Séoul,  15  décembre  2013  
 
 
Le  projet  de  Nouveau  Campus  du  Lycée  Français  de  Séoul  
 
 
Extension   du   LFS,   délocalisation,   Yangjae,   Naegok-­‐dong,   Nouveau   Campus…   Que   vous   soyez   nouveau  
parent   d’élève   du   Lycée   Français   de   Séoul   ou   présent   depuis   plusieurs   années   déjà,   résident   en  
Corée  ou  expatrié,  vous  avez  sans  doute  déjà  entendu  ces  mots.  Nous  avons  pour  objectif  de  vous  
apporter   des   réponses   aux   questions   que   vous   vous   posez   éventuellement   à   propos   du   projet   de  
Nouveau  Campus  du  Lycée  Français  de  Séoul.    
 
 
• Pourquoi  un  projet  de  délocalisation  ?  
 
L’établissement  actuel  dans  le  quartier  de  Seorae  Maeul  a  été  conçu  pour  350  élèves  ;  c’est  cet  
effectif-­‐cible  qui  a  fait  l’objet  d’une  consultation  d’architectes  en  1997.  
A   la   rentrée   de   septembre   2013,   le   LFS   accueillait   450   élèves,   soit   30%   au   dessus   de   sa   capacité  
prévue.  
 
L’accroissement  des  effectifs  s’est  accéléré  ces  dernières  années  du  fait  d’une  attractivité  accrue  
des  cursus  pédagogiques  proposés  :  
• Des  classes  bilingues  anglais  /  français  en  Maternelle  et  Élémentaire  ;  
• Un  apprentissage  d’une  2ème  langue  vivante  dès  la  classe  de  6ème  ;    
• Une  section  européenne  sur  tous  les  niveaux  du  Collège.  
 
Les  effectifs  ont  ainsi  augmenté  de  près  de  45%  depuis  2006,  passant  de  310  à  450  élèves.  
 
Lors   d’un   audit   effectué   en   juin   2011,  l’AEFE   souligne   :  «  les   locaux   actuels   sont   complètement  
saturés.   Les   plans   des   locaux   et   la   complexité   de   la   circulation   des   personnes   sont   autant  
d’éléments  qui  pèsent  sur  le  niveau  de  sécurité.  ».  
 
Au-­‐delà   de   ces   problèmes   de   sécurité,   c’est   également   l’absence   d’infrastructures  
pédagogiques   (par   exemple   mise   à   disposition   d’ordinateurs   dans   les   classes,   laboratoires  
spécialisés)   et   sportives   (véritable   terrain   de   sport)   comparables   à   celles   dont   peuvent  
bénéficier   d’autres   écoles,   ainsi   que   l’absence   de   lieu   de   détente   intérieur   ou   extérieur  
comme  une  cour  de  récréation,  qui  frappent  les  visiteurs.  
 
Enfin,   cette   saturation   des   locaux   entrave   le   bon   fonctionnement   pédagogique   du   LFS   et  
pourrait,   si   elle   devait   durer,   conduire   à   remettre   en   cause   l’homologation   de   l’Éducation  
Nationale   (signée   en   2004)   ainsi   que   la   Convention   signée   avec   l’AEFE   -­‐Agence   pour  
l’Enseignement   Français   à   l’Étranger   (signée   en   1988,   amendée   en   1990   et   en  2002).

 

1  

 

 

 

 
 

 

 
 
Le   Lycée   Français   de   Séoul,   comme   les   autres   établissements    du   réseau   AEFE,   a   en   effet   pour  
missions  principales  de  :  
• assurer  la  continuité  du  service  public  d'éducation  pour  les  enfants  français,    
• contribuer  au   rayonnement   de   la   langue   et   de   la   culture   françaises   auprès   des   élèves  
étrangers.  
 
La  saturation  actuelle  des  locaux  conduit  déjà  aujourd’hui  le  LFS  à  refuser  des  inscriptions.  
 
