AÉKÓãdG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14
(1174) Oó©dG
Tuesday 17 - December 2013

issue No (1174)

∞bGƒe IQóf ¢ûbÉæj z§≤°ùe …ó∏H{
√É«ŸG π≤f IÒ©°ùJh äGQÉ«q °ùdG

äÉMƒ°ùŸG èeGôH ó≤Øàj ¥QÉW øH ºã«g
IôgɶdÉH ájôKC’G äÉÑ«≤æàdGh

17 ........................

05 ........................

áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

áãdÉãdG IQhódG
ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

¿ÉJƒH ∂∏e Åæ¡j ¿É£∏°ùdG ádÓL
¢UÈb ¢ù«FQ ôµ°T ≈≤∏àjh ..
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M å``©`H
áÄæ¡J á``«q `bô``H ` √É`` YQh ˆG ¬¶ØM ` º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H
∑ƒ°û‚Gh π«é‰ QÉ°û«N »ª¨«L ∂∏ŸG ádÓL ¤EG
,√OÓÑd »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ¿É``Jƒ``H áµ∏‡ ∂∏e
Ö«WCGh ,¬«fÉ¡J ¢üdÉN øY É¡dÓN øe ¬àdÓL ÜôYCG
.≥jó°üdG √OÓH Ö©°ûdh ¬àeÉîØd ¬JÉ«q æ“
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ≈≤∏J iô`` NCG á``¡`L ø``eh
á«bôH ` ˆG √É≤HCG ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢ùjó«°SÉà°ùfG ¢Sƒµ«f ¢ù«FôdG áeÉîa øe á«q HGƒL ôµ°T
ájõq ©ŸG ¬àdÓL á«q bôH ≈∏Y kGOQ ,¢UÈb ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ
¢SƒµaÓZ ≥``Ñ` °` SC’G »``°`UÈ``≤`dG ¢``ù`«`Fô``dG IÉ`` ah ‘ ¬``d
ádÓ÷ √ôjó≤Jh √ôµ°T øY É¡«a Üô``YCG ,¢ùjójÒ∏c
Éeh ¬d ¬àdÓL IÉ°SGƒeh …RÉ©J ≈∏Y º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
.á∏«Ñf ôYÉ°ûe øe ¬à檰†J

∑ΰûŸG ¿hÉ©àdÉH AÉ≤JQ’G Oƒ¡L ¢Vô©à°ùJ ájôªoo ≤dG á«fɪ©dG äÉãMÉÑŸG
á«fɪ©dG - §≤°ùe

√ôµ°T ¢üdÉN øY ¬àeÉîa ÉkHô©e -ˆG
Ö©°ûdGh áeƒµ◊Gh ¬àdÓ÷ √ôjó≤Jh
IÈ©ŸG ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM ≈∏Y Êɪ©dG
ɪc ,øjó∏ÑdG Ú``H äÉ``bÓ``©`dG ≥ªY ø``Y
É¡æY ôØ°SCG »àdG èFÉàædÉH ¬àeÉîa OÉ°TCG
º¶©ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``dÓ``L ™`` e AÉ``≤` ∏` dG
»HÉéjE’G ÉgOhOôe ¢ùµ©æj ±ƒ°S »àdGh
Gkó«°ûe ,Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdG ≈∏Y ™ØædÉH
≈∏Y áæ£∏°ùdG É¡à≤≤M »àdG äGõéæŸÉH
Gòg . »``LQÉ``ÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG
ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢Vô©à°SG ó``bh
¢ù∏› ¿hDƒ` °` û` d AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f
øjó∏ÑdG Ú``H ¿hÉ``©` à` dG QÉ``°`ù`e AGQRƒ`` ` `dG
å«M ¬``H AÉ``≤` JQÓ``d á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷Gh
q
»àdG Ö``fGƒ``÷G ¢†©H ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`à`dG ”
áÑ°SÉæŸG äÉ``«`dB’Gh äÉ¡LƒàdG ∂∏J Rõ©J
q É``ª`c ,Égò«Øæàd
¢†©H ¤EG ¥ô``£`à`dG ”
.
∑ΰûŸG
Ωɪàg’G
äGP ÉjÉ°†≤dG
04

äÉãMÉÑe á°ù∏L ¢``ù`eCG ìÉÑ°U äó``≤`Yo
IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH
óbh ,§≤°ùe ‘ AGQRƒ`` `dG ¢ù∏› ô≤Ã
ƒª°ùdG ÖMÉ°U Êɪo©dG ÖfÉ÷G ¢``SCGô``J
ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi ø``H ó¡a ó«q °ùdG
AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ`°`û`d AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ
¢ù«FôdG á``eÉ``î` a …ô``ª` ≤` dG Ö`` `fÉ`` `÷Gh
ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÚæX π«∏cCG Qƒ``à`có``dG
ÖMÉ°U Ö`` `MQ
q å``«` M ..Ió``ë` à` ŸG ô``ª` ≤` dG
ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«q °ùdG ƒª°ùdG
É«k æªàe ,¬`` d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ¬``à`eÉ``î`Ø`H
´ÉªàL’G ájGóH ‘h .á``eÉ``bE’G Ö«W º¡d
ôª≤dG á``jQƒ``¡` ª` L ¢``ù` «` FQ á``eÉ``î` a È`q ` Y
áæ£∏°ùdG IQÉ``jõ``H ¬``fÉ``æ`à`eG ø``Y Ió``ë`à`ŸG
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M á``aÉ``«` °` V ‘
√É≤HCG - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

äGQGôb øe % 90 ò«ØæJ
äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf
ájDhôdG - §≤°ùe
øH »∏Y Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ‹É``©`e ∞°ûc
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe
᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
%90 ¿CG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
í«°S Ihó`` `f ø``Y IQOÉ``°` ü` dG äGQGô`` ≤` `dG ø``e
πª©dG Qm É`` `L hCG É``gò``«`Ø`æ`J ” äÉ``flÉ``°` û` dG
âLôN »àdG äGQGô≤dG πc ¿CG ócCGh ..É¡«∏Y
∫hóL Oƒ``Lh ™e IòaÉf Èà©J Ihó``æ`dG É¡H
.ÉgRÉ‚E’ »æeR
á«fÉãdG πª©dG á≤∏M ,¢ùeCG ,â°Vô©à°SGh
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihó``f äGQGô``b ò«ØæJ á©HÉàŸ
,äÉflÉ°ûdG í«°S ‘ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
á¡Lh IQGRh 12`d äóæ°SCG »àdG äGQGô≤dG ºgCG
.É¡≤«≤ëàd √RÉ‚EG ” Éeh á«eƒµM
7h6

Q’hO QÉ«∏e 16 `H Rɨ∏d z¿GõN{ π≤M ôjƒ£àd z»H »H {™e á«bÉØJG ™bƒJ áæ£∏°ùdG áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe Ωƒ«dG ¢ûbÉæj ádhódG ¢ù∏›
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹OGO ܃H á«ŸÉ©dG{ »H »H{ ácô°T
óªM ø``H ó``ª` fi Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ∫É`` `bh .á``cô``°`û`∏`d
Ö∏£dG á«Ñ∏àd áeÉg Iƒ£N ó©J á«bÉØJ’G ¿q EG »fiôdG
áªgÉ°ùŸGh ,á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG
ÒµØàdG ºàj ’ å«M áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘
πNGO πeɵdÉH êÉàfE’G ≈≤Ñ«°S πH Ék«dÉM RɨdG ôjó°üJ ‘
êÉàfEG äÉLÉ«àMGh ájOÉ°üàb’G äÉ© q°SƒàdG á∏HÉ≤Ÿ OÓÑdG
ó©j z¿Gõ`` N{ ´hô°ûe ¿q CG ±É``°`VCGh ,É``gÒ``Zh AÉHô¡µdG
.áæ£∏°ùdG ‘ RɨdG iƒà°ùe ≈∏Y ´hô°ûe ÈcCG
11

»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG ¢ûbÉf ób á``dhó``dG ¢ù∏› Öàµe ¿É``ch .¢ù∏éŸG
ácô°T ™e á«bÉØJG ¢ùeCG á«fɪ©dG áeƒµ◊G â©bh
ábÓª©dG á``«`fÉ``£`jÈ``dG z»``H »``H{ Ωƒ``«`dhÎ``H ¢ûàjôH
z¿GõN{ »∏≤M ´hô°ûe ôjƒ£àd ÉkeÉY 30 É¡Jóe ,ábÉ£∏d
RÉ«àe’G á≤£æe ‘ Ú©bGƒdG ;ºµëŸG Rɨ∏d zΩQɵezh
™bh .Q’hO QÉ«∏e 16 ¤EG π°üJ ájQɪãà°SG áØ∏µàHh 61
QƒàcódG ‹É©e áæ£∏°ùdG áeƒµ◊ Ó㇠á«bÉØJ’G
øYh ,RÉ``¨`dGh §ØædG ô``jRh »``fiô``dG óªM ø``H óªfi

…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ™HGôdG ¬YɪàLG ‘ ¢ùeCG
øe Ωó≤ŸG ôjô≤àdG á°ùeÉÿG IÎØdG øe ådÉãdG
á«fGõ«ŸG ´hô°ûe” ∫ƒ``M á``jOÉ``°`ü`à`b’G áæé∏dG
q ɪc .“Ω2014 á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG

Öàµe ´ÉªàLG ô°†fi OɪàYG ´ÉªàL’G ∫Ó``N
Ée á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ´ÓW’Gh ,ådÉãdG ¢ù∏éŸG
q
ÖൟG ´ÉªàLG ‘ Iòîàe äGQGô``b øe √ò«ØæJ ”
.≥HÉ°ùdG
04

ájDhôdG – §≤°ùe

¬à°ù∏L ‘ Ωƒ`` «` dG á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› ¢``û` bÉ``æ` j
IÎØdG øe ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód áãdÉãdG
øH ≈``«`ë`j Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e á``°`SÉ``Fô``H á``°`ù`eÉ``ÿG
á«fGõ«ŸG ´hô°ûe ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi
øe ∫ÉëŸG Ω2014 á«q dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG
π«µ°ûJ á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏›
Égôq ≤j »``à`dG á«q FÉ¡ædG ôjQÉ≤àdG áZÉ«°üd áæ÷

ΩÓYE’G ôjRh ¿É«H QhÉfi óªà©j ziQƒ°ûdG{ Öàµe zá«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG{ IhóæH z2040 ¿ÉªY{`d ¢ù«°SCÉàdG »°VÉŸG ȪàÑ°S ájÉ¡æH GóYÉ≤àe 40150
ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe

…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d ¢ùeÉÿG …Qhó``dG ¬YɪàLG ‘ ,¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàµe óªàYG
ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d (Ω2015 - 2011) á©HÉ°ùdG IÎØdG øe (Ω2014 /2013) ådÉãdG
¢ù∏éŸG ΩÉeCG ΩÓYE’G ôjRh ‹É©e ¿É«Ñd áMÎ≤ŸG QhÉëŸG ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN
.‹É◊G OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN ¬dɪYCG ∫hóL ≈∏Y êQóŸGh
18h2

Ȫ°ùjO ô¡°T øe 25 ¤EG 23 øe IÎØdG ∫ÓN §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G º¶æJ
QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â– z…OÉ°üàb’G ¥Ó£f’G QÉWEG ‘ á«q YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG{ Ihóf ,‹É◊G
á≤«Kh OGóYEG ´hô°ûŸ ’ɪµà°SG IhóædG √òg »JCÉJh .ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,…QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj
.§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G É¡àæq ÑJ »àdG á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG
09

óYÉ≤J ¥hóæ°üH §«£îàdGh AÉ°üME’G IôFGO øY QOÉ°üdG »FÉ°üME’G ôjô≤àdG ô¡XCG
»°VÉŸG ȪàÑ°S ájÉ¡æH Ú∏é°ùŸG øjóYÉ≤àŸG OóY ‹ÉªLEG q¿CG ¤EG á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe
308h kÉfƒ«∏e 13 º¡d á≤ëà°ùŸG ájô¡°ûdG äÉ°TÉ©ŸG ᪫b â¨∏H ɪ«a ,GóYÉ≤àe 40150 ≠∏H
.kÉjô¡°T ’k ÉjQ 793h ±’BG
08

