los cuales pasa el aire enviado por los ventiladores perpendicularmente.1 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN LLEGADA DE LOS INTERCAMBIADORES A LA OBRA. para garantizar la eficiencia del equipo. se deberá verificar la nivelación y ajuste de cada una de los miembros estructurales. Estos equipos por lo general se sitúan en la parte más alta de las estructuras. El ventilador incluirá instalación del conjunto de las áspas las cuales tienen detalles como el ángulo de ataque recomendado por el fabricante. conexionado de malla a tierra e instalación de instrumentos de control. en cuyo caso el Contratista . boquillas y placa de identificación todo de acuerdo con la especificación de montaje de recipientes incluida en el párrafo anterior. los equipos y partes suministrados. en especial de las obras civiles. para garantizar la seguridad de su personal y cumpliendo formalmente los reglamentos y normas de seguridad industrial vigente dentro de las áreas de trabajo. el motor y el acoplamiento a reductores ó a poleas y ventilador. pues requieren de buena circulación del aire El equipo debe venir con estructura metálica de acero estructural y elementos metálicos misceláneos. Así mismo tendrá las herramientas y equipos de construcción necesarios. Al final del montaje. Se pueden armar en el piso y luego montarla ó armarla en la ubicación establecida lo que dependerá del tamaño del equipo. Revisará la programación de los trabajos de montaje. Inspeccionará el equipo y sus partes que vienen separadas. El Contratista tendrá preparado el equipos de izamiento ó grúa con cables y demás elementos de anclaje. PDT. se entregarán modificados y en dibujos digitalizados los planos de “como quedo construido. los que formarán parte de la documentación de entrega mecánica de la obra. “Montaje de recipientes a presión”. para poder montarlo rápidamente y aplicarle el mortero de acuerdo con las especificaciónes ECP-GTP-F-38-NIP-30-02. Deberá revisar acople ventilador-motor. 0 Hoja 5 de 6 ! Certificados de pruebas hidrostáticas y neumáticas: para el cuerpo y tubos ó para tuberías aleteadas y cabezales. “Suministro y construcción de sistemas de puesta a tierra”. los enfriadores con aire pues vienen multiples partes y accesorios que deberán ensamblarse antes de ser montados. para garantizar la correcta ubicación y orientación del equipo en sus bases. 6. si es el caso.1 41-01 ECP-GTP-F-38-NIPNOV-2003 REV. El Contratista deberá comprobar que los mecanismos constitutivos queden bien instalados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. “Suministro y tendido de cables de fuerza” . con que bajará de la plataforma de transporte. el estado del cuerpo del equipo. 5 PREPARACION DEL MONTAJE la plantilla de los huecos del equipo. para garantizar que el conjunto quede balanceado dinámicamente y tenga la eficiencia térmica adecuada al proceso. ó por ECOPETROL. ó se arman con una ubicación independiente del resto de estructuras soporte de equipos y tuberías. Estudiará los detalles e instrucciones del fabricante.” (“planos As Built”).1. según la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-61-01. Así mismo. los trabajadores que efectuarán los ensambles. para determinar la ubicación de la grúa ó equipo de izamiento. previamente aprobadas por la Interventoría de obra. Los enfriadores con aire: Están conformados por uno ó varios haces de tubos aleteados con sus cabezales correspondientes.

0 Hoja 6 de 6 deberá cuidar la pintura. . No se tendrá en cuenta. 8 MEDIDA Y PAGO La medida para el montaje de un intercambiador será por la UNIDAD (UN. El Contratista deberá verificar cuidadosamente la Ingeniería de Detalle para revisar la congruencia de las boquillas del equipo con los planos de tubería. 7 MARCACIÓN E IDENTIFICACIÓN Una vez concluido el montaje del intercambiador de calor. tener en cuenta la facilidad para el mantenimiento y verificar también las direcciones del flujo. pues será por su cuenta la reparación de los daños que ocurran durante el manejo y montaje.1 41-01 ECP-GTP-F-38-NIPNOV-2003 REV. El reconocimento del pago de montaje del equipo. Cuando el intercambiador no esté pintado. incluyendo partes y accesorios necesarios para su adecuada operación y funcionamiento dentro del proceso. de acuerdo con lo indicado en la Ingeniería de Detalle y con las instrucciones y planos del fabricante. “Acero estructural y elementos metálicos misceláneos”. será exigible cuando quede montado en su sitio y sea recibido a entera satisfacción de la Interventoría de obra.) MONTADA. según lo establezca el Cuadro de Cantidades de Obra que forma parte del Contrato de Montaje.1.1. el peso de plataformas. “Suministro y aplicación de pintura de acabado para tubería y equipos”. ó sea necesario hacer reparación ó “parcheo” deberá procederse de acuerdo con la especificación ECP-GTP-N-38-NIP-57-04. Las estructuras tendrán el precio unitario previsto en la medida y pago de la especificación técnica para estructuras ECP-GTP-F-38-NIP-30-04. escaleras y barandas estructurales incluidas en la instalación final del equipo. el Contratista deberá proceder a su marcación e identificación de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-00-02.Normas de Ingeniería de Producción MONTAJE DE INTERCAMBIADORES DE CALOR 1. “Identificación de equipos y tuberías”.