 
• Quels  effectifs  pour  le  LFS  ?  
 
La   Chambre   de   Commerce   Franco-­‐Coréenne   (FKCCI)   a   réalisé   une   étude   de   marché   sur   les  
besoins   d’accueil   du   LFS   à   l’horizon   2020  ;   il   en   ressort   une   projection   haute   à   740   élèves   en  
2020.  Dans  un  souci  de  prudence,  l’AEFE,  lors  de  l’audit  de  juin  2011,  «  a  retenu  le  chiffre  de  500  
élèves   en   2014-­‐2015   comme   base   de   financement   du   projet   immobilier   souhaité   par   la  
communauté  scolaire.  »  
 
Cette  situation  est  le  reflet  de  la  bonne  santé  économique  de  l’Asie,  qui  attire,  depuis  plusieurs  
années,  notamment  des  entreprises  françaises,  des  entrepreneurs  individuels  et  des  professeurs.  
D’ailleurs,   presque   tous   les   lycées   français   du   réseau   AEFE   de   la   zone   Asie-­‐Pacifique,   sont  
confrontés  à  des  hausses  d’effectifs  similaires,  qui  ont  conduit,  comme  à  Séoul,  à  des  projets  de  
délocalisation.    
Ainsi,  les  lycées  français  de  Tokyo,  de  Singapour,  Ventiane,  Ho  Chi  Min  Ville  et  d’Hanoï  ont  des  
projets  en  cours  ou  réalisés  (Tokyo,  Ho  Chi  Min  Ville)  de  construction  d’un  nouveau  campus.  
 
 
• Pourquoi  ne  pas  construire  une  simple  extension  ?  
 
Aujourd’hui,   le   cadastre   ne   permet   plus   une   simple   extension   des   locaux   actuels   de   Seorae  
Maeul.  
 
Par  ailleurs,  il  n’y  a  pas  de  terrain  disponible  dans  Seorae  Maeul,  contigu  ou  à  proximité  du  
terrain  actuel  ;  et  ce,  même  en  séparant  le  LFS  en  2  bâtiments  distincts,  pour  pouvoir  conserver  
le  terrain  actuel  (pour  le  Primaire  par  exemple)  et  n’acheter  qu’un  terrain  plus  petit  pour  l’autre  
partie  (Secondaire  dans  notre  exemple).  
En  sus,  une  simple  extension  ne  résoudrait  pas  le  problème  du  manque  d’infrastructures,  
sportives  notamment.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

2  

 

 

 

 
 

 

 
 

 

Pourquoi  choisir  le  terrain  situé  à  Naegok-­‐dong  ?  
Les  recherches  de  terrain  effectuées  depuis  2008  ont  été  basées  sur  les  critères  suivants  :  
! Terrain   d’une   taille   minimum   de   10   000   m2.   Un   terrain   de   cette   taille   permet   de   construire   à  
la  fois  le  nouveau  Campus  et  un  terrain  de  sport.    
! Disponible   immédiatement   ou   à   court   terme,   constructible   et   apte   à   recevoir   une   école  
(«  affectation  »  Education)  
! D’un  prix  raisonnable.  
! Accessible  en  transports  en  commun  et  en  voiture  et  pas  trop  éloigné  à  la  fois  du  centre-­‐ville  
de   Séoul   (Gangnam,   Jongno)   où   sont   situées   la   plupart   des   entreprises   où   travaillent   les  
parents   des   élèves   du   LFS   et   des   quartiers   (Banpo  /Bangbae,     Itaewon,   Hannam-­‐dong)   où  
vivent  aujourd’hui  les  familles  du  LFS.  