πª©f

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

2

`````````æ£∏°ùdG »`a »``æ≤àdG º``«∏©àdG :ó``«ª©dG

` ` ` aá``ÑdÉ`WhÉ``ÑdÉW143è``jôîàHπ``Øà–…ô`Ñ©Há«æ≤àdGá«∏μdG
ôªà°ùŸG º«∏©àdGh IôHÉãŸGh OÉ¡àL’G øe äGƒæ°S IôªK êôîàdG :¿ƒéjôÿG
ˆGóÑY -ÊÉÑ∏μdG ódÉN -…ÈY
IôFGO) »Hƒ≤©«dG º°SÉb -…ô°UÉædG
(á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH ΩÓYE’G
»æ°ù◊G ódÉN /ôjƒ°üJ
,ÚæKE’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,…È©H á«æ≤àdG á«∏μdG â∏ØàMG
´ƒ∏HódGh Ωƒ∏HódG á∏ªM øe áÑdÉWh ÉkÑdÉW 143 èjôîàH
ájQÉéàdG äÉ°SGQódGh á°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîJ ‘ ‹É©dG
ï«°ûdG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤Jh
IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,»ë°ûdG ∂dÉe ∫BG ÒªM ø``H ∞«°S
iƒ≤dG IQGRh á∏«ch á«fGOô÷G ⁄É°S âæH ≈æe IQƒàcódG
ÜÉë°UCGh ,»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©à∏d á∏eÉ©dG
¢ù∏› AÉ``°` †` YCG Ú``eô``μ`ŸG Qƒ``°`†`ë`H I’ƒ`` dG IOÉ``©`°`ù`dG
,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh á``dhó``dG
á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh
.ájQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G ÚàÄ«¡dG AÉ°†YCGh

󫪩dG áª∏c

‹É©dG Ωƒ``∏`Hó``dGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ Ωƒ``∏`Hó``dG á``LQO
äÉμÑ°ûdGh äÉfÉ«ÑdG óYGƒb »gh äÉ°ü°üîJ áKÓK ‘
πª©j ¬``fCG âë°VhCGh .ÊhÎ``μ`dE’G ø``eC’Gh âfÎfE’Gh
…hP á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ø``e áÑîf º°ù≤dG ‘
‘ π°†aC’G Ëó≤J ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j øjòdG ¢UÉ°üàN’G
¤EG º°ù≤dG ≈©°ùjh ,áÑ∏£∏d äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É``›
∂dPh ™ªàéŸG áeóNh »æ≤àdG º«∏©àdG ∫É› ‘ IOÉjôdG
ó©H πª©dG ¥ƒ°S ‘ •GôîfÓd á∏gDƒe äGAÉØc OGóYEÉH
ÒjÉ©ŸG ≈bQCG ≥ah áeRÓdG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸÉH ºgójhõJ
äÉgÉŒ’Gh º«≤dG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e á«ÁOÉcC’G
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ πª©dG ƒëf á«HÉéjE’G
º¡°ùØfCÉH GhôîØj ¿CG Úéjôî∏d ≥ëj ¬fCG âaÉ°VCGh
,º∏©àdGh º∏©dG π«Ñ°S ‘ ìÉ``Ø`ch ó¡L ø``e √ƒ``dò``H É``Ã
Gƒfƒμj ¿CGh Égƒªæjh QɪãdG GƒØ£≤j ¿CG º¡«∏Y ≥``Mh
¢UÓNE’Gh IôHÉãŸGh OÉ¡àL’Gh ó¡÷ÉH º¡à«∏μd AGôØ°S
ÅægCG ɪc ,Ók ªYh Ók ©ah ’k ƒb áæ°ù◊G IQOÉÑŸGh áfÉeC’Gh
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ™«ªLh á«∏μdG IOɪYh »°ùØf
‘ ᪰üH ¬d πμdÉa RÉ‚E’G Gò¡H Ú«æØdGh Ú``jQGOE’Gh
,QƒeC’G AÉ«dhCG ô°SCG πμd IQÉ◊G áÄæ¡àdGh ,êôîàdG Gòg
.OGó°ùdGh ≥«aƒàdÉH ™«ªé∏d »JÉ«æ“h
º°ùb ¢``ù` «` FQ »``∏` «` YÉ``ª` °` SE’G ø``ª` Mô``dG ó``Ñ` Y ∫É`` `bh
Ú«LôÿG É`` fAÉ`` æ` HCG Å``æ` ¡` f{ :á``jQÉ``é` à` dG äÉ`` °` `SGQó`` dG
»°ü°üîJ øe ájQÉéàdG äÉ°SGQódG º°ùb ‘ º¡LôîàH
Ωƒ∏HódGh Ωƒ∏HódG ¬«à∏Môà áÑ°SÉëŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG
áaô©ŸG ÜÓ£dG ÜÉ°ùcEG ¤EG º°ù≤dG ≈©°S ó≤d ,Ωó≤àŸG
§HQ ” É``ª`c π``ª`©`dG ¥ƒ``°` S É¡Ñ∏£àj »``à` dG äGQÉ`` ¡` `ŸGh
‘ º¡ÑjQóJ ∫ÓN øe ∂dPh á«∏ª©dG IÈÿÉH ÜÓ£dG
‘ Ωƒ«dG ºg ∂dòHh ,ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe
.z¬àeóNh áaô©ŸÉH øWƒdG AGôKE’ OGó©à°S’G ”CG

èeÉfôH ìô``W ‘ CGó``H ób º°ù≤dG ¿CG √ô``cP Qóéj É``‡h
Ω2014/2013 »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG Gòg ‘ Ωó≤àŸG Ωƒ∏HódG
á∏°UGƒe á°Uôa ÖdÉ£∏d ôaƒj É``‡ äÉ°ü°üîàdG ‘
á«ÁOÉcC’G IÈ``ÿG øe Rõ©jh ≈∏YCG äÉjƒà°ùŸ ¬ª«∏©J
¬LƒJh .zº°ù≤dÉH á«æØdGh á«°ùjQóàdG áÄ«¡∏d áÑ°ùàμŸG
á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ™«ªL ¤EG ôμ°ûdÉH ΩÉàÿG ‘
OGóYEG ‘ º¡«fÉØJh á°ü∏îŸG ºgOƒ¡÷ º°ù≤dÉH á«æØdGh
ÚdhDƒ°ùŸGh á«∏μdG IQGOEG ôμ°TCG ɪc ÚéjôÿG A’Dƒ`g
᫪«∏©àdG á«∏ª©∏d ôªà°ùŸG º``¡`ª`YO ≈``∏`Y IQGRƒ`` dÉ`` H
.QÉgOR’Gh Ωó≤àdG πc »æ≤àdG º«∏©à∏d ≈æªàfh

¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG
.º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
≈∏Y ó«cCÉà∏d á°UôØdG √òg ºæàZCG »æfEG{ :±É``°`VCGh
AÉ≤JQ’G π«Ñ°S ‘ Gkó¡L ôNój ød á°Sóæ¡dG º°ùb ¿CG
Ók «gCÉJ á«æØdG QOGƒμdG π«gCÉJh ᫪«∏©àdG äÉLôîŸÉH
á≤K πμH º¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– øe º¡æμÁ Ék«∏ªYh Ék«ª∏Y
á«æWƒdG QOGƒμdG øe πª©dG ¥ƒ°S áLÉM »Ñ∏jh QGóàbGh
‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«dÉ©dG IAÉØμdGh IQÉ¡ŸG äGP
Égò«ØæJ …ôéj »àdG ábÓª©dGh áMƒª£dG äÉYhô°ûŸG
º°ùb ó¡°T ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ∞∏àfl ‘
áãjó◊G äGõ«¡éàdG ‘ â∏ã“ á«Yƒf á∏≤f á°Sóæ¡dG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG áÑ©°T ¢TQhh äGÈàîà IQƒ£àŸGh
á«æ≤J º°ùb á°ù«FQ …È©dG »£H âæH π``eCG âdÉbh
±ƒ°S ôjƒ£à∏d iô``NCG §£N ∑Éægh á«fhÎμ«dE’Gh
á«ÁOÉcC’G ΩÉ``°` ù` bC’G ó`` MCG ƒ``g º``°`ù`≤`dG ¿EG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ,ˆG AÉ``°`T ¿EG Ö``jô``≤`dG πÑ≤à°ùŸG ‘ Égò«ØæJ …ô``é`j
º°ù≤dG Gò``g í``æ`Áh ,…È``©`H á«æ≤àdG á«∏μ∏d á©HÉàdG

π«∏H ÉLÉ¡àHGh ,√É``fó``°`ü`Mh Éæ∏NGóH √É``æ`YQR π``eC’É``Hh
n ìm ô°U ‘ ¬eƒ‚ ’CÓàJ
r °ûJ
É≤k fÉ©e ≈≤JQCÉa ¬eƒ∏Y âÑ©
Gòg ÉæLôîJ πØM ¿CG »FÉæ¡dG ±É°VCGh .Aɪ°ùdG ¿ÉæY
,AÉ£©ŸG øWƒdG Gò¡d AÉ£©dG IÒ°ùe AóÑd Éæq e ¿l Ó``YEG
¿hó©à°ùeh IÒædG
q º«≤dG πμH ΩGõàd’G ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfCGh
øWƒdG Gò``¡`dh ,IÒ`q ` ÿG »YÉ°ùŸG π``c ‘ OÉ``÷G πª©∏d
r
ó≤d ,≥Ñà°ùf
Òm N πμd ÉæfCG ø∏©f ¬dh ≥M Éæ«∏Y ‹É¨dG
Éæk °VÉMh ÉæJÉbÉ£d kÉ`ª`YGO á≤jô©dG á«∏μdG √ò``g â∏ãe
áÄ«H ÒaƒJh º∏©dG π«°üëàd Éæd ¬Jôah Éà ÉæJÉYGóHE’
ÚLôî∏d áaô°ûŸG É``¡`Jƒ``YO É``fQqó` bn h ,º¡Ø∏d áÑ°SÉæe
Qƒ°†Mh É¡JÉeóN øe IOÉØà°SÓd π°UGƒàdG õjõ©J ¤EG
ÉŸ á«∏μdG Iô``°` SC’ Gôk μ°ûa äGÈ`` ÿG ᫪æàd É¡JÉ«dÉ©a
ó°Uôjh ÉLÉ¡àHG πØ◊G ójõj ɇ ¬fEG ™HÉJh .Éæd ¬àeób
øe AGõYC’G Éæ«dÉgCG Qƒ°†M ƒg É kLGô°S äÉbô£dG πc ‘
º¡d ≥q ` nM Ωƒ«dG ºg Ég ,AÉî°ùH ¢ù«ØædGh ‹É¨dG GƒdòH
Éæd ≥Mh ,º¡«YÉ°ùe ≈bQCGh º¡jójCG OÉ°üëH GhôîØj ¿CG
‹É«∏dG äô¡°S Om ÉjCÉH GRk GõàYG ôîØdG ºªb »à∏©f ¿CG É°†jCG
,ÊÉeC’G OGƒL Iƒ¡°U »£à‰h ‹É©ŸG øëf ™n HÎf »c
ióª∏d ¿Éæ©dG ≥∏£ædh ó÷G óYÉ°S øY »JƒNEG ôª°ûæ∏a
øeh É``æ` fEGh,ró` M É``¡`d ¢ù«d Ωƒ``«` dG ÉæfiÉ£ªa ,ó``à`ª`ŸG
A’ƒdG äGQÉ``Ñ`Yh áÑëŸG äÉ``bÉ``W »Lõf ÈæŸG Gò``g ≈∏Y
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ió``Ø` ŸG É``fó``FÉ``≤`d ¿É``aô``©` dGh
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
n nMh
ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH kÉ°†jCG Ωó≤àfh ,áÑ«Ñ◊G ÉæfɪY ßØ
øe Éæd √hó°SCG Ée ≈∏Y …È©H á«æ≤àdG á«∏μdG IQGOEG ¤EG
.ÉgQɪK »æ÷ Éæà∏gCG áØ∏àfl äGAÉ£Y

¿CG Qhô``°`ù`dGh á£Ñ¨dG »`` YGhO ø``Ÿ ¬`` fq EG á°Sóæ¡dG º°ùb
øe áãdÉãdG á©aódÉH …È``©`H á«æ≤àdG á«∏μdG πØà–
á°Sóæ¡dG º°ùb »éjôN ø``e á``©`aO ∫hCÉ` `Hh É¡«éjôN
»àdGh É`` ké``jô``N 28 º``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ`dGh Ωƒ``∏`Hó``dG iƒà°ùŸ
á°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîJ ‘ º°ù≤dG »éjôN IQƒcÉH Èà©J
á°Sóægh á``«`FÉ``Hô``¡`μ`dG iƒ``≤` dG á``°`Só``æ`gh á«μ«fÉμ«ŸG
‹ Ö«£j áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,ä’É°üJ’Gh äÉ«fhÎμdE’G
¿CG á°Sóæ¡dG º°ù≤H á«æØdGh á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dG øY áHÉ«f
ÚcQÉÑe ºgô°SCGh ÚéjôÿG ™«ª÷ áÄæ¡àdÉH Ωó≤àf
º¡JÉ«M ‘ Gôk gGR Ók Ñ≤à°ùe º¡d Úæªàeh º¡LôîJ º¡d
GƒÑ°ùàcG É``à Gƒ``ª`gÉ``°`ù`j ¿CGh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á«∏ª©dG
áeóN ‘ º¡à°SGQO IÎa ∫ÓN äGQÉ¡eh ±QÉ©e øe
øe ó``jõ``Ÿ OÓ``Ñ`dG ‘ ᫪æàdG á∏éY ™``aOh º¡©ªà›
¢ùjQóàdG áÄ«g
πX ‘ QGô≤à°S’Gh AÉNôdG ó¡Y ‘ QÉ``gOR’Gh Ωó≤àdG ¢ù«FQ »Nɪ°ûdG ô°UÉf ∫É``b ,áÑ°SÉæŸG √ò``g ∫ƒ``Mh

ó«ªY …ôμ°ùŸG Ëó``Y ø``H ˆG óÑY Qƒ``à`có``dG ∫É``bh
º«∏©àdG Èà©j” :¬``à`ª`∏`c ‘ …È``©`H á«æ≤àdG á``«`∏`μ`dG
ƒ¡a ájô°ûÑdG ᫪æàdG º¶f ºgCG øe áæ£∏°ùdG ‘ »æ≤àdG
áeƒμ◊G É¡é¡àæJ »àdG á«é«JGΰSE’G äÉ°SÉ«°ùdG óMCG
ä’ÉéŸG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ ¤EG ±ó``¡`J »``à`dG
äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«aô©ŸGh á«æ¡ŸGh á«æ≤àdG
IógÉL á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ≈©°ùàa ;ájOôØdG äGQó≤dGh
øe Iôªà°ùe IQƒ°üH º«∏©àdG øe ´ƒædG Gòg ôjƒ£J ¤EG
äÉÑ∏£àe ™e ΩAGƒàJ »àdG á«æ≤àdG èeGÈdG ÒaƒJ ∫ÓN
øe ⁄É©dG √ó¡°ûj Ée ™e ÖcGƒàJh Êɪ©dG OÉ°üàb’G
øe ÜÓ£dG Úμªàd á«æ≤àdGh ᫪∏©dG ä’ÉéŸG ‘ Ωó≤J
‘ Ók YÉa ÉkeÉ¡°SEG º¡°ùJ »àdG áØ∏àîŸG äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG
Ég{ :±É°VCGh .z™ªàéŸG AÉæHh πª©dG ¥ƒ°S ‘ º¡WGôîfG
áÑîf èjôîàH πØàëf øëæa ;ΩÉY πc Qôμàj ó¡°ûŸG ƒg
¿CG πeCÉf »àdG ,…È©H á«æ≤àdG á«∏μdG ÜÓW øe IójóL
QÉμàH’G ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ áaô©Ã áë∏°ùàe »gh ên ôîàJ
É¡fq EG ,áKGó◊Gh á«æ≤àdG ⁄ÉY ‘ ójóL ƒg Ée πμH òNC’Gh
ºgOóY ≠∏Ñj øjòdGh á«∏μdG »éjôN øe áãdÉãdG á©aódG
ÚH ,áéjôNh É kéjôN Ú©HQCGh áKÓKh áFÉe ΩÉ©dG Gòg
á°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîJ ‘ ,Ωó≤àŸG Ωƒ∏HódGh Ωƒ∏HódG á∏ªM
á«∏μdG ±ô°ûàJh ,ájQÉéàdG äÉ°SGQódGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh
øjòdGh á°Sóæ¡dG º°ùb »éjôN øe êƒa ∫hCG èjôîàH
á°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîJ ‘ Ωƒ∏HódG π``gDƒ`e ≈∏Y Gƒ∏°üM
ä’É°üJ’G á°Sóægh á«FÉHô¡μdG iƒ``≤` dGh áμ«fÉμ«ŸG
Ú∏eBG .áéjôNh É kéjôN øjô°ûYh á«fɪK ºgOóY ≠∏Ñjh
¥ƒ°S óaôd áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Oó©dG Gòg ójGõàj ¿CG
IÎa ∫ÓN Ωƒ∏Yh äGÈN øe ƒÑ°ùàcG Éà »∏ëŸG πª©dG
áaÉc º°SÉHh ≈ª°SÉH áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh{ :™HÉJh .zº¡à°SGQO
n ¿CG Éfó©°ùj á«∏μdÉH Ú∏eÉ©dG
äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG ±õf
ÚYGO º``gQƒ``eCG AÉ``«` dhCGh äÉ``é`jô``ÿGh ÚéjôÿG ¤EG
äÉMÉéæH º¡LôîJ π∏μjh ,¬àjÉYôH º¡∏ª°ûj ¿CG ¤ƒŸG
øWƒdG Gòg AÉæH ‘ á«∏ª©dGh ᫪∏©dG º¡JÉ«M ‘ ™°ShCG
¿É£∏°ùdG ádÓL Éf’ƒŸ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ AÉ£©ŸG
.z√ÉYQh ˆG ¬¶ØM

ÚéjôÿG áª∏c
ÚéjôÿG áª∏c ‘ »FÉæ¡dG ó``dÉ``N è``jô``ÿG ∫É``bh
l `°`û`d ¬``fEG
Ég ºμæ«H ∞``bCG ¿CG ,πr `«`Ñ`f ∞`l `bƒ``eh ,πr `«`∏`L ±ô`
»éjôN ÊGƒ`` NCG ø``Y ák `HÉ``«`fh »°ùØf ø``Y ák `dÉ``°`UCG É``æ`g
ºμæ«H ∞``bCG ,…È``©`H á«æ≤àdG á«∏μdÉH áãdÉãdG á©aódG
’ »àdG á≤aóàŸG ôYÉ°ûŸG ∞°Uh ø``Y õl `LÉ``Y É``fCGh ¿B’G
ÜÉMQ ‘ É¡°û«©f mäɶ◊ ,á≤ªæŸG äGQÉÑ©dG É¡ªLÎJ
ÉHÓW ¢ùeC’ÉH Éæà∏Ñ≤à°SG »àdG …È©H á«æ≤àdG á«∏μdG
‘ πª©∏d ÚéjôN ák Ñ∏W Ωƒ``«`dG ÉæYOƒJh øjóéàn °ùe
’ ºl `ª`gh π∏μdG ±ô``©`J ’ ón `YGƒ``°`ù`H ,ø``jOÉ``«`ŸG ∞∏àfl
¬«∏Y Ée Éæd iô°ûHh Éfõ‚CG Ée Éæd ÉÄ«æ¡a πr ∏ŸG É¡£dÉîj
n `◊G ¿EG ,Éæn ∏ÑbCG
n ’G ¿EGh ,GOÉ``«`≤`fG »°ü©àn r°ùàd ±hô`
ø°ùdC
√Éfô¶àfG ÉŸÉ£d ≥dCÉH GQÉ¡ÑfG ,inOÉÑJ PEG GÒÑ©J ºé∏àd

www.manpower.gov.om

3

πª©f

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

ájô°ûÑdG ᫪æàdG º¶f ºgCG øe á````````

äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤JhájQÉéàdGäÉ°SGQódGhá°Sóæ¡dGäÉ°ü°üîJ»`` `
äÉjóëàdG RhÉŒh πª©dG ¥ƒ°S ƒëf ÜÓ£dG π«gCÉàd ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ áYƒæàe äÉ°ü°üîJ

∂∏J ôcòàæd AGQƒ``∏`d ó©dG ó©f É``æ`MGhQCG AÉ°†a ≥fÉ©àd
Iƒ£ÿG ƒ∏J Iƒ``£`N ÉæJGƒ£N â©HÉJ »``à`dGh Úæ°ùdG
â≤ëà°SG º∏Y πYÉ°ûeh äAÉ°VCG ÉahôM ôcòàf É¡æ«M
»g É``fó``∏`≤`Jh É``¡`H ô``î`Ø`dG ó∏≤àf Ωƒ``«`dG ,É``æ` HQO Ô``J ¿CG
AÉ£©dG ø``e ΩGƒ`` YCG êÉ``à`f ƒ``g Ωƒ``«`dÉ``a ,ìÉ``é`æ`dG É``gQhó``H
n G ¢SƒØædG »Øa π°UGƒàdGh ó¡÷Gh ∫òÑdGh
∫ƒ≤YIÒÿ
kÉÄ«æ¡a AÉæãdGh ôμ°ûdG â≤ëà°SÉa âYóHCG OÉjCGh âéàfG
Ωƒ«dG ¬æWhh ¬°ùØf á©aôd ≈©°Sh ÉkÑ«W Gkó¡L ∫òH øŸ
äó¡àLG ÉŸÉW á«dÉY ìm hôH É¡©aôf êôîàdG ájGQ ™aôf
ÉÄk «æ¡a ÉæbƒØJ QɪK Éfó°üM ób Ωƒ«dG ìÓØ∏d ∫ƒ°Uƒ∏d
.zÉk©«ªL Éæd
¢ü°üîJ ÊÉÑ∏μdG ∞«°S ø``H π``FGh è``jô``ÿG ∫É``bh
»æ≤ah ¿CG ¤É``©`J ˆG ó``ª` MCG{ :á``jQÉ``é`à`dG äÉ``°` SGQó``dG
‘ ìÉéædG äGƒ£N ¤hCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d »HQO ‹ πq¡°Sh
áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh êôîàdG Gòg ÈàYG å«M ;»JÉ«M
»°UhCGh ,ìÉéædG ≥jôW ≈∏Y ¤hC’G Iƒ£ÿG Ωƒ∏HódG
¢UÓNEGh ˆG iƒ``≤`à`H Ú``é`jô``ÿG ÊGƒ`` ` NEGh »°ùØf
w ,Éæ«∏Y ¬∏«ªL øe AõL Oôd øWƒdG áeóNh πª©dG
πc
Ö∏£d »©°ùdGh ,¬JQób Ö°ùMh ¬°ü°üîJh ¬dÉ› ‘
Ωó≤JCG É``ª`c ,äÉ``LQó``dG ™`` aQCG ƃ``∏` Hh º``∏`©`dG ø``e ó``jõ``ŸG
»ÁOÉcC’G QOÉμdGh á«∏μdG IOɪY ¤EG πjõ÷G ôμ°ûdÉH
q É``e ≈∏Y …QGOE’Gh
»æfEÉa GkÒ` `NCGh ,ó``¡`L ø``e ¬``dò``H ”
.záÁôμdG »Jô°SCG ¤EG êôîàdG Gòg …ógCG
¢ü°üîJ …ôª©ŸG ¿Éª«∏°S øH óªM èjôÿG ÈYh
âfÉc{ :Ók FÉb ,êôîàdÉH ¬àMôa øY ájQÉéàdG äÉ°SGQódG
ÉgÉæ«°†b »àdG ∂∏J áaô©ŸGh AÉ£©dGh ÒÿÉH Iôªãe ΩÉjCG
É¡dÓN øe É``fOhõ``J ,…È©H á«æ≤àdG á«∏μdG AÉ``LQCG ‘
êÉeóf’Gh IÉ«◊G äÉÑ∏£àe á¡LGƒŸ áeRÓdG áaô©ŸÉH
øëf ÉæHƒ∏b ≈∏Y ‹É¨dG Ωƒ«dG Gòg »Øa ,πª©dG ¥ƒ°S ‘
ÒÑμdG ¿Éæàe’Gh πjõ÷G ôμ°ûdÉH ¬LƒJCG ÚéjôÿG
ájQÉéàdG äÉ°SGQódG º°ùb ‘ πãªàŸG »ÁOÉcC’G QOÉμ∏d
ºgOƒ¡L áaÉμd ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ¢ü°üîJ ójóëàdÉHh
‘ √OÉ°üM »æ‚ ôªãe ´QR øe Éæd √ƒeób Éeh ádhòÑŸG
á«æ≤àdG á«∏μdG 󫪩d ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πch ,Ωƒ«dG Gòg
∫CÉ°ùfh ,á``«`ÁOÉ``cC’Gh á``jQGOE’G ΩÉ°ùbC’G áaÉch …È©H
‘ ÉæLôîJ π©éj ¿CGh ≈°Vôjh Öëj ÉŸ Éæ≤aƒj ¿CG ˆG
.zá∏Ñ≤ŸG ΩÉ``jC’G ‘ IójóL ¥Ó£f’ á£≤f Ωƒ«dG Gòg
Ωó≤JCG{ :…ôaɨdG ¿É£∏°S øH º«gGôHEG èjôÿG ∫É``bh
¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d »``©`e ∞``bh ø``e π``μ`d π``jõ``÷G ôμ°ûdÉH
ÉfQƒeCG AÉ«dhCG á«dɨdG Éæà«∏c É櫪∏©e êôîàdG áÑ°ûN
ΩÉeC’G ƒëf Ò°ùŸÉH ºgógÉ©fh ºgôμ°T øY õé©f Ωƒ«dG
…’ƒŸ ᪫μ◊G IOÉ``«`≤`dG π``X â``– ìÉ``é`æ`dG ≥«≤–h
.zº¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL

٨٠٠٧٧٠٠٠ :‫ﺍﳋﻂ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ‬

óbƒàŸG »MƒªW »æ«Y Ö°üf ™°VGh ,Ö°†æj ’ …ò``dG
º∏°S ‘ ¬``H AÉ``≤` JQ’Gh õjõ©dG »``æ`Wh á``eó``N π``LCG ø``e
,¿ƒμdG ≥aCG ‘ É k°ùª°T »æWh Éj âeO ,QÉgOR’Gh Qƒ£àdG
.zAÉ£©dGh áaô©ŸG Aɪ°S ‘ ᪂ »à«∏c Éj »àeOh
¢ü°üîJ ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH ô°UÉf èjôÿG ∫É``bh
ΩÉjC’G QɪK »æL Ωƒ``j ¿É``M ó``b É``g{ :äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
πeC’ÉH â©Ñ°ûJ ÉŸÉ£d »àdG ΩÉjC’G ∂∏J ,â°†e ób »àdG
á∏«ªL äÉ``jô``cP ø``e º``c ìÉ``é`æ`dG ≥«≤ëàd á``Áõ``©`dGh
≥«≤– π``eCÉ`f OÉ``¡`à`L’Gh ó``÷G ∞``≤`°`SCG â``– ÉgÉæ°ûY
≈∏Y øjQOÉb ÉæfCG ô¡¶æd Éfó¡L iQÉ°üb ÉædòH OGô``ŸG
≈∏Y É©e ÉgÉæ°ûY á∏«ªL ΩÉjCG øe ºch ,áª≤∏d ∫ƒ°UƒdG
‘ ák `Ñ`ZQ ≥``FGƒ``©`dG π``c Éæ«£îJ ¥ƒ``Ø`à`dG IÒ°ùe ∫ƒ``W
êôîàdG äÉÑàY ≈∏Y Ωƒ«dG ∞≤f ÚM ,±GógC’G ≥«≤–
⪰ùJQG ó``bh ᪰ùÑdG iô``fh π``eC’G Éæ∏eÉfCÉH º°Sôfh

πch ÚéjôÿG »FÓeõdh ‹ ÉÄk «æ¡a ÉæbƒØJh ÉæMÉ‚
.zÒîH ™«ª÷Gh ΩÉY

πgC’G QhO

:á«FÉæ¡dG áØ«∏N â``æ`H á``ª`WÉ``a á``é`jô``ÿG â``dÉ``bh
ºμ«∏Y ∑QÉ``Ñ` e ∫ƒ``bCÉ` a äÉ``ª`∏`c ™°†H iƒ``°`S ∂``∏` eCG ’{
áª∏c ÊGó``gCG hCG »ÑfÉéH ∞bh øe πc ôμ°TCGh êôîàdG
ÉŸÉ£∏a á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG á∏«W áë«°üf hCG IóYÉ°ùe hCG
∞bCG Ωƒ«dG ÉfCÉa ¥É«à°TGh áØ¡d πμH Ωƒ«dG Gòg äô¶àfG
…ógCGh ¬∏c AÉæ©dG Gòg ≈°ùfCGh ìô°ùŸG Gòg ≈∏Y áéjôN
øH óªfi èjôÿG ∫É``bh .zá«dɨdG »``eC’ Gòg »MÉ‚
¢ùÑdCG É``fCGh äɶ◊ ø``e É``¡` YhQCG É``e{ :…õ``jõ``©`dG ôeÉY
»©°ùdGh OÉ¡àL’Gh ó÷G QɪK »æLCGh ,êôîàdG ¢SÉÑd
ÜÉMQ ‘ â``°`†`≤`fG äGƒ``æ` °` S ó``©` H ÜhDhó`` ` ` dGh å``«` ã` ◊G
ÉgôKƒch Üò©dG É¡æ«©e øe π¡fCG ÉfCGh ,á«dɨdG »à«∏c

á∏°UGƒàŸG á°SGQódG øe äGƒæ°S çÓK OÉ°üëH πØàëf PEG
¿CG ’EG Éæ©°ùj’ ,OÉ``¡`à`L’Gh ó``÷Gh ô¡°ùdGh Iô``cGò``ŸGh
áÄ«¡dGh »ÁOÉcC’G QOÉμdG ¤EG πjõ÷G ôμ°ûdÉH Ωó≤àf
Éædƒ°üM π«Ñ°S ‘ √ƒeóbh √ƒdòH Ée ≈∏Y á«°ùjQóàdG
≈°ùæf ’h ,áÑ°SÉëŸG ¢ü°üîJ ‘ Ωƒ∏HódG πgDƒe ≈∏Y
PEG ,Iô``°`SC’Gh â«ÑdG øe ¬H ⫶M …ò``dG ºYódG ∂dòc
É¡æe Éæ∏¡f ô°üÑdG íª∏c çÓãdG äGƒæ°ùdG √ò``g äô``e
á«dÉŸG áÑ°SÉëŸG ∫É``› ‘ ±QÉ``©` ŸGh Ωƒ``∏`©`dG ∞∏àfl
â©°Sh ∂dòch ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ ∫ƒNó∏d Éæà∏gCG »àdGh
É¡eÉ°ùbCGh ÉgóYGƒbh áÑ°SÉëŸG Ωƒ∏©H ÉæaQÉ©eh ÉæcQGóe
ó≤a Égôcòf ∫Gõf ’ áî°SGQh á∏«ªL äÉjôcP IóY Éædh
»∏FÉ©dG ƒ÷ÉH ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG á«∏μdG ‘ á°SGQódG ƒL ¿Éc
OGô`` aCG ∞∏àfl ø``e Ió``YÉ``°`ù`ŸGh ¿ƒ``©` dG π``c Éæ°ùŸ ó``≤`a
π«Ñ°S ‘ ÖYÉ°üŸG πc Gƒ∏dP øjòdG á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG

¤É©àJ{ :á``jô``ª` ©` ŸG á``fƒ``ª` «` e á``é` jô``ÿG â`` dÉ`` bh
§îàd π``eÉ``fC’G ∑ôëàJh äGQÉÑ©dG êõà“h äGƒ``°`UC’G
Ωƒ«dG ,»``JOÉ``©` °` Sh »``à`Mô``a ió`` e ø``Y È`` YC’ äÉ``ª`∏`c
ìôØdG ´ƒ`` eO ¬``«`a §``∏`à`î`J Ωƒ`` j ,á``é`jô``î`c »``é`jƒ``à`J
≈∏Y ÉfõMh äGƒæ°S ™``HQCG QɪK ∞£≤d kÉMÉ‚ ,¿õ``◊Gh
≈æ¨JCGh É¡«μMCG πXCÉ°S »LôîJ áMôa ,äÉjôcòdG ¥Gôa
±ô©j ’ Qƒ©°T êôîàdGh ìÉéædG áMôa ,™«ªé∏d É¡H
‹É«∏dG Éfô¡°Sh Éfó¡àLG øjòdG áÑ∏£dG øëf ’EG ¬àª«b
Ée ≈∏Y Éæd ICÉaÉμe êôîàdG áMôa ,ìÉéædG π«f πLCG øe
óÑch AÉ≤°T πc â∏°ùZ óbh QGô°UE’Gh Ωõ©dG øe √ÉædòH
∫ƒ°UƒdG ájGóH É¡JÉ«W ÚH πª– »àdG á«°VÉŸG ΩÉjC’G
.záª≤dG ¤EG
¢ü°üîJ …Qò``æ`ŸG ó«©°S ø``H ôªY è``jô``ÿG ∫ƒ``≤`jh
Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘h ÉæfEG{ :ájQÉéàdG äÉ°SGQódG

êôîàdG áMôa
ÂÉZ â``æ` H ≈``æ` Á â``dÉ``b ,êô``î` à` dG á``Mô``a ∫ƒ`` `Mh
Ωƒ«dÉa êôîàdG ᪩f ≈∏Y ÖgGƒdG ˆG ôμ°ûf :á«°ûMƒdG
äÉjôcòdÉH á``∏`ª`fi äGQÉ``Ñ` ©` dG ™``e äGƒ`` °` `UC’G êõ``à` “
,á°SGQódG IÎa RÉà‚ øëfh Éæ«∏Y äôe »àdG á∏«ª÷G
πμd ábOÉ°üdG áÄæ¡à∏d á°UôØdG õ¡àfG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
πc ôμ°TCGh …È©H á«æ≤àdG á«∏μdG ‘ äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG
ÉŸÉ£a á«°VÉŸG äGƒæ°S ™HQC’G á∏«W áë«°üf ‹ Ωób øe
≈∏Y ∞``bCG É``fCGh ¥É«à°TGh áØ¡d πμH Ωƒ«dG Gòg äô¶àfG
áÑ«Ñ◊G »eC’ ìÉéædG …ó``gCG ¿CG Ö``MCGh ,ìô°ùŸG áÑ°ûN
.…ó∏H É¡H ΩóNCG áëLÉf IÉ«◊ ™∏£JGh
º°ùb øe ÊÉÑ«°ûdG ô°UÉf øH ø°üZ èjôÿG ∫Ébh
Ωƒ«dG ƒg Égh áÁõ©H äCGóH ìÉ‚ á°üb ¿EG{ :á°Sóæ¡dG
ó©H ó``YGƒ``dG »ª∏©dG ìô°üdG Gò``g ø``e É¡JGôªK »æ‚
,ìÉéædGh ¥ƒØàdÉH âLƒJ IôHÉãŸGh ó¡÷G øe äGƒæ°S
Éæ¡LGh á∏Môe ¤EG á∏Môe øe É¡«a ÉæLQóJ äGƒæ°S
,ìÉéædG º∏°S ¤EG Éfó©°Uh ÉgÉæ«£îJ IOGQE’ÉHh ÜÉ©°üdG
á«°SQóàdG áÄ«¡dGh á«∏μdG IGQOEG ™e IóMGƒdG Iô°SC’Éc Éæc
≈àM É¡FÉæHCG äÉÑ∏W âÑdh ìÉéædG πÑ°S πc äôah »àdG
Éæd kÉÄ«æ¡a ,èjƒààdGh áMôØdG Ωƒj ,Ωƒ«dG Gò¡d Gƒ∏°üj
√òg ó©H IOÉ©°ùdG Êôª¨J É«°üî°T ÊEGh ,º¡d ÉÄk «ægh
QƒîØd ÊEGh ,ìÉéædÉH â∏∏c »àdG á°SGQódG øe äGƒæ°ùdG
á°Sóæ¡dG º°ùb øe ÚéjôÿG áÑ∏£dG πFGhCG øe ʃμH
á©aO ∫hCG èjôîàH Éæd ïjQÉàdG Öàμ«d á«∏μdG √òg øe
πμd É``¡`ã`©`HCG Qƒ``gõ``dG ø``e á``bÉ``Hh ,á``°`Só``æ`¡`dG º°ùb ø``e
πÑ≤à°ùà »JÉ«æ“h º¡JÉ°ü°üîJ ∞∏àîà ÚéjôÿG
á«°SQóàdG áÄ«¡dGh á«∏μdG IQGOE’ Gôk μ°Th ,™«ªé∏d ôgGR
…ódGƒd Gôk ` μ` °` Th ,á``Ñ`∏`£`dG ™``e º``FGó``dG º``¡`fhÉ``©`J ≈``∏`Y
.z»ÑfÉéH ∞bhh »∏Y
q õ©j øe πch øjõjõ©dG

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

4

∑ΰûŸG ¿hÉ©àdÉH AÉ≤JQÓd ádhòÑŸG Oƒ`¡÷G ¢Vô©à°ùJ ô`ª≤dG ájQƒ`¡ªLh á`æ£∏°ùdG ÚH äÉ`ãMÉÑŸG
∫BG Oƒªfi øH ó¡a óq«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿É``ch
AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S
ô°üb ¥óæa ‘ »ª°SQ AÉ°ûY πØM ¢ùeCG AÉ°ùe ΩÉbCG ób
π«∏cEG QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa ±ô°T ≈∏Y ¿Éà°ùÑdG
≥aGôŸG óaƒdGh IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÚæX
ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY AÉ°û©dG πØM ô°†M .¬àeÉîØd
øe Oó``Yh øjQÉ°ûà°ùŸGh AGQRƒ`` `dG ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UCGh
AÉ°SDhQ IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc
¤EG.áæ£∏°ùdG iód øjóªà©ŸG áq«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG
¢ù«FQ ÚæX π«∏cCG QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa ΩÉb ,∂dP
IQÉjõH ,¢ùeCG ô°üY ,¬eôMh IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªL
øe ¿ƒμàj …ò``dG ,¿É``ª`Y ¢ù∏éŸ ó``jó``÷G ≈æÑŸG ¤EG
¤EG ¬àeÉîa ™ªà°SG å«M ;iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏›
.≈æÑŸG øY π°üØe ìô°T

‹É©e ÊÉ``ª`©o `dG Ö``fÉ``÷G ø``e AÉ``≤`∏`dG ô°†M ...
‹É©eh ,á``«`LQÉ``ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG
á«HÎdG IôjRh IQƒàcódG ‹É©eh ,∫ó©dG ôjRh ï«°ûdG
¢ù∏éŸ ΩÉ``©` dG Ú`` `eC’G ï``«`°`û`dG ‹É``©` eh ,º``«`∏`©`à`dGh
IhÌdGh á``YGQõ``dG ô``jRh Qƒ``à`có``dG ‹É``©`eh ,AGQRƒ`` `dG
ƒª°Sh ,ΩÓ`` YE’G ô``jRh Qƒ``à`có``dG ‹É``©`eh ,á«μª°ùdG
¢ù«FQ Ö``FÉ``f Ö``à`μ`Ÿ ΩÉ``©` dG Ú`` eC’G ó``YÉ``°`ù`e ó``«`°`ù`dG
‹É©e Égô°†M ɪc .AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG
áã©H ¢ù«FQ) §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ΩÉ``Y Ú``eCG
ôª≤dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ áeÉîØd á``≤`aGô``ŸG ±ô°ûdG
IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ IOÉ©°Sh ,(IóëàŸG
áeÉîa ΩôM …ôª≤dG ÖfÉ÷G øeh .¿ÉªY áYÉæ°Uh
óaƒdG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCGh ¢ù«FôdG
.≥aGôŸG »ª°SôdG

√ôμ°T ¢üdÉN øY ¬àeÉîa ÉHô©e -ˆG √É≤HCG- º¶©ŸG
Êɪ©dG Ö``©`°`û`dGh á``eƒ``μ` ◊Gh ¬``à`dÓ``÷ √ô``jó``≤` Jh
äÉbÓ©dG ≥ªY ø``Y IÈ``©`ŸG ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉ``Ø`M ≈∏Y
ôØ°SCG »àdG èFÉàædÉH ¬àeÉîa OÉ°TCG ɪc ,øjó∏ÑdG ÚH
±ƒ°S »àdGh º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ™e AÉ≤∏dG É¡æY
ÚÑ©°ûdG ≈∏Y ™ØædÉH »``HÉ``é`jE’G É``gOhOô``e ¢ùμ©æj
áæ£∏°ùdG É¡à≤≤M »àdG äGõéæŸÉH Gó«°ûe ,Ú≤«≤°ûdG
. »LQÉÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG ≈∏Y
ÖFÉf ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢Vô©à°SG óbh ..Gòg
¿hÉ©àdG QÉ°ùe ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ
” å«M ;¬H AÉ≤JQÓd ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh øjó∏ÑdG ÚH
äÉ¡LƒàdG ∂∏J Rõ©J »àdG ÖfGƒ÷G ¢†©H ≈∏Y ó«cCÉàdG
¢†©H ¤EG ¥ô£àdG ” ɪc ,Égò«Øæàd áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’Gh
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
áæ£∏°ùdG ÚH äÉãMÉÑe á°ù∏L ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,äó≤oY
‘ AGQRƒ``dG ¢ù∏› ô≤à ,IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªLh
ƒª°ùdG ÖMÉ°U Êɪo©dG ÖfÉ÷G ¢SCGôJ óbh .§≤°ùe
AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG
áeÉîa …ôª≤dG Ö``fÉ``÷Gh ,AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd
ôª≤dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÚæX π«∏cCG QƒàcódG ¢ù«FôdG
øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ö`` sMQ å«M ;IóëàŸG
..¬d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ¬àeÉîØH ó«©°S ∫BG Oƒ``ª`fi
.áeÉbE’G Ö«W º¡d É«æªàe
ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ áeÉîa ÈY
s ,´ÉªàL’G ájGóH ‘h
áaÉ«°V ‘ áæ£∏°ùdG IQÉjõH ¬fÉæàeG øY IóëàŸG ôª≤dG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M

…ôª≤dG √Ò¶f »≤à∏j á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe Ωƒ«dG ¢ûbÉæj ádhódG ¢ù∏›

q ɪc. Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ≈∏Y ÒÿGh ™ØædÉH Oƒ©j

á«q ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ ∂dòc
á«q ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh
¢Vô©àJ »àdG äÉeRC’G π◊ ºgÉØàdGh ,QGƒ◊G á¨d Ö«∏¨J
kGQGô≤à°SG ÌcCG äÉ©ªà› AÉæH ƒëf »©°ùdGh á≤£æŸG É¡d
∞°Sƒj øH óªMCG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M . kÉeó≤Jh kÉæeCGh
á«°SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ°û∏d á«LQÉÿG IQGRh π«ch »KQÉ◊G
.øjó∏ÑdG á«LQÉN »JQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóYh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ≈≤àdG
‹É©e ¢ùeCG ¬Ñàμà á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
á«q LQÉÿG äÉbÓ©dG ôjRh ø°ùM ó«°S ±QÉ©dG QƒàcódG
q . IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªéH ¿hÉ©àdGh
á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”
õjõ©àH á``∏`«`Ø`μ`dG π``Ñ`°`ù`dGh á``«`FÉ``æ`ã`dG äÉ``bÓ``©` dG å``ë`H
Éà ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ¿hÉ©àdG ä’É›

ΩÓYE’G ôjRh ¿É«H QhÉfi óªà©j ziQƒ°ûdG{ Öàμe

øe å``dÉ``ã`dG …ƒ``æ`°`ù`dG OÉ``≤`©`f’G Qhó`` d ™``HGô``dG
á°SÉFôH ÚæK’G ¢ùeCG ìÉÑ°U á°ùeÉÿG IÎØdG
…QòæŸG ®ƒØfi ø``H ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e
ÚeôμŸG Qƒ``°`†`ë`Hh á``dhó``dG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ
øH ó``dÉ``N Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` Sh Ö``à`μ`ŸG AÉ``°` †` YCG
.ádhódG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G …ó«©°ùdG ⁄É°S
q h
´ÉªàLG ô°†fi OɪàYG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”
ôjô≤J ≈∏Y ´Ó``W’Gh ,ådÉãdG ¢ù∏éŸG Öàμe
q Ée á©HÉàe
‘ Iòîàe äGQGô``b øe √ò«ØæJ ”
≈∏Y ÖàμŸG ™∏WG ɪc ,≥HÉ°ùdG ÖàμŸG ´ÉªàLG
IÎØdG ∫ÓN ¿Éé∏dG ᣰûfCG á©HÉàe ôjô≤J
q ó``bh .Ú``YÉ``ª`à`L’G Ú``H á``©` bGƒ``dG
Gòg ‘ ”
áæé∏dG øe Ωó≤ŸG ôjô≤àdG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G
áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe{ ∫ƒ``M ájOÉ°üàb’G
.zΩ2014 á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d
¤EG .á°ùeÉÿG IÎ`ØdG øe ådÉã`dG …ƒæ°ùdG Úà°ù∏÷G ÚH á©bGƒdG IÎØ∏d ¢ù∏éŸG ᣰûfCG
q ɪc
∫hóL ≈∏Y óéà°SG Ée á°ûbÉæe â``“
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH òîJGh ∫ɪYC’G ¬YɪàLG á``dhó``dG ¢ù∏› Öàμe ó``≤`Y ∂``dP OÉ≤©f’G Qhó`` d á``ã`dÉ``ã`dGh á``«`fÉ``ã`dG Ú``à`jOÉ``©`dG

AGQRh ´É``ªàLG ¢SCGô``àJ á``æ£∏°ùdG
Ωƒ«dG ..IôgÉ≤dÉH Üô©dG ¿Éμ°SE’G

ájDhôdG – §≤°ùe

»HÉbôdG π``ª`©`dG π«©ØJ ≥``jô``a ¢``ù`«`FQ
πjó©J ìÎ≤e ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ¢ù∏éŸÉH
,Êɪ©dG AGõ`` ÷G ¿ƒ``fÉ``b ø``e Ú``JOÉ``e
IOQGƒdG πFÉ°SôdG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë` °` UCG ¢``†` ©` H ø`` e ¬`` «` `dEG
™«°VGƒŸG ø``e á``∏`ª`L ∫ƒ``M AÉ``°` †` YC’G
É¡fCÉ°ûH ò``î`JGh ΩÉ``©`dG ¿CÉ°ûdÉH á≤∏©àŸG
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG

πFÉ°SQ ø`` e Oó`` ` Y ‘ Ö``à` μ` ŸG ô`` ¶` `fh
ádÉ°SQ É¡æe ¢ù∏éŸÉH áªFGódG ¿Éé∏dG
∫ƒM á``«` dÉ``ŸGh á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``æ`é`∏`dG
Oó©d áMÎ≤e QhÉ``fi OGó``YEG ´ƒ°Vƒe
áeÉ©dG äÉ``Ä`«`¡`dG AÉ`` °` SDhQ äÉ``fÉ``«` H ø``e
á«HÎdG á``æ`÷ á``dÉ``°` SQh ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
.¢ù∏éŸÉH »ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdGh
IOÉ©°S OQ ≈``∏`Y Ö``à`μ`ŸG ™``∏`WG É``ª`c

ìÉÑ°U iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμe óªàYG
…Qhó`` dG ¬``YÉ``ª`à`LG ‘ Ú``æ` K’G ¢``ù` eCG
…ƒæ°ùdG OÉ`` ≤` ©` f’G Qhó`` ` d ¢``ù` eÉ``ÿG
IÎØdG ø``e (Ω2014 /2013) å``dÉ``ã`dG
¢ù∏éª∏d (Ω2015 - 2011) á©HÉ°ùdG
∫Óg øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH
QhÉëŸG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG
ΩÓYE’G ô``jRh ‹É©e ¿É«Ñd áMÎ≤ŸG
¬dɪYCG ∫hóL ≈∏Y êQóŸGh ¢ù∏éŸG ΩÉeCG
¥OÉ°Uh .‹É`` ◊G OÉ``≤`©`f’G QhO ∫Ó``N
ô°†fi ≈∏Y ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ÖàμŸG
≈∏Y ™∏WGh ,™HGôdG …Qhó``dG ¬YɪàLG
´ÉªàL’G äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàe ∫hóL
¢†©H OhOQ ≈``∏`Y ™``∏`WG É``ª`c ,≥``HÉ``°`ù`dG
¢†©H ∫ƒ``M AGQRƒ`` `dG ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG
¢†©Hh ¢``ù`∏`é`ŸG Ö``à`μ`e äGQÉ``°`ù`Ø`à`°`SG
OóY ∫ƒ``M AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
.º``¡` JGQGRƒ``H á``≤`∏`©`à`ŸG ™``«` °` VGƒ``ŸG ø``e

ôjRƒdG Öàμe ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG
´ƒ£ŸG »∏Y øH óªfi ¢Sóæ¡ŸGh
¿Éμ°SE’G äÉ``Yhô``°` û` e ΩÉ`` Y ô``jó``e
¿Éª«∏°S ø`` H ø``°` ù` M ¢``Só``æ` ¡` ŸGh
¿É`` μ` `°` `SE’G ΩÉ`` ` Y ô`` jó`` e »`` ŸÉ`` °` ù` dG
π«∏Nh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
º°ùb ¢ù«FQ …ôeÉ©dG º«gGôHEG øH
.ôjRƒdG Öàμà ¿Éé∏dGh ¢ùdÉéŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
øH ∞«°S ï«°ûdG ‹É©e ¢SCGÎj
¿Éμ°SE’G ô`` jRh »Ñ«Ñ°ûdG ó``ª`fi
¢ù∏éŸ ÚKÓãdG IQhó`` dG ´ÉªàLG
,Üô©dG Òª©àdGh ¿É``μ`°`SE’G AGQRh
ô≤à AÉKÓãdG Ωƒ«dG ó≤©j …òdGh
,IôgÉ≤dÉH á©eÉé∏d áeÉ©dG áfÉeC’G
.AÉ©HQC’G óZ ≈àM ôªà°ùjh
‘ ¿ƒ`` `cQÉ`` `°` ` û` ` ŸG ¢`` û` `bÉ`` æ` `«` `°` `Sh
É¡æe äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e Ió``Y ´É``ª`à`L’G
á«Hô©dG äGOƒμdG áæ÷ ∫ɪYCG Ò°S
Ωƒ«H ∫É``Ø` à` M’Gh AÉæÑ∏d Ió``Mƒ``ŸG
ÚH Iƒ``é` Ø` dGh »``Hô``©` dG ¿É``μ` °` SE’G
¢Vô©dGh á«fÉμ°SE’G äÉLÉ«àM’G
¢ù∏› IõFÉLh øμ°ùdG øe ìÉàŸG
Üô©dG Òª©àdGh ¿É``μ`°`SE’G AGQRh
π«©Øàd äÉ«é«JGΰS’Gh äÉ«dB’Gh
¿CÉ°ûH äGóéà°ùŸGh ¢ù∏éŸG ±GógCG
¢ù∏éª∏d ÊhÎ`` ` μ` ` `dE’G ™`` bƒ`` ŸG
äÉ`` fÉ`` «` `Ñ` `dG Ió`` ` YÉ`` ` b º`` «` `ª` `°` `ü` `Jh
¢ù∏éŸG ±GógCG π«©Øàd äÉeƒ∏©ŸGh
IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdGh
äɪ¶æŸGh ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùª∏d
á«Hô©dG äÉ``©` ª` é` à` dGh á``«` Hô``©` dG
AÉcô°ûH á∏°üdG äGP á``«`ª`«`∏`bE’Gh
Òª©àdGh ¿Éμ°SE’G AGQRh ¢ù∏›
ò«ØæJ á©HÉàe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Üô©dG
ájOÉ°üàb’G á«Hô©dG áª≤dG äGQGôb
.á«YɪàL’Gh ájƒªæàdGh
∫Ó`` N ¥ô`` £` `à` `dG º``à` «` °` S É`` ª` `c
IQhódG ∫ɪYCG Qƒfi ¤EG ´ÉªàL’G
‘ á``bÉ``£` dG ‘ º``μ`ë`à`dÉ``H ≥``∏`©`à`ŸG
á«q æØdG ÜQÉ``é` à` dG ,AÉ``æ` Ñ` dG ´É``£` b
á°ûbÉæeh »``©` jô``°` û` à` dG QÉ`` ` ` WE’Gh
᫪æà∏d á«Hô©dG á«é«JGΰSE’G
,¿Éμ°SE’Gh áeGóà°ùŸG ájô°†◊G
∫hó`` `dG Ú`` H äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ∫OÉ`` `Ñ` ` Jh
IòØæŸG ™``jQÉ``°` û` ŸG ∫ƒ`` M á``«` Hô``©` dG
¤EG ∞«dÉμàdG ¢†Øîæe øμ°ù∏d
õcôŸG ¿CÉ` °` û` H äGó``é` à` °` ù` ŸG ô`` ` NBG
∫R’õdG QÉ£NCG øe ájÉbƒ∏d »Hô©dG
,iô`` ` NC’G á``«`©`«`Ñ`£`dG çQGƒ`` `μ` ` dGh
¢ù∏éª∏d …ò«ØæàdG ÖàμŸG π«μ°ûJh
AGôLEGh (2015 – 2014) ÚeÉ©∏d
‘ ¢``ù`∏`é`ŸG π``ª`©`d π``eÉ``°` T º``«`«`≤`J
Ëó≤Jh Òª©àdGh ¿Éμ°SE’G ´É£b
ôjƒ£Jh ìÓ``°`UEG ∫ƒ``M äÉMÎ≤e
.∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG
ó«q °ùdG ø``e Ó``c ó``aƒ``dG º°†jh
®ƒØfi ø`` `H ó`` `dÉ`` `N ¢`` Só`` æ` `¡` `ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
¬à°ù∏L Ωƒ«dG ìÉÑ°U ádhódG ¢ù∏› ó≤©j
øe ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d áãdÉãdG
ádhódG ¢ù∏› »æÑà ∂dPh á°ùeÉÿG IÎØdG
≈«ëj Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e á°SÉFôH ¿Éà°ùÑdG ‘
ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …Qò``æ`ŸG ®ƒØfi ø``H
IOÉ©°Sh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh
ÚeC’G …ó«©°ùdG ⁄É``°`S ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à`có``dG
∫ɪYCG ∫hóL øª°†àjh .ádhódG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG
‘ ,äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ø``e GkOó`` Y á``ã`dÉ``ã`dG á``°`ù`∏`÷G
áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe á°ûbÉæe É¡àeó≤e
øe ∫É``ë` ŸG Ω2014 á``«` dÉ``ŸG á``æ`°`ù`∏`d á``dhó``∏` d
á°ûbÉæe ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›
»àdG á«q FÉ¡ædG ôjQÉ≤àdG áZÉ«°üd áæ÷ π«μ°ûJ
á°ù∏÷G √ò``g ‘ ºà«°S ɪc .¢ù∏éŸG Égô≤j
∫ƒM á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G ô``jô``≤`J ≈``∏`Y ´Ó`` W’G

5

QÉÑNCG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

IôgɶdG á¶aÉëà ájôKC’G äÉ`Ñ«≤æàdGh äÉ`Mƒ°ùŸG è`eGôH ó`≤Øàj ¥QÉW øH ºã«g
ájDhôdG - §≤°ùe

AGôLEÉH ¿É``HÉ``«` dGh É``«` fÉ``ŸCGh á``«` μ` jô``eC’G
øcÉ°ùŸGh êGôHC’G ‘ Ö«≤æJh í°ùe ∫ɪYCG
,Ú©dGh º£ÿGh äÉH ‘ ájôKC’G ôHÉ≤ŸGh
º°SƒŸG Gòg ‘ AóÑdÉH IQGRƒ``dG Ωƒ≤J ɪc
êÈH ≈ª°ùŸGh äÉ``H êGô``HCG ó``MCG º«eÎH
ƒª°ùdG ÖMÉ°U ™∏WG ɪc ,“ΩƒLôdG”
»àdG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG ≈``∏`Y ô``jRƒ``dG ó``«`°`ù`dG
™bƒŸG Gòg π«gCÉJh ájɪM ∫ɪYCG ¬LGƒJ
√òg á``÷É``©` Ÿ ∫ƒ``∏` ◊G Ö``°` ù` fCG »``g É`` eh
.äÉ«dÉμ°TE’G

á©«ÑW á``aô``©` Ÿ á`` `jô`` `KC’G äÉ``Ñ` «` ≤` æ` à` dGh
áMÉ°ùeh kɪFÉb ¿É``c …ò``dG ¿É£«à°S’G
.…ôKC’G ™bƒŸG Gòg
≈∏Y ±ƒ`` bƒ`` dG IQÉ`` jõ`` dG â``∏`ª`°`T É``ª` c
áªFÉb ≈∏Y êQóŸG äÉH ™bƒe IQGOEG Öàμe
,…ôKC’G ™``bƒ``ŸG IQÉ`` jRh »``ŸÉ``©`dG çGÎ`` dG
ᣰûfC’G ™«ªL ≈∏Y √ƒª°S ´Ó``WEG ”h
Ωƒ≤J å``«`M ,™``bƒ``ŸÉ``H á``ª`FÉ``≤`dG á``jô``KC’G
äÉ¡÷G ø``e Oó``Y ™``e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ`` dG
IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸGh

øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉ``b
áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG ô``jRh ó«©°S ∫BG ¥QÉ``W
IôgɶdG á``¶` aÉ``ë` Ÿ á``jó``≤` Ø` J á``dƒ``é` H
äÉMƒ°ùŸG è``eGô``H Ò``°`S ≈``∏`Y ´Ó``WÓ``d
,á¶aÉëŸG ‘ á`` `jô`` `KC’G äÉ``Ñ` «` ≤` æ` à` dGh
¢ù«FQ ó``«` °` ù` dG √ƒ`` ª` `°` `S á``«` ©` à ¿É`` ` `ch
ΩÉY ô`` jó`` eh ƒ``ª` °` ù` dG Ö``MÉ``°` U Ö``à` μ` e
Ö«≤æàdG Iô``FGO ôjóeh ∞MÉàŸGh QÉ``KB’G
ÖMÉ°U QÉ°ûà°ùeh á``jô``KC’G äÉ``°`SGQó``dGh
øe Oó``Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QÉ``KBÓ`d ƒª°ùdG
.QÉKB’G ´É£≤H Ú«æ©ŸG
™bƒŸG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG IQÉ``jõ``dG â∏ª°T
…òdG ÉØ°üdG á≤£æà ∞°ûàμŸG …ô``KC’G
…òdG OÓ«ŸG πÑb ∫hC’G ∞dC’G ¤EG Oƒ©j
øY IQÉ``Ñ`Y ƒ``gh ,äGƒæ°S 3 πÑb ∞°ûàcG
¥ô£dG ¥Î``Ø`e ≈∏Y á``©`bGh áæWƒà°ùe
Iôjõ÷G ¬``Ñ`°`T ‘ á``Áó``≤` dG á``jQÉ``é` à` dG
ɪk FÉb É``gOÉ``°` ü` à` bG ¿É`` c »``à` dG á``«` Hô``©` dG
√ôjó°üJh ¢SÉëædG êÉ``à` fEGh ô¡°U ≈∏Y
Iô`` jõ`` ÷G ¬``Ñ` °` T ‘ IQhÉ`` ` é` ` `ŸG ∫hó`` `∏` ` d
,øjóaGôdG OÓ`` H äGQÉ``°` †` Mh á``«` Hô``©` dG
ájôKCG áã©H ™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ``dG Ωƒ≤Jh
äÉMƒ°ùŸG AGô``LEÉ` H É«fƒdƒH á©eÉL ø``e

zäGQÉeE’G{h ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÚH ácΰûe ᫪∏Y ™jQÉ°ûe á©HQCG

óah ¢``SCGô``J å``«`M ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
QƒàcódG IOÉ``©` °` S äGQÉ`` ` ` ` eE’G á``©` eÉ``L
ÖFÉf Üó``«` ¡` ŸG ∞``«`£`∏`dG ó``Ñ` Y ¢``VÉ``jQ
É«∏©dG äÉ`` °` SGQó`` ∏` d á`` ©` eÉ``÷G ô`` jó`` e
á©eÉL ÖfÉL ¢SCGôJh ,»ª∏©dG åëÑdGh
øH ó``ª`M Qƒ``à` có``dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S
øª°†Jh .á``«` dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d
≥∏©àJ »àdG •É≤ædG øe GkOóY ´ÉªàL’G
ᣰûfC’G π``«` ©` Ø` Jh ô``jƒ``£` J Ö``fÉ``é` H
,ÚÑfÉ÷G Ú``H á``cÎ``°` û` ŸG á``«` HÓ``£` dG
.ácΰûŸG ᫪∏©dG çƒëÑdG ∂dòch
á©HQCG ≈``∏` Y á``æ` é` ∏` dG â`` ≤` aGh ó`` bh
AÉ`` ` L å`` ` «` ` `M á`` «` ` ã` ` ë` ` H äÉ`` ` MÎ`` ` ≤` ` ` e
øY äÉ`` ` °` ` `SGQO ∫ƒ`` ` M ∫hC’G ìÎ`` `≤` ` ŸG
QGô°VC’G á©«ÑWh ‘Gô``¨` ÷G ™``jRƒ``à`dG
áëaÉμŸ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ«é«JGΰSE’Gh
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ºWɪ£dG ¥GQhCG QÉØM
øe Ωó≤ŸGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh
á©eÉL ø``e Qó``cƒ``dÉ``J ó``jô``a Qƒ``à` có``dG
ôHÉL Qƒ``à` có``dGh ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
AÉLh .äGQÉ``eE’G á©eÉL øe ÊɪgódG
á«Äjõ÷G á`` °` SGQó`` dG ÊÉ`` ã` dG ìÎ`` ≤` ŸG
Ö«∏M è``jõ``Ã …ó``ã` dG ¿É``Wô``°`S êÓ``©`d
∫ÓY QƒàcódG øe Ωó≤ŸG π``HE’G ∫ƒ``Hh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ø``e â«àgh
á©eÉL ø``e É``¡` LhCG ¢ûjô°T Qƒ``à`có``dGh
¿Gƒæ©H ådÉãdG ìÎ≤ŸG AÉLh .äGQÉeE’G
¥ôWh á``«`Fõ``÷G á``Ä` HhC’G º``∏`Y á``°` SGQO
¢†jC’G ¢``VGô``eC’ »Fõ÷G ¢ü«î°ûàdG
äGQÉ`` `eE’Gh ¿É``ª`©`H á``©`FÉ``°`û`dG á``«` KGQƒ``dG
QƒàcódG øe Ωó≤ŸGh ( á«fÉãdG á∏MôŸG)
á©eÉL ø``e »FÉ«ë«dG »∏Y ø``H ó«©°S
»∏Y ΩÉ°ùH QƒàcódGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
´hô°ûŸG É`` eCGh .äGQÉ`` ` eE’G á``©`eÉ``L ø``e
√É«ŸG ¿GRƒ`` J AÉ``æ` H ∫ƒ`` M ¿É``μ` a ™``HGô``dG
Qƒàcó∏d äGQÉ`` `eE’Gh ¿É``ª`Y Ohó``M Ú``H
¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ˆG óÑY ¿ÉªãY
øe OGôe »∏Y óªMCG QƒàcódGh ,¢SƒHÉb
´ÉªàL’G ∫Ó`` Nh .äGQÉ`` ` eE’G á``©`eÉ``L
á«HÓ£dG á``£` °` û` fC’G ¢``VGô``©` à` °` SG ”
»gh äGQÉ`` ` eE’G á``©`eÉ``L ø``e á``MÎ``≤`ŸG
,¿ƒæØdGh ÜGOBÓ` ` d »``HÓ``£`dG ió``à`æ`ŸG
OÉ«ÑŸh’Gh ,ÜÉÑ°ûdG øjôeɨŸG º«flh
∫OÉÑJh ,áÑ∏£∏d ¢``SOÉ``°`ù`dG »``°`VÉ``jô``dG
,Úà©eÉ÷G Ú``H á«Mô°ùŸG ¢``Vhô``©`dG
¢SCÉc á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG Qƒ°†Mh
á©eÉ÷ á``«`æ`Ø`dG á``≤`HÉ``°`ù`ŸGh ,IOÉ`` jô`` dG
âeóbh . á°ùeÉÿG IQhó``dG äGQÉ`` eE’G
ɡࣰûfCG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L
≈≤à∏e »`` ` gh á`` MÎ`` ≤` `ŸG á`` «` HÓ`` £` dG
»°VÉjôdG Ωƒ``«`dGh ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG
á¨∏dG ≈≤à∏eh ,áÑ∏£∏d ìƒàØŸG »©eÉ÷G
ô“Dƒe ∂dòch ,áªLÎdGh ájõ«∏‚E’G
.Ö£dG áÑ∏£d »HÓ£dG ô“DƒŸGh ,ÉÑ°SÉf
≈∏Y ´Ó``W’G ´ÉªàL’G ∫Ó``N ” ɪc
øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’G äÉ«°UƒJ
,Úà©eÉ÷G Ú`` H á``cÎ``°` û` ŸG á``æ` é` ∏` d
¢VGô©à°SG ”h ,á©HÉàŸG ôjô≤J ∂dòch
á«HÓ£dGh á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ᣰûfC’G
»ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d IòØæŸG Ò``Zh IòØæŸG
∫OÉÑàdG á°ûbÉæe ”h ,(Ω2014/2013)
Ú«∏°üØdG äGQô`` ` ≤` ` e ‘ »`` HÓ`` £` `dG
,»Ø«°üdG π`` °` `ü` `Ø` `dGh Ú`` «` ` °` ` SGQó`` dG
QGó°UEG á``©`HÉ``à`eh ,»``∏`ª`©`dG Ö``jQó``à` dGh
QGó`` °` ` UE’G á``cÎ``°` û` ŸG á``æ` é` ∏` dG Ö``«` à` c
™`` bƒ`` ŸGh ( Ω2014/2010) å`` dÉ`` ã` dG
á©HÉàeh ,ácΰûŸG áæé∏d ÊhÎμdE’G
‘ äÉ``Ñ`à`μ`ŸG Ú``H ÊhÎ`` μ` `dE’G §``Hô``dG
.Úà©eÉ÷G

ájDhôdG - §≤°ùe
á©eÉL ÚH ácΰûŸG áæé∏dG â≤aGh
äGQÉ`` eE’G á``©`eÉ``Lh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
ácΰûe ᫪∏Y ™``jQÉ``°`û`e á``©` HQCG ≈``∏`Y
¢SOÉ°ùdG ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ∂`` dP AÉ`` L
ÚH á``cÎ``°` û` ŸG á``æ` é` ∏` d ø``jô``°` û` ©` dGh
á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’G á``©`eÉ``Lh á``©`eÉ``÷G
á©eÉéH ¢``ù` eCG ó``≤`Y …ò`` `dGh Ió``ë` à` ŸG

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

6

äÉ©HÉàe

q äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG øe % 90 :…ó«æ°ùdG
É¡«∏Y πª©dG QÉL hCG Égò«ØæJ ”

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf äGQGôb ò«ØæJ á°ûbÉæŸ á«eƒμM á¡L 12 ácQÉ°ûà πªY á≤∏M
ΩÓà°S’G ïjQÉJ øe Éeƒj 30 ¤EG á≤ëà°ùŸG ÒJGƒØdG OGó°ùd á«æeõdG IÎØdG ¢ü«∏≤J :á«dÉŸG
É¡£«°ùÑJh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒ“ äGAGôLEG π«¡°ùJ :…õcôŸG ∂æÑdG
ΩÉY IóŸ ¬ÑJGQ ±ô°U ™e ¢UÉÿG ¬Yhô°ûe IQGOE’ ∞XƒŸG ÆôØJ §HGƒ°V QGôbEG :á«fóŸG áeóÿG
¢UÉÿG ´É£≤dÉH QƒLC’G ájɪM äÉfÉ«H óYGƒbh Ωɶf Iõ¡LCG Ö«côJ :á∏eÉ©dG iƒ≤dG
»μª°ùdGh »YGQõdG Qɪãà°SÓd á«∏eÉμJ ™jQÉ°ûe ™ª› AÉ°ûfE’ ¿Góa 500 ÒaƒJ :á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e »FGôLE’Gh »æ≤àdG πeÉμàdG ≥«≤– :äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
QÉμàM’G ™æeh á«°ùaÉæàdG ∫ɪYCG º¶æj ¿ƒfÉb á©LGôeh áZÉ«°U :áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
á«°SQóŸG ègÉæŸG ÒjÉ©e AÉæH ´hô°ûe á°SGQOh º«∏©à∏d πeÉ°T º««≤J :º«∏©àdGh á«HÎdG
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl »`a ÜÓ£∏d ∫ɪYC’G IOÉjQ »`a »°SGQO Qô≤e :‹É©dG º«∏©àdG
ᣰSƒàŸGh Ò¨°üdG äÉYhô°ûŸG ºYód Óé°ùeh Gô°TÉÑe É«fƒjõØ«∏Jh É«YGPEG É›ÉfôH 15 :¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G
»æ≤àdG πeÉμàdG ≥«≤– ™``e á∏«°Sh ø``e Ì``cCÉ`Hh
.iôNC’G á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e »FGôLE’Gh
™jQÉ°ûª∏d Iò``Ø` æ` ŸG äÉ``cô``°` û` dG ΩGõ`` ` dEG ∫ƒ`` `Mh
øe %10 ø``Y π≤J ’ áÑ°ùf ¢ü«°üîàH IÒ``Ñ`μ`dG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á°übÉæŸG ᪫b
™bƒe π``é`°`ù`ŸG äÉ``cô``°`û`∏`d á`` jƒ`` dhC’G AÉ``£` YEG ™``e
.´hô°ûŸG É``¡`«`a ò``Ø`æ`j »``à`dG á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ É¡∏ªY
h äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG äGó``æ`à`°`ù`e øª°V QGô``≤` dG Úª°†J
QGô≤dG Gòg ò«ØæJ ¢ù∏éŸG ≈¡fCGh .OÉæ°SE’G äGQGôb
ΩÉY ø``e ∫hC’G ∞°üædG ƒ``gh Oó``ë`ŸG ó``Yƒ``ŸG πÑb
.Ω2014

∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
IÒ¨°üdG äÉ`` Yhô`` °` `û` `ŸG Ihó`` ` `f â``°` ü` f ó`` ` bh
IQGRh ¢üîj ɪ«a äÉflÉ°ûdG í«°ùH ᣰSƒàŸGh
ÚfGƒ≤dG á``©` LGô``e{ ≈``∏`Y á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG
¿Ó`` `YEGh QÉ``μ` à` M’G ™``æ` eh á``«`°`ù`aÉ``æ`à`∏`d á``ª` ¶` æ` ŸG
¿ƒfÉb á``©`LGô``eh áZÉ«°U â``“ ó``bh z¢``SÓ``aE’G
QƒW ‘) QÉμàM’G ™æeh á«°ùaÉæàdG ∫ɪYCG º¶æj
ä’ÉM º¶æJ á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf áZÉ«°Uh (QGó°UE’G
á«bÉØJG ™«bƒJ ™e ,(á©LGôŸG QƒW ‘ ) ¢SÓaE’G
‘ á``YRƒ``e óæ°S Öàμe 400 ø``e Ì``cCG ™``e πª©dG
Ëó≤àd á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fih ≥``WÉ``æ`e ™``«`ª`L
.IóMGƒdG á£ëŸG Ωɶf ≥jôW øY äÉÑ∏£dG

z2013 /44{ ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qó°U 2013
≈∏Y á``«` YÉ``ª` à` L’G äÉ``æ` «` eCÉ` à` dG ΩÉ``¶` f QGó``°` UEÉ` H
øeh ¢``UÉ``ÿG º¡HÉ°ù◊ Ú``∏`eÉ``©`dG Ú«fɪ©dG
πÑ≤à°SG Ω2013 Ȫ°ùjO ájGóH ‘h .º¡ªμM ‘
äÉæ«eCÉàdG á∏¶Ÿ Ωɪ°†f’G ‘ ÚÑZGôdG ΩɶædG
IQGRƒdG ‘ Ú°üàîŸG ¬«LƒJ ”h á«YɪàL’G
º«∏©àdGh á«HÎdG
áLhõdG)
πª©dG ÖMÉ°U Iô°SCG OGô``aCG ÜÉ°ùàMÉH
≈∏Y kÉ` «` dÉ``M º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh π``ª`©`J
É¡«a πª©∏d ÚZôØàŸG (πª©dG ø°S ‘ AÉæHC’Gh
AÉ¡fE’ á`` eRÓ`` dG äGAGô`` ` ` ` LE’G á``aÉ``c ∫É``ª` μ` à` °` SG Ö°ùf øª°V á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdÉH Ú∏é°ùŸGh
πeÉ°ûdG º``«`≤`à`dG ´hô``°` û` e) Ú``à`«`ª`∏`Y Ú``à` °` SGQO
.򻩈dG
(á«°SQóŸG ègÉæŸG ÒjÉ©e AÉæH ´hô°ûe ,º«∏©à∏d
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
äGP Ö``fGƒ``÷G á``÷É``©`e É``ª`¡`aGó``gCG ø``ª`°`V ™``≤`jh
á«°SGQódG ègÉæŸG QhOh ∫É``ª` YC’G IOÉ``jô``H á∏°üdG ™jQÉ°ûŸ ™``ª`› AÉ``°`û`fE’ É``¡`Jô``μ`a â°Vô©à°SG
áÄ°TÉædG ¢SƒØf ‘ ∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K ¢SôZ ‘ IÒ¨°U »μª°ùdG ´GQõ``à`°`SÓ``dh á``«` YGQR á«∏eÉμJ
äõ‚CG »àdG ôjQÉ≤àdGh äÉ°SGQódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH (¿Góa 500) áMÉ°ùe ‹É``ª` LEG ≈``∏`Y ᣰSƒàeh
¥ƒ°ùd ÜÓ``£`dG OGó`` YEG ‘ º«∏©àdG QhO â``dhÉ``æ`Jh Ió`` MGƒ`` dG IRÉ``«` ë` ∏` d á`` fó`` aCG 10 ™`` bGƒ`` H á``ª`°`ù`≤`e
.πª©dG IÒ°ûe ,¤hC’G á∏Môª∏d á``YQõ``e 50 ‹É``ª`LEÉ`H
øe á``∏` ª` L ò``«` Ø` æ` J IQGRƒ`` ` ` `dG äô``°` TÉ``H É`` °``k †` `jCG
êÉàfE’G IOÉjR ‘ º¡°ùj ±ƒ°S ´hô°ûŸG Gòg ¿q CG ¤EG
º¡°ùJ ±ƒ°S »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdGh ᣰûfC’G äÉYhQõŸGh á``LRÉ``£`dG áHò©dG √É``«`ŸG ∑É``ª`°`SCG ø``e
IOÉjQ ᫪æJ ∫É``› ‘ ÜÓ£dG äGQó``b ᫪æJ ‘ å«M ´hô°ûŸG ≈∏Y áeÉY Iô¶f â°VôYh .á«∏≤◊G
