TALLER N 5: VICIOS DEL LENGUAJE

PUNTAJE 0.804

IDEAL:

87

PUNTAJE REAL:

NOTA

Nombres:...................................................................................................................... Carrera:.............................................................................................Fecha:.................

Los vicios !" "!#$%&'! so# (o)*&s ! co#s+)%cci,# o !*-"!o ! voc&.%"&)io i#& !c%& os, que pueden dificultar la interpretacin correcta de un escrito. Los chilenos sabemos mucho de esto, porque comparndonos con otros pases americanos, tenemos psima diccin y un dbil vocabulario. 1) A#(i.o"o$/& o A*.i$0! & : s la falta de claridad. !racin con doble interpretacin o comprensin. E'!*-"o: n la avenida Las "ondes venden pa#ales para $adultos desechables$. %) A-,co-!: Acortar informalmente una palabra. E'!*-"o: $&odri$ se compr una $bici$ ') A)c&/s*o: (rase o palabra anticuada y en desuso. E'!*-"o: )e compr un $pecos bill$ *) 1&).&)is*o: l trmino barbarismo tiene,las si+uientes acepciones: 1.- consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios, %.- -o. e/tran0era que reempla.a a la palabra le+tima de un idioma, Abuso con vocablos e/tran0eros, E'!*-"o: $Aprobastes el e/amen$ 1$Aprobaste el e/amen$), E'!*-"o: l $afer$ 1$affaire$) me de0 $out$. 2) C&co(o#/&: "ombinacin o unin de sonidos inarmnicos y poco +ratos al odo. E'!*-"o: $3amela me la moli$. 4) Co&: s la 0er+a carcelaria y de los ambientes delictuales, l vicio consiste en incluir voces del coa en el len+ua0e formal. E'!*-"o: Los $domsticos$ son muy $+5i#as$. 6) Co-)o"&"i&: 7on las +roseras, "oprolalia si+nifica hablar

inmundicias, l vicio no es decirlas, sino pronunciarlas sin ton ni son o fuera de conte/to, E'!*-"o: Lo subi y ba0 a $puteadas$ frente a los dems, 8) D!2%!/s*o: Abuso con las palabras $de que$, 9eneralmente est de ms la preposicin de. E'!*-"o: La ciudadana cree $de que$ vamos pro+resando. 10) E%(!*is*o: :isfra.ar con suavidad o adornos lo que se debe o puede decirse con un len+ua0e directo. E'!*-"o: :e pronto, apareci un +rupo de $mu0eres de vida fcil$. 11) G!#3)ico: &eferirse a las marcas y no a los ob0etos que representan. E'!*-"o: ;<uin tiene $liquid paper$= 1%) I*-)o-i! & : "ambiar el real si+nificado de las palabras, &eferirse al si+nificado de un trmino usando otro si+nificante. E'!*-"o: l ladrn apareci en el momento ms $l+ido$. 1') 4!+&-"&s*o: A+re+ar o quitar un sonido que es propio de una palabra. E'!*-"o: lla cumpli $diciocho$ a#os, 1*) 4!+5+!sis: "ambio de lu+ar de un sonido en un vocablo. )odificar un sonido o letra en las palabras, E'!*-"o: La madre le dio un $pe#i.co$ a su hi0o. 12) 4%"!+i""&: >bito de repetir sistemtica e inconscientemente una palabra, frase u oracin. E'!*-"o: $?e fi0as$ que cuando sal de la piscina, $te fi0as$, l estaba ah, $te fi0as$ mirndome con esos enormes o0os $te fi0as$ y yo no saba qu hacer, $te fi0as$ .... 14) N!o"o$is*o: Abuso con palabras o +iros nuevos o recientes en una len+ua. E'!*-"o: ... @ecesito tu $p+ina Aeb$ o por lo menos dame tu $e-mail$. 16) P!)/()&sis: &odeo de palabras, :ecir mucho para e/presar poco, E'!*-"o: $&ecin eran las seis de la ma#ana cuando los primeros rayos solares escaparon de las crestas de las monta#as, lue+o, atravesaron los valles y lle+aron con su dbil calor a las cimas de los montes costerosB uno de los rayos entr con cierta impertinencia a la modesta casita y dando de lleno en el rostro del ni#o, lo despert$. 1C) P"!o#&s*o: &edundancia viciosa. E'!*-"o: l ni#o se $son la nari.$. &epeticin innecesaria.