 
Le  Bureau  APE  actuel  et  les  précédents  ont  cherché  des  terrains  répondant  à  ces  critères,  sur  
l’arrondissement  de  Seocho  comme  sur  d’autres  arrondissements    comme  Gangnam,  Yongsan,  
etc.  
Plusieurs  terrains  ont  été  visités  par  le  Bureau  APE  actuel  mais  aucun  ne  répondait  aux  besoins  
du   LFS.   Par   exemple,   un   terrain   à   vendre   près   du   Seoul   Arts   Center   s’est   révélé   d’un   accès  
difficile  et  d’une  pente  trop  importante  pour  pouvoir  y  construire  les  surfaces  souhaitées.  
 
Un   moment   envisagés,   les   terrains   de   l’armée   américaine   à   Yongsan,   ne   peuvent   offrir   une  
solution  pour  le  LFS  du  fait  d’un  trop  grand  nombre  d’incertitudes.  En  premier  lieu,  la  date  de  
leur   disponibilité   est   encore   très   incertaine  :   2016,   2018  ?   Par   ailleurs,   il   est   très   probable  
qu’une   partie   de   ces   terrains   sera   préemptée   par   la   ville   de   Séoul   et/ou   par   l’Etat   américain,  
l’actuel  propriétaire.    
 
Cette  difficulté  à  trouver  des  terrains  constructibles  et  disponibles  est  d’ailleurs  rencontrée  par  
d’autres   écoles   pour   étrangers   (l’école   allemande   en   particulier),   par   l’Ambassade   de   France  
elle-­‐même   (pour   y   regrouper   toutes   ses   entités   aujourd’hui   dispersées)   ou   encore   par   des  
entreprises.  
 
Le   terrain   de   Naegok-­‐dong   avait   été   identifié   dès   2010   et   répond   aux   critères   précisés     ci-­‐
dessus  :   d’une   taille   de   9   900   m2,   il   sera   disponible   fin   2013/   début   2014.   Il   est   actuellement  
classé   en   zone   à   vocation   sportive   mais   le   reclassement   en   zone   à   usage   d’enseignement   est  
possible  (garanties  apportées  par  la  mairie  d’arrondissement  de  Seocho).  Il  est  situé  dans  une  
zone  de  fort  développement  de  la  capitale  et  dans  un  environnement  agréable  (en  bordure  de  
la  «  green  belt  »,  d’où  la  proximité  de  nombreux  parcs  et  espaces  verts).  
 
Il  est  accessible  en  voiture  et  en  transports  en  commun  ;  une  station  de  métro,  Cheonggyesan,  
située  à  moins  de  10  minutes  à  pied  du  site,  a  été  inaugurée  en  décembre  2011,  qui  dessert  la  
station  Gangnam  en  moins  de  10  minutes.    
Il  est  également  situé  à  une  distance  raisonnable  (entre  20  et  45  minutes  en  voiture)  du  site  
actuel  de  Seorae  Maeul,  ce  qui  le  rend  accessible  même  pour  les  familles  habitant  à  Seorae  
Maeul.  Des  navettes  scolaires  desservant  le  nouveau  site  seront  mises  en  place  depuis  Seorae  
Maeul  pour  faciliter  l’accès  des  élèves.  
 

 

3  

 

 

 

 
 

 

 
 

Vente  du  lycée  actuel  
 
La  Commission  interministérielle  responsable  des  bâtiments  de  l'Etat  à  l'étranger  a  autorisé  le  
principe  de  la  mise  en  vente  du  lycée  actuel,  lors  de  sa  réunion  du  22  octobre  2013.  Ceci  permet  
à   l'Ambassade   de   France,   chargée   de   la   négociation   avec   la   Mairie,   de   contacter   des   agences  
immobilières   afin   de   tester   le   marché   et   de   voir   si   les   évaluations   qui   ont   été   faites   par   des  
agences  lors  des  études  commandées  par  l’APE  correspondent  toujours  au  marché  immobilier  
actuel.  
Ceci   permet   également   d'engager   véritablement   les   négociations   avec   la   Mairie   de   Seocho.  
Celle-­‐ci   souhaite   conserver   le   Lycée   Français   sur   son   territoire,   mais   nous   avons   une  
contrainte  financière,  à  savoir  que  le  prix  d’acquisition  du  nouveau  terrain  ne  peut  pas  
être  supérieur  au  produit  de  la  vente  du  lycée  actuel.  
L'APE  sera  informée  et  consultée  régulièrement  durant  toute  cette  période  de  négociation.  
 