øe á∏ªL ó≤©d ájQÉL äÉÑ«JÎdG ¿EG ɪc ∫ɪYC’G á«∏eÉμJ ™jQÉ°ûe º°†J äGRÉ``«`M AÉ°ûfEG øª°†àj
á∏ªL .Ω2014 ΩÉY QGóe ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG èeGÈdG äÉéàæŸG øe ÉgÒZh äGhGô°†ÿG πãe áYGQõ∏d
ÖfGƒ÷G ¢†©H í°VƒJ ±ƒ``°`S á«dÉàdG íFGô°ûdG IOÉØà°S’G º¶©j ɇ ∑ɪ°SC’G á«HôJh á«YGQõdG
Égò«Øæàd OGó``YE’G …ôéj »àdG ∂∏Jh äòØf »àdG äÉ«æ≤J ΩGóîà°SÉH IôaƒàŸG OQGƒ``ŸG ΩGóîà°SG øe
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN áeƒμ◊G ô``aƒ``Jh ,É`` gGhó`` L äÉ`` Ñ` KEG ” á``£`«`°`ù`H
»æØdG ºYódGh ,á«°SÉ°SC’G á«æÑdG áÄ«¡J ,¢``VQC’G
‹É©dG º«∏©àdG
,πjƒªàdG ô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ô``aƒ``j É``ª`«`a ,»``≤` jƒ``°` ù` à` dGh
™°VƒdG á``°`SGQó``H ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh Ωƒ``≤`J
.ádɪ©dGh IQGOE’G
ᣰûfC’Gh á«°SGQódG äGQô≤ŸG ¢üîj Ée ‘ ‹É◊G
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
™«ªL ‘ ∫É`` ª` `YC’G IOÉ``jô``H á``≤`∏`©`à`ŸG á``«`HÓ``£`dG
ᣰûfCG ò«ØæJ º``YOh ,‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ºàj ¿CG ≈∏Y äÉflÉ°ûdG í«°S Ihó``f QGô``b ¢üf
OGóYEGh.¢UÉÿG ´É``£`≤`dG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á«HÓW ‹ÉªLEG ᪫b øe %10 øY π≤j ’ Ée ¢ü«°üîJ{
»°SGQO Qô``≤`e Ëó``≤`J á``°`SGQó``d á``«` dhC’G áî°ùædG áØ∏àîŸG á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ``°` ü` bÉ``æ` ŸGh äÉ``jÎ``°` û` ŸG
äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl ‘ áÑ∏£∏d ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ ‘ ¢Vô¨dG Gò¡dh .zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
á«HÓW á``£`°`û`fCG ò«ØæJ º`` YOh ,‹É``©` dG º«∏©àdG áaÉc ≈∏Y QGô≤dG ò«ØæàH ¢UÉÿG º«ª©àdG QGó°UEG
IOÉjQ ∫É``› ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ¬àëF’h äÉ°übÉæŸG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG äGóMƒdG
äÉ°ù°SDƒe ∑Gô°TEG ±ó¡H πªY á≤∏M ó≤Y ∫ɪYC’G
.Ω2013/6/30 ïjQÉàH ájò«ØæàdG
‘ AGÈ``ÿG øe Oó``Yh áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG º«∏©àdG ò«Øæàd äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¬H ΩÉb Ée ºgCG øeh
á°SGQó∏d á«dhC’G áî°ùædG ∫ƒM º¡JÉ«Fôe Ëó≤J äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Iô`` FGO AÉ``°`û`fEG Ihó``æ` dG äGQGô`` `b
¤EG É¡©aQh á°SGQó∏d á«FÉ¡ædG á≤«KƒdG OGó`` YEGh äÉeóN º``°`ù`b :º``°` †` Jh ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
É¡©aôd Gkó«¡“ IôbƒŸG IôjRƒdG IQƒàcódG ‹É©e ᪫≤dG º°ùbh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
.OɪàYÓd º«∏©àdG ¢ù∏› ¤EG §`` «` `°` `ù` `Ñ` `J
±ó¡H ∂dPh .áaÉ°†ŸG á«∏ëŸG
¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G
.IóMGƒdG á£ëŸG äGAGôLEG π«¡°ùJh
É«k fhÎμdEG Ió``MGƒ``dG á£ëŸG äÉ``eó``N á``MÉ``JEGh
¿ƒjõØ∏àdGh á``YGPEÓ` d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG Ωƒ``≤` Jh
á«∏YÉØJ á``jOÉ``°` ü` à` bG á`` «` `eÓ`` YEG è`` eGô`` H å``Ñ` H
äGƒæ≤dG ‘ ô``◊G π``ª`©`dG á``aÉ``≤`K ¢``Sô``¨`H ¢üàîJ
á«fƒjõØ«∏J IÉæb ¥ÓWEG hCG áªFÉ≤dG á«fƒjõØ«∏àdG
äÉ°ù°SDƒŸG ´É``£`≤`H ¢``Vƒ``¡`æ`dG ±ó``¡` H á``jOÉ``°`ü`à`bG
¢UôØd á``æ`°`VÉ``M ¬``∏`©`Lh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
™aQh ,ÜÉ``Ñ` °` û` dGh äÉ``Lô``î`ª`∏`d IOó``é` à` ŸG π``ª`©`dG
™jƒæàdG á°SÉ«°S ºYOh ,»∏ëŸG œÉædG ‘ ¬àªgÉ°ùe
.…OÉ°üàb’G
É`` `«` ` YGPEG É`` ›É`` fô`` H 15 ø`` `e Ì`` ` ` cCG ∑É`` `æ` ` gh
áeóÿ äôî°S Óé°ùeh Gô°TÉÑe É«fƒjõØ«∏Jh
IhóædG äGQGôbh ,áÄ«¡dÉH ¢UÉÿG QGô≤dG ±GógCG
áÄ«¡dÉH äÉ°SGQódG IôFGO iôJh áeRÓàŸG iôNC’G
»`` `YGPE’G ∫hÉ``æ` à` dG ø``e %30 ø``Y π``≤` j ’ É``e ¿CG
ô◊G π``ª`©`dG á``aÉ``≤`K ƒ``ë`f ¬``Lƒ``e ʃ``jõ``Ø`«`∏`à`dGh
¿ƒμjh ’EG Ωƒ``j ô``Á OÉ``μ`j ’h ,∫É``ª` YC’G IOÉ`` `jQh
ÒKC’G ÈY hCG á°TÉ°ûdG ≈∏Y Gôk °VÉM ´É£≤dG Gòg
.»YGPE’G

áéàæŸGh á``©`é`°`û`ŸG π``ª`©`dG á``Ä`«`H Ò``aƒ``Jh É``¡`«`a
kÉbƒ°S áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG ¥ƒ°S øe π©Œ »àdG
,á«LQÉÿG äGQÉ``ª` ã` à` °` SÓ``d É`` HPÉ`` Lh kÉ` °` ù` aÉ``æ` e
´É£≤dÉH Ú``∏` eÉ``©` dG ™``«`ª`L ∫ƒ``°` ü` M ¿É``ª` °` Vh
≈∏Y á¶aÉëª∏d ∂``dPh ,º``gQƒ``LCG ≈∏Y ¢UÉÿG
ΩGõàdG øe ócCÉàdGh ,kÉfƒfÉb º¡d IQô≤ŸG º¡bƒ≤M
(53) ºbQ IOÉŸG ≥«Ñ£àH ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe
á∏eÉ°T äÉfÉ«H IóYÉb ÒaƒJh ,πª©dG ¿ƒfÉb øe
´É£≤dG ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG ™«ªL Qƒ`` LC’ á``bƒ``Kƒ``eh
áKGó◊Gh á``bó``dÉ``H º°ùàj ƒ``ë`f ≈``∏`Yh ¢``UÉ``ÿG
≥«Ñ£J ‘ äCGó``H É¡fCG IQGRƒ``dG äó``cCGh ,áYô°ùdGh
á∏eÉ©dG iƒ`` ≤` `dG IQGRh Ú`` H §`` Hô`` dG è``eÉ``fô``H
Qô≤ŸG â``bƒ``dG ¿CGh ÊÉ``ª` ©` dG …õ``cô``ŸG ∂``æ` Ñ` dGh
.Ω2014 ∞°üàæe ƒg QGô≤dG RÉ‚E’
q É``e É``eCG
áæ÷ π«μ°ûJ :øª°†àa √ò«ØæJ ”
(2013 /111) º``bQ …QGRƒ``dG QGô≤dÉH á«aGô°TEG
πc á``jƒ``°`†`Yh á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh á``°`SÉ``Fô``H
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«g :ø``e
äÉæ«eCÉàdG áÄ«gh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh
áæ£∏°S ∫É``ª` ©` d ΩÉ``©` dG OÉ`` ` –’Gh á``«` YÉ``ª` à` L’G
ÚH ÊhÎ``μ` dE’G §``Hô``dG ò«ØæJ á©HÉàŸ ,¿É``ª`Y
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ΩÓ``à`°`SG øª°†j ΩÉ``¶`f OGó`` YE’
§£ÿG OGó``YEGh º``gQƒ``LC’ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘
»eÓYEG ≥jôa π«μ°ûJh ,√ò«ØæJ AóÑd áeRÓdG
™°Vh ¤ƒà«d (31/2013) ºbQ …QGOE’G QGô≤dÉH
äBÉ°ûæe ±ó``¡`à`°`ù`J ´hô``°`û`ª`∏`d á``«` eÓ``YEG á``£`N
´hô°ûŸÉH ∞jô©à∏d ¬H Ú∏eÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG
á©HÉàŸ ¢UÉN º°ùb AÉ°ûfEGh ,¬JÉ«HÉéjEGh ¬aGógCGh
IQGRh á``Ñ` WÉ``flh ,¢``û`«`à`Ø`à` dG Iô`` FGó`` H Qƒ`` ` LC’G
.´hô°ûŸG á«£¨J ∞«dÉμJ OɪàYG Ö∏£d á«dÉŸG
ájɪM Ωɶf AÉ°ûfE’ á«àëàdG á«æÑdG õ«¡Œ ”
.ÊhÎμdE’G ΩɶædG πª©H ≥∏©àj ɪ«a QƒLC’G
ΩɶæH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG óYGƒb Ò°†– ”
Iõ¡LCG Ö«côJh ójQƒJ ” ɪc .Qƒ``LC’G ájɪM
.QƒLC’G ájɪM Ωɶf äÉfÉ«H óYGƒbh Ωɶf
≈∏Y πª©∏d Ú°ü°üîàe Ú›Èe 3 ÒaƒJ
¢üæa ÊÉãdG QGô≤dG É``eCG .Qƒ``LC’G ájɪM Ωɶf
É¡JQGOE’ ÆôØàŸG á°ù°SDƒŸG ∂dÉe ÜÉ°ùàMG ≈∏Y
¬Jô°SCG OGô``aCG ∂dòch Úª©àdG Ö°ùf øª°V øe
É¡«a πª©∏d ÚZôØàŸG ø°S ‘ AÉæHC’Gh áLhõdG)
” ó``bh á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`dÉ``H Ú``∏`é`°`ù`ŸGh
ȪàÑ°S 25 ïjQÉàH ¬fEG å«M QGô≤dG ò«ØæJ RÉ‚EG

¢Vô≤dG íæe π¡°ùJ äGAGôLEG ™°Vhh ,ᣰSƒàŸGh kÉ°üî∏e á``«` eƒ``μ` ◊G Ió`` `Mƒ`` `dG hCG IQGRƒ`` ` dÉ`` ` H
.äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ºéM ™e Ö°SÉæàj Ée ójó–h ±ô°ü∏d ´É``Ñ`JE’G áÑLGƒdG äGAGô``LEÓ`d
IÉYGôÃ ,∂``dò``d É``¡`Áó``≤`J ΩRÓ`` `dG äGó``æ`à`°`ù`ŸG
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
.ájò«ØæàdG ¬àëF’h ‹ÉŸG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG
ò«ØæJ á``«` fó``ŸG á`` eó`` ÿG IQGRh ≈``∏` Y ¿É`` `ch
PÉîJG IQhô`` `°` ` V ¤EG IGQRƒ`` ` ` ` dG â``¡` Ñ` f É``ª` c
»Ø«XƒdG ÆôØàdG ¢üîj Éà á≤∏©àŸG äGQGô≤dG äGóæà°ùŸG º∏°ùJ Qƒ``a – á``eRÓ``dG äGAGô`` ` LE’G
ìɪ°ùdÉH á`` °` UÉ`` ÿG §``HGƒ``°` †` dG OGó`` ` ` YEG È`` Y ;-á°ù°SDƒŸG ø``e IÉ``aƒ``à`°`ù`e ±ô``°`ü`∏`d Ió`` jDƒ` `ŸG
IQGOEG hCG AÉ°ûfEG ‘ ÚÑZGôdG áeƒμ◊G »ØXƒŸ hCG IQGRƒdÉH á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG Iô``FGO ôjóe ¿ƒμjh
QGôªà°S’G ™e É¡d ÆôØàdÉH á°UÉÿG º¡JÉ°ù°SDƒe á©HÉàe øY ’k hDƒ°ùe á«æ©ŸG á«eƒμ◊G IóMƒdG
” ¬fq EG IQGRƒdG âdÉb ,áæ°S IóŸ º¡ÑJGhQ ±ô°U ‘ ;ÒNCÉJ …CG ¿hóH É¡«dEG QÉ°ûŸG äGAGô``LE’G ΩÉ“EG
OɪàYG ” å«M Ω2013 ƒ«fƒj ‘ QGô≤dG RÉ``‚EG ¤EG ±ô``°`ü`dG Ò``NCÉ` J ‘ ÖÑ°ùàj ø``e á``dÉ``MEÉ` Hh
.∞XƒŸG ÆôØàH á°UÉÿG §HGƒ°†dG áaÉ°VEG ,-AÉ``°`†`à`b’G ó``æ`Y - á`` `jQGOE’G á``dAÉ``°`ù`ŸG
IQGRƒdG É¡à°VôY »àdG áeOÉ≤dG äGƒ£ÿG ÉeCG
hCG IQGRƒ`` dÉ`` H á``«` dÉ``ŸG ¿hDƒ` °` û` dG Iô`` `FGO ΩÉ``«` b ¤EG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ≈∏Y §HGƒ°†dG º«ª©J º°†àa ¿CÉ°ûH á``jQhO ôjQÉ≤J OGóYEÉH á«eƒμ◊G IóMƒdG
¿hDƒ°T …ô``jó``e ™``e AÉ``≤` d AGô`` ` LEGh ,É``gò``«`Ø`æ`à`d QÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á≤ëà°ùŸG á``«`dÉ``ŸG äÉ``©`aó``dG
RÉ¡÷G äGóMh ‘ á«fƒfÉ≤dG ôFGhódGh ÚØXƒŸG QGôb QGó°UEG ≈∏Y πª©dGh ,ÉgOGó°S ∞bƒeh É¡«dEG
ò«ØæJ äÉ«dBGh §HGƒ°†dG ìô°ûd ádhó∏d …QGOE’G äɶaÉëŸÉH ÚeÉ©dG øjôjóŸG AÉ£YEÉH …QGRh
á≤∏◊G ∫Ó`` N IQGRƒ`` ` dG â``°`Vô``©`à`°`SGh .QGô`` ≤` dG ±ô°üdG äGó``æ`°`S OÉ``ª`à`Y’ á``«`dÉ``ŸG äÉ«MÓ°üdG
»àdGh Ió``ª`à`©`ŸG §``HGƒ``°`†`∏`d á``«`FÉ``¡`æ`dG ᨫ°üdG ÖfÉéH ,‹ÉŸG ¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdG áëFÓd kÉ≤ah
,á«°ùæ÷G ÊÉ``ª`Y ∞``Xƒ``ŸG ¿ƒ``μ`j ¿CG â檰†J øμªàJ å``«` ë` H ÊhÎ`` `μ` ` dE’G ΩÉ``¶` æ` dG ô``jƒ``£` J
¿ƒμj ¿CGh ,ó``bÉ``©`à`dG ≥jô£H kÉæ«©e ¿ƒ``μ`j ’CGh »àdG äGAGô`` LE’G ∞bƒe ójó– øe äÉ°ù°SDƒŸG
çÓK øY π≤J ’ á«∏©a áeóN Ió``e ≈°†b ób áÄ«g ™`` e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H ∂`` `dPh ;±ô``°` ü` ∏` d â`` “
’CGh ,áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ≈∏Y ójõJ ’h äGƒæ°S äÓeÉ©ŸG ¿ƒ``fÉ``b IÉ``YGô``Ãh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
Ωó≤àj ¿CGh ,áæ°S (45) øY ∞XƒŸG ôªY ójõj ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«fhÎμdE’G
ô¡°TCG á``KÓ``K π``Ñ`b á``dÉ``≤`à`°`S’G Ö``∏`£`H ∞``Xƒ``ŸG ó©à°ùJ »àdG áeOÉ≤dG äGƒ£ÿG øYh ,2008/69
¿ƒμjh ,ádÉ≤à°SÓd √Oó``ë`j …ò``dG ï``jQÉ``à`dG ø``e á«eƒμ◊G äÉ¡÷G á©HÉàe πª°ûàa IQGRƒ``dG É¡d
¢ùjQóàdG ∞``FÉ``Xh »∏ZÉ°ûd á``dÉ``≤`à`°`S’G ï``jQÉ``J ±ƒbƒdGh ,º«ª©àdG Gòg èFÉàf º««≤Jh áØ∏àîŸG
äÉ«∏μdG ‘ É``¡`H á``£`Ñ`Jô``ŸG á``«`æ`Ø`dG ∞``FÉ``Xƒ``dGh
.¬≤«Ñ£J ΩóY ádÉM ‘ ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y
á«eƒμ◊G á¡÷G âfÉc kÉjCG - ¢SQGóŸGh ógÉ©ŸGh
πjƒªàdG äGAGôLEG
‹ÉàdG »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH øe -É¡d á©HÉàdG
Ö∏W ¿ƒμj ¿CGh ,Ö∏£dG ¬«a Ωó≤j …ò``dG ΩÉ©∏d ¢üàNG ó``≤`a ÊÉ``ª` ©` dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG É`` eCG
á≤aGƒe âÑãJ »àdG äGóæà°ùŸÉH kGójDƒe ádÉ≤à°S’G äGAGô`` `LEGh Ú``fGƒ``bh äÉ``°`SÉ``«`°`S á``©`LGô``Ÿ QGô``≤` H
á°ù°SDƒŸG IQGOEGh AÉ°ûfEG ≈∏Y ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L áaOÉ¡dG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dGh Ö``°`SÉ``æ`à`j É``à π``jƒ``ª`à`dG
.∞Xƒª∏d É¡à«μ∏eh á°UÉÿG ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«`ª`æ`J ¤EG
πjƒ“ äGAGô`` `LEG π«¡°ùJ QGô``≤` dG ±Gó`` gCG ø``eh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
É¡£«°ùÑJh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ`` H ¢``UÉ``ÿG QGô``≤`dG É``eCG
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø``e ó``– äÉ``bƒ``©`e á`` jCG á`` ` dGREGh
ΩÉ«≤H »``°` †` ≤` j ΩÉ`` ¶` `f ≥``«` Ñ` £` J{ ≈`` ∏` Y ¢``ü` æ` a í°VhCGh äÉ°ù°SDƒŸG √òg ᫪æàd ΩRÓdG πjƒªàdG
πjƒëàH É``¡` JÉ``LQO á``aÉ``μ`H á``°`UÉ``ÿG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ≥«Ñ£J á©HÉàe ÈY QGô≤dG ò«ØæJ ” ¬fq CG ∂æÑdG
¤EG á°UÉÿG º¡JÉHÉ°ùM ¤EG É¡«ØXƒe Ö``JGhQ IOÉjõH »°VÉ≤dG QGô≤dG ÉeCG ,1108 ºbQ º«ª©àdG
äÉ¡«LƒàdG ≥«≤ëàd ∂``dPh zájQÉéàdG ∑ƒæÑdG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG
¿CÉ°T ‘ ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG ÈY á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ∫Ó``N ø``e ᣰSƒàŸGh
º¡bƒ≤M ≈∏Y á¶aÉëŸGh ∫ɪ©dG ídÉ°üe ájÉYQ áÑ°ùf ¢ü«°üîJ É¡æeh ÒHGóàdG øe áYƒª›
ôNCÉàdG hCG É¡°UÉ≤àfG Ωó``Yh kÉfƒfÉb º¡d IQô≤ŸG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ájQÉéàdG ¢Vhô≤dG øe %5
۲۰۱۳ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

۲۰۱۳ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ‬

۲۳٫۰

۳٥٫٥

‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﺮ‬

٥٥٫٦

٥۹٫۱

‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬

۳۰۳٫۱

۳۰۸٫٥

‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬

۳۸۱٫۸

٤۰۸٫۲

‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻭﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬

۱٥‫ﺭ‬۳۳٦

۱٥‫ﺭ‬۸۲۹

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬

٪۲٫٤۹

٪۲٫٥۸

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

á©HÉàŸ á``«` fÉ``ã` dG π``ª` ©` dG á``≤`∏`M â``°`Vô``©`à`°`SG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf äGQGô``b ò«ØæJ
⪫bCG »``à` dG äÉ``flÉ``°`û`dG í``«`°`S ‘ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y AÉæH
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
äóæ°SCG »àdG äGQGô``≤` dG º``gCG √É``YQh ˆG ¬¶ØM
√RÉ`` `‚EG ” É`` eh á``«` eƒ``μ` M á``¡` Lh IQGRh 12`` ` d
.É¡≤«≤ëàd
᫪æàd á`` eÉ`` ©` `dG á``Ä` «` ¡` dG á``≤` ∏` ◊G â``ª` ¶` f
¿hGôc ¥óæØH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e ájÉYôH GRÓ``H
¢ù«FQ á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG ô`` `jRh …ó``«`æ`°`ù`dG
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏›
ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†Mh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
∫É`` ª` `YC’G OGhQ ø`` e Oó`` `Yh IOÉ``©` °` ù` dGh ‹É`` ©` `ŸG
.äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCGh
πª©dG á≤∏M q¿EG ¬d íjô°üJ ‘ …ó«æ°ùdG ∫Ébh
™°VƒdG ¬«∏Y ¿É``c ɪY ÒÑc Ωó``≤`J ø``Y âØ°ûc
ƒ«fƒj ô¡°T ‘ äó≤Y »àdGh ¤hC’G á≤∏◊G ‘
âLôN »``à`dG äGQGô``≤` dG π``c ¿CG kGó``cDƒ` e »``°`VÉ``ŸG
»æeR ∫hóL OƒLh ™e IòaÉf Èà©J IhóædG øe
πªY á``≤`∏`M ó``≤`Y º``à`j ¬``fq EÉ` a ∂``dò``d É`` gRÉ`` ‚E’
¢†©H ¿CG Éæk «Ñe ,ô¡°TCG áà°S πc ™°VƒdG á©HÉàŸ
.»æeõdG ∫hó÷G â≤Ñ°S äÉ¡÷G
á∏Môe øe â∏≤àfG iôNCG äÉ¡L ¿CG ÉØk «°†e
äÉYhô°ûe ‘ É``gò``«`Ø`æ`J ¤EG äGQGô`` ≤` `dG PÉ``î` JG
á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh πãe á«∏ªY
¿EG å«M »``°` VGQC’G äÉ``eGó``î`à`°`SG ‘ É``¡`JQOÉ``Ñ`Ã
ɪc ,¢ü«°üîà∏d É¡≤jôW ‘ á«YGQõdG »°VGQC’G
¿ƒjõØ«∏àdGh á`` YGPE’G áÄ«g ¬``H Ωƒ≤J É``à OÉ``°`TCG
‘ Ö``°` ü` J á``Yƒ``æ` à` eh Ió`` jó`` Y è`` eGô`` H å`` H È`` Y
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ ídÉ°U
øe %90 ƒ``ë` f ¿CG ¬``«` dÉ``©` e ó`` ` cCG ∫É`` ª` `LE’É`` Hh
äÉflÉ°ûdG í«°S Ihó``f ø``Y IQOÉ``°`ü`dG äGQGô``≤` dG
≈∏Y √OQ ‘h .É¡«∏Y πª©dG …QÉ``L hCG â``“ ó``b
ó«MƒJ QGô``b ÒKCÉJ ióe ∫ƒM zá``jDhô``dG{ ∫GDƒ°S
ƒëf ÜÉÑ°ûdG ¬``Lƒ``J ≈∏Y á«eƒμ◊G äÉ``LQó``dG
™aQ ¤EG ô¶ædG Öéj ’ ¬fEG ∫Éb ¢UÉÿG πª©dG
á°ùaÉæe ƒgh §≤a ó``MGh Qƒ¶æe øe ÖJGhôdG
ƒëf ¿CG ôμØf ¿CG ÉææμÁ øμdh ,¢UÉÿG ´É£≤dG
¥ƒ°ùdG ‘ ï°†J ±ƒ°S IójóL ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e
AÉ«°TCG ≈``∏`Y Ö``∏`£`dG ‘ É``Yk É``Ø` JQG »æ©j É``e ƒ``gh
‹ÉàdÉHh êÉ``à` fE’G ø``e ÒãμdG Ö∏£àà°S IÒ``ã`c
Ió`` jó`` ÷G ¢`` Uô`` Ø` dG ø`` e ó`` jó`` ©` dG Gò`` `g »``æ` ©` j
∫ÓN ”h .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
∫hÉæJ å«M Ú«°SÉ°SCG øjQƒfi á°ûbÉæe á≤∏◊G
πjƒªàdGh ∫É``ª` YC’G IOÉ``jQ áaÉ≤K ∫hC’G Qƒ``ë`ŸG
ºYódGh äGAGô`` LE’G ¤EG ¥ô£J ÊÉãdG Qƒ``ë`ŸGh
¢†©H π``Ñ` b ø`` e á``«` Fô``e ¢`` Vhô`` Y Ëó``≤` J ”h
äGQGô`` b ò«ØæàH á``«`æ`©`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äGQGRƒ`` ` dG
.. ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihó``f
ìôWh QGƒ`` ◊G ÜÉ``H íàa á≤∏◊G ∫Ó``N ” ɪc
øe IOÉØà°SÓd á©ÑàŸG äGAGôLE’G ∫ƒM á∏Ä°SC’G
.∫ɪYC’G OGhôd Ωó≤à°S »àdG äÉeóÿG
∫ÓN á«eƒμM á¡Lh IQGRh 12 â°Vô©à°SGh
í«°S Ihóf øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG πª©dG á≤∏M
” É``eh É¡æe ” É``eh É¡°üîJ »àdG äÉflÉ°ûdG
¿Éch ,É¡æe √ò«ØæJ ºàj ⁄ É``e ò«Øæàd √PÉ``î`JG
™°VƒH âØ∏c »àdG á«dÉŸG IQGRh äÉ¡÷G ÚH øe
á«dÉŸG äÉ``©` aó``dG OGó``°` S ™``jô``°`ù`J ø``ª`°`†`J á``«` dBG
á£ÑJôŸG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d
.áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G ™e ™jQÉ°ûÃ
IóŸG ¢ü«∏≤J ” ¬fq EÉa IQGRƒdG ¢VôY Ö°ùMh
±ô°üd kÉ` «` FGô``LEGh kÉ`«`fƒ``fÉ``b IOó``ë` ŸG á``«`æ`eõ``dG
ïjQÉJ øe kÉeƒj 30 ¤G kÉeƒj 60 øe ÒJGƒØdG
á∏ªàμe ¿ƒ`` μ` J ¿CG ≈``∏` Y ,IQƒ`` JÉ`` Ø` `dG ΩÓ``à` °` SG
,äGAGô`` `LE’G º¶æj º«ª©J Qhó``°` Uh äGó``æ`à`°`ù`ŸG
øe äGAGô`` `LE’G èFÉàæH ôjô≤J Qhó``°`U ∂``dò``ch
.á«eƒμ◊G äÉ¡÷G πÑb
ïjQÉàH äQó`` °` `UCG É``¡` fCG IQGRƒ`` ` `dG â``ë` °` VhCGh
IQGRh øe 2013/2 ºbQ º«ª©àdG Ω2013/8/29
á«eƒμ◊G äGóMƒdGh äGQGRƒdG áaÉc ¤EG á«dÉŸG
πª©∏d äÉ¡÷G ∂∏àd IQGRƒ``dG ó«cCÉJ øª°†àŸGh
äÉ°ù°SDƒª∏d á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG OGó°S áYô°S ≈∏Y
øe Oó`` Y IÉ`` YGô`` e ™`` e á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
á«dÉŸG ¿hDƒ`°`û`dG Iô``FGO ó©J ¿CG É¡ªgCG ,•É``≤`æ`dG

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

8

‫ﺍﺧﺒـــﺎﺭ‬

äÉcô°ûdG áªcƒM ‘ IOÉLE’G IõFÉéH IõFÉØdG äÉcô°ûdG øY ¿ÓYE’G ..Ωƒ«dG
á≤ãdG õjõ©Jh äÉcô°ûdG ≈∏Y IÒÑc ájOÉ°üàbG ™aÉæà Oƒ©j
Ió«WƒdG ábÓ©dG á«dÉŸG äÉeRC’G âàÑKCG ɪc ,É¡JGQGOEÉHh É¡H
RhÉŒ ≈∏Y äÉcô°ûdG IQó``bh áªcƒ◊G óYGƒb ≥«Ñ£J ÚH
øe ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ájɪM ≈∏Y É¡JQób ÖÑ°ùH äÉ``eRC’G
øe ’EG ≈JCÉàj ød ™Ñ£dÉH Gògh ,á«°ùaÉæàdG õjõ©Jh ôWÉîŸG
iƒà°ùe ™``aQh äÉcô°ûdG ‘ áªcƒ◊G áaÉ≤K AÉ``°`SQEG ∫Ó``N
.±GôWC’G ™«ªL Oƒ¡L ∞JÉμJh »YƒdG
óeÉM ó«q °ùdG OÉaCG É¡æe ±ó¡dGh á≤HÉ°ùŸG ᫪gCG øYh
áªcƒ◊ ¿ÉªY õcôe ∫hCG ôjóe …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S øH
ΩGõàd’G ≈∏Y äÉcô°ûdG õ«Ø– ¤EG ±ó¡J É¡qfCÉH äÉcô°ûdG
πãeC’G ≥``«`Ñ`£`à`dG äÉ``cô``°` û` dG á``ª` cƒ``M ÇOÉ``Ñ` e ≥``«`Ñ`£`à`H
¬©ª°S ÜÉ``°`ù`à`cGh ,É¡æ«H ɪ«a á°ùaÉæe ≥``∏`Nh ,π``ª` cC’Gh
»ª«∏bE’G »∏ëŸG AGƒ°S ôªãà°ùŸG á≤K õjõ©Jh ,É¡d Ió«q L
AÉ≤JQ’G á≤HÉ°ùŸG √òg ±GógCG øe q¿EÉa ∂dòc ,‹hódG ΩCG
ºYO ¤EG …ODƒ` `j ‹É``à` dÉ``Hh á``«`dÉ``ŸG ¥GQhC’G ¥ƒ``°`S IAÉ``Ø`μ`H
áfÉμeh Iƒ``b õjõ©J ∫Ó``N øe »æWƒdG OÉ°üàb’G õjõ©J
.äÉcô°ûdG

QÉë°üH ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM Ú°TóJ
…ódGƒÿG ódÉN -QÉë°U
äÉæ°VÉM ¢``ù`eCG ìÉÑ°U QÉë°üH ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z âæ°TO
»°ùÑ◊G »``∏`Y ø``H ∫Ó``g ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ÜÉ``Ñ`°`û`dG ™``jQÉ``°`û`e
IQOÉÑe øª°V äAÉ``L á«HÉÑ°T äÉ``cô``°`T 5 Ú``°`Tó``à`dG πª°T .QÉ``ë`°`U ‹Gh
∫ɪ°T á``¶`aÉ``fi ‘ á``aô``¨`dG ´ô``a Ú``H ¿hÉ``©`à`dÉ``H ΩÉ``≤`J »``à`dG äÉ``æ`°`VÉ``◊G
äÉcô°ûdG ¢†©H ájÉYôHh ,á¶aÉëŸG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh áæWÉÑdG
QÉë°U AÉæ«e ácô°T É¡æe QÉë°üH ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ‘ ájQɪãà°S’G
øH ó«©°S ∫Éb äÉæ°VÉ◊G √òg ∫ƒMh.Ωƒ«æeƒdCG QÉë°U ácô°Th »YÉæ°üdG
áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà áaô¨dG »Yôa ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¬eó≤J …òdG ºYódG QÉWEG ‘ »JCÉJ IQOÉÑŸG √òg ¿q EG
øª°V ,ô¨°üdG á«gÉæàŸGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ ¿ÉªY
‹EG ájQÉéàdG OƒaƒdG Ò«°ùJ ‘ πãªàJ á«q °SÉ°SCG QhÉ``fi ≈∏Y Ωƒ≤J á£N
,∫ɪYC’G ô°ùLh ,ÜÉÑ°ûdG äÉæ°VÉMh ,∫ɪYCÓd áæWÉÑdG áHGƒHh ,êQÉ``ÿG
™jQÉ°ûŸG ÜÉ``ë` °` UCG ø``e ÜÉ``Ñ`°`û`dG ±ó``¡`à`°`ù`J äÉ``æ`°`VÉ``◊G ¿q CG ¤EG GÒ``°`û`e
∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ÚéjôÿG hCG ,IÒ¨°üdG
¢Uôa OÉéjEGh ,ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe ºYO ¤EG äÉæ°VÉ◊G ±ó¡J å«M ,áæWÉÑdG
áaÉ≤K ô°ûf øY Ó°†a á¶aÉëŸG ‘ äÉ«q ∏μdGh äÉ©eÉ÷ÉH Úéjôî∏d πªY
Ú°TóàdG πØM ∫ÓN ¬àª∏c ‘ »eƒ«μdG í°VhCGh .ÜÉÑ°ûdG ÚH ô◊G πª©dG
ácô°T ‘ â∏ã“ IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g ø``e ¿B’G ¤EG äOÉØà°SG »àdG ™jQÉ°ûŸG ¿q CG
∫ɪYCÓd á``cô``°`Th …È``dG π≤æ∏d á``«q `∏`gCG á``cô``°`Th ÊhÎ``μ` dE’G ≥jƒ°ùà∏d
,»μ«aGô÷G º«ª°üà∏d iôNCGh äÉ«q ›ÈdG º«ª°üàd ácô°Th ,á«FÉHô¡μdG
º¡dɪYCG ôjƒ£Jh ᫪æàd 샪£dG º¡©aój ÜÉÑ°T ™jQÉ°ûŸG √òg ≈∏Y Ωƒ≤jh
. ¿É°†àM’G IÎa ¿q CG ¤EG GÒ
k °ûe ,ájQÉéàdG

AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG
¢ù∏WC’G Qó°üj äÉeƒ∏©ŸGh
»YɪàL’G ‘GôZƒÁódG
ájDhôdG -§≤°ùe
…òdG »``YÉ``ª`à`L’G ‘Gô``Zƒ``Áó``dG ¢``ù`∏`WC’G ÜÉ``à`c kGô``NDƒ` e Qó``°`U
á«fÉμ°ùdG ¢üFÉ°üÿG ∞∏àîŸ á«Ñ°ùædG äÉ``©`jRƒ``à`dG ≈∏Y …ƒàëj
q »àdG á«°ù«FôdG ájô°SC’Gh
QÉWEG ‘ ,2010 OGó©àdG ‘ ÉgDhÉ°üMEG ”
‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh AÉ``°`ü`MEÓ`d »``æ`Wƒ``dG õ``cô``ŸG É¡H Ωƒ``≤`j »``à`dG Oƒ``¡`÷G
á«fɪK ≈∏Y ójó÷G ¢ù∏WC’G …ƒàëjh ,™ªàéª∏d á«aô©ŸG ᫪æàdG
øe áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉëª∏d »Ñ°ùædG ™jRƒàdG πª°ûJ ∫ƒ°üa
.¿GƒdC’G áLQóàe §FGôN ∫ÓN
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M IQƒ``°` U Ió``jó``÷G ¢``ù` ∏` WC’G äQqó` °` ü` J
øª°†Jh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Ö°ùM ∂dPh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ádƒgCÉŸG øcÉ°ùŸG OGóYCG iƒàëŸG
á«fɪ©dG Iô°SC’G IRÉ«M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«a Ò«¨àdG áÑ°ùfh É¡Yƒf
øjóaGƒdGh Ú«fɪ©dG ¿Éμ°ùdG ¤EG ¥ô£J ɪc ,øμ°ùª∏d Ió``aGƒ``dGh
,ɪgÓc ‘ Ò«¨àdG áÑ°ùfh ájôª©dG º¡JÉÄa å«M øe IóM ≈∏Y Óc
‘ ºg ø‡ á«q ª«∏©àdG ádÉ◊G å«M øe Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ∂dòch
‘ Ò«¨àdG ió``eh á«eC’G áÑ°ùf í°Vƒj å«M ,ÌcCÉa áæ°S 15 ø°S
.Ú«fɪ©dG ÚH ‹É©dGh ΩÉ©dG º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ä’ó©e
k °üa ójó÷G ¢ù∏WC’G É¡d Oô``aCG ó≤a á«q YɪàL’G ádÉ◊G É``eq CG
Ó
k eÉc
15 ø°S ‘ ºg ø‡ ÚLhõàŸG Ú«fɪ©dG áÑ°ùf ¬«a í°VhCG Ó
ÜÉÑ°ûdG √ÉŒ’ Ék≤ÑW âKóM »àdG Ò«¨àdG áÑ°ùf ióeh ÌcCÉa áæ°S
‘ áëjô°T ºgCG ∫hÉæJ ɪc .‹É©dG º«∏©àdG ‘ Qɪãà°SÓd äÉHÉ°ûdGh
,ÌcCÉa áæ°S 15 ø°S ‘ ºg ø‡ πª©dG ¥ƒ°ùd ICÉ«¡ŸG Êɪ©dG ™ªàéŸG
í°VƒJ á«°Sóæg äÉ££flh äÉeƒ°SQh ∫hGóL ¢ù∏WC’G øª°†J óbh
IAGôb ≈∏Y Ó«¡°ùJ ∂dPh á≤ª©ŸG á«∏«∏ëàdG äGAGô≤dG π«°UÉØàdÉH
Ú°ü°üîàª∏d ¬æe IƒLôe IóFÉa ÈcCG ≥«≤ëàd äGô°TDƒŸGh äÉfÉ«ÑdG
.á«q YɪàL’G É«aGôZƒÁódG º∏Y ‘ ÚãMÉÑdGh

q óbh ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
É¡JQhO ‘ á≤HÉ°ùŸG ∞«æ°üJ ”
‹ÉŸG ´É£≤dGh ∑ƒæÑdG ´É£b »gh ,äÉYÉ£b ™HQCG ¤EG áãdÉãdG
ºà«°S å«M ,ÚeCÉàdGh äÉ``eó``ÿG ´É£bh áYÉæ°üdG ´É£bh
≥«Ñ£J ‘ π°†aC’G ácô°ûdG øY ¿Ó``YE’G Ωƒ«dG Gò``g AÉ°ùe
ÖfÉL ¤EG ,äÉYÉ£≤dG πc iƒà°ùe ≈∏Y Ió«°TôdG áªcƒ◊G
.´É£b πc iƒà°ùe ≈∏Y IõFÉØdG äÉcô°ûdG øY ¿ÓYE’G
º«¶æàH äÉcô°ûdG áªcƒ◊ ¿ÉªY õcôe ΩɪàgG »``JCÉ`jh
…òdG Ωɪàg’G ≈∏Y kGó«cÉJ áãdÉãdG É¡JQhO ‘ á≤HÉ°ùŸG √òg
á°ùaÉæŸG ≥«≤ëàd äÉcô°ûdG áªcƒM ´ƒ°VƒÃ áæ£∏°ùdG ¬«dƒJ
äÉ≤«Ñ£àdGh äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≥«Ñ£J ƒëf äÉcô°ûdG õ«Ø–h
Rõ©J »àdG äGQƒ£àdGh äÉjóëàdG á¡LGƒŸ Ió«°TôdG IQGOEÓd
√òg ‘ ɪ«°S ’h á°ùaÉæŸGh Oƒª°üdG ≈∏Y äÉcô°ûdG IQób øe
,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG ᪡џG ±hô¶dG
áªgÉ°ùŸG äÉcô°T ‘ áªcƒ◊G áaÉ≤K áYÉ°TEGh ô°ûf q¿EG å«M
õ«Øëàd á``jQhô``°`V IGOCG í«ë°U πμ°ûH É¡≤«Ñ£Jh á``eÉ``©`dG
âàÑKCG ó≤a ,áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪYC’G áÄ«H ôjƒ£Jh Qɪãà°S’G
áªcƒ◊G óYGƒb ≥«Ñ£àH ΩGõàd’G q¿CG äÉ°SGQódG øe ójó©dG

ájDhôdG -§≤°ùe
áeÉ©dG áÄ«¡dÉH äÉcô°ûdG áªcƒ◊ ¿É``ª`Y õ``cô``e º¶æj
IõFÉéH Iõ``FÉ``Ø`dG äÉcô°ûdG ø``Y ¿Ó`` YE’G πØM ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd
ájÉYQ â– Ω2013 ΩÉ©d äÉcô°ûdG áªcƒ◊ áãdÉãdG IOÉLE’G
á≤£æŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôHÉ÷G ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e
áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
§≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH Ωƒ«dG AÉ°ùe ,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG
∫ɪYC’G ∫ÉLQh IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH
äÉcô°Th áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG äGQGOEG ¢ùdÉ› AÉ°SDhQh
äó¡°T å«M ,á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh ÚeCÉàdG
á©°VÉÿG äÉcô°ûdG áaÉc πÑb øe kÉ°ùaÉæJ ΩÉ©dG Gòg á≤HÉ°ùŸG
.ácô°T 20â¨∏H »àdGh ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG áHÉbQ â–
π°†aCG ≥«Ñ£J ƒëf äÉcô°ûdG õ«Ø– ¤EG á≤HÉ°ùŸG ±ó¡Jh
,áªcƒ◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ÇOÉ``Ñ` ŸGh Ò``jÉ``©`ŸGh äÉ°SQɪŸG
πÑb ø``e á``°`ü`Nô``ŸG äÉ``cô``°`û`dG á``aÉ``c á≤HÉ°ùŸG πª°ûJ å``«`M
¥ƒ°ùH áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG É¡«a Éà áÄ«¡dG

á``«aÉØ°ûdGh áª``cƒ◊G ‘ á``«°ù°SDƒŸG äÉ°SQɪŸG ióàæe ìÉààaG
ájDhôdG – §≤°ùe

.ÖfÉ÷G Gòg ‘ ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H
ÉgRôHCG ¿Éc á«°ù«FQ QhÉfi IóY ióàæŸG øª°†J óbh
ΩÉ©dG ÚYÉ£≤∏d á«°ù°SDƒŸG á«aÉØ°ûdGh ádAÉ°ùŸG á«q ªgCG
∫ÉŸG ¥ƒ``°`ù`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG á``Hô``Œ ¢``Vô``Yh ,¢``UÉ``ÿGh
á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe êPɉh ,á«∏fi áHôéàc
q ɪc ,äÉcô°ûdG áªcƒM ∫É› ‘
IQhô°†dG á°ûbÉæe â“
äÉ«bÓNC’ÉH »°ù°SDƒŸG ΩGõàd’G ≥«Ñ£J ‘ É«k ∏ªY áë∏ŸG
.πª©dG ‘

ÜÉë°UCG ÚHh ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G ÚH á«°ù°SDƒŸG
äõcq Q å«M ,áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdGh á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG
áªcƒ◊G ≥«Ñ£àd á«∏©ØdG ÜQÉéàdG ≈∏Y ióàæŸG QhÉfi
»HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdG ™é°ûj QGƒM ¿Éª°V ≈∏Yh á«aÉØ°ûdGh
äÉ°SQɪŸG ‘ ÇOÉÑŸG √òg á«q ªgCG º¡a ‘ Qƒ°†◊G iód
ÚYÉ£≤dG ‘ Égôjƒ£Jh É¡æ«°ù– ᫪gCGh á«JÉ°ù°SDƒŸG
‘ Ú``YÉ``£`≤`dG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG IQhô``°` Vh ΩÉ``©` dGh ¢``UÉ``ÿG
äGÈN øe IOÉØà°S’Gh ɪ¡æ«H ÜQÉéàdG π≤fh É¡≤«Ñ£J

á«°ù°SDƒŸG äÉ°SQɪŸG ióàæe ÒHõdG á°ù°SDƒe ⪶f
â«H ∞ëàe ‘ ∂``dPh ,á«aÉØ°ûdGh áªcƒ◊G ∫É``› ‘
¥ƒ°ùd á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H §≤°ùà Ò``Hõ``dG
ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,∫ÒH IQOÉÑeh ∫ÉŸG
áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »ŸÉ°ùdG ⁄É``°`S ø``H
AÉ°SDhQh ÚdhDƒ°ùŸG øe áYƒª› Qƒ°†Mh ,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd
∫ÉLQ øe áÑîfh ,á°UÉNh áeÉY äÉ°ù°SDƒŸ Újò«ØæJ
¢ù∏› ∫hO ø``e ∫É``ª` YC’G OGhQh Ú«fɪ©dG ∫É``ª` YC’G
øe áYƒª› ióàæŸG ádhÉW ≈∏Y â°Vô©à°SGh ,¿hÉ©àdG
á«aÉØ°ûdGh áªcƒ◊G Qƒfi ∫ƒM äõcôJ ∫ɪYC’G ¥GQhCG
‘ É`` gQhOh ÇOÉ``Ñ` ŸG √ò``g á``«q `ª`gCGh á«°ù°SDƒŸG á``dAÉ``°`ù`ŸGh
.äÉ°ù°SDƒŸG AÉæHh ᫪æàdG
ÒHõdG á°ù°SDƒe øe áÑZQ ióàæŸG Gòg º«¶æJ »JCÉjh
∫ÒH IQOÉÑe ™e ¿hÉ©àdÉH ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dGh
∫ÉLQ øe áÑîædG A’Dƒg ´ÉªàLGh QGƒ◊G á°Uôa áMÉJEÉH
äGP äÉ``cô``°`û`dGh á«q ∏ª©dG ÜQÉ``é`à`dG ÜÉ``ë`°`UCG ∫É``ª` YC’G
Gƒfƒμ«d äÉ°SQɪŸG √òg ¢†©H ≥«Ñ£J ‘ á«q ∏©ØdG êPɪædG
á«aÉØ°ûdG øe iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Yh Ió``MGh ádhÉW ≈∏Y
äÉ°SQɪª∏d π°†aC’G ≥«Ñ£àdG øY åjóë∏d 샰VƒdGh
ádAÉ°ùŸGh á``«`aÉ``Ø`°`û`dGh á``ª`cƒ``◊G ∫É``› ‘ á``«q `°`ù`°`SDƒ`ŸG

á«dÉŸG ¥GQhC’G äÉcô°ûH á≤∏©àŸG äÉ©jô°ûàdG ∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH
±ô©àdGh É``gô``WÉ``fl Ö``æ`Œh ∫É``ŸG ¥Gƒ``°` SCG ‘ Qɪãà°S’G
á«Ø«ch Qɪãà°S’G ∫É› ‘ áeÉ¡dG áq«dÉŸG äGô°TDƒŸG ≈∏Y
≈∏Y ±qô©àdGh ,∫hGóàdG ΩÉμMCGh äGóæ°ùdGh º¡°SC’G QGó°UEG
∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ¢ü«NôJh ¢ù«°SCÉJ äGAGô``LEG
óæY É¡àaô©e ÖLGƒdG QƒeC’G øe ÉgÒZh á«dÉŸG ¥GQhC’G
¢ù«FQ ∫Éb ¬ÑfÉL øeh .á«dÉŸG ¥GQhC’G äÉcô°T ‘ πª©dG
∫òÑJ á«©ª÷G ¿q EG OGƒL »∏Y ø°ùM á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏›
∫ÉŸG ¥ƒ°S IAÉØc ™aQ ¤EG ±ó¡J »àdG Oƒ¡÷G øe kGójõe
¥GQhC’G ∫É``› ‘ á∏eÉ©dG áqjô°ûÑdG É``gOQGƒ``e ∫Ó``N ø``e
ócq CGh ,‹É``ŸG ¥ ƒ°ùdG ‘ øjôªãà°ùŸG ∫Ó``N øe hCG á«dÉŸG
á«fɪ©dG áq«©ª÷G ΩÉ``Y ôjóe …ôØæ°ûdG óªMCG øH ø``ÁCG
‘ »``JCÉ`j è``eGÈ``dG √ò``g πãe º«¶æJ ¿q CÉ` H á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` `d
ÚHQóàŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«fɪ©dG áq«©ª÷G »©°S QÉWEG
,É¡JGhOCGh É¡YGƒfCGh ∫É``ŸG ¥Gƒ``°`SCG πªY á``«`dBGh á«gÉà ÚcQÉ°ûŸGh
.Qɪãà°S’G Ö«dÉ°SCGh ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG π«∏– á«Ø«c øe øμªàdGh

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ùeCG ìÉ``Ñ`°`U á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d á«fɪ©dG á``«q `©`ª`÷G â``≤`∏`WCG
áaÉ◊G â``«`H ¥ó``æ`a ‘ ó≤©æŸG »``Ñ`jQó``à`dG è``eÉ``fÈ``dG äÉ``«`dÉ``©`a
∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG πª©d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG{ ¿Gƒæ©H
ô°†Mh ÖjQóà∏d IAÉØμdG ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH zá«dÉŸG ¥GQhC’G
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ OGƒL »∏Y ø°ùM øe πc èeÉfÈdG ìÉààaG
¥ƒ°S IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d á«fɪ©dG áq«©ª÷G
ôjóe …ô``Ø`æ`°`û`dG ó``ª` MCG ø``H ø`` ÁCGh á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe
èeÉfÈdG ‘ ∑QÉ°Th .á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d á«fɪ©dG á«©ª÷G ΩÉY
¥ƒ°Sh ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG »ØXƒe ø``e 18 »ÑjQóàdG
´Gó``jE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe ácô°Th á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe
πªY º¶æJ »àdG äÉ©jô°ûàdÉH º¡Øjô©Jh ÚcQÉ°ûŸG ó``jhõ``J ¤EG
Qɪãà°S’G
≥jOÉæ°Uh ∑ƒæHh áq«dÉŸG áWÉ°SƒdG äÉcô°T øe ¢†©Hh
ºgójhõJ ∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG
èeÉfÈdG
òØæjh
‹É``ŸG ¥ƒ°ùdG ‘ Qɪãà°S’ÉH ڪ࡟G ¢†©Hh
èeÉfÈdG ±ó¡j ɪc ,¬JGhOCGh ¬à«ªgCGh ¬YGƒfCGh ∫ÉŸG ¥ƒ°S Ωƒ¡ØÃ
èeÉfÈdG
±ó¡jh
.Ω2013 Ȫ°ùjO 19 ¤EG 16 øe IÎØdG ∫ÓN
Ö«dÉ°SCGh ¥ô``Wh ‹É``ŸG ¥ƒ``°`ù`dG π«∏– äGQÉ``¡` à º``gó``jhõ``J ¤EG

á«bô°ûdG ܃æéH äGAÉ°ûfE’G ´É£b ‘ πªY á°Uôa 200 ÒaƒJ
¿ÉªY á``Wô``°`û`d ™``HÉ``à`dG á``°`UÉ``ÿG ΩÉ``¡` ŸG ≈``æ`Ñ`e ò«ØæàH Ωƒ``≤` J ∑GQOE’G
øjòdG πªY øY ÚãMÉÑdG øe πeÉY 200 Ú«©àd ≈©°ùJh ,á«fÉ£∏°ùdG
πª©J »àdG ácô°ûdG ¿q CG ±É``°`VCGh .ΩÉ``©`dG Ωƒ∏HódG ¿hO ÓgDƒe ¿ƒ∏ªëj
IQô≤ŸG Úª©àdG áÑ°ùf ≥«≤ëàd ≈©°ùJ Éek ÉY 26 ÜQÉ≤j Ée òæe áæ£∏°ùdÉH
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áHƒ©°U ¬LGƒf ÉæfCG ’EG ´É£≤dG ≈∏Y
.äGAÉ°ûfE’G ´É£≤H á≤∏©àŸG ø¡ŸG ‘ πª©dG ‘ áÑZGôdG á«æWƒdG
¿Éª°Vh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG Üò``÷ ≈©°ùJ ácô°ûdG ¿q CG ó``cCGh
äGhÓ©dGh äÉ``«` bÎ``dGh õ``aGƒ``◊G ∫Ó`` N ø``e π``ª`©`dG ‘ º``gQGô``≤`à`°`SG
.á«FÉæãà°S’G

‘ á¶aÉëŸÉH á∏eÉY äÉcô°T ‘ πªY ¢Uôa Ió``Y ÒaƒJ ”q äÉcô°ûdG
™«ª÷G øe πeÉμàe ¿hÉ©J óLƒj ¬``fCG ó``cCq Gh ,Ú°ùæé∏d áØ∏àfl ø¡e
”q á«°VÉŸG ô¡°TCG áKÓãdG ∫ÓN ¬fCG ±É°VCGh .√òg πª©dG ¢Uôa Òaƒàd
܃æL á¶aÉëà πªY øY ÚãMÉÑdG øe áæWGƒeh Éæk WGƒe 127 Ú«©J
âeó≤J ä’hÉ``≤`ŸGh IQÉéà∏d ∑GQOE’G ácô°T ¿q CG ¤EG QÉ``°`TCGh .á«bô°ûdG
100 AÉYóà°SG ”q πªY øY ÚãMÉÑdG øe øWGƒe 200 í«°TôJ Ö∏£H
.´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN øjôNBG 100 AÉYóà°SG ºà«°Sh øWGƒe
¿hDƒ°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe »°SQÉØdG ¿GóªM øH ˆGóÑY í°VhCGh
ácô°T ¿q CG ä’hÉ≤ŸGh IQÉéà∏d ∑GQOE’G ácô°ûd …QGOE’G ôjóŸGh á``jQGOE’G

ájDhôdG -á«bô°ûdG ܃æL
iƒ≤∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ‘ á∏㇠á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh π``°`UGƒ``J
AGôLEG πLCG øe πªY øY ÚãMÉÑdG AÉYóà°SG á«bô°ûdG ܃æéH á∏eÉ©dG
´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ”q óbh ,ájôjóŸÉH 𫨰ûàdG õcôà ∂dPh äÓHÉ≤ŸG
IóYÉ°ùŸG ø¡ŸG øe Oó``Y ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG øe Éæk WGƒe 50 Ú«©J
.ä’hÉ≤ŸGh IQÉéà∏d ∑GQOE’G ácô°ûH
𫨰ûàdG º°ùb ¢ù«FQ ÊÉæ°ùdG ᩪL ø``H óªfi ø``H óªM ∫É``bh
¿hÉ©Jh Úª©àdGh á©HÉàª∏d á∏μ°ûŸG ¿Éé∏dG ∫Ó``N øe ¬``fEG ¬«LƒàdGh

»°VÉŸG ȪàÑ°S ájÉ¡æH 40150 ¤EG øjóYÉ≤àŸG ‹ÉªLEG ´ÉØJQG
ájDhôdG -§≤°ùe
óYÉ≤J ¥hóæ°üH §«£îàdGh AÉ°üME’G Iô``FGO øe QOÉ°üdG »FÉ°üME’G ôjô≤àdG QÉ°TCG
ȪàÑ°S ô¡°T ájÉ¡æH Ú∏é°ùŸG øjóYÉ≤àŸG OóY ‹ÉªLEG q¿CG ¤EG á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe
kÉfƒ«∏e ô°ûY áKÓK º¡d á≤ëà°ùŸG ájô¡°ûdG äÉ°TÉ©ŸG ᪫bh kGóYÉ≤àe 40^150 ≠∏H Ω2013
.kÉjô¡°T ’k ÉjQ Ú©°ùJh áKÓKh áFɪ©Ñ°Sh ±’BG á«fɪKh áFɪKÓKh
k
ƒgh ,GóYÉ≤àe 14^045 ø°ùdG ƃ∏H ÖÑ°ùH øjóYÉ≤àŸG OóY ‹ÉªLEG q¿CÉH ôjô≤àdG í°VhCGh
’ ɪæ«H øjóYÉ≤àª∏d áahô°üŸG äÉ°TÉ©ª∏d ΩÉ©dG ‹ÉªLE’G øe %29^8 ¬àÑ°ùf Ée πμ°ûj
.%34^2 »gh ÈcC’G áÑ°ùædG òNCÉJ ôμÑŸG óYÉ≤àdG äÉ°TÉ©e ∫GõJ
äÉ°TÉ©ŸG ᪫bh kÉ≤ëà°ùe 32^190 ¢TÉ©ª∏d Ú≤ëà°ùŸG á``KQƒ``dG ‹É``ª` LEG ≠∏H ó``bh
’k ÉjQ ¿ƒfɪKh áà°Sh kÉØdCG ¿ƒ©Ñ°Sh á«fɪKh áFÉeh ÚjÓe áKÓK º¡d á≤ëà°ùŸG ájô¡°ûdG
πª°ûJ »àdGh ¤hC’G áÄØdG øe áKQƒdG πàMG å«M ,Ω2013 ȪàÑ°S ô¡°T ájÉ¡æH ∂``dPh
¢TÉ©ª∏d Ú≤ëà°ùŸG áKQƒdG ´ƒª› øe (%63^2) »gh ≈∏YC’G áÑ°ùædG äÉæÑdGh AÉæHC’G
.…óYÉ≤àdG
ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN øjóYÉ≤àŸG OóY ‹ÉªLEG q¿CÉH »FÉ°üME’G ôjô≤àdG í°VhCGh
ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN kGóYÉ≤àe (1^305) `H áfQÉ≤e kGóYÉ≤àe (974) ≠∏H ób Ω2013
øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN …óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG ¥É≤ëà°SG ä’ÉMh ÜÉÑ°SCG âYƒæJ óbh ,Ω2012
.ádÉM 469 ™bGƒH (%48^2) áÑ°ùf ádÉ≤à°S’G â∏μ°T å«M …QÉ÷G ΩÉ©dG
Ω2013 ȪàÑ°S ájÉ¡f ≈àM áeóÿG ájÉ¡f äBÉaÉμe ä’ÉM ‹ÉªLEG q¿CG ôjô≤àdG ÚHh
q
áFɪà°Sh kÉfƒ«∏e ¿ƒKÓKh áà°S (36^633^468) º¡d áahô°üŸG äBÉaÉμŸGh ádÉM (11^769)
.’k ÉjQ ¿ƒà°Sh á«fɪKh áFɪ©HQCGh kÉØdCG ¿ƒKÓKh áKÓKh
ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫Ó``N áeóÿG ájÉ¡f äBÉaÉμŸ á≤ëà°ùŸG ä’É``◊G Oó``Y ≠∏Hh
áFɪKÓKh ¿Éfƒ«∏e (2^355^514) º¡d áahô°üŸG ≠dÉÑŸG ᪫bh ádÉM (237) …QÉ``÷G
.’k ÉjQ ô°ûY á©HQCGh áFɪ°ùªNh kÉØdCG ¿ƒ°ùªNh á°ùªNh

k ÓeÉY 678 §Ñ°V
ÉØdÉfl
´ƒÑ°SCG ∫ÓN πª©dG ¿ƒfÉ≤d
ájDhôdG -§≤°ùe
πª©dG ¢û«àØJ ≥``jô``a á``cô``M ô``°` TDƒ` e QÉ``°` TCG
OóY ¿CG ¤EG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ`` H ∑Î``°`û`ŸG
πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ áØdÉîŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
øe IÎ``Ø` dG ∫Ó``N É``Ø`dÉ``fl Ó``eÉ``Y 678 ≠``∏`Ñ`j
ÓeÉY 598 º``¡`æ`e 2013/12/14 ¤EG 12/8
∫õæe á∏eÉY 39h É``«`YGQR Ó``eÉ``Y 41 h É``jQÉ``Œ
.º¡ªμM ‘ øeh
øe äÉ``Ø`dÉ``fl åëH ∫Ó``N ø``e í°†JG ó``bh
∑Éæg ¿CG ¢û«àØàdG ¥ôa ≥jôW øY º¡£Ñ°V ”
392 h ÚHQÉg ∫ɪY 204 OóY º¡æe ÓeÉY 636
øe º¡àdÉMEG â“ ÓeÉY 40 h ÉMô°ùe ÓeÉY
.iôNCG äÉ¡L
ô°TDƒe ≈∏YCG §≤°ùe á¶aÉfi â∏é°S ó``bh
á¶aÉfi É¡à∏J 182 §Ñ°†H IÎØdG √òg ∫ÓN
.167 `H á«bô°ûdG ∫ɪ°T
iƒ≤dG IQGRƒ`` ` H á``°`ü`à`î`ŸG äÉ`` ¡` ÷G Ωƒ`` ≤` Jh
.º¡fCÉ°ûH á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJÉH á∏eÉ©dG
iƒ≤dG IQGRh ô°TDƒe πé°S ô``NBG ÖfÉL ø``e
ÓeÉY 279 π«MôJ ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á∏eÉ©dG
º¡àØdÉfl áé«àf OÓ``Ñ` dG êQÉ`` N ¤EG É``Ø`dÉ``fl
á`` jQGRƒ`` dG äGQGô`` `≤` ` dGh π``ª` ©` dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ`` μ` MC’
.¬d IòØæŸG

¢Vô©J zAIG{ácô°T
á©eÉéH πªY á°Uôa 40
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
…ô¡ŸG óªfi -ájDhôdG
American á`` cô`` °` `T ƒ`` ∏` `ã` `‡ ó`` ≤` `Y
ÚeCÉà∏d International Group
¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``é`H Iô``°` VÉ``fi »`` HO ´ô`` a ø``e
πªY á°Uôa 40 ‹GƒM É¡dÓN â°VôY ¢SƒHÉb
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ``∏`©`dGh OÉ``°`ü`à`b’G á«∏c »éjôÿ
.ΩÉ©dG Gòg º¡LôîJ ™bƒàŸG áÑ∏£∏d ∂dòch
õcôe ø``e º«¶æàH Iô``°`VÉ``ë`ŸG √ò``g äAÉ`` L
GkóaGQ ó©j …òdGh á©eÉ÷ÉH »Ø«XƒdG ¬«LƒàdG
å«M ,»ª«∏©àdG ìô°üdG Gòg äÉLôîŸ É«¡«LƒJ
á«μjôeC’G á«ŸÉ©dG ácô°ûdG √òg ™e ≥«°ùæàdG ”
QOGƒμdG Ö°ùch ÜòL ¤EG ™∏£àJ »àdGh ,ÚeCÉà∏d
.á∏gDƒŸG
¢Vô©H ácô°ûdG ƒ∏㇠ΩÉb Iô°VÉëŸG ∫ÓNh
∞«Xƒà∏d á«FGôLE’G Ö«dÉ°SC’G øY »ë«°VƒJ
¢UôØdG √ò``g ¢``Vô``Yh á``cô``°`û`dG É¡©ÑàJ »``à` dG
áÑ∏£∏d ∫É``é` ŸG í``à`a º``K É``¡`Mô``°`Th á``«`Ø`«`Xƒ``dG
.º¡à∏Ä°SCG hCG º¡JÉ≤«∏©J Ëó≤àd

≈≤à∏e ìÉààaG ..Ωƒ«dG
ÊÉãdG »MÉ«°ùdG QÉë°U
…ódGƒÿG ódÉN -QÉë°U
ÊÉãdG »MÉ«°ùdG QÉë°U ≈≤à∏e Ωƒ«dG AÉ°ùe íààØj
…òdGh ,á``jó``«`∏`≤`à`dG ±ô`` ◊Gh IQÉ``é`à`∏`d á©∏≤dG ¥ƒ``°`ù`H
܃æLh ∫É``ª`°`T »``à`¶`aÉ``ë`à á``MÉ``«`°`ù`dG IQGOEG ¬``ª`¶`æ`J
∞«°S ø``H Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ,á``æ`WÉ``Ñ`dG
π∏îà«°Sh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ßaÉfi »μª∏dG
øe á``©`°`SGh á``cQÉ``°`û`eh »``KGô``J â``jô``HhCG ìÉ``à`à`a’G π``Ø`M
.ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG ¿ƒæØdG
IQÉéà∏d á``∏`©`≤`dG ¥ƒ``°`S π``©`L ¤EG ≈``≤`à`∏`ŸG ±ó``¡` jh
»àdG á«MÉ«°ùdG äGQGõ``ŸG º``gCG øe ájó«∏≤àdG ±ô``◊Gh
á«Hô©dG ∫hó`` dG ∞∏àfl ø``e ¤EG ìÉ``«`°`ù`dG É``¡`«`dEG ó``Ø`j
á©∏b ø``e Üô``≤`dÉ``H ™``≤`j ¥ƒ``°`ù`dG ¿q EG å``«`M ;á``«`Ñ`æ`LC’Gh
ÚH …ƒ``à` – »``à` dGh ô``ë`Ñ`dG ≈``∏`Y á``«`î`jQÉ``à`dG QÉ``ë`°`U
≥jƒ°ùàdG ¤EG ±ó¡j ɪc »îjQÉJ ∞ëàe ≈∏Y É¡JÉÑæL
Ú«aô◊G ¥ƒ``°`ù`dh á``«q ` LQÉ``ÿGh á``«`∏`NGó``dG áMÉ«°ù∏d
ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG AÉ«ME’ ÜÉÑ°ûdG õ«Ø–h ¢UÉN πμ°ûH
ÖfÉ÷G RGôHEGh ,¬«∏Y ®ÉØ◊Gh ‘ô◊G πª©dG á°SQɇh
∫ɪ°T »à¶aÉëŸ ‘É≤ãdGh »KGÎdGh »æØdGh »MÉ«°ùdG
ìÉ«°ùdGh áÄ°TÉædG ∫É``«`LC’G ∞jô©Jh áæWÉÑdG ܃æLh
¬μ∏à“ É``eh á«Ñ©°ûdG ¿ƒ``æ`Ø`dGh á``«q `aô``◊G äÉ``é`à`æ`ŸÉ``H
¢ùaÉæàdG ìhQ OÉéjEGh õ«ªàe …QÉ°†M çQEG øe áæ£∏°ùdG
≈∏Y ±qô©àdGh Ú°VQÉ©dGh Ú«aô◊G ) ÚcQÉ°ûŸG ÚH
.QGhõdG AGQBG øe IOÉØà°S’Gh Úμ∏¡à°ùŸG ¥GhPCG

≈≤à∏e º«¶æàd ó©à°ùJ á«fÉŸC’G á©eÉ÷G
πÑ≤ŸG ôjGÈa ..áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY
ájDhôdG – §≤°ùe
¿ÉªY ≈≤à∏Ÿ º°ù≤dG IòJÉ°SCG ±Gô°TEG â– áeGóà°ùŸG áMÉ«°ùdG º°ù≤H á©HGôdG ábôØdG ÜÓW óp©jo
É¡°SQój »àdG äÉ«dÉ©ØdG IQGOEG IOÉe øª°V - 2014 ôjGÈa øe 26 ‘ ó≤©j …òdG áMÉ«°ù∏d ∫hC’G
áMÉ«°ù∏d »Hô©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàMÓd É kî«°SôJ ïjQÉàdG Gòg ÜÓ£dG QÉàNGh .- ΩÉ©dG √òg ÜÓ£dG
…òdGh ,ôjGÈa 25 Ωƒj ¬d äQÉàNG …ò``dGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG áMÉ«°ù∏d á«Hô©dG ᪶æŸG ¬à≤∏WCG …òdG
øe á«Hô©dG áMÉ«°ùdG ᪶æe âaógh .áWƒ£H øHG »Hô©dG ádÉMôdG OÓ«e ïjQÉJ ≥aGƒj √Qhó``H
Gò¡H ÜÉÑ°ûdG »Yh IOÉjRh áaÉ«°†dGh áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ‘ »Hô©dG çQE’G ï«°SÎd Ωƒ«dG Gòg QGôbEG
.Ú∏eÉYh ìÉ«°ùc ´É£≤dG Gòg ‘ •Gôîf’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh çQE’G
ôNBG ∫ƒ``M AGQB’G ∫OÉ``Ñ`à`d ´É``£`≤`dG Gò``g AÉ``cô``°`T á``aÉ``c ™``ª`÷ áMÉ«°ù∏d ¿É``ª`Y ≈≤à∏e ±ó``¡` jh
ÖfÉL øe Gò``gh ;AGOC’G äGô°TDƒeh äÉ«é«JGΰS’Gh iDhô``dG á«MÉf øe ´É£≤dG Gò``g äGóéà°ùe
øe hCG ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ á«MÉf øe AGƒ°S πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ‘ áMÉ«°ùdG QhOh ,»eƒμ◊G ´É£≤dG
.áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ á«é«JGΰS’G äÉYhô°ûŸG ÉgôaƒJ »àdG ¢UôØdG á«MÉf
á«MÉ«°ùdG çƒëÑdÉH Ú«æ©ŸG Ú«ÁOÉcC’Gh Ú«fɪ©dG Ú«ÁOÉcCÓd á°UôØdG ≈≤à∏ŸG í«àj ɪc
.∫ÉéŸG Gòg ‘ çÉëHC’G äGóéà°ùe ôNBG Ëó≤àH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ájƒªæàdGh
ºYódGh äÉcQÉ°ûŸG ÚeCÉJ ‘ Ú°üàîŸG IòJÉ°SC’G ±Gô°TEG â– ¿B’G áMÉ«°ùdG º°ùb ÜÓW πª©jh
≈∏Y ±ô©àdG ‘ á«∏ªY Ió``FÉ``a ÜÓ£∏d äÉ«dÉ©ØdG √ò``g πãe º«¶æJ í«àjh .á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ø``e
¤EG ≈≤à∏ŸG ¥ô£àjh ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG ≈∏Y Üôb øY ±ôq ©àdGh á«MÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ äÉ«dBG
ájDhôdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∂``dPh ᫪æàdG ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b QhOh äÉ«é«JGΰS’G :É¡æe Ió``YQhÉ``fi
‘ »é«JGΰS’G √QhOh áMÉ«°ùdG ´É£bh ;áMÉ«°ùdG ´É£≤d ‹É◊G AGOC’G äGô°TDƒeh á«é«JGΰS’G
§HôdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ∂dPh áMÉ«°ùdG ᫪æJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhOh ;πª©dG ¢Uôa OÉéjEG
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG QhOh ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dGh á«fɪ©dG á«é«JGΰS’G ™jQÉ°ûŸG ÚH
.á«q ª«∏bE’G ᫪æàdG ‘ É¡àªgÉ°ùeh áMÉ«°ùdG áYÉæ°U

9

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

QÉÑNCG

Q’hO QÉ«∏e 16 ájQɪãà°SG áØ∏μàH z¿GõN{ π≤M ôjƒ£àd z»H »H{ ™e á«bÉØJG ™bƒJ áæ£∏°ùdG
áæ£∏°ùdÉH ≈≤Ñ«°S πeÉμdÉH êÉàfE’G :»fiôdG
ióŸG ≈``∏`Y RÉ``¨` dG Ò``aƒ``J á``«q `fÉ``μ`eEÉ`H áæ£∏°ùdG á``eƒ``μ`Mh
.¿ÉªY áæ£∏°S ¿Éμ°ùd πjƒ£dG
§ØædG ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG ÊÉÑ«°ùdG ⁄É°S ócq CGh
‘ ™bGƒdG ¿GõN ´hô°ûe q¿CG êÉàfE’Gh ±É°ûμà°SÓd á«fɪ©dG
,áæ£∏°ùdG ‘ ™jQÉ°ûŸG ÈcCG øe ó©j ,61 RÉ«àe’G á≤£æe
‘ »``H »``H ácô°T ™``e ¿hÉ©à∏d ácô°ûdG ™∏£J ø``Y ÉHk ô©e
,áæ£∏°ù∏d ¬à©Øæe Oƒ©à°S …ò``dG ºî°†dG ´hô``°`û`ŸG Gò``g
ó°ùd áfɪ°V ó©j …ó«∏≤àdG Ò``Z RÉ``¨`dG q¿CG ¤EG GÒ°ûe
™e π``ª`©`dG q¿CG ¤EG É``à`a’ ,¿É``ª` Y ‘ á``bÉ``£`dG äÉ``LÉ``«`à`MG
AÉæH ‘ Gkó«Øe ¿ƒμ«°S ∫ÉéŸG Gòg ‘ ⁄É©dG äÉcô°T ÈcCG
Gò¡d áeRÓdG á«fɪ©dG QOGƒμdG ôjƒ£àd áeRÓdG äGQÉ¡ŸG
.´hô°ûŸG
±É°ûμà°SÓd á«fɪ©dG §ØædG ácô°T q¿CG ÊÉÑ«°ùdG ÚHh
q å«M ó¡©dG áãjóM âdGRÉe êÉàfE’Gh
πÑb øe ÉgDhÉ°ûfEG ”
™«£à°ùJ ¿C’ íª£J É¡qæμd §≤a äGƒæ°S 4 òæe áeƒμ◊G
äGQób π°†ØH IAÉØμdG ø``e m∫É``Y iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒμJ ¿CG
ÜÉ°ùàcG ∫É``› ‘ Éek ó≤J ô¡¶J »àdG á«q æWƒdG QOGƒ``μ`dG
.Ωƒj ó©H Éeƒj êÉàfE’Gh ±É°ûμà°S’G äGÈÿG
§ØædG á``cô``°` T ø`` e π`` c â``©` bh iô`` ` NCG á``«` MÉ``f ø`` eh
áeõ∏e ÒZ ºgÉØJ Iôcòe ≈∏Y »H »H ácô°Th á«fɪ©dG
OɪàY’ÉH ∂``«`∏`ÿG ¢†ª◊ êÉ``à` fEG ≥``aô``e ∫hCG ôjƒ£àd
,»H »``H É¡μ∏“ »``à`dG Ió``jó``÷G SaaBre á«æ≤J ≈∏Y
q »`` à` `dGh
Ȫaƒf ‘ ¤hC’G Iô``ª` ∏` d É``¡` æ` Y ¿Ó`` ` `YE’G ”
º««≤J OGó``YEG ‘ AóÑdG ºgÉØàdG Iôcòe øª°†àJh 2013
ó««°ûàd á∏°üØe ihó`` L á``°` SGQOh ∑Î``°`û`e …OÉ``°`ü`à`bG
êÉàfE’ á``°`UÉ``ÿG á``jOÉ``°`ü`à`b’G º``bó``dG á≤£æe ‘ ™æ°üe
™bƒàŸG ø``eh ,kÉ`jƒ``æ`°`S ∂``«`∏`ÿG ¢†ªM ø``e ø``W ¿ƒ``«`∏`e
AÉæÑdG äÉ«∏ªY ‘ ´hô°ûdGh ∑ΰûŸG Qɪãà°S’G ‘ AóÑdG
á«bÉØJ’Gh äÉ°VhÉØŸG á∏Môe ΩÉààNG ó©H ,2019 ΩÉY ‘
.á«FÉ¡ædG

ôjƒ£J ≈``∏`Y ô``NBG ∫É``ã`e ¿Gõ``N ´hô``°`û`e ‘ π``ª`©`dG Èà©f
ÉææμÁ Ée ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y RɨdG ójQƒàd »H »H ácô°T
äGƒæ°ùd ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ AÓ``ª`©`∏`d á``bÉ``£`dG OGó`` `eEG ø``e
.πÑ≤à°ùŸG ‘ á∏jƒW
»H »``H á``cô``°`T ¢``ù`«`FQ ¿ƒ``à` dGO ó``«`Ø`jO ó`` cq CG ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
IÎa ó©H »``JCÉ`J á``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g q¿EG §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG ‘