18) So"!cis*o: rror en la sinta/is o en la con0u+acin verbal que le quitan pure.a y e/actitud a un idioma. E'!*-"o: speremos que no $hai+a$ problemas en el estadio. %D) So#so#!+!: &uido en la pronunciacin. Alterar el correcto sonido de al+unas consonantes, E'!*-"o: La $shisha$ de $)ulshn$ es $.en.a.ional$. %1) U"+)&co))!cci,#: )odificar las entonaciones propias y naturales,

Alterar la diccin, 3ronunciar con afectacin. E'!*-"o: 7e#or Eue., por ba#arme en el $rido$ me met en un $lido$. %%) V%"$&)is*o: )odificar la acentuacin. Alterar letras, slabas y palabras, E'!*-"o: Fo 0ams me $adecGo$ a los problemas, la prosodia de

ACTIVIDADES H, Hnventa tres e0emplos para cada uno de los vicios del len+ua0e estudiados en esta +ua, para ello utilice los cuadros que aparecen a continuacin. 1'D 3?7,) VICIO LENGUAJE 1. %. DEL EJE4PLOS 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ',

'. *. 2 4. 6. C. 8. 10. 11.

1%. 1'. 1*,

12,

1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ',

HH. :etermina qu vicio aparece en las si+uientes e/presiones: 112 3?7,)

I3& 7HJ@ 1.-Fo no soporto Kla calorL del verano. %,MK>an habidoL muchos temblores ',K!0alaL te saques buenas notas, *.-Nrot Klava ardienteL del volcn 2.-Ayer tom dos KaspirinasL. 4.- ?e comportaste como un Kpende0oL. 6,MLos Kby passL son muy caros, C,M"reo Kde queL ests equivocada. 8.- l KprofeL fue a K-i#aL. 10,MKtito, tmate tu mateL. 11.-KLushoL no KescushaL de LnosheL. 1%.-ayer Kmet la pataL en una fiesta. 1'.- n el Lbi+rafoL e/hibieron dos 3elculas, 1*,M;?G me quieres Kvida midaL= 12.-(ue a la KcanaL por robar die. KlucasL.
HHH, L @9OAE @! - &NAL: "ompleta

-H"H!

l si+uiente esquema 112 3?7,) & 9H7?&! el Hnformal

9 7?! & ALHPA"HJ@ "!@? I?! 3almoteo en - &NAL funeral la espalda Levantar los n bra.os estadio hacia arriba ?aparse los o0os con ambas manos Neso en la me0illa ?e quiero mucho

?ocarse la sien con el dedo ndice

Hnformal sto lata es una n una clase

H-.LA 7"ALA )!"H!@AL: !rdena de mayor a menor intensidad los si+uientes +rupos de palabras, Eustifica tu eleccin: 14 3?7) a) 3nico Q miedo Q susto Q temor Q terror Q horror b) (elicidad Q ale+ra Q +o.o Q a+rado c) Lento Q calmoso Q despacio Q ?orpe -, ?&A:O""H!@ 7: &eescribe las si+uientes e/presiones utili.ando el re+istro formal: 12 3?7,) a) estar ba0oneada b) estar lateada c) ser credo d) ser le+al e) estar en otra

VI

. E6PRESIONES: demostrar=: 18 3?7,) I3& 7HJ@ H@(!&)AL

;<u

+estos

e/presiones

utili.as

para

?R&)H@! 1,"ari#o %, Hndiferenc ', Nurla *, Hmpotenci 2, uforia 4, 7olidarida

I3& 7HJ@ (!&)AL

9 7?!

-HH. "ompleta el si+uiente cuadro con el si+nificado de cada e/presin no verbal. 16 3?7) L ) @?!7 @! - &NAL 7 7ubir las ce0as >ablar en susurros 7ubir los hombros 7entarse muy cerca de otra persona Arre+larse constantemente la ropa y el cabello "ru.ar los bra.os @o mirar a quien se habla 9olpear insistentemente con la punta del pie el suelo 7H9@H(H"A:! ! H@? &3& ?A"HJ@ 7orpresa, duda /presin de cari#o o secreto.

)over los sobre la mesa

dedos

de

la

mano