 
Quel  Nouveau  Campus  ?  
 
Le  projet  a  été  articulé  en  3  phases  :  une  première  phase  d’une  capacité  d’accueil  de  600  élèves  
de  la  Maternelle  au  Lycée  ;  puis  des  extensions  sont  possibles  à  750  puis  900  élèves.  Le  projet  
de  Nouveau  Campus  prévoit  la  mise  à  disposition  de  locaux  beaucoup  plus  vastes  que  les  
bâtiments   actuels   à   Seorae   Maeul.   Il   permettra   donc   aux   élèves   et   au   personnel   du   LFS  
d’étudier  et  de  travailler  à  nouveau  dans  des  conditions  optimales  :  un  nombre  de  salles  
de  classe  en  forte  augmentation,  permettant  notamment  de  mettre  en  œuvre  le  programme  
linguistique   ambitieux   développé   depuis   plusieurs   années,   l’usage   facile   de   l’informatique  
dans  les  classes,  une  salle  de  motricité  pour  les  plus  petits,  un  programme  d’immersion  /  FLE,  
des  équipements  sportifs,  etc.  
 

 
 
Comme   vous   l’avez   compris,   ce   projet   de   nouveau   Campus   pour   le   Lycée   Français   de   Séoul  
est   complexe.   Il   nécessite   l’adhésion   et   le   support   de   tous   :   personnel,   parents   d’élèves   et  
élèves  aux  côtés  de  la  Direction  du  LFS,  de  l’APE  et  l’Ambassade  de  France.  
Ce   Nouveau   Campus   est   notre   projet   à   tous.   Chacun,   selon   ses   responsabilités   et   compétences,  
peut   apporter   ses   idées,   contribuer   à   la   définition   d’un   projet   pédagogique,   au   financement   de   la  
construction  et  de  l’aménagement  du  site,  etc.  A  ce  sujet,  nous  mettrons  rapidement  en  place  une  
Newsletter  vous  informant  des  derniers  événements,  une  boîte  à  idées  permettant  des  échanges  et  
un  dialogue  entre  nous  tous.  
 
Et   n’hésitez   pas   à   nous   questionner,   nous   demander   des   informations/   explications  
complémentaires  sur  ce  projet,  en  envoyant  un  email  à  ape@lfseoul.org.  
Nous  pouvons  également  vous  rencontrer  en  personne,  pour  discuter  de  ce  projet,  en  français,  en  
coréen  ou  en  anglais  !  
 
 
 
 

 

4  

 

 

 

 
 

 

 
 
서울프랑스 
 학교 
  
 새캠퍼스 
  
 기획 
  

 
서울프랑스학교(LFS) 
 확장, 
 양재, 
 내곡동, 
 새캠퍼스…⋯ 
  
 LFS에 
 새로오신 
 학부형이나 
 혹은 
 여러해전부터 
 
계셨던 
 분, 
 주재원이나 
 현지 
 거주인이시든 
 이런 
 주제들에대한 
 얘기를 
 이미 
 들어보셨을 
 줄 
 압니다. 
  
 이에 
 
서울프랑스학교 
 새캠퍼스 
 기획에 
 관하여 
 학부형들께서 
 궁금해 
 하시는 
 사항들에 
 대해 
 답변을 
 드리고자 
 
합니다. 
 
-­‐

왜 
 이전계획을 
 하고 
 있나 
 ? 
 

서래마을에 
 위치한 
 현재 
 본교 
 건물은 
 1997년 
 당시 
 건축상 
  
 총 
 350명의 
 학생을 
 수용할 
 수 
 있도록 
  
 
설계되었습니다. 
  