ácô°ûdG á≤K âî°SQ É``gQhó``H »``à`dGh RÉ``«`à`e’Gh º««≤àdG

π≤M ‘ ájõcôŸG ôjôμàdG ≥aGôe ¤EG êÉàfE’G πjƒ– ºà«°S
.Îe ƒ∏«c 500 ¬dƒW ™«ªŒ Ωɶf ᣰSGƒH ¿GõN
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG -‹OGO ܃H ∫Éb ¬ÑfÉL øe
¿ÉªY øe πq μd IóFÉah á©Øæe ´hô°ûŸG q¿EG :á«ŸÉ©dG »H »H
äGÈÿG ≥«Ñ£J øe Éæàcô°T øμq Á å«M ,»H »H ácô°Th
êGôîà°SGh ±É°ûμà°SG ‘ πª©dG ∫ÓN øe É¡àÑ°ùàcG »àdG
:±É°VCGh .á``«`°`VÉ``ŸG Oƒ``≤`©`dG ∫Gƒ``W ø``eÉ``μ`ŸG ≥«°†dG RÉ``¨`dG

ôjƒ£àd É¡›ÉfôH ø°Tó````J z∫Éàfó````«°ùchCG{
2014 ΩÉ©d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ```°ù°SDƒŸG
»ª°û÷G ∫Éb ,RɨdGh §ØædG äÉcô°T øe á«YɪàL’G
iƒà°ùe ¿ƒª«≤j øe ºg äÉeóÿG »≤∏àeh ™ªàéŸG ¿q EG
É¡eó≤J »àdG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG äÉeóNh èeGÈdG
ÓjƒW ’É``› ∑É``æ`g ¿q CG ɪc ,RÉ``¨` dGh §ØædG äÉ``cô``°`T
∑Éæg ¿q CG ɪc ójõŸG Ëó≤àdh ¬Áó≤J ” Ée Ú°ùëàd
ΩÉ«≤d á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe á©HÉàe
πª©J »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ÉgQhóH äÉcô°ûdG √òg
.É¡«a
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG ΩÉ°üY ∫Éb ¬ÑfÉL øe
ó©j è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ¿q EG :¿É``ª`Y ∫É``à`fó``«`°`ù`chCG ácô°ûd
áæ£∏°ùdG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG è``eGÈ``dG á«≤Ñd ᪫b á«aÉ°VEG
èeÉfÈdG ó©j å«M ,äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl É¡eó≤J »àdGh
á«eƒμ◊G äÉ``¡` Lƒ``à` dG º``Yó``J á``«`é`«`JGÎ``°`SG á``cGô``°` T
3`H Aó``Ñ`dG ”q ó``bh ,Iô``¨`°`ü`dG äÉ°ù°SDƒŸÉH ¢Vƒ¡ædG ‘
á°UôØdG AÉ©HQC’G Ωƒj ácô°ûdG íàØJ ±ƒ°S ɪc ,äÉcô°T
øe IOÉØà°SÓd Ωó≤à∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d
.áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ô“Dƒe ‘ èeÉfÈdG Gòg

á«©ª÷Gh RÉ``¨`dGh §ØædG IQGRh ÉgOƒ≤J »àdGh áaÉ°†ŸG
. ( ∫ÉHhCG ) á«£ØædG äÉeóî∏d á«fɪo©dG
π«ch »ª°û÷G ¢ù«ªN ø``H ô°UÉf IOÉ©°S í``°`VhCGh
IQOÉÑe ó©J ∫Éàfó«°ùchCG IQOÉÑe ¿q CG RɨdGh §ØædG IQGRh
á«é«JGΰSG ™°†Jh ,í``°`VGh QÉ°ùeh á£N äGP Ió«L
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ÜÉ``ë`°`UC’ á``ë`°`VGh
á°ShQóe á£N ¤EG ∫qƒ`ë`à`dGh ¬``«`dEG π°üJ ¿CG ó``jô``J É``Ÿ
áaÉc ‘ §£ÿG √òg ò«ØæJ äÉ«dBG á©HÉàŸ ¢ù°SCG ´ÉÑJGh
ɪc .πªY ¢Uôa ≥∏Nh Ú«fɪ©dG ∞«XƒJh ä’ÉéŸG
ΩÉ≤J äÉYÉæ°U ≥∏ÿ ó∏ÑdG ‘ iô``NCG èeGôH ∑Éæg ¿q CG
ó©j Ée ƒgh ,≥HÉ°ùdG ‘ OQƒà°ùJ âfÉc ¿CG ó©H ó∏ÑdG ‘
,áaÉ°†ŸG á«∏ëŸG ᪫≤dG á«é«JGΰSEG ±GógCG ºgCG óMCG
‘ ¥É``Ø` fEG ø``e ó``∏`Ñ`dG π``NGO √DhÉ``≤` HEG º``à`j É``e ¿q CG ≈æ©Ã
áeÉbEG ¤EG êÉàëj …òdGh ,¬àÑ°ùf ™aQ ºàj §ØædG ´É£b
πc OGÒ``à`°`SG ø``e ’ó``H ó∏ÑdG π``NGO äÉ``eó``Nh äBÉ°ûæe
.ó∏ÑdG êQÉN øe A»°T
á«dhDƒ°ùŸG è``eGô``H ø``e Ωó``≤` j É``e ihó`` `L ∫ƒ`` Mh

% 30 øe ÌcCÉH Êɪ©dG RɨdG êÉàfEG ójõJ á«bÉØJ’G

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG
çÓK ™`` e º`` YO äÉ``«` bÉ``Ø` JG ¿É`` ª` Yo »``°` ù` chCG â`` ©` bq h
ájÉYQ â– ∂dPh ,ᣰSƒàeh IÒ¨°U á«fɪoY äÉ°ù°SDƒe
§ØædG IQGRh π«ch ,»ª°û÷G ¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S
äÉÑ∏£dG Ëó``≤`J IÎ``a ìÉ``à`à`aG kÉ`«q `ª`°`SQ ”q É``ª`c .RÉ``¨` dGh
IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ôjƒ£àd ¿É``ª`Yo »``°`ù`chCG è``eÉ``fÈ``d
…òdG ∫É``Ø`à`M’G øª°V ∂``dPh ,2014 ΩÉ``©`d á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
áHÉéà°SG ∂``dP »``JCÉ` jh .¿É``à`°`ù`Ñ`dG ô°üb ¥ó``æ`a ‘ º``«`bCG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d
äÉ°ù°SDƒŸG á``«`ª`æ`J Ihó`` f ‘ º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
2013 ô``jÉ``æ`j ‘ äó``≤`©`fG »``à`dGh ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
∫Éàfó«°ùchCG â``eÉ``b Ó``¡`H á``j’ƒ``H äÉ``flÉ``°` û` dG í``«`°`ù`H
ácô°T ™``e Ö``æ` L ¤EG kÉ` Ñ` æ` L (¿É`` ª` Yo »``°` ù` chCG) ¿É``ª` Yo
.‘ .»H §°ShC’G ¥ô°ûdG êÉàfE’Gh ±É°ûμà°SÓd …ƒ°ùà«e
IÒ¨°üdG á«fɪo©dG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£àd èeÉfôH AÉ°ûfEÉH
á«∏ëŸG ᪫≤dG õjõ©àd áæ£∏°ùdG IQOÉÑŸ kɪYO ᣰSƒàŸGh

OÓÑdG π`` NGO π``eÉ``μ`dÉ``H êÉ``à` fE’G ≈≤Ñ«°S π``H É``«`dÉ``M RÉ``¨` dG
AÉHô¡μdG êÉàfEG äÉLÉ«àMGh ájOÉ°üàb’G äÉ©°SƒàdG á∏HÉ≤Ÿ
´hô°ûe ÈcCG ƒg z¿Gõ``N{ ´hô°ûe ¿CG ¤EG QÉ°TCGh zÉgÒZh
IóFGQ á«æ≤J ≈∏Y óªà©jh áæ£∏°ùdG ‘ RɨdG iƒà°ùe ≈∏Y
RɨdG ¬«∏Y ≥∏£j Ée hCG ≥«°†dG RɨdG êGôîà°SG á«∏ªY ‘
.…ôî°üdG
´hô°ûŸG Gòg ¬Ø«°†j Ée ÖfÉéH ¬fq CG :»fiôdG ±É°VCGh
ójóL Qó°üe OÉ``é` jEG á«MÉf ø``e áæ£∏°ùdG OÉ°üàbG ¤EG
äGÈN ÜÉ°ùcEGh πªY ¢Uôa ∞«°†j É°†jCG ¬fEÉa ,ábÉ£∏d
á«∏ëŸG ᪫≤dG á«é«JGΰSG ºYO ÖfÉéH ,á«fɪ©dG QOGƒμ∏d
í°VhCG ɪc ,á«∏ëŸG OQGƒŸG ‘ Qɪãà°S’G ∫ÓN øe áaÉ°†ŸG
‘ á°üM É¡d á«fɪ©dG §ØædG ácô°T È``Y á``eƒ``μ`◊G ¿CG
ácGô°T á«bÉØJG ™«bƒJ ” å«M %40 ≠∏ÑJ äGQɪãà°S’G
øH ô°UÉf IOÉ©°S É¡æY ™``bhh á«fɪ©dG §ØædG ácô°T ÚH
,»H »``H ácô°Th IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »ª°û÷G ¢ù«ªN
π≤M ôjƒ£àd ¬©e ™«bƒàdG ” …òdG ôªãà°ùŸG ¿EÉa ∂dòHh
á«fɪ©dG §ØædGh %60 á°üëH »H »H ácô°T º°†j ¿Gõ``N
±GôWC’G ™«ªL ìÉ«JQG øY ¬«dÉ©e ÜôYCG ɪc ,%40 á°üëH
ºàj ød …òdGh RɨdG AGô°ûd ¬«dEG π°UƒàdG ” …òdG ô©°ù∏d
.¬æY ∞°ûμdG
∫hó÷G ¿EÉ`a ácô°ûdG É¡Jôah »àdG äÉeƒ∏©ª∏d É≤ahh
,2017 ôNGhCG ‘ RɨdG øe áæë°T ∫hCG º«∏°ùJ øª°†àj »æeõdG
¿ƒ«∏jôJ 7 ‹Gƒ``M RɨdG êÉ``à`fEG ‹É``ª`LEG ¿ƒμj ¿CG ™bƒàjh
ácô°T øe Ö∏£àj ɇ ‹ÉªLEG πμ°ûH RɨdG øe Ö©μe Ωób
óà“ å«M ,∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ«æ≤àdG çóMCG ≥«Ñ£J »H »H
ɪk ««≤J πª°ûJh ,ÉkeÉY ÚKÓK ióe ≈∏Y á«bÉØJ’G IÎa
»àdGh ,61RÉ«àe’G á≤£æe ‘ áMÉàŸG RɨdG OQGƒ``Ÿ É«k aÉ°VEG
.´hô°ûŸG øe á≤M’ πMGôe ¥É«°S ‘ Égôjƒ£J ™bƒàŸG øe
èeÉfôH ∫ÓN øe ºàà°ùa ÓeÉc π≤◊G ôjƒ£J ∫ɪYCG Éeq CG
å«M ,kÉ`eÉ``Y 15 IÎ``a ió``e ≈∏Y RÉ``¨`dG êGôîà°S’ ¢UÉN

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf / ôjƒ°üJ
ÉkeÉY 30 É¡Jóe á«bÉØJG ¢ùeCG á«fɪ©dG áeƒμ◊G â©bh
ábÓª©dG á«fÉ£jÈdG zzBP Ωƒ«dhÎH ¢ûàjôH ácô°T ™e
Rɨ∏d zΩQÉ``μ`ezh z¿Gõ``N{ »∏≤M ´hô°ûe ôjƒ£àd ,ábÉ£∏d
ájQɪãà°SG áØ∏μàH 61 RÉ«àe’G á≤£æe ‘ Ú©bGƒdG ºμëŸG
.Q’hO QÉ«∏e 16 ¤EG π°üJ
QƒàcódG ‹É©e áæ£∏°ùdG áeƒμ◊ Ó㇠á«bÉØJ’G ™bq h
ácô°T øYh ,RɨdGh §ØædG ôjRh »fiôdG óªM øH óªfi
.ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹OGO ܃H á«ŸÉ©dG »H »H
Ωób QÉ«∏e ƒëf êGôîà°SG z¿Gõ``N{ ´hô°ûe ±ó¡à°ùjh
´hô°ûŸG Gòg º¡°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh ,RɨdG øe É«eƒj Ö©μe
RɨdG êÉàfG Rõ©jh Êɪ©dG OÉ°üàb’G ƒ‰ ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘
πª°ûJh ,¬«dEG êÉà– »àdG äÉYÉæ°üdGh ≥WÉæª∏d ¬∏«°UƒJh
‹GƒM ôØM ¿GõN π≤M ´hô°ûŸ πeÉμdG ôjƒ£àdG á∏Môe
iƒà°ùe ™aôd áeOÉ≤dG áæ°S Iô°ûY ¢ùªÿG ∫ÓN ôÄH 300
25h É«eƒj RɨdG øe Ö©μe Ωó``b QÉ«∏e ƒëf ¤EG êÉ``à`fE’G
IOÉjR ≥«≤– »æ©j É``‡ ,∞ãμŸG RÉ``¨`dG ø``e kÉ«eƒj π«eôH
¿hõîŸG Rõ©jh å∏ãdG ‹GƒëH Êɪ©dG »∏ëŸG êÉàfE’G ‘
ôjƒ£J ‘ ¤hC’G á∏MôŸG ¿Gõ``N ´hô°ûe πμμ°ûjh »∏ëŸG
øeÉμŸG äGP ájó«∏≤àdG ÒZ RɨdG ™jQÉ°ûe ÈcCG øe óMGh
¿ƒμj ¿CG ™``bƒ``à`ŸGh ,§``°` ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á≤«q °†dG
≈∏Y áæ£∏°ùdÉH RɨdG äGOGó`` eE’ kGó``jó``L kÉ«°ù«FQ GQk ó°üe
.áeOÉ≤dG Oƒ≤©dG ióe
ôjRh »``fiô``dG óªM ø``H óªfi QƒàcódG ‹É©e ∫É``bh
á«bÉØJ’G ™«bƒJ Ö≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ RÉ``¨`dGh §ØædG
ójGõàŸG Ö``∏`£`dG á«Ñ∏àd á``eÉ``g Iƒ``£`N ó``©`J á``«`bÉ``Ø`J’G q¿EG
᫪æàdG ‘ áªgÉ°ùŸGh ,á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ábÉ£dG ≈∏Y
ôjó°üJ ‘ ÒμØàdG ºàj ’ å«M áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’G

á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG{ Ihóf º¶æj z§«£îà∏d ≈∏YC’G{
…QÉ``÷G 23 ..z…OÉ```°üàb’G ¥Ó````£f’G QÉ```WEG ‘
IhóædG QhÉ`` fi Ö``°`ù`M Ú°üàîŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y
ÖjQóàdGh º«∏©àdG :∫hC’G Qƒ``ë`ŸG :»``g »``à`dG á``©` HQC’G
AÉ≤JQ’G :ÊÉ``ã`dG Qƒ``ë`ŸGh ,ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJh 𫨰ûàdGh
áë°üdGh º«∏©àdÉc á«YɪàL’G äÉeóÿG Ëó≤J IAÉØμH
:ådÉãdG Qƒ`` ë` ŸGh ,É`` gÒ`` Zh äÓ``°` UGƒ``ŸGh ¿É``μ` °` SE’Gh
»YɪàL’G ¿Éª°†dG á∏¶e á∏㇠á«YɪàL’G ájɪ◊G
:™HGôdG QƒëŸGh ,É¡d IôWDƒŸG º¶ædGh óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°Uh
.á©HÉàŸGh º««≤àdGh ò«ØæàdG äÉ«dBG
ÈY IÉ``æ`b íàØd É``«`©`°`Sh Ihó``æ`∏`d OGó`` `YE’G QÉ`` WEG ‘h
iDhô`` ` dG »``≤` ∏` Jh Qƒ``¡` ª` ÷G ™`` e π``°` UGƒ``à` ∏` d â`` fÎ`` f’G
OÉéjEG ≈∏Y â∏ªY áeÉ©dG á``fÉ``eC’G ¿q EÉ` a ,äÉ``MGÎ``b’Gh
∑ƒÑ°ù«ØdG »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉ°üæe ≈∏Y äGƒæb
https://www.facebook.com/) ≈∏Y
(Oman SCP) Î``jƒ``J ≈``∏`Yh (scpoman
å«M á«YɪàL’G~äÉ°SÉ«°ùdG# º``°` Sh ∫Ó``N ø``eh
.¬JÉMÎ≤eh √QÉμaCG Ωó≤j ¿CG Oôa πμd øμÁ

á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG á≤«Kh ´hô°ûà (Ω2013) ‹É◊G
RÉμJQ’G ºà«°S »àdG …OÉ°üàb’G ¥Ó``£`f’G á∏Môe ‘
á£ÿ Ò°†ëàdG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ŸG óMCÉc É¡«∏Y
ºq Ko ø``eh ,(Ω2020-2016) á©°SÉàdG á«°ùªÿG ᫪æàdG
¿ÉªY) á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``∏`d ¢``ù`°`SC’G ™``°`Vh ‘ ΩÉ``¡`°`S’G
øe ó``jó``©`dG á``©`LGô``e ´hô``°`û`ŸG QÉ`` WEG ‘ ”q h .(2040
™e äGAÉ``≤`∏`dG ø``e Om ó``Y ó``≤`Yh ábÓ©dG äGP äÉ``°`SGQó``dG
iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏› AÉ°†YCGh áeƒμ◊G ‹hDƒ°ùe
äÉ°ù°SDƒeh ¢UÉÿG ´É£≤dGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCGh
ɪc .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc IQÉ``jRh Êó``ŸG ™ªàéŸG
™e ¿hÉ©àdÉH ÜÉÑ°ûdG …CGQ ´Ó£à°SG QÉWE’G ¢ùØf ‘ ”q
,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h .äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG
25 ≈àMh 23 øe IÎØdG ∫Ó``N áeÉ©dG á``fÉ``eC’G º¶æJ
»àdG äGô°TDƒŸGh äÉ«£©ŸG ¢Vô©d Ihóf ‹É◊G Ȫ°ùjO
´ÓW’G ”q »``à`dG äÉ``°`SGQó``dG ∫Ó``N ø``e É``gDhÉ``≤`à`°`SG ”
ÜÉÑ°ûdG …CGQ ´Ó£à°SGh á≤HÉ°ùdG äÉYɪàL’Gh É¡«∏Y

ájDhôdG – §≤°ùe
§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG á``fÉ``eC’G º¶æJ
,‹É◊G Ȫ°ùjO ô¡°T øe 25 ¤EG 23 øe IÎØdG ∫ÓN
¥Ó£f’G QÉ`` ` WEG ‘ á``«` YÉ``ª` à` L’G äÉ``°` SÉ``«` °` ù` dG{ Ihó`` `f
øH ≈«ëj Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e á``jÉ``YQ â``– z…OÉ``°`ü`à` b’G
»JCÉJh .á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ ,…Qò`` æ` `ŸG ®ƒ``Ø` fi
äÉ°SÉ«°ùdG á≤«Kh OGó``YEG ´hô°ûŸ ’ɪμà°SG IhóædG √òg
¢ù∏éª∏d á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G É``¡`à`æq `Ñ`J »``à`dG á``«`YÉ``ª`à`L’G
á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ò«ØæJ QÉWEG ‘ §«£îà∏d ≈∏YC’G
¬¶ØM -¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊
‘ ¬HÉ£N ‘ §£«îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d -√É``YQh ˆG
áªLôJh .Ω2012 ΩÉY á°ùeÉÿG ¬JQhO ‘ ¿ÉªY ¢ù∏›
É¡££N ‘ õ«cÎdG ¤EG áeƒμë∏d ¬àdÓL äÉ¡«Lƒàd
áfÉeC’G äCGóH ó≤a ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG
ΩÉ©dG ™∏£e ™``e §«£îà∏d ≈``∏`YC’G ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG

äÉgÉŒ’G{ πªY á°TQƒd »°†a ´GQ »Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH ÚeCÉà∏d ÉæJÉ``````«M{ á£N ≥∏£j §≤°ùe ∂```æH
zÉ«Lƒdƒ```````æμàdGh Ωƒ````∏©dG äÉ```MGƒd á```ãjó◊G øFÉHõdG äÉLÉ«àMG »Ñ```∏J äGõ```«Ã z»```ë°üdG

áaÉ°VE’ÉH á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dGh äÉÑcôŸG ¢Vhôbh
â– çó◊G Gòg ó≤Yh .‘ô°üŸG ÚeCÉàdG áeóN ¤EG
.zÉ«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG äÉ``MGh ¬LƒJ ™``aO{ QÉ©°T
äÉMGƒd áãjó◊G äÉgÉŒ’G πªY á°TQh â∏ª°T ɪc
AGÈN OƒLh ≈∏Y É«°SBG Üô¨d É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG
∫ɪYC’G ∫É`` `LQh É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dGh Ωƒ``∏` ©` dG äÉ`` `MGh
kÉ©e ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG »∏ã‡h Ú«ÁOÉcC’Gh
áeÓ©dG äÉ``gÉ``ŒG ∫ƒ``M á``bó``H ¢``TÉ``≤`æ`dGh ∫hGó``à`∏`d
õjõ©Jh á``÷É``©`e äÉ``£`fi ‘ Ió``jó``÷G á``jQÉ``é`à`dG
.»LƒdƒæμàdG Qƒ£àdGh Ωó≤àdG

¿CG ‹É``ŸG ´É£≤∏d …Qhô``°`†`dG ø``e ¬``fq CG ɪc .ΩÉ``©` dGh
ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ á«aô©ŸG äÉMGƒdG √ò¡d ¬ªYO ócDƒj
Qƒ£àdGh Ωó≤àdG õjõ©Jh á÷É©Ÿ äÉ£ëŸG √òg πãe
.z…OÉ°üàb’G »LƒdƒæμàdG
™jQÉ°ûe º¶©e ‘ »Hô©dG ¿É``ª`Yo ∂æH ∑QÉ``°`Th
á«YÉæ°üdG á``«`°`SÉ``°`SC’G á``«`æ`Ñ`dG ™``jQÉ``°`û`eh ᫪æàdG
áYƒª› ∂æÑdG Ωó≤j .¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ á«°ù«FôdG
AÓª©∏d á«aô°üŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe á©°SGh
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh iÈ`` μ` `dG äÉ``cô``°` û` dG ø`` e
á«fÉμ°SE’G ¢Vhô≤dG ∂æÑdG Ωó≤j ɪc ,ᣰSƒàŸGh

ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

äÉgÉŒ’G{ πªY á°TQh »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH ≈YQ
Üô¨d zÉ``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dGh Ωƒ``∏`©`dG äÉ``MGƒ``d á``ã`jó``◊G
∫ÓN §≤°ùe áaô©ŸG á``MGh É¡ª¶æJ »``à`dGh ,É«°SBG
ófGôL ¥óæØH ,…QÉ÷G Ȫ°ùjO 12-11 øe IÎØdG
§«∏°ùJ π``ª`©`dG á``°` TQh ∫Ó``N ”q h .§``≤`°`ù`e IÉ``«` M
äÉMGƒd É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG ôjƒ£J ≈∏Y Aƒ°†dG
ºYód IQOÉ``Ñ` e ó``©`J »``à` dGh ,É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dGh Ωƒ``∏`©`dG
.øgGôdG âbƒdG ‘ á«eÉædGh áeó≤àŸG äGOÉ°üàb’G
»LƒdƒæμàdG Ωó``≤`à`dGh QÉ``μ`à`H’G ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG ”q
,IôgɶdG √ò``g Aƒ``°`V ‘ »``ŸÉ``©`dG ΩÉ``ª`à`g’G IOÉ`` jRh
ôjƒ£àd ¿É``ª` Yo ‘ π``ª`Y á``°` TQh ∫hCG çó`` ◊G ó``©`jh
.É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG äÉMGh
IQÉ°ûH ∫Éb ,çó◊G Gòg ‘ ∂æÑdG ácQÉ°ûe øYh
äÉeóÿGh äÉ«∏ª©∏d ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f »à«©Øb
´É£≤∏d ádÉ©ØdG ácGô°ûdG ¿q EG{ :∂æÑdG ‘ á«aô°üŸG
á«°ù«FôdG πeGƒ©dG øe IóMGh »g ‹ÉŸG …OÉ°üàb’G
áëLÉædG IQGOE’Gh á«LƒdƒæμJ Ωƒ∏Y áMGh …CG ìÉéæd
á«dÉŸG ¢``†`FGƒ``Ø`dG ó``«`dƒ``J ≈``∏`Y kÉ`°`†`jCG …ƒ``£`æ`J É``¡`d
¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG ø``e IÒÑc äGQɪãà°SG Üò``Lh

‘ Ió`` FGô`` dG á``«` dÉ``ŸG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ,§``≤`°`ù`e ∂``æ`H ≥``∏` WCG
ÚeCÉà∏d ÉæJÉ«M á£N ÚeCÉà∏d É°ùcCG ácô°Th ,áæ£∏°ùdG
»àdGh á棰ùdÉH É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J »àdGh »ë°üdG
GkAóH »``Ñ`£`dG êÓ``©` dG ≈≤∏àd á``∏`eÉ``°`û`dG á``«`£`¨`à`dG ô``aƒ``J
ᣫ°ùÑdG ¢``VGô``eC’G ø``e êÓ``©`dG »≤∏Jh äÉ°UƒëØdÉH
¿GƒμfEG ™``bh áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh ,á``æ`eõ``ŸG ¢``VGô``eC’G ≈``à`M
∂æÑH OGô``aCÓ` d á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’G ΩÉ``Y ô``jó``e ,»°SƒL
É°ùcCG ácô°ûd »ª«∏bE’G ôjóŸG ÚL äÉKÉfƒLh §≤°ùe
¥ÓWE’ Úaô£dG Ú``H ¿hÉ©àdG á«bÉØJG ≈∏Y ÚeCÉà∏d
øe Oó`` Y Qƒ``°` †` ë` H ∂`` ` dPh ,»``ë` °` ü` dG Ú``eCÉ` à` dG á``£` N
¿hÉ©àdÉH §≤°ùe ∂æH Ωqó≤«°Sh .ÚÑfÉ÷G øe ÚdhDƒ°ùŸG
á∏eÉ°Th á«ë°U ÚeCÉJ á£N ÚeCÉà∏d É°ùcCG ácô°T ™e
CGóH á∏eÉc á«£¨àH ™àªàdG ¬æFÉHõd í«àj å«M ,áëjôeh
áq«Ñ£dG ä’É◊G êÓY ≈àMh ᣫ°ùÑdG äÉ°UƒëØdG øe
IO’ƒ`` dGh ¿É``æ`°`SC’G êÓ``Y á«£¨J ∂``dP ‘ É``à áÑ©°üdG
§£N çÓK ≈∏Y »ë°üdG ÚeCÉà∏d ÉæJÉ«M á£N πª°ûJh
᪫b »£¨Jh ø``FÉ``Hõ``dG á``aÉ``c äÉ``LÉ``«`à`MG »Ñ∏J Iõ«ªàe
∫ÉjQ ∞dCG 250 ájɨdh ∫ÉjQ ∞dCG 25 øe Éjƒæ°S ÚeCÉàdG
hCG á«dÉ◊G ¢VGôeC’G á«£¨J á£ÿG πª°ûJ ɪc ÊɪY
kÉ«ª«∏bEGh Ék«∏fi á∏eÉ°T á«£¨J ™``e áæeõŸG ¢``VGô``eC’G

á≤jô£Hh á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh IôμàÑe äÉéàæeh äÉeóN
πc ¢SQój ÉkªFGO ∂æÑdG ¿q EG »JGƒ∏dG ó›CG ∫Ébh.áaÉØ°T
äÉéàæŸG ôjƒ£Jh åjóëàH Ωƒ≤jh çGó``MC’Gh äGÒ¨àŸG
∂dòd øFÉHõdG äÉ©∏£Jh äÉÑZQ ÖcGƒJ ≈àM äÉeóÿGh
äÉéàæŸG ø``e á``Yƒ``ª`› Ωó``≤`j zÉ``æ`JÉ``«`M{ è``eÉ``fô``H ¿q EÉ` `a
áaÉμd øμÁh ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ äÓ«¡°ùàHh äGõ«ªÃ
äÉeóÿG øe IOÉØà°S’G ‘ ÚÑZGôdG §≤°ùe ∂æH øFÉHR
Iô°ûàæŸG ´hôØdG IQÉ``jR { ÉæJÉ«M{ èeÉfôH É¡eó≤j »àdG
¢ü°üîàe QOÉ``c ó``Lƒ``j å``«`M áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ‘
OôdGh è``eÉ``fÈ``dG É¡eó≤j »``à`dG äÓ«¡°ùàdÉH ∞jô©à∏d
á«Ø«μH á``≤`∏`©`à`ŸG äGQÉ``°`ù`Ø`à`°` S’Gh á``∏`Ä`°`SC’G á``aÉ``c ≈``∏`Y
{ ÉæJÉ«M{ äÉéàæe á``aÉ``c ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G hCG ∑GÎ``°` T’G
.§≤°ùe ∂æH É¡Mô£j »àdG ÚeCÉà∏d

áÑ°Th áæ£∏°ùdG ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe á©°SGh áμÑ°T ÈY
. É«°SBG ¥ô°T ܃æLh ájóæ¡dG IQÉ≤dG
º°ùb ô``jó``e »``JGƒ``∏` dG ó`` ›CG ∫É`` b á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` Hh
ó≤©H AGó``©`°`S É``æ`fEG §≤°ùe ∂æÑH äÉ``eó``ÿGh äÉ``é`à`æ`ŸG
á£N ¥Ó``WE’ ÚeCÉà∏d É°ùcCG ácô°T ™e á«bÉØJ’G √òg
É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J »àdGh »ë°üdG ÚeCÉà∏d ÉæJÉ«M
‘ Iô``μ`à`Ñ`e äÉ``eó``N Ëó``≤`à`H õ``«`ª`à`J »``à` dGh á``æ`£`°`ù`dÉ``H
ΩGôμdG É``æ`æ`FÉ``HR ≈``∏`Y á©ØæŸÉH Oƒ``©`à`°`S »``ë`°`ü`dG ∫É``é` ŸG
»Ñ∏jh ¬Yƒf øe ójôa ¬eó≤f …òdG èàæŸG ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe
™ªàéŸG OGôaCG øe IÒÑc áëjô°T äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG
¥ƒ°ù∏d á∏eÉ°T á°SGQO ó©H á£ÿG √òg ¥ÓWEG ” å«M
Ëó≤J ≈∏Y §≤°ùe ∂æH ¢Uôëjh øFÉHõdG äÉLÉ«àM’h

áæ£∏°ùdG ‘ Iôe ∫hC’ 2014 RGôW É«k ∏c Iójó÷G zOR ¬«c ΩEG{ ìô£Jzødƒμæd{
áeÓY ójóŒ IOÉYEG ‘ ᪡e Iƒ£N OR ¬«c ΩEG πã“h .â∏q M
.É¡æe ΩOÉ≤dG π«÷G äGQÉ«°ùd áë°VGh ájDhQ πã“ PEG ,ødƒμæd
OQƒa äÉ``cô``°`T áYƒª› ¢ù«FQ Ö``FÉ``f ∑GRƒ`` c ∂``jô``jO ∫É``bh
∫ÓN ø``e Ωƒ≤f øëf z: á«ŸÉ©dG äÉéàæŸG ôjƒ£àd Qƒ``Jƒ``e
ÉææμÁh πH ,IójóL IQÉ«°S ÒaƒàH OR ¬«c ΩEG ødƒμæd ìôW
k G ∫ƒ≤f ¿CG
ΩEG ¿EG .¢SÉ°SC’G øe IójóL áeÓY Ωó≤f ÉæfEG É°†jC
ƒgh ødƒμæd ójóŒ IOÉ``YEG ‘ áeOÉ≤dG Iƒ£ÿG »g OR ¬«c
»£©Jh .zá°SɪMh Iƒb πμH ¬≤«≤– ¤EG ≈©°ùf …òdG A»°ûdG
OR ¬«c ΩEG
.ødƒμæd áeÓY äɪ«ª°üJ πÑ≤à°ùŸ Éjk ƒb Éëª∏e
k
¿CÉH ødƒμæd ácô°ûH º«ª°üàdG ôjóe ∞``dhh ¢ùcÉe ìô``°`Uh
¢†©H É¡∏ªμJ »àdGh áWÉ°ùÑdG Ωƒ¡Øe ¢ùμ©J OR ¬«c ΩEG áÄ«g
k `FÉ``b ±É``°`VCGh ,áë°VGƒdG äÉYÉ≤jE’G
áeÓ©c Éæcô– q¿EG z:Ó
ÌcCG A»°T ¬qfEG ,áWÉ°ùÑdG ábÉfCG ¬«ª°ùf Ée ƒëf ¬éàj äGQÉ«°S
Ió≤©ŸG äɪ«ª°üàdG øY Éfó©ÑJ »àdGh Oƒ«≤dG ¢†©H ™e ÉkÄaO
.zájó«∏≤àdG á«gÉaô∏d áÑMÉ°üŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
Iôe ∫hC’ OR ¬«c ΩEG É«k ∏c ójó÷G ÉgRGôW ødƒμæd âMôW
áeÉîØdG 2014 RGôW OR ¬«c ΩEG ¢ùμ©Jh ,áæ£∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ‘
…òdG ¢SÉ°SC’G »g áeÉîØdG âfÉc ÉŸÉ£dh .ÉgQƒ°U ≈¡HCG ‘
òæªa .ΩÉY áFÉŸG áHGô≤d óà“ »àdG ɡ੪°S ødƒμæd ¬«∏Y âæH
πjƒ£dG É¡îjQÉJ ∫ÓN ødƒμæd âë‚ 1917 ΩÉY ‘ É¡FÉ°ûfEG
äGQÉ«q °ùdG áeÓY ÉgQÉÑàYÉH É¡d á«FÉæãà°SG áfÉμe OÉéjEG ‘
ióe ≈∏Yh .á«gÉaô∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸG ôaƒJ »àdG Iõ«ªŸG
øe áYƒª› QƒJƒe ødƒμæd ácô°T âeób á∏jƒ£dG É¡JÒ°ùe
á«°Sóæ¡dG πFÉ°SƒdG çóMCÉH IOhõ``ŸG ágQÉØdG äGQÉ«°ùdG ´hQCG
áfÉμe õéM ‘ ødƒμæd âë‚ ∂``dò``d áé«àfh .⁄É``©` dG ‘
AÉ°SDhôd ó``MhC’G QÉ«ÿG É¡à∏©L »àdG áLQódG ¤EG É¡d IRQÉ``H
áªb ≈∏Y ødƒμæd ∞≤J Ωƒ«dGh .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
ɪæjCG ™°SGƒdG ∫ƒÑ≤dG É¡JGQÉ«°S ≈≤∏Jh IôNÉØdG äGQÉ«q °ùdG ⁄ÉY

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

10

äÉ``````©HÉàe

Êɪ©o dG ÜÉÑ°û∏d Ωƒj ¢ü«°üîàH á«eÉ°ùdG ácQÉÑŸG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG øe AÉæK

AÉ°ûfEG ¢ù°SCGh ájQÉéàdG ∫ɪYC’G IOÉjQ º«gÉØe ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
zÜÉÑ°û∏d §≤°ùe ≈≤à∏e{ ΩÉ``jCG »```fÉK »```a á«eó```ÿG äÉ```Yhô°ûŸG
∫ƒ°ü◊Gh πcÉ°ûŸG π«∏– á«Ø«ch ,ó«©ÑdG ióŸG
.áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ≈∏Y

ΩGóîà°SG á«fÉμeEG QÉÑàY’G Ú©H ™°Vƒj ¿CG º¡ŸG
.ÉgôjhóJ OÉ©e OGƒe
á°SGQódG ¤EG GOÉæà°SGh- É¡fCG …ó¡e äó``cCGh
‘ ó``FGô``dG »``μ` jô``e’G è``eÉ``fÈ``dG É``gó``YCG »``à` dG
ábÉ£dG ‘ IOÉ``jô``dG{ AGô°†ÿG ÊÉÑŸG äGOÉ¡°T
¬fCG Ú``Ñ`J -z(LEED) »``Ä`«`Ñ`dG º``«`ª`°`ü`à`dGh
áeGóà°SGh áfÉ«°U ∞«dÉμJ øe %20 ¢†ØN øμÁ
Ée QÉ``ª`ã`à`°`SG ó``æ`Y π``jƒ``£`dG ió`` ŸG ≈``∏`Y ÊÉ``Ñ` ŸG
±ô©j É``e º«ª°üJ •hô``°`T ≥«Ñ£àd %2 áÑ°ùf
.AGô°†ÿG ÊÉÑŸÉH

ºbódG á∏›
áYƒª› ø``e ,á``«` JGƒ``∏` dG Ëô``e Ωƒ``≤` J É``ª`«`a
ɪc ,ºbódG øY á∏› ´hô°ûe OGóYEÉH ,¢UÉæ°T
º°†j ô``¨`°`ü`e ≥``jô``a ø``ª`°`V ô``jƒ``°`ü`à`dÉ``H Ωƒ``≤` J
ºbódG ≈∏Y âaô©J É¡fEG á«JGƒ∏dG ∫ƒ≤Jh ,ÉÑJÉc
.á«aÉc äÉeƒ∏©e äòNCGh
:âdÉb ,¬``«`∏`Y π``ª`©`J …ò`` dG ´hô``°` û` ŸG ∫ƒ`` Mh
¤EG ÉÑæL ÖJÉμdG ™e πªYCG å«ëH É©e π°UGƒàf
ƒg Ωƒ``≤`jh IQƒ``°`ü`dG •É≤àdÉH º``bCG å«M ;ÖæL
¿CG hCG ,IQƒ°üdG π«∏– ó©H ∂dPh ,É¡æY áHÉàμdÉH
,´ƒ°VƒŸG hCG á``jÈ``ÿG á°ü≤dG áHÉàμH ƒ``g Ωƒ≤j
¢ûbÉæàf Égó©Hh ,ôjƒ°üàdÉH É``fCG Ωƒ``bCG ºK ø``eh
≈∏Y πª©j …òdG ¢üî°û∏d É¡ª∏°ùf ¿CG πÑb É¡«a
™bƒŸG ≥jôW øY Égô°ûæd »YɪàL’G π°UGƒàdG
ÉfòNCG Úeƒj ∫ÓN ¬fCG âë°VhCGh .ÊhÎμdE’G
´ƒ°Vƒe ô``jô``ë`à`H É``æ`ª`bh á``eRÓ``dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
´ƒ°Vƒe ≈∏Y ¿B’G πª©fh ,¢üî°T ∫ƒM Qƒëªàj
øe IôμØdG »≤à°ùæ°Sh ,ºbódG øY ájÈN á°üb
±É÷G ¢Vƒ◊Gh ºbódG AÉæ«e ‘ ÉæàdƒL ∫ÓN
Öàμf ¿CG ∫hÉëæ°Sh ,ºbódG ‹Gh ÖàμŸ ÉæJQÉjRh
º¡JÉ«M Ú``H ¥ô``Ø`dGh á``°`SQó``ŸG ‘ ÜÓ``£`dG ø``Y
áØ∏àfl áÄ«H øª°V ¢û«©j …òdG ÖdÉ£dG IÉ«Mh
Éæg á``°`SQó``ŸG äÉ``«`fÉ``μ`eEGh ,§≤°ùe áæjóe πãe
ôaƒàj π`` gh É``¡` LQÉ``N ¢`` SQGó`` ŸG ™``e º``bó``dG ‘
π≤fh äÓ«¡°ùJ ø``e ,¬LÉàëj É``e π``c ÜÓ£∏d
ôjƒ°üàdG iƒ¡J É¡fCÉH á«JGƒ∏dG â©HÉJh .ÉgÒZh
≈≤à∏ŸG ¿CG Ió``cDƒ`e ..É¡àÑgƒe ᫪æàd ≈©°ùJh
ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ É¡J’hÉfih É¡àHôŒ iôKCG
∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe GÒãc âÑ°ùc É¡fCGh »Fƒ°†dG
¬©e πª©J …ò``dG çóëàŸG ∫Ó``N ø``e IQƒ``°`ü`dG
¤EG ô``¶`fCG ∞«c âª∏©Jh ,§≤°ùe áYƒª› ‘
äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G ∞°ûàcCG ∞«ch IQƒ°üdG
äÉ«°SÉ°SCG ø`` e Ò``ã` μ` dG â``ª` ∏` ©` Jh ,É`` ¡` H »`` à` dG
ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe ≈≤à∏e ¿CG ¤EG QÉ°ûjh .ôjƒ°üàdG
¿GƒjO øe πc ™e ¿hÉ©àdÉH ¬ª«¶æJ ºàj Ω2013
k ` ã` ‡ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG
¿É£∏°ùdG õ``cô``Ã Ó
á«HÎdG IQGRhh ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb
á«fɪ©o dG á``«`æ`Wƒ``dG áæé∏dÉH á∏㇠º``«`∏`©`à`dGh
,ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æŸ á``©`HÉ``à`dG Ωƒ``∏`©`dGh á``«`HÎ``∏`d
,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàbE’G á≤£æŸG áÄ«gh
ájô£≤dG á``«` fÉ``ª` ©` dG á``cô``°` û` dG ø`` e º`` Yó`` Hh
á«fɪ©dG á``cô``°` û` dGh (¢``SQƒ``æ` dG) ä’É``°` ü` JÓ``d
ácô°ûdGh ,»é«JGΰSEG ∂jô°ûc Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG
-≈≤à∏ª∏d …ôëÑdG πbÉædG- äGQÉÑ©∏d á«æWƒdG
∂jô°ûc ¢``SGó``eGQ »éª«c äÉcô°T áYƒª›h
á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪ©dG ácô°ûdGh ,»``Ñ`gP
á«fɪ©o dG á``cô``°` û` dGh §``≤`°`ù`e êƒ`` ` ŸGh ¿Gô`` ª` `Yo
ácô°Th »°†a ∂jô°ûc (πàfɪY) ä’É°üJÓd
±É÷G ¢Vƒë∏d ¿É``ª` Yo á``cô``°`Th º``bó``dG AÉ``æ`«`e
∂jô°ûc …O QBG ¢ûJEG ¿õjGQƒgh ,…QÉŒ ∂jô°ûc
∂jô°ûc º``bó``dG GRÓ`` H ¿hGô`` c ¥ó``æ` ah ,‘ô``©` e
áYGPEGh 104^8 êÒe áYGPEG øY Ó°†a ,áaÉ«°†dG
.≈≤à∏ª∏d »YGPEG ∂jô°ûc ∫É°UƒdG

Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG Ωƒj

IóYÉ°ùª∏d ᪡eh IójóL QÉμaCÉH ≈≤à∏ŸG êôîj
á≤£æe ô``jƒ``£`J á«∏ªY ‘ π``«`∏`≤`dG Å``°`û`dÉ``Hƒ``dh
á«∏μdÉH á``Ñ`dÉ``£`dG á``«`FÉ``£`dG ¿É``jQ É``eCG .zº``bó``dG
ÜÉÑ°ûdG ≈``≤`à`∏`e ‘ ∑QÉ``°`û`à`a ,É``«`∏`©`dG á``«`æ`≤`à`dG
πª©J »``à` dGh Qƒ``°` U á``Yƒ``ª` › ¤EG â``ª` °` †` fGh
ájQÉéàdG ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ Ωƒ¡Øe ´hô°ûe ≈∏Y
≈≤à∏ŸG ¿CG ó``cDƒ`Jh ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG äGP
ìÉ`` JCGh áÑ°SÉæe π``ª`Y áÄ«H É``æ`d ô``ah ó``bh õ``«`‡
ÉæÑgGƒe ±É°ûàcGh ÉfQÉμaG ìô£d ¬°UôØdG Éæd
π°UGƒà∏d Éæd ∫ÉéŸG áMÉJG ¤G áaÉ°VEG ,ÉæJGQóbh
IÉ`` Yô`` dGh Ú``eó``≤` ŸG äGÈ`` `N ø`` e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh
»àdG Qƒ`` e’G ø``e{ :¿É`` jQ â``aÉ``°` VCGh .≈≤à∏ª∏d
ÉfQÉμaG ™«ªL ¿G »g »æડdCGh »gÉÑàfG âàØd
ô°üM Ωó`` Yh Ú``eó``≤` ŸG π``Ñ`b ø``e É``¡`∏`Ñ`≤`J º``à`j
óFGƒØdG ∫ƒMh .zÚ©e §N hCG IôFGO ‘ ÉfÒμØJ
,ÜÉÑ°ûdG ≈≤à∏e ΩÉjCG ájGóH ‘ ¿ÉjQ É¡àæL »àdG
‹ í``«` JCGh Ió``jó``L äÉ``bGó``°`U â``Ñ`°`ù`à`cG{ :â``dÉ``b
AGQB’Gh QÉ``μ`a’G ø``e ¬aô©ŸG ÜÉ°ùàcG ‘ ∫É``é`ŸG
AÉ≤∏d »àYƒª› ™e âÑgP .‹ƒM øe áØ∏àîŸG
¿Éch Ú``«`dÉ``◊G á≤£æŸG ¿Éμ°S ¢†©Hh ‹Gƒ``dG
¤EG ô``¶`æ`dGh º``¡` FGQBG ≈``∏`Y ±ô``©`à`dG π``gò``ŸG ø``e
øY º∏©J øμJ ⁄ É¡fCG ¿ÉjQ äó``cCGh .zº¡∏cÉ°ûe
¿CGh ,≈≤∏àª∏d É¡eɪ°†fG πÑb º``bó``dG ´hô°ûe
¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG É¡«∏Y πª©j »àdG ™jQÉ°ûŸG
πjƒ– ™«£à°ùf{ :≥«Ñ£à∏d á∏HÉb ≈≤à∏ŸG ‘
í«°VƒJ ∫Ó``N ø``e ™``bGƒ``dG ¢``VQG ¤G É``fQÉ``μ` aCG
ÉæàÁõ©H á``ë`°`VGh á≤jô£H É``¡`Mô``Wh É``fQÉ``μ`aG
»æéà°S É¡fCG á©bƒàe ¿É``jQ ∫AÉØàJh .É``æ` JOGQEGh
É¡«∏Y π°ü– ±ƒ°S »àdG óFGƒØdG ø``e ÒãμdG
≈∏Y ÒμØàdG …CG zô¶ædG ó©H{ É¡æe ≈≤à∏ŸG ó©H

§≤°ùe ≈≤à∏e ‘ »àcQÉ°ûe äAÉ``L{ :¢``Sƒ``HÉ``b
√òg ,í``°` TÎ``dG QÉ``Ñ` à` NG RÉ``«` à` LG ó``©` H ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d
»°ü°üîJ ∫É› ∞«XƒJ øe »æàæμe ácQÉ°ûŸG
¿CG ɪc ,á∏éŸG πª©d IOÉL QÉμaCG OÉéjEGh ìôW ‘
ájDhôd ≥«ª©dG ÒμØà∏d á°UôØdG º¡d ìÉJCG ≈≤à∏ŸG
∑ÉμàM’G ÉeCG .ºbódG á≤£æŸ IóYGh á«∏Ñ≤à°ùe
ìÉJCG ó≤a ,∫hódG ∞∏àfl øe áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdÉH
äGQGƒ◊Gh äÉaÉ≤ãdGh QÉμa’G ∫OÉÑàd á°UôØdG
.zäÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl øe

¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G
OGRô`` ¡` `°` `T GOQ â`` `ë` ` °` ` VhCG ,É`` ¡` `Ñ` `fÉ`` L ø`` ` `eh
á«∏c ‘ ¢`` `SQó`` `Jh (á``«` °` ù` æ` ÷G á``«` fÉ``à` °` ù` cÉ``H)
‘ É¡àcQÉ°ûe ¿CG ,¿Éà°ùcÉÑH ¬«aô°üŸG äÉ°SGQódG
å«M ;IQOÉf á°Uôa ó©j ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe ≈≤à∏e
‘ É¡FÓeR ácQÉ°ûe ΩÉ``j’G √ò``g ∫Ó``N ∫hÉ``–
ôjƒ£àdG á«∏ªY ‘ óYÉ°ùJ QÉμaCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
ÉfÉ£YCG »HÓ£dG ™ªéàdG Gòg ¿CG ɪc ,á≤£æª∏d
äÉ¡Lh ∫OÉ``Ñ` Jh ,¢``TÉ``≤`æ`dGh QGƒ`` ◊G ‘ ICGô`` `÷G
»Yɪ÷G π``ª`©`dG äÉ`` Mhô`` WG AGô`` `KEG ‘ ô``¶`æ`dG
ó©H äAÉ`` L »``à` cQÉ``°` û` e{ :â``dÉ``bh .É``fQƒ``fi ‘
É¡«a äóLh »àdGh ≈≤à∏ŸG QhÉfi ≈∏Y »YÓWG
¬«∏Yh ,‹É◊G »°ü°üîJh É¡æ«H GÒÑc É¡HÉ°ûJ
äÉ≤∏◊G ∫ÓN øe ±ô©àdG IQhô°†dG øe óLG
≈∏Y ô“DƒŸG É¡ª°†j »àdG á«°TÉ≤ædG äÉ°ù∏÷Gh
≈àM äÉ``Mhô``WGh QÉμaGh ÜQÉ``Œ øe º¡jód Ée
â°ûgófG á``≤`«`≤`◊Gh ÓÑ≤à°ùe É¡æe ó«Øà°SG
Éæ©e øjô°VÉëŸG øe ÒãμdG ÜhÉŒ øe GÒãc
ÚcQÉ°ûŸG á``Ñ`∏`£`dG ø``e äGQÉ``°`ù`Ø`à`°`S’G IÌ`` ch
±ƒ°S …CGô``H ójõŸG áaô©e ‘ áeÉàdG º¡àÑZQh

äGhOC’G ¬«a ¢``Vô``©`jh á``j’ƒ``dÉ``H ó«°üdG áæ¡e
¿CÉH â``aÉ``°` VCGh .É``«` dÉ``Mh É``≤`HÉ``°`S Ωóîà°ùJ »``à`dG
á≤HÉ°ùe á`` eÉ`` bEG ∂``dò``c ø``ª`°`†`à`«`°`S ¿É``Lô``¡` ŸG
º«¶æJ ≈``∏` Y π``ª` ©` dGh á``jô``ë` Ñ` dG ä’ƒ``cCÉ` ª` ∏` d
äÉ«dÉ©a â檰†J óbh ,ìÉ«°ù∏d ájôëH äÓ``MQ
‹Gh IOÉ©°S ™e AÉ≤d ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj áYƒªéŸG
,áj’ƒdÉH øjOÉ«°üdG ™e ´ÉªàLG ó≤Yh ºbódG
äÉjóëàdG ¤EG ´É``ª`à`L’G ‘ ¥ô``£`à`dG ” å«M
ó«°üdG á``aô``◊ º¡à°SQɇ ‘ º¡¡LGƒJ »``à`dG
ɪc ,¿É``Lô``¡` ŸG Gò``g á``eÉ``bG Iô``μ`Ø`H Gƒ``Ñ` MQ ó``bh
∑ɪ°SC’G ´Gƒ`` fCG ≈∏Y ∂``dò``c áYƒªéŸG âaô©J
á«∏ªY á``«` Ø` «` ch á``æ`£`∏`°`ù`dG É``¡` H ô``¡`à`°`û`J »``à` dG
.OÓÑdG êQÉN ¤EG ôjó°üàdG
ájóæg ∑É`` æ` °` SÉ`` L ó`` ª` fi ΩÉ`` ¡` °` S â`` `dÉ`` `bh
” ¬``fEG ,á``jQÉ``ª`©`e á°Sóæg ¢ü°üîJ á«°ùæ÷G
õcôj …ò`` `dGh ¢``UÉ``æ`°`T ≥``jô``a ø``ª`°`V »ª«°ù≤J
.ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe ≈≤à∏e á∏› πªY ≈∏Y √QhóH
»FÓeR ácQÉ°ûÃh …OƒLƒH GÒãc ⩪à°SG óbh
äÉjƒà°ùŸGh äÉ``«` ∏` μ` dG ∞``∏` à` fl ø`` e ÜÓ`` £` `dG
,äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øeh áæ£∏°ùdÉH á«°SGQódG
πμ°ûH á``jÌ``e äÉ``°`ù`∏`÷Gh ä’ƒ`` ÷G â``fÉ``c ó``bh
≈∏Y ¿ƒKóëàŸG hCG ¿hô°VÉëŸG ∂dòch ,âØ∏e
´Ó`` W’G OGƒ`` `à á`` WÉ`` ME’G ø``e ∫É`` Y iƒ``à` °` ù` e
ÉHhÉéàe ™«ª÷G ¿Éch ,É¡fƒ≤∏j »àdG QÉμaC’Gh
ójó©dG ‘ É«©bGh AÉ``L §≤°ùe ≈≤à∏e »``jCGô``Hh
ÊCÉH Ió``«`©`°`S É`` fGh É``¡`Mô``W »``à` dG •É``≤`æ`dG ø``e
‘ â``ª`gÉ``°`S »``à`dG á``°`Uô``Ø`dG √ò``g π``ã`à ⫶M
øe Oó`` Y ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``Y »``JÉ``eƒ``∏`©`e IOÉ`` `jR
ájó©°ùdG ≈``æ`Ñ`d â``dÉ``bh .á``jƒ``«` ◊G ä’É`` é` `ŸG
¿É£∏°ùdG á©eÉéH ájQɪ©e á°Sóæg ¢ü°üîJ

,ÊÉãdG ¬eƒj ‘ ≈≤à∏ŸG OÉ≤©fG ™e kÉæeGõJh
ÖMÉ°U Iô``°`†`M ¿ó``d ø``e á«eÉ°S á``cQÉ``Ñ`Ã ”
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
ôHƒàcCG 26 Ωƒj ¢ü«°üîJ -√É``YQh ˆG ¬¶ØM∫ƒMh .Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d Ékeƒj ¿ƒμ«d ΩÉY πc øe
≈≤à∏e IQOÉ``Ñ` e ¬``°`ù`μ`©`J É`` Ÿh äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG √ò`` g
∞«Xƒàd äÉ©∏£Jh iDhQ ø``e ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe
ócCG ,º``¡`©`ª`à`› Ωó``î`j É``ª`«`a ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``bÉ``W
Rõ©J á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G ¿CG ÚcQÉ°ûŸG øe kGOó``Y
.º¡jód ™ªàéŸG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG ¢ùM
ÖdÉ£dG ÊÉ``°` ù` «` ©` dG ≈``°` †` Jô``e ¬`` W ∫É`` ` bh
‘ ÚcQÉ°ûŸG ó``MCGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
ÉeóæY IOÉ``©`°`ù`dG »``æ`Jô``ª`Z{ :ìô``£` e á``Yƒ``ª`›
äô©°ûa ,á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdÉH ¢ùeC’ÉH ⩪°S
≥ãjh ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°ûdÉH ºà¡j ø``e ∑É``æ`g ¿CÉ` H
∂dPh Égôjƒ£àd zÉ``ª`FGO ≈©°ùjh ¬``JGQó``≤`Hh ¬``H
√òg äAÉL{ :±É°VCGh .zºgóæY Ée π°†aCG RGôHE’
ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe ≈≤à∏e ™e áæeGõàe äÉ¡«LƒàdG
Éæ«£©J É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ πμ°ûj …òdGh
Ée π``c ≥«Ñ£J ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJh ¢ùØædÉH á≤ãdG
¿CÉH ÊÉ°ù«©dG ±É``°` VCGh .zá``©`eÉ``÷G ‘ ¬``°`SQó``f
»JCÉJ áÄ«Ñ∏d á≤jó°U ∫RÉæe AÉæH ´hô°ûe Iôμa
⁄É©dG ¿óe øe OóY ‘ çƒ∏àdG QÉ°ûàfG áé«àf
OGƒe ∫RÉæŸG AÉæH ‘ Ωóîà°ùj å«M ,á«°ù«FôdG
OGƒŸG √ò``g QÉ«àNG ” ó``bh áÄ«ÑdÉH Iô°†e ÒZ
É«dÉM åëÑfh ∫RÉæŸG AÉæH ‘ É¡eGóîà°SG OGôŸG
‘ ∂``dò``c π``ª`©`fh É``¡`H á``£`Ñ`Jô``ŸG ∞``«`dÉ``μ`à`dG ‘
..á«æμ°ùdG ≥WÉæª∏d É°†jCGh ∫RÉæª∏d äɪ«ª°üJ
á«éjhôJ á∏ªM ´hô°ûŸG ‘ ∫ÉNOEG ” ¬fCÉH ÉØ«°†e
,áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ∫RÉæŸG ‘ ¢û«©∏d »YƒdG ô°ûæd
ɪc ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ »YƒdG ô°ûf É°†jCGh
á≤£æŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ™fÉ°üª∏d á£N Éæjód ¿CG
¢ü∏îàdG IOÉYEG øμÁ å«ëH äÉjÉØædG øe óë∏d
ÉgôjhóJ IOÉ`` YEG ≥``jô``W ø``Y äÉjÉØædG √ò``g ø``e
.iôNCG Iôe É¡d ™fÉ°üŸG ΩGóîà°SGh

ÚcQÉ°ûŸG áª∏c
∫BG ó``ª`fi â``æ`H AÉ``Ø`°`U â``dÉ``b ,É``¡`à`¡`L ø``eh
≈∏Y πª©J »àdG QÉë°U áYƒª› øe º«gGôHG
,∑ɪ°SCÓd …ƒ``æ`°`ù`dG ¿É``Lô``¡`e ´hô``°`û`e OGó`` YEG
ó«°üH É¡«dÉgCG áaôëH ô¡à°ûJ ºbódG á``j’h ¿EG
…OÉ°üàbG ó©H GP ¿ÉLô¡ŸG ¿ƒμ«°Sh ∑ɪ°SC’G
äÉMÎ≤ŸG øª°V øe ¬fCG ¤EG IÒ°ûe ,»MÉ«°Sh
ïjQÉJ ø``Y »μëj ¢``Vô``©`e á``eÉ``bEG ¿É``Lô``¡`ŸG ‘

á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa - ºbódG
≈≤à∏e äÉ``«` dÉ``©` a ø`` e ÊÉ`` ã` dG Ωƒ`` «` dG ó``¡`°`T
IÎØdG ∫Ó``N ó``≤`©`jo …ò`` dG- ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe
äõcQ á``£`°`û`fCG -…QÉ`` ÷G Ȫ°ùjO 19-14 ø``e
IOÉjQ Ωƒ¡ØŸ »∏ª©dGh »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
;á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG äGP ájQÉéàdG ∫ɪYC’G
QÉμaC’G ø``e á``Yƒ``ª`› ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG ìô``W å``«`M
´hô°ûe ¢ù«°SCÉJ á«Ø«c ∫ƒM Ωɪàg’ÉH Iôjó÷G
äÉYƒªéŸG ió``MEG â``eÉ``b ɪc ,»``eó``N …QÉ``Œ
á°†Øîæe øcÉ°ùe º«ª°üJ ´hô°ûe ≈∏Y πª©dÉH
™e ≈``°` TÉ``ª` à` à` d á``Ä`«`Ñ`∏`d á``≤` jó``°` ü` dGh á``Ø` ∏` μ` à` dG
Égó¡°ûJ »``à`dG ájƒªæàdGh á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG
øe PEG ;á``°`UÉ``ÿG á``jOÉ``°`ü`à`bE’G º``bó``dG á≤£æe
᪰ùf ∞``dCG 50`` H É¡fÉμ°S Oó``Y ójõj ¿CG ™bƒàŸG
.2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH
ÖdÉW 100 ΩÉ``©` dG Gò``g ≈``≤`à`∏`ŸG ‘ ∑QÉ``°` û` jh
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl øe áÑdÉWh
º¡ª«°ù≤J ” ,É``¡` LQÉ``Nh áæ£∏°ùdG π``NGO ø``e
πª©dG ™jQÉ°ûe Ö°ùM äÉ``Yƒ``ª`› ÊÉ``ª`K ¤EG
kÉcQÉ°ûe 13 ‹Gƒ``M ø``e áYƒª› π``c ∞``dCÉ`à`Jh
øeh .kÉ` eÉ``Y 24h 18 Ú``H É``e º``gQÉ``ª`YCG ìhGÎ`` J
§«£îàdG É¡«∏Y ¿ƒ``∏`ª`©`j »``à`dG QhÉ``ë` ŸG Rô`` HCG
¤EG ºbódÉH ±É``÷G ¢Vƒë∏d á«éjhôJ á∏ª◊
áÄ«¡d »Øjô©J º∏«a πªYh ,ºbódG AÉæ«e ÖfÉL
´hô°ûeh ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG
,áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdGh áØ∏μàdG á°†Øîæe øcÉ°ùŸG
,ΩGóà°ùe π≤f Ωɶf ôjƒ£J ´hô°ûe ÖfÉL ¤EG
,á«YɪàL’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG äGP ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQh
,∑ɪ°SCÓd …ƒæ°ùdG ºbódG ¿ÉLô¡e ´hô°ûeh
≈∏Y ∂`` dPh ,ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d §``≤`°`ù`e ≈``≤`à`∏`e á``∏` ›h
.á«dGƒàe ΩÉjCG á©HQCG OGóàeG

øcÉ°ùe º«ª°üJ
,¢ùeCG ,ìô``£` e á``Yƒ``ª`é`à ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG CGó`` Hh
øcÉ°ùe º``«`ª`°`ü`à`d º``¡` Yhô``°` û` e ≈``∏` Y π``ª` ©` dG
»°Sóægh ÊGô``ª`Y ™``HÉ``£`H áØ∏μàdG á°†Øîæe
¿ƒμJ ¿CGh ,»``∏` ë` ŸG ™``ª`à`é`ŸGh á``Ä`«`Ñ`dG Ö``°`SÉ``æ`j
πμ°ûH É``¡`«`a Iô``aƒ``à` e á``«`æ`μ`°`ù`dG äÉ``LÉ``«` à` M’G
AÉæÑdG OGƒ``e øë°T ∞«dÉμJ π«∏≤J ±ó¡H ¿ô``e
≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤jh .AÉ°ûfE’G äÉ«∏ªY π«¡°ùJh
¿ÉæØdGh …QÉ``ª`©`ŸG ¢Sóæ¡ŸG ø``e πqw ` c áYƒªéŸG
™àªàj …òdG ¢SOhCG ∂jÉe ÊÉ£jÈdG »∏«μ°ûàdG
AÉ°ûfEG IOÉ``YEGh º«ª°üJ ∫É``› ‘ á∏jƒW IÈîH
øjQGO áKóëàŸG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á«∏MÉ°ùdG ¿ó``ŸG
á≤jóëH á``«`Ä`«`Ñ`dG á``«` HÎ``dG á``«`FÉ``°`ü`NEG …ó``¡` e
√òg ∫ƒ`` `Mh .á``«` fÉ``ª` ©` dG QÉ`` é` °` TC’Gh äÉ``JÉ``Ñ` æ` dG
,ÜÉÑ°û∏d ¢ùeÉÿG §≤°ùe ≈≤à∏e ‘ ácQÉ°ûŸG
Ö∏£àj ´hô``°`û`ŸG Gò``g ¿EG :…ó``¡`e ø``jQGO â``dÉ``b
»°û«©e §``‰ QÉ``μ` à` HGh Qƒ``°`ü`J Ú``cQÉ``°` û` ŸG ø``e
‹ÉàdÉHh ᣫëŸG áÄ«ÑdG á©«ÑW ™``e Ö°SÉæàj
äÉØ°UGƒÃ á«æμ°S ÊÉÑŸ »FóÑe º«ª°üJ ™°Vh
IOÉjR »Ñ∏J áÄ«Ñ∏d á≤jó°U äÉ«æ≤Jh á«°SÉ«b
»¨Ñæjh .º``bó``dG á``j’h ‘ øcÉ°ùŸG ≈∏Y Ö∏£dG
áfhôŸÉH É¡ª«ª°üJ ºà«°S »àdG øcÉ°ùŸG õ«ªàJ ¿CG
øeh .äÉ≤ë∏e áaÉ°VEÉH É¡«æcÉ°S áÑZQ ∫ÉM ‘

äGô°TDƒŸG »£¨j zô°†NC’G{h ..á£≤f 6761 iƒà°ùe ¤EG §≤°ùe ¥ƒ°S Oƒ©°U ºYóJ á«dÉŸG º¡°SC’G
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG

∞dCG 387 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠``∏`Hh ,á``Ä`ŸG
â¨∏H ,á`` Ä` `ŸG ‘ 1^72 á``Ñ` °` ù` æ` Hh ∫É`` `jQ
3^06 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 229 ɡફb
∞dCG 717 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^2 áÑ°ùæHh º¡°S
,áÄŸG ‘ 2^77 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ±’BG 208
º¡°S ∞``dCG 811 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a
337 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^6 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 4^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG

â¨∏H ,á`` Ä` `ŸG ‘ 5^26 á``Ñ` °` ù` æ` Hh º``¡` °` S
‘ 3^75 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 281 ɡફb
1^321 Ö``fÉ``LC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^89 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG
12^31 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 923 ɡફb
ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG .áÄŸG ‘
º¡°S ¿ƒ«∏e 20^5 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 91^47 áÑ°ùæHh
‘ 89^67 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 6^72

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^018 â¨∏H º¡°SCG Oó©H
.áÄŸG ‘ 8^99 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH
º¡°S ¿ƒ«∏e 18 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
ɡફb â¨∏H ,á``Ä` ŸG ‘ 81^5 áÑ°ùæHh
,áÄŸG ‘ 78^2 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^86
¿ƒ«∏e 1^65 Ú«é«∏ÿG AGô``°` T ≠``∏`Hh
â¨∏H ,á`` Ä` `ŸG ‘ 7^36 á``Ñ` °` ù` æ` Hh º``¡` °` S
‘ 5^74 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 430 ɡફb
¿ƒ«∏e 1^18 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG

.∫ÉjQ 0^290 óæY áÄŸG ‘ 2^84 ´ÉØJQG
915 ᪫≤H á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S √ÓJ
‘ 12^21 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG
᫪æà∏d á«dhódG QÉØX º¡°S √ÓJ .áÄŸG
∫ÉjQ ∞dCG 646 â¨∏H ᪫≤H Qɪãà°S’Gh
.áÄŸG ‘ 8^62 â``¨`∏`H ´É``Ø` JQG áÑ°ùæHh
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°SCG OóY π°Uh ɪ«a
â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2493
πaÉμJ áæjóŸG º¡°S √ÓJ .áÄŸG ‘ 11^11

ɪ¡©ÑJ ,∫ÉjQ 0^094 ¤EG áÄŸG ‘ 2^08
¢VÉØîfÉH á``bÉ``£`∏`d Ö``eÉ``à` dƒ``a º``¡`°`S
.∫ÉjQ 0^470 ¤EG áÄŸG ‘ 0^84
å«M ø``e- §°ûfC’G áªFÉb Qó°üJh
á°ù∏L ∫ÓN -ä’hGóàdG ΩÉéMCGh º«b
äGQɪãà°SÓd ¿É`` ª` `Y º``¡` °` S ,Ωƒ`` `«` ` dG
1^45 äRhÉŒ ∫hGóJ ᪫≤H πjƒªàdGh
ÚjÓe 5 ≈∏Y ∫hGóàdG ó©H ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
≈∏Y kÉ≤∏¨e á≤Ø°U 211 ∫ÓN øe º¡°S

§≤°ùe ¥ƒ``°`ù`d ΩÉ``©` dG ô``°` TDƒ` ŸG ≥``∏` ZCG
´ÉØJQG ≈``∏`Y ,¢``ù` eCG ,á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` `d
íHQ Éeó©H áÄŸG ‘ 0^36 ¬àÑ°ùf â¨∏H
iƒà°ùe ¤EG π``°`ü`«`d ,á``£` ≤` f 24^25
á©jô°ûdG ô°TDƒe OGR ɪ«a ,á£≤f 6761
1079 ÉÑ°SÉc ÉëHGQ áÄŸG ‘ 0^08 ƒëæH
.á£≤f
¥ƒ°ùdG äÉ``YÉ``£` b á``aÉ``c â`` ©` `Ø` `JQGh
πé°S ¿CG ó``©`H ,‹É`` ŸG ´É``£`≤`dG IOÉ``«`≤`H
óæY ≥∏¨«d áÄŸG ‘ 0^51 √Qób ÉYÉØJQG
á£≤f 8102`` ` `H á``fQÉ``≤` e ,á``£` ≤` f 8143
´É£≤dG ó©°Uh ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘
≥∏¨«d á``Ä`ŸG ‘ 0^08 ƒëæH »YÉæ°üdG
‘ á£≤f 10315`` H áfQÉ≤e 10323 óæY
¬«a ≥≤M …òdG âbƒdG ‘ ,≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG
‘ 0^28 ƒëæH kÉYÉØJQG äÉeóÿG ´É£b
iôLh .á£≤f 3631 óæY ≥∏¨«d .áÄŸG
kɪ¡°S ¿ƒ«∏e 22^4 ƒëf ≈∏Y ∫hGóàdG
øe ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 7^5 äRhÉ`` L ᪫≤H
≈a ∂dPh ;IòØæe á≤Ø°U 1444 ∫ÓN
14^8 ∫hGóàH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^48 πHÉ≤e
.¢ùeC’G äÓeÉ©J ∫ÓN kɪ¡°S ¿ƒ«∏e
0^18 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQGh
Ée â¨∏Hh ∫hGó``J Ωƒ``j ô``NBG ø``Y áFÉŸÉH
.ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 14^05 ÜQÉ≤j
55 ≈``∏` Y ,¢`` ù` `eCG ,∫hGó`` `à` ` dG iô`` `Lh
™LGôJh kɪ¡°S 21 É¡æe ™``Ø`JQG ɪ¡°S
á©ØJôŸG º``¡` °` SC’G Qó``°`ü`Jh ,¿hô`` `NBG 9
‘ 2^84 ´ÉØJQÉH zäGQɪãà°SÓd ¿ÉªY{
º¡°S ºK ,∫É``jQ 0^290 ¤EG π°ü«d áÄŸG
´ÉØJQÉH ájô°üÑdG ±É«dÓd á«fɪ©dG
º¡°S ºK ,∫ÉjQ 5^100 ¤EG áÄŸG ‘ 2^72
1^8 ´ÉØJQÉH ¿ÉªY-»°S.»H.¢SEG.¢ûJEG
.∫ÉjQ 0^170 ¤EG áÄŸG ‘
á©LGΟG º¡°SC’G ¢SCGQ ≈∏Y AÉL ɪ«a
4^82 ¢VÉØîfÉH á«æWƒdG RɨdG ácô°T
º¡°S º`` K ,∫É`` ` jQ 0^948 ¤EG á``Ä` ŸG ‘
¢VÉØîfÉH á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d á``«`æ`Wƒ``dG

11

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

äÉ©HÉàe

πª©dG ¥ƒ°S äÉ°SÉ«°ùH É¡àbÓYh ᫪æàdG áeGóà°SG äÉjó– ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ ájó«¡“ πªY ábQh

áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh πª©dG äÉ°SÉ«°S ∫ƒM ™HÉ°ùdG ô“DƒŸG π«°UÉØJ ∞°ûμJ zájOÉ°üàb’G á«©ª÷G{
áaô©ŸG OÉ°üàbGh πª©dG äÉ°SÉ«°Sh ᫪æàdG áeGóà°SG ¢ûbÉæJ á«°ù«FQ QhÉfi 4
,¢ùeCG AÉ°ùe ,á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G äó≤Y
™HÉ°ùdG Égô“Dƒe º«¶æJ π«°UÉØJ ∞°ûμd ,É«v Øë°U Gô“D
k ƒeo
,záeGóà°ùŸG ᫪æàdGh πª©dG äÉ°SÉ«°S{ ¿GƒæY â–
¢SQÉe 10-9 IÎØdG ∫ÓN ¬ª«¶æJ ™bƒàŸG øe …òdGh
.2014
øe áYƒª› åëH ¤EG -ΩÉ©dG √QÉWEG ‘- ô“DƒŸG ±ó¡jh
¥ƒ°S ‘ á«∏μ«¡dG äÉgƒ°ûàdÉH ∞°Uƒjo Éà á≤∏©àŸG QhÉëŸG
ƒg Ée É¡æe ;ä’DhÉ°ùJ IóY øY áHÉLE’Gh ,Êɪ©dG πª©dG
äÉjó–h πª©dG ¥ƒ°S äÉ°SÉ«°ùH á°UÉÿG ábQƒdG QÉWEG ‘
.á«©ª÷G É¡JóYCG »àdG ᫪æàdG áeGóà°SG
á«∏μ«¡dG äÉgƒ°ûàdG á∏μ°ûe π«∏– ¤EG ô“DƒŸG ≈©°ùjh
᫪æàdG ≥«≤– ≈∏Y ÉgÒKCÉJh ,Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ‘
á«°†bh ,πª©dG ¥ƒ°S äÉ°SÉ«°S á°ûbÉæeh ,áeGóà°ùŸG
IOÉjõH ɪ¡àbÓYh IÎà°ùŸG IQÉéàdGh π«ØμdG á檫g
.áæ£∏°ù∏d IóaGƒdG ádɪ©dG ≥aóJ

ájDhôdG - §≤°ùe
á«∏μdG á``cQÉ``°`û`ŸG áÑ°ùf ™``aô``d á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G ø``μ`d
;GÒÑc É``MÉ``‚ ≥``≤`– ⁄ π``ª`©`dG ¥ƒ``°` S ‘ Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d
∫ÉŸG ¢SCGQ áØ«ãc äÉYhô°ûŸG ‘ äGQɪãà°S’G õcÎd ∂dPh
.á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤∏d ΩÉ©dG AGOC’G ∞©°Vh
ÚæWGƒŸG øe πªY øY ÚãMÉÑdG OGóYCG IOÉjR ÖÑ°ùHh
¢Uôa OÉéjEG íÑ°UCG 2011 ΩÉ©dG ‘ »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G òæeh
,áæ£∏°ùdG ‘ ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG äÉ``jƒ``dhCG øe πªY
¬à≤≤M …ò`` dG ó``«`÷G …OÉ``°`ü`à`b’G ƒ``ª`æ`dG ø``e º``Zô``dÉ``Ñ`a
.2004 ΩÉ©dG òæe á°UÉN ,»°VÉŸG ó≤©dG ‘ áæ£∏°ùdG
ô°üM ´hô°ûŸ á``«`dhC’ äGô``°`TDƒ`ŸG ôjô≤J èFÉàf Ò°ûJh
¬fCG ¤EG 2012 È``ª`aƒ``f ‘ QOÉ``°`ü`dG π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG
áæ°S 60-18 ájôª©dG äÉÄØdG áaÉc ‘ Ú∏é°ùŸG OóY ≠∏H
GƒeÉb ób ᪰ùf ∞``dCG 21 ƒëf ¿CGh ,᪰ùf ∞dG 160 ƒëf
»©«Ñ£dG º``bô``dG ¿EÉ` a ‹É``à`dÉ``Hh ,Iô`` e ∫hC’ π«é°ùàdÉH
∞dCG 140`dG RhÉéàj ’ ¿Éc πªY øY ÚãMÉÑc Ú∏é°ùª∏d
á∏MôŸG ‘ õ``cÎ``j ÚãMÉÑdG ø``e È``cC’G Oó``©`dGh ,᪰ùf
71 ‹GƒM áÄØdG √òg πã“ å«M ;áæ°S 29-18 ájôª©dG
áÑ°ùædÉH É``eCG ,π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ‹É``ª` LEG ø``e á``Ä`ŸG ‘
iƒ≤dG IQGRh äÉ``«`FÉ``°`ü`MG Ò°ûàa »ª«∏©àdG iƒà°ùª∏d
ó©àj ⁄ Ú«fɪ©dG øe áÄŸG ‘ 88 ‹GƒM ¿CG ¤EG á∏eÉ©dG
¿ƒ∏°UÉM áÄŸG ‘ 6^2 ‹GƒMh ,áeÉ©dG ájƒfÉãdG º¡ª«∏©J
≈∏Y Ú∏°UÉ◊G OóY π≤j ɪæ«H ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y
.áÄŸG ‘ 1 øY √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG

á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG
¢Uôa ó«dƒJ …ó``– ,ÊÉ``ª`©`dG πª©dG ¥ƒ``°`S ¬``LGƒ``jh
πª©dG ¥ƒ°S ¿ƒ∏Nój øjòdG øe IójGõàŸG OGóYCÓd πªY
‹GƒëH ºgOóY Qó≤j …òdGh …ƒæ°S πμ°ûH ÚæWGƒŸG øe
¥ƒ°ùd Ú∏NGódG OóY π°üj ¿CG ™bƒàjo PEG .…ƒæ°S ∞dCG 40
øY ÚãMÉÑdG ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG ‘ Iôe ∫hC’ πª©dG
ÌcCG ‹GƒM 2012 áæ°S ájÉ¡f ‘ ºgô°üM ” øjòdG πªY
2013 áæ°S ø``e Ió``à`ª`ŸG IÎ``Ø`dG ‘ ÊÉ``ª`Y 470400 ø``e
,É¡«dEG QÉ°ûŸG ᫪μdG äÉjóëà∏d áaÉ°VEGh .2020 áæ°S ¤EG
,πª©dG á«LÉàfEG IOÉ``jR ‘ πãªàJ á«Yƒf äÉjó– ∂dÉæg
…ójC’G OGóYCG ‘ IÒÑμdG ájƒæ°ùdG äGOÉjõdG á«Ø∏N ≈∏Yh
‘ í``°`VGƒ``dG Üò``Hò``à`dG äÉfÉ«ÑdG ô¡¶J ,Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG
,á«°VÉŸG ™°ùàdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«LÉàfE’G ƒ‰ ä’ó©e
â°†ØîfG å``«`M ;äGƒ``æ` °` ù` dG º``¶`©`e ‘ É``¡`°`VÉ``Ø`î`fGh π``H
IOÉjR ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ,2009 ΩÉ``Y á``Ä`ŸG ‘ 3^03 áÑ°ùæH
‘ 13 ‹Gƒ``ë` H ΩÉ``©` dG ∂``dP ‘ Ió``aGƒ``dG á``∏`eÉ``©`dG …ó`` jC’G
á«LÉàfEG ¿CG ≈æ©j Gò``gh 2008 ΩÉ``©` dG ™``e á``fQÉ``≤`ŸÉ``H á``Ä`ŸG
‘ IOÉ``jR πc ™e É«k dRÉæJ ≈æëæe äò``NCG á«≤«≤◊G πª©dG
Ö∏ZCG ‘ ,2009 ΩÉ©dG òæe IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG OGóYCG
ºZôdÉÑa ‹É``à` dÉ``Hh .¿É``ª` Y ‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉ``YÉ``£`≤`dG
Ée hCG ƒ``ª`æ`dG äGOó`` fi ió`` MEG »``g á``«`LÉ``à`fE’G ¿ƒ``c ø``e
“(TFP) πeGƒ©dG á«LÉàfEG ´ƒª›{ É«æa ¬«∏Y ≥∏£j
⁄ ∂dP ¿G ’G ,á≤≤ëŸG ƒªædG ä’ó©e Oó– »àdG »gh
OGóYCG ‘ IOÉjõdG ¿CG ’EG ;á«LÉàfE’G ‘ IOÉjR ≈∏Y ¢ùμ©æj
Ö∏ZCG ‘ á«LÉàfE’G IOÉ``jR ‘ ºgÉ°ùJ ⁄ IóaGƒdG ádɪ©dG
IOÉjR ¿CG »æ©j Gò``gh ,¿É``ª`Y ‘ ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
øe Òãc ‘ áæ£∏°ùdG ‘ øjóaGƒdG Ú∏eÉ©dG ≈∏Y Ö∏£dG
§ÑJôe ÒZ IôgÉŸG ÒZ ádɪ©dG ádÉM ‘ á°UÉN ∫GƒMC’G
ádɪ©dG IOÉjR ¿CG á«°Vôa ‘ ∂μ°ûj Ée Gògh ,á«LÉàfE’ÉH
πeGƒ©H §ÑJôe ɉEGh ,á«LÉàfE’G IOÉjR ¤EG iODƒJ IóaGƒdG
ø¡e á``°`SQÉ``‡ ‘ Ú``æ`WGƒ``ŸG á``Ñ`ZQ Ωó``Yh ,ô`` LC’G ¢``ü`NQ
Rent) ™jôdG øY åëÑdG” IôgÉX ¤EG áaÉ°VEG ,áæ«©e
¿EG .äÉ`` eÉ`` bE’G IQÉ``é`à`H á``£`Ñ`Jô``ŸG π``H ,“(Seeking
»àdG äGÒ``¨`à`dG Ú``H §``Hô``dG ≈∏Y iƒ`` bCG Gôk `°`TDƒ`e ∂dÉæg
.§ØædG QÉ©°SCG ≈∏Y äGÒ¨àdÉH á«LÉàfE’G ≈∏Y CGô£J
¿CG √ÓYCG É¡«dEG ¥ô£àdG ” »àdG äÉ«£©ŸG øe í°†àjh
ájƒªæàdG É¡JÉ°SÉ«°S ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG áLÉëH áæ£∏°ùdG
á«é¡æà ɡæe ÊÉ©jo »àdG πª©dG ¥ƒ°S äÉgƒ°ûJ êÓYh
;ájƒªæàdG É¡JÉ°SÉ«°S ‘ ô¶ædG IOÉ``YEG ∫ÓN øe ;᫪∏Y
É¡àMÎbG »``à` dG á``«`æ`Wƒ``dG Ió``æ` LC’G OÉ``ª`à`YG ∫Ó``N ø``e
»àdGh ,“ójôf »àdG ¿ÉªY” á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G
Úª°†àH áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J
á«dÉ◊G á«é«JGΰSÓd πFGóH ™°Vh ,áYƒæàe äÉYhô°ûe
ºcGôJ π«¡°ùàd §ØædG IhôK ≈∏Y OɪàY’ÉH õ«ªàJ »àdG
ádɪ©∏d π¡°ùdG ÜÓéà°S’G ≥jôW øY …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ
É¡æμdh ,»©∏°ùdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ºcGÎd Ió«L ≈gh ,IóaGƒdG
.èàæŸG iô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ºcGÎd Ió«L â°ù«d
‘ á``«` ©` Lô``ŸG π``ã` “ π``ª` ©` dG ¥ƒ``°` ù` d äÉ``°`SÉ``«`°`S º``°` SQh
øª°†àJh πª©dG ¥ƒ°ùH á°UÉÿG á«eƒμ◊G äGQGô``≤` dG
•ÉÑ°†fG ¤EG óæà°ùj ΩɶæH ádÉ©a 𫨰ûJ äÉ°SÉ«°S ™°Vh
ΩGó≤à°SG ø``e ó``◊Gh áØ∏àîŸG ¬``JÉ``fƒ``μ`à π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S
.øjóaGƒdG
á«dBGh ácΰûe á``«`°`VQCG OÉ``é`jEG ¤EG á``LÉ``◊G ÖfÉéH
k ` ` c π``ã` “ QGƒ``ë` ∏` d
∫É`` ª` `YC’G ´É`` £` `bh á``eƒ``μ` ◊G ø`` e Ó
ᨫ°U OÉ``é`jEG π``LCG ø``e πª©dG ɡડe ¿ƒμJ ,∫É``ª`©`dGh
áë∏°üe Ωóîj É``Ãh ,ΩÉ``©`dG ídÉ°üdG π``LCG øe ≥aGƒà∏d
ó«cCÉàdGh ΩÉ©dG QGô≤à°S’G ≈∏Y ßaÉ–h ±GôWC’G áaÉc
πM ≈∏Y πª©Jh ±ôW πc äÉÑLGhh ¥ƒ≤M ádCÉ°ùe ≈∏Y
.ôNBG ¤EG âbh øe CÉ°ûæJ ób »àdG äÉaÓÿG

á°UÉN á≤£æŸG ‘ ¿hóaGƒdG ¬H Ωƒ≤jh ¬H ΩÉb …òdG QhódG
,ó««°ûàdGh AÉæÑdG ‘h á«°SÉ°SC’G á«æÑdG AÉ°ûfEG ‘ º``gQhO
Ö«∏¨Jh øjóaGƒ∏d ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG íàa á°SÉ«°S ¿EÉa
OQGƒŸG ±Gõæà°SG ¤EG …ODƒà°S á«°üî°ûdG á«dÉŸG áë∏°üŸG
≥«≤– ¤EG ∂``dP …ODƒ` j ¿CG ¿hO ™jô°S πμ°ûH á«£ØædG
OƒLƒdG Oó¡J ÉÃQh ,áeGóà°SÓd á∏HÉbh á«≤«≤M ᫪æJ
ÚãMÉÑdG äÉ©bƒJ Ò°ûJh .ó«©ÑdG ió``ŸG ≈∏Y Ò°üŸGh
πμ°ûHh á≤£æŸG ¤EG øjóaGƒdG ójGõJ √ÉŒG QGôªà°SG ¤EG
øμªàj ⁄ ,»``æ`Wƒ``dG OÉ``°`ü`à`b’G á«∏μ«g Ö``Ñ`°`ù`Hh .Ò``Ñ`c
á«æWƒdG ádɪ©dG ÜÉ©«à°SG øe á°UÉÿG ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG
,ôgOõŸG OÉ°üàbÓd IOÉà©e ÒZ IôgÉX ¬æY èàfh áª∏©àŸG
π°UÉ◊G ÜÉÑ°ûdG ø``e IÒ``Ñ`c OGó`` YCG äÉ«ªc Oƒ``Lh ≈``gh
πª©dG øY πWÉ©dG º∏©àŸGh º«∏©àdG øe ôaGh §°ùb ≈∏Y
ádɪ©dG øe IÒÑc OGóYCG ÜÓéà°SG πHÉ≤e âbƒdG äGP ‘
.ÖdɨdG ‘ áª∏©àŸG ÒZ á«ÑæLC’G
è«∏ÿG ∫hO ‘ πª©dG ¥Gƒ``°`SCG äô``e ó≤a ,QÉ°üàNÉHh
É¡æjƒμJ ‘ á≤MÓàe äGQÉ°ùe áKÓãH ¿B’G ≈àM á«Hô©dG
ádɪ©dG π≤J å«M ;πª©dG ¥ƒ°S äÉgƒ°ûJ á∏Môe øe äCGóH
ºK øeh ,¿Éμ°ùdG ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 50 øY É¡«a IóaGƒdG
ádɪ©dG É¡«a ójõj »àdGh ÊÉμ°ùdG π∏ÿG á∏Môe ‘ ô“
¤EG π°üàd ¿Éμ°ùdG ‹ÉªLG øe áÄŸG ‘ 50 øY Ió``aGƒ``dG
…OƒLƒdG π``∏`ÿG ‘ á∏ãªàŸG IÒ`` `NC’G π``Ñ`b É``e á``∏`Mô``ŸG
øe áÄŸG ‘ 70 ø``Y É¡«a Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG áÑ°ùf IOÉ``jõ``H
™e ¬fCG ßMÓŸG øeh ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ ¿Éμ°ùdG ‹ÉªLEG
äGQÉ°ùŸG ∂∏J ‘ ≥MÓàJ è«∏ÿG ∫hO ¿EÉa ,Úæ°ùdG Qhôe
¿ƒμà°S GPÉe iÔd Qɶàf’G iƒ°S ÉæeÉeCG ¢ù«dh ,πMGôŸGh
»àdG ∫hódG ‘ πMGôŸG ∂∏J øe IÒNC’Gh á©HGôdG á∏MôŸG
QhódG ø``e º``Zô``dÉ``Hh .…Oƒ``Lƒ``dG ô``£`ÿG á∏MôŸ â∏°Uh
ÒãμdG ¤EG áLÉ◊Gh ¿hóaGƒdG ¬H Ωƒ≤j …òdG »HÉéjE’G
Ú«ÁOÉcC’Gh ÚãMÉÑdG øe ójó©dG ≥Øàj ,º¡JGQÉ¡e øe
á≤£æŸG ∫hO ƒ‰h Ωó≤J ≥«©j íÑ°UCG ÊÉμ°ùdG π∏ÿG ¿CÉH
IQó≤dGh êÉ``à`f’G π``eGƒ``Y ≈∏Y √Ò``KCÉ`à`H ∂``dPh ÉjOÉ°üàbG
.á«£ØædG ÒZ ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤∏d á«°ùaÉæàdG
¤EG äOCG ø``jó``aGƒ``dG IOÉ`` jR ¿CG ø``e ¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG Qò``ë` jh
IOhóëŸG á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d •ôØŸG ∑Ó¡à°S’Gh π«é©àdG
IOÉjõdG ¿CG ø``Y Ó°†a ,É¡àeGóà°SG Oó¡j πμ°ûHh Ó``°`UCG
™jQÉ°ûŸGh ÊÉμ°ùdG π∏ÿG áé«àf ∑Ó¡à°S’G ‘ áÑJΟG
ób ,iô`` NC’G á«YÉæ°üdG ™``jQÉ``°`û`ŸGh ábÓª©dG ájQÉ≤©dG
è«∏ÿG ôëH √É«e ¤G ÉgôKCG óàÁ á«Ä«H áKQÉc ¤G …ODƒj
.Üô©dG ôëHh »Hô©dG
Ò°û«a ,»``°`SÉ``«`°`ù`dGh »``YÉ``ª`à`L’G iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y É`` eCG
»YɪàL’G ¿RGƒ``à`dÉ``H ∫Ó`` NE’G ¤EG ÚãMÉÑdG ø``e Oó``Y
á«æWƒdG ájƒ¡dG ´É«°Vh »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh
QÉ°ûàfG IOÉ`` ` jRh Ö``°`ü`©`à`dG hCG ±ô``£` à` dG Iô``gÉ``X Rhô`` `Hh
‘ º`` gQhO ¢û«ª¡Jh Ú``æ`WGƒ``ŸG Pƒ``Ø`f ™``LGô``Jh á``Áô``÷G
.ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG

Êɪ©o dG ™bGƒdG äÉ«dÉμ°TEG
π«∏≤Jh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàa ;áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
äÉjƒdhCG øe ¿Éc πª©dG ¥ƒ°S ‘ øjóaGƒdG ≈∏Y OɪàY’G
ºgCG óMCG óMG ¿Éc å«M ;¿ÉªY ‘ …OÉ°üàb’G §«£îàdG
¢üfh ,(1980-1976) ¤hC’G á«°ùªÿG á£ÿG ±Gó``gCG
øe øμªàJ ≈àM á«∏ëŸG ájô°ûÑdG QGƒŸG ᫪æJ{ ≈∏Y ±ó¡dG
ó«cCÉàdG ”h .z»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ÓeÉc ÉgQhóH ΩÉ«≤dG
.á≤MÓdG á«°ùªÿG §``£`ÿG π``c ‘ ±ó``¡` dG Gò``g ≈``∏`Y
øY ÚãMÉÑdG º¶©e ∞``Xƒ``J ¿CG á``eƒ``μ`◊G âYÉ£à°SGh
äÉ«æ«fɪãdG ∞°üàæeh äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ ÚæWGƒŸG øe πªY
.∫ÓME’ÉH Ωô°üæŸG ¿ô≤dG øe
∞°üàæe ‘ §ØædG ô©°S ‘ ÒÑμdG ¢VÉØîf’G iOCGh
‘ ÒÑc ¢VÉØîfG ¤EG äÉ«æ«©°ùàdG ô``NGhCGh äÉ«æ«fɪãdG
áeƒμ◊G IQó≤e øe ó◊Gh áeÉ©dG äGOGô``jE’G äGOGô``j’G
OGóYCÓd IójóL πªY ¢Uôa ÒaƒJ ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y
OÉéjEG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG ÚæWGƒŸG ø``e Ió``jGõ``à`ŸG
≥jôW ø``Y ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ ÚæWGƒª∏d πªY ¢Uôa
π«∏≤àdG ¤EG IƒYódGh ,øjóaGƒdG πfi ÚæWGƒŸG ∫ÓMEG
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ádɪ©dG QhO ≈∏Y OɪàY’G øe

πÑ≤à°ùe ≈``∏`Y ø``gGô``dG ÊÉ``μ`°`ù`dG ™``°`Vƒ``dG äÉ``«`YGó``J »``g
≈∏Yh á°SÉ«°ùdGh OÉ°üàb’G ≈∏Yh ,ÚæWGƒŸG IÉ«Mh ¿ÉªY
Qƒ°üJ ™°Vh ádhÉfi øY Ó°†a ?¬JÉfƒμe áaÉμH ™ªàéŸG
¿CG øμÁ QhÉ``fi Ió``Y ™°Vh ∫Ó``N øe πÑ≤à°ùŸG Iô¶æd
óæY á``°`SGQó``dG ¤EG êÉ``à`– »``à`dG äÉ``Lô``î`ŸG º``gCG ¢üî∏J
¥ƒ°ùd á«∏Ñ≤à°ùe äÉ``°`SÉ``«`°`Sh äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SG á`` jCG ≈æÑJ
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG QÉWEG ‘ Êɪ©dG πª©dG

á«©jôdG ∫hódG
∂dP Ò``KCÉ` Jh á``«`©`jô``dG ∫hó`` dG ø``Y á``bQƒ``dG çó``ë`à`Jh
IÒNC’G á«ŸÉ©dG á`` eRC’G ¿CG äô`` cPh .π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S ≈∏Y
iòdG …õæ«μdG …OÉ``°`ü`à`b’G ôμØdG ¤EG QÉ``Ñ`à`Y’G äOÉ`` YCG
¿ô≤dG πFGhCG òæe IóFÉ°ùdG á«μ«°SÓcƒ«ædG º«gÉØŸG Ö∏b
,kGôNDƒe ,OÉ°S iò``dG …óFÉ≤©dG ¿É``ÁE’G âØ°ùfh ,»°VÉŸG
≥∏£ŸG ¿ÉÁE’G ∞°ùædh ,¬°ùØf í«ë°üJ ≈∏Y ¥ƒ°ùdG IQó≤H
§HGƒ°V …CG ¿hO øe ∫ÉŸG ¢SCGôd ô◊G ∫É≤àf’G áYÉ‚ ‘
≥jôW ø``Y ihó``©` dG ∫É``≤`à`fG ø``e ó``ë`∏`d ∫hó`` dG É¡©°†J
™bƒàd ájõcôŸG ∑ƒæÑ∏d ÈcCG QhóH É¡dGóÑà°SGh ,ÚHQÉ°†ŸG
ó«©àdh ,∫É``ŸG ¥Gƒ``°` SCGh ájQÉ≤©dG äÉYÉ£≤dG ‘ ôWÉîŸG
OÉ°üàb’G õ``Ø`– »``à`dG á``«`dÉ``ŸG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG ¤EG QÉ``Ñ`à`Y’G
ájƒ«æH á∏μ°ûe ¢ù«d 𫨰ûàdG ¿CÉH øeDƒJ »àdGh 𫨰ûàdGh
kGOƒ©°U) Qƒ`` ` LC’G á``fhô``e CGó``Ñ` e ∫É``ª` ©` dG π``Ñ`≤`J ∫É`` M ‘
¤EG QÉÑàY’G iõæ«μdG ôμØdG OÉYCG ó≤a ¬«∏Yh .(kÉWƒÑgh
Ö∏£dG õ«Ø– ºàj É¡≤jôW øY »àdGh á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG
𫨰ûàdG ¢ùLÉg ¢†≤j â``bh ‘ 𫨰ûàdG IOÉ``jR ±ó``¡`H
¢ù«dh .áaÉc ⁄É©dG ∫hO ‘ äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°U ™é°†e
É¡«fÉ©J »àdG πãe á``eRC’G ÊÉ©J ⁄É``©`dG ‘ á≤£æe ø``e
.𫨰ûàdG ó«©°U ≈∏Y á«Hô©dG á≤£æŸG
ä’ƒëàH á``ã`dÉ``ã`dG á``«` Ø` dC’G ø``e ∫hC’G ó``≤`©`dG õ``«` “h
Oƒ≤©dG øY Égõ«e ÊÉμ°ùdG π∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y IójóL
;á≤£æŸG ‘ zá°üî°üÿG{ ìÉjQ ܃Ñg :É¡dhCG ;É¡≤Ñ°S »àdG
Qɪãà°SÓd ™°Sƒe πμ°ûH á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG íàa ” å«M
ɪa ,π∏°†e ÒÑ©J ƒ``g Éæg z¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG{ .¢``UÉ``ÿG
øjôªãà°ùŸG ≈∏Y »æÑe ¢SÉ°SC’G ‘ ƒg á≤£æŸG ‘ Qƒ£J
…òîàe ™e äÉbÓ©dGh OÉ°üàb’G ‘ PƒØædG …hP QÉÑμdG
,è«∏ÿG á≤£æe ‘ §ØædG ô°üY á``jGó``H ò``æ`eh .QGô``≤` dG
èFÉàædG π``X ‘ á``«`©`jq ô``dG Ωƒ¡ØŸ kGQƒ``£`J á≤£æŸG äó¡°T
QhO ‘ kɪFGO á«©jq ôdG á«Hô©dG ádhódG âfÉch ,á°†bÉæàŸG
.É¡æY áŒÉædG íFÉ°üædGh äÉ«HOC’ äÉ«HO’G √ò¡d »≤∏àŸG
É¡ª¶©e äôKCÉJ á«Hô©dG ∫hódG ‘ ájOÉ°üàb’G äGQhódÉa
kGQhO á«©jq ôdG ∫hódG äOCGh ,»ŸÉ©dG §ØædG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤àH
ó◊G ø``e ’k ó`` H kÉ`Wƒ``Ñ`gh kGOƒ``©`°`U äGQhó`` `dG Ió``M º``bÉ``Ø`j
Qɪãà°S’Gh ¥ÉØfE’G ‘ ™°SƒàdÉH âeÉ≤a ,É¡FGƒàMGh É¡æe
§Ñ°Vh ¢TÉ©àf’G äGƒæ°S ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ∞«XƒàdGh
‘ Iô``eó``e kGQÉ`` `KBG ∑ô``J É``‡ ,Oƒ``cô``dG äGƒ``æ`°`S ‘ ¥É``Ø` fE’G
.𫨰ûàdGh ᫪æàdG á``eGó``à`°`SGh …OÉ``°`ü`à`b’G QGô``≤`à`°`S’G
ôjƒ£J ‘ Ió``MGh á«HôY á``dhO íéæJ ⁄ ∂dòd áé«àfh
,ájô°ûÑdG É¡àbÉW øe IOÉØà°S’G º¶©j πμ°ûH ÉgOÉ°üàbG
πNódG ‘ πFÉ¡dG øjÉÑàdG Aƒ°V ‘ áNQÉ°U ábQÉØe »gh
∫hO »Øa .á«Hô©dG ∫hódG ÚH ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸGh »eƒ≤dG
kGƒ‰ »°VÉŸG ó≤©dG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥``aGQ è«∏ÿG
»°ù«FQ πμ°ûH ÉYƒaóe AÉ``L ¬``fCG ’EG ,𫨰ûàdG ‘ kGó``«`L
ΩÉ©dG ´É``£` ≤` dG ‘ Ú``æ` WGƒ``ŸG π``«`¨`°`û`J ‘ Ò``Ñ` c ™``°`Sƒ``à`H
‘ Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG ΩGó≤à°SG ‘ ô``NBG ™°SƒJh ,»eƒμ◊G
.ádɪ©dG áØ«ãc kÉ°Uƒ°üN ,á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG
᫪æàdG áeRÓàe á«dÉμ°TEG í°†àJ ,á«fÉK á£≤f ‘h
Qƒ£J ¿EG å«M ,è«∏ÿG ∫hó``d Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG ºéMh
§ØædG ±É°ûàcG òæe á≤£æŸG ‘ ºgQhOh øjóaGƒdG OƒLh
∫ɪ©c CGó``H ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG ‘ √ôjó°üJh
¤EG ,…OÉ°üàb’G •É°ûædGh êÉàfE’G êÉàf’G ‘ ÚªgÉ°ùeh
IQÉéà∏d ÚμdÉeh ÚæWGƒª∏d ÚcQÉ°ûe ¤EG Gƒdƒ– ¿CG
øjóaGƒdG Oó``Y OGR ∂``dP ó©Hh ,ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’Gh
¢†©H ‘ á«∏bCG ¿ƒæWGƒŸG íÑ°UCG ¿CG ¤EG (Úª«≤eh ’k ɪY)
ºgQhO ô°üà≤j ’ á«Ñ∏ZCG ¿hó``aGƒ``dGh ,á«é«∏ÿG ∫hó``dG
πª°ûj π``H ,Ö``°`ù`ë`a …OÉ``°` ü` à` b’G êÉ`` à` `fE’Gh π``ª`©`dG ≈``∏`Y
᫪gCÉH º«∏°ùàdÉHh .á``«`aÉ``≤`ã`dGh á``«`YÉ``ª`à`L’G Ö``fGƒ``÷G

á`` «` `dÉ`` ª` `°` `SCGQ hCG (crony capitalism)`H
è¡ædG Gòg á«eƒμ◊G äÉ°SÉ«°ùdG â°ùμYh ,“øjòØæàŸG”
ó≤ædG ¥hóæ°Uh ‹hódG ∂æÑdG äÉ«°UƒàH OÉ°TΰS’G ”h
‘ áÑ°üæŸG á«FÉæãdG Iô``◊G IQÉéàdG äÉ«bÉØJGh ‹hó``dG
¬«LƒJ ‘ ájƒªæàdGh á«æWƒdG iDhôdG âHÉZh √ÉŒ’G Gòg
ΩGO ɪa “ƒªæc” ᫪æàdG Ωƒ¡Øe É¡∏fi πMh ,OÉ°üàb’G
»YGO Ó``a ,QÉ`` gORG ‘ ᫪æàdG ¿EÉ` a ,ƒªæj »∏ëŸG œÉ``æ`dG
.iôNC’G ájƒªæàdG πeGƒ©dG ¤EG äÉØàdÓd

áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh πª©dG äÉ°SÉ«°S
πªY ábQh ™jRƒJ ” ,¢ùeCG ,»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓNh
á«fɪ©dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``«`©`ª`÷G ô``“Dƒ` e ø``Y á``jó``«`¡`“
™eÉéH äGô``°` VÉ``ë` ŸG á``YÉ``b ‘ ó``≤`©`«`°`S …ò`` `dGh ,™``HÉ``°` ù` dG
ÚæKE’Gh óMC’G »eƒj §≤°ùà ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
᫪æàdGh πª©dG äÉ°SÉ«°S{ ¿GƒæY â– ,2014 ¢SQÉe 10-9
™jô°S ¢VGô©à°SG Ëó≤J ¤EG ábQƒdG ±ó¡Jh .záeGóà°ùŸG
≥«≤– ‘ √ÒKCÉJh ,Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S äÉjó–h ™bGƒd
‘ á``bQƒ``dG √ò``g ≈©°ùJ ’h .á``eGó``à`°`ù`ŸG ᫪æàdG á«∏ªY
äÉjóëà∏d πFGóH hCG ∫ƒ∏M Ëó≤J ¤EG á«dÉ◊G ɡਫ°U
∞°ûμJh .ÊÉ``ª`©`dG π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S √ƒ``°`û`J ≈``à`dG äÉ``bƒ``©` ŸGh
…òdG ô``eC’G ;áÑ©°ûàeh IÒãc äÉjó– ∑Éæg ¿CG ábQƒdG
á°ShQóeh áé¡æ‡ ᫪∏Y IQƒ``°`ü`H É¡à÷É©e »°†à≤j
…OÉ°üàb’G §ªædG øe ∫ƒëàdG ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ≈∏Y IQOÉb
IAÉØμdÉH ∞°üàj »LÉàfEG OÉ°üàbG ¤EG ™jôdG ≈∏Y óªà©ŸG
¥ƒ°ùH á≤∏©àŸG äÉjóëàdG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y QOÉ``bh ,áfhôŸGh
.πª©dG
πª©dG ¥ƒ°S äÉ°SÉ«°S ´ƒ°Vƒe ¤EG ák `bQƒ``dG âbô£Jh
êÉàfE’Gh Qƒ``LC’Gh πªY øY ÚãMÉÑdG ÉjÉ°†bh á∏μ°ûeh
äÉgƒ°ûJ ìÓ°UE’ á∏«°Sƒc ÖjQóàdGh º«∏©àdGh á«LÉàfE’Gh
øe ÉgÒ¨c áæ£∏°ùdG ¿CG á``bQƒ``dG äô``cPh .πª©dG ¥ƒ``°`S
ƒªædG øe á©ØJôe äÉjƒà°ùe ≥«≤ëàd ≈©°ùJ ⁄É©dG ∫hO
IÉ«M iƒà°ùe ¿Éª°V ±ó¡H ∂``dPh ,áeGóà°SÓd πHÉ≤dG
áeGóà°SGh áÄ«ÑdÉH ∫ÓNE’G ¿hO ,™ªàéŸG OGôaC’ áÁôc
á«dÉ◊G ∫É`` «` `LC’G É``¡`æ`e ó``«`Ø`à`°`ù`à`d á``«`©`«`Ñ`£`dG OQGƒ`` ` ŸG
øe ójó©dG áæ£∏°ù∏d …ƒªæàdG QÉ°ùŸG ¬LGƒjh ..áeOÉ≤dGh
iôL »àdG äÉ°SÉ«°ùdG áeAÓe ióe ‘ πãªàJ äÉjóëàdG
á«©jQ äɪ°S øe É¡ÑMÉ°U Éeh ᫪æàdG çGóME’ É¡YÉÑJG
Qƒ°üb ¬`` `LhCGh ,á``«`fÉ``μ`°`S •ƒ``¨`°`Vh äÉ``©`Ñ`J É¡«∏Y Ö``Jô``J
Iôjɨe äÉgÉŒG ‘ ÉgÒZh πeGƒ©dG √òg â©aO ,á«∏μ«g
äGQó≤d πeÉc ∫Ó¨à°SG Ωó``Y ¤EGh ,ájƒªæàdG ±Gó``gCÓ`d
¥ƒ°S ‘ äÉgƒ°ûJ ¬æY èàf ɇ ;»æWƒdG iô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
,πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG OGóYCG IOÉjR ¤EG äOCG πª©dG
OôØdG Ö«°üf ≠∏H ¿ÉªoY πãe ó∏H ‘ á∏μ°ûe ¤EG âdƒs –h
ΩÉY kÉ«fɪY ’k ÉjQ 7^792 ¬«a »eƒ≤dG πNódG ‹ÉªLEG øe
…OôØdG πNódG ƒ‰ ∫ó©e §°Sƒàe É¡«a RhÉŒh ,2011
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U äÉ©bƒJ Ò°ûJh .kÉjƒæ°S áÄŸG ‘ 2^4
Gòg π°UGƒà°S áæ£∏°ù∏d …OÉ°üàb’G ƒªædG áÑ°ùf ¿CG ¤EG
ó«dƒJ Oƒ¡L ¿EÉa ∂dP ™eh ,áÄŸG ‘ 4^2 ¤EG ƒªædG ΩÉ©dG
ójó÷G √Éæ©Ã …OÉ°üàb’G ƒªædG áeGóà°SGh ∞FÉXƒdG
.ó©H ≥≤ëàJ ⁄ ™°SGƒdG ÉgÉæ©Ã áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh

ƒªædG äÉjó–
≈∏Y Aƒ``°` †` dG ø``e ó``jõ``e AÉ``≤` dEG ¤EG á``bQƒ``dG â``aó``gh
ábÓYh ᫪æàdG áeGóà°SGh ƒªædG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
äÉgƒ°ûJ øe É¡ÑMÉ°U Éeh ,πª©dG ¥ƒ°S äÉ°SÉ«°ùH ∂dP
¤EG ábQƒdG ≈©°ùJh .¿Éª©o d IOƒ°ûæŸG ᫪æàdG ≈∏Y äô``KCG
êPƒ‰ ôjƒ£J ‘ ÒμØàdG á«fÉμeE’ áeÉY íeÓe ™°Vh
πª©dG ¥ƒ``°` S äÉ``°`SÉ``«`°`S ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dÉ``H ᫪æà∏d ó``jó``L
≈©jôdG OÉ``°`ü`à`b’G ø``e Ò``Ñ`c ∫ƒ``– ≥``«`≤`– ø``e ø``μ` Á
qo
™ªàéŸG äÉbÉW ∫Ó¨à°SG ÈY ,»LÉàfE’G OÉ°üàb’G ¤EG
≈∏Y »æWh OÉ°üàbG AÉæÑH á∏«Øc èeGôH ™°Vhh Êɪ©dG
¬«a πªY ø``Y ÚãMÉÑdG Oó``Y RhÉéàj ’ πjƒ£dG ió``ŸG
áÄŸG ‘ 33h 30 Ú``H ø``jó``aGƒ``dG Oó``Y ìhGÎ``jh ,%5 áÑ°ùf
ádɪ©dG IOÉ``jR ‹ÉªLEG RhÉéàj ’h ,¿Éμ°ùdG ‹ÉªLEG øe
.ÚæWGƒŸG ¿Éμ°ùdG ‘ ƒªædG áÑ°ùf ájƒæ°ùdG IóaGƒdG
»¨Ñæj ∂``dò``H ΩÉ«≤dG ≈æ°ùàj ≈àM ¬``fCG á``bQƒ``dG iô``Jh
πª©dG ¥ƒ°Sh ᫪æàdG áeRÓàe äÉ«dÉμ°TEG ≈∏Y ±ô©àdG
,¿ÉªoY É¡à– êQóæJ »àdGh ,è«∏ÿG ∫hO áeƒ¶æe QÉWEG ‘
ádhÉfi ≥``jô``W ø``Y ÊÉ``ª`©`dG ™``bGƒ``dG á``°`û`bÉ``æ`e Ö``fÉ``é`H
™bGƒdG ƒ``g É``e :ä’DhÉ``°`ù`à`dG ø``e Oó``Y ø``Y ≈``∏`Y á``HÉ``LE’G
á«é¡æŸ í«ë°üdG √É``Œ’G ‘ Ò°ùf πgh ?¿B’G …ƒªæàdG
᫪æàdG Ú``H á``bÓ``©` dG QÉ``°` ù` Ÿ …OÉ``°` ü` à` b’G §``«`£`î`à`dG
ä’ó©eh πª©dG ¥ƒ°S äGÒ¨àe ÚHh ™°SGƒdG É¡eƒ¡ØÃ
?Êɪ©dG OÉ°üàb’G ‘ Ió``aGƒ``dGh á«æWƒdG ádɪ©dG ƒ‰
á«∏ª©d É«HÉéjEG Gô°TDƒe πã“ IóaGƒdG ádɪ©dG IOÉjR πgh
QÉ°ùŸG πã“ π``gh ?á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ᫪æàdG
QÉ°ùŸG Gòg ¿CG ΩCG ?áeGóà°S’G ƒëf ¬éàJ ᫪æàd í«ë°üdG
ƒªædG QGôªà°SG ôWÉfl øe ÉfQòëj QGò``fEG ¢SôL Èà©j
É¡JÉÑ∏£àeh á``«`dÉ``◊G äÉ``«` dB’G ≥``ah ¬``≤`aó``Jh ÊÉ``μ`°`ù`dG
Gòg π©ØH πμ°ûJ …ò``dG ∫É``ª`YC’G ™ªà› ÒμØJ ≥£æeh
äGOÉjõdG √ò``g âfÉc GPEGh ?á«°VÉŸG Oƒ≤©dG á∏«W ¥ƒ°ùdG
,™ªàéŸG ≈``∏`Y GQô``°` V π``ã`“ Ió``aGƒ``dG á``dÉ``ª`©`dG Iô``é`g ‘
»g É``eh ?É¡î«°SôJ ¤EG ™ªàéŸG Gò``g ™``aó``j …ò``dG ɪa
Éeh ?á``dOÉ``©`ŸG √ò``g øª°V π``Nó``J »``à`dG áØ∏àîŸG OÉ``©` HC’G

á«∏ª©dG ∫ƒ``∏`◊G ¢SQGóàd á°Uôa ¿ƒª¶æŸG √Èà©jh
äÉ«dBGh áaô©ŸG OÉ°üàbG ÖfGƒL ‘ πª©dG ¥ƒ°S ÉjÉ°†≤d
k Gh ,áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh áaô©ŸGh º∏©dG π≤f
¢VGô©à°SG É°†jC
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ ìÉ``‚ äÉÑ∏£àe
πª©dG ÉjÉ°†b ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QhOh
ÜQÉ`` Œ ø`` e IOÉ`` Ø` à` °` S’G Ö``fÉ``é` H ,∞`` FÉ`` Xƒ`` dG ó``«` dƒ``Jh
ÜÉë°UCGh á``eƒ``μ`◊G Ú``H á``bÓ``©`dGh »``YÉ``ª`à`L’G QGƒ`` ◊G
±ô©àdG ô“DƒŸG ±ó¡j ɪc ,á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædGh πª©dG
ádɪ©dG Iôé¡H á£ÑJôŸG á«ŸÉ©dG ÜQÉ``é`à`dG ¢†©H ≈∏Y
∫hC’G ;QhÉ``fi IóY ô“DƒŸG ¢ûbÉæ«°Sh.πª©dG äÉ°SÉ«°Sh
πª©dG ¥ƒ°S äÉ°SÉ«°Sh ᫪æàdG áeGóà°SG äÉjó– ‘ åëÑj
k «°UÉØJ Qƒ``ë` ŸG Gò``g º°†«°Sh ,ÊÉ``ª`©`dG
ádhódG π``ã`e Ó
á«dÉμ°TEGh ,…ƒ``ª`æ`à`dG ÜÉ``£` ÿGh π``ª`©`dG ¥ƒ``°`Sh á``«`©`jô``dG
,è«∏ÿG ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG ºéMh ᫪æàdG áeRÓàe
πμ«gh ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G Ö∏W §‰ ÚH ábÓ©dGh
QƒëŸG ¢ûbÉæj ɪ«a .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ádɪ©dG ≈∏Y Ö∏£dG
πª©dG äÉ°SÉ«°S äÉgƒ°ûàdG êÓ``Yh á∏μ«¡dG IOÉ``YEG ÊÉãdG
§«£îàdG á«dÉμ°TEG äGOó``fi ¢Vô©à°ù«°S ɪc ,á∏jóÑdG
Ωɶf ÚH ábÓ©dG) ádÉØμdG Ωɶfh ∫ƒ∏◊G ä’hÉ``fih
ádGREGh ìÓ``°`UE’Gh ,(IÎà°ùŸG IQÉéàdGh ‹É``◊G ádÉØμdG
∫Ó``ME’Gh ,π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S á``fhô``e ≈∏Y á``°`Vhô``Ø`ŸG Oƒ``«`≤`dG
ádɪ©dG ΩGó``≤`à`°`SG Ωƒ``°` SQ ô``jhó``J ∫Ó``N ø``e »``Ø`«`Xƒ``dG
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ IóaGƒdG
øe πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ¢ûbÉæ«°ùa ,ådÉãdG QƒëŸG ÉeCG
≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ù«°Sh ,áaô©ŸG OÉ°üàbGh ájOÉjôdG ∫ÓN
,áaô©ŸG OÉ°üàbG ‘ πª©dG ¥ƒ°S ÉjÉ°†≤d á«∏ª©dG ∫ƒ∏◊G
ájOÉjQh ,áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh áaô©ŸGh º∏©dG π≤f äÉ«dBGh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QhOh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ ∫ɪY’G
.∞FÉXƒdG ó«dƒJh πª©dG ÉjÉ°†b ‘ ᣰSƒàŸGh
ÜQÉŒ á°ûbÉæe Qô``≤`ŸG ø``e ,ô``“Dƒ`ŸG QhÉ``fi ™``HGQ ‘h
ÜQÉéàdG ¢VGô©à°SGh ,πª©dG äÉ°SÉ«°S ‘ á«∏ªY ä’ÉMh
,πª©dG äÉ``°`SÉ``«`°`Sh á``dÉ``ª`©`dG Iô``é`¡`H á``£`Ñ`Jô``ŸG á``«` dhó``dG
áeƒμ◊G Ú``H á``bÓ``©` dGh »``YÉ``ª`à`L’G QGƒ`` `◊G ÜQÉ`` `Œh
äÉ«°UƒàdG ¿Ó``YEG øY Ó°†a ,∫ɪ©dGh πª©dG ÜÉë°UCGh
.ΩÉeC’G ¤EG Iô¶fh πÑ≤à°ùª∏d ™∏£àJ »àdG

ô“DƒŸG Iôμa
¢ù∏› ¢ù«FQ »KQÉ◊G ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ∫Ébh
ô“DƒŸG ∫Ó`` N- á``«`fÉ``ª`©`dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á«©ª÷G IQGOEG
ó©H ,â°†î“ …OÉ°üàb’G ô“DƒŸG Iôμa ¿EG -»Øë°üdG
Égô“Dƒe º«¶æJ øe »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ á«©ª÷G âæ¡àfG ¿CG
…òdGh ,2013 ôjGÈa 17-16 øe IÎØdG ∫ÓN ¢SOÉ°ùdG
ÚH :±É``°`ü`fE’Gh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG{ ¿GƒæY â– º«bCG
áLÉ◊G ¤EG ô``“Dƒ`ŸG π°UƒJ ó``bh ,z™``bGƒ``dGh §«£îàdG
≥≤– áæ£∏°ù∏d Ió``jó``L á``«`é`«`JGÎ``°`SG á`` jDhQ áZÉ«°üd
π«dO OGóYEÉH ∑Gò``fBG ô“DƒŸG ≈°UhCGh ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
áæ£∏°ù∏d IójóL á«é«JGΰSG ájDhQ πãÁ ᫪æà∏d »æWh
,Ióéà°ùŸG äÉ``jó``ë` à` dG á``¡` LGƒ``Ÿ á``«`μ`«`eÉ``æ`jó``dÉ``H º``°`ù`à`J
áKÓãdG É``gOÉ``©`HCÉ`H á``eGó``à`°`ù`ŸG ᫪æàdG ≥«≤– ¿É``ª`°`Vh
ÉgQƒfi ¿ƒ``μ` jh ,á``«`Ä`«`Ñ`dGh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G
º««≤J ¬dÓN øe ºàj ¿CGh ,zójôf »àdG ¿ÉªY{ ¢SÉ°SC’G
≈∏Y Ak ÉæH á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQÉ«ÿG ójó–h á«dÉ◊G §£ÿG
á∏HÉb IOó``fi ±Gó`` gCG äGP ájƒªæJ äGô``°` TDƒ` eh Ò``jÉ``©`e
ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ¿CÉ` H »``KQÉ``◊G ±É``°` VCGh .¢SÉ«≤∏d
øª°†J …òdG ,z᫪æà∏d »æWƒdG π«dódG{ IQOÉÑà âeó≤J
᫪æàdG πFGóÑd §«£îàdG äÉÑ∏£àŸ á«dhC’G É¡JGQƒ°üJ
≥FÉKƒdG á°SGQO Ò°ûJ å«M ;áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–h
§∏N OƒLh ¤EG 2020 ¿ÉªY á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdÉH á°UÉÿG
á«é«JGΰS’G ±Gó``gC’Gh á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG Ωƒ¡Øe ÚH
É«é¡æe Ó°ù∏°ùJ øª°†àJ ⁄ É¡fCGh ,èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdGh
á«dÉ◊G äGOÉ``¡` à` L’G ¿CÉ` `H ™``HÉ``Jh .ô``°`UÉ``æ`©`dG √ò`` g Ú``H
á∏μ«g ìÓ°UEG É¡©°SƒH ¿ƒμj ød á∏LÉ©dG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’
ájDhôdG OGó``YEG á«é¡æe ∞©°V ÖÑ°ùH Êɪ©dG OÉ°üàb’G
øe øμªàJ ⁄ »``à` dGh ,ÊÉ``ª`©`dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG
äÉjó– á¡LGƒe øe øμªàJ ødh ,É¡aGógCG ºgCG ≥«≤–
πªY á°Uôa 450000 ø``e Ì``cCG Ò``aƒ``Jh á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
¥ƒ°S ¿ƒ∏Nó«°S øjòdGh ,πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒª∏`d
ΩÉ©dG ≈àM ¿B’G øe IóટG IÎØdG ∫ÓN Iôe ∫hC’ πª©dG
á«©ª÷G âdhÉM ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y AÉæH ¬``fCG í``°`VhCGh .2020
,Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ™bGh IAGô``b á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G
¥ƒ°S äÉ``jó``– ¢``VGô``©`à`°`SG ±ó``¡` H á``«`fÉ``K á`` bQh äó`` `YCGh
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJh ,πª©dG
IÒãc äÉ``jó``– Oƒ``Lh í``°`Vƒ``J á``bQƒ``dG ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh
áé¡æ‡ ᫪∏Y IQƒ``°`ü`H É¡à÷É©e »°†à≤J áÑ©°ûàeh
‘ áªgÉ°ùŸG ¬dÓN ø``e ™«£à°ùJ ƒëf ≈∏Y ,á``°`ShQó``eh
QOÉb »LÉàfEG OÉ°üàbG ¤EG »©jôdG OÉ°üàb’G øe ∫ƒëàdG
¤EG âØdh .πª©dG ¥ƒ°ùH á≤∏©àŸG äÉjóëàdG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y
øe ¿Éc …òdG …OÉ°üàb’G §«£îàdGh ᫪æàdG §‰ ¿CG
¥Gƒ°SC’G íàa ≈∏Y πª©jh ôM OÉ°üàbG »æÑj ¿CG ¢VÎØŸG
¤EG ™``bGƒ``dG ‘ iOCG ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äGQɪãà°SG º``YOh
øjôªãà°ùŸG ø``e Ò¨°U Oó``Y ≈∏Y óªà©j OÉ°üàbG AÉ``æ`H
™e Ió«WƒdG äÉbÓ©dGh OÉ°üàb’G ‘ PƒØædG …hP QÉÑμdG
¿ƒjOÉ°üàb’G ¬«ª°ùj Ée ¤EG ÜôbCG ƒgh ,QGô≤dG …òîàe

…CGôdG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

12

ábô°ùdG º∏©oj ..ÖFÉ°ùdG ïjQÉàdG
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
∞°SCÓd Éæ¡Ñ°ûj ’ ΩÓ``YEG ¬``fC’ ,É¡©e Ú«fɪ©dG ’h ¿É``ª`Yo π≤æJ ⁄h ,É¡fÉμe
AÉμÑdG Éæ©Øæj ød .∫ƒ≤©dG ºMGõJh QOGƒμdG ºNR ºZQ ,±ó¡dGh ádÉ°SôdG ÜÉ«¨d
√É°ûNCG Ée º¶YCG øμdh ,∂dòc ìÓ°UE’G QÉ£b ÉæàØj ⁄h ,܃μ°ùŸG Ö«∏◊G ≈∏Y
∫É©aC’G OhOQ ≈∏Y ÉæJÉ°SÉ«°S ≈æÑJo h Éæàdhôg ójõJ ¿CGh ,ΩÉ``eC’G ¤EG Üô¡f ¿CG ƒg
èFÉàædGh Qƒ°û≤dG ∫ƒM ∞à∏fh ,π°ûØdGh á°TÉ°û¡dG QGÎLG ó«©æa ,øjôNB’G √ÉŒ
™«£à°ùj ¬æμdh ,óMCG ïjQÉJ ¥ô°ùj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’ .ÜÉÑ°SC’Gh Ö∏dG Öæéàfh
ábô°S IQƒ£N øY π≤J ’ – …ôjó≤J ‘ – IQƒ£N »``gh ,¬«a ƒ¨∏dGh ¬¡jƒ°ûJ
.ƒ¨d Gòμgh ¬jƒ°ûJ Gòμg ≈∏Y IÒãc ÈYh ßYGƒe ¬°ùØf ïjQÉàdG ‘h ,ïjQÉàdG
äGô“DƒŸGh äGhó``æ` dG ø``e π``aGƒ``b ¤EG ,¬``fƒ``°`Uh ÉæîjQÉJ IOÉ©à°S’ êÉàëf ’
áeÉ©dG äÉbÓ©dG äÉcô°Th IÈÿG 䃫Hh ∞ë°üdG QÉéÄà°SGh ΩÓbC’G ÜÉàμà°SGh
QÉ©°ùdG ƒg Gò¡a ,¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G ≈∏Y »JCÉàd - §£îjh ¢†©ÑdG ôμØoj ɪc –
ÉæjójCÉH ÉæîjQÉJ øjhóJ IOÉYEG ¤EG êÉàëf πH ,É¡æ«©H á°ShQóŸG ÒZ ∫É©aC’Gh ,¬æ«©H
∫ÓN ø``e ∂``dP §°ùH º``K ,ï``jQÉ``à`dG º∏Y ≥``ah Ió``bÉ``f ᫪∏Y ¥ô``£`Hh ÉæJÉbÉ£Hh
á«∏fi ∞ë°U ,äÉYƒÑ£e ,ΩÓYEG ,¬∏MGôà º«∏©àdG :á∏eÉμàe á«aô©e áeƒ¶æe
äÉ≤HÉ°ùe AGôLEG ,É¡àjôM ¢ûeÉg ∞≤°S ™aQh á«îjQÉàdG çƒëÑdG ™«é°ûJ ,á«ÑæLCGh
,‹É©dG º«∏©àdG πMGôe ‘ á«îjQÉàdG äÉ°ü°üîàdG ™«°SƒJ ,ájõ› õFGƒéH á«æWh
Êɪo©dG çGÎ``dG ™ª÷ Ú«fɪo©dG øe Ú«YɪàL’G ÚãMÉÑdG ≠jôØJh ™«é°ûJ
,ÚãMÉÑ∏d É¡£°ùHh á«fɪo©dG äÉXƒØëŸGh äÉWƒ£îŸG ∞«XƒJ ,¬∏«°UCÉJh ¬≤«KƒJh
êÉàfE’Gh á«∏ëŸG ÉeGQódÉH AÉ≤JQÓd ,á«fɪo©dG »æØdG êÉàfE’G äÉcô°T ºYOh õ«Ø–h
o G √ò¡Hh .(»›GÈdGh »≤FÉKƒdGh »æØdG) ¬∏ªéà »eÓYE’G
…OÉ≤àYG ‘ – ≈£ÿ
äóLh ≈àe - øëŸG ¿ƒdƒëj øjòdGh ,ô°ûÑdG øe AÓ≤o©dG ∑ƒ∏°S Éæμ∏°S ób ¿ƒμf IQhô°†H ™æà≤fh áYQÉ°ùàŸG çGóMC’G Éæé°†æJ π¡a ,á©aÉf IQÉ°V Üôa . íæe ¤EG ?!á«°Uƒ°üÿG º≤ªb øe Êɪo©dG OQÉŸG êGôNEG
Ali95312606@gmail.com

»æjóŸG ™HÉ£dG ¬«∏Y Ö∏¨j ¬fCG ’EG πÑLh πMÉ°S »æWÉbh hóHh ô°†M øe ,IôgɶdG
‹ÉàdÉHh ,á¨dÉH áfhôà ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤∏d ΩÉμàM’Gh ôjƒ£àdGh ™jƒ£à∏d πHÉ≤dG
å¡∏J ɪc GQÉμàHG hCG É≤∏N ¢ù«dh ,§≤a ájÉYQh IQGOEGh IOGQEG ¤EG êÉà– º©ædG ∂∏àa
OôØàdG É¡«∏Y ±É°†j ,º©ædG ∂∏Jh íFGô°ûdG ∂∏àd ô≤àØJ »``à`dGh OÓ``Ñ`dG ¢†©H
GPɪ∏a ,¬àYÉæbh Êɪo©dG ájóLh ,óMGƒdG ™ªàéŸG äÉfƒμe ÚH »NBÉàdÉH ®ƒë∏ŸG
,¿ƒ«fɪ©dG É¡≤∏N äÉÑ°ùàμeh ,’hCk G á«fÉHQ º©f É¡fCG ≈∏Y Ö°SÉμŸG ∂∏J ¤EG ô¶æf ’
É¡d óH’h ,ÉæJÉ«M ‘ ôNBG …OÉe Ö°ùàμe q…CÉc É¡H ¢Vƒ¡ædGh É¡fƒ°U Éæ«∏Y ÖLGhh
.?!…OÉ«°S õeQ hCG âHGƒãdG øe âHÉK q…CÉc ,á«≤«≤M ájɪM º¶fo øe
øe ¢†©ÑdG »©°Sh á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ƒfƒL è«é°V â©HÉJh âjCGQ ÚM
ÚMh ,(√ó©Hh ƒfƒL πÑb Ée) Ú«fɪ©c ÉæJÉ«M ‘ Ó°ü«a ÉîjQÉJ ¬∏©L ¤EG á∏¡÷G
,≥ëH á«°üî°ûdG áfÉgE’ÉH äô©°T ,ƒfƒL ∫É£HC’ Ú°TÉ«fh ᪰ShCG øe ∂dP ÓJ
á«NÉæe ádÉM øe Éæ∏©L å«ëH á°TÉ°û¡dG øe Éæà∏©L á«°Uƒ°üÿG ¿q CÉ`H äô©°Th
å«M ,á«≤«≤◊G ä’ƒ£ÑdGh ºMÓŸG ¤EG AGóàg’G á∏°UƒH Éfó≤ah ∫É£HCGh áªë∏e
,∂dòc CÉ£ÿG áÑ°SÉæŸGh CÉ£ÿG ¢UÉî°TC’G ¤EG Ú°TÉ«ædGh ᪰ShC’G ∂∏J â¡Lh
‘ á«æWƒdG ∫õàîj ¢†©ÑdG iQCG ÚMh .ïjQÉàdG áYQÉb ≈∏Y øWhh Ö©°T ÉæfCÉch
áeÉ≤H øWƒd á«°üî°ûdG áfÉgE’ÉH ô©°TCG ,á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ äÉ≤°ü∏eh äGQÉ©°T
≠∏H GPEÉa .Êɪo©dG Ö©°ûdG º«bh AÉahh áHÉéæH Ö©°Th ¢SƒHÉb áeÉ≤H óFÉbh ¿ÉªoY
Éæª∏Xh Éæ°ùØfCG Éæª∏X ó≤a ,á«æWƒdGh áæWGƒŸG ÚH ¥ôØfo ó©f ⁄ ÉæfCG ôeC’G Éæ«a
á«FÉ°†a IÉæb ¥Ó``WEG øY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ø∏YCG ÚM .Ékª«¶Y Ékª∏X Éæ©e ¿ÉªoY
Gôk NCÉàe ÒÿG »JCÉj ¿CG :»°ùØf ‘ â∏b ,Êɪo©dG çGÎdGh áaÉ≤ãdGh ïjQCÉà∏d á«fɪoY
åÑdG äÉjGóH òæe ≥∏£æJ ¿CG É¡H ¢VÎØoj ¿Éc IÉæ≤dG √ò¡a .GkóHCG »JCÉj ’CG øe ÒN
äÉMÉ°ùdG ≈∏Y GkóL ∫ƒéÿG »eÓYE’G ÉfQƒ°†M 샰VƒH Éæ°ùe’ ÚMh ,»FÉ°†ØdG
øëf Éæ«≤Hh »eÓYE’G AÉ°†ØdG ™«ª÷G èdh å«M ,á«dhódGh á«Hô©dGh ᫪«∏bE’G
ìÈJ ⁄ á«°VQCG OGƒeh äÉ«∏≤©H Éæ≤∏£fG AÉ°†Ø∏d Éæ≤∏£fG ÚMh πH ,¢VQC’G ≈∏Y

.çGÎdGh ïjQÉàdG ájɪ◊ á°ShQóe ÒZ ∫É©aCG OhOQ øe Ωƒ«dG iôf
»°VÉŸG QGÎ`` LG ¤EG ’h ,ìÓ``°`UEÓ`d è¡æc äGò`` dG ó∏L ¤EG π``bÉ``Y íª£j ’
º°üHh ,äGò``dG Ò¡£àd ÉgóæY ∞bƒàdGh AÉ£NC’Gh ôFɨ°üdG πjƒ¡Jh äGÌ©dGh
áYÉé°ûdÉH ≈∏ëàf ¿CG Éæ«∏Y øμdh ,Qƒ°ü≤dÉH º¡dÉ©aCGh …ôμØdG º≤©dÉH øjôNB’G
¿ÉªoY ≥ëH âÑμJQG ܃«Yh ÖdÉãeh Ak É£NCG ∑Éæg ¿q CÉH ±Î©fh ,á«bÓNC’Gh á«HOC’G
á«©«Ñ£dG ÉæàHGƒK ôFGhO øe Éæd áî°SÉædGh áÿÉ°ùdG á«°Uƒ°üÿG π©ØH ,Ú«fɪo©dGh
»àdGh QGô°VC’G ∂∏J È‚ ¿CG ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG Ωƒ«dG Éæ«∏Y ¿CGh ,á∏«°UC’G
,Ú¡jõædG ÒZ ïjQÉàdG ¢ù°ùYh ¿ƒ©ØàæŸGh Ωƒ°üÿGh AGóYC’G É¡dÓN øe π∏°ùJ
.Iô£«°ùdG â–h Éæk μ‡ ∫GRÉe – A»°T πc ºZQh – ìÓ°UE’Gh êÓ©dGh
ºMGõoj ’h »¨∏oj ’ ,GkóbÉf Ék«ª∏Y Éæk jhóJ ,¬∏ªéà Êɪo©dG ÉæîjQÉàd ÉææjhóJ
áeÉb RhÉ``é`à`j ’h ,¥Ó`` WE’G ≈∏Y á``cQÉ``Ñ`ŸG Iô°UÉ©ŸG Éæà°†¡f äGõ``é`æ`eh ï``jQÉ``J
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ºéëH á«ŸÉYh á«HôYh á«fɪoY á«îjQÉJ
q ¬àdÓéa –
óMCG ¬YRÉæj ø∏a ‹ÉàdÉHh ,¥É≤ëà°SGh IQGóéH ¬©æ°Uh ÉîjQÉJ ô£°S
á«aGô¨Lh á«æeR ÚàMÉ°ùe ‘ ÉæîjQÉJ ∫õàîf ≈àM ,πbÉY ¬æѨj hCG ¬°ùª£j hCG
çqóëàj ƒgh ,Ω1970 ƒ«dƒj 23 ‘ ádÓ°üH ∫hC’G ¬HÉ£N òæeh ¬àdÓéa ɪ¡æ«©H
,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ¿Éª©H ,≥∏£e ¿ÉÁEÉHh º«¶Y ôîah ójó°T AÓéH
‹ÉàdÉHh ,¥ÓWE’G ≈∏Y OÉ°†àJ ’h ÉgGôoY π°üØæJ ’ áªZÉæàeh á∏°üàq eo äÉ≤∏ëc
k Ék©bGh ¬≤«Ñ£Jh ¬é¡æd É檡a á«Ø«c ‘h Éæ«a Qƒ°ü≤dGh Ö«©dÉa
πLôa ,ÓªYh
¿C’ ,¬H øeDƒj ’ Éà hCG ,√ò«ØæJ ™«£à°ùj ’ Éà ¬°ùØf Ωõ∏oj ’ ±ô©j øŸ – ádhódG
¿Rh øeh ºcÉM ™bƒe ‘ ¿ƒμj øà ÉædÉH ɪa ,Úª«¶Y QÉÑàNGh ∂fi ∂dP ‘
äÉbÉ£dÉH ôéØàe ó∏H áÑ«Ñ◊G Éæàæ£∏°S .ióØoŸG ÉæfÉ£∏°S 샪Wh »Yhh áeÉbh
¬Ñ©°Th ¬©bƒe ‘ ‹É``ã`e ó``∏`Hh ,∂``dò``c äGÒ``ÿÉ``H ôéØàeh ,´Gó`` ` HE’Gh ≥``∏`ÿGh
,Aɪ∏Yh º∏Y äƒ``«`H) ájô°ü©dG á``dhó``dG ΩÉ«≤d ájƒ«æÑdG á«YɪàL’G ¬ëFGô°Th
¬à«FÉ°ùØ«°ùa ºZQ Êɪo©dG ™ªàéŸGh ,(á«°TÉe »Hôe ,Ú«aôM ,øjOÉ«°U ,ÚMÓa

,ÜOC’G AÉ°SCG ÜÉ≤©dG øeBG øe ¿CGh ,ábô°ùdG º∏©oj ÖFÉ°ùdG ∫ÉŸG ¿q CG IÉ«◊G Éæàª∏Y
Ωƒ«dGh .¿ÓbÉY ɪ¡«∏Y ∞∏àîj ’h ,¢ùª°ûdG AÉ«°†c ¿Éà©WÉ°S ¿Éà≤«≤M ¿ÉJÉgh
ábô°ùd ,ï``jQÉ``à`dG ≈∏Y ∫ƒ¨àdG ¿hó``jô``j ø``e ¢†©H ø``e IQƒ©°ùe á∏ªM ÉæÄLÉØJo
GkOÉ›CG ΩOÉ≤dGh »°VÉŸG Éfó› ≈∏Y AÉæÑdGh ÉæYÉÑWh ÉæbÓNCG ∫ÉëàfGh ÉæîjQÉJ
ÉæØ£Yh ,Éæª∏ oM º¡d ™Ø°û«d ïjQÉàdG ¬æco ¿ƒª∏©jh AÉæÑdG ¿hó«éj º¡à«dh ,º¡d
øjôNCÉàe GƒbÉØà°SG »àdG ábGô©dGh ádÉ°UC’G øe ÉÄk «°T GƒaΨ«d ,º¡«∏Y ÉæbÉØ°TEGh
ÉgƒaÎMG »``à`dG á``bô``°`ù`dGh Ö``¡`æ`dGh ƒ£°ùdG È``Y ’EG É``≤k `jô``W É``¡`d Ghó``é` j º``∏`a
´É«°Vh ´ƒLh ±ƒN øe º¡d ihCÉeh á∏Ñb ¿ÉªoY âfÉc ÚM ,Ωƒj äGP Égƒæ¡àeGh
¬Ñ°ùfh ¿ÉªoY ïjQÉJ ¥ô°S øe ≈∏Y áªFÓdÉH ƒëfCG ’ ,Ék«°üî°T .ïjQÉJh ó›h ájƒg
AÉ°T øe ≈∏Y π¡°ùj •Gh
m QGóL hCG ,Éæd Iƒb ’h á∏«M ’ êóNo hCG ΩÉàjCG ÉæfCÉch ¬°ùØæd
Qɨ°üdG ¬«∏Y ô°SÉŒ ≈àM ÉkÑFÉ°S ÉæîjQÉJ π©L øe Ωƒ``dCG πH ,¬àMÉÑà°SGh ¬jó©J
øe â©£àbGh ÉæØbGƒe âMÉÑà°SG ,QGô°V ’h Qô°V ’ IóYÉ≤a .ïjQÉàdG ƒ∏ëàæeh
,±ô°ûdGh áØfC’Gh áeGôμ∏d IóbÉa ΩGƒbCG ÉæfCÉch øjôNBÓd ÉæJô¡XCGh ,Éæà«aGô¨L
ájƒ°ùJ πc ‘ Éæ«∏Y Qô°†dG ™≤j GPÉŸ – ∂dP ¬«∏Y Öéjh – ∫AÉ°ùàj Éæq e πbÉ©dGh
ÉæfÉ°ùMEG πHÉ≤oj ºK ,áÑ°SÉæe πc ‘ ÉØk ©°V ô°ùØJo á«f AÉØ°üH ∫RÉæàfh ,ÉæFÉ≤°TCG ™e
. ?!ôμæàdÉH Éæ∏«ªLh Aƒ°ùdÉH
≈∏Y ô°SÉéàdGh ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ``©`dGh ïjQÉàdG ábô°S ¤EG ô``eC’G ió©J Ωƒ«dG
º¡Jo h πH ,á«°SÉ«°ùdG Éæàjƒ«Mh ÉæJOÉ«°Sh ,áÑ«Ñ◊G Éæàæ£∏°S ‘ »NBÉàdGh ÖgGòŸG
øHG »Hô©dG ⁄É©dG ∫ƒ≤j .º¡£Øf ≥aóàd Éæfɪ°Vh º¡FÉeód Éææ≤◊ ádɪ©dG
Ωƒ≤H Éæ«∏oH áæ£∏°ùdG ‘ øëfh ,ºgGƒ°S óp ¡j ⁄ ˆG ¿CG ¿hó≤à©j Ωƒ≤H Éæ«∏oH :AÉæ«°S
A’Dƒg õaÉMh ,¿É«æÑdG ‘ ∫hÉ£àdGh RɨdGh §ØædÉH ≈æÑoj ïjQÉàdG ¿q GC ¿hó≤à©j
øe ,â∏©L »àdG á«°Uƒ°üÿG ∂∏J ,á«fɪo©dG á«°Uƒ°üÿG QƒHÉW ƒg º¡ØjOQh
»æÑJh ,AÉæãdGh AGô``WE’Gh ìóŸG …óéà°ùJ ,ádhO óéŸGh IQÉ°†◊Gh ïjQÉàdG ¿ÉªoY
ɪc ,»ª∏©dG §«£îàdGh áî°SGôdG ∫É©aC’G ≈∏Y ’ ∫É©aC’G OhOQ ≈∏Y É¡JÉ°SÉ«°S

!≥M ≈∏Y ôJhQ äƒfÒL Qƒ°ù«ahÈdG ¿Éc ∂dP ™eh
»°Tƒ∏ÑdG ó«©°S .Ω
,Gòg Éæeƒj ¤EG Üô¨dG ¬°û«©j …òdG ôjƒæàdG ô°ü©H ¬à«ª°ùJ ¢†©Ñ∏d ƒ∏ëj …òdG
Gƒ°ü∏îJ »àdG ,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ÒWÉ°SCG ¥ô°ûdG øe ¬«JCÉj Ée πc ‘ iôj ƒ¡a
¬fq CG ∂dòc á°ü≤dG Éæª∏©Jh .iô``NCG Iôe º¡JÉ«M ‘ É¡fhójôj ’h ,Ée Ékeƒj É¡æe
øjódG á«ŸÉY ™``e ≥ØàJ ’ á≤«°V ¢``VGô``ZC’ ø``jó``dG ¬«a π¨à°ùj …ò``dG â``bƒ``dG ‘
,º¡°ùØfCG Úª∏°ùŸG øe Gò``gh ,ÚŸÉ©∏d ¬«Ñf É¡H π°SQCG »àdG áªMôdGh »eÓ°SE’G
,Úª∏°ùŸG øe ¢ù«d ƒgh ΩÓ°SE’G øY ™aGój øe ∑Éæg ¿CG ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ó‚
ΩÓ°SE’G á≤«≤M ±ôY ø‡ πH ,Üô¨dG ‘ ¢SÉædG áeÉY øe ¢ù«d ó«cCÉàdÉH ¬æμdh
â«≤H Ée ¬æ«©e øe π¡æj ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ÊÉ°ùfEGh …QÉ°†Mh »ŸÉY øjóc
.IÉ«◊G
§≤a ¢ù«d É¡ÑÑ°Sh á°Tƒ°ûe IQƒ°U ∑Éæg ¢SÉæq dG áeÉ©d â∏°Uh »àdG IQƒ°üdG
¬ÑÑ°S øμdh ,º¡JÉaÉ≤K §°Shh º¡dhO ‘ √ó``e ø``eh º¡æe ΩÓ``°`SE’G ≈°ûîj øe
√Gôj Ée .øjódG º°SÉH øjó∏d á«aÉæe ∫ɪYCG øe ∑Éægh Éæg ¢SQÉÁo Ée ó«cCÉàdÉH
™£bh ôëf øeh ¢ShDhô∏d ™£b øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉYGõædG ≥WÉæe ‘ ⁄É©dG
,ΩÓ°SE’G øY áWƒ∏¨e ádÉ°SQ §≤a π°Uƒj ⁄ ÒÑμàdGh π«∏¡àdG ™e ∫É°UhCÓd
≈àM PEG .¿É``jOC’G ”É``ÿ ˆG É``gOGQCG …ò``dG á«ŸÉ©dG øe øjódG ¥ô°S ∂dòc øμdh
¿Éc Ée ,»eÓ°SE’G øjódG ó°V ∑É– §£Nh äGôeGDƒe Oƒ``Lh á«°VGÎaG â–
í«ë°üdG QÉ°ùŸG øe ÉæLGôNEGh ÉfQhòL øe ÉæYÓàbG ‘ ÉkÑÑ°S ¿ƒμj ¿CG GkóHCG ∂dòd
ôNB’G ™e πeÉ©àdG ‘ áØ«æ◊G ¥ÓNCÓd Éæ≤«Ñ£J ΩóY ‘ kÉÑÑ°S ¿ƒμjh ,¢VÎØŸGh
.±hô¶dG Ö©°UCG ‘
¿q EÉa ,ó°üb ¿hO hCG ó°ü≤H ΩÓ``°`SE’G ¤G GAÉ``°`SCG ¿É``«`fÉ``ŸC’G ¿É«Øë°üdG ¿É``c GPEG
øe ’k óÑa .áàÑdG á∏°üH ¬«dEG â“ ’ ΩÓ°SEÓd IQƒ°U Gƒ∏°UhCG º¡JÉaô°üàH Úª∏°ùŸG
᪫¶©dG äÉjB’Gh á«fƒμdG QGô°SC’Gh áªMôdGh ΩÓ°SE’G áHÉMQ äGAÉ°†ØH ∫ɨ°ûf’G
‘ ∂dP øe ’k óH √Éæ∏NOCG ,º«¶©dG øjódG Gòg É¡H ôNõj »àdG IRQÉÑdG äÉeÓ©dGh
π¡÷Gh ôNCÉàdG áé«àædG âfÉμa ,á∏gÉ÷G á«ØFÉ£dG õ«dÉgOh â«≤ŸG ÖgòªàdG êGQOCG
øe á«fÉ£«°ûdG IôFGó∏d IQƒ¶æe ájÉ¡f ’h GkóHCG ô°ùJ ’ ádÉ◊Éa ,Ühô◊Gh ¢VôŸGh
IO’ƒa .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ É¡°û«©f »àdG OÉ°†ŸG ∞æ©dGh ∞æ©dG
»àdGh ÉæŸÉY øe Ió``Y ≥WÉæe ‘ ∑Éæg áaô£àe ÜGõ``MCGh Éæg áë∏°ùe äÉYɪL
ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤Y ¤EG ìÉéæH ¬≤jôW óLh Ú©e ôμa ∫ÓN øe âYôYôJ ó«cCÉàdÉH
ÜOC’Gh ôμØdGh ´ÉªàL’Gh øjódG Aɪ∏©d GkóL ᪰SO IOÉe ¿ƒμJ ¿CG Öéj º∏°ùŸG
´ÉÑJq EG •ô°ûH ¢û«©f …ò``dG ¥RCÉ` ŸG øe êôfl OÉéjE’ ºgÒZh ïjQÉàdGh ¢ùØædGh
∂∏Jh á∏μ°ûŸG √ò¡d πM OÉéjEG ‘ áeÉàdG á«dÓ≤à°S’Gh ¥ó°üdGh ᫪∏©dG ágGõædG
.ádÉ◊G
Qòëjh Qò``M ø``e ô``NBGh ∫hCG ó«cCÉàdÉH Éfƒμj ’ ±ƒ°S ¿Éª∏°ùfƒch QƒJ’ƒ°T
A’ƒ¡d »£©jh ∂dP ≈∏Y ™é°ûj »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ™°VƒdG ¿CGh á°UÉN ,Üô¨dG
ºZôdÉH ¬fCG ’EG ,Éæg √ôcP AÉL Ée ÖÑ°ùH Üô¨dG ‘ »≤∏àŸG iód á«bGó°üŸG øe ÉkYƒf
‘ ºgÉ°S ób ΩÓ°SE’Éa !≥M ≈∏Y ô``JhQ äƒfÒL Qƒ°ù«ahÈdG ¿Éc ∂dP πc øe
ÖfÉL ¤EG ,ájƒ«fódG äGQÉ°†◊G ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂dòc QOÉbh ≥HÉ°ùdG
‘ øjódG øY OÉ©àH’G ÖÑ°ùH CÉ°ûf …òdG »MhôdG ÆGôØdG CÓe ≈∏Y QOÉb ƒ¡a ∂dP
.ÈcC’G ¬ªg äÉjOÉŸG âëÑ°UCG ⁄ÉY
asadalaqidah@googlemail.com

¬à∏©L áaó°üdG √òg .Ék«°üî°T ¬æe ∫ƒ≤æe ΩÓμdG ¿CÉH CÉLÉØj ¬H GPEGh ,Ée ¿Éμe ‘
ôeC’Gh ájhóe ICÉLÉØŸG âfÉc ó≤d .¿Éª∏°ùfƒc Öàc QGƒZCG È°S ‘ CGóHh ,ÌcCG ºà¡j
äÉeÉ¡Jq G πLôdG Öàc å∏K ¿CG ¬«dEG π°UƒJ Ée .á∏gh ∫hC’ ó≤àYCG ɇ ÈcCGh Ò£N
iôNCG Öàc øeh ¬æe äÉbô°S å∏ãdGh »ª∏Y ÒZ ΩÓc ôNB’G å∏ãdGh É≤k Ñ°ùe áÑ∏©e
‘ Qƒ°ù«ahÈdG ôcP .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe Úbô°ûà°ùŸGh ΩÓ°SE’G Aɪ∏Y øe
¿Éc πH ,»Yój ¿Éc ɪc á«Hô©dG á¨∏dÉH Ékª∏e ¿Éª∏°ùfƒc ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ¬fCG ¬HÉàc
.á∏«dh á∏«d ∞dCG Öàc øe äÉØ£à≤à ¬JGQÉÑY øjõoj §≤a
∫É◊G π°üj ’ ≈àMh ∞bƒŸG AGƒàM’ ÒãμdG π©a ¿Éª∏°ùfƒc ¿CG É¡eÉjCG »æ∏°Uh
áHÉàμdG π°UGh ∂dP πc øe ºZôdÉH øμdh .á«HOC’G äÉbô°ùdG ∂∏J ÖÑ°ùH ºcÉëŸG ¤EG
. ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ΩÉjC’G ∂∏J ‘ πeÉc ¬Ñ°T AÉØàNG ™e
≈£YCG çGó``MCG øe ÉæŸÉY ‘ çóM Ée çóMh ,¿ƒæ°ùdG äQGOh ΩÉ``jC’G äôe ó≤d
Égô¡°TCG π©d ,¬«dEG ÉÑgP Éeh ɪ¡àjDhQ ‘ á«bGó°üŸG øe kÉYƒf Ú«Øë°ü∏d É¡°†©H
¤EG ô°UÉ©ŸG »ŸÉ©dG ïjQÉàdG º°ù≤àd âJCG »àdG ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGó``MCG
¿CÉch ,¬àHQÉfih ÜÉ``gQE’G ó©H Ée äGƒæ°S ø``eRh ÜÉ``gQE’G πÑb Ée ó¡Y .øjó¡Y
øμj ⁄h ,ïjQÉàdG Gò``g ó©Hh ,Ωƒ«dG Gò``g ‘ ó``dh á«∏ª©dG ºéMh ∫ƒ¡d ÜÉ``gQE’G
,´RÉæe Ó``H »``eÓ``°`SEGh »HôY ´GÎ``NG ∂``dP ≈∏Y IhÓ``Y ¬``fq CÉ`ch πÑb ø``e GkOƒ``Lƒ``e
á«fÉŸC’G AGô``ª`◊G ÉjÓÿG πãe Üô¨dG ‘ ÜÉ``gQEÓ`d πjƒ£dG ïjQÉàdG Ú°SÉæàe
܃©°T IOÉ`` HEG ‘ ÉkÑÑ°S ¿É``c …ò``dG ÜÉ`` gQE’Gh á«μ°SÉÑdG É``à`jEG ᪶æeh á«fÉHÉ«dGh
á«Ø∏N øe äAÉL ,á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SCG »g ÜÉgQEÓd á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ¿CG ™e .É¡∏ªcCÉH
⁄h ,πM ¿hO äÉ``eRCG QDƒ`H Oƒ``Lh ÖÑ°ùHh ,»£∏°ùJ »ŸÉY QÉÑμà°SG OƒLƒH Qƒ©°ûdG
ÜÉgQE’G º°SG íÑ°UCGh ,IƒæY ∂dP ‘ øjódÉH êq Ro ∂dP ™e øμdh á«æjO ÜÉÑ°SC’G øμJ
k
øjO Éæ°SQOh Éæª∏©J ɪc ΩÓ°SE’G ¿CG iôf Úª∏°ùªc ÉæfCG ™e ΩÓ°SE’ÉH É£ÑJôe
¢SÉædG πà≤c IóMGh ¢ùØf πà≤a ,πªY Gòμg ™e ¬°Uƒ°üf ≥ØàJ ¿CG øμÁ ’h áªMQ
∫hO Aɪ°SCÉH ∂dòc êq Ro h .õ««“ ¿hO ¢SÉædGh á«fóŸG ≈∏Y …ó©àdG ∫ÉH ɪa ,Ék©«ªL
¢ù«d ¬fq CG ™e ,∫hódG ∂∏J øe πª©dG ∂dòH ΩÉb øe ¿C’ §≤a ,´ƒ°VƒŸG ‘ á«HôY
äƒàcG »g ∂dP ¢ùμ©H πH ,∂dòH Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe ábÓY …CG ∫hódG √ò¡d
Gòg óæY ô``eC’G ∞≤j ⁄ .∂``dP AGô``L øe øjôeC’G âfÉYh ÜÉ``gQE’G QÉæH É¡°ùØæH
ÉkjRGõàHG ≈ëæe òNCÉJ äÉÑdÉ£ŸG äQÉ°Sh ÒãμH ∂dP øe ó©HCG ¤EG ió©J πH ó◊G
øe ÜÉ`` gQE’G í∏£°üe í``Ñ`°`UCGh ,á``°`SGQó``dG äGQô``≤` eh ègÉæe ‘ Gôk `aÉ``°`S Ók `Nó``Jh
∫ÓàM’G á°†gÉæeh ¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ ´hô°ûŸG ≥◊G ∫ÉW å«ëH á«WÉ£ŸG
ôeC’G ΩGO Ée ÉkjƒfÉK Gôk eCG ≈ë°VCG AÉjôHC’Gh ∫ÉØWC’G πà≤a ,¬à– Ékjƒ°†æe íÑ°UCÉa
Gòg ∫Ó¨à°SGh A»°T ¬àHQÉfih »≤«≤◊G ÜÉgQE’G .ÜÉgQE’G ™HÉæe ∞«ØéàH ≥∏©àj
øcÉeCG ‘ í°VGh ƒg ɪc º¡bƒ≤M º¡FÉ£YEG ΩóYh ¢SÉædG ™ªb ôjÈJ ‘ í∏£°üŸG
.ôNBG A»°T IÒãc
π°üfh È©dG ¢†©H »≤à°ùf ¿CG ™«£à°ùf É¡dÓN øe ÉkHGƒHCG Éæd íàØJ á°ü≤dG √òg
πÑb Üô¨dG GQò``M ÉØk fBG ɪgôcP ≈``JCG ¿Gò∏dG ¿É«Øë°üdÉa .Éfó«ØJ ób èFÉàf ¤EG
Qò◊G ¿q CG ≈∏Y á``d’O Éæ«£©j ɇ ,ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ``◊G çGó``MCG ,çGó``MC’G
∂∏J ó«dh øμj ⁄h ,»``Hô``¨`dG π≤©dG ‘ GOƒ``Lƒ``e ¿É``c ΩÓ``°` SE’G √É``Œ ¢ùLƒàdGh
ìÉ«àLG øe »Hô¨dG ¿É°ùfE’G ±ƒN »°üî°ûdG …OÉ≤àYG ‘ ô°ùØj Gògh ,çGó``MC’G
,á«°ùfôØdG IQƒãdG ó©H á°ù«æμdG ó¡Y øe Qô– Éeó©H ,á«Hô¨dG IÉ«ë∏d ΩÓ°SE’G

ˆG º°SÉH IQƒK -ΩÓ°SE’G ∞«°S Revolution im Namen Allah
,QƒJ’ƒ°T ¬∏«eR øY GkÒãc ∞∏àîj øμj ⁄ (2008-1932 ) ¿Éª∏°ùfƒc OQÉgÒL
IôμØdG QÉ°üàNG øμªŸG øe ¬∏©d .√ÉŒ’G ¢ùØf ‘ Rm Gƒàe §N ‘ »°ûÁ ∂dòc ¿Éμa
’CG ,ádÉ°SôdG äGP »g ¢†«HC’G πLô∏d hCG Üô¨∏d É¡∏«°UƒJ ‘ ÒNC’G ó¡àLG »àdG
ÉHhQhCG ¬ÑàæJ ⁄ ¿EG ,ádÉfi ’ äBG ∞MõdGh ,ÜGƒ``HC’G ≈∏Yh ºgGO ô£ÿG ¿CG »gh
.¿GhC’G äGƒa πÑb Üô¨dGh
: IÒãμdG ¬Ñàc øe
.á°Só≤ŸG ÒZ Üô◊G Unheilige Krieg) ( Der
Inscha Allah: Der Kampf um Glaube und)
Mohammad .∫hÎÑdGh øjódG πLCG øe ∫Éà≤dG . ˆG AÉ°T ¿EG .(Oel
.óFÉ≤dGh ˆG ∫ƒ°SQ óªfi( (.Allahs Prophet und Feldherr
Wuerzeln eines WeltKonflickts Dschihad und
»àdGh IÒãŸGh IÒãμdG ÖàμdG øe ÉgÒZh .á«ŸÉY á∏μ°ûe QhòLh OÉ¡÷G die
QƒJ’ƒ°T øe á¡LƒŸG πFÉ°SôdG âfÉc ó≤d .»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dÉH ¢üàîJ
äGƒæb Oƒ``Lh Ωó©d øjÒÑc õ«côJh Iƒ≤H »``HhQhC’G ógÉ°ûª∏d π°üJ ¿Éª∏°ùfƒch
⁄ äÉ«FÉ°†ØdG Oƒ``Lh ÖÑ°ùH âà°ûàdG ¿CG ÖfÉL ¤EG ,∑Gò``fBG ∑Éæg IÒãc á«°VQCG
¿GÈà©J á«°ùfôØdGh á«fÉŸC’G ¿CG ∂``dP ≈∏Y óYÉ°S …ò``dGh .É¡æ«M Gôk °VÉM øμj
á«fÉŸC’G áaÉë°üdG ‘ Úª‚ ∂°T ÓH ¿ÉæK’G ¿Éc .ÉHhQhCG ‘ GQÉ°ûàfG Úà¨d ÈcCG
¿Gôaƒj ’h ,çGóMC’G π≤f ‘ ±QÉ÷G π«°ùdÉc ÉfÉch ,¥ÓWE’G ≈∏Y Iô¡°T ÌcC’Gh
≈∏Y º°S’G Gòg ¥ÓWEG kɪFGO ¿GòÑëj ÉfÉc ɪc ,¢†«HC’G πLôdG ôjò– ‘ ó¡÷G
Qƒ°ù«ahÈdG ƒg ’CG ɪ¡Jó∏L AÉæHCG øe ¢üî°T êôîj ¿CG QGó``bC’G äAÉ°T É``HhQhCG
PÉà°SCG (1941-2010.) Rotter Gernot ProfessorôJhQ äƒfÒL
Ók FÉb »ŸÉY øjóc ΩÓ``°`SE’G ø``Y ™``aGO …ò``dG ,êQƒ``Ñ`eÉ``g á©eÉL ‘ ΩÓ``°`SE’G º∏Y
,GkóHCG Rƒéj ’ ΩÓ°SE’G øY ᫪∏©dG ÒZh á«ë£°ùdG á≤jô£dG √ò¡H åjó◊G ¿EG
ΩÓ°SE’G OƒLh π°†ØH âYôYôJh âeÉb á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ¿CG ¢SÉædG ôcòoj QÉ°Sh
…CG âeÉb É``Ÿ ¢``ù`dó``fC’G ‘ Úª∏°ùŸG ’ƒ``dh ,∑Gò`` fBG Éæq e Üô``≤`dÉ``Hh Éæ«fGô¡X Ú``H
¤EG áaÉ°VEG .IójóY iô``NCG ¿hô≤d á«Hô¨dG IQÉ°†◊G äôNCÉàd hCG Üô¨∏d IQÉ°†M
‘ IhGó©dG É°û«L Ú«Øë°üdG ¿CÉH πFÉ≤dG …CGôdG ™e äƒfÒL Qƒ°ù«ahÈdG ¿Éc ∂dP
øe Ö©°UCG á«HhQhC’CG IÉ«◊G ‘ Úª∏°ùŸG º∏bCÉJ Ó©L ‹ÉàdÉHh πeÉc π«L ¢SƒØf
É¡©ÑJq G »àdG á≤jô£dG ¿EG Ók FÉb áë°VGh ádOCÉH ¬eÓc Qƒ°ù«ahÈdG RõY .πÑb …P
á«fBGô≤dG äÉjB’G êôîj ƒgh áÑjôdGh ∂°ûdG ≈∏Y å©Ñj ôeCG ójóëàdÉH ¿Éª∏°ùfƒc
¬∏«°UƒJ ójôoj ¿Éc Éeh √É©°ùe ΩóîJ å«ëH ÉgÎH ∫hÉëjh í«ë°üdG É¡bÉ«°S øe
IQƒàÑe áÁôμdG ájB’G πãe äÉjB’G ¿É«JEG ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G ÚH øe .»≤∏àª∏d IƒæY
å«M øe.....¤EG ájB’G á∏ªμJ ¿hO ....ºgƒLôNCGh ºgƒªàØ≤K å«M ºgƒ∏àbGh ”
,áμe øe Úª∏°ùª∏d º¡LGôNEGh ¿Ghó©dÉH Úcô°ûŸG AóH AÉØNE’ “......ºcƒLôNCG
.´ÉaO ádÉM ‘ ¢ù«dh Ωƒég ádÉM ‘ ΩÓ°SE’G »≤∏àª∏d hóÑj å«ëH
Allah ¿Gƒ``æ` ©` H É``Hk É``à` c äÉ``«`æ`«`©`°`ù`à`dG á``jGó``H ‘ Qƒ``°` ù` «` ahÈ``dG Ö``à` c ó``≤` d
.¿Éª∏°ùfƒμdá«HOC’G äÉbô°ùdG ¬«a OóY ,ˆG º°SÉH á«HOC’G äÉbô°ùdG Plagiator
ÉkHÉàc íØ°üàj ƒgh á≤YÉ°üdÉc ¬«∏Y âdõf Iôle á≤«≤◊ Qƒ°ù«ahÈdG π°Uh ó≤dh
É≤k HÉ°S ¬«∏Y äôe É¡fCÉch ¬«∏Y áÑjô¨H â°ù«d πªLh äGQÉÑY ≈∏Y ôq eh ¿Éª∏°ùfƒμd

‘ π«ãe ¬``d ó``Lƒ``j ø``μ`j ⁄ ,Ék«ª«ªM ¿É``c ¬`` fq CG ¬``æ`Y ∫É``≤`j É``e π`` bCG ¥É``Ñ`°`S ‘
Peter Scholl QƒJ’ƒ°T ΫH ¿É``c ,á``«` HhQhC’Gh á«fÉŸC’G áaÉë°üdG Aɪ°S
,Gerhard Konzellmann ¿Éª∏°ùfƒc OQÉ``gÒ``Lh Latour
»Hô©dG ÉæŸÉY ø``e áæNÉ°ùdG çGó`` MC’G π≤f ‘ §≤a ¢ù«d ,ʃ``KGQÉ``e ¥ÉÑ°S ‘
äÉH ΩÓ°SE’Gh ,º``gGO ô£ÿG ¿CG øe Üô¨dG ôjò– ‘ ∂dòc øμdh ,»eÓ°SE’Gh
.Üô¨dGh ÉHhQhCG ÜGƒHCG ,ÜGƒHC’G øe ÉkÑjôb
á°SGQO ó©H ,á«fÉŸC’G ºNƒH áæjóe ‘ 1924 ΩÉ``Y ó«dGƒe øe QƒJ’ƒ°T ΫH
ΩÓ°SE’G º∏Y ‘ Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T ≈∏Y RÉM ,É°ùfôa øe √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG
k Ók °SGôeh Gòk a Ék«Øë°U ¿Éc ,ähÒH ‘ ∞jRƒL âfÉ°S á©eÉL øe Üô©dGh
É£°ûf
πÑb πªY .á«°ùfôah á«fÉŸCG äÉfƒjõØ∏Jh äÉ``YGPEGh ∞ë°U Ió©d É«°SBGh É«≤jôaEG ‘
,¿Éà°ùfɨaCGh Ú°üdGh ÉjOƒÑªch Góæch ΩÉæà«a ‘ É«Øë°Uh Ó°SGôe ∂dòc ∂dP
™ªà°ùŸG Üòéj GkÒãe ÉkHƒ∏°SCG ∂∏Á ,áaÉë°üdG ⁄ÉY ‘ IÒÑc IÈN hPh Ωô°†fl