 그런데 
 2013년 
 9월 
 학기에 
  
 450명의 
 학생이 
 등록되었고 
 이는 
 총수용학생수보다 
 
30%가 
 초과 
 된 
 것입니다. 
 
학생수의 
 증가는 
 다음과 
 같이 
 새로운 
 교육방침으로 
 학업과정을 
 제안하면서 
 급격히 
 진행되었습니다. 
 
-­‐

유치원과 
 초등부에서의 
 영어/불어 
 2개국어반 
 개설 
 

-­‐

중등부 
 6학년 
  부터 
 제2외국어 
 도입 
 

-­‐

중등부 
 모든 
 학년에서 
 유럽섹션 
 제공 
  

  

이리하여 
 2006년부터 
 총학생수는 
 310명에서 
 450명으로 
 거의 
 45%가 
 증가하였습니다. 
 
2011년 
 6월 
 AEFE(해외 
 프랑스 
 교육기관)에서 
 실시한 
 조사 
 결과에 
 의하면, 
 : 
 «≪ 
 현재의 
 건물은 
 완전히 
 
포화상태이다. 
 건물 
 구조와 
  
 이동 
 동선의 
 복잡함이 
 안전적인 
 측면에 
 무리가 
 되고 
 있다. 
 »≫ 
 
이러한 
 안전문제 
 말고라도, 
 교육시설물(예를들어 
 실험실이나 
 교실내의 
 컴퓨터설치 
 )이나 
 타학교에는 
 
당연히 
 갖추어진 
 운동시설(스포츠 
 시설 
 운동장)등의 
 부재, 
 또한 
 학생들의 
 휴식, 
 놀이 
 공간인 
 실내/외 
 
운동장의 
 부재는 
 방문객들에게도 
 의아스러운 
 현실입니다. 
  
 
결과적으로 
 이와 
 같은 
 현재 
 건물들의 
 포화상태는 
 LFS 
 의 
 교육적인 
 기능수행에도 
 막대한 
 방해가 
 
되고있으며, 
 이런 
 상황이 
 지속될 
 경우 
 AEFE(Agence 
 pour 
 l’Enseignement 
 Français 
 à 
 
l’Etranger 
 해외 
 프랑스교육기관)과 
 체결된 
 협약(1988년 
 승인 
 후 
 1990년 
 2002년에 
 수정된) 
 
뿐만 
 아니라 
 2004년 
 체결된 
 프랑스 
 국립교육 
 인가에 
 문제를 
 야기할 
 수 
 있습니다. 
 
AEFE산하에 
 속해있는 
 타학교들과 
 마찬가지로, 
 서울프랑스학교도 
 다음과 
 같은사항을 
 주요의무로 
 
갖고 
 있고 
 있습니다 
 : 
 
- 
 프랑스어린이를 
 대상으로 
 공교육에 
 준하는 
 교육을 
 지속적으로 
 시행한다. 
 
- 
 외국학생들을 
 대상으로는 
 프랑스 
 언어와 
 문화의 
 명성을 
 유지할 
 수 
 있도록 
 기여한다. 
  

 
현재의 
 건물의 
 포화상태로 
 인하여 
 이미 
 LFS에서는 
  
 신입생의 
 등록을 
 거부하는 
 상황에 
 
처해있습니다. 
  

  

  

  

 

 

5  

 

 

 

 
 

 

 
 
-­‐

LFS의 
 학생수의 
 변화 
 ? 
 

한불상공회의소(FKCCI)에서 
 2020년을 
 지향하며 
 LFS에서 
 유치해야할 
 학생수에 
 대해 
 조사한 
 
적이 
 있는데, 
 이에 
 의하면 
 2020년 
 학생수가 
 740명에 
 달할 
 것이라 
 합니다. 
  
 2011년 
 6월 
 심사시 
 
AEFE에서는 
 신중을 
 기하여, 
 «≪ 
 이전 
  
 프로젝트의 
 재정 
 기반이 
 되는 
 2014/ 
 2015 
 학년 
  
 학생수를 
 
500명으로 
 제한을 
 둘 
 것을 
 발표했습니다. 
 »≫ 
 
이러한 
 학생의 
 증가는 
 아시아 
 경제가 
 양호하다는 
 점을 
 반영한다고 
 봅니다. 
 수년전부터 
 특히 
 
프랑스 
 기업이나 
 개인업체 
 혹은 
 교사들의 
 유치가 
 늘어남에 
 따른 
 것이라 
 예측할 
 수 
 있겠습니다. 
 
게다가 
 AEFE 
 산하의 
 아시아-태평양권의 
  
 거의 
 모든 
 프랑스학교들이 
 서울과 
 마찬가지로 
 
이전기획을 
 해야하는 
 입장에 
 놓여있습니다. 
 
따라서 
 동경, 
 싱가포르, 
 비엔티안, 
 호치민, 
 하노이 
 에서는 
 현재 
 학교이전이 
 진행중이거나, 
 새로운 
 
캠퍼스를 
 건설하여 
 이미 
 이전한 
 경우(동경, 
 호치민)도 
 있습니다. 
  

 
-­‐

왜 
 단순히 
 확장공사를 
 하지 
 않는가 
 ? 
  

  
현재의 
 토지대장으로는 
 서래마을 
 현재 
 건물의 
 단순한 
 확장은 
 더이상 
 불가능합니다. 
 
게다가 
 서래마을에 
 학교에서 
 인접한 
 곳이나 
 가까운 
 거리내에 
 확장이 
 가능한 
 토지가 
 없는 
 
상황입니다. 
 또한, 
 LFS 
 를 
 두 
 개의 
 건물로 
 분리시키는 
 경우, 
 현 
 LFS부지를 
 보존하면서(예를 
 들어, 
 
초등학교용), 
 나머지 
 중고등부용으로 
 좀 
 더 
 작은 
 부지만을 
 구입하는 
 가정도 
 해보았으나 
 가능한 
 
토지가 
 없었습니다. 
  
 그 
 뿐만아니라 
 단순한 
 확장만으로는 
 현재의 
 교육시설물, 
 특히 
 운동시설 
 
부족에 
 대한 
 문제는 
 해결할 
 수 
 없을 
 것입니다. 
  

 
-­‐

왜 
 내곡동에 
 위치한 
 부지를 
 선정하는가 
 ? 
 

2008년부터 
 실시된 
 토지선정에는 
 다음과 
 같은 
 조건이 
 있었습니다 
 : 
 
- 
 최소한 
 10 
 000 
 m2 
 토지. 
  
 이규모의 
 부지이어야 
 신캠퍼스와 
 운동장 
 건설이 
  
 가능합니다. 
 
- 
 학교건설이 
 가능한 
 부지이며 
  
 즉시 
 혹은 
 단시간내에 
 자유로운 
 부지 
 
-적절한 
 금액 
 
- 
 LFS 
 학생의 
 많은 
 부모들이 
 근무하고 
 있는 
 업체들이 
 서울시내 
 중앙(종로나 
 강남)에 
 위치한 
 점을 
 
참작하여 
 이에서 
 너무 
 멀지 
 않고, 
 현재 
 LFS의 
 학생들 
 가족들이 
 대부분 
 거주하고 
 있는 
 반포, 
 
방배동이나 
 이태원과 
 한남동 
 등에서 
 너무 
 멀지 
 않은 
 거리로 
 대중교통이나 
 자동차로 
  
 등하교 
 할 
 수 
 
있는 
 거리 
 
이러한 
 조건을 
 바탕으로 
 이전, 
 그리고 
 현재의 
 APE 
 학부모회 
 임원들이 
 서초구뿐만아니라 
 강남, 
 
용산구 
 등에서 
 토지를 
 찾아보았습니다. 
 