1978 ΩÉY ‘ .É¡æe á«FôŸG á°UÉNh á«Øë°üdG OGƒª∏d ¬MôW á≤jôW ‘ ógÉ°ûŸGh
äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ¬©e iô``LCGh »æ«ªÿG ˆG ájB’ ≥aGôŸG »Øë°üdG ƒg ¿Éc
IõFÉL óLƒJ ’. á«°ùfôØdGh á«fÉŸC’G áaÉë°üdG ídÉ°üd á«fƒjõØ∏àdG äÓHÉ≤ŸGh
äÉ«æ«©°ùJh äÉ«æ«fɪK ‘ ºàgG ó≤d .É¡«∏Y RÉM óbh ’EG á«°ùfôah á«fÉŸCG á«Øë°U
¿CG É¡«a ÚÑj á«îjQÉJ ΩÓaCG øe ™WÉ≤à áªYóe á«≤FÉKh ΩÓaCÉH »°VÉŸG ¿ô≤dG
¢ùμ©dG ≈∏Y øμdh ,º¡Ñàc ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ôcòj ɪc ´ÉæbE’ÉH øμj ⁄ ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfG
‘ QƒeC’G á©«ÑW QÉÑàY’G ‘ òNBG ÒZ ,∞«°ùdÉH ™°SƒàdGh QÉ°ûàf’G ¿Éc ∂dP øe
‘É«ØdGh äÉaÉ°ùŸG ™£b PEG ,Ió«©ÑdG øcÉeC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG áHƒ©°Uh ≥HÉ°ùdG øeõdG
IhÓY .ø``eõ``dG ∂``dP ‘ ÖbGƒ©dG áHƒ°ùfi ÒZ áaRÉ› Èà©j OÉàYh óY ¿hO
º¡°ùØfCG øY ´ÉaódG ¤EG ¿hô£°†j GƒfÉc äÉbhC’G ∂∏J ‘ ¿ƒª∏°ùŸÉa ∂dP πc ≈∏Y
¢SÉædG ∞jô©J øe Úª∏°ùª∏d º¡©æeh ,iôNC’G ±GôWCÓd á«FGó©dG ∞bGƒŸG ÖÑ°ùH
Éæg ºgôcP »JCÉj øe πc øY Éæk °S ÈcCG QƒJ’ƒ°T ΫH ¿CG ™e .Iójó÷G Ió«≤©dÉH
k Ék«Øë°U ∫GR Ée ¬fq CG ’EG ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y º¡æe »≤H …òdG ó«MƒdGh
¬d âjCGQh É£°ûf
ÉØk «°V ¿ƒμjh ÉjQƒ°S øe áæNÉ°ùdG çGóMC’G π≤æj ƒgh ܃«Jƒ«dG ≈∏Y äÓ«é°ùJ
‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ çGóMC’G ∫hÉæàJ »àdG èeGÈdG øe Òãc ‘ ÉkªFGO ¬H ÉkÑMôe
É këLÉf ¿Éch ∞àμdG πcDƒJ øjCG øe ±ô©j ¿Éc QƒJ’ƒ°T ΫHh .á«HhQhC’G äGƒæ≤dG
¿Éc ∂dP ¢ùμY ≈∏Y ¬æμdh ,¢SÉæq dG áeÉY §°Sh á°UÉNh ,ójôj ¿Éc Ée π«°UƒJ ‘
´PÓdG ó≤æ∏d ¢Vô©àa ,Úbô°ûà°ùŸGh Ú°ü°üîàŸG áMÉ°S ‘ ™aóŸG ágƒa ‘ Ék©bGh
¢SƒØf ‘ IhGó``©`dG ¢Sô¨H ∂dòc º``¡`Jq Gh ¬``JÉ``Mhô``WCG ‘ á«Yƒ°VƒŸG Ωó©H º``¡`JGh
øjòdG ∂ÄdhCG á°UÉNh Úª∏°ùŸG √ÉŒ á«°ùfôØdGh á«fÉŸC’G çóëàJ »àdG ܃©°ûdG
ÒZ √ô¶f äÉ¡Lh ∫Ó``N øe ¬fCÉH ∂dòc º¡æe º``¡`Jq oG ó≤d .Üô``¨`dG ‘ ¿ƒ°û«©j
á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûŸGÒãjh áÁó≤dG äGhGó©dG Qƒ°U ≈∏Y »≤Ñoj ᫪∏©dG ÒZh áæjÉÑàŸG
.Ú«HhQhC’G ¢SƒØf ‘ É¡d IQhô°V ’ »àdG ±hÉîŸG è«¡ojh
Die Angst des weissen á``Yƒ``æ` à` ŸGh IÒ``ã` μ` dG.¬``Ñ` à` c ø`` e
Arabians Stunde der .¢``†` «` HC’G π``Lô``dG ±ƒ``N Mannes
.á≤«≤◊G áYÉ°Sh »Hô©dG ⁄É©dG Wahrheit
?Kampf dem Terror, Kampf dem Islam
Das Schwert des Islam- ΩÓ``°` SE’G á``HQÉ``fi ,ÜÉ`` ` gQE’G á``HQÉ``fi

zπLƒL{ ≈∏Y »æjôëÑdG »æWƒdG ó«©dG
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
IÒãc IOÉ``L ä’hÉ``fi ∑Éægh .zájôμØdG á«μ∏ŸG{ ᪫b É¡æ«H øe IÒãc
¢SQGóŸG ¢†©H iôJ å«M ,¬°SÉ«bh ¬Ø«°UƒJh …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ∞jô©àd
äGQó≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG{ ƒg ¬H Oƒ°ü≤ŸG ¿CG ájOÉ°üàb’G
OGôaC’G É¡μ∏àÁ ’ »àdG äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG QOÉ°üe OÉéjEGh ójóëàd á«JGòdG
äGQób hCG QÉμàH’G hCG ICGOÉÑŸG kÉfÉ«MCG ¿hôjóŸG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ƒgh ,kÉ«dÉM
∫ÉŸG ¢SCGQh …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ÚH ±ÓàN’G ô¡¶j ∂dP ≈∏Yh .᪶æŸG
,…ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢``SCGQ πã“ OGô``aC’G ∫ƒ≤Y ‘ äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸÉa ,»∏μ«¡dG
‘ Égó«cƒJh É¡∏jƒ–h É¡∏≤f ” GPEG §≤a »∏μ«g ∫Ée ¢SCGQ ¤EG ∫ƒëàJh
.z᪶æŸÉH áYƒæàe äGóæà°ùe
¬©Lôj PEG ,Éãk jóM É``Fk QÉ``W GQk É«©e ¢ù«d ,…ô°ûÑdG ∫ɪ°SCGôdG Ωƒ¡Øeh
⁄ÉY äÉHÉàc ‘ ¬d äGQÉ°TEG äOQh ÉeóæY ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ¤EG ¢†©ÑdG
(·C’G IhôK) Ò¡°ûdG ¬HÉàc ‘ ô°ûf{ ÉeóæY ,嫪°S ΩOBG Ò¡°ûdG OÉ°üàb’G
.{ (á«dÉe ¢SCGôdG ∫ƒ°UC’G) âHÉãdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ô°UÉæY óMCG º«∏©àdG ¿CG
≈∏Y Ωƒ¡ØŸG Gò¡d »≤«≤◊G ¢ù°SDƒŸG ¿CG ô``NB’G ¢†©ÑdG Èà©j ÚM ‘
‘ (1998-1902) ¢ùàdƒ°T QhOƒ«K »μjôeC’G …OÉ°üàb’G ƒg í°VGh ƒëf
.1961 ΩÉ©dG ‘ QOÉ°üdG z…ô°ûÑdG ∫ɪ°SCGôdG ‘ Qɪãà°S’G{ Ωƒ°SƒŸG ¬HÉàc
‘ Qɪãà°SÓd ájô¶f ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬eɪàgG õcQ{ ¬æY ∫É≤j ɪc ,…òdGh
.zájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– ¤EG ±ó¡J …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
ubaydli@gmail.com

¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .zQ’hO QÉ«∏e 223 á«bƒ°S ᪫≤H πHCG É°†jCG á«μjôeC’G
≈∏Y zπZƒZ{ ™bƒe ábÓ£fG ≈∏Y äGƒæ°S 10 ≈∏Y ƒHôj Ée »°†e ó©H ¬fCG
âfÉc ,Q’hO QÉ«∏e 150 ‹GƒM É¡æ«M á«bƒ°ùdG ɡફb â¨∏H .âfÎfE’G
QÉ«∏e 18 øe ÜQÉ≤j Ée É¡æ«M (¿ôH »LÒ°Sh è«H …Q’) É¡«°ù°SDƒe IhôK
.zɪ¡æe πμd Q’hO
¤EG ,‹ÉŸG ó°UôdG õcGôe øe ójó©dG äô°ûf ɪch ,Éæg IQÉ°TE’G QóŒ
ôªà°SGh Q’hO 100 ‹Gƒ``M ΩGƒ``YCG Iô°ûY πÑb ¿É``c πZƒZ º¡°S ô©°S ¿CG{
ºK GQ’hO 690 ¤EG π°Uh ≈àM 2007 ΩÉY ∫ÓN ɪ«°S’ ´QÉ°ùàŸG ƒªædG ‘
≈fOC’ π°Uh ≈àM 2008 ‘ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á``eRC’G ™e ÒÑc πμ°ûH §Ñg
øe ÌcCG 2013 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ≠∏Ñj »c OÉY ºK ,GQ’hO 260 óæY ¬JÉjƒà°ùe
,πZƒZ πãe äÉcô°T º«b π©éj …òdG Ée ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj .zGQ’hO 1014
πãà óYÉ°üàJ iôNC’G á«æ≤àdG äÉcô°T øe ÉgÒZh ,âØ°ShôμjÉeh ,πHCGh
,á«μ∏ØdG º«≤dG √òg ≈∏Y ßaÉ– ¿CG ™«£à°ùJh ,á©jô°ùdG IÒJƒdG √òg
¥Gƒ°SCG ‘ §°ûæJ »àdG ∂∏J É¡«a Éà iô``NCG á≤jôY äÉcô°T ™e áfQÉ≤e
É¡JGOƒLƒe ¿CGh á°UÉN ,zπ``«`Hƒ``e ¿ƒ``°`ù`cCG{ ∫É``ã`eCG ø``e á``bÉ``£`dGh §ØædG
É¡æμÁ ’ (äÉ«›ôHh äGó©eh Iõ¡LCG) á«FÉjõ«ØdGh (»°VGQCG) á«©«Ñ£dG
.∂dP ≥≤– ¿CG ÉgóMh
É¡JGOƒLƒe ᪫b ƒg ,»≤£æŸG Ò°ùØàdÉH ÉfóÁ …òdG ó«MƒdG A»°ûdG
ô°UÉæY º°†j …ò`` dGh ,z…ô``°`û`Ñ`dG ∫É`` ŸG ¢`` `SCGQ{ ¬«∏Y ≥∏£j í``Ñ`°`UCG É``‡

(BackRub) º°SG ¬FÉ°ûfEÉH ÉeÉb …òdG åëÑdG ∑ôfi ≈∏Y ≥∏WCG ób
øe ™bƒŸÉH IOƒLƒŸG IOƒ©dG §``HGhQ ¢üëØj ¿Éc ¬H ¢UÉÿG ΩɶædG q¿C’
¬ª°SG Ò¨°U åëH ∑ôfi ∑Éæg ¿É``ch ,™bƒŸG ᫪gCG á``LQO º««≤J π``LCG
.“á∏Kɇ á«é«JGΰSEG øY åëÑdG π©ØdÉH ∫hÉëj (Rankdex)
É¡°ù°SCG »àdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉcô°T øe ÉgÒ¨c ,“Google” øμd
¿É°†MCG ‘ “πHCG“h ,¢ùà«Z π«H ój ≈∏Y “âaƒ°Shôμ«e” πãe ¿hôNBG OGhQ
IÎa ‘ ,ɡફb â©ØJQÉa ,áØWÉN áYô°ùH É¡≤jôW â≤°T ,õHƒL ∞«à°S
»Øa .±ƒØ°üdG Ωó≤àJh á°ùaÉæŸG äÉcô°ûdG RhÉéàJ »c ,á«°SÉ«b á«æeR
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M øe á«fÉãdG áÑJôŸG â∏àMG ,2012 ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG
,âaƒ°ShôμjÉe äÉ«›ÈdG ¥ÓªY »îjQÉàdG É¡°ùaÉæe ≈∏Y ∂dòH áÑ∏¨àe
‘ ,Q’hO QÉ«∏e 247 óæY ô≤à°ùàd É¡æ«M á«bƒ°ùdG ɡફb â©LGôJ »àdG
,Q’hO QÉ«∏e 250 ¢ùeÓJ »c IÎØdG ∂∏J ‘ πZƒZ ᪫b â©ØJQG ÚM
∂∏J ∫ÓN âfÉc »àdG ,“πHCG” ácô°T ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG ∂dòH á∏àfi
‹GƒëH äQób á«bƒ°S ᪫≤H ábÓª©dG äÉcô°ûdG ¢TôY ≈∏Y ™HÎJ áæ°ùdG
.Q’hO QÉ«∏e 650
Ék≤aƒa ,áeó≤ŸG { πZƒZ{ πà– »c ÓjƒW Éàbh ¥ô¨à°ùj ⁄ ôeC’G øμd
∞°üàæe ‘ á«μjôeC’G z∫ÉfQƒL âjΰS ∫hh{ áØ«ë°U ¬Jô°ûf ôjô≤àd
á«æ≤àdG ácô°ûdG{ Ö≤d πª– { π``Zƒ``Z{ ácô°T âëÑ°UCG ,2013 ΩÉ``©`dG
ácô°ûdG É¡Ø∏N »``JCÉ`Jh ,Q’hO QÉ«∏e 241 ` H Qó≤J á«bƒ°S ᪫b ≈``∏`ZC’G

™bƒe ¬`` JQÉ`` jR ó``æ`Y Üô``¨`à`°`SG º``¡`æ`e ¢``†`©`Ñ`dGh ,¿ƒ``«`æ`jô``ë`Ñ`dG ìô`` a
å«M ,Ȫ°ùjO 16 ≥``aGƒ``ŸG Ú``æ`KE’G Ωƒ``j áë«Ñ°U πZƒZ åëÑdG ∑ô``fi
¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG áÁó≤dG á«fƒŸódG ΩÉàNC’G óMCG IQƒ°üH GƒÄLƒa
óMGƒd ÓjóH “Google{ áª∏c §°Sƒàj OÓ«ŸG πÑb Úæ°ùdG ±’BG
:»æjôëÑdG º∏©dG ʃ∏H áª∏μdG â∏Hô°ùJ ¿CG ó©H .(O) ` dG ‘ô``M ø``e
»£¨J åëH èFÉàf ¤EG π≤àæJ ºàÿG ≈∏Y ô≤ædG óæYh .¢†«HC’Gh ôªMC’G
ábÓY äGP iô``NCG OGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áÑ°SÉæŸG ∂∏J øY IQƒ°ûæŸG OGƒ``ŸG
øeh ,ºgó∏ÑH Ú«æjôëÑdG QÉîàaG ÉgQó°üe IôeɨdG áMôØdG .øjôëÑdÉH
º¡àdhO áfÉμe ¿CÉ`H ºgƒgR øY ÒÑ©àdG ‘ º¡°ùØfCG ¿ƒμ∏Á ’ º¡a ºK
¥Óª©dG åëÑdG ∑ôfi iód ≈ª¶©dG ∫hódG ±É°üe ‘ âJÉH ,IÒ¨°üdG
.É¡àªLôJ ájô°üŸG IƒNEÓd ƒ∏ëj ɪc zπLƒL{ hCG zπZƒZ{
»àdG ácô°ûdG √òg ΩÉ``bQCG ºgô¡ÑJ ÉÃQ ,πZƒZ ºéM ¿ƒaô©j ’ øŸh
√CGóH »ãëH ´hô°ûe IQƒ°U ‘ { QOÉ°üŸG ™«ªL É¡æY ∫ƒ≤J ɪc ,â≤∏£fG
ÉfÉc ɪæ«M ∂``dPh ,¿ô``H »LÒ°S ¬«a ∑QÉ``°`T É``e ¿É``Yô``°`Sh zè``«`H …Q’{
∞«°†Jh ,zÉ«fQƒØ«dÉc áj’ƒH √GQƒàcódG ádÉ°SQ Ò°†ëàH ¿Éeƒ≤j ÚÑdÉW
äÉbÓ©dG π«∏ëàH Ωƒ≤j …òdG åëÑdG ∑ôfi ¿CG É°VÎaG{ ɪ¡fCG QOÉ°üŸG
∂dP øe π°†aCG åëÑdG èFÉàæd ÉÑk «JôJ ôaƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe ÖjƒdG ™bGƒe ÚH
Ö°ùM èFÉàædG Ö«JÎH Ωƒ≤J »àdGh π©ØdÉH á©Ñàe Ö«dÉ°SCG …CG √ôaƒJ …òdG
¿Éch .áëØ°üdG πNGO ¬æY åëÑdG ºàj …òdG í∏£°üŸG Qƒ¡X äGôe OóY

13

iDhQ

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

ájDhQ

óFGQ ´hô°ûe »`a »Yƒf Qɪãà°SG
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

Ωƒ«dhÎH ¢ûàjôH ácô°T ábÉ£dG ¥ÓªY ™e ¢ùeCG áæ£∏°ùdG É¡à©bq h »àdG á«bÉØJ’G
16 ¤EG π°üJ ájQɪãà°SG áØ∏μàH Rɨ∏d z¿Gõ``N{ π≤M ´hô°ûe ôjƒ£àd á«fÉ£jÈdG
º¡°ù«°S ´hô°ûŸG q¿EG å«M ,ɪk ¡e É«k Yƒf GQk ɪãà°SG ó©J ,ÉeÉY
k 30 Ió``Ÿh Q’hO QÉ«∏e
∞«XƒJh RɨdG êÉ``à`fEG õjõ©J ∫Ó``N øe Êɪ©dG OÉ°üàb’G ƒ‰ ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘
.¬LÉà– »àdG äÉYÉæ°üdG ‘ ¬eGóîà°SG
øeÉμŸG äGP ájó«∏≤àdG ÒZ RɨdG ™jQÉ°ûe È``cCG øe Gók ` MGh ´hô°ûŸG πãÁ ɪc
…ó«∏≤àdG ÒZ RɨdG ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øeh ,§``°`ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á≤«q °†dG
RɨdG äGOGóeE’ kGójóL kÉ«°ù«FQ GQk ó°üeh ,¿ÉªY ‘ ábÉ£dG äÉLÉ«àMG ó°ùd áfɪ°V
Ωób QÉ«∏e ƒëf êGôîà°SG ±ó¡à°ùj å«M ,áeOÉ≤dG Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y áæ£∏°ùdÉH
,áeOÉ≤dG áæ°S Iô°ûY ¢ùªÿG ∫ÓN ôÄH áFɪKÓK ‹GƒM øe RɨdG øe É«k eƒj Ö©μe
RɨdG êÉ``à`fEG IOÉ``jQ ‘ º¡°ùj ɇ ,Ö©μe Ωó``b ¿ƒ«∏jôJ 7 ‹Gƒ``M êÉ``à`fEG ‹ÉªLEÉHh
.»∏ëŸG ¿hõîŸG Rõ©jh å∏ãdG ƒëæH Êɪ©dG
≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J ‘ óYÉ°ù«°S ,ábÉ£∏d ójó÷G Qó°üŸG Gòg q¿CG ∂°T ’h
á°UÉN ,áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ábÉ£dG
πeÉμdÉH ¬eGóîà°SG ºà«°S πH ,ôjó°üà∏d ¿ƒμj ød RɨdG øe ‘É°VE’G êÉàfE’G Gòg q¿CG
á∏HÉ≤Ÿ É«k ∏fi
øe ∂``dP Ò``Zh ,AÉHô¡μdG êÉ``à`fEGh á«q ∏Ñ≤à°ùŸG á«q YÉæ°üdG äÉ©°SƒàdG
q
.»æWƒdG ÉfOÉ°üàbG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©à°S »àdG ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G
¢Uôa ÒaƒJ ,áæ£∏°ùdG OÉ°üàbG ≈∏Y ´hô°ûŸG Gò¡d á©bƒàŸG áªq ¡ŸG äÉaÉ°VE’G øeh
Gòg ‘ äGÈ``N á«q fɪ©dG QOGƒ``μ`dG ÜÉ°ùcEGh ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d Ió``YGh πªY
¤EG áaÉ°VEG ,´hô°ûŸG Gòg ‘ áeóîà°ùŸG IóFGôdG äÉ«æ≤àdG ÚWƒJh ,…ƒ«◊G ´É£≤dG
.á«∏ëŸG OQGƒŸG ‘ Qɪãà°S’G ∫ÓN øe áaÉ°†ŸG á«q ∏ëŸG ᪫≤dG á«é«JGΰSG ºYO
áªq L ájOÉ°üàbG óFGƒØH - ˆG ¿PEÉH - Oƒ©«°S ¥Óª©dG ´hô°ûŸG Gòg q¿CG á°UÓÿGh
.√QÉgORG IÒ°ùe Rõ©jh ,»æWƒdG ÉfOÉ°üàbG ≈∏Y

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
242 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546
295546 ∞J
∞JÉg
23202934 ¢ùcÉa

salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg

™jRƒàdG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

24490386 :∞JÉg
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

(2 øe 2) áëLÉf á«∏fi á«fƒjõØ«∏J á«KGôJ IÉæ≤d QÉμaCG ô°ûY

ôNBG QÉ©°TEG ≈àM

¢ù«ªN ˆGóÑY

¿ÉØ∏N óªfi
≈∏Y ∞°SB’ ÊEG ,¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ’ Ée Gò¡a ∫É◊G Gòg Ωhój
äGƒeC’G áLÓK ‘ º¡JÉ«M πc ¿ƒ©°†j øjòdG ∂``Ä`dhCG πc
Gòg ¿Éc ƒdh ≈àM IÉ«◊G äÉÑ£e øe ֣à GhôÁ ¿CG ó©H
ΩÉeCG ø``e ÉæH ô``e …ò``dG äƒ``ŸG ≈Yój øFÉc ‘ πãªàj Ö£ŸG
AÉbó°UC’G äGAGó``æ`H âMôa º``ch ,Ió``Y äGô``e ÉæJƒ«H ÜGƒ``HCG
ádÉM ≈∏Y É¡à©°Vh »àdG OGƒ°ùdG ádÉM Ò«¨àH ʃÑdÉW ÚM
≈∏Y OGó``◊G øY GÒÑ©J »ØJÉ¡H »àdG äOGó``YE’G ä’ÉM øe
»¨Ñæj ’ ádÉ◊G √òg ¿CG ≈∏Y º¡∏c Gƒ©ªLCG å«M ,õjõY ó≤a
óHÓa ,∂dP º¡d ≥Mh ,ΩÉ``jCG áKÓK øe ÌcCG ôªà°ùJ ¿CG É¡d
Öàc ɪc ’ ,IÉ«◊G ≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh ,hó°û∏d Oƒ©j ¿CG ¿É°ùfEÓd
ºμdh zô``NBG øeR ≈àM hó°TCG ød{ ¬àdÉM ‘ AÉbó°UC’G ó``MCG
hó°ûdG øe ¬°ùØf ÉfóMCG ¬«a ™æÁ …òdG QGô≤dG Gòg ƒg ⁄Dƒe
.∫ƒ£j ’ ¿CG ≈æ“CG …òdG ôNBG QÉ©°TEG ≈àM ¿Éc ƒd ≈àM
∞JGƒg ä’É``M ≈∏Y ¢ù°ùéàdG á∏MQ ø``e äó``Y ¿CG ó©H
»ÑMÉ°U ¿CG âª∏Y ÜÉ«¨dGh 䃟G ᪫K ‘ ÒμØàdGh ,AÉbó°UC’G
IÉ«◊G ø``Y á``∏`Ä`°`SC’G ∂``∏`J π``c ìô``W Ú``M ó``jó``é`H äCÉ` `j ⁄
É©«ªL Éædh ¬dh ,IÉ«◊G äóLh ¿CG òæe Iô°VÉM »¡a ,䃟Gh
øμdh ,ÉæJÉ«M ÖfGƒL øe ÉÑfÉL É¡«dƒf ¿CGh ,É¡«a ôμØàf ¿CG
É¡d ¢ù«dh ,É¡d ™°†îf ¿CGh ,á∏eÉc IÉ«◊G É¡«dƒf ¿CG Éæd ¢ù«d
ÒÑc ô``KCG É¡d ¿ƒμj »àdG ÉfÉ«fi áeÉ°ùàHG ≈∏Y ô£«°ùJ ¿CG
ï°ùŸG ∂dP ¤EG Éædƒ– ¿CG øY É°VƒY ,ÉæeÉeCG øe ≈∏Yh ,Éæ«∏Y
¿CG »¨Ñæj »àdG ICÉ°ûædG √òg â°ù«∏a ,¬«∏Y »≤jó°U âjCGQ …òdG
¿õëj ¿CG ¬dh ,¬æ«Y ™eóJ ¿CG ¬d ¿CG ™e ,¿É°ùfE’G É¡«∏Y CÉ°ûæj
¿CGh ,ádÉ◊G ∂∏J QÉÑZ ¢†Øæj ¿CG πHÉ≤ŸG ‘ ¬«∏Y øμdh ,¬Ñ∏b
,∞bƒàj ødh ⁄ …òdG É¡Ñî°U ™e πeÉ©àjh ,IÉ«◊G ¤EG Oƒ©j
»àdG áFQÉ£dG Ió``ŸG √ò¡d IOó``fi á«æeR á∏¡e Oó``MCG ø``dh
¿CG »¨Ñæj »àdG π°UC’G IóŸG ∂∏J hCG ,Éæe óMGh πc É¡«a ¢û«©j
,Iô£°ùŸGh º∏≤dÉH ɪ¡°SÉ«b øμÁ ’ ¿GôeCG ɪ¡a ,É¡«dEG Oƒ©f
,±hô¶dG âfÉc ɪ¡e ɪ¡«a ºμëàdG ºàj ¿CG øμªŸG øe øμdh
.È°üàdÉH ’EG È°üdG ɪa
…òdG È``°`ü`dG ∂``dP ¿CG ¿É`` ÁE’G π``c ø``eDƒ` e »``æ` fCG ™``©`eh
;ájhÉ°ùàe Ö°ùæH ¿É°ùfEÓd çóëj ¿CG øμÁ ’ ¬``«`dEG ƒ``YOCG
πNóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬àaÉgQh ,Ö∏≤dG Iƒ``b á«Ñ°ùf ÖÑ°ùH
ɪc ,∂``∏`J hCG áØ°üdG √ò``g øjƒμJ ‘ π``eGƒ``©`dG ø``e ÒãμdG
¿É°ùfE’ÉH ô``“ »``à`dG äÉ``Ñ`£`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ¿CG ø`` eDhCG »``æ` fCG
Ó«∏b ƒ``dh √ôNDƒJ ¿CG øμªŸG øe ¿É°ùfE’G É¡H ôÁ »àdG hCG
¬°ùÑ– ¿CG É¡d ¢ù«d øμdh ,QGƒ°ûŸG á∏°UGƒeh ,Ö``cô``dG øY
Qôb ¿EG ’EG çóëj ¿CG ∂dòd øμÁ ’h ,ôgódG ó``HCG É¡eÉeCG
,¬«∏Y ájhGOƒ°S Iôμa Iô£«°ùd ;É¡d ΩÓ°ùà°S’G É«°üî°T ƒg
»bÉH øY ¿É°ùfE’G äGõ«e øe Iõ«e ºgCG ƒg ÒμØàdG ¿CG ™eh
’ÉHh ÒμØàdG Gò``g ¿ƒμj ¿CG øμªŸG ø``e ¬``fCG ’EG äÉbƒî∏ŸG
É«fódG ¬«∏Y â∏≤KCG Ée ≈àeh ,¬bÉ£f øY êôN Ée ≈àe ¬«∏Y
¤EG áaô©ŸG ó«dƒJ ᪡e øe √QÉ``μ`aCG ∫óÑàJ ≈àM Égƒª¡H
¬∏©éj ≈æëæe ¤EG ¬``H Ò°ùJ á«°ùØf äGÈ``N ó«dƒJ ᪡e
.É«°ùØf ¢†jôŸG øFÉμdG ∂dP
hinai111@yahoo.com

º¡aôYCG âæc øjòdG AÉbó°UC’G óMCG ™e åjóM ‘ â∏NO
,πeC’ÉH º©Øe ,IÉ«◊ÉH A»∏e ƒgh ¬àaôY ,πjƒW øeR òæe
,∑Ò°ùdG πÑM ≈∏Y ¢``ü`bGô``dG áØîH ¢`` VQC’G ≈∏Y »°ûÁ
,ÉeÉ°ùH ÉcÉë°V ’EG ¬àaôY Éeh ,¬JGƒ£N πÑb ¬àeÉ°ùàHG ¬≤Ñ°ùJ
,¬àWÉ°ùHh ,¬``à`jƒ``Ø`Yh ,¬Ñî°üH É``«`fó``dG ø``e ¬``dƒ``M É``e CÓ` e
¿C’h ;Éææ«H π°UGƒàdG ™£≤æj ¿CG ¿ÉeõdG ∞jQÉ°üJ äAÉ°Th
ÉMôa âæc º``ch ,iô``NCG Iô``e »≤à∏f ¿CG äAÉ°T IQGhO É«fódG
Éæ≤«àdG Ωƒj ôNBÉc ¿ƒμj ¿CG É°üjôM âæc ºch ,AÉ≤∏dG ∂dòH
™£≤fG »àdG ΩÉjC’G ∂∏J Iƒq g ΩOQCG ¿CG ≈∏Y »æe É°UôM ;¬«a
Éææ«H ¿Éc ɪc É£°ùÑàe ¬©e åjó◊G äCGóÑa ,É¡«a Éæ∏°UGƒJ
πc ºZQ ¥ÎØf ⁄ ÉæfCG ¬d ∫ƒ``bCG ¿CG ó``jQCG »æfCÉch ,πÑb øe
܃ë°ûdGh ,¬``°` SCGQ §``N …ò``dG Ö«°ûdG º``ZQh ,Úæ°ùdG √ò``g
CGóÑf Éæc ɪc áHÉYódÉH äCGó``H ,¬¡Lh ™«WÉ≤J ≈∏Y …OÉ``Ñ`dG
âæc …òdG OôdG ±ôYCG »æfCG ÉfÉX ;Éfó¡Y ≥HÉ°S ‘ ÉæJGAÉ≤d
É°VƒY äóLhh ,√óLCG ⁄ ß◊G Aƒ°ùdh »æfCG ’EG ¬æe √ô¶àfG
ìÉÑ°TC’ÉH Éfƒμ°ùe ,¬ÑMÉ°U √Qƒ°üj ɪc ÉæjRQ ÉFOÉg GOQ ¬æY
…òdG OhÈ`` dG ∂``dP ø``e »à°ûgO ≈∏Y âÑ∏¨J ,»æ∏°Uh ɪc
,¬°ùØf ¬H §«ëj …òdG ó«∏÷G ô°ùc ≈∏Y Ö∏¨JCG ⁄h ,√ƒ°ùμj
⁄ …òdG Ò¨àdG Gò¡d »gÉÑàfG »ØNCG ¿CG Égó©H ∫hÉ``MCG ⁄h
⁄h ,¬æe »eÈJh ,»≤«°V »ØNCG ¿CG ∫hÉ``MCG ⁄ ɪc ,¬ÑMCG
¬H É°ùc …òdG ÒÑμdG Oƒª÷G ∂dòH ¬∏Ñ≤à°ùj ¿CG E’G ¬æe øμj
⁄ …òdG ∫É◊G Gòg ≈∏Y ƒg GPÉŸh ?çóM GPÉe ¬àdCÉ°S ,¬¡Lh
?GóHCG ¬H ≥«∏j ’ …òdGh ,πÑb øe ¬«∏Y √ó¡YCG
√õØà°SG ¿CG âdhÉMh ,√Ahó``g ô¡¶jh ,∂°Sɪàj ¿CG ∫hÉM
,Égô¡¶f »àdG ájƒ«◊G ∂∏J πμd ´GO iôj ’ ¬fCG ÜÉLCG ≈àM
É¡«dEGh ,É¡«a »©°ùdG πLCG øeh ,IÉ«◊G √òg πLCG øe É¡«Yófh
»ÑMÉ°U ¿Éch ,ÖfÉL πc øe ¿É°ùfE’ÉH §«ëj 䃟G ¿CG áéëH
¬fCGh ,¬Ñ∏b ¥ÉªYCG øe ™HÉf ¬ãjóM ¿CG »æªgƒj ¿CG ∫hÉëj Gòg
øe ¬eÓc πîj ⁄ å«M ,¬æY ´ƒ``LQ ’ É``fÉ``ÁEG ¬``H ø``eDƒ`e
‘ É¡«dEG QÉ°TCG »àdG IÈ≤ŸÉc ,¬àbÉà°ûe øe Å«°T hCG 䃟G ôcP
∑ÉÑ°T øe É«eƒj É¡«dEG ô¶æj ¬fCG ¤EG QÉ°TCG ɪc ,GQGôe ¬ãjóM
≥ë∏«°S ≈àe Gó°UÉb ?≈àe ∫GDƒ°ùH Iô¶ædG √òg É©Ñàe ¬Ñàμe
á«eóYh ,™LƒdGh ,™éØdGh ,ó≤ØdG äÉë∏£°üŸh ,¬≤Ñ°S øÃ
.ójó÷G ¬°SƒeÉb ‘ ÒÑc Qƒ°†M É¡JóFÉa Ωó``Yh IÉ``«`◊G
√ó≤a É¡ªgCG π©d ,IóY äÉeRCÉH Ö«°UCG Gòg »ÑMÉ°U ¿CG âª∏Y
,GQGôe ¬à°üb â∏eCÉJ ,º«dCG çOÉ``M ‘ ¬Jô°SCG øe áYƒª›
,Qò©dG ¬``d ó``LCG ⁄ »``æ`fCG ’EG Iô``jô``e á``Hô``Œ »``g É``e Qó``≤`Hh
.ádÉfi ’ äBG ¬fCG Éææ«≤«d ;䃟G ≈°ûîf ’ øëæa
Ú◊G ∂dP òæeh ,AÉ≤∏dÉH óYh ≈∏Y Ωƒ«dG ∂dP ÉæbÎaG
,™Ñ£dÉH Êóe ¿É°ùfE’G ¿CG øeDhCG »æfC’h ,…ÒμØJ π¨°ûj ƒgh
√òg Ωƒ``ª`g ¬``cQÉ``°`û`jh ,¬``JÉ``«`M ¬``cQÉ``°`û`j ø``ª`Y åëÑj ¬`` fCGh
AÉbó°UC’G ä’É``M ≈∏Yh ¬àdÉM ≈∏Y ¢ù°ùŒCG â``MQ IÉ«◊G
º¡dÉμ°TEG äóLhh ,∞JÉ¡dÉH IOƒLƒŸG äGOGó``YE’G ∞∏àfl ‘
…ƒb √Qƒ°†Mh ,º¡JGOGóYEG ä’ÉM ‘ Gô°VÉM IÉ«◊G √òg ™e
ºK á«fÉ°ùfEG á¶◊ øY GÒÑ©J Qƒ°†◊G Gòg ¿Éc ƒdh ,GóL
¿CG øμd ,π©a ɪ«a QòY ¬jód ¿Éμd √ó¡Y ¤EG É¡ÑMÉ°U Oƒ©j

óe ÉÑ«HR ≈¡à°TG ÚMh .É¡æ«H ôHÉY ƒgh á°ThôØe ¬eÉeCG äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG òdCG
πc øe ¢ShÉ°SƒdG ¬àbƒW ¬à«H ¤EG É©LGQ πØb ÚMh .É¡æe IóMGh πcCG ºK É«FÉ≤∏J √ój
¿CG ß≤«dG Òª°V ¬H ìÉ°Uh .¬ÑMÉ°U øe ¿PEG ÓH ¬∏cCG …òdG Ö«HõdG øY ܃°Uh ÜóM
!?¬μ∏Á ’ A»°T ¤EG √ój äóàeG ∞«c
áÑM ¤EG ¬©LQCG áÑ«°üe ¬H âŸCG hCG A»°T ¬d çóM ɪ∏c h ΩGƒ``YC’Gh Qƒ¡°ûdG äôe
¬°ùØf ÖfDƒj Gòμg πXh ,¬æªK ™aój ¿CG ¿hOh ¬ÑMÉ°U øe ¿PEG ÓH É¡∏cCG »àdG Ö«HõdG
.ìhôdG ¬àbQÉa ≈àM É¡«∏Y ¬HQ ôبà°ùj πXh ¬aÎbG …òdG ºKE’G ≈∏Y
‘ π°üa ÓH ™«ª÷G ≈∏Y ¬æ«fGƒb …ô°ùJ å«M ¿ƒfÉ≤dG ádhO ΩÉ«bh ¥ƒ≤◊G OQ
¬«a ≥Ñ£j »`q `M Òª°†Hh ∫hDƒ°ùeh ∫OÉ``Y ºcÉM ¤EG êÉàëj äÉjƒà°ùŸGh äÉ≤Ñ£dG
»M
q ¢ù«FQ …CG óæY »`q `M Òª°V ∑Éæg ¿É``c ƒ``dh .ΩƒμëŸG πÑb ¬°ùØf ≈∏Y ÚfGƒ≤dG
ábÉf äÌY ƒd ˆGh :∫Éb ÚM –¬æY ˆG »°VQ– ÜÉ£ÿG øHG ôªY Éfó«°ùH ≈°SCÉàd
n p áeÉ«≤dG Ωƒj É¡æY »ædCÉ°ùj ±ƒ°S ˆG ¿CG âææ¶d ¥Gô©dÉH
rn ⁄
Éj ≥jô£dG É¡d ó¡“ ⁄
.ΩƒμëŸGh ºcÉ◊G ≈∏Y äÉÑLGhh ¥ƒ≤M áæWGƒŸG ?ôªY
¿CG Iô``e ∫ƒ≤f áà«ŸG ôFɪ°†dG ø``eRh iƒ``bCG ºg øŸ á©°VÉÿG ÚfGƒ≤dG ø``eR ‘
∫AÉ°ùJ ,äÉ≤Ñ£dGh OÉ°ùØdGh ¥ô``£`dG ´É``£`bh ¢Uƒ°ü∏dG ¢``VQCG ,π``jRGÈ``dG ¢``VQCG ‘
¢VGQCG OƒLh øe ºZôdÉH ¢VQCG ÓH ¿hÒãc ¢SÉfCG óLƒj GPÉŸ :IAGÈH Éeƒj ¿ƒMÓØdG
?¢SÉf ÓH IÒãc
!¢UÉ°UôdÉH º¡«∏Y GhOôa
Ghima333@hotmail.com

¤EG ÜÉÑ°ûdG ™∏£àj »àdG á«£ÑædG óFÉ°ü≤dGh á«Ñ©°ûdG ó«°TÉfC’G ≈∏Y ≥Ñ£æj á«æZC’G ô``eCG
Qƒ∏μ∏ØdGh ≈≤«°SƒŸG .…OÉŸG ≥FÉ©dG ƒg º¡≤jôW ‘ ∞≤j Ée πch ,QGƒ÷G ∫hO É¡H Gƒ°ùaÉæ«d Égò«ØæJ
áaÉ≤ãdG √ò¡H á«æ©e èeGôH hCG äGƒjó«Øc AGƒ°S ,IOó©àe Qƒ°üH IÉæ≤dG ‘ ÉgóLGƒJ øe óH’ ÉeƒªY
.É¡àdÉ°UCGh ÉgõjÉ“h É¡à«°Uƒ°üîH á«YƒàdÉHh
¬fC’ -ájGóÑc– OÉ©HC’G »FÉæK) ¿ƒJôμdG äÓ°ù∏°ùeh IÒ°ü≤dG á«FGhôdG ΩÓaC’ÉH Ωɪàg’G
√òg .ábƒ°ûe ájRÉàfÉa á«dÉ«N É``eGQO ¤EG á«fɪ©dG á«Ñ©°ûdG äÉjÉμ◊G πjƒëàd (áØ∏μJ ¢üNQCG
.á«ÑæLC’G åÑdG áYÉ°S ‘ É¡ãH IOÉYE’ ájõ«∏‚EÓd áé∏HO êÉà– ∫ɪYC’G
øe IÉMƒà°ùe ¢ü°üb ≈∏Y »æÑŸG …ô°ûÑdG π«ãªàdG …P »eGQódG êÉàfEÓd á«fGõ«e ¢ü«°üîJ
.ájhóH iôNCGh á«îjQÉJ äÓ°ù∏°ùe êÉàfEG øY Ó°†a ,OGóLC’G ÉjÉμMh »Ñ©°ûdG çhQƒŸG
áYGQõdG) áKQGƒàe ∫Gõ``J ’ »àdG ájó«∏≤àdG IÉ«◊G •É``‰CGh á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH Ωɪàg’G
(≈ª°ùŸG Ò¨J ɪ¡e) åÑdG äGQhO øe IQhO πc ‘ âHÉK èeÉfôH ɪFGO ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH ,(ó«°üdGh
¿ƒμJ ’ èeGÈdG √òg .¢SnQÉ“o ∫GõJ ’ »àdG á≤jô©dG IÉ«◊G •É‰CGh ±nô◊
p G ⁄É©H É°SÉ°SCG »æ©e
π°UGƒØH πØ–h Ú«≤«≤◊G OGôaC’G ™e IÉ«◊ÉH Å∏à“h ¿Gó«ª∏d ∫õæJ É¡æμdh ;™HÉ£dG ᫪«∏©J
êÓaC’Éc çGÎ∏d ájOÉŸG äGOôØŸG ¢†©ÑH Ωɪàg’G ᫪gCG ôcP Qóéj ¥É«°ùdG Gòg ‘ .Ió«L ∂«aGôL
.á«fɪ©dG äÉMGƒdGh (èeGÈdG ôjƒ°üàd ™bGƒc É¡Ø«XƒJh) ¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dGh
ᣰûfCG ™HÉàJh (á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ¢üNC’ÉH) áMÉ«°ùdÉH ábÓY É¡d èeGôH IÉæ≤dG øª°†àJ ¿CG
±ô©àfh »ÑæLC’G íFÉ°ùdG ¿ƒ«Y ‘ ÉfOÓH IQƒ°U iôf å«ëH ,º¡H »≤à∏Jh º¡JÓMQ ‘ ìÉ«°ùdG
QGhõdG πYÉØJh á«MÉ«°ùdG ÉfOÓH äÉeƒ≤e »∏ëŸG ÒZ Qƒ¡ª÷G iôj ɪc ,É¡«dEG ¬Hòéj Ée ≈∏Y
∂∏J åH IOÉYEG É°†jCG ¬LƒàdG Gòg ‘ øμÁ .áæ£∏°ù∏d º¡JQÉjR óæY º¡JÉbhCG ¿ƒ°†≤j ∞«ch É¡©e
¿ƒjõØ«∏à∏d ÊÉãdG èeÉfÈdG ÉØfBG É¡ãÑj ¿Éc »àdG á«fɪ©dG á«MÉ«°ùdG ôXÉæª∏d IÒ¡°ûdG ™WÉ≤ŸG
‘ ¢û«©j èeÉfÈd »°VGÎaG ¿GƒæY ƒg :“∞ëàŸG” èeÉfôH .á«°VÉjQ IÉæb ¤EG ∫ƒëàj ¿CG πÑb
∞ëàe äÉ≤∏◊G ióMEG QhõJ ¿CG Óãe .É¡JÉ«æà≤Ÿ á«îjQÉJ É°ü°üb É¡∏NGO øe π≤æjh ∞MÉàŸG ⁄ÉY
-á«fɪ©dG á«îjQÉàdG ábÓ©dG hCG á«fɪ©dG ájó≤ædG äÓª©dG ¢†©H ïjQÉJ ¢Vô©à°ùàa ÒHõdG â«H
äÓHÉ≤ŸÉH ¢VGô©à°S’G ºàj .ÚàjQƒWGÈeE’G ÚH ¬dOÉÑJ ” …òdG …ó«∏≤àdG ìÓ°ùdGh á«μ«é∏ÑdG
.¥ô£dG øe ÉgÒZh ∂«aGô÷Gh ôjQÉ≤àdGh
܃©°ûdG äÉaÉ≤ãH ±uô©Jo (ä’É◊G CGƒ°SCG ‘ áªLÎe hCG) á«Hô©∏d áé∏Hóe IOQƒà°ùe èeGôH åH
É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁh »ÑæLC’G ¥ƒ°ùdG ‘ IôaGƒàe èeGÈdG √òg .É¡JÉKhQƒeh É¡JÉ«M •É‰CGh
¢SÉædG IÉ«M Ö«dÉ°SCG Oó©Jh ¬dƒM øe ⁄É©dG AGÌH »∏ëŸG ógÉ°ûŸG »Yh ™aQ ¤EG ±ó¡Jh ,ádƒ¡°ùH
.√Qƒ°üàf ób ɇ AGôK ÌcCG ¿Éμe ⁄É©dG ¿q CG á≤«≤ëHh ±ÓàN’G áaÉ≤ãH »YƒdG ™aQ ±ó¡H ∂dPh
á£ÑJôŸG (…Qƒ∏μ∏ØdG ¢übôdGh á«Ñ©°ûdG ≈≤«°SƒŸG êQÉN) iôNC’G çGÎdG ä’Ééà Ωɪàg’G
ÉgOGóYEG á«Ø«ch) á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸGh AÉjRC’Gh á«Ñ©°ûdG ∫ÉãeC’G πãe ;á«eƒ«dG IÉ«◊G äÉ°SQɪÃ
¿CG ∫ƒ≤dG πaÉf øe ¬fEG .ÉgÒZh ó«©dG ¢Sƒ≤Wh AÉæ◊Gh ¢SGôYC’G äGOÉYh (É¡eó≤J »àdG ºYÉ£ŸGh
É¡aô©j äÉ°SQɇ É¡fC’ »∏ëŸG ÒZ Qƒ¡ªé∏d ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ¬Lƒàà°S èeGÈdG øe áÄØdG √òg πãe
áHGòL á≤jô£H É¡Áó≤J ” GPEG ÚæWGƒŸG øe Ú©HÉàe É°†jCG Ωó©J ød É¡æμdh ,»∏ëŸG Qƒ¡ª÷G
.»∏YÉØJ ¥É«°S ‘h ájô°üYh
∞bƒJ ÓH áYÉ°S 24 πª©J ¿CG Êɪ©dG çhQƒª∏d ádƒeCÉŸG IÉæ≤dG ≈∏Y ¬fCG ƒg ¬dƒb ≈≤Ñàj Ée
øe Òãμ∏d IOÉYEG …ƒà– ¿CG øe ™fÉe ’h ,(Éμë°†e ÉÄ«°T âëÑ°UCG åH äÉYÉ°S ô°û©dG äGƒæ≤a)
(πMGƒ°ùdG øe) hCG (çGÎdG øe ΩÓc) èeGÈc Êɪ©dG ¿ƒjõØ«∏àdG ‘ É¡ãH ≥Ñ°S »àdG èeGÈdG
πãe »°VÉŸG ‘ É¡KGóMCG QhóJ »àdG ÉeGQódG åH ≈àM hCG (É«≤jôaCG »bô°T ‘ Êɪ©dG OƒLƒdG) hCG
»eƒ«dG åÑdG øeR øe á≤«bO 90 Ióe IOÉ©ŸG èeGÈdG ≈£îàJ ’CG ≈∏Y ..ÉgÒZ h (¢VQC’G ≈≤ÑJh)
IóYÉb äGP ájôK IÉæb ¿ƒμJ ¿CG É¡d øμÁ …OÉ``ŸG ÒZh …OÉ``ŸG Êɪ©dG çhQƒª∏d IÉæb ¿EG .IÉæ≤∏d
∞«c ±ô©J IQGOEGh ,™°SGƒdG √Éæ©Ã çGÎ∏d ô¶æJ á``jDhQ ƒg ¬LÉà– Ée πc .á°†jôY ájÒgɪL
OGóYEG ádCÉ°ùe ‘ √RÉÑÿ õÑÿG AÉ£YEG ºàj ¿r CGh ,Oóéàeh ¿RGƒàe ƒëæH èeGÈdG áWQÉN ´Rƒ``J
…òdG …QÉ°†◊G ÉæKQEÉH ∞jô©àdG øe GÒãc ó«Øà°ùf ±ƒ°ùa ∂dP ‘ Éæë‚ ƒd .èeGÈdG ò«ØæJh
.πÑ≤à°ùŸG ‘ áî°SGQ á≤ãH IÉ«◊G IóHÉμeh áÑëŸGh ¿hÉ©àdGh íeÉ°ùà∏d ÉKQEG ¬∏q oL ‘ ¿Éc
omanifilm@gmail.com

º¡ª∏Y ¿hO ÉfÉ«MCGh º¡ª∏©Hh ÉfÉ«MCG º¡æ«YCG ΩÉeCG äÉbô°ùdG ∂∏J …ôŒh .É¡YGƒfCG
≈∏Y Dhôéj ≈àM hCG ,¬«dEG áHƒ∏°ùŸG ¬bƒ≤M Oôj ¿CG ™«£à°ùj ¿CG ¿hO º¡bGRQCG ¿ƒÑ∏°ùj
ÜÉë°UCG ¿ƒ©°û÷G ∂ÄdhCG ɪæ«H .AÉjƒbC’G ój ‘ ÚfGƒ≤dG ¬«a ¿ƒμJ ó∏H ‘ ÉgOGOΰSG
á«fƒfÉb ádAÉ°ùŸ Gƒ°Vô©àj ¿CG ¿hO GQÉ``¡`fh Ó«d ºgÒZ ¥ƒ≤M ¿ƒÑ∏°ùj Ú``jÓ``ŸG
øeR ‘ ÉæfC’ ;ɪFGO ¿ƒ©aój ºg AÉØ©°†dG ºgóMhh ?.Gòg ∂d øjCG øe :ádhDƒ°ùe
!¿ƒfÉ≤dG øe º¡JGhôKh º¡jójCG ∫ƒ£J øe ôØj ɪæ«H Úμ°ùŸG Ωó©ŸG ¬«a Ö°SÉëj
¬«a ™«°†J ’ AÉæãà°SG ÓH ™«ª÷G ≈∏Y ≥Ñ£J »àdGh ádhDƒ°ùŸG ÚfGƒ≤dG ó∏H ‘
âfÉc ɪ¡e ÖfòŸG ¬«a Ö°SÉëj ΩQÉ°Uh ∫OÉY ¿ƒfÉb ¤EG É¡≤jôW óŒ ɪFGOh ¥ƒ≤◊G
…ó©J ∑Éæg ÉŸÉW ¬eôL ¿Éc ɪ¡eh ájƒb √PƒØf äóZ ɪ¡e hCG á«YɪàL’G ¬àfÉμe
!øjôNB’G äÉμ∏à‡h ¥ƒ≤M ≈∏Y
™aój øŸ hCG ,äÉ£°SGƒdG iƒ¡d á©°VÉN É¡æ«fGƒb hCG ÚfGƒb ÓH ¿Gó∏H ‘ øμdh
ó«cCÉàdÉÑa ,¬MÉæL â– ¬ÑéMh ¿ƒfÉ≤dG äÉμ°SEG ≈∏Y IQó``≤`dG ¬jód øŸ hCG ,Ì``cCG
‹É◊G Éæ©bGh ‘ á∏ãeC’Gh áÑ°SÉfi ÓHh ΩÉJ ¿ÉeCÉH ábô°ùdG äÉ≤Ø°U ¬«a »°†“
!GóL IÒãc
ºgóMCG íàØj Ée Oôéà ¬d óæ°S ’ …òdG ≈∏Y §≤a ¬æ«fGƒb ¬«a ≥Ñ£J ¿Gó∏H ‘
.IÒãc Qƒ¡¶d ájɪM ¬°SôN ‘ ¿C’ ;¥ô£dG ™°ûHCÉH ¬fƒ°Sôîj ¬ªa
Òª°†dG ≈àM .∑Òª°V ßbƒJ ¿CG ¿É°ùfE’G É¡jCG ∂«∏Y á°ù©àdG ÚfGƒ≤dG ¿Gó∏H ‘
Gògh ;ôëàæJh ôFɪ°†dG É¡«a 䃓 ¿É``WhCG ‘ ÖjôZ ÉgQƒ°†Mh IQOÉ``f á∏ªY GóZ
âfÉch ¥ƒ°S ≈∏Y ôe πLôdG Gòg .¬ª°SG Êô°†ëj ’ »≤J
q πLQ øY ájÉμ◊ Êó«©j

,áHPÉL IÉæb ¿ƒμJ ¿CG Qƒ∏μ∏ØdGh çGÎdÉH á°üàfl á«∏fi á«fƒjõØ«∏J á«FÉ°†a IÉæ≤d øμÁ
…QÉ°†◊Gh »æØdGh …ôμØdG É¡KhQƒe ¢ùμ©J áæ£∏°ù∏d á«HÉéjEG ᩪ°S ≥≤– ¿CG É°†jCG É¡d øμÁh
-ájƒ¡dGh ¬ qLƒàdG ó«©°U ≈∏Y– íéæJ ≈àM çhQƒ``ŸG IÉæb ¬LÉà– Ée .ïjQÉàdG ≥ªY ‘ ÜQÉ°†dG
á«Ñ©°T äÉ°übQ Oô› ¿ƒμ«d ¬«∏Y ≥q«°†J Óa ,™°SGƒdG √Éæ©Ã çGÎ∏d ô¶æJ ájDhQ ∂∏à“ ¿CG ƒg
ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG »MGƒf ‘ ÉfOÓÑd ´ƒæàŸG ‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G çQE’G øY È©J ɉEGh ,nèjRÉgCGh
äÉYÉæ°üdGh á«Ñ©°ûdG äÉjÉμ◊Gh ∫ÉãeC’Gh πcCÉŸGh á°û«©ŸG ¥ôWh AÉjRC’Gh áKQGƒàŸG IÉ«◊G •É‰CGh
IGOCG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y …OÉ``ŸG ÒZh …OÉ``ŸG çhQƒ``ŸG IQób øe ó«Øà°ùJ ¿CG IÉæ≤∏d øμÁ ɪc .á«aô◊G
IógÉ°ûŸ ¿ƒJCÉj º¡æμdh ,¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dG IQÉjõd §≤a ¿ƒJCÉj ’ ìÉ«°S ∑Éæ¡a ,»MÉ«°ùdG èjhÎ∏d
IÉ«◊G áHôéàd »JCÉj º¡°†©Hh ,äÉÑ°SÉæŸG ‘ ∫ɪ÷
p G äÉbÉÑ°S πãe ¢SÉædG ¢Sƒ≤Wh á«fɪ©dG ájô≤dG
øe πμ°ûà«°S ±ó¡à°ùŸG IÉæ≤dG Qƒ¡ªL ¿EÉa QÉÑàY’G ‘ »MÉ«°ùdG ó©ÑdG Éæ©°Vh GPEG .»ØjQ ∫õæe ‘
äÉÄa øe áÄa πμd .»ÑæLC’G Qƒ¡ª÷G -3 »Hô©dG Qƒ¡ª÷G -2 »∏ëŸG Qƒ¡ª÷G -1 :äÉÄa çÓK
áÑ°ùædÉH .ÉgÉæÑàJ ¿CG Êɪ©dG çGÎdG IÉæb ™«£à°ùJ èeGÈdG øe äÉ«Yƒf ∑Éæg Ògɪ÷G A’Dƒg
´ƒædG Gòg ¥É°ûY øe áÄa »gh ,ÉØ∏°S õgÉ÷G Qƒ¡ª÷ÉH ≈ª°ùj Ée ´É£b ∑Éæ¡a »∏ëŸG Qƒ¡ªé∏d
øμÁ ¬ÑWÉîJ ¿CG IÉæ≤∏d øμÁ …òdG »∏ëŸG Qƒ¡ª÷G øμd .Qƒ∏μ∏ØdGh »°VÉŸÉH á«æ©ŸG èeGÈdG øe
,-·C’G ™«ªL π©ØJ ɪc- É¡H ÜÉÑ°ûdG ∞jô©àd áLÉëH ÉæàaÉ≤ãa ,ÜÉÑ°ûdG áëjô°T πª°û«d ™°ùàj ¿CG
.∂dòd áMÉàŸG Ió«MƒdG á≤jô£dG ɪg ɪgóMh ¢SQGóŸG ‘ á«æWƒdG á«HÎdG hCG ïjQÉàdG ÜÉàc ¢ù«dh
;IÒ°ü≤dG ΩÓ``aC’Gh ;õFGƒ÷G äGP äÉ≤HÉ°ùŸG èeGÈH ÜÉÑ°ûdG ÖWÉîJ ¿CG çGÎ``dG IÉæ≤d øμÁ
øe ¬fEG .(èeGÈdG √ò¡d á«∏«°üØJ êPɉ É≤M’ »JCÉà°Sh) OGóLC’G ¢ü°üb øe ≈Mƒà°ùŸG ¿ƒJôμdGh
»eƒ«dG ∫hó÷G øe ÚJOófi ÚàYÉ°S ‘ ƒdh ÜÉÑ°ûdÉH Ωɪàg’G IÉæ≤dG πبJ ’CG ¿Éμà ᫪gC’G
´É£≤dG ∑Gô°TEG ᫪gCG Éægh ,ÜÉÑ°ûdG á¨∏H ÜÉÑ°ûdG áÑWÉfl É°†jCG º¡ŸG øe ɪc ,É¡›GôH åÑd
.(ÚHƒgƒŸG ÜÉÑ°ûdG ܃«Jƒ«dG èeGôH ´Éæ°U A’Dƒg øeh) IÉæ≤dG èeGôH ò«ØæJ ‘ ¢UÉÿG
™HÉà«°Sh ,≥«≤°T »HôY ó∏H øY É¡aô©j ’ IOÉe ¬d Ωó≤J É¡fCG IÉæ≤dG ‘ ¬ª¡«°S »Hô©dG Qƒ¡ª÷G
Éjô°üH Iô¡Ñe ƒjó«a ™WÉ≤e iÒ°Sh ,õFGƒ÷G äGP äÉ≤HÉ°ùŸG èeGôH ‘ ∑QÉ°û«°Sh ,á«∏ëŸG ÉeGQódG
πbC’G ≈∏Y hCG) áé∏Hóe åH áYÉ°ùd êÉàë«°ùa »ÑæLC’G Qƒ¡ª÷G ÉeCG .á«MÉ«°ùdG áæ£∏°ùdG äÉeƒ≤Ÿ
∫ƒ«e äGP èeGÈH ¢üàîJ ,GQÉ¡f OÉ©Jo á«∏«d åH áYÉ°S »gh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¤EG (áªLÎe
¢ü°ü≤dGh ájQƒ∏μ∏ØdG äÉ°übôdG πãe ,(íFÉ°ùdG á≤jó°U èeGÈdG) Iɪ°ùŸG áÄØdG ∂∏Jh á«MÉ«°S
»JCÉj …òdGh– Qƒ¡ª÷G ‘ ´ƒæàdG Gòg ™e .á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ⁄ÉYh É«eGQO Ió°ùéŸG á«Ñ©°ûdG
èeGÈ∏d êPÉ``‰ ìÎ``bCG ¿CG OhCG ,-…OÉ``ŸG ÒZh …OÉ``ŸG çGÎ∏d ™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸG øe ÉbÓ£fG ¬YƒæJ
ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y IQOÉbh IOóéàeh ájƒ«Mh áHGòL In Éæb Êɪ©dG çhQƒŸG IÉæb π©Œ ¿CG øμÁ »àdG
:É¡à©HÉàe ó°ü≤àj Qƒ¡ªL
‘ äÉ≤HÉ°ùŸÉH ¢üàîj ô°TÉÑe èeÉfôH ¤EG IQhô°†dÉH IÉæ≤dG êÉà– :ô°TÉÑe äÉ≤HÉ°ùe èeÉfôH
Qƒ¡ªéH É›ÉfôH ¿ƒμj ób .á«fɪ©dG IQÉ°†◊Gh ‘É≤ãdG çhQƒŸG ±É«WCG áaÉμH §ÑJôJ ä’É›
r ,¿Gó«ŸG ‘ GQƒ°üe ¬æe Al õL ¿ƒμj óbh ƒjOƒà°SC’G ‘
π¶dG ∞«ØN É›ÉfôH ¿ƒμj ¿Cr G óH’ øμdh
Qƒ¡ª÷G Ωƒª©d ÜCG-¢``ù`JGƒ``dGh ÎjƒàdÉH ¬JÓ°UGƒJ íàØjh á«î°S á«fGõ«e ¬dh ᪫b õFGƒL GP
»HôY õFÉØd áaÉ°†à°SG IõFÉ÷G ¿ƒμJh (ô¡°ûdG õFÉa) Iô≤a èeÉfÈdG …ƒàëj ¿r CG ¢SCÉH’ .»Hô©dG
OÓÑ∏d ¬JQÉjR èeÉfÈdG GÒeÉc ™ÑàJh íFÉ°ùc (¬JÉ«M ∂jô°T ™e) áæ£∏°ùdG ‘ ±É°†à°ùj óMGh
:IÉæ≤dG èeGôH ‘ Üô©dG ΩƒéædG ∞«XƒJ .èeÉfÈdG øe Iõ«ªŸG ájô¡°ûdG á≤∏◊G ‘ É¡ØXƒJh
‘ ÉcQÉ°ûe ÉØ«°V hCG áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ‘ ÉëFÉ°S ¬Ø°UƒH »Hô©dG ºéædG É¡«a ô¡¶j ¿CG IÉæ≤dG êÉà–
»ehôdG IóLÉe hCG ;áJƒ¡dG ∞¡c ‘ ’ƒéàe ,Óãe ,ôgÉ°ùdG ºXÉc iôf ¿CG óH’ .áØ∏àîŸG É¡›GôH
∫Ó¨à°SG øμÁ .Égƒëfh IÉ«◊G •É‰CGh áMÉ«°ùdÉH ≈æ©J èeGôH øª°V ∂dPh ,á«bô°ûdG ∫ÉeQ ‘
Ωɪàg’G .IôμØdÉH ¿ƒÑMÒ°S º¡fCG á≤K »∏ch ∫ÉéŸG Gòg áeóÿ áæ£∏°ù∏d øjôFGõdG ±ƒ«°†dG
∑Éæg .»∏ëŸG Ö«∏c ƒjó«Ø∏d Ió«L á«fGõ«e ¢ü«°üîJh …ô°üY ÖdÉ≤H á«fɪ©dG á«æZC’G ôjƒ°üàH
DSLR ` dG äGÒ``eÉ``c ¿ƒeóîà°ùj ø‡ ÜÉÑ°ûdG øe -É«°üî°T º¡°†©H ±ôYCG– Ωm Éæàe Oó``Y
óªà°ùJ á«fɪ©dG á«æZC’G âfÉc ÉŸh ,áHGòL IójóL äÉÑ«∏c ‘ …ô°üÑdG É¡FGôK ∞«Xƒàd ¿ƒ©∏£àjh
l ¬fEG .»KGÎdG IÉæ≤dG ¬LƒJ øY êôîj ’ Gòg ¿EÉa Qƒ∏μ∏ØdG øe Ó°UCG É¡≤dCG
IQƒ°üH »≤«°Sƒe
çGôJ
q
.áHGòL ájô°üH

øe Ió°ûH IAÉà°ùe á«fÉãdG å«HGõ«dEG áμ∏ŸG ¿CG ∞ë°üdG ió``MEG ‘ GÈ``N äCGô``b
ô°ü≤H º¡aô¨d ájODƒŸG äGôªŸG ‘ áYƒ°VƒŸGh É¡à∏FÉ©Hh É¡H á°UÉÿG äGô°ùμŸG ábô°S
á«fÉãdG å«HGõ«dEG áμ∏ŸG õ«dÉgO ‘ ¿ƒ©°†j ΩÉ¡éæμH ô°üb ‘ ¿ƒ∏eÉ©dÉa .ΩÉ¡éæμH
´GƒfCG øe ¿ƒμàj …òdG .z…ÉÑeƒH èjõe{ `H ≈ª°ùj Éeh áØ∏àfl äGô°ùμe É¡«a É°ShD
k ƒc
ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdGh ¢Só©dGh ¢üª◊G øe áYƒæ°üe ájô©°Th πHGƒàdG øe áØ∏àfl
GkóL Ö°†¨J É¡∏©L ɇ áYô°ùH òØæJ É¡JGô°ùμe ¿CG áμ∏ŸG â¶M’ óbh .RQC’Gh IQòdGh
äÉeÓY ™°Vh äQôb å«ëH ,É¡d á°ü°üîŸG äGô°ùμŸG ¿ƒbô°ùj øjòdG É¡°SGôM øe
!ÉgGƒà°ùe ¢VÉØîfG ÚÑàj »μd ¢ShDƒμdG √ò¡d »∏NGódG ÖfÉ÷G ‘ á°UÉN
Ωó©H ¢SGô◊G ¬«ÑæJ ô°ü≤dG IQGOEG øe âÑ∏W ¿CÉH É«ª°SQ AGôLEG äòîJG É¡fEG πH
AÉLôdG øª°†àJ äɪ«∏©J º¡æe Oôa πμd â∏°SQCG å«M .äGôªŸG øe äGô°ùμŸG ábô°S
!záî°SƒdG{ º¡jójCÉH äGô°ùμŸG ábô°S Ωó©H
≈∏Y …ô``Œ »àdG Ú``fGƒ``≤`dG ó∏H GÎ``∏`‚EÉ`c ¢``VQCG »Øa ;∂ë°†j É``e á«∏ÑdG ô°T
≈∏Y π«dO Gòg π¡a :á°UÉÿG É¡JGô°ùμe ábô°S ≈∏Y É¡àμ∏e ¬«a Ö°†¨J ¥É°Sh Ωób
É¡JÉμ∏ટ ÊÉfCG ™°VÉN Qƒ©°T ƒg ΩCG Égó∏H ‘ äÉμ∏ટG πc √ÉŒ ádhDƒ°ùŸG É¡àeGô°U
!?§≤a á«°üî°ûdG
¥ƒ≤M ≈∏Y …ó©J ¬``fCG ’EG ,É¡àeôH á``KOÉ``◊Gh ábô°ùdG áHGôZ øe ºZôdG ≈∏Yh
’h ôNB’G ¥ƒ≤M ≈∏Y πc ßaÉëj »c ÖLGh ôeCG áÑ°SÉëŸGh º¡JÉμ∏à‡h øjôNB’G
iÈμdG äÉbô°ùdG ∫hO ‘ ,á«Hô©dG ∫hO ‘ øμdh .Ó«Ä°V ôeC’G GóZ ɪ¡e ÉgGó©àj
≈à°ûH ábô°ù∏d ¿ƒ°Vô©àj øe ºg AÉ£°ùÑdG ¿ƒæWGƒŸG IOÉ©a .á«°ùμY á«∏ª©dG hó¨J

¥ô°S øe
!?áμ∏ŸG äGô°ùμe

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d

OÉ°üàbG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

14

‹hO + ¥ƒ°S

IOhófi ádƒ«°S §°Sh ó©°üJ zâjƒμdG{h ..è«∏ÿG äÉ°UQƒH º¶©Ã §Ñ¡j ìÉHQC’G »æL
ájQÉ≤©dG º``¡` °` SC’G ≈``∏`Y ìÉ`` `HQCG ≈``æ`L á``Lƒ``e
É¡à∏é°S »àdG Ö°SÉμŸG ó©H ,kÉ°Uƒ°üN Gójó–
ÜGô°T ±É°VCGh .á≤HÉ°ùdG äÉ°ù∏÷G QGóe ≈∏Y
™bƒàf{ :∫ƒ°VÉfC’G ádÉcƒd »ØJÉg ∫É°üJG ‘
í«ë°üJ ádÉM á«JGQÉe’G ¥Gƒ°SC’G ó¡°ûJ ¿CG
.zÒ°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ìÉHQCG »æLh
,ΩÉ©dG ô``°` TDƒ` ŸG ≥`` ∏` `ZCG ,á``jOƒ``©` °` ù` dG ≈`` ah
Óé°ùe ,%0^14 áØ«ØW áÑ°ùæH kÉ`©`LGÎ``e
ìÉHQC’G ≈æL äÉ«∏ªY âdÉW ɪc .á£≤f 8385
áÑ°ùæH ΩÉ©dG Égô°TDƒe §Ñ¡«d ,ô£b á°UQƒH
.á£≤f 10475^3 …ƒà°ùe óæY ≥∏¨àd ,%0^5
¥ƒ°ùdG äGô``°` TDƒ` e äó``©`°`U ,â``jƒ``μ` dG ‘h
¿ƒ«∏e 22^76 â¨∏H IOhó``fi ádƒ«°S §°Sh
…ô©°ùdG ¥ƒ``°` ù` dG ô``°` TDƒ` e ó``©` °` Uh .QÉ`` æ` `jO
7656^2 ó``æ`Y ≥``∏`¨`«`d á``Ä`ŸÉ``H 0^2 »``°`ù`«`Fô``dG
¤G áÄŸÉH 0^1 áÑ°ùæH 15 âjƒc ô°TDƒeh á£≤f
É©ØJôe »à«∏«LG º¡°S ≥∏ZCGh .á£≤f 1075^5
äÓ«°ü–h á``Ä`ŸÉ``H 7^7 ¥OÉ``æ` ah á``Ä`ŸÉ``H 2^8
»æWhh øjR º¡°SCG äô≤à°SG ɪæ«H áÄŸÉH 5^6
.™jQÉ°ûeh ÊÉÑeh ∂à«Hh

á°UQƒÑdÉH §Ñ¡j ìÉHQC’G »æL
ájƒb äÉYÉØJQG ó©H ájô°üŸG

iód ,è``«`∏`ÿG äÉ``°`UQƒ``H º¶©e â``©`LGô``J
™«H äÉ«∏ª©H IôKCÉàe ,¢ùeCG äÓeÉ©J ¥ÓZEG
.ìÉHQC’G »æ÷
äÉcô°Th ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG º¡°SCG äOÉbh
™LGÎ∏d ,‹É`` ŸG »``HO ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e ,AÉ``æ` Ñ` dG
äÉ°ù∏÷G ∫ÓN É¡à∏é°S »àdG Ö°SÉμŸG ó©H
áÑ°ùæH ájQÉ≤©dG QɪYEG º¡°S §Ñgh .á≤HÉ°ùdG
(Q’hO 1^9) º`` gQO 7^14 πé°ù«d ,%3^25
≈∏Y Ö``°`SÉ``μ`e ó``©`H ,á``£`°`û`f ä’hGó`` `J §``°` Sh
ô°TDƒŸG ≥``∏`ZCGh .á«dÉààe äÉ°ù∏L ™Ñ°S QGó``e
áÑ°ùæH kÉ` ©` LGÎ``e ,‹É`` ŸG ≈``HO ¥ƒ``°`ù`d ΩÉ``©` dG
.á£≤f 3135^1 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d ,%1^6
ÉYÉØJQG »``Ñ`Xƒ``HCG ô°TDƒe πé°S ,π``HÉ``≤`ŸG ‘h
4051^8 Óé°ùe ,%0^03 ¬àÑ°ùf â¨∏H ÉØ«ØW
.∑ƒæÑdG º¡°SCG øe ºYóH ,á£≤f
≥jOÉæ°üdG IQGOEG ôjóe ÜGô°T ¿Ghôe ∫Ébh
` â`` °` `ù` `Ø` `fEG ø`` é` `«` `a{ á`` cô`` °` `T ‘ ∫hGó`` ` `à` ` ` dGh
≈HO ó¡°ûJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ¬``fEG ,zäGQÉ`` eE’G

§°ShC’G ¥ô°ûdÉH ∫ÉŸG ¢SCGôd á°ù°SDƒe ÈcCG ÊÉKh ô£b ‘ π°†aC’G zQNB{
¢UÉN - áMhódG

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
ô°üe á°UQƒH äGô°TDƒe ™LGôJ ¤EG ÖfÉLC’G Ú∏eÉ©àŸG πÑb øe ìÉHQC’G »æL äÉ«∏ªY äOCG
çÓãdG äÉ°ù∏÷G ió``e ≈∏Y º¡°SC’G É¡Jó¡°T ájƒb äÉYÉØJQG ó©H ,¢ùeCG äÓeÉ©e ∫Ó``N
.Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°SÓd GóYƒe ôjÉæj 15h 14 »eƒj ójó– Ö≤Y á«°VÉŸG
óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^52 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™LGôJh ¬«æL ¿ƒ«∏e 381^175 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
á°UQƒÑdG äÉfÉ«H äô¡XCGh .á£≤f 532^1 ¤EG áÄŸÉH 0^4 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG ∫õfh á£≤f 6644^3
.™«ÑdG ¤EG ÖfÉLC’G äÓeÉ©J â¡ŒG ɪæ«H AGô°ûdG ¤EG âdÉe Üô©dGh Újô°üŸG äÓeÉ©J ¿CG
ájô°üŸGh áÄŸÉH 1^15 õ∏«g ⁄ÉHh áÄŸÉH 1^97 á©∏≤dGh áÄŸÉH 2^9 ÜhôL ôeÉY º¡°SCG äô°ùNh
⁄ ¥ƒ°ùdG{ á«dÉŸG ¥GQh’G ∫hGóàd Ihô``ŸG øe QÉéædG óªfi ∫Ébh .áÄŸÉH 0^95 ä’É°üJÓd
ÚH (AÉKÓãdG Ωƒ``«`dG) É«°VôY ∫hGó``à`f ób Gò``dh á£≤f 6630 óæY ºYódG §N πØ°SCG ∫õæj
âdõfh .zá£≤f 6750-6700 äÉjƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùf ¿CG πÑb á£≤f 6650-6630
.áÄŸÉH 0^1 ¢ù«eÒgh õY ójóMh áÄŸÉH 0^4 ∂jOƒ°Sh áÄŸÉH 0^9 ‹hó``dG …QÉéàdG º¡°SCG
á∏«∏≤dG äÉ°ù∏÷G ∫ÓN ájƒb äÉHQÉ°†e ó¡°ûà°S ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG º¡°SC’G{ QÉéædG ∫Ébh
.zÒ°ü≤dG ió``ŸG ≈∏Y »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ‘ á£≤f 7000 äÉjƒà°ùe ƃ∏Ñd GOGó©à°SG áeOÉ≤dG
ä’hÉ≤ª∏d ó«©°üdGh äÓHÉμdGh áÄŸÉH 5^3 äƒjõ∏d ô°üeh áÄŸÉH 9^8 Iôgƒ÷G º¡°SCG âÑ°ùch
.áÄŸÉH 2^5 ¢ùμdÉæ«Ñ°Sh áÄŸÉH 3^7

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

30 ‘ á«¡àæŸG á©°ùàdG ô¡°TC’G øY …ô£b ∫É``jQ QÉ«∏e
¢ùØæH áfQÉ≤e %14^1 ¬àÑ°ùf ´É``Ø`JQÉ``H ,2013 ȪàÑ°S
≈∏Y ócDƒj …ƒ≤dG ƒªædG Gòg ¿EG .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG
ƒªædG ≥«≤– á∏°UGƒe ≈``∏`Y É``¡`JQó``bh QNB ìÉ``‚
,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh .π``Nó``dG QOÉ°üe øe áYƒª› ÈY
%24^5 áÑ°ùæH äGOƒ``Lƒ``ŸG ‹É``ª`LEG É``°`†`jCG â``©`Ø`JQG ó≤a
ɨ∏Ñe πé°ùàd 2012 ȪàÑ°S 30 ‘ ¬«∏Y â``fÉ``c É``ª`Y
≈∏Y ≈∏YC’G ´ÉØJQ’G ƒgh …ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 437 √Qóbh
.áYƒªéŸG ¬à≤≤M …òdG ¥ÓWE’G

å«M á≤£æŸG ∑ƒæÑd á«fɪàFE’G äÉØ«æ°üàdG ≈∏YCG øª°V
ófBG OQGófÉà°S ø``e +A ÊɪàFEG ∞«æ°üJ ≈∏Y â∏°üM
øe -AA ∞«æ°üJh ,õjOƒe øe Aa3 ∞«æ°üJh ,RQƒH
õFGƒL IóY ≈∏Y ∂æÑdG π°üM ɪc ,¢ùæé∏«àfEG ∫Éà«HÉc
πM ɪ«a ,2013 ∫ÓN á°ü°üîàe á«dÉe äGQGó°UEG øe
¥Gƒ°SCÓd ⁄É©dG ‘ ÉfÉeCG ÉμæH 50 ÌcCG áªFÉb ≈∏Y GôNDƒe
É«dhOh É«∏fi ábƒeôe á«é«JGΰSG ï«°SôJ ¿EG .IóYGƒdG
ºàj ≈àdG á«dÉŸG ÒjÉ©ŸGh äÉ°SÉ«°ùdG Iƒb ≈∏Y Ó«dO ó©j
7^1 √Qób É«aÉ°U ÉëHQ áYƒªéŸG â∏é°S óbh .É¡≤«Ñ£J

Ö≤d ≈∏Y -⁄É©dG ‘ iƒbC’G ∂æÑdG- QNB π°üM
ÈcCG ÊÉ``K Ö≤dh ,∫É``ŸG ¢``SCGQ å«M øe á°ù°SDƒe π°†aCG
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ∫ÉŸG ¢SCGôd zácô°T{ á°ù°SDƒe
∞∏L á∏› √Qó°üJ …ò``dG …ƒæ°ùdG ´Ó£à°SÓd É≤ÑW
.2013 ΩÉ©d ¢ùfõH
á∏éŸG ¬JôLCG …òdG ´Ó£à°S’G Gòg èFÉàfh äÉ«°UƒJ
äócCG ≈àdGh ,¥ƒ°ùdG çƒëÑd õcôe ádÉch ™e ¿hÉ©àdÉH
‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ å«M øe ácô°T π°†aCG QNB ¿ƒc ≈∏Y
ájOÉ°üàb’G ä’hGóàdG ±hôX QÉÑàY’G ‘ äòNCG ,ô£b
≈∏Y äÉcô°ûdG ∫ɪYCG AGOCGh πjƒªàdG §HGƒ°Vh ájQÉ÷G
ÉgQGôb ¤EG π°UƒàJ ¿CG π``Ñ`b á``«`°`VÉ``ŸG Gô``¡`°`T 12 ió``e
áÑJôŸG ‘ QNB π``M ó``bh .¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘ »``FÉ``¡`æ`dG
äó°üM »àdGh ,ájOƒ©°ùdG z∂HÉ°S{ ácô°T ó©H á«fÉãdG
¥ô°ûdG á≤£æe äÉ°ù°SDƒe Ö«JôJ áªFÉb ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG
Ú°ù– QNB ´É£à°SG ó≤a áeÉY áØ°üHh .§°ShC’G
áÑJôe Ωó≤à«d ¬``H á``°`UÉ``ÿG ∫É``ŸG ¢`` SCGQ ¥Gƒ``°` SCG ´É``°` VhCG
QGôªà°SG ¢ùμ©j Éà ,2012 ΩÉY AGOCG ¬«∏Y ¿Éc ɪY IóMGh
áYƒª› É¡≤Ñ£J ≈àdG á«dÉŸG §HGƒ°†dGh ÒjÉ©ŸG Iƒb
Ió«L á``fÉ``μ`à QNB á``Yƒ``ª`› ™àªàJh .QNB

™ØJôJ IóMƒŸG á∏ª©dGh ..äGQOÉ°üdG π°†ØH hQƒ«dG á≤£æŸ …QÉéàdG ¢†FÉØdG ƒ‰ ‘ OƒbƒdG äGOQGh ójõ`J É```«Ñ«d
RÎjhQ - π°ùchôH

π°†aCG hQƒ``«`dG á≤£æŸ ᩪéŸG ΩÉ`` bQC’Gh
ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©Ñj ôeCG ƒgh ™bƒàŸG øe
¿CG ø``μ`ª`ŸG ø``e ¿É``c .. hQƒ``«` ∏` d áÑ°ùædÉH
äÉfÉ«ÑdG ø``μ`J ⁄h .zÒ``ã`μ`H CGƒ``°` SCG ¿ƒ``μ`J
¤EG Oƒ©°üdÉH hQƒ«∏d íª°ùJ »àdG Iƒ≤dÉH
1^3833 Üô``b Ú``eÉ``Y ‘ iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG
‹ƒa âdÉbh ôHƒàcCG ‘ ¬¨∏H …ò``dG Q’hO
¢ù∏› QGô`` `b ≈``∏` Y ∞``bƒ``à`«`°`S ô`` `eC’G ¿EG
™`` LGô`` Jh .´ƒ`` `Ñ` ` °` ` SC’G Gò`` `g »`` WÉ`` «` `à` `M’G
∫õfh .øj 103^04 ¤EG áÄŸÉH 0^2 Q’hódG
.øj 141^90 ¤EG ÉØ«ØW ’hõf hQƒ«dG

•É°ûf ¿CÉ` ` H ô``jô``≤` J ô`` `KEG Q’hO 1^3745
≈∏Y CÉ` WÉ``Ñ` J »``°`ù`fô``Ø`dG ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG
.∫hC’G ¿ƒ``fÉ``c È``ª`°`ù`jO ‘ ™``bƒ``à`ŸG Ò``Z
äÉ©bƒàdG ¥Éa ÉWÉ°ûf ≥M’ ôjô≤J í°VhCGh
™ØJQG ÚM ‘ ÊÉ``ŸC’G »YÉæ°üdG ´É£≤∏d
á≤£æŸ ™ªéŸG äÉjΰûŸG …ôjóe ô°TDƒe
‘ 51^7 øe Ȫ°ùjO ‘ 52^1 ¤EG hQƒ«dG
äÉ©bƒàdG RhÉ``Œ É``e ƒ``gh »°VÉŸG ô¡°ûdG
»∏∏fi IÒÑc ‹ƒ``a Ú``L â``dÉ``bh .É°†jCG
ΩÉ`` `bQC’G{ ∂``æ`H ƒ`` HGQ ió``d ±ô``°`ü`dG ¥ƒ``°`S
øμd π``©`Ø`dÉ``H á``Ø`«`©`°`V â``fÉ``c á``«`°`ù`fô``Ø`dG
ÊÉŸC’G »YÉæ°üdG ´É£≤dG ô°TDƒe øe Óc

IQÉéàdG ¢†FÉa ¿CG ¢ùeCG äÉfÉ«H äô¡XCG
‘ ∞``YÉ``°` †` J hQƒ`` `«` ` dG á``≤` £` æ` Ÿ á`` «` `LQÉ`` ÿG
ΩÉ©dG ø``e ô¡°ûdG ¢ùØæH á``fQÉ``≤`e ,ô``Hƒ``à` cCG
äGQOÉ°ü∏d á©°VGƒàe IOÉjR π°†ØH ,»°VÉŸG
»eÉæàd Ò``°` û` j É`` ‡ ;äGOQGƒ`` ` ` ` dG ™`` LGô`` Jh
∞©°V QGô``ª`à`°`SG ™``e á``≤`£`æ`ŸG ‘ á``°`ù`aÉ``æ`ŸG
.»∏ëŸG Ö∏£dG
∫ó©ŸG Ò`` Z …QÉ``é` à` dG ¢``†` FÉ``Ø` dG ≠``∏` Hh
hQƒ«dÉH πeÉ©àJ »àdG Iô°ûY ™Ñ°ùdG ∫hó∏d
‘ (Q’hO QÉ«∏e 23^62) hQƒ``j QÉ«∏e 17^2
¢ùØf ‘ hQƒj QÉ«∏e 9^6 ™e áfQÉ≤e ôHƒàcG
¢†FÉØdG ™ØJQGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG
122^8 ¤EG ô¡°TG Iô°ûY ∫hCG ‘ …QÉ``é`à`dG
√Gƒà°ùe »∏ãe øe ÌcCG Óé°ùe hQƒj QÉ«∏e
57^4 óæY 2010 ΩÉ``Y ø``e IÎ``Ø`dG ¢ùØf ‘
äGAÉ°üMG Ö``à`μ`e äô``¡` XCG ɪѰùM QÉ``«`∏`e
GóMGh äGQOÉ°üdG äOGRh .»``HhQhC’G OÉ–’G
‘ áÄŸÉH áKÓK IOÉ``jR ó©H ôHƒàcG ‘ áÄŸÉH
áKÓK äGOQGƒdG â°†ØîfG ÚM ‘ ȪàÑ°S
‘ á``Ä`ŸÉ``H ó`` MGh áÑ°ùæH IOÉ`` `jR Ö``≤`Y á``Ä`ŸÉ``H
.ȪàÑ°S
πHÉ≤e hQƒ`` ` «` ` `dG ™`` ` Ø` ` `JQGh
äô¡XCG ¿CG ó©H ¢ùeCG Q’hó``dG
á`` £` `°` `û` `fCG ´QÉ`` ` °` ` `ù` ` `J äÉ`` ` fÉ`` ` «` ` `H
,hQƒ«dG á≤£æe ‘ äÉ``cô``°`û`dG
AGREG ø``≤`«`à`dG Ωó``Y iOCG ɪæ«H
¢ù∏éŸ õ``«` Ø` ë` à` dG äGAGô`` ` ` ` LEG
∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G
±hõY ¤EG (»μjôeC’G …õcôŸG
.Q’hó`` ` ` dG ø`` `Y ø``jô``ª` ã` à` °` ù` ŸG
1^3773 ¤EG hQƒ``«` dG ™``Ø` JQGh
‹GƒM ¤EG ¬©LGôJ ó©H Q’hO

øjõæÑdG äÉ£ëà ¢ü≤f á¡LGƒe
RÎjhQ - ¢ù∏HGôW

äÉHGô°VE’G AGôL »∏fi ¢ü≤f ∞«Øîàd OƒbƒdG äGOQGh ºéM ójõJ É«Ñ«d ¿EG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb
±ƒbƒdG ¤EG ¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG ‘ äGQÉ«°ùdG hóFÉb ô£°†jh.ÅfGƒeh á«£Øf ∫ƒ≤M ¥ÓZEGh
äÉ£fi ¢†©H ájɪ◊ Oƒæ÷G ô°ûàfGh º¡JGQÉ«°S øjƒªàd ´ƒÑ°SCG øe Ì``cCG òæe ÒHGƒW ‘
äÉ«°û«∏«e ≥∏¨Jh .øjõæÑdG ÒaƒàH ¿ƒÑdÉ£j ÚÑ°VÉZ ÚéàëŸ äGôgɶe AÉ``æ`KCG øjõæÑdG
»JGòdG º``μ`◊G ø``e ó``jõ``à áÑdÉ£ª∏d ôjó°üJ Å``aGô``eh á«£Øf ∫ƒ``≤`M Ió``Y πFÉÑb ∫É`` LQh
∞dCG 220 ‹GƒM ¤EG ΩÉÿG øe OÓÑdG êÉàfEG ¢ü∏b Ée ƒgh §ØædG äGOGô``jEG øe ÈcCG á°üMh
Ú«Øë°üdG §ØædG ôjRh ÖFÉf ∑ɪμ°ûdG ôªY ≠∏HCGh.ƒ«dƒj ‘ ¿ƒ«∏e 1^4 øe É«eƒj π«eôH
á¨dÉÑdG ájhGõdG IÉØ°üe ‘ êÉàfE’G õjõ©àd äGOQGƒ``dG øe ójõe º∏°ùJ ™e ø°ùëàj ™°VƒdG ¿CG
¿EG ∫Ébh .É«Ñ«d ܃æL ‘ IQGô°ûdG π≤M ≥∏¨H äôKCÉJ ¿CG ó©H É«eƒj π«eôH ∞dCG 120 É¡àbÉW
§ØædG IQGRƒH §«£îàdG ôjóe ∫ɪc Òª°S ∫Ébh .¬©jRƒJh OƒbƒdG OGÒà°SG π°UGƒJ áeƒμ◊G
¿ƒ«∏e 35 πª– ÉªgGóMEG ¿EGh ájhGõdG AÉæ«e Éà∏°Uh IójóL äGOGóeEÉH Úà∏ªfi Úà∏bÉf ¿EG
º°ùb ôjóe ¤ƒ``ŸG óÑY ΩGõ``Y ±É°VCGh .iô``NCG π«°UÉØJ ôcòj ⁄h .OƒbƒdG äÉéàæe øe Îd
á«dÉ£j’G ÅfGƒŸG óMCÉH iôNCG á∏bÉf 𫪖 …ôéj ¬fEG ,§Øæ∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸÉH äGójQƒàdG
êôa ∫Ébh .É«Ñ«d ¥ô°ûd á°ü°üfl äGOGóeEG π«ªëàd É«dÉ£jG ¤EG á«fÉK áæ«Ø°S ¬LƒàJ ÚM ‘
IÉØ°üà øjõîàdG äBÉ°ûæe ¿EG ádhó∏d ácƒ∏ªŸG §ØædG ≥jƒ°ùàd á≤jÈdG ácô°T ôjóe »°û«ªμdG
.GÒãc äô°ùëfG áeRC’G ¿CG ÉØ«°†e ójõŸG »≤∏J É¡æμÁ ’h áÄ∏à‡ ájhGõdG

¥ƒ```a zâ```fôH{
äGQ’hO 109
ΩÉÿ á∏LB’G äGóbÉ©àdG QÉ©°SCG â©ØJQG
,π«eÈ∏d äGQ’hO 109 ¥ƒa âfôH èjõe
øe ¢Vhô©ŸG ≈∏Y ≥∏≤dG OóŒ ó©H ,¢ùeCG
π°UƒàdG ‘ É«Ñ«d ¥ÉØNEG ÜÉ≤YCG ‘ §ØædG
QÉ°üM AÉ¡fE’ Ú«∏Ñb AɪYR ™e ¥ÉØJ’
âfôH ™ØJQGh .§Øæ∏d IQó°üe ÅfGƒe IóY
ó©H π«eÈ∏d Q’hO 109^26 ¤G Éàæ°S 43
.áÄŸG ‘ 2^5 ≠∏H »YƒÑ°SCG •ƒÑg π«é°ùJ
äÉàæ°S á«fɪK »``μ`jô``eC’G ΩÉ``ÿG §``Ñ`gh
É°†Øîæe ¬bÓZEG ó©H Q’hO 96^52 ¤EG
∫ÓN á``Ä`ŸG ‘ ó``MGh ¬``©`LGô``Jh Éàæ°S 90
.´ƒÑ°SC’G

á«fGõ«Ÿ »°SÉ«b iƒà°ùe
πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¿ÉHÉ«dG
,¢ùeCG ,á©∏£e á«eƒμM QOÉ°üe âØ°ûc
áeOÉ≤dG á«dÉŸG áæ°ù∏d ¿ÉHÉ«dG á«fGõ«e ¿CG
RhÉéààd »°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG ™ØJΰS
™jQÉ°ûe π``jƒ``ª`à`d Q’hO QÉ``«` ∏` e 930`` ` `dG
.…ôμ°ùY ¥ÉØfEGh áeÉY ∫ɨ°TCG
RÎ`` jhô`` d á``©` ∏` £` e QOÉ`` °` `ü` `e â`` dÉ`` bh
¿EG -É``¡`à`jƒ``g ø``Y ∞``°`û`μ`dG Ωó``Y â``Ñ`∏`Wá«FÉ¡f äÉ``°` VhÉ``Ø` e …ô`` `Œ á`` eƒ`` μ` `◊G
πjôHG ‘ CGó`` Ñ` `j …ò`` ` dG ΩÉ`` ©` `dG á``«` fGõ``«` Ÿ
¿ƒ«∏jôJ 96 RhÉ``é`à`à`°`S »``à` dGh ¿É``°`ù`«`f
¿CG ô¶àæŸG ø``eh (Q’hO QÉ``«`e 931) ø``j
»HBG hõæ«°T AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ áeƒμM ô≤J
ºéM ≠``∏` Hh .È``ª` °` ù` jO 24 ‘ á``«` fGõ``«` ŸG
92^6 á``«` dÉ``◊G á``«` dÉ``ŸG á``æ`°`ù`dG á``«`fGõ``«`e
AGQRƒ∏d É°ù«FQ »HBG ÖîàfGh .øj ¿ƒ«∏jôJ
»eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ≈∏Y óªàYGh ΩÉY πÑb
∞©°V á``÷É``©`Ÿ á«°ù«FQ IGOCÉ` ` c º``î`°`†`dG
ÈcCG ådÉK ‘ QÉ``©`°`SC’G ¢TɪμfGh ƒªædG
É°†jG »`` HBG »``©`°`ù`jh .⁄É``©` dG ‘ OÉ``°`ü`à`bG
áÑjô°V IOÉjR ∫ÓN øe á«fGõ«ŸG §Ñ°†d
ΩÉ©dG ø``jó``dG ≠``∏`Ñ`jh .π``jô``HG ‘ äÉ``©`«`Ñ`ŸG
.OÉ°üàb’G ºéM »∏ãe ¿ÉHÉ«∏d

¤EG ™LGÎj ÖgòdG
GQk ’hO 1234
Öbôj ɪæ«H ,¢``ù` eCG ,Ö``gò``dG ™``LGô``J
ΩÉ©dG äÉYɪàLG ô``NBG ≥∏≤H ¿hôªãà°ùŸG
∂æÑdG) …OÉ`` `–’G »``WÉ``«`à`M’G ¢ù∏éŸ
¢ù∏éŸG GPEG Ée áaô©Ÿ (»μjôeC’G …õcôŸG
.…ó≤ædG õ«ØëàdG äGAGôLEG π°UGƒ«°S
äô¡XCG äÉfÉ«H ó©H á°†ØdG â°†ØîfGh
»æ«°üdG »YÉæ°üdG ´É£≤dÉH ƒªædG DƒWÉÑJ
áKÓK ‘ iƒ``à`°`ù`e ≈`` `fOCG ¤EG ¥Ó``ª` ©` dG
∫hGóàdG ΩÉéMCG øμd .Ȫ°ùjO ‘ ô¡°TCG
øY ¿hô``ª` ã` à` °` ù` ŸG º``é`ë`j å``«` M á``∏` jõ``g
èFÉàf áaô©e πÑb IÒÑc õcGôe øjƒμJ
π∏ëŸG ∫Ébh .»WÉ«àM’G ¢ù∏› ´ÉªàLG
∂æÑdG ò``NCÉ` j ’CG í``Lô``f{ ô``jÉ``e OQGhOEG
¬æμd ´É``ª` à` L’G Gò`` g ‘ GQGô`` `b …õ``cô``ŸG
∑ôëàH √ÉjGƒf ¿ÓYE’ á°UôØdG π¨à°ù«°S
∂dP ∞©°†j ¿CG í``Lô``ŸG ø``e ...∂``«` °` Th
á°Uôa ∑Éægh áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb ÖgòdG
ójóL ¢†Øîæe iƒà°ùe π«é°ùàd Ió«L
…QƒØdG ô``©`°`ù`dG ™``LGô``Jh .z2013 ΩÉ``©` d
Q’hO 1234^74 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^3 Ö``gò``∏`d
á°†ØdG âdõf ɪæ«H (á°üfhC’G) á«bhCÓd
¢†ØîfGh .Q’hO 19^56 ¤EG áÄŸÉH 0^5
GQ’hO 1358 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^3 Ú``JÓ``Ñ` dG
πé°ù«d áÄŸÉH 0^4 ΩƒjOÓÑdG ™ØJQG ɪæ«H
.á«bhCÓd Q’hO 716^75

15

⁄É©dG

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

™e åMÉÑàJ ¢ùjGQ
Ú«∏«FGô°SEG ÚdhDƒ°ùe
zÊGôjE’G …hƒædG{∫ƒM
øeC’G IQÉ°ûà°ùe ¢``ù`jGQ ¿GRƒ``°`S âaÉ°†à°SG
á∏°ù∏°S ,ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«Fô∏d »eƒ≤dG
Ú«∏«FGô°SG Ú«dhDƒ°ùe ™``e äÉ``YÉ``ª`à`L’G ø``e
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d á``dhÉ``fi ‘ »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` S’G
¤EG ±ó¡j ¿Gô``jEG ™``e â``bDƒ`e ¥É``Ø`J’ ºgó«jCÉJ
.ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG AGƒàMG
É¡æ∏YCG »``à` dG äÉ``YÉ``ª` à` L’G √ò`` g â``ª` ‚h
äÉKOÉfi øY ¢†«HC’G â«Ñ∏d ¿É«H ∫hC’G ¢ùeCG
»∏«FGô°S’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQh É``eÉ``HhCG ÚH äô``L
ádhÉfi ™``e »°VÉŸG ô¡°ûdG ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH
¥ÉØJ’G ºYóH áμμ°ûàŸG π«FGô°SG ´ÉæbG ø£æ°TGh
¿GôjG âfÉc GPG ɪ«a π«FGô°SG ∂°ûJh ..ÊGôj’G
Üô¨dG ó≤à©j …hƒf èeÉfôH øY Ó©a ≈∏îàà°S
.…hƒf ìÓ°S ™æ°U ¤G ±ó¡j ¬fG
π°UƒàdG ” …ò``dG â``bDƒ` ŸG ¥É``Ø` J’G ∞``bƒ``jh
¿Gô`` `jG Ú`` H »``°` VÉ``ŸG ô``¡` °` û` dG ∞``«` æ` L ‘ ¬`` «` dG
ÊGôj’G …hƒ``æ`dG è``eÉ``fÈ``dG iÈ``c ∫hO â``°`Sh
∫hÉëà°Sh .äÉHƒ≤©∏d ™°VGƒàe ∞«ØîJ πHÉ≤e
á∏Ñ≤ŸG áà°ùdG ô¡°T’G ∫ÓN ¢VhÉØàdG ±GôW’G
.ÊGôj’G …hƒædG …óëà∏d πeÉ°T πM ≈∏Y
ʃJ É``¡`Ñ`FÉ``f ¤EG á``aÉ``°` VEG- ¢``ù` jGQ â``≤`à`dGh
á«LQÉÿG »JGQGRh øe QÉÑc ÚdhDƒ°ùeh Úμæ∏H
øeC’G QÉ°ûà°ùe Úgƒc »°Sƒj ™e -á``fGõ``ÿGh
Ú«∏«FGô°SEG ÚdhDƒ°ùeh »∏«FGô°SE’G »eƒ≤dG
â«ÑdG ∫Ébh .ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj øjôNG
√òg ∫ÓN »μjôe’G ≥jôØdG ócG” :¢†«H’G
øe ¿GôjG ™æà ÉeÉHhG ¢ù«FôdG ±óg ´ÉªàL’G
“.…hƒf ìÓ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
Iƒ£N ∂``∏` J äÉ``YÉ``ª` à` L’G á``∏`°`ù`∏`°`S â``fÉ``ch
ÉeÉHhG ¬``eó``b ó``Yƒ``H AÉ``aƒ``dG √É``ŒG ‘ á«FóÑe
Ȫaƒf 24 ‘ »ØJÉ¡dG ɪ¡dÉ°üJG ‘ ƒgÉ«æàæd
≥∏©àj ɪ«a QhÉ°ûàà°S Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿É``H
í°Vƒjh .¿GôjG ™e πeÉ°T π◊ π°UƒàdG Oƒ¡éH
¢ù∏› AÉ°†Y’h ÉgQÉ°üfGh π«FGô°SE’ ÉeÉHhG
ô¡°T’G ∫Ó¨à°SG º¡ŸG øe ¿G »μjôe’G ñƒ«°ûdG
IOÉL ¿Gô``jG âfÉc GPG Ée QÉÑàN’ á∏Ñ≤ŸG áà°ùdG
.πeÉ°T ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ‘

≥≤– â«∏«°TÉH π«°û«e
Oƒ©Jh É≤MÉ°S GRƒa
»∏«°ûJ á°SÉFôd
»∏«°ûàd á°ù«FQ â«∏«°TÉH π«°û«e âÑîào fG
§°SƒdG QÉ°ùj íæÁ ≥MÉ°S Rƒ``a ‘ iô``NCG Iô``e
»°†ª∏d â«∏«°TÉH ≈©°ùJ âfÉc …òdG ¢†jƒØàdG
.á©°SGh äÉMÓ°UG ‘ Éeób
62 ƒëf â¨∏H ó«jCÉJ áÑ°ùæH â«∏«°TÉH äRÉah
É¡«∏Y π°üM äGƒ°UG áÑ°ùf ≈∏YG »``gh áÄŸG ‘
AGôLG ¤G »∏«°ûJ IOƒY òæe »°SÉFQ í°Tôe …G
.1989 ΩÉY ‘ á«WGô≤ÁO äÉHÉîàfG
á¶aÉëŸG áë°TôŸG »KÉe Ú∏«ØjG âaÎYGh
É¡dƒ°üM ó©H áÁõ¡dÉH ºcÉ◊G GõfÉ«dG Üõ◊
CGƒ°SG ‘ äGƒ``°` U’G ø``e §``≤`a á``Ä`ŸG ‘ 38 ≈``∏`Y
.ÉeÉY 20 òæe »æ«ª«dG ôμ°ù©ª∏d áé«àf
ICGôeG ∫hG âëÑ°UG »àdG â«∏«°TÉH ™∏£àJh
¤G 2010h 2006 »eÉY ÚH ɪ«a »∏«°ûJ ¢SCGôJ
±ó¡J äGÒ«¨J AGôL’ …hóŸG ÉgRƒa ∫Ó¨à°SG
ÈcG »∏«°ûJ ‘ ôªà°ùŸG ähÉ``Ø`à`dG ìÓ``°`UG ¤G
â«∏«°TÉH â``dÉ``bh ..⁄É``©`dG ‘ ¢SÉëæ∏d Qó°üe
¿ƒMƒ∏j GƒfÉc øjòdG ÉgQÉ°üfG øe Oƒ°ûM ΩÉeG:á°SÉFôdG ô°üb ΩÉeG ¥GƒH’G ¿ƒ≤∏£jh ΩÓY’ÉH
¿G äQô``b »∏«°ûJ ..Gó``jó``L Gó¡Y CGóÑf Ωƒ«dG”
.“≥«ª©dG ∫ƒëàdG AóH á¶◊ »g ∂∏J
äóYh ádóà©e á«cGΰTG áÑ«ÑW â«∏«°TÉHh
øe Ωƒj 100 ∫hCG ‘ ÉMÓ°UEG Ú°ùªN AGôLEÉH
IOÉjR ‘ á«°SÉ°S’G É¡à°SÉ«°S πãªàJh .É¡ªμM
áÄŸG ‘ 25 ¤EG áÄŸG ‘ 20 øe äÉcô°ûdG áÑjô°V
øª°†àJ »àdG á«YɪàL’G äÉMÓ°U’G πjƒªàd
.ÊÉ› ≈∏YG º«∏©J ¤G É«éjQóJ ’É≤àfG

ÉÑjôb z á«dÉà≤dG ÒZ äGóYÉ°ùŸG{ ∞fCÉà°ùJ ÉμjôeCGh .. Ö∏M »`a ÓØW 28 º¡æ«H É°üî°T 76 πà≤J zIôéØàŸG π«eGÈdG{:ÉjQƒ°S
IóëàŸG ·’G äQò`` Mh .É``¡` LQÉ``Nh É``jQƒ``°`S π``NGO Ú``jÓ``ŸG
ób ºgOÓH êQÉ``N ÚÄLÓdG ÚjQƒ°ùdG Oó``Y ¿G øe Ωƒ«dG
2014 ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH Å``L’ ÚjÓe 4^10 ¤Gƒ``M ¤G π°üj
.É«dÉM Ú∏é°ùe ¿ƒ«∏e 2^4 πHÉ≤e
108 ¤GƒM ÉjQƒ°ùd á«dhódG IóYÉ°ùŸG èeÉfôH ‘ ∑QÉ°ûjh
OóYh á«dhódG Iôé¡dG ᪶æe É¡«dG ±É°†J á«dhO ä’Éch
™bƒàJh .á«dhódGh á«æWƒdG á«eƒμ◊G ÒZ äɪ¶æŸG øe
4,2 iƒà°ùà á«∏jƒ“ äÉLÉM 2014 ΩÉ©∏d IóëàŸG ·’G
IÒ°ûe ,ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG äÉLÉM á«Ñ∏àd Q’hO QÉ«∏e
äGóYÉ°ùŸG è``eÉ``fÈ``d ¬``æ`«`eÉ``J ” …ò`` dG π``jƒ``ª`à`dG ¿G ¤G
15 ≈àM äÉLÉ◊G øe %67 ¤G iƒ°S π°üj ⁄ 2013 ∫ÓN
ÚÄLÓd É«∏©dG á«°VƒØŸG É¡àYRh ΩÉ``bQCG äOÉ``aCGh .Ȫ°ùjO
‘ ÚjQƒ°ùdG Ú``Ä`LÓ``dG Oó``Y ¿CÉ` H Ió``ë`à`ŸG ·Ó``d á©HÉàdG
Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG OóYh ,ÉØdG 842 ¤G ™ØJQG ¿ÉæÑd
≈∏Y GóMGh” ¿G áØ«°†e É``Ø`dG 52 É``jQƒ``°`S ø``e Ú``eOÉ``≤` dG
∞dG »àÄeh ÚjÓe á©HQÉH Qó≤ŸG ¿ÉæÑd ¿Éμ°S øe á°ùªN
.“Oó÷G ÚÄLÓdG øe ƒg (áÄŸG ‘ 20)
¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ø∏YCG ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh
…Qƒ°ùdG ¢û«é∏d á∏JÉ≤dG ÒZ á«μjôeC’G IóYÉ°ùŸG ¿CG …Òc
∞fCÉà°ùJ ób ÉjQƒ°S ∫ɪ°T ¤G ΩÉ``jG πÑb â≤∏Y »àdG ô``◊G
á«fÉ£jÈdGh á«μjôeC’G äGóYÉ°ùŸG âfÉch ,“GóL É©jô°S”
øe Ú∏JÉ≤e Iô£«°S ó©H â≤∏Y ÉjQƒ°S ∫ɪ°T ‘ á°VQÉ©ŸG ¤G
á«eÓ°S’G äɪ«¶æàdG RôHG º°†J »àdG á«eÓ°S’G á¡Ñ÷G
≈∏Y ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«é∏d ¿RÉfl ≈∏Y ΩɶædG ó°V á∏JÉ≤ŸG
.É«côJ ™e Ohó◊G øe áHô≤e

ä’ÉcƒdG - ≥°ûeO

¢ùfGôa ádÉcƒd ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ …Qƒ°S »æeCG Qó°üe ≈Øfh
,IôéØàe π``«` eGô``H Ωó``î`à`°`ù`j ¿GÒ``£` dG ¿ƒ``μ` j ¿CG ?¢``Sô``H
¿Gh ,Ö∏M ≈∏Y πHÉæb ¢ùeG â≤dG äGôFÉ£dG” ¿G ¤G GÒ°ûe
í°VhGh “IôéØàŸG π«eGÈdG º°SG É¡«∏Y ¿ƒ≤∏£j Ú«HÉgQ’G
.“GƒfÉc ɪæjG ∞FGò≤dÉH Ú«HÉgQ’G ∞°üb” ºà«°S ¬fG
ájOÉ°üàb’G ᪰UÉ©dG ó``©`J â``fÉ``c »``à` dG- Ö``∏`M â``«`≤`Hh
,2012 ∞«°U ≈àM »``eGó``dG ´Gõ``æ`dG ø``Y iCÉ`æ`e ‘ -ÉjQƒ°ùd
äGƒb Ú``H á``«`eƒ``j ¬Ñ°T ∑QÉ``©` e â``bƒ``dG ∂``dP ò``æ`e ó¡°ûJh
º°SÉ≤àJ »``à` dG á``ë`∏`°`ù`ŸG á``°` VQÉ``©` ŸG äÉ``Yƒ``ª` ›h ΩÉ``¶` æ` dG
33 òæe ôªà°ùŸG …Qƒ°ùdG ´GõædG ó°üMh .É¡«∏Y Iô£«°ùdG
Oô°Th ,ó``°`Uô``ŸG Ö°ùëH ,π``«`à`b ∞``dG 126 ø``e Ì``cG Gô``¡`°`T

ójóëàd ´Éªà°SG äÉ°ù∏L ó≤©J ájô°üŸG á°SÉFôdG
á`«fÉŸÈdG hCG á``«°SÉFôdG äÉ``HÉ`îàf’G á``«≤Ñ°SCG
ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
¿EG ,ô°üà á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°û∏d ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ¢``Vƒ``Y »∏Y ∫É``b
äÉHÉîàf’G AGô``LEG º°ù◊ Ú«°SÉ«°Sh Ú«fƒfÉ≤d ´Éªà°SG äÉ°ù∏L …ôŒ á°SÉFôdG
±ƒ°S Qƒ°üæe ‹óY âbDƒŸG ¢ù«FôdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ..’hCG á«°SÉFôdG hCG á«fÉŸÈdG
ôjÉæj ‘ Iô°TÉÑe Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’G AGôLEG Ö≤Y” ∂dP ¿CÉ°ûH QGô≤dG òîàj
.“ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ≈∏Y Ö©°ûdG á≤aGƒe ∫ÉM ‘ ,πÑ≤ŸG
‘ á``jQƒ``¡`ª`÷G ¢ù«FQ ƒ``gh- ´ô°ûª∏d ájQƒà°SódG äÓ``jó``©`à`dG ´hô``°`û`e í``æ`eh
á«°SÉFôdG äÉHÉîàfGG AGô``LEG â«bƒJ ójó– ≥``M -»©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ÜÉ«Z π``X
.»HÉîàf’G ΩɶædG πμ°Th á©«ÑWh ,á«fÉŸÈdGh
≈∏Y AÉàØà°S’G »∏Y ,á«dÉ≤àf’G á∏Môª∏d º¶æŸG …Qƒà°SódG ¿Ó``Y’E G ¢üfh
äÉHÉîàf’G É¡Ñ≤©j ,á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ºK ,π£©ŸG 2012 Qƒà°SO äÓjó©J
ÖÑ°ùH ,’hCG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEÉH á«°SÉ«°S iƒb IóY âÑdÉWh .á«°SÉFôdG
äGQGôb PÉîJG ™«£à°ùj Öîàæe ¢ù«Fôd É¡àLÉMh OÓÑdG É¡H ô“ »àdG ±hô¶dG
.º¡dƒb óM ≈∏Y ,OÓÑdG »ª– ájÒ°üe
‘ ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ IÎØdG √òg ‘ ƒg …ò``dG ´ô°ûŸG ≥M” :¢VƒY ±É°VCGh
Qƒà°SódG QGô``bEG ó©H GòaÉf ¿ƒμj á«fÉŸÈdGh á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’E G óYƒe ójó–
.“ΩÉ©dG AÉàØà°S’G ‘ Ö©°ûdG øe
äÓjó©àdG »``∏`Y AÉ``à`Ø`à`°`S’G AGô`` LEG º¶æj ,É``jQƒ``¡`ª`L GQGô`` b Qƒ°üæe Qó``°` UCGh
ájQƒ¡ª÷G ¢``ù`«`FQ QÉ°ûà°ùe í``°` VhCGh .π``Ñ`≤`ŸG ô``jÉ``æ`j 15h 14 »``eƒ``j á``jQƒ``à`°`Só``dG
AÉæH ºà«°S ,á∏Ñ≤ŸG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfGG Ωɶfh πμ°T º°ùM ¿CG ,ájQƒà°SódG ¿ƒÄ°û∏d
áÑZôd É«Ñ∏e »JCÉ«d” á«°SÉ«°ùdG …ƒ≤dG ∞∏àfl ÚH ™°SGƒdÉH ¬Ø°Uh QGƒ``M »∏Y
.¬dƒb óM ≈∏Y ,“™«ª÷G

‘ “IôéØàŸG π``«`eGÈ``dG ¤G CÉ`é`∏`j É``e ÉÑdÉZ” ΩÉ``¶`æ`dG ¿EG
áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ É¡H Ωƒ≤j »àdG …ƒ÷G ∞°ü≤dG äÓªM
IQÉÑY »``g √ò`` g ∞``°`ü`≤`dG äGhOG ¿G í``°` VhGh .É``jQƒ``°` S ø``e
øe á``≤`Ñ`W É``¡`∏`NGO ‘ ™``°`Vƒ``J ó``jó``◊G ø``e π«eGôH” ø``Y
øe ¿É``Ñ`°`†`bh »``J ¿G »``J IOÉ``Ã ≈``°`û`–h í∏°ùŸG â``æ`ª`°`S’G
AÉ≤dG ºàjh “ÈcG ÒeóJh πàb IQó``b ¤G …ODƒàd ójó◊G
…G ¿hO ø``e á``«`Mhô``ŸGh á«Hô◊G äGô``FÉ``£`dG ø``e π«eGÈdG
øjÒãμdG πà≤H ÖÑ°ùàj ɇ ,ó°UôŸG Ö°ùëH ,¬«LƒJ Ωɶf
áHÉ°UG ‘ É``eÉ``“ ≥``«`bO Ò``Z ɡࣰSGƒH ∞``°`ü`≤`dG π``©`é`jh
ÒãμH áØ∏c π``bG ,Újôμ°ùY AGÈ``N Ö°ùëH ,¬æμd ,¬``aGó``gG
.πHÉæ≤dG hG ïjQGƒ°üdG øe

¬JòØf …ƒ``L ∞°üb ‘ ÓØW 28 º¡æ«H É°üî°T 76 πàb
‘ Ö∏M áæjóe ‘ AÉ``«`MCG ≈∏Y ájQƒ°ùdG á«eɶædG äGƒ``≤`dG
Aƒ÷ ò``æ`e á``jƒ``eO Ì`` cC’G »``g á∏«°üM ‘ ,É``jQƒ``°`S ∫É``ª`°`T
Ú∏JÉ≤ŸG ™``e ¬``à`¡`LGƒ``e ‘ ¿GÒ``£` dG ìÓ``°` S ¤EG ΩÉ``¶` æ` dG
¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG Ö°ùëH ,Gô¡°T 18 πÑb Ú°VQÉ©ŸG
.¿É°ùf’G
ÚÄLÓdG OóY ¿CG ,¢ùeCG ,IóëàŸG ·’G âæ∏YCG ,∞«æL ‘h
ájÉ¡f ‘ ÅL’ ÚjÓe á©HQC’G RhÉéàj ¿CG øμÁ ÚjQƒ°ùdG
âØ°üb ΩÉ``¶`æ`dG äGƒ``b ¿CG …Qƒ``°`ù`dG ó``°`Uô``ŸG ø``∏` YCGh .2014
É¡«∏Y ô£«°ùj Ö∏M áæjóe ‘ Ak É«MCG “IôéØàŸG π«eGÈdG“`H
ºg É°üî°T 76 πà≤à ÖÑ°ùJ ɇ ,óM’G á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e
.“QƒcòdG øe 44h äGó«°S ™HQCGh 18`dG ø°S ¿hO É°üî°T 28”
…ƒL ∞°üb AGô``L ≈∏YC’G øe ∂dòc »g á∏«°ü◊G √ò``gh
.Gô¡°T 33 πÑb ´GõædG AóH òæe
Ö∏M õcôe ∞°Uhh πb’G ≈∏Y AÉ«MG áà°S äGQɨdG â∏ª°Th
Ú«eÓY’G Ú£°TÉædG øe áYƒª› º°†j …òdG »eÓY’G
áμÑ°T ≈∏Y ¿ƒ£°TÉf å``Hh “¥ƒÑ°ùe ÒZ” ¬``fÉ``H ∞°ü≤dG
É¡aó¡à°SG »``à`dG ≥``WÉ``æ`ŸG ø``e IQƒ``°`ü`e á``Wô``°`TG â``fÎ``f’G
πª©J ÚM ‘ ,IÒ¨°U AÉ«MG ‘ GÒÑc GQÉeO ô¡¶J ,∞°ü≤dG
hG ÚLÉf øY ÉãëH ¢VÉ≤f’G ™aQ ≈∏Y OGôaGh á∏«≤K äÉ«dBG
™ªL §°Sh ¥Î``– äGQÉ«°S áWô°T’G äô¡XG ɪc .≈∏àb
.¿GÒædG OɪNG ≈∏Y º¡°†©H πªY øjòdG ¢SÉædG øe
:øªMôdG ó``Ñ`Y »`` eGQ …Qƒ``°` ù` dG ó``°`Uô``ŸG ô``jó``e ∫ƒ``≤` jh

Ωƒ«dG ..äGQÉeE’ÉH zá«fGƒNE’G á«∏ÿG{ áªcÉfi äÉ°ù∏L ±ÉæÄà°SG
â“ ¬``fCG ÊÉëæ°†dG ó``°`TGQ ó``ª`MCG ,äGQÉ``eE’É``H á``dhó``dG
Éjô°üe{ ɪ¡àe 30 øª°V Ú∏≤à©ŸG Újô°üŸG á``dÉ``MEG
Qó°üJ »àdG ,É«∏©dG á``jOÉ``–’G áªμëŸG ¤EG zÉ``«`JGQÉ``eEGh
.áeõ∏eh ,±ÉæÄà°SÓd á∏HÉb ÒZ á«FÉ¡f ÉeÉμMCG
»àdG äÉ``≤`«`≤`ë`à`dG ¿CG É``¡`æ`«`M ‘ ÊÉ``ë`æ`°`†`dG Ú`s ` Hh
Úª¡àŸG ¢†©H{ ¿CG ¤EG äQÉ°TCG áeÉ©dG áHÉ«ædG É¡JôLCG
º«¶æàd ÉYôa ádhódG ‘ QGOCGh ¢ù°SCGh CÉ°ûfCG á«°†≤dG ‘
¿GƒNEÓd ‹hó``dG º«¶æà∏d ´ô``a) ƒ``g á``«`dhO áØ°U …P
á°üàîŸG á¡÷G øe ¢ü«NôJ Ò¨H (ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG
´ôØdG Gò``g ∫É``ª` YCG Ò``«`°`ù`à`d{ ¬`` fEG ∫É`` bh ..zá`` dhó`` dG ‘
Ée ¬fÉ«æH øª°†J ÉjQGOEG Óμ«g Gƒ∏μ°T ,¬°VGôZCG ≥«≤–h
≈∏Y á¶aÉëŸGh ,º«¶æà∏d OóL AÉ°†YCG ÜÉ£≤à°SG πØμj
º¡F’h QGôªà°SG ≥«≤–h ,ádhódG πNGO √OGô``aCGh ¬fÉ«c
.z»°ù«FôdG º«¶æà∏d
äGƒcRh äÉYÈJ Gƒ©ªL kÉ«dÉe ¬ªYód{ ¬fCÉH ±É°VCGh
‘ á``°`ü`à`î`ŸG á``¡` ÷G ø``e ¢``ü`«`Nô``J Ò``¨`H äÉ``cGÎ``°` TGh
º«¶æàdG ø``e ‹É`` e º`` YO ≈``∏`Y Gƒ``∏`°`ü`M É``ª`c ,á`` dhó`` dG
,zádhódG ‘ ºμ◊G ≈∏Y AÓ«à°SÓd ≈©°S …òdG …ô°ùdG
ƒ«dƒj ‘ GƒªcƒM ø``jò``dG kÉ`«`JGQÉ``eEG 94`` dG ¤EG IQÉ``°`TEG ‘
,ºμ◊G ≈``∏`Y AÓ«à°SÓd §«£îàdG ᪡J ‘ »``°`VÉ``ŸG
á«FÉ¡f É``eÉ``μ` MCG É``«`∏`©`dG á``jOÉ``–’G á``ª`μ`ë`ŸG äQó`` °` UCGh
15h äGƒæ°S 7 ÚH øé°ùdÉHh ,º¡æe kɪ¡àe 25 IAGÈ``H
.ÚbÉÑdG ≈∏Y áæ°S

ÖÑ°S ôcòJ ⁄ ɪc ,Ú«JGQÉeEG ΩCG Ú«jô°üe ¿ƒÑ«¨àŸG
.Qƒ°†◊G øY º¡YÉæàeG
,z∂°SÉÁEG{ ΩÓYE’Gh äÉ°SGQó∏d äGQÉeE’G õcôe ∫Ébh
69 Ú``H ø``e ó`` MGh) …Qƒ``°`ü`æ`ŸG ó``ª`fi ¬``°`SCGÎ``j …ò``dG
á«°†b ‘ »°VÉŸG ƒ«dƒj 2 ‘ Gƒ``æ`jOCG É``«`JGQÉ``eEG Ók ≤à©e
Év«JGQÉeEG 94 É¡«a ºcÉëj ¿Éc …ò``dG z…ô°ùdG º«¶æàdG{
§«£îàdG á``ª`¡`à`H ¿Gƒ`` ` `NE’G á``YÉ``ª` ÷ ¿ƒ``ª`à`æ`j ø``‡
á°ù∏L ‘- Ú``∏`≤`à`©`ŸG ¿CG ,zº``μ` ◊G ≈``∏`Y AÓ``«`à`°` S’Gz``d
áªcÉëŸG äGAGôLEG ≈∏Y Gƒ°VÎYG -Ȫ°ùjO 10 AÉKÓãdG
¥GQhCG á``aô``©`e ‘ ʃ``fÉ``≤`dG º¡≤M ø``e º¡©æe π``X ‘
¤EG »°VÉ≤dÉH iOCG …òdG ôeC’G ;ÚeÉëŸG AÉ≤dh á«°†≤dG
.§≤a áYÉ°S ∞°üf IóŸ ÚeÉëŸG AÉ≤∏H º¡d ìɪ°ùdG
,á«fÉãdG É¡à°ù∏L ájÉ¡f ‘ äô``eCG ób áªμëŸG âfÉch
,á«Ñ£dG áæé∏dG ôjô≤J º°†H ,»``°`VÉ``ŸG Ȫaƒf 12 ‘
Éμ°T ¿CG ó©H ¤hC’G á°ù∏÷G ‘ É``¡`FGô``LEÉ`H äô``eCG »``à`dG
14 º``gOó``Yh ,á``«`°`†`≤`dG ‘ Ú``jô``°`ü`ŸG Ú``ª`¡`à`ŸG ™``«`ª`L
í°üØJ ⁄h .zÖjò©àdG â``–{ âYõàfG º¡JÉaGÎYG ¿CG
.ôjQÉ≤àdG √òg iƒàfi øY áªμëŸG
,kÉjô°üe 14 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«JGQÉeE’G äÉ£∏°ùdG â≤dCGh
21 ‘ º``¡`dhCG ¿É``c ,»Øë°Uh ¿ƒ°Sóæ¡eh AÉ``Ñ`WCG º¡æ«H
ΩÉjC’G ‘ ÚbÉÑdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dCG ºK ,2012 Ȫaƒf
ΩÉ©dG ‘ Ȫ°ùjO ‘ á``°`UÉ``Nh ,ï``jQÉ``à`dG Gò``¡`d á``≤`MÓ``dG
øeCG áHÉ«æd ΩÉ©dG »eÉëŸG ø∏YCG ,ƒ«fƒj 19 ‘h .¬°ùØf

∫ƒ°VÉfC’G - »HO
,Ωƒ«dG ,äGQÉeE’ÉH É«∏©dG ájOÉ–’G áªμëŸG ∞fCÉà°ùJ
á«∏ÿG{ á«°†≤H kÉ` «` eÓ``YEG ±ô``©`j É``e äÉ``°`ù`∏`L ¢``ù`eÉ``N
Éjô°üeh É``«`JGQÉ``eEG 30 É¡«a ºcÉëj »``à`dGh ,zá``«`fGƒ``NE’G
‹hódG zÚª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G{ º«¶æàd ´ôa AÉ°ûfEG ᪡àH
√ƒØf ø``jò``dG ΩÉ``¡` J’G ƒ``gh ,¢ü«NôJ ¿hó``H äGQÉ``eE’É``H
” º``¡`JÉ``aGÎ``YG ¿EG º¡°†©H ∫É``bh ,á``≤`HÉ``°`S äÉ°ù∏L ‘
.zÖjò©àdG â–{ É¡YGõàfG
,á©HGôdG É¡à°ù∏L ájÉ¡f ‘ äQôb ób áªμëŸG âfÉch
Ȫ°ùjO 17 á``∏`Ñ`≤`ŸG É¡à°ù∏L ó``≤`Y ,»``°` VÉ``ŸG AÉ``KÓ``ã` dG
.Úª¡àŸG øY ´ÉaódG äÉ©aGôe ´Éª°S ∫ɪμà°S’
Ú«JGQÉeEG 10 ,kɪ¡àe 30 á«°†≤dG √ò``g ‘ ºcÉëjh
º¡àH ,(Újô°üŸG ø``e) ÚHQÉg 6 º¡æ«H ,kÉjô°üe 20h
¿GƒNE’G) º«¶æàd ´ôa IQGOEGh ¢ù«°SCÉJh AÉ°ûfEGz`H ≥∏©àJ
∫GƒeCG ™ªLh ,¬«∏Y ΰùàdGh ,äGQÉ`` eE’G ‘ (Úª∏°ùŸG
Ö°ùëH ,zô``°`ü`e ΩC’G √ó``∏`H ‘ º«¶æàdG º``Yó``d OQGƒ`` eh
.á«æeCGh á«FÉ°†b QOÉ°üe
πãe ¬fCG äôcP ób ,á«JGQÉeE’G AÉÑfC’G ádÉch âfÉch
å«M ;Úª¡àŸG øe 15 á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ áªμëŸG ΩÉeCG
øe ádÉ°SQ áªμëŸG áÄ«g »≤∏J ó©H Úª¡àe 9 Ö«¨J
º¡YÉæàeÉH ó«ØJ (¿ƒé°ùdG áë∏°üe) á«HÉ≤©dG á°ù°SDƒŸG
¿ƒª¡àŸG ¿É``c GPEG Ée ádÉcƒdG ôcòJ ⁄h .Qƒ°†◊G øY

ÜÓ≤fEG ádhÉfi π°ûa ó©H ∫GƒéàdG ô¶M ø∏©j ¿GOƒ°ùdG ܃æL
±GôWCG πc åMCG” :¿ƒ°ùfƒL Gó∏«g ¿GOƒ°ùdG ܃æL
..¢ùØædG §Ñ°Vh GQƒ``a ∫É``à`à`b’G ∞``bh ≈∏Y ∫É``à`≤`dG
IƒYó∏d ...AɪYõdG QÉÑc ™e ôªà°ùe ∫É°üJG ≈∏Y ÉfCG
¿CG Ió``ë`à`ŸG ·C’G º``°`SÉ``H çó``ë`à`e ô``cPh .“Ahó¡∏d
á«dhódG ᪶æª∏d ô≤e ¤EG GhCÉ` ÷ Êó``e 800 ƒëf
Gƒ÷ƒY á©Ñ°S ¿CG ∞JÉ¡dG ÈY ±É``°`VCGh QÉ£ŸG Üô``b
á«fÉãdG ‘ π``Ø`W º¡æ«H á``jQÉ``f äÉ``≤`∏`£`H º``¡`à`HÉ``°`U’
QÉ°TÉe º¡àj ,¬Ñ°üæe ø``e ¬àdÉbEG òæeh .ôª©dG ø``e
∫Ébh .QƒJÉàcóc ±ô°üàj ¬fCÉH ¿GOƒ°ùdG ܃æL ¢ù«FQ
¿hOó¡j “¥ÉaôdG” ¢†©H ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Òc
±ƒØ°U ‘ ΩÉ``°`ù`≤`fG IÎ``a ¤EG GOó`` › OÓ``Ñ` dG ô``é`H
IQÉØ°ùdG âØfh .1991 ΩÉ``Y ‘ ¿GOƒ°ùdG ܃æL AÉ``æ`HCG
™bƒe ≈∏Y É¡HÉ°ùM ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG ܃æéH á«μjôeC’G
IQÉØ°ùdG ¿EG âdÉbh É¡«dEG QÉ°TÉe Aƒé∏H äÉ©FÉ°T ÎjƒJ
.OÓÑdG ‘ »æeC’G ™°VƒdG ÖbGôJ

ób Òc ¿Éch .2011 ‘ ¿GOƒ°ùdG øY OÓÑdG ∫Ó≤à°SG
ÖÑ°ùH á«Ñ©°ûdG äGOÉ≤àf’G OÉ``b ¿G ó©H QÉ°TÉe ∫É``bCG
ÈYh ..π°†aCG áeÉY äÉeóN ÒaƒJ ‘ áeƒμ◊G π°ûa
‘ ¢``ù`«`Fô``dG Ö°üæŸ í``°`TÎ``dG ‘ ¬``à`Ñ`ZQ ø``Y QÉ``°`TÉ``e
Úàjôμ°ùY ÚàæμK ‘ äÉcÉÑà°T’G äõcôJh .πÑ≤à°ùŸG
áæμKh QÉ``£` ŸG ‹É``ª`°`T á``«`°`ù`«`Fô``dG ΩÉ``Ñ`∏`«`H á``æ`μ`K É``ª`g
¢Sô◊G õcôªàj å«M ;ÉHƒL øe ܃æ÷G ¤G πÑL
GOhófi á``æ`jó``ŸG ‘ ∑ô``ë`à`dG í``Ñ` °` UCGh .…Qƒ``¡` ª` ÷G
.ájƒ÷G äÓMôdG âØbƒJh
Oƒ°S ó``¡` ©` e ¢``ù` «` FQ ∑ƒ`` L ähOÉ`` ` e ∑ƒ`` L ∫É`` `bh
Oƒæ÷G ¿CG ó≤à©j ¬``fEG ¿GOƒ``°`ù`dG ܃æL ‘ çÉëHCÓd
..∫Éà≤dG GhCGóH øe ºg Òc ¬dõY …òdG QÉ°TÉŸ ÚdGƒŸG
≈∏Y GójóL ¢ù«d” ÉHƒL øe ∞JÉ¡dG ÈY ±É``°`VCGh
∫ƒ°Uƒ∏d …ôμ°ù©dG QÉ°ùŸG øe ´ƒædG Gòg QÉ°TÉe ∂jQ
‘ Ió``ë`à`ŸG ·C’G á``Kƒ``©`Ñ`e â``dÉ``bh .“á£∏°ùdG ¤EG

øe …ô°ùj »∏ëŸG â«bƒàdÉH ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
≥∏WCG ’ƒ¡› É°üî°T ¿CÉH Òc ìô°Uh .¢ùeCG AÉ°ùe
..ºcÉ◊G Üõë∏d ô“Dƒe Üô``b AGƒ``¡`dG ‘ ¢UÉ°UôdG
ô≤e ≈∏Y Ωƒég ≥``M’ â``bh ‘ ¬Ñ≤YCG Gòg” :∫É``bh
ÖfÉL øe ÉHƒL á©eÉL Üôb »Ñ©°ûdG ¢û«÷G IOÉ«b
≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉæd ÚdGƒŸG Oƒæ÷G øe áYƒª›
√òg äô``ª`à`°`SGh .¬``à`Yƒ``ª`›h QÉ``°`TÉ``e ∂``jQ Qƒ``à`có``dG
ºZQ” :Oô£à°SGh ..“ìÉÑ°üdG Gò``g ≈àM äɪé¡dG
Iô£«°ùe ºμàeƒμM ¿G ájGóÑdG øe ºμ¨∏HG ¿G OhCG Gòg
.“ÉHƒL ‘ ÓeÉc »æe’G ™°VƒdG ≈∏Y
AÉæKCG äGQÉéØf’Gh QÉædG ¥Ó``WEG äGƒ°UCG äOOô``Jh
É¡æμd Ú``æ` KE’G Ωƒ``j ìÉÑ°U äOGRh É``Hƒ``L ∫ƒ``M π«∏dG
‘ Ió``ë`à`ŸG ·C’G áKƒ©Ñe â``YOh .ó``©`H ɪ«a äCGó`` g
܃æL áeƒμM ∫òÑJh .Ahó``¡`dG ¤EG ¿GOƒ°ùdG ܃æL
¿ÓYEG òæe ∫É©a ºμM Ωɶf áeÉb’ Gó¡L ¿GOƒ°ùdG

RÎjhQ - ÉHƒL
ô¶M Ò``c É``Ø`∏`°`S ¿GOƒ``°` ù` dG ܃``æ` L ¢``ù`«`FQ ø``∏` YCG
äÉcÉÑà°TG ô``KEG ,¢``ù` eCG ,É``Hƒ``L ᪰UÉ©dG ‘ ∫Gƒ``é`à`dG
Oƒæ÷G øe øjôMÉæàe Ú∏«°üa ÚH óMC’G π«d äôL
¬d ≥``HÉ``°`S Ö``FÉ``fh Ò``c Ú``H ô``Jƒ``à` dG ø``e Qƒ``¡`°`T ó``©`H
Òc ≈≤dCGh .…ôμ°ùY ÜÓ≤fEG ádhÉfi É¡fCÉH âØ°Uh
QÉ°TÉe ∂jQ ≥HÉ°ùdG ¬ÑFÉæd ÚdGƒe OƒæL ≈∏Y Ωƒ∏dÉH
ÉHƒL ᪰UÉ©dG ‘ ∫Éàb AóH ‘ ƒ«dƒj »`a π«bCG …òdG
.CGóg ºK ¢ùeCG Ωƒj ìÉÑ°U ≈àM ôªà°SG π«∏dG AÉæKCG
ÚàYɪL ¤G QÉ`` °` TÉ`` eh Ò`` c ø`` e π`` c »``ª` à` æ` jh
Òc ø∏YCGh ..πÑb øe ÉàμÑà°TG ÚJôMÉæàe Úà«bôY
¬°ùHÓe ø``e ’ó``H Éjôμ°ùY É``jR …ó``Jô``j ¿É``c …ò``dGGô¶M -AGQRƒ``dG øe OóY ¬H •É``MCGh ,IOÉà©ŸG á«fóŸG
≈àM AÉ``°`ù`e á``°`SOÉ``°`ù`dG á``YÉ``°`ù`dG ø``e É``Hƒ``L ‘ CGó``Ñ` j

ÜÉÑ°T

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

16

¢VÉjôdG »`a zQÉμàH’G á«ÑgP{ ó°üM

áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH Éjƒ«M GOƒbh ôaƒj ¢Tô≤dG ∂ª°S óÑc âjR øe ∫õjódG êÉàfEG :»°ThÎ◊G
ºYódG øe ójõe ¤EG áLÉM »`a áæ£∏°ùdÉH ájQÉμàH’G áÄ«ÑdG
OÓÑdÉH ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ºYO »`a ºgÉ°ù«d èàæŸG ≥jƒ°ùàd ≈©°SCG
»HGó¡dG ∂dÉe -ájDhôdG

?É¡¡LƒJ øŸ ôμ°T áª∏c áaÉ°VE’ÉH ÖfGƒ÷G πc øe º¡ªYOh º¡©jQÉ°ûe
ôμ°ûdG πjõéH Ωó≤JG ÈæŸG Gòg øe á≤«≤M
¿ÉªY{ ≥``jô``a õ``«`ª`ŸG ≥``jô``Ø`dG ¤EG ¿É``æ` à` e’Gh
ø°ToO å«M º¡≤M º¡«ahCG ¿CG ≈``æ`“CGh zá``fÉ``eCG
43`dG »æWƒdG ó«©dG ‘ 11/ 18 ïjQÉàH ≥jôØdG
IôgɶdG á``¶`aÉ``fi AÉ``æ` HCG ø``e ¿ƒ``μ`à`j …ò`` dGh
äGÈ`` ÿGh á``«`ª`∏`©`dG äÉ``aÉ``≤` ã` dG á``aÉ``c º``°` †` jh
øe Ò``ã` μ` H ≥``∏` ©` à` J è`` `eGô`` `H ¬`` ` dh á``«` ∏` ª` ©` dG
ájQhôŸGh á«æWƒdG É¡æe äÉ¡LƒàdGh ä’ÉéŸG
,á«Ä«ÑdGh á«æjódGh á«MÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh
‘ øjôμàÑŸG ÜÉÑ°ûdG ∫ÉÑ≤à°SÉH ≥jôØdG ΩÉ``bh
IóMGƒdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ‹hódG §≤°ùe QÉ£e
QÉμàH’Gh RÉ‚E’G Gòg ≈∏Y º¡ÁôμJh ,ÉMÉÑ°U
k
É¡d ¿Éc »àdGh Égƒ≤≤M »àdG áeó≤àŸG õcGôŸGh
™aQh É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG π``NGO É©k °SGh ió°U
.á«dhódG πaÉëŸG ‘ ábÉØN ¿ÉªY ájGQ
Iójó©dG äGQOÉÑŸG øe IQOÉÑŸG √òg Èà©Jh
…òdGh ICÉ°ûædG åjóM ≥jôØdG Gòg ÉgÉæÑJ »àdG
ÚYóÑŸG QhO õjõ©Jh áæWGƒŸG º«b ¢Sô¨H ≈æ©jo
å◊G ∂``dò``ch ‹É``¨`dG ø``Wƒ``dG Gò``g AÉ``æ` HCG ø``e
πª©dG áaÉ≤K ô°ûfh ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y
á«Ñ∏J iô`` NCG á``¡`L ø``e …Ò`` ÿGh »``Yƒ``£`à`dG
Gòg ¿ƒμ«°Sh .ˆG ¬¶ØM ióØŸG ÉfóFÉb AGóæd
ÚYÎîŸGh ÚYóÑŸG ÚH π°Uh Iõªg ≥jôØdG
øWƒdG AÉ`` æ` `HCG ø``e ø``jô``μ` à` Ñ` ŸGh Ú``Hƒ``gƒ``ŸGh
º¡JGRÉ‚E’ á``ª`YGó``dG iô`` NC’G äÉ``¡`÷G Ú``Hh
hCG á``«`eƒ``μ`◊G á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G π``c Ö``dÉ``£` fh
òNC’Gh øjôμàÑŸG A’Dƒ` g ¿É°†àMÉH á°UÉÿG
‹É¨dG ó∏ÑdG Gò``g á°†¡f ‘ Gƒª¡°ù«d ºgó«H
Iô°†M √ó``YGƒ``b ≈``°` SQCG …ò`` dGh É©«ªL Éæ«∏Y
ºFÉYóH .√É`` YQh ˆG ¬¶ØM ¬``dÓ``÷G ÖMÉ°U
¿ÉªY ≥``jô``a q¿CG É``ª`c ,á``î` °` SGQ iô`` Yh á``à`HÉ``K
.ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°SÉH É≤HÉ°S ΩÉb áfÉeCG
ÚYÎîŸG ø`` `e á`` Ñ` cƒ`` c π``Ñ` ≤` à` °` SG É`` °` `†` `jCGh
‘ á∏°UGƒŸG ≈∏Y ºgõØMh º¡©é°Th º¡eôch
ºYójh ’hCG ¿É``ª`Y Ωó``î`j …ò``dG ´Gó`` HE’G Gò``g
ÚH ÌcCÉa ÌcCG É¡fCÉ°T øe ™aôjh ÉgOÉ°üàbG
.⁄É©dG ∫hO

¢VQÉ©eh ø``jô``μ`à`Ñ`ª`∏`d á``«q ` ©` ª` L á`` eÉ`` bEG ¤EG
πª©J á``«` dhO äÉ``cQÉ``°`û`à á``jƒ``æ`°`S äÉ``≤`HÉ``°`ù`eh
ºgõ«Ø–h Ú«fɪ©dG øjôμàÑŸG AGô`` KG ≈∏Y
QÉμàHÓd á«dÉãŸG áÄ«ÑdG â°ù«d áæ£∏°ùdG áÄ«H
∑Éæg IÒ`` `NC’G IÎ``Ø` dG ‘ ø``μ` dh ´GÎ`` ` N’Gh
Ωɪàg’G å«M øe GkóL ójó°Th ®ƒë∏e Qƒq £J
.≥HÉ°ùdG πãe ¢ù«dh ájÉYôdGh

QÉμàH’G ¢Vô©e ᫪gCG ióe Ée
GôND
k ƒe ¬H âcQÉ°T …òdG ¢VÉjôdÉH
ôªà°SG …ò`` `dG z2013 QÉ``μ` à` HG{ ¢``Vô``©` e
,QÉμàHG 200 øe Ì``cCG ø°†àëj ΩÉ``jCG á°ùªN
øe ôμàÑe 100h áÑdÉWh ÖdÉW 100 É¡eóq b
»£¨Jh ,çƒëÑdG õcGôeh äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl
É¡æe ,ä’ÉéŸG øe kGOóY ΩÉ©dG Gòg äGQÉμàHG
,äÉ«FÉ«ª«chÎÑdGh RɨdGh ∫hÎÑdGh ,√É«ŸG
äÉeƒ∏©ŸG á``«` æ` ≤` Jh ,IOó`` é` `à` `ŸG á`` bÉ`` £` `dGh
ä’É›h á«q Ñ£dG ä’É``é` ŸGh ,ä’É``°`ü`J’Gh
800 ø``e Ì`` `cCG ¢``Vô``©` ŸG Ö`` cGƒ`` jh .iô`` ` NCG
πªY ¢`` TQh Ú``H ´ƒ``æ`à`J ,á``Ñ`MÉ``°`ü`e á``«`dÉ``©`a
äÉ«q dÉ©ØdG ø`` e ó`` jó`` ©` `dGh äGô`` °` `VÉ`` fih
QGhõ∏d áaÉ°†e ᪫b »£©à°S »àdG áYƒq æàŸG
..º¡JQÉjR ∫ÓN
øjôμàÑŸG ø`` e ¿É`` æ` `KG É`` °``k †` `jCG RÉ`` `a É``ª` c
»Ø«°ùdG ó«©°S øH óªfi º``gh Ú«fɪ©dG
ájõfhÈdÉH …ô``é` ◊G ó``«`©`°`S ø``H ô``°` UÉ``fh
á«q fhÎμdE’G á«còdG IÓ°üdG IOÉ``é`°`S ø``Y
±ôq ©àdG ¬«dBG ΩGóîà°SÉH á«q ∏YÉØàdG á«q ª«∏©àdG
»àdG …ô``°`û`Ñ`dG º``°`ù`÷G á«©°Vƒd …ô``°`ü`Ñ`dG
.ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 70 øe ÌcCG º¡àØ∏c

ºgOóY ≠∏H øjòdG QGhõdG π©a OhOQ âjCGQ ɪæ«M
ºéMh ´hô°ûŸG ≥«Ñ£J á«fÉμeEG Ée
´hô°ûŸG øY õ«ªàŸG º¡YÉÑ£fGh ô``FGR ∞``dCG 250
?¬eGóîà°SG
Qm ÉμàH’Gh ΩGóîà°S’G ºé◊ áÑ°ùædÉHh ¬≤«Ñ£J øμÁ
ÜÉÑ°ûdG É¡H í°üæJ áª∏c øe ∂jód πg áeó≤àŸG ∫hó`` dG ‘ ™``Ñ`à`ŸG »``ª`∏`©`dG è``¡`æ`ŸG q¿EÉ` `a
?QÉμàH’ÉH ڪ࡟G IóY ≈``∏`Y ¿ƒ``μ` j …ƒ``«` ◊G Oƒ``bƒ``dG ΩGó``î` à` °` S’
…ƒ«◊G OƒbƒdG §∏N :¤hC’Gá∏MôŸG :πMGôe
¿Éæ©dG ≥∏£j ¿CG »``g ôμàÑe πμd »àë«°üf
ΩóYh Ohó`` ` ◊G ó``©` HCG ¤EG √QÉ``μ` à` HGh √Ò``μ`Ø`à`d ∫õjódG ™e %5 -%1 øe ìhGÎ``J áØ«ØW Ö°ùæH
óæY ∞``bƒ``à`dG hCG §≤a ó``MGh QÉμàHÉH AÉ``Ø`à`c’G á∏MôŸGh ¬eGóîà°SÉH ™``fÉ``°`ü`ŸG ¢†©H ΩGõ`` dEGh
.áæ«q ©e á∏Môe πª°ûJ å«ëH ΩGóîà°S’G IóYÉb ™«°SƒJ :á«fÉãdG
ájq QÉéàdG äÉæMÉ°ûdG øe GAõ``Lh ™fÉ°üŸG áaÉc
¢SCÉ«dG Ωó`` Yh Iô``HÉ``ã` ŸÉ``H É``°``k †` jCG º``¡`ë`°`ü`fCGh
É«k éjQóJ ™°Sƒàf
q ºq K
øWƒdG áeóN É©k «ªL Éæ«∏Y Öéj PEG •ÉÑME’Gh
.™ªàéŸGh
?IõFÉ÷ÉH RƒØdG â©bƒJ πg
?QÉμàH’G ‘ ÜÉÑ°ûdG õ«Ø– øμÁ ∞«c èjƒààdG á°üæe ¥ƒ``a ¿ƒ`` cCG ¿CG â``©`bƒ``J º``©`f
»æ«≤j OQGRh .¬à«ªgCGh »Yhô°ûà ÊÉÁEG ÖÑ°ùH
»æÑJh ø``jô``μ` à` Ñ` ŸG ¿É``°` †` à` MG ≥``jô``W ø`` Y

?áeOÉ≤dG ∂Jh§N »g Ée
π∏μàj ¿CG ≈æ“CGh ôNCG ´hô°ûe ‘ ¿B’G πªYCG
ƒg ¿B’G »æª¡j É``e ø``μ`dh ìÉ``é`æ`dÉ``H …ó``¡` L
»μd ™``bGƒ``dG ¢``VQCG ≈∏Y õFÉØdG èàæŸG ≥jƒ°ùJ
ºYO ‘ ºgÉ°ùj ‹É``à`dÉ``Hh ¥Gƒ``°` SC’G ¤EG ∫õ``æ`j
ájOÉ°üàb’Gh á«q YɪàL’G ᫪æàdG

»°ThÎ◊G ó«©°S ø``H ó``ª`MCG ¢``Só``æ`¡`ŸG ∫É``b
QÉμàH’G ¢Vô©e ‘ á«q ÑgòdG á«q dGó«ŸÉH õFÉØdG
᪰UÉ©dÉH Gôk ` ` NDƒ` ` e ¬`` dÉ`` ª` `YCG º``à` à` NG …ò`` ` dG
ábÉ£dG êÉ``à`fEG ´hô``°`û`e q¿EG ¢``VÉ``jô``dG ájOƒ©°ùdG
óÑc âjR ΩGóîà°SEÉH (…ƒ«◊G OƒbƒdG) áØ«¶ædG
GPEG áæ£∏°ùdÉH ᫪æàdG ‘ ºgÉ°ùj ¢Tô≤dG ∂ª°S
q Ée
.í«ë°üdG πμ°ûdÉH èàæŸG ≥jƒ°ùJ ”
‘ áæ£∏°ùdÉH ájq QÉμàH’G áÄ«ÑdG q¿CG ±É``°`VCGh
πÑb øe IófÉ°ùŸGh ºYódG øe ójõe ¤EG áLÉM
ÊóŸG ™``ª`à`é`ŸGh ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dGh á``eƒ``μ`◊G
ójó©dÉH áæ£∏°ùdG ôNòJ å«M ÉgQɪK »JDƒàd
¤EG ¿ƒëª£j …ò``dG øjôμàÑŸGh ÚYóÑŸG ø``e
èàæe ¤EG QÉμaC’G Gòg πjƒëàd á«≤«≤M ¢Uôa
.º¡æWh ¿hDƒ°ûH AÉ≤JQ’G ‘ º¡°ùj
hCG â«bƒJ ≈∏Y óªà©j ’ QÉμàH’G q¿CG ±É°VCG
á«∏ªY ¬∏ª› ‘ ƒ``g PEG áæ«©e á«q æ°S á∏Môe
IõØfi IOÉ``e »``gh Squalene ÚdGƒμ°ùdG ¥ô£H AÉ«°TC’G ¤EG ô¶æ∏d ¥GQ ܃∏°SCGh á«q YGóHEG
ìÉ≤d É°Uƒ°üNh
äÉMÉ≤∏dG º¶©e ‘ Ωóîà°ùJ
k
.Iõ«ªàeh áØ∏àflh IQƒ£àe
ìÉ≤d ø``e %0^4á``Ñ` °` ù` f π``μ`°`û`J å``«`M H1N1
..QGƒ◊G Gòg ¥É«°S ‘ ójõŸG
πeGƒY ºgCG øe Èà©J á≤«≤◊G √ògh , H1N1
IõFÉ÷ÉH õFÉØdG ´hô°ûŸG øY ÉæKóM
¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ å«M ´hô°ûŸG Gòg ìÉ‚
?á«ÑgòdG
πe11 ≈∏Y …ƒàëj ìÉ≤∏dG ø``e π``e 0^5 π``c q¿CG
πc q¿CG ƒd iô``NCG IQÉÑ©H ,ÚdGƒμ°ùdG øe ΩGôZ ábÉ£dG á`` «q ` `ª` `gCG ™``«` ª` ÷G ≈``∏` Y ≈``Ø` î` j ’
ÉæéàM’ ìÉ≤∏dG øe πe 5 òNCG ⁄É©dG ‘ ¢üî°T ƒg Gòg ≈∏Y π«dódGh ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ IOóéàŸG
.ÚdGƒμ°ùdG øe ΩGôZƒ∏«c ¿ƒ«∏e 600 ¤EG Qɪãà°SG ‘ áeó≤àŸG ∫hódG ÚH ÒÑμdG ¢ùaÉæàdG
º¡Hƒ©°T πÑ≤à°ùe ¿Éª°†d IOó``é`à`ŸG á``bÉ``£`dG
?´hô°ûª∏d »∏©ØdG ±ó¡dG Ée ∫hódG ø``e ÒãμdG âë‚ π©ØdÉHh ,º``¡`æ`Whh
Èà©jh ∞«¶fh Oóéàe ábÉW Qó°üe êÉàfEG
IOÉØà°S’G ‘ Ú°üdGh ójƒ°ùdGh πjRGÈdG πãe
¿Éª°V ‘ óYÉ°ùJ »àdG áëLÉædG πFGóÑdG ó``MCG ƒ‰ ‘ âªgÉ°Sh áØ«¶ædG IOóéàŸG ábÉ£dG øe
∫õjódG ‘ ¢ü≤ædG ᫪c ¢ü«∏≤Jh áÄ«ÑdG áaɶf
.É¡∏Ñ≤à°ùe ÚeCÉJh ÉgOÉ°üàbG
äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùM áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ á©bƒàŸG äÉØ∏fl ΩGóîà°SG ‘ ´hô°ûŸG Iôμa øªμJh
.RɨdGh §ØædG IQGRh ‘ á∏ãªàŸG (¢Tô≤dG ∂ª°S ¢ù«dh) ¢Tô≤dG ∂ª°S
´hô°ûŸG Gòg ≥«Ñ£J ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≥WÉæŸG ‘ IÌμH ôaƒàŸG ¢Tô≤dG ∂ª°S óÑc âjR
√Qƒ£Jh ó``∏` Ñ` dG Gò`` g »`` bQ ≈``∏` Y Ó``«` dO È``à`©`j êÉàf’ É``¡`LQÉ``Nh ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ á«∏MÉ°ùdG
.ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ IOóéàŸG ábÉ£dÉH ¬eɪàgGh Èà©j …òdG (Biodiesel) …ƒ«◊G ∫õjódG
á«q ªμH Iôaƒàe ΩÉÿG IOÉŸG πg á≤jó°üdG áØ«¶ædG IOóéàŸG ábÉ£dG ´Gƒ``fCG ºgCG
? áÑ°SÉæe á«YɪàL’G ᫪æàdG á∏éY ºYO πLCG øe áÄ«Ñ∏d
ójõŸG ≥``«` ≤` –h á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh
OÉ°üàb’G IQGRh ø``e äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’G ô``NBG q¿EG
ájƒªæàdG OÓ``Ñ`dG ±Gó`` gCG áeóN ‘ AɪædG ø``e
¢Tô≤dG ∑É``ª`°`SCG ᫪c q¿CG ¤EG Ò°ûJ »``æ`Wƒ``dG ™jƒæJ π`` LCG ø``e á``«q `©`«`Ñ`£`dG OQGƒ`` `ŸG QÉ``ª`ã`à`°`SGh
¿ƒ«∏e 60 ÜQÉ≤J ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ OÉ£°üJ »àdG
.É¡©«°SƒJh ájOÉ°üàb’G IóYÉ≤dG
ô©°ùH êQÉÿG øe OGÒà°S’Gh .Éjk ƒæ°S ΩGôL ƒ∏«c IOÉ¡°T ≈∏Y π°üMh ÉMÉ‚
k ´hô°ûŸG ≈b’ óbh
óLGƒàj å«M É«°SBG ¥ô°T ∫hO πãe GkóL Ö°SÉæe .áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øe ájôμØdG á«μ∏ŸG
§∏N ™«£à°ùfh IÌμH ¢Tô≤dG ∂ª°S óÑc âjR
?¢Tô≤dG ∂ª°S óÑc âjR ƒg Ée
âjõdG) ∂ª°ùdG âjR ™e ¢Tô≤dG ∂ª°S óÑc âjR
πãe ∑É``ª` °` SC’G äÉ``Ø` ∏` fl ™``«`ª`Œ ø``e œÉ``æ` dG ¢ü∏îà°ùŸG âjõdG ƒg ¢Tô≤dG ∂ª°S óÑc âjR
(±GôWC’Gh ∞°TGô◊Gh ∞fÉYõdG óÑμdG ™«ªŒ ºàj å«M ¢Tô≤dG ∂ª°S óÑc øe
IÎØd Gkó` ` L á``«` dÉ``Y ¬`` JQGô`` M á`` `LQO ¿É``μ` e ‘
ó©Hh ÉÑk jô≤J ΩÉjCG ™HQCG ¤EG Úeƒj øe ìhGÎJ
âjõdG Gò``g q¿CÉ` H ɪ∏Y âjõdG ≈∏Y π°üëf ∂``dP
á«q Ñ°ûÿG øØ°ùdG AÓ£d É≤HÉ°S Ωóîà°ùj ¿É``c
‘ ø``μ` dh Ö``dÉ``ë`£`dGh ≥``dGƒ``©` dG ø``e É``¡`à`jÉ``ª`◊
ΩGóîà°SG ¤EG ¿hOÉ«°üdG ¬ŒGq ô°VÉ◊G âbƒdG
ÈjÉØdG IOÉe øe ™æ°üJ »àdG áãjó◊G ÜQGƒ≤dG
óÑc â``jR ΩGóîà°SG ¤EG êÉà– ’ »àdG ¢SÓL
óÑc âjR Iôah πeGƒY óMCG Gògh ¢Tô≤dG ∂ª°S
.¢Tô≤dG ∂ª°S

»`a ¢Tô≤dG ∂ª°S óÑc âjR QhO Ée
¢ShÒØd èdÉ©ŸG H1N1 ìÉ≤d êÉàfEG
Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfCG
IOÉe ≈∏Y ¢``Tô``≤`dG ∂ª°S óÑc â``jR …ƒàëj

záFQÉ£dG ä’É◊G{ PÉ≤fE’ á«fÉ°ùfEG IQOÉÑe ..z∞©°ùe Éæà«H »`a{ ¢VGôZC’G Oó©àe áÄ«Ñ∏d ≥jó°U »HÓ`W èàæe z∫ƒμ°ûc{

≈∏Y Ö``LGh ƒ``g ÉjÉ£Y ø``e øWƒ∏d ¬eó≤f É``eh
.Éæe Oôa πc
’ z∞©°ùe Éæà«H ‘ ´hô``°`û`e{ ìÉ``‚ ¿q CG É``ª`c
á«q eƒμ◊G äÉ``YÉ``£`≤`dG Oƒ``¡`L ôaÉ°†àH ’EG º``à`j
QGôªà°SG ‘ πYÉa QhO ¢UÉÿG ´É£≤∏dh á«q ∏gC’Gh
.»æWƒdG ´hô°ûŸG Gòg

π≤àfG É``gó``©` H ,ó``Hó``H á`` `j’h ‘ Ω0102 ΩÉ`` Y ‘
q h (Qƒ°U ,AGô``ª`◊G ,ΩOCG) äÉ``j’h ¤EG
Ú°TóJ ”
‘h ,»∏Y ƒH »æH ¿Ó©L áj’h ‘ kGôNDƒe ´hô°ûŸG
§≤°ùe á¶aÉfi ¤EG ≥∏£æà°S á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
πª©dG ¿q CG ≥∏£æe ø``e Gò``gh .AGô``ª` ◊G á`` j’hh
,IÉ«◊G ‘ ¿É°ùfE’G ádÉ°SQ øe AõL ƒg »Yƒ£àdG

ájDhôdG -§≤°ùe

¢UÉN - ájDhôdG

áYô°Sh IÉ`` `«` ` ◊G äGÒ`` `¨` ` Jh äGQƒ`` ` £` ` J ™`` `e
¤EG áLÉ◊G äCGô``W ÉgôWÉfl IÌ``ch ,É¡JÒJh
»Ñ∏≤dG ¢``TÉ``©`fE’Gh á``«` dhC’G äÉ``aÉ``©`°`SE’G äÉ``eó``N
¿É°ùfC’G ¬``LGƒ``j ó``≤`a ,™``ª`à`é`ŸG äÉ``Ä` a ™``«`ª`÷
AÉéa É¡°ùØf ¢``Vô``Ø`J áÑ©°U ∞``bGƒ``eh kÉ` ahô``X
QGòfEG ɉhOh
ɪc “∞©°ùe â«H ‘ ´hô°ûe” Iôμa äAÉLh
…OƒeÉ÷G ô°UÉf ø``H óªfi ø``H Oƒªfi ∫ƒ≤j
ÖLGhh á``«q `©`ª`à`› á``eó``Nh á``«q `fÉ``°`ù`fEG á``dÉ``°`Sô``c
¤EG ™ªàéŸG OGôaCG OÉ°TQEG ¤EG ≈©°ùj å«M ,»æWh
á«aÉ©°SE’G áeóÿG Ëó≤J äGQÉ¡e IOÉLEGh º∏q ©J
™ªàéŸG áeóN ¿q EG å«M ,É¡«dEG êÉàëj øŸ áFQÉ£dG
,´hô°ûª∏d kÉMƒªW kÉaóg ó©j ¬JÉ°ù°SDƒeh √OGôaCGh
᫪æàdG ¿q CG ‘ ¬àdÉ°SQh √Qhó``d kGõjõ©J ∂``dò``ch
.Qɪãà°S’G ä’É``› π°†aCG ó``MCG »``g ájô°ûÑdG
OGôaCG øe Oôa πc ¿ƒμj ¿CG ´hô°ûŸG ±GógCG øeh
ä’ÉM øe π«∏≤àdGh ,‹hCG ±É©°SEG πLQ ™ªàéŸG
ádÉ◊G äÉ«YGóJ ™æeh ábÉYE’G øe ó◊Gh ,IÉaƒdG
OGôaCG Ú``H Ió``YÉ``°`ù`ŸGh ¿hÉ``©`à`dGh Ö``◊G ᫪æJh
ÖjQóàdG ≈∏Y ´hô°ûŸG èeÉfôH Ωƒ≤jh ™ªàéŸG
¢ùØæàdG ,»Ñ∏≤dG ¢TÉ©fE’G á``«q `dhC’G äÉaÉ©°SE’G:
äÉeó°üdG RÉ``¡`L ΩGóîà°SG ∂``dò``ch ,»YÉæ°üdG
.á«FÉHô¡μdG
á«YƒàdG ∑QÉ`` °` `û` `ŸG ≈``≤` ∏` à` j Ú`` eƒ`` j Ió`` ` `Ÿh
≈∏Y ÜQóàŸG Égó©H π°üëjh »∏ª©dG ÖjQóàdGh
´hô°ûŸG ábÓ£fG âfÉch ‹hO ∞©°ùªc IOÉ¡°T

»HÉÑ°T èàæe É¡d á«q HÓW ácô°T ..“∫ƒμ°ûc”
äÉMÉ°ùe ≈∏Y iƒàëj »©eÉL Î``aO ø``Y IQÉ``Ñ`Y
ΩÓ`` `bC’Gh ¥GQhC’G ø``e äGhOC’G π``ª`◊ IQó``≤` e
™æ°üe ƒgh ÖdÉ£dG ¬eóîà°ùj …òdG ¢TÓØdGh
êQÉÿG øe É¡Ñ∏L ºàj ÉgôjhóJ OÉ©e OGƒ``e øe
≈∏Y ßaÉëjh πª◊G π¡°S èàæe ¬``fCG ÖfÉL ¤EG
.¬∏NGóH AÉ«°TC’G
èàæŸG ¿q CG »∏ª«¡dG Oƒ©°ùe ó°TGQ óªfi ∫ƒ≤jh
Ö«JôJ ≈``∏`Y Ö``dÉ``£`dG ó``YÉ``°`ù`jh áÄ«Ñ∏d ≥``jó``°`U
¥hP ™e Ö°SÉæàJ ájô°üYh á∏¡°S ¬≤jô£H ¬JGhOCG
. Å°TÉædG π«÷G
äÉMÉ°ùeh äÉ≤ë∏e ≈∏Y ∫ƒμ°ûμdG …ƒàëjh
hCG »©eÉ÷G ÖdÉ£dG É¡eóîà°ùj »àdG äGhOCÓ` d
äÉ≤ë∏ŸG ™``«`ª`Lh »``eƒ``j πμ°ûH »ÑàμŸG ∞``Xƒ``ŸG
∂∏¡à°ùŸG ó``j ‘ É¡©°†f ¿CG πÑb É``gô``jhó``J OÉ©e
.. ( recycled consumer -pre)
≥ah Î``aó``dG Ö∏W á``eó``N ¬cô°ûdG ô``aƒ``J É``°`†`jCG
äÉ°ù°SDƒŸGh äɪ¶æª∏d É k°ü«°üN Ö∏£J äɪ«ª°üJ
. ójhQóf’G ≈∏Y Éæ≤«Ñ£Jh Éæ©bƒe ∫ÓN øe
äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd ∫ƒμ°ûc áeóN ⪪°Uh
ÜÓ£dG ™«ª÷ á«q Ø«XƒdGh á«q ∏ª©dGh á«q dɪ÷G
.∫ƒμ°ûμdG »eóîà°ùeh
q
ô°UÉæ©dG á÷É©Ÿ ∫ƒμ°ûc áeóN º«ª°üJ ”
´ƒf ,Î``aó``dG º``é`M π``ã`e ∫ƒ``μ`°`û`μ`∏`d á``«`°`ù`«`Fô``dG
»∏NGódG º«ª°üàdGh ,»``LQÉ``ÿG ±Ó``¨`dG ¿ƒ``dh
¿EG å«M ,áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉLÉ«àMG Ö°ùM

¢SCGQ ÒaƒJ ºàjh èàæe ôμàÑJ ¿CG ≈∏Y á«HÓW
ô¡°TCG á©Ñ°S ó©H º«≤àdG º``à`jh º¡∏Ñb ø``e ∫É``ŸG
É¡æe ácô°T 16 ÚH âfÉc á°ùaÉæŸG ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh
ácô°T 11h É«∏©dG á«æ≤àdG á«q ∏μdG øe äÉcô°T ™HQCG
øe IóMGh ácô°Th ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe
π°†aCÉH º¡àcô°T äRÉ``a ó``bh ,á«aô°üŸG á«q ∏μdG
á≤HÉ°ùe ‘ ≥jƒ°ùJ á£N π°†aCGh á«HÓW ácô°T
¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒ∏ãÁ º¡fq CG ¤EG QÉ``°`TCGh ,»àcô°T
ΩÉ≤à°S á≤HÉ°ùe ‘ »Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y
.âjƒμdG ádhóH ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ∫ÓN

»æà≤e á«°üî°ûd É``°`SÉ``μ`©`fEG πãªàJ º``«`eÉ``°`ü`à`dG
´ÉLQEG ¬æμÁ ¢üî°ûdG ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh . ∫ƒμ°ûμdG
ÉgôjhóJ IOÉ``YEG π``LCG øe ácô°ûdG ¤EG ∫ƒμ°ûμdG
AGƒ°S ¢``ü`î`°`û`dG ≈``£`©`j ¿CG ø``μ`Áh iô`` NCG Iô``e
Gògh á∏jóH IójóL É``bk GQhCG ÉØXƒe hCG ÉÑdÉW ¿Éc
øe Ì``cC’ Ωóîà°ùj ¿CG øμÁ Î``aó``dG ¿q CG ≈æ©j
᪰üH É``¡`H º``«`eÉ``°`ü`à`dG ™``«`ª`L ¿q CG ™``HÉ``Jh ,Iô`` e
äAÉLh ,≈fɪ©dG çGÎ``dG ≈∏Y óªà©Jh á«fɪY
ácô°T ɡશf ≈àdG á≤HÉ°ùŸG ÈY ácô°ûdG Iôμa
ácô°T ¢``ù`«`°`SCÉ`J ¤EG á``aOÉ``¡` dG (»``à`cô``°`T) RÉ`` ‚EG

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

∫ƒ```M πª````Y á```≤∏M
ádÓ°üH á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G
ájDhôdG - ádÓ°U
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉHh- QÉØX á¶aÉëÃ
πªY á≤∏M -QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
äGô°VÉëŸG á``YÉ``≤`H á``«` dhC’G äÉ``aÉ``©`°`SE’G ∫ƒ``M
‘ ∂dPh ;ádÓ°üH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùÃ
ájƒHÎdG ÖfGƒ÷G πª°T »ÑjQóJ èeÉfôH QÉWEG
ÖjQóJ á≤∏◊G π∏îJh ..á«ë°üdGh ᫪«∏©àdGh
ä’É`` Mh …ƒ``Fô``dG »``Ñ`∏`≤`dG ¢``TÉ``©` fE’G ‘ »``∏`ª`Y
ä’ÉM ±É©°SEGh ¥hô``◊Gh áeó°üdGh ¥ÉæàN’G
»àdG á``©`FÉ``°`û`dG á``«`°`Vô``ŸG ä’É`` ` ◊Gh çOGƒ`` `◊G
»àdG ä’É``◊Gh ¢SQGóŸÉH áÑ∏£dG É¡d ¢Vô©àj
∞∏àfl Ú`` H ¢`` `SQGó`` `ŸG äGÈ`` à` `fl ‘ çó`` `–
.áÑ∏£∏d ájôª©dG äÉÄØdG

´ô````Ñà∏d á```∏ªM
¢UÉ```æ°ûH Ωó````dÉH
ájDhôdG - ¢UÉæ°T
ΩCG á°SQóà »Yƒ£àdG πª©dG áYɪL ⪶f
¢UÉæ°T áj’ƒH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d QÉ«£dG ôØ©L
-QÉë°U ≈Ø°ûà°ùà Ωó``dG ∂æH ™e ¿hÉ©àdÉHhácQÉ°ûà Ωó``dÉ``H ´È``à`∏`d á``∏`ª`M ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U
â檰†J ..™ªàéŸG äÉ``Ä`a ∞∏àfl ø``e á``©`°`SGh
᫪gCG ø``Y á«ë°U Iô``°`VÉ``fi Ëó``≤`J á``∏`ª`◊G
≈∏Y Öéj »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG ºgCGh ΩódÉH ´ÈàdG
ÉXÉØM ´È``à`dG á«∏ªY ó©H É¡H ΩÉ«≤dG ´È``à`ŸG
.Ió«ØŸG á``jò``ZC’G ¢†©H ∫hÉ``æ`à`c ¬àë°U ≈``∏`Y
äÉeƒ∏©eh á∏Ä°SCG ≈∏Y Iô°VÉëŸG â∏ªà°TG ɪc
´ÈàdG ø``Y áÄWÉÿG QÉ``μ`aC’G ¢†©H í«ë°üàd
á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG AGôLEG ” ,∂dP ó©Hh .ΩódÉH
;ÚYÈàª∏d ΩódÉH ´ÈàdG á«∏ªY ≥Ñ°ùJ »àdG
â– ´È``à`dG ≈∏Y º``¡`JQó``b ø``e ócCÉà∏d ∂``dPh
.Ú°üàîŸG ±Gô°TEG
,ΩódÉH ´È``à`dÉ``H ¿ƒ``YÈ``à`ŸG ΩÉ``b ,∂``dP ó``©`Hh
ΩódG ∂æÑH Ú°üàîŸG øe ô°TÉÑe ±Gô°TEG â–
á∏ª◊G äó¡°T ó``bh ;Gò``g .QÉë°U ≈Ø°ûà°ùÃ
.áj’ƒdÉH »∏ëŸG ™ªàéŸG øe á©°SGh ácQÉ°ûe

äÉ«dÉ©```a ΩÉ```ààNG
ájô£«ÑdG áë°üdG ´ƒÑ°SCG
ÒàYCG …ƒ```W á```HÉ«æH

√É«ŸG π``≤f IÒ©°ùJh äGQÉ«q °ùdG ∞bGƒe IQó```f ¢ûbÉæ```j z§```≤°ùe …ó```∏H{
Ωƒ◊ ™«Hh …ƒ°T IôgÉXh ,§≤°ùe ájó∏ÑH á°UÉÿG
.áeÉ©dG ø`` cÉ`` eC’Gh äÉ``bô``£` dG ≈``∏` Y (∂``«` cÉ``°` û` ŸG)
ÖjôîàdG IôgɶH ≥∏©àŸG ´ƒ°VƒŸG ádÉMEÉH á«°UƒàdGh
ójõŸ áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¤EG áeÉ©dG äÉμ∏ટG ‘
.á°SGQódG øe
AÉ°†YCG ΩÉ`` `eCG ìô``£` dG ”q ¬`` `fq CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
ádhódG ôjRh ó«°ùdG ‹É©e ÜÉ£N »à¨«°U ,¢ù∏éŸG
¿Éμ°SE’G ôjRh ï«°ûdG ‹É©Ÿ ¬LƒŸG §≤°ùe ßaÉfih
‘ äÉ``£`£`î`ª`∏`d »``æ` Wƒ``dG º``«` bÎ``dG ΩÉ``¶` f ¿CÉ` °` û` H
¢ù«FQ ¢``Só``æ`¡`ŸG ‹É``©`e ÜÉ``£`Nh §≤°ùe á``¶`aÉ``fi
¿Éμ°SE’G ô``jRh ï«°ûdG ‹É``©`Ÿ ¬``Lƒ``ŸG §≤°ùe ájó∏H
á«eƒª©dG √É``«` ŸG äGQhó`` d ™``bGƒ``e ¢ü«°üîJ ¿CÉ`°`û`H
áqjó∏H Iô``cò``e ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H .äGô``eÉ``©` dG á``j’ƒ``H
Ωô≤dG ≈ªM áëaÉμŸ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ∫ƒ``M §≤°ùe
¤EG ¢ù∏éŸG ™ªà°SGh CCHF (á«aõædG ƒ¨fƒμdG)
.´ƒ°VƒŸG ∫ƒM áë°üdG IQGRh …CGQ

á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG ∫ɪ©à°SGh §≤°ùe á¶aÉfi ¢SQGóe
äÉ¡é∏d ÖJÉμe ¤EG á``aÉ``°`VEG á``jQÉ``é`à`dG ¢``VGô``ZCÓ`d
,§≤°ùe á¶aÉfi ‘ äGQÉØ°ù∏d QÉ``≤`eh á«eƒμ◊G
.áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdG ¢ù∏éŸG É¡«a òîJGh
á≤∏©àŸG ¢Vô©dG Iôcòe ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf ∂dP ó©Hh
á«∏μ«¡dG á``«q `fGô``ª`©`dG äÉ``£`£`î`ŸG ™``°` Vhh á``°` SGQó``H
äÉ££fl º«¶æJ ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒàdG Ëó≤Jh ,áeÉ©dGh
á«MÉ«°ùdGh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdGh áq«æμ°ùdG ≥WÉæŸG
. §≤°ùe á¶aÉfi ‘
äÉfÉ«H á°ûbÉæŸ áÑ°SÉæŸG á«dB’G ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf ɪc
,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG äÉYɪàLG ‘ áaÉ°†à°ùŸG äÉ¡÷G
OƒLh ø``e ¿É``μ` eE’G Qó``b IOÉ``Ø` à` °` S’G ±ó``¡` H ∂`` dPh
.äÉ¡÷G ∂∏J »∏ã‡
áæ÷ ¤EG ¢ù∏éŸG ∫É``MCG ¬à°ù∏L ∫ɪYCG ΩÉàN ‘h
ÚYƒ°VƒŸG á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG
áq«ë°üdG äÉ``WGÎ``°`T’G í``FGƒ``d á``©`LGô``à Ú``°`UÉ``ÿG

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ùeCG ìÉÑ°U §≤°ùe á¶aÉëŸ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ó≤Y
‹É©e á°SÉFôH ¤hC’G áæ°ùdG øe ô°TÉ©dG ¬YɪàLG
ájó∏H ¢``ù`«`FQ ï``«`°`û`dG ó``ª`fi ø``H ø``°`ù`fi ¢``Só``æ`¡`ŸG
‹É©e ¢ù∏éŸG ±É°†à°SGh .¢ù∏éŸG ¢ù«FQ §≤°ùe
ádhódG ô``jRh …ó«©°SƒÑdG ∫Ó``g ø``H Oƒ©°S óq«°ùdG
πª©dG Ö``fGƒ``L ¢``†`©`H á``°`û`bÉ``æ`Ÿ ,§``≤`°`ù`e ß``aÉ``fih
,§≤°ùe á¶aÉfi ‘ ÚæWÉ≤dG º¡J »``à`dG …ó``∏`Ñ`dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øY ¿ƒ∏㇠´ÉªàL’G ô°†Mh
¢ù∏éŸG ¢ûbÉfh .¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dGh
ô°†fi ≈∏Y ábOÉ°üŸG É¡æ«H øe äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóY
äGAGôLE
’G ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SG ɪc ,™°SÉàdG ¬YɪàLG
πªY º«¶æàH ¢UÉÿG (Ω2012/1) ºbQ »∏ëŸG ôeC’G ∞bGƒe IQó``f á∏μ°ûe :É¡æ«H øe ™«°VGƒe â∏ªà°TG

¢ù∏éŸG
™``∏`WGh øeÉãdG ô°†ëŸG ò«Øæàd IòîàŸG
‹hódG §≤°ùe QÉ``£`e ‘ á∏eÉ©dG Iô`` LC’G äGQÉ``«q `°`S √É«ŸG π≤f IÒ©°ùJh §≤°ùe á¶aÉfi ‘ äGQÉ«°ùdG
áeÉ©dG
¿hD
ƒ
°ûdG
áæ÷ äÉ«°UƒJ ≈∏Y Ió≤©æŸG ¬à°ù∏L
äÉMÎ≤e ÖfÉL ¤EG äGOGó©dG Ö«cÎH ≥∏©àj ɪ«a ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H è``jQÉ``¡`°`ü`dG È``Y Üô``°`û`∏`d á``◊É``°`ü`dG
ȈdGh
,™`
`
°
`
S
É`
`
à
`
d
Gh
ø``eÉ``ã`dGh ™``HÉ``°`ù`dG É``¡`JÉ``YÉ``ª`à`LG ‘
¿CÉ°ûH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π㇠¢ù∏éŸG ƒ°†Y ‘ ô¶ædG IOÉYEGh ∫RÉæŸG ΩÉeCG äGQÉq«°ùdG äÓ¶e áeÉbEG

øjóéà°ùŸG Oƒæ÷G øe IQhO èjôîàH πØàëj Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
ájDhôdG - §≤°ùe

,±Gô°üf’ÉH á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG »`` `YGQ ¿Gò``Ä` à` °` S’
ΩÉàÿG ‘h ,èjôîàdG πØM ΩÉàîH É``fGò``jEG
ÊÉ£∏°ùdG ¢``û` «` ÷G ≈``≤` «` °` Sƒ``e â`` eó`` b
∫É`` f É``«` ≤` «` °` Sƒ``e É`` °` `VGô`` ©` `à` `°` `SG ÊÉ`` ª` `©` `dG
.Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG
QƒàcódG IOÉ``©` °` S :á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG ô``°`†`M ...
ßaÉfi …ó©°ùdG óªM øH áØ«∏N ï«°ûdG
ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,á«∏NGódG
Ö«°üf óYÉ≤àe AGƒ∏dGh ,»cREG ‹Gh …ôª©ŸG
•ÉÑ°V QÉÑc øe OóYh ,»MGhôdG óªM øH
QÉÑc øe OóYh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
•ÉÑ°V ø``e ™``ª`Lh ,øjóYÉ≤àŸG •ÉÑ°†dG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G OGô`` aCGh ∞°U •ÉÑ°Vh
.ÚéjôÿG QƒeCG AÉ«dhCGh ,Êɪ©dG

øY ´ÉaódGh ,¬°VÉ«M øY Ohò``dGh ,øWƒdG
ɪFGO Ghô`` cò`` Jh ,¬``JÉ``Ñ`°`ù`à`μ`eh ¬``JÉ``°`Só``≤`e
,á«àØdG º``có``YGƒ``°`S ≈``∏`Y ∫ƒ``©`j É``æ`æ`Wh ¿CG
äGõéæŸÉa ;¿É``ª` Yo á``eGô``ch Iõ``Y π``LCG ø``e
ødh ,Ö`` `LGh É``¡`«`∏`Y á``¶` aÉ``ë` ŸGh ,á``ª`«`¶`Y
‘ ºμ«fÉØJh º``μ`°`UÓ``NEÉ`H ’EG ∂``dP ≈``JCÉ`à`j
.zºμfÉ£∏°Sh ºμæWh áeóN
ó«°ûf ¿ƒ`` é` `jô`` ÿG iOCG ,∂`` ` dP ó`` ©` `Hh
,A’ƒdG º°ùbh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
ÖMÉ°U Iô``°` †` M IÉ``«` ë` H É`` KÓ`` K Gƒ``Ø` à` gh
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
ˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG
.ÃYQh
ÚéjôÿG Qƒ`` `HÉ`` `W ó`` FÉ`` b Ωsó` ` ≤` ` J º`` `K

ˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈``∏`YC’G óFÉ≤dG
,OÓÑdG ‘ ºμ◊G ó«dÉ≤e ¬«dƒJ òæe -√É``YQh
º°†j ,á«dÉY IAÉØμH ™àªàj ¢û«L OGó``YEG ≈∏Y
IóYÉb ≥ah ,áãjó◊G áë∏°SC’G ±ƒæ°U ∞∏àfl
QhódÉH Ωƒ≤«d ,¬∏«gCÉJh ,¿É°ùfE’G AÉæH É¡àjƒdhCG
,Iô°UÉ©e áãjóM ¢ù°SCG ∫ÓN øe ,¬H •ƒæŸG
ƒªædG ≥``≤`– ,á``«`æ`Wh á``«`é`«`JGÎ``°`SG â``HGƒ``Kh
.zøWGƒŸGh øWƒdG Gòg Òÿ QÉgOR’Gh
áÑ°SÉæŸG »``YGQ ø``cô``dG ≥``jô``Ø`dG º``à`à`NGh
ºμÄægCG{ :Ú`` é` `jô`` ÿG É``Ñ` WÉ``fl ¬``à` ª` ∏` c
ºμJGƒ£N ¤hCG º``μ`d ∑QÉ`` `HCGh ,ºμLôîàH
áfÉeC’Gh ±ô°ûdG áæ¡e ,ájóæ÷G ∂∏°S ‘
øe ™``e Gƒ``ª`gÉ``°`ù`à`d ;»``æ` Wƒ``dG Ö`` LGƒ`` dGh
Gòg á``jÉ``ª`◊ ,Ö``LGƒ``dG ¿Gó``«` e ‘ ºμ≤Ñ°S

ziƒd ô¡ªŒ { á«°†b ‘ Úª¡àŸG ≥ëH IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ∞ØîJ z±ÉæÄà°S’G{
áKÓK áFÈJh øé°ùdÉH Úª¡àe á©Ñ°S áfGOEG
ájDhôdG - §≤°ùe
ájô£«ÑdG áë°üdG ´ƒÑ°SCG èeGôHh §°TÉæe âªààNG
»∏Y ó«©°S í°VhCGh ..•ÉHôe áj’ƒH ÒàYCG …ƒW áHÉ«æH
áj’ƒH á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGO ôjóe …ôë°ûdG ∑QÉÑe
äGô°VÉëŸG øe á∏°ù∏°S øsª°†J ´ƒÑ°SC’G ¿CG ,•ÉHôe
ÜÓW ∂dòch ,‹ÉgCÓd áaOÉ¡dG ájOÉ°TQE’G á«ë°üdG
∫É°üjEG ±ó``¡` H ∂`` dPh ;á``HÉ``«` æ` dG ¢``SQGó``e äÉ``Ñ` dÉ``Wh
IhÌdG äÉ«Hôeh »HôŸ áaOÉ¡dG á``jOÉ``°`TQE’G ádÉ°SôdG
QÉ°TCGh .ÒàYCG …ƒW áHÉ«f äÉ©ªŒ áaÉμH á«fGƒ«◊G
,á«FÉbƒdG ÖfGƒ÷G ¢†©H õjõ©àd ≈©°ùJ IôFGódG ¿CG ¤EG
»àdG á«fGƒ«◊G IhÌdG ¢Uƒ°üîH ,á«LÓ©dG ∂dòch
¬«dƒJ …òdG ¢Uô◊G QÉWEG ‘ ∂dPh ;‹ÉgC’G É¡μ∏àÁ
èeGÈH Ωɪàg’G ‘ á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
≈∏Y á«fGƒ«◊G IhÌ∏d êÓ©dGh Ú°üëàdGh ájÉbƒdG
¬JGP ¥É«°ùdG ‘ âØdh ..áæ£∏°ùdG äɶaÉfi iƒà°ùe
å«M ;¢SQGóŸG äÉÑdÉWh ÜÓW ±Gó¡à°SG ” ¬fCG ¤EG
äÉÑdÉWh ÜÓ£d á∏°üØe äÉMhô°T ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωó``b
äÉæH Ò``à`YCG …ƒ``Wh ÚæH Ò``à`YCG …ƒ``Wh Qƒ``j ¢``SQGó``e
.áfÉe’G á°SQóe É°†jGh

∞°üfh áæ°S Ió``Ÿ øé°ùdÉH ô``°`TÉ``©`dG
πμd ∫É`` ` `jQ 300 á`` eGô`` ¨` `Hh á``æ` °` ù` dG
.º¡æe
∫hC’G øe Úª¡àŸG á``fGOEÉ`H É«fÉKh
≥jô£dG ™£b áëæéH ô°TÉ©dG ≈àMh
IóŸ ø``é`°`ù`dÉ``H º``¡`à`Ñ`bÉ``©`Ã â``°` †` bh
.ΩÉY
áëæéH ∫hC’G º¡àŸG á``fGOEG ÉãdÉKh
ádhódG áfÉμe øe π«æ∏d ¢†jôëàdG
çÓK IóŸ øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã â°†bh
ôeC’G ™e ∫É``jQ500 áeGô¨Hh äGƒæ°S
∫hC’G º``¡`à`ŸG ≥``ë`H äÉ``Hƒ``≤`©`dG ™ªéH
≥ëH äÉHƒ≤©dG ºZóJ ¿CG ≈∏Y ÊÉãdGh
.É¡æe ó°TC’G òØæJh Úª¡àŸG »bÉH
ô¡ªŒ ¤EG á«°†≤dG äÉ«ã«M Oƒ©Jh
»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG 22 Ωƒ``j ‘ Úª¡àŸG
øe ó``◊É``H á``Ñ`dÉ``£`ª`∏`d iƒ`` `d á`` j’ƒ`` H
áŒÉædG á«Ä«ÑdG QGô°VC’Gh äÉKÉ©Ñf’G
.QÉë°U IÉØ°üe øY

»∏«Ø¨dG ó«éŸG óÑY ô°TÉ©dGh »∏«Ø¨dG
AÉ°†≤dGh ∞``fCÉ`à`°`ù`ŸG º``μ`◊G πjó©àH
»àÁôéH º`` ¡` `à` `Ñ` `bÉ`` ©` `à GOó`` ` ` `›
πc øé°ùH äÉbô£dG ó°Sh ô¡ªéàdG
.∞jQÉ°üŸÉH º¡eGõdEGh ¬æ°S ɪ¡æe
∞fCÉà°ùŸG º``μ`◊G áªμëŸG â``¨` dCGh
Úª¡àŸG IAGÈ`` `H GOó`` › AÉ``°` †` ≤` dGh
™HÉ°ùdG º¡àŸG ¤EG óæ°ùŸG Ωô``÷G øe
ˆG óÑY øeÉãdGh …ôª©ŸG ˆG óÑY
.…ôª©ŸG QóH ™°SÉàdGh »°Tƒ∏ÑdG
áªμëŸG ¿CG ô`` cò`` dÉ`` H ô`` `jó`` `÷G
É¡eÉμMCG äQó°UCG ¿CG ≥Ñ°S á«FGóàH’G
áfGOEÉH ’hCG âªμM å«M Úª¡àŸG ≥ëH
ô°TÉ©dG ≈``à` M ∫hC’G ø`` e Ú``ª` ¡` à` ŸG
∫Ó`` NE’G ó°ü≤H ô``¡`ª`é`à`dG áëæéH
áÑbÉ©Ã â``°` †` bh . ΩÉ``©` dG ΩÉ``¶` æ` dÉ``H
IóŸ øé°ùdÉH ÊÉ``ã` dGh ∫hC’G º¡àŸG
,∫ÉjQ 500 á``eGô``¨` Hh äGƒ``æ` °` S çÓ``K
≈àMh ådÉãdG øe Úª¡àŸG áÑbÉ©eh

áãjó◊G »ë°üdG ¢TôdG øFÉμe øe áYƒª› ø°TóJ QÉØX ájó∏H
ájDhôdG - ádÓ°U

äÉYÉ°S ™Ñ°S ¤EG π°üJ IóŸ É«JGP πª©dG ≈∏Y IQó≤dGh
äGô°û◊G áëaÉμe º°ùb ¢ù«FQ QÉ°TCGh .á≤«bO Ú©HQCGh
∫É› ‘ áãjó◊G øFÉμŸG QhO ᫪gCG ¤EG ¢VQGƒ≤dGh
IÒÑμdG É¡àªgÉ°ùe ≈∏Y kGócDƒe ..á«ë°üdG äÉeóÿG
áeÉ©dG áë°üdÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG AGƒàMG ‘
¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G áëaÉμeh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
É¡dɪà°TGh É¡JOƒ÷ kGô``¶`f IQÉ``°`†`dG äÉ`` aB’G ∞∏àflh
É¡JQób ¤G áaÉ°VE’ÉH á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG çó``MCG ≈∏Y
¢TôdG ∫É› ‘ IQƒ£àŸG ÉjGõŸG øe ÒãμdG ÒaƒJ ≈∏Y
QhódG á«dÉ©ah IQób øe Rõ©«°S …òdG ô``eC’G »ë°üdG
.QÉØX ájó∏H ¬eó≤J …òdG »FÉbƒdGh »ë°üdG

øFÉμe øe áYƒª› ,kGô``NDƒ`e ,QÉØX ájó∏H âæ°TO
É¡Jõ¡LCGh É¡JGó©e áeƒ¶æe øª°V »ë°üdG ¢``Tô``dG
ájó∏ÑdG »YÉ°ùe øª°V IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g »``JCÉ` Jh ,á``«` dB’G
äÉeóÿG ´É``£`b Iõ``¡` LCGh äGó``©` e å``jó``–h ôjƒ£àd
á«FÉbƒdGh á«ë°üdG Oƒ¡÷G ºYód ,á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG
áÑcGƒeh áÄ«ÑdG áeÓ°Sh áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y ®ÉØë∏d
.á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG äÉeóÿ ájô°ü©dG äGóéà°ùŸG
¢ù«FQ …Ò``ã` μ` dG ΩÉ``¡` LG êô`` a ø``H ó``ª` fi í`` °` `VhCGh
¿hDƒ°ûdG IôFGóH ¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G áëaÉμe º°ùb
øFÉμe ¿CG ,ádÓ°U ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«ë°üdG
ájó∏H πÑb øe kGôNDƒe É¡FGô°T ” »àdG »ë°üdG ¢TôdG
≈∏Y IÒÑc á«Yƒf á∏≤fh ᪡e áeÉYO πμ°ûà°S QÉØX
ájó∏ÑdG ÉgòØæJ »àdG »ë°üdG ¢TôdG äÉeóN iƒà°ùe
‘ IôaƒàŸG äÉØ°UGƒŸGh äGRÉ«àeÓd kGô¶f á¶aÉëŸÉH
É¡JGõ«‡ ø``eh .™``æ`°`ü`dG á``«`dÉ``£`jEG »``gh ø``FÉ``μ`ŸG √ò``g
ó©H øY ºμëàdG RÉ¡L ÈY πª©J) ºμëàdG á«JGP É¡fCG
¢TôdG ∫É``ª`YC’ Ωóîà°ùJ å«M ¢``VGô``ZC’G IOó``©`à`eh (
§¨°†dGh ô¨°üdG ‘ »gÉæàŸG PGPôdGh ¿ÉNódÉH »FGƒ¡dG
ó¡÷G øe ÒãμdG ôaƒ«°S ɇ ;âbƒdG äGP ‘ ‹É©dG
.âbƒdGh
π°üj ™``aO Iƒ``≤`H ø``FÉ``μ`ŸG õ«ªàJ ,iô`` NCG á``¡`L ø``eh
É¡eGóîà°SG øμÁ ágƒa ÈY GkÎe 18h 15 ¤EG ÉgGóe
Îd 300 ¤EG π°üJ øjõîJ á©°ùH …OƒªYh »≤aCG πμ°ûH

…Qƒ¡÷G óªMCG – ájDhôdG
§≤°ùà ±ÉæÄà°S’G áªμfi âdóY
Úª¡àŸG ≥ëH IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ¢ùeCG
á«°†≤H É«eÓYEG áahô©ŸG á«°†≤dG ‘
áªμëŸG â``ª`μ`M å``«` M ,iƒ`` d ô``¡`ª`Œ
∫hC’G º¡àŸG áÑbÉ©Ã GOó› AÉ°†≤dÉH
øé°ùdÉH …ô``ª` ©` ŸG ó``ª` MCG ø``H Ö``dÉ``W
∫ÉjQ 500 áeGô¨dGh äGƒæ°S çÓK IóŸ
,ádhódG áfÉμe øe π«ædG áÁôL øY
»àÁôL ø`` `Y ΩÉ`` ` `Y Ió`` ` `Ÿ ø`` é` `°` `ù` `dGh
™ªŒ ¿CG ≈∏Y äÉbô£dG ó°Sh ô¡ªéàdG
»àdG ∞jQÉ°üŸÉH ¬eGõdEG ™e ¿ÉàHƒ≤©dG
.áªμëŸG É¡JôbCG
º¡àŸG ≈``∏` Y á``ª`μ`ë`ŸG â``ª`μ`M É``ª` c
»°Tƒ∏ÑdG ó``ª` fi ø``H ô``≤`°`U ÊÉ``ã` dG
™HGôdGh ‹ÉÑ≤ŸG ó«©°S ådÉãdG º¡àŸGh
¢ù«ªN ¢``ù` eÉ``ÿGh ‹É``Ñ` ≤` ŸG ∫Ó`` W
øªMôdG ó``Ñ` Y ¢``SOÉ``°` ù` dGh …ô``ª` ©` ŸG

zádhódG ¢ù∏› á«fƒfÉb{
᪶æŸG ΩÉμMC’G ¢ûbÉæJ
á«dhDƒ°ùŸG IOhófi äÉcô°û∏d

…óæ÷G AÉ``Lh ,áë∏°SC’G ΩGóîà°SGh ájÉeôdG
õcôŸG ‘ …ô≤°üdG ¿ÉØ∏N ø``H óªM óéà°ùŸG
.á«fóÑdG ábÉ«∏dG ‘ ∫hC’G
¿ÉcQCG ¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdG ≈≤dCG ,Égó©Hh
(áÑ°SÉæŸG »`` `YGQ) á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b
≈YQCG ¿CG ,‹ ±ô``°`û`d ¬`` fEG{ :É``¡`«`a ∫É``b ;á``ª`∏`c
øWƒdG IɪM øe IójóL á©aO èjôîJ πØM
GOGóàeG ó©J »àdGh ,AÉæeC’G ¬°SGôMh ,AÉ«ahC’G
,á∏°UGƒàŸG äGQhó`` dGh äÉ``©`aó``dG ø``e á∏°ù∏°ùd
;ø`` Wƒ`` dG AÉ`` æ` ` HCG ø`` e π``«` L OGó`` ` ` `YEGh AÉ`` æ` H ‘
ºFÉYO ï«°SôJ ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸGh ΩÉ¡°SEÓd
.»`` HC’G ø``Wƒ``dG Gò`` g ‘ ,QGô``≤` à` °` S’Gh ø`` `eC’G
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ¢UôM ó≤d{ :±É°VCGh
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G

ìÉÑ°U ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G πØàMG
;øjóéà°ùŸG Oƒæ÷G øe IQhO èjôîàH ,¢ùeCG
…ôμ°ù©dG ¢``VGô``©` à` °` S’G ¿Gó``«` e ≈``∏`Y ∂`` dPh
≥jôØdG ájÉYQ â– ,¿ÉªoY ¿É£∏°S äÉYQóÃ
¿ÉcQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG çQÉM øH óªMCG øcôdG
AGƒ∏dG Qƒ``°`†`ë`H ,á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` `b
¢û«÷G óFÉb »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH ô£e øcôdG
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
¿ÉcQCG ¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdG ∫ƒ°Uh ió``dh
(áÑ°SÉæŸG »`` `YGQ) á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b
¢û«÷G ≈≤«°Sƒe âaõY ,¿Gó``«`ŸG á°üæe ¤EG
Ωsó≤J º``K ,±ô°ûdG ΩÓ°S Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
»`` YGQ ¿Gò``Ä` à` °` S’ Ú``é` jô``ÿG Qƒ`` HÉ`` W ó``FÉ``b
,QƒHÉ£dG øe »eÉeC’G ∞°üdG ¢û«àØàd áÑ°SÉæŸG
Ωsób ,∂`` dP ó``©`Hh .¢``VGô``©`à`°`S’G Aó``Ñ`H É``fGò``jEG
äÉcôëH ÉàeÉ°U É``°`Vô``Y ¿ƒ``é`jô``ÿG Oƒ``æ` ÷G
¿ƒéjôÿG Ωó≤J ºK ,A»£ÑdG Ò°ùŸGh ìÓ°ùdG
.¢VGô©à°S’G áÄ«¡H ΩÉeC’G ¤EG
äGƒb ¿É`` `cQCG ¢``ù`«`FQ ø``cô``dG ≥``jô``Ø`dG ΩÉ`` bh
™jRƒàH (áÑ°SÉæŸG »`` YGQ) áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
IQhó`` ` dG π`` ` ` FGhCG ≈``∏` Y õ`` `FGƒ`` `÷Gh äGOÉ`` ¡` °` û` dG
ó°TGQ óéà°ùŸG …óæ÷G RôMCG å«M ;áLôîàŸG
§Ñ°†dG ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG …ó«©°ùdG º«∏°S ø``H
óéà°ùŸG …ó``æ`÷G AÉ``Lh ,…ôμ°ù©dG §``Hô``dGh
‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ‘ »``Hƒ``Wô``≤`dG »∏Y ø``H å«Z
óéà°ùŸG …ó``æ`÷G π°üMh ,ájôμ°ù©dG IÉ``°`û`ŸG
‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »°ûÑæÿG ó«©°S øH OƒªM

Gôk “Dƒe 21 ∫ƒu ```Á z»ª`````∏©dG åëÑdG{
…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫Ó``N π```ªY á```≤∏Mh
Ú«∏ëŸG ÚãMÉÑ∏d á°UôØdG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g í«àj ɪc
π°UGƒàdG äÉ``bÓ``Y ≥``«`ª`©`Jh á``«`ã`ë`Ñ`dG º``¡` JGQó``b ô``jƒ``£`à`d
äGô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe º¡æ«H ɪ«a ‘ô©ŸGh »ãëÑdG
≈∏Y ±ô``©`à`dGh Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ió``d á``aô``©`ŸG ô°ûæd
äÉbÓ©dG ôjƒ£àd ¢Uôa áMÉJEGh ,Iójó÷G ᫪∏©dG QÉμaC’G
ÚãMÉÑdG ™e ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG Qƒ°ùL óeh ,ÚãMÉÑdG ™e
äOÉØà°SG ó`` bh .á``cÎ``°`û`e á``«`ã`ë`H ™``jQÉ``°`û`e ‘ Ú``«` dhó``dG
øe á°UÉÿGh á«eƒμ◊G á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e ójó©dG
åëÑ∏d »æWƒdG õcôŸGh ,áë°üdG IQGRh :ÉgRôHCG ;èeÉfÈdG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh ,áÄ«ÑdG ßØM ∫É› ‘ ÊGó«ŸG
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZh
.äÉ¡÷G øe ÉgÒZh...¿ƒ«©dG Ö£d á«fɪ©dG á£HGôdGh
ÒaƒJ ≈``∏`Y πª©j »ª∏©dG å``ë`Ñ`dG ¢ù∏› ¿CG ô``cò``jo h
‘ áÑZGôdGh áæ£∏°ùdG ‘ á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒª∏d ‹ÉŸG ºYódG
øY ∂dPh ;áæ£∏°ùdG πNGO πªY äÉ≤∏Mh äGô“Dƒe º«¶æJ
¢ù∏éª∏d ÊhÎ``μ`dE’G ™bƒŸG ÈY äÉÑ∏£dG Ëó≤J ≥jôW
≈∏Y πªà°ûJ »àdGh ,™``bƒ``ŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG IQɪà°S’G áÄÑ©Jh
ÉgOÉ≤©fG ¿Éμeh É¡Yƒfh á«dÉ©ØdG ∫ƒ``M äÉfÉ«Hh π«°UÉØJ

ájDhôdG - §≤°ùe
øe áYƒªéŸ É«dÉe Ójƒ“ »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› Ωós b
äGô“DƒŸG º``YO èeÉfôH øª°V ∂``dPh ;᫪∏©dG äÉ«dÉ©ØdG
ΩÉY ∫Ó``N πjƒªàdG èeÉfôH øe OÉØà°SGh .πª©dG äÉ≤∏Mh
117 á«dɪLEG áØ∏μàH πªY á≤∏Mh Gô“Dƒe 21 ƒëf Ω2013
.…QÉ÷G Ȫ°ùjO ∞°üàæe ≈àM ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG
Gòg ∫Ó`` `N ø`` `e- »``ª` ∏` ©` dG å``ë` Ñ` dG ¢``ù` ∏` › π``ª` ©` jh
á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒª∏d ‹É``e º``YO Ëó``≤`J ≈``∏`Y -è``eÉ``fÈ``dG
äGô`` “Dƒ` `ŸG á`` eÉ`` bE’ á``°` UÉ``ÿGh á`` «` `ÁOÉ`` cC’Gh á``«` eƒ``μ` ◊G
§HQ π``LCG ø``e ∂``dPh ;᫪∏©dG πª©dG äÉ≤∏Mh äGhó``æ` dGh
ô°ûfh É«dhOh É«∏fi º¡fGôbCG ™e Êɪ©dG »ãëÑdG ™ªàéŸG
¬à«ªgCÉH »YƒdGh á«∏ëŸG •É°Sh’G ‘ »ª∏©dG åëÑdG áaÉ≤K
äÉ≤∏Mh äGô``“Dƒ`ŸG º``YO èeÉfôH ±ó¡jh ..á∏eÉ°T IQƒ°üH
ÚãMÉÑdG ÚH §HGÎdGh π°UGƒàdG ¢Uôa ÒaƒJ ¤EG πª©dG
∫ƒM ±QÉ©ŸG AÉæHh QÉμaC’G ∫OÉÑJh É«dhOh É«∏fi Ú«∏ëŸG
πYÉØàdG õjõ©J ¤EG ≈©°ùjh ,Ió``jó``÷G ᫪∏©dG äÉ«é¡æŸG
.ÊóŸG ™ªàéŸGh Ú«ÁOÉcC’G ÚãMÉÑdG ÚH

äÓHÉ≤ŸG AGôLEG π°UGƒ````J z±É```bhC’G{
á«æjódG ∞FÉXƒ∏d Úeó≤àª∏d á«°üî°ûdG

ájDhôdG - §≤°ùe
ìÉÑ°U ádhódG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG â°ûbÉf
OÉ≤©f’G Qhó`` d ÊÉ``ã` dG É``¡`YÉ``ª`à`LG ‘ Ú``æ` KE’G ¢``ù` eCG
áYÉb ‘ á``°` ù` eÉ``ÿG IÎ`` Ø` `dG ø`` e å``dÉ``ã` dG …ƒ``æ` °` ù` dG
ΩôμŸG á°SÉFôH ¿Éà°ùÑdÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑà äÉYɪàL’G
,áæé∏dG ¢``ù`«`FQ »``eƒ``«`μ`dG ô``°`UÉ``f ø``H »``∏`Y ø``H ó``ª`fi
á«fƒfÉ≤dG ΩÉ``μ` MC’G á``©`LGô``e ¿CÉ`°`û`H áæé∏dG ìÎ``≤` e
ʃfÉb ‘ á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG IOhó``ë` ŸG äÉcô°ûdÉH á``°`UÉ``ÿG
ɪc .»ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SGh ájQÉéàdG äÉcô°ûdG
≈∏Y ´Ó``W’Gh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ô°†fi OɪàYG ”
,¬H á°UÉÿG äGQGô≤dG ò«ØæJ äGAGô``LEG á©HÉàe ôjô≤J
≈∏Y áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H áæé∏dG â°ûbÉf ∂dòc
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH äòîJGh É¡dɪYCG ∫hóL

.Ωó≤àe áFɪKÓK á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ª∏d
Ó°UÉM Ωó≤àŸG ¿ƒμj ¿CG á∏HÉ≤ŸG •hô°T øe ¿CÉH …ôμ°ùŸG ±É°VCGh
Ωƒ∏HO á∏ªM ¤EG áaÉ°VEG ,äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe »©eÉL πgDƒe ≈∏Y
√òg ó`` MCG π¨°ûd Ωó``≤`à`ŸG ¿ƒ``μ`j ¿CG ∂``dò``c •Î``°`û`jh ,ΩÉ``©` dG º«∏©àdG
øª°†àJ É``ª`c .Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG ø``e AGõ`` LCG á``KÓ``ã`d kÉ``¶`aÉ``M ∞``FÉ``Xƒ``dG
¬eƒ∏Yh ËôμdG ¿Gô≤dG ‘ á∏Ä°SC’G ¢†©H øjó≤àª∏d á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG
..á«fƒfÉ≤dGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dGh åëÑdG ä’É``›h ¬≤ØdGh å``jó``◊Gh
…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f ¤EG ôªà°ùJ á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
.É≤M’ á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ èFÉàædG ø∏©à°Sh

ájDhôdG - §≤°ùe
á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG AGôLEG á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh π°UGƒJ
óYÉ°ùe-Ö«£Nh ΩÉeEG-»æjO ß``YGh) á«æjódG ∞FÉXƒ∏d Úeó≤àª∏d
.(»æjO ó°Tôe óYÉ°ùe-óé°ùe ΩÉeEG-Ö«£Nh ΩÉeEG
ƒ°†Yh ßYƒdG IôFGO ôjóe óYÉ°ùe …ôμ°ùŸG »∏Y øH óªfi ∫Ébh
∞FÉXƒ∏d Ú``eó``≤`à`ŸG Oó``Y ¿EG ,á``«`æ`jó``dG ∞``FÉ``Xƒ``dG äGQÉ``Ñ` à` NG á``æ`÷
¤EG π°üj á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ É≤Ñ°ùe É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdGh ,á«æjódG
É«eƒj Úeó≤àŸG OóY ≠∏Ñjh ,Ωó≤àe áFɉɪKh ±’BG áKÓK øe ÌcCG

äÉ©HÉàe

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

Ú°üàîŸGh ÚãMÉÑdG øe áÑîf ácQÉ°ûeh á«q fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ájÉYôH

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéHz É«dhOh É«∏fi É¡àjɪMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M{ ô“Dƒe ¥Ó£fG
ájDhôdG -§≤°ùe

hCG ,º¡°ùæL ´ƒf hCG ,º¡àeÉbEG ¿Éμe hCG ,º¡à«°ùæL
,º¡æjO hCG ,º¡fƒd hCG ,»bô©dG hCG »æWƒdG º¡∏°UCG
≥◊G ™«ªL Éæd ¿EG .ô``NBG ™°Vh …CG hCG ,º¡à¨d hCG
Ωób ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G Éæbƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
¥ƒ≤◊G √ò``g ™``«`ª`Lh .õ``«`«`“ ¿hó`` Hh IGhÉ``°` ù` ŸG

k ãch .áFõéà∏d á∏HÉb ÒZh IQRBÉàeh á£HGÎe
,á«ŸÉ©dG ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` M ø``Y Ò``Ñ`©`à`dG º``à`j É``e
,äGógÉ©e πμ°T ‘h ¿ƒfÉ≤dG ᣰSGƒH ,øª°†Jh
hCG ,á``eÉ``Y ÇOÉ``Ñ` eh ,‘ô``©` dG ‹hó`` `dG ¿ƒ``fÉ``≤` dGh
≈°Sôjh .iô`` ` `NC’G ‹hó`` `dG ¿ƒ``fÉ``≤` dG QOÉ``°` ü` Ã
≈∏Y äÉeGõàdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ‹hó``dG ¿ƒfÉ≤dG
øY ´Éæàe’G hCG áæ«©e ¥ô£H πª©dÉH äÉeƒμ◊G
¥ƒ≤M á``jÉ``ª`Mh õjõ©J π``LCG ø``e ,áæ«©e ∫É``ª`YCG
.“äÉjô◊Gh ¿É°ùfE’G
¿q CG ó«Ñ©dG ócCG É¡eób »àdG ábQƒdG ∫ÓN øeh
á«°SÉ°SC’G á«©LôŸG πμ°ûJ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ á«fƒfÉ≤dG º¶ædG ø``e Òãμd
¿ƒfÉ≤dG ‘ ¬``«`∏`Y ±QÉ``©` à` ŸG ø`` eh á``«` eÓ``°` SE’Gh
Ö∏ZCG ‘ ∫hó`` dG ¿q EÉ` `a ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`◊ ‹hó`` dG
¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG øY ¤hC’G ádhDƒ°ùŸG »g ¿É«MC’G
É¡d â``fÉ``c GPEG ɪY ô¶ædG ¢†¨H ∂``dPh ¿É``°`ù`fE’G
äÉcÉ¡àf’G √ò¡H »∏©ØdG ΩÉ«≤dG ‘ Iô°TÉÑe ó``j
Gòg ‘ ᪡ŸG ÖfGƒ÷G øe ójó©dG øY çó–h
¿ƒfÉ≤dG É``gOó``M »``à`dG á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG π``ã`e ∫É``é` ŸG
äÉeƒμ◊G äGó``¡`©`Jh ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`◊ ‹hó`` dG
‘ á«dhódG äGógÉ©ŸG ≈∏Y ≥jó°üàdG ∫ÓN øe
äGP iô`` NC’G Qƒ`` eC’G ø``e ó``jó``©`dGh ∫É``é`ŸG Gò``g
.ábÓ©dG

äÉ°ù∏L ‘ Qhó``J »``à`dG äÉ°ûbÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG ájOÉ°üàb’Gh á``jô``°`û`Ñ`dG ᫪æà∏d á``«`°`SÉ``°`SC’G
.ôeC’G ájÉ¡f ‘ É¡«dEG π°UƒàdG – ô“DƒŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÉjÉ°†b πà– Éªc ,á«YɪàL’Gh
Gòg øe ,‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«°SÉ°SCG áfÉμe
‹hódG ¿ƒfÉ≤dG
.ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ »JCÉj ≥∏£æŸG
QƒàcódG ô“Dƒª∏d »ª°SôdG çóëàŸG ΩÉ``b ºK
AGô`` ` KEG ¤EG ±ó`` ¡` `j ô`` `“Dƒ` ` ŸG ¿CG ±É`` `°` ` VCGh
IóëàoŸG ·C’G õcôe ôjóe ó«Ñ©dG óªMCG ó«Ñ©dG ‘h áeÉY áØ°üH á©eÉ÷G ‘ ᫪∏©dG á«MÉædG
¿É°ùfE’G ¥ƒ``≤`M p∫É`` › ‘ p≥``«`Kƒ``àn `dGh pÖ``jQó``à`∏`d ∞∏àfl ∫hÉæàjh á°UÉN áØ°üH ¥ƒ≤◊G á«∏c
Ëó≤àH á``«q `Hô``©n `dG á``≤`£`æ`ŸGh É``«`°`SBG pÜô``Z ܃``æ`÷ ¥ƒ≤ëH ≥``∏`©`à`J »``à` dG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸGh É``jÉ``°`†`≤`dG
äÉcÉ¡àf’G øY ádhódG á«dhDƒ°ùe É¡fGƒæYh ¬àbQh á©jô°ûdG ‘h »``©`°`Vƒ``dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ‘ ¿É``°` ù` fE’G
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG ÚH ™°Vh á°SGQO ∫hÉæàj ɪc . AGô¨dG á«eÓ°SE’G
¿ƒfÉ≤dG ÚH ábÓ©dG ∫ƒM åjó◊G ¿CG É¡«a AÉLh »©jô°ûàdG iƒ``à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y ¿É`` °` `ù` `fE’G ¥ƒ``≤` M
πX »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ‹hó``dG ‹hódGh »æWƒdG Újƒà°ùŸG ≈∏Yh , »FÉ°†≤dGh
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M »£°TÉfh AÉ¡≤a øe ÒãμdG ¥QDƒj ¥ƒ≤M ájɪM πFÉ°Shh äÉ``«`dBG á``°`SGQO ᣰSGƒH
ÉÃh ,á``ª`∏`°`ù`ŸG á``«`Ñ`∏`ZC’G äGP ∫hó`` dG ‘ á``°`UÉ``N á«dhódG ≥``«`KGƒ``ŸG É¡«∏Y â°üf »``à`dG ¿É``°`ù`fE’G
¢ùμ©J â∏X ÚeɶædG ÚH ábÓ©dG á«dóL ¿CG QÉ°TCG É``ª` c ,á``«` æ` Wƒ``dG äÉ``©` jô``°` û` à` dG É``¡`à`∏`Ø`ch
IOó©àeh á``Ø`∏`à`fl á``«`©`Lô``eh á``«`Ø`°`ù`∏`a Qhò`` L ¿CG πeCÉj ¬``fCG ¤EG É``ah ±ô°TCG QƒàcódG PÉà°SC’G
‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ÚH ábÓ©∏d ¢TÉ≤f øe óH Óa äÉ«°UƒàdGh èFÉàædG øe ójó©dÉH ô“DƒŸG êôîj
∂dPh á``«`eÓ``°`SE’G á``©`jô``°`û`dGh ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`◊ π°UGƒJ ≈∏Y ó«cCÉàdG É¡ªgCG øe π©dh áeÉ¡dG
ájɪ◊G ∫ƒM ádhódG á«dhDƒ°ùe ójó– ¢Vô¨H ¢UÉN ¬LƒH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL πYÉØJh
IÉæ÷G Ëó`` ≤` Jh á``Ñ` bÉ``©` eh äÉ``cÉ``¡` à` f’G ™``æ` eh ¥ƒ≤M ÉjÉ°†b ™e ΩÉY ¬LƒH Êɪ©dG ™ªàéŸGh
,ô“DƒŸG Gò``g ±Gó``gCG óMCÉc ±É``°`ü`fE’Gh ádGó©∏d QhO ¿É«H ∂dòch .á«°SÉ°SC’G ¬JÉjôMh ¿É°ùfE’G
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e øe ó°ü≤eh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪM ‘ á«©jô°ûàdG äÉ¡÷G
·C’G á«°VƒØe â``eó``î`à`°`SG ó``bh :±É``°` VCGh
»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«FÉ°†≤dG Iõ¡LC’G QhOh
kGOófi ÉØjô©J ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«eÉ°ùdG IóëàŸG áÑLGƒdG ájɪ◊G ¢ùjôμJh ≥«Ñ£J ‘ ‹hódGh
¬°Vô©à°SG ¿CG äOOh ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` M Ωƒ``¡` Ø` Ÿ ójóëàH ô`` eC’G ≥∏©àj É``ª`c .¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`◊
óæY IOÉY CÉ°ûæj …òdG ∫ó÷G ¬H º°ùëæd ºμeÉeCG ‘ ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`M á``jÉ``ª`◊ »``°`SÉ``°`SC’G Qhó`` dG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M “:¬J’’Oh Ωƒ¡ØŸG Gòg á°ûbÉæe èFÉàædG ø``e ∂``dP Ò``Zh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
âfÉc É``ª`¡`e ,ô``°`û`Ñ`dG ™``«`ª`L ‘ á``∏`°`UCÉ`à`e ¥ƒ``≤`M Aƒ°V ≈∏Y – ≈æªàf »àdG áeÉ¡dG äÉ«°UƒàdGh

ácΰûe π``ª`Y á``eƒ``¶`æ`e ∫Ó`` N ø``e á``eÉ``©` dG
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ÚH
íeÉ°ùàdG º``«`b õ``jõ``©`J ‘ ¢``ù`μ`©`fG É``‡ ,Êó`` ŸG
»eÉ°ùdG ≥£ædÉH OÉ°TCG ɪc ,ºgÉØàdGh QGƒ``◊Gh
2000 á``æ` °` S á``©`eÉ``é`∏`d ¬``à` dÓ``L IQÉ`` ` jR AÉ`` æ` `KCG
ôHóàdGh ôμØdG IQOÉ``°`ü`e ¿CG É¡«a AÉ``L »``à`dGh
íª°ùf ød øëfh ,ôFÉÑμdG ÈcCG øe OÉ¡àL’Gh
áæé∏dG â∏©L óbh kGóHCG ôμØdG IQOÉ°üà óMC’
É¡JÉeɪàgG Ö°üf á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG √ò``g
∫ƒMh .É¡dɪYCG á°SQɇ ‘ ¬H …óà¡J kÉ°SGÈfh
ΩôμŸG ô`` cP á``«` °` VÉ``ŸG Ió`` ŸG ‘ á``æ`é`∏`dG è``eGô``H
ójó©dG ò«ØæJ ≈∏Y áæé∏dG â°UôM :»eÉjôdG
πª©∏d ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG á£N øª°V É¡æe
ÚH ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K õjõ©Jh ô°ûf ≈∏Y
᫪gCÉH É¡æe kÉ`fÉ``ÁEG Úª«≤ŸGh ™ªàéŸG OGô``aCG
,¬JÉÑLGhh ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤M ∫É``› ‘ á«YƒàdG
∞JÉμJ øª°V »``JCÉ`j ô``“Dƒ`ŸG Gò``g OÉ≤©fG π``©`dh
ô°ûæJ ¿CG É``©k `«`ª`L É``¡`æ`e π``eCÉ` f »``à` dG Oƒ``¡` ÷G
âLƒJ ɪc ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤ëH á``aô``©`ŸGh Ωƒ∏©dG
π«dOh ‹B’G ó``°`Uô``dG ΩÉ``¶`f Ú°TóàH Oƒ``¡` ÷G
øWGƒŸG ≈∏Y π¡°ù«°S …ò``dGh ,äÉZÓÑdG »≤∏J
™bƒŸG ≥jôW øY áæé∏dG ™e π°UGƒàdG º«≤ŸGh
.äÉZÓÑdG Ëó≤J ‘ ÊhÎμdE’G
ÉgÉ≤dCG á``«`Ñ`«`Mô``J áª∏μH ô``“Dƒ` ŸG CGó`` H ó``bh
ó«ªY ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG óªfi Éah ±ô°TCG QƒàcódG
ô“Dƒª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQh ¥ƒ≤◊G á«∏c
iƒ°üb á``«`ª`gCG ‹ƒ``J áæ£∏°ùdG q¿EG É¡«a ∫É``b
Iõ«côdG √QÉÑàYÉH ¬JÉjôMh ¬bƒ≤◊h ¿É°ùfEÓd

¥ƒ≤M” ô``“Dƒ` e äÉ``«` dÉ``©` a ¢``ù` eCG â``≤`∏`£`fG
»æWƒdG Ú``jƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y É``¡`à`jn É``ª` pMh ¿É``°` ù` fE’G
ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â– “‹hódGh
á«q fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ô``jRh …ó«©°ùdG óªq fi øH
Ú«q ÁOÉcC’Gh Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e Om ó`` Y Qƒ``°` †` Mh
p¥ƒ≤M ä’É`` ` `›n ‘ Ú``ã` MÉ``Ñ` dGh Ú`` eÉ`` ë` `o ŸGh
áp ©eÉL ‘ ¥ƒ≤◊G á«q ∏co ¬ª¶æJ …òdGh ¿É°ùfE’G
áp «q æWnƒdG áp æn é∏dG ™n e ¿hÉ©àq dÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
o
.¿É°ùfE’G p¥ƒ≤◊
øH ó``ª` fi Ωô``μ` ŸG ø``∏` YCG ìÉ``à` à` a’G ∫Ó`` Nh
¢ù«FQh ádhnódG ¢ù∏› ƒ°†Y »eÉjôq dG ˆGóÑY
∫ƒ°üM ¿É``°` ù` fE’G p¥ƒ``≤` ◊ á``«q ` æ` Wƒ``dG áp `æ`é`∏`dG
áYƒªéŸG á``jƒ``°`†`Y ≈``∏` Y Gôk ` `NDƒ` `e á``æ`£`∏`°`ù`dG
áæé∏dG â∏°üM ɪc É«°SBG ÜôZ ∫hód ᫪«∏bE’G
á©HÉàdG ‹hó``dG OÉ``ª`à`Y’G áæ÷ ájƒ°†Y ≈∏Y
.“¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏éŸ
á©°†H πÑb â∏ØàMG áæ£∏°ùdG q¿CG ±É``°` VCGh
…òdG ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` ◊ »``ŸÉ``©` dG Ωƒ``«` dÉ``H ΩÉ`` `jCG
QGôbE’ Úà°ùdGh á°ùeÉÿG iô``cò``dG ±OÉ``°`ü`j
¥ƒ≤◊ »`` ŸÉ`` ©` `dG ¿Ó`` `YEÓ` ` d Ió`` ë` `à` `ŸG ·C’G
AÉ°ûfEG ≈``∏`Y É``ek É``Y ø``jô``°`û`Y Qhô`` `eh ¿É``°` ù` fE’G
…òdGh ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`◊ á``«`eÉ``°`ù`dG á``«`°`Vƒ``Ø`ŸG
πª©dG :ÉkeÉY 20 ” QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg AÉL
≈∏Y ó``«`cCÉ`J ’EG ∂``dP É``eh “∂bƒ≤M π``LCG ø``e
∫hO á``cQÉ``°`û`e ≈``∏`Y º``FGó``dG áæ£∏°ùdG ¢``Uô``M
ÇOÉÑŸÉH ∫ÉØàM’G ójóŒ ‘ ô°†ëàŸG ⁄É©dG
áfÉμe AÓYEG ≈∏Y πª©dGh ácΰûŸG á«fÉ°ùfE’G
¬àjôM ¿É``ª` °` Vh ¬``à` eGô``c á``fÉ``«` °` Uh ¿É``°` ù` fE’G
¿ƒμ«d ¬``d πq ` Lh õq ` Y ˆG É¡∏©L »``à`dG á``fÉ``μ`ŸGh
.¢VQC’G ‘ ¬àØ«∏N
IôªZ ‘ ô`` “Dƒ` `ŸG OÉ``≤` ©` fG »`` JCÉ` `j :±OQCGh
çóMh á∏«∏L áÑ°SÉæe iôcòH OÓÑdG ä’ÉØàMG
Qhôe áÑ°SÉæe »gh øWGƒe πc Ö∏b ≈∏Y º«¶Y
áãjó◊G ¿ÉªY á°†¡f ¥Ó``£`fG ≈∏Y É``ek É``Y 43
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M É`` f’ƒ`` e IOÉ`` «` `≤` `H
¬¶ØM– º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á«YɪàL’G ádGó©dG ó°ùL …òdGh -√ÉYQh ˆG
Qƒfi Êɪ©dG ¿É°ùfE’G π©Lh É¡«fÉ©e áaÉc ‘
ájÉYôdG äÉeóN ≈bQCG ÒaƒàH á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG
¿Éª°†d á``«`YÉ``ª`à`L’Gh ᫪«∏©àdGh á«ë°üdG
¿hDƒ°ûdG ‘ ¬``cGô``°` TEGh Ëô``μ` dG ¢``û`«`©`dG π``Ñ`°`S

‹Ée ¿Éª°†H »eô°†◊G º«gGôHEG øWGƒŸG ìGô°S ≥∏£J ájq óæ¡dG äÉ£∏°ùdG
õéM q¿CG ¬ª∏Y Ö°ùM ¬qfCG ܃°ûc ™HÉJh .á©bGƒdG á«q ªgCG ΩóY äƒÑãd ∂dPh
âàÑKG ¬©e âjôLCG »àdG äÉ≤«≤ëàdG q¿CGh ,√ÉÑà°T’G ÖÑ°ùH ¿Éc »eô°†◊G
.iôNCG Iôe √AÉYóà°SG ó©Ñà°ùj ɇ É kgÉÑà°TG ¬fƒc hó©j ’ ôeC’G q¿CG
‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN áãdÉãdG »eô°†◊G º«gGôHEG øWGƒŸG á«q °†b ó©Jh
ô¡°T ‘ É¡d ¿Éà¡HÉ°ûe ¿Éà«°†b äô``L å«M ,Ú``eÉ``Y ∫Ó``N á°ùeÉÿGh
ÚàÑ«≤M ‘ ¿É``à`°`UÉ``°`UQ äó`` Lh É``eó``æ`Y ¿É``à`HQÉ``≤`à`eh »``°` VÉ``ŸG ȪàÑ°S
ΩÉY ó¡°Th ,ÚàØ∏àfl Úà∏MQ ‘ óæ¡dG IQÉjõd ÉÑgP Ú«fɪY ÚæWGƒŸ
.Úà¡HÉ°ûe ÚàdÉM 2012

.¬«dEG ¢Vôq ©J …òdG RÉéàM’G ÖÑ°ùH áÄ«°S á«°ùØf ádÉM
¥ÓWEG q¿EG ܃°ûc óªfi ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸGh »eÉëŸG ∫Éb ¬ÑfÉL øeh
‘ á``eÉ``©`dG á``HÉ``«`æ`dG á``Ñ`ZQ ¤EG ™``Lô``j ‹É``ŸG ¿Éª°†dÉH »``eô``°`†`◊G ìGô``°`S
óæY √Qƒ°†M ¿Éª°V π``LC’ AGô``LEG ƒ``gh iô``NCG Iô``e ¬©e ≥≤– ¿CG óæ¡dG
.AÉYóà°S’G
q¿EÉa äƒÑKh ä’’óà°SGh ∫Gƒ``bCG øe OƒLƒe ƒg Éà AÉØàc’G ádÉM ‘h
,≥«≤ëàdG ßØëH áeÉ©dG áHÉ«ædG Ωƒ≤J ÉgóæYh ,Éek ôL πã“ ’ á©bGƒdG
,≥«≤ëàdG ßØ–h áWô°ûdG ¥GQhCG ‘ OƒLƒe ƒg Éà »ØàμJ ¿CG É°†jCG øμÁh

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ᫪∏Y á°SGQO
á````«fɪ©dG Iô```°SC’G ™bGh º```««≤àd
á«dÉÑ≤ŸG ôLÉg -§≤°ùe
øe …QòæŸG ⁄É°S âæH ÉjQ IQƒàcódG áãMÉÑdGh »eÉà¨dG ∞«°S øH ¿Éª«∏°S åMÉÑdG øe πc Ωób
Aƒ°V ‘ ៃ©dG á¡LGƒŸ É¡FÉæHCG á«HôJ ‘ á«fɪ©dG Iô°SC’G ™bGh ˃≤J ¿Gƒæ©H á°SGQO á«HÎdG á«∏c
.äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ô¶f á¡Lh øe á«eÓ°SE’G º«≤dG
ៃ©dG á``¡`LGƒ``Ÿ É``¡`FÉ``æ`HCG á«HÎH á«fɪ©dG Iô``°` SC’G ΩÉ``ª`à`gG ˃``≤`J ¤EG á``°`SGQó``dG √ò``g ±ó``¡`Jh
.ºgô¶f á¡Lh øe ™bGƒdG ˃≤àd äÉ¡eC’Gh AÉHBÓd áfÉÑà°SG OGóYEG ” á°SGQódG ±óg ≥«≤ëàdh
»àdG ᫪«≤dGh á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG ºgCÉH áªFÉb OGóYEG ‘ É¡eÉ¡°SEG øe á°SGQódG √òg ᫪gCG »JCÉJh
,á«HÎdG IQGRƒc A¢ûædG á«HôJ ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG ójhõJh á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ É¡H ∂°ùªàdG »¨Ñæj
™°Vh ‘ º¡d Éæk «©e ¿ƒμàd áªFÉ≤dG √ò¡H á«æjódG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh ,ΩÓYE’Gh ,á«YɪàL’G ᫪æàdGh
º¡àaô©eh ,A¢ûædG á«HÎd ᪡ŸG áØ∏àîŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y QƒeC’G AÉ«dhCG ´ÓWGh áaOÉ¡dG èeGÈdG
äÉ¡÷G qåMh á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G ‘ÓJh ,á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷ÉH òNCÓd ,ºgO’hC’ º¡à«HôJ ™bGh øY
∂dòch º¡©e πeÉ©àdG ‘ ≈∏ãŸG ¥ô£dG ´ÉÑJEGh ,AÉæHC’G á©HÉàà AÉæHC’G á«HôJ øY ádhDƒ°ùŸG áØ∏àîŸG
äÉ°SGQódG øe ójõe ≈∏Y ™é°ûj …òdG ôeC’G ,º«≤dG ∫É› ‘ á°SGQóH á«fɪ©dGh á«Hô©dG áÑàμŸG óaQ
‘ á«æjódG ÖfGƒ÷ÉH Ωɪàg’G Qƒfi A»› ÉgRôHCG øe ¿Éc »àdG èFÉàædG â∏∏M ºK ∫ÉéŸG Gòg ‘
¿CG ¤EG áaÉ°VEG ÒNC’G iƒà°ùŸG ‘ AÉæHC’G iód á«YɪàL’G äÉbÓ©dG õjõ©J A»›h ∫hC’G iƒà°ùŸG
OóY Ëó≤J ” á°SGQódG èFÉàæd kÉ≤ahh º¡à©HÉàeh AÉæHC’G á«HÎH AÉHB’G øe ÉeɪàgG ÌcCG äÉ¡eC’G
á«°SGQódG ÖàμdG π«∏– ‘ º«≤dG ´ƒ°Vƒe øe IOÉØà°S’G IQhô°†H á«°UƒàdG É¡ªgCG äÉ«°UƒàdG øe
¬«LƒJ ‘ º«≤dG ∞«XƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡«a ÉgôaGƒJ ióe áaô©Ÿ áæ£∏°ùdG ‘ áÑ∏£dG ≈∏Y IQô≤ŸG
.™ªàéŸGh OôØdG Ωóîj Éà ΩÓYE’G πFÉ°Sh

äÉæb óªfi - ájDhôdG
»eô°†◊G º«gGôHEG øWGƒŸG øY ¢ùeCG AÉ°ùe ájq óæ¡dG äÉ£∏°ùdG âLôaCG
q …ò``dG
QƒãY á«q Ø∏N ≈∏Y ≈°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G …ÉÑeƒe QÉ£e ‘ ¬Ø«bƒJ ”
ádÉØμH √ôØ°S ÖFÉ≤M ió``MEG ‘ áÁób ájQÉf á≤∏W ≈∏Y QÉ£ŸG äÉ£∏°S
É¡àdòH ´m É°ùe Ö≤Y (É«kq fɪY ’ÉjQ 125 ) ájóæg á«HhQ ∞dCG 20 ÉgQób á«dÉe
»eô°†◊G q¿CGh á°UÉN ;áæ£∏°ùdG IQÉØ°S ‘ á∏㇠á«q fɪ©dG äÉ£∏°ùdG
…òdG π«Yɪ°SEG ¬æHG ∞°Uh å«M .AÉØ°ûà°S’G π``LCG øe óæ¡dG ¤EG Ö``gP
¢û«©jh IQƒgóàe É¡qfCÉH √RÉéàMG IÎa AÉæKCG á«q ë°üdG √ódGh ádÉM ¬≤aGôj

ΩÉeCG ΩÓYE’G ôjRh ¿É«Ñd ô°†– ziQƒ°ûdG á«eÓYEG{
É¡∏ªY §£N ¢ûbÉæJ z´ÉaódGh øeC’G{h ..¢ù∏éŸG
ájDhôdG – §≤°ùe

πFÉ°SƒdG øe Oó©d áæé∏dG âbô£J ɪc .É¡à°SGQO øμÁ
∫ÓN øe áæé∏dG QhO π«©ØJ É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ«dB’Gh
πLCG øe á«LQÉÿG äGô“DƒŸGh äGAÉ≤∏dG ‘ äÉcQÉ°ûŸG
äÉYƒ°VƒŸG ø``e á∏ªL ‘ äGÈ``ÿG ÜÉ°ùàcGh ∫OÉ``Ñ`J
.áæé∏dG É¡H ºà¡J »àdG ÉjÉ°†≤dGh

Qhód É¡∏ªY á£N , áæé∏dG ¢ù«FQ »FÉæ¡dG ˆG óÑY
kGOóY áæé∏dG â``MÎ``bGh ,‹É`` ◊G …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G
»àdG äÉ``°`SGQó``dGh É¡∏ª©H ábÓ©dG äGP ™«°VGƒŸG øe
§°TÉæeh ∫ɪYCG ¥É£f ‘ á∏NGódGh É¡d OGóYE’G …ƒæJ
»àdG äÉMÎ≤ŸG ø``e GOó``Y â°Vô©à°SG å«M áæé∏dG

iQƒ°ûdG ¢ù∏éà áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæ÷ â°ûbÉf
OÉ≤©f’G Qhó``d å``dÉ``ã`dG …Qhó`` dG É``¡`YÉ``ª`à`LG ‘ ¢``ù`eCG
IOÉ©°S á``°` SÉ``Fô``H (Ω2014-2013)å`` ` dÉ`` ` ã` ` dG …ƒ``æ` °` ù` dG
,áæé∏dG ¢``ù` «` FQ »``°` Sƒ``°` Sô``◊G ó``ª` fi ø`` H IOƒ`` ª` M
¬«≤∏«°S …ò``dGh ΩÓ``YE’G ôjRh ¿É«Ñd áMÎ≤ŸGQhÉëŸG
.‹É◊G …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G QhO ∫Ó``N ¢ù∏éŸG ΩÉ``eCG
äÉ°SGQódG ø``e Oó``©`d É``gRÉ``‚EG π``MGô``e â``°`û`bÉ``f É``ª`c
äÉeƒ∏©ŸG ∫hGó`` J ¿ƒ``fÉ``b ´hô``°`û`e É``¡`æ`e ™``«` °` VGƒ``ŸGh
áæé∏dG â°ûbÉfh.…OÉŸGÒZ Êɪ©dG çGÎdG ´ƒ°Vƒeh
∫ÓN É¡à°SGQO ìÎ≤ŸG ™«°VGƒŸGh É¡∏ªY á£N kÉ°†jCG
.‹É◊G …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO
´ÉaódGh ø`` eC’G á``æ`÷ â°ûbÉf ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh
¢ùeCG ìÉÑ°U iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«LQÉÿG äÉbÓ©dGh
OÉ≤©f’G Qhó``d ÊÉãdG …Qhó``dG É¡YɪàLG ‘ Ú``æ`KE’G
á©HÉ°ùdG IÎØdG øe (Ω2014 /2013)ådÉãdG …ƒæ°ùdG
øH ¿Gô``gR IOÉ©°S á°SÉFôH (Ω2015-2011)¢``ù`∏`é`ª`∏`d

18

¢Vô©à°ùJ zäÉjó∏ÑdG{
á£N ≥«Ñ£J äGAGôLEG
ÊhÎμdE’G ∫ƒëàdG
ájDhôdG -§≤°ùe
IQGRh ΩÉ`` Y ¿Gƒ`` jó`` H ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U º``«` bCG
¢VôY √É``«`ŸG OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG
‘ Iò``î` à` ŸG äGAGô`` `LE’É`` `H ∞``jô``©`à`∏`d »``Fô``e
IQGRƒdÉH ÊhÎμdE’G ∫ƒëàdG á£N ≥«Ñ£J
»ë°ûdG ˆG óÑY øH óªMCG ‹É©e Qƒ°†ëH
√É«ŸG OQGƒ`` `eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏` Ñ` dG ô`` jRh
¿hDƒ°ûd IQGRƒ`` ` dG π``«` ch ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©` °` Sh
áÄ«¡d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dGh √É``«` ŸG OQGƒ`` `e
ÚdhDƒ°ùŸG ø`` e Oó`` `Yh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J
óæ°ùŸG á``cô``°`û`dG ø``e Ú``°`ü`à`flh IQGRƒ`` dÉ`` H
ájQÉ°ûà°S’G á°SGQódG ´hô°ûe ò«ØæJ É¡«dEG
.á«fhÎμdE’G IQGRƒdG ᪶fCG á«bÎd
π°üØe ìô°ûd Qƒ°†◊Gh ¬«dÉ©e ™ªà°SGh
É¡aó¡à°ùJ »`` à` `dG ∫ƒ`` ë` `à` `dG á``£` N ∫ƒ`` ` M
…òdG »``Fô``ŸG ¢``Vô``©` dG ∫Ó`` N ø``e IQGRƒ`` ` dG
á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe ¬eób
äÓeÉ©àdG á``£` N ò``«` Ø` æ` J ≥`` jô`` a ¢``ù` «` FQ
IQGRƒdÉH á°UÉÿG á``«`fhÎ``μ`dE’G á«eƒμ◊G
äGAGô`` LE’G É¡dÓN ø``e ¢Vô©à°SG …ò`` dGh
ÊhÎμdE’G ∫ƒëàdG á£N ≥«Ñ£àd IòîàŸG
±Gô°TEÓd á«°ù«FQ áæ÷ π«μ°ûJ ‘ á∏ãªàŸGh
á«fhÎμdE’G äÓeÉ©àdG á£N ò«ØæJ ≈∏Y
‹É©e á°SÉFôH IQGRƒdÉH á°UÉÿG á«eƒμ◊G
äÓeÉ©àdG á£N ò`«Øæàd πªY ≥jôah ,ôjRƒdG
,IQGRƒdÉH á°UÉÿG á`` `«eƒμ◊G á`` «fhÎμdE’G
áeƒμë∏d ∫ƒëà∏d á£N OGóYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
π«dO QGó°UEGh IQGRƒdÉH á°UÉN á«fhÎμdE’G
ÖfÉL ¤EG ,É``¡` JÉ``eó``N ∞``∏`à`î`Ÿ äGAGô`` ` ` LEG
äÉeóNh á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉeóÿG ô°üM
äÉeóÿG ∂∏J Ú°ù– ™e IóYÉ°ùŸG ôFGhódG
á«æWƒdG ±Gó`` `gC’G ≥«≤ëàd QÉ``°`ù`e º``°` SQh
øe q¿EG ɪc ,á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëà∏d
k G äGAGô``LE’G ÚH
ìÎ≤e ™°Vhh á°SGQO É°†jC
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd »ª«¶æàdG πμ«¡dG á«bÎd
á«∏Ñ≤à°ùŸG ±Gó``gC’G ™e ≈°Tɪà«d IQGRƒdÉH
ácQÉ°ûŸGh á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëà∏d
ájõgÉé∏d ∫hC’G º``«` «` ≤` à` dG á``«` ∏` ª` Y ‘
á«fhÎμdE’G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîŸ á«fhÎμdE’G
ójÈ∏d IQGRƒ`` dG º°SÉH ¢UÉN ¥É£f õéMh
mrmwr.gov.) »ª°SôdG ÊhÎμdE’G
ò«ØæJ kÉ°†jCG äGAGôLE’G øª°†àJ ɪc ,(om
∞∏àîŸh IQGRƒdG ΩÉY ¿Gƒjód ájƒYƒJ á£N
∞jô©à∏d äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H á``eÉ``©` dG äÉ``jô``jó``ŸG
á«fhÎμdE’G ∫ƒëàdG á£N ÇOÉ``Ñ`eh º«≤H
π«¡°ùJh §``«` °` ù` Ñ` à` c IQGRƒ`` ` dÉ`` ` H á`` °` `UÉ`` ÿG
q ɪc ,äGAGô`` `LE’G
»FôŸG ¢``Vô``©`dG ∫Ó``N ”
á£N ´hô``°`û`e ‘ äÉ``jó``ë`à`dG ¤EG ¥ô``£`à`dG
.É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊Gh ∫ƒëàdG

á«YÉæ°U ¢VGQCG ™jRƒJ
º```ë°üH á```«æμ°Sh
…ódGƒÿG ódÉN -áæWÉÑdG ∫ɪ°T
¿Éμ°SEÓd á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H Gôk ` `NDƒ` `e ”
Oó©d áYô≤dG Öë°S áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
áj’ƒH á``«`æ`μ`°`ù`dGh á``«`YÉ``æ`°`ü`dG »`` °` VGQC’G ø``e
≠∏H å``«`M á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`à º``ë`°`U
á©£b 78 É¡©jRƒJ ” »àdG »°VGQC’G ™£b OóY
.á«æμ°S ¢VQCG á©£b 30 h ájQÉŒ ¢VQCG
áYôb Ö``ë`°`S ‘ á``©`Ñ`à`ŸG §``HGƒ``°` †` dG ø`` Yh
¢Sóæ¡ŸG ∫É``b á«æμ°ùdGh á«YÉæ°üdG »``°`VGQC’G
óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG …ôª©ŸG ¢ù«ªN øH Ò°ûH
∫ɪ°T á¶aÉëà ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸÉH
§HGƒ°V ≥``ah ºàj áYô≤dG Öë°S ¿EG áæWÉÑdG
å«M .»°VGQC’G ¿ƒfÉb É¡ª¶fh ÉgOóM ¬©Ñàe
ÉgóYƒe ø``Y ¿Ó``YE’G Öë°ùdG á«∏ªY ≥Ñ°ùj
∫É°SQEGh á«eƒ«dG ∞ë°üdGh ΩÓ``YE’G πFÉ°SƒH
áj’ƒdÉH ‹Gƒ`` dG Ö``à`μ`Ÿ á``jô``jó``ŸG ø``e á``dÉ``°`SQ
.É¡H »°VGQC’G ™£b Öë°S OGôŸG
샪°ùŸG áHGô≤dG á``LQOh ¢UÉî°TC’G øYh
ΩÉY ôjóŸG ∫Éb º¡jhP øY áHÉ«f Öë°ùdÉH º¡d
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ¿Éμ°SEÓd óYÉ°ùŸG
áYôb Öë°ùH º``¡`d ìƒ``ª`°`ù`ŸG ¢``UÉ``î`°`TC’G ¿CÉ` H
ΩC’G hCG ÜC’G : ºg º¡jhP øY á«æμ°ùdG »°VGQC’G
hCG êhõdG hCG âNC’G hCG ñC’G hCG áæH’G hCG øH’G hCG
IQOÉ°U á«Yô°T ádÉch ÖLƒÃ ∂``dPh áLhõdG
QÉ°†MEG π``«` cƒ``dG ≈``∏`©`a ∫ó``©` dÉ``H Ö``JÉ``μ` dG ø``e
¬d á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG π``°`UCGh ádÉcƒdG π°UCG
áYô≤dG Öë°S Oƒ``j …ò``dG Ö``∏`£`dG Ö``MÉ``°`ü`dh
.¬æY áHÉ«f

á°SGQódG øY ¿ƒØbƒàjh z‹É©dG º«∏©àdG{`H ¿hóéæà°ùj GóædƒH ‘ ¿ƒ°SQGódG ¿ƒ«fɪ©dG ÜÓ£dG
ájQƒ¡ªL ‘ áæ£∏°ùdG IQÉØ°Sh GóædƒH áã©H
⁄h É«fÉ£jôH ‘ á«aÉ≤ãdG á«≤ë∏ŸGh É«fÉŸCG
πcÉ°ûŸG á÷É©e ‘ º¡°ùj …ò``dG Oô``dG ≥∏àf
.É¡æe ÊÉ©f »àdG
᪡e iôNCG äÉ«dÉμ°TEG ∑Éæg ¿CG âaÉ°VCGh
á°üàîŸG äÉ``¡`÷Gh Égôcòd »``YGO ’ øμdh
≈∏Y π¶æ°S ≈àe ¤EG ÉædGDƒ°Sh É¡æY ±ô©J
ó‚h Éæ∏cÉ°ûe èdÉ©à°S ≈``à`eh ô``eC’G Gò``g
.ÉæØ°üæj øe
º«∏©àdG IQGRh ∑Éæg äÉ°SGQódG âÑdÉWh
OÉéjEGh º¡Yƒ°VƒŸ ΩɪàgÉH ô¶ædÉH ‹É©dG
ΩóîJ »``à` dG á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸGh á``∏` LÉ``©` dG ∫ƒ``∏` ◊G
kÉ©«ªL ÜÓ``£`dG ió``d ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG
ádhO ¤EG ÜÓ£dG π≤f ∫ƒ∏◊G øª°V øeh
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ΩC’G É¡à¨d ¿ƒμJ iô``NCG
áÄ«H ‘ º∏©àdG ÜÓ``£`dG ≈∏Y π¡°ùj ≈àM
.º¡JÉ«fÉμeEGh º¡©°Vh Ö°SÉæJ ᫪«∏©J

äÉfÉëàe’Gh á«°SGQódG ∫hGó``÷G á©HÉàeh
ìô£J »àdG ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdG øe ÉgÒZh
.™bGƒŸG √òg ‘
πeÉ°T ÒZ »ë°üdG ÚeCÉàdG ¿CG âaÉ°VCGh
ΩÉcõdGh ≈ª◊G »°VôŸ ¿Éch äGRÉLE’G IÎa
.»ë°U ÚeCÉJ óLƒj ’ ΩÉ©dG Gòg ‘h §≤a
É¡«dEG Ögòf »àdG á°ü°üîŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸGh
ɇ ájóædƒÑdG á¨∏dG É¡H AÉ``Ñ`WC’G çóëàj
QOÉμ∏d áë«ë°üdG áeƒ∏©ŸG π«°UƒJ Ö©°üj
øe ÜÓ``£`dG ∫Ó¨à°SG ø``Y ∂«gÉf »Ñ£dG
á«dhDƒ°ùe º``¡`«`dEG IQGRƒ`` `dG â``∏` chCG ø``e πÑb
.ÜÓ£dG á©HÉàe
ÉæÑWÉN ó``≤` d á``«`°`ù`Ñ`◊G Oƒ``∏` N â``dÉ``bh
å«M á``«`ª`°`SQ π``FÉ``°`Sô``H á``°`ü`à`î`ŸG äÉ``¡` ÷G
¤EG ¢`` Uƒ`` °` `ü` `ÿG Gò`` ¡` `H á`` dÉ`` °` `SQ É`` æ` `¡` `Lh §£Nh ™bGƒe É¡d äÉ°ü°üîàdG πc â°ù«dh ¿EG ɪc ájóædƒÑdG á¨∏dÉH á£∏àflh áμ«cQ
π«chh ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG Iô`` jRh IQÉ``°`û`à`°`ù`e øY ÉæØ∏îJ ‘ ÖÑ°ùàj …òdG ôeC’G á«°SGQO ‘ ÖdÉ£∏d ᪡ŸG á«fhÎμdE’G äÉëØ°üdG
∫hDƒ°ùeh äÉ``ã`©`Ñ`dG Iô`` FGO ô``jó``eh IQGRƒ`` `dG Qó°üJ »àdG äɪ«ª©àdGh äGQGô``≤`dG á©HÉàe §≤a á``jó``æ`dƒ``Ñ`dG á``¨`∏`dÉ``H á``©`eÉ``÷G ™``bGƒ``e

᫪°SôdG á``¨`∏`dG ¿EG É``ª`c á``«`aÉ``c Ò``Z IÎ``a
á¨∏dG »``g É¡H á``°`SGQó``dG ºàJ ¿CG Öéj »àdG
OGƒŸG ¢†©H á``°`SGQO ºàJ ɪæ«H ájõ«∏‚E’G
ɇ äÉfÉëàe’G ∂dòc ájóædƒÑdG á¨∏dÉH
OGƒŸG √òg ‘ »∏«°üëàdG ÉfGƒà°ùe ≈∏Y ôKDƒj
ájÉ¡f »ªcGÎdG Éædó©e ≈∏Y ôKDƒ«°S ɪc
πÑb øe ¿ƒÑdÉ£e øëfh »°SGQO π°üa πc
∫ƒ°ü◊ÉH Éfô°SCG øeh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh
πNGO äÓeÉ©ŸG ºàJ ɪc Iõ«ªàe èFÉàf ≈∏Y
ájóædƒÑdG á¨∏dÉH á©eÉ÷G êQÉNh á©eÉ÷G
‘ Iô£Nh áLôfi ∞bGƒe ‘ Éæ∏©éj ɇ
.¿É«MC’G øe Òãc
∑Éæg ¿CG á«°UhôÿG OhQh É¡à∏«eR äócCGh
ÖàμdGh á``«`°`SGQó``dG ™``LGô``ŸG ô``aGƒ``J ‘ IQó``f
∫ƒ°ü◊G Ö``©` °` ü` jh á``jõ``«` ∏` ‚E’G á``¨` ∏` dÉ``H
øjô°VÉëŸG ¢†©H ¿CG ÖfÉL ¤EG Gòg É¡«∏Y
ájõ«∏‚E’G º¡à¨d ¢ShQódG ¿ƒeó≤j øjòdG

…ódGƒÿG ódÉN -§≤°ùe
É¡æe ÊÉ``©`jo »``à`dG äÉ``«`dÉ``μ`°`TE’G ∫Gõ``J ’
á«æ≤àdG ƒ°SQGh á©eÉL ‘ áæ£∏°ùdG ÜÓW
πNOh É``¡`fÉ``μ`e ìhGô`` `J Gó``æ` dƒ``H á``jQƒ``¡`ª`é`H
á°SGQódG øY ÜGô°VEG ‘ IÎa òæe ÜÓ£dG
πgÉŒ áé«àf áKɨà°SG áNô°U ¿ƒã©Ñjh
º¡ÑdÉ£Ÿ º¡eÓc Ö°ùM á°üàîŸG äÉ¡÷G
IóY Gƒ`` Ñ` WÉ`` N º`` ¡` `fCG ø`` jó`` cDƒ` `e IQô`` μ` `à` `ŸG
GhòîJGh äÉ``«`dÉ``μ`°`TE’G √ò``g á÷É©Ÿ äÉ``¡`L
¿hO øμdh ∂dP √ÉŒ ᫪°SôdG äGAGô``LE’G
.ihóL
Aɪ«°T ∫ƒ``≤`J äÉ``«`dÉ``μ`°`TE’G √ò``g ∫ƒ``Mh
‘ äÉ``«` dÉ``μ` °` TE’G √ò`` `g π``ã` ª` à` J á`` jQƒ`` ¡` `÷G
á«°ù«°SCÉJ áæ°S ¢SQóf ⁄ å«M á¨∏dG á∏μ°ûe
ΩÉjCG 4 ∫ó``©`Ã §``≤`a á``jõ``«`∏`‚EG á``¨`d É`` ‰EGh
»gh Ωƒ«dG ‘ äÉYÉ°S 3 ™bGƒH ´ƒÑ°SC’G ‘

19

áaÉ≤K

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

∑QÉ```°ûJ z∫ó```©dG{
äÉHGƒÑdG ô“Dƒe »`a
»HóH á«fhÎμdE’G
ájDhôdG -§≤°ùe
ô“DƒŸG äÉ``«`dÉ``©`a ‘ ∫ó``©` dG IQGRh ∑QÉ``°`û`J
äÉ°ù°SDƒª∏d á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ``HGƒ``Ñ`∏`d ¢``ù`eÉ``ÿG
¢ù∏› ∫hO ‘ á`` «q ` cò`` dG ¿ó`` ` ŸGh á``«` eƒ``μ` ◊G
á«Hô©dG äGQÉ`` ` eE’G á``dhó``H »``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©` à` dG
Úeƒj ió``e ≈∏Y ∂``dPh »``HO IQÉ``eEÉ` H Ió``ë`à`ŸG
Újò«ØæàdGh ø``jô``jó``ŸG ø``e á``©`°`SGh á``cQÉ``°`û`Ã
øe ∫É``ª`YC’G äÉYÉ£bh á«q eƒμ◊G äGOÉ``«`≤`dGh
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
äGQƒ£àdG çó`` ` MCG ô`` “Dƒ` `ŸG ¢``û` bÉ``æ` j å``«` M
äÉ°SGQódG øe IOÉØà°S’Gh á«ŸÉ©dG á«LƒdƒæμàdG
RGôHEGh á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G äGÈ``ÿGh á«fGó«ŸG
,á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á``«`JÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``jƒ``¡`dG
äGQƒ£àdG çó``MCG ≈∏Y Aƒ°†dG ô“DƒŸG §∏°ùjh
á`` jq QGOE’Gh á«q LƒdƒæμàdGh á«aô©ŸGh á«aÉ≤ãdG
»ªbôdG OÉ°üàb’G πX ‘ áãjó◊G ájOÉ°üàb’Gh
‘ äGOÉ«≤dG ÚH ábÓ©dG ó«WƒJ ≈∏Yh ójó÷G
∫ɪYC’G ´É£b ¤EG áaÉ°VEG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
.á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G ΩÓYE’Gh
kÉ©°SGh É``ek É``ª` à` gG ∫ó``©` dG IQGRh â`` `dhCG ó`` bh
Ö`` jQó`` Jh á`` «` `fhÎ`` μ` `dE’G É``¡` JÉ``eó``N ô``jƒ``£` à` H
Éà äÉeóÿG √òg ôjƒ£àd É¡∏«gCÉJh äGAÉØμdG
áeƒμ◊G AGOCG øª°V »eƒμ◊G AGOC’Gh Ö°SÉæàj
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«fhÎμdE’G
´ÓW’Gh ôμØdG ‘ ácQÉ°ûŸG √òg ᫪gCG »JCÉJh
äGÒ¨àŸGh äGó``é`à`°`ù`ŸGh ÜQÉ``é`à`dG á``aÉ``c ≈``∏`Y
‘ á``«` fhÎ``μ` dE’G ™`` bGƒ`` ŸG á``«`°`ù`aÉ``æ`J ∫É`` › ‘
∫ɪYC’G ´É£bh á«eƒμ◊GôFGhódGh äÉ°ù°SDƒŸG
IQGRƒdG πãÁh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
ó°TGQ ø`` H ó``«`©`°`S ø`` e π`` c á``cQÉ``°` û` ŸG √ò`` `g ‘
ΩÓ°S øH ó«©°S ,≥FÉKƒdG IôFGO ôjóe ÊÉjô°ûdG
óªfih ÚeÉëŸG ¿hDƒ°T IôFGO ôjóe …ôeÉ©dG
∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG »©£jƒ≤dG ˆGóÑY øH
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO ôjóe

z…ÈY á«≤«Ñ£J{ ÜÓW
¿ƒjõØ«∏àdG ¿ hQhõj
ß«ØM ∫BG á«¡H -iÈY
q
…È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ⪶f
º°ùb äÉ`` Ñ` ` dÉ`` Wh ÜÓ`` £` `d á``«` ª` ∏` Y á`` ∏` `MQ
¿ÉªY á``æ`£`∏`°`S ¿ƒ``jõ``Ø` ∏` J ¤EG ,º``«` ª` °` ü` à` dG
‘ π``ª` ©` dG ä’É`` é` `Ã Üô`` `b ø`` Y ±ôq ` ©` à` ∏` d
á«q ∏μdG óah ∫ƒŒ ,¿ƒjõØ«∏àdG äÉgƒjOƒà°SCG
¿ƒjõØ«∏àdÉH á``°`UÉ``ÿG áÑàμŸG äÉ``Ñ`æ`L Ú``H
π≤àfG Égó©H ,É¡H πª©dG á«dBG ≈∏Y Gƒaô©Jh
åÑdG πÑb Éeh ô°TÉÑŸG åÑdG ±ôZ ¤EG óaƒdG
ºàj å«M π°Uh Iõª¡c Èà©J »àdGh ô°TÉÑŸG
.É¡H OGƒŸG øjõîJ
ôjƒ°üJ ó``aƒ``dG ô``°`†`M IQÉ`` jõ`` dG ∫Ó`` Nh
™jòŸG ™``e Iô``°`TÉ``Ñ`e ìÉ``Ñ`°`ü`dG Iƒ``¡`b è``eÉ``fô``H
,»ëÑ°üdG ≈°ù«Y êô``î`ŸGh ìÉÑ°ùdG ˆGó``Ñ`Y
‘ á`` `«q ` ` ∏` ` μ` ` dG äÉ`` ` Ñ` ` `dÉ`` ` Wh ÜÓ`` ` ` W ∫ƒ`` ` ` ` Œh
≈∏Y Gƒ``©` ∏` WGh ,¿ƒ``jõ``Ø` ∏` à` dG äÉ``gƒ``jOƒ``à` °` SCG
äGÒeÉμdG ´Gƒ`` ` ` fCG ∞``∏` à` î` à É``¡` JGõ``«` ¡` Œ
.á«fhÎμdE’G äGõ«¡éàdGh
∞∏àfl á∏MôdG ∫Ó``N á«∏μdG ó``ah QGRh
∫ɪYC’G ≈∏Y ´ÓWEÓd ¿ƒjõØ«∏àdÉH ΩÉ°ùbC’G
áØ∏àîŸG π``MGô``ŸGh ,Égõ«¡Œ á≤jôWh É¡H
¿ƒjõØ«∏à∏d å``Ñ` dG äÉ``«`∏`ª`Y É``¡`H ô``“ »``à` dG
.áeóîà°ùŸG èeGÈdGh OGƒŸGh
…È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«q ∏c q¿CG ôcòj
äGQô≤ŸG Ú``H §Hô∏d á«q ª∏Y äÓ``MQ º¶æJ
äÉeƒ∏©eh OGƒe øe ¬jƒà– Éeh á«°SGQódG
áØ∏àîŸG ¬JÉYÉ£≤H πª©dG ¥ƒ°S ÚHh ájô¶f
ábÓY É``¡` d »`` à` `dGh ä’É`` `é` ` ŸG ∞``∏` à` fl ‘
á«∏μdÉH IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ°ü°üîàdÉH Iô``°`TÉ``Ñ`e
ÜÉ©«à°SG ø`` e ÜÓ`` £` `dG ø``μ` ª` à` «` d ∂`` ` dPh
.»∏ªY ≥«Ñ£àH äGQô≤ŸG

»ªé©dG ídÉa …Oƒ©°ùdG »ÁOÉcC’G Ωƒ«dG ∞«°†à°ùj ‘É≤ãdG …OÉædG
, á«æ≤àdG ™HÉ£e : ¢``VÉ``jô``dG .≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG
§°ShC’G ¥ô°ûdG ™HÉ£e :¢VÉjôdG .ôë°ùdGh á¨∏dG ,2001
¬Ñ°T ‘ É¡æ«æ≤Jh äÉjô◊G ´Gô°U ÜÉàc ô°ûf ɪc . 2003 ,
õcôe ,âjƒμdG ádhO ,åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«Hô©dG Iôjõ÷G
,(âjƒμdG á©eÉL) á«Hô©dG Iô``jõ``÷Gh è«∏ÿG äÉ``°` SGQO
ÜÉàch ,2005 ,(15 Oó©dG) á°UÉÿG äGQGó``°`UE’G á∏°ù∏°S
¢Uƒ°üf ∫ÓN øe ᫪«gGÈdG QhòL :º«gGôHEG ∞ë°U
.á«îjQÉàdG äÉ``jGhô``dGh äÉ≤«Ñ£àdÉH É¡àfQÉ≤eh Gó«ØdG
ƒëædG ,2006 ,äÉ``Yƒ``°` Sƒ``ª` ∏` d á``«` Hô``©` dG QGó`` `dG :ähÒ`` `H
,375 Oó``©` dG ,á``«`Hô``©`dG á``∏`é`ŸG Ö``«`à`c) á``Ÿƒ``©`dG ô°üY ‘
:Iô°û≤dG â– ÜÉàch ,2008 πjôHCG - `g1429 ôNB’G ™«HQ
QÉ°ûàf’G á°ù°SDƒe :ähÒH .çhQƒ``ŸGh áaÉ≤ãdG ‘ äÉ°SGQO
ʃfÉ≤dG ¬©°Vh :º∏°ùŸG ¿É°ùfE’G ÜÉàch ,2008 ,»Hô©dG
QÉ°ûàf’G á°ù°SDƒe :ähÒH .¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤Mh »îjQÉàdGh
iƒW :¿ó``æ`d .äÉ``KGó``◊G ∫ó``L ÜÉ``à`ch ,2009 ,»``Hô``©`dG
ÜÉ£ÿGh ¢üædG ÜÉàch ,2011 ,ΩÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉ≤ã∏d
,2012 ,™``jRƒ``à`dGh ô°ûæ∏d ∫hGó``L QGO :ähÒ``H .IÉ``«` ◊Gh
.iôNCG Öàch

√ôgƒL ‘ ¢ù«d ¬æq μd ;Ö``jô``î`à`dGh πà≤dGh äGÒéØàdG
.êQÉÿG ‘ ¬æY ¢SÉædG Qqƒ°üàj ɪc
áî°ùf ¬æe ó``Lƒ``J ÜÉ``£`ÿG Gò``g ¿q CG ô°VÉëŸG iô``jh
áÄ«∏e √ò``gh ,ÜÉ`` gQE’G AÉ``ª`YR áæ°ùdCG ≈∏Y ô¡¶J IÒ``NCG
IÉ«◊G Ö«dÉ°SCG ôégh ,á«gGôμdG ¤EG Iƒ``Yó``dGh ∞æ©dÉH
êhô`` J »`` à` dG ï``°` ù` æ` dG ø``μ` d .™`` ª` `LCG ⁄É`` ©` `dG ‘ á©ÑàŸG
Iƒ≤dG ≈∏Y óªà©J äÉ©ªàéŸG πNGO á«HÉgQE’G äɪ«¶æà∏d
É¡°ùØf á≤jô£dÉH ôμØJ É¡∏©Lh ,¿ÉgPC’G Ö∏°S ‘ áªYÉædG
q É¡H ôμØj »àdG
Gòg IQƒ£N øªμJ Éægh .º«¶æàdG hô¶æe
ó«æŒ ‘ áeó≤àe äÉ©ªà› ‘ ≈àM ¬MÉ‚h ,ÜÉ£ÿG
.º¡à¨eOCG π°ùZh ´ÉÑJC’G
IQGOEG ¢ù∏› á``°`SÉ``FQ π¨°T »ªé©dG í``dÉ``a ¿q CG ô``cò``j
¢SCGôjh ,»Ñ©°ûdG çGÎ``dGh äÉé¡∏d áqjOƒ©°ùdG áq«©ª÷G
¢ùjQóJ è``eGô``H ™``°`Vh ,‘É``≤`ã`dG ÜÉ``£` ÿG á``∏`› ô``jô``–
ô°ûæH ΩÉb ɪc ,á«Hô©dG ÒZ äÉ©eÉ÷G ‘ á«Hô©dG á¨∏dG
¬≤a ‘ á°SGQO :á«Hô©dG OÉ©HCG :É¡æe ÖàμdG øe ójó©dG
äɨ∏dG á«≤ÑH É¡JÉbÓYh ÉgQƒ£J ïjQÉJh á«Hô©dG á¨∏dG
¢ù°SCGh ,1994 , »Hô©dG ô°TÉædG ™HÉ£e ¢VÉjôdG . á«eÉ°ùdG

ájDhôdG -§≤°ùe

á«©ª÷G πØM ≈Yô`j …ó``«©°SƒÑdG
Ωƒ«dG ..á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG

á«∏c ™``e ∑GÎ``°` T’É``H ‘É``≤` ã` dG …OÉ`` æ` dG ∞``«`°`†`à`°`ù`j
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH - á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb -ÜGOB’G
äÉ«fÉ°ù∏dG PÉà°SCG »