현재 
 APE회원들이 
 여러토지를 
 방문, 
 검토해 
 보았으나 
 아무곳도 
 조건에 
 부합하는 
 것이 
 
없었습니다. 
 하나의 
 예로 
 예술의 
 전당 
 근처에 
 있는 
 부지는 
 접근이 
 용이하지 
 않고 
 경사가 
 너무 
 
심해 
 원하는 
 규모의 
 건물을 
 건축하기엔 
 적합하지 
 않았습니다. 
 

 

6  

 

 

 

 
 

 

 
 
한편, 
 용산 
 미군부지는 
 LFS에게 
 확실한 
 해결책을 
 제시하기엔 
 너무 
 많은 
 불확실성을 
 앉고 
 
있었습니다. 
 첫째로, 
 부지 
 이용 
 가능 
 년도 
 미확정 
 : 
 2016년, 
 2018년 
 ? 
 게다가, 
 이 
 토지의 
 일부가 
 
서울시나 
 혹은 
 현 
 부지 
 소유주인 
 미국 
 정부가 
 선매취득했을 
 가능성이 
 아주 
 유력합니다. 
  
  
 
학교가 
 신설될 
 수 
 있는 
 부지를 
 선정하는 
 것이 
 어렵다는 
 것은 
 타학교(특히 
 독일학교)나 
 
주한프랑스대사관 
 그리고 
 기업들에서도 
 실감하는 
 상황입니다. 
 
내곡동 
 부지는 
 2012년부터 
 알려져서 
 다음의 
 명확한 
 조건에 
 부합합니다 
 : 
 대지 
 9900m2 
 의 
 규모, 
 
2013년 
 말/2014년 
 초부터 
 이용가능 
 상태입니다. 
 현재 
 스포츠 
 부지로 
 설정되어 
 있지만, 
 교육용 
 
부지 
 용도 
 변경은 
 가능한 
 상태입니다 
 ( 
 서초구청의 
 확답) 
  
 서울 
 근교 
 개발가능성이 
 높은 
 지역에 
 
속하고 
 환경면으로도 
 (그린벨트와 
 인접하여 
 많은 
 녹지와 
 공원이 
 근접한) 
 쾌적한 
 곳에 
 위치한 
 
곳입니다. 
 
대중교통수단으로나 
 자가용으로 
 쉽게 
 갈 
 수 
 있습니다. 
 대중교통을 
 이용할 
 경우 
 강남역에서 
 
10분거리로, 
  
 2011년 
 12월에 
 개설된 
 신분당선의 
 청계산입구역에서 
 하차 
 후 
 도보로 
 10분이내에 
 
도착할 
 수 
 있습니다. 
 서래마을에서 
 갈 
 경우 
  
 차로 
 약 
 20-45분정도가 
 소요되 
  
 적당한 
 거리라고 
 볼 
 
수 
 있겠습니다. 
 그러나 
 물론 
 학생들의 
 등하교를 
 돕기위해 
 서래마을부터 
 출발하는 
 통학버스가 
 
추가될 
 것입니다. 
  

  

 
-­‐

현재 
 학교 
 매각 
 

프랑스정부 
 산하 
 외국주재 
 건물 
 관리 
 내각 
 위원회 
 (CIME)에서 
 2013년 
 10월 
 22일 
 회의시 
 현재 
 
학교부지및 
 건물 
 판매를 
 허가했습니다. 
 이로인해 
 관할구청과의 
 협상권을 
 갖고 
 있는 
 주한 
 프랑스 
 
대사관에서 
 부동산 
 시세를 
 조사하기위해 
 부동산업체와 
 접촉에 
 들어가고, 
 이미 
 부동산시세에 
 대해 
 
APE에서 
 실시한 
 결과를 
 확인할 
 수 
 있게 
 되었습니다. 
 또한 
 이로인해 
 서초구청과의 
 진지한 
 협상도 
 
가능하게 
 되었습니다. 
 서초구청에서는 
 프랑스학교를 
 서초구내에 
 유지하길 
 희망하나, 
 
새로구매하는 
 부지가가 
 현재 
 건물을 
 매각한 
 가격을 
 초과할 
 수 
 없는게 
 우리의 
 재정적인 
 한계일 
 수 
 
밖에 
 없습니다. 
 이러한 
 전반적인 
 협상기간 
 동안 
 APE는 
  
 정기적으로 
 정보를 
 받거나 
 협상에 
 
참여하게 
 될 
 것입니다. 
  

 
-­‐

새캠퍼스 
 ? 
 

새캠퍼스에 
 대한 
 기획은 
 3단계로 
 구분될 
 수 
 있습니다. 
 1차단계는 
 유치부부터 
 고등부까지 
 총 
 
학생수 
 600명을 
 수용하며, 
 2차로는 
 750명 
 3차로는 
 900여명의 
 학생을 
 유치할 
 수 
 있도록 
 확장이 
 
가능합니다. 
 새캠퍼스 
 계획은 
 당연 
 현재 
  
 서래마을에서의 
 건물보다 
 훨씬 
 더 
 큰규모의 
 건물을 
 
기획하고 
 있으며, 
 LFS학생들과 
 교직원들에게 
 최적의 
 학습, 
 작업 
 환경 
 조건을 
 제공하게 
 될 
 
것입니다 
 : 
 교실 
 수가 
 현격히 
 증가함에따라 
 특히 
 몇년전부터 
 야망차게 
 개발하고 
 있는 
 언어교육 
 
프로그램을 
 실행할 
 수 
 있으며, 
 교실에서의 
 컴퓨터 
 교육, 
 저학년학생들 
 대상의 
  
 체육실, 
 
프랑스학교 
 적응/불어교육반 
 프로그램 
 운영, 
 운동시설 
 등의 
 사용을 
 보다 
 쉽게 
 할 
 수 
 있을 
 것으로 
 
봅니다. 
 

 

7  

 

 

 

 
 

 

 
 
이미 
 아시다시피, 
 프랑스학교의 
 새캠퍼스기획은 
 상당히 
 복잡한 
 기획임에 
 틀림없습니다. 
  
 따라서 
 
무엇보다도 
 주한 
 프랑스대사관, 
 APE, 
 LFS의 
 교직원과 
 임직원 
 그리고 
 학생들과 
 모든 
 
학부형들까지 
 모든 
 분들의 
 동의와 
 지지를 
 적극 
 필요로합니다. 
  

 새캠퍼스기획은 
 우리모두의 
 프로젝트입니다. 
 모두 
 각각의 
 책임과 
 능력으로 
 교육프로젝트의 
 
구상이나 
 건설에 
 따른 
 재정, 
 혹은 
 새캠퍼스의 
 구성등등 
 다양하게 
 각각의 
 의견을 
 제시하며 
 참여할 
 
수 
 있습니다. 
  
 
이러한 
 취지로 
 빠른 
 시일내에 
 뉴스레터를 
 개발하여 
 새로운 
 정보를 
 열람하고 
 여러분들의 
 의견을 
 
모을 
 수 
 있는 
 의견함을 
 만들어 
 대화의 
  
 장을 
 열도록 
 하겠습니다. 
  
 새캠퍼스기획에 
 대한 
 궁금한 
 
사항이 
 있으실 
 경우 
 언제든지 
 ape@lfseoul.org.로 
 연락주시기 
 바랍니다. 
 그리고 
 그외에도 
 
직접적인 
 설명이 
 필요하실 
 경우 
 한국어, 
 영어, 
 불어, 
 언어에 
 관계없이 
  
 면담 
 신청을 
 해 
 주시면 
 
언제든 
 직접 
 만나 
 설명해드릴 
 수 
 있는 
 기회를 
 갖도록 
 하겠습니다 
 ! 
 
 
 
 

 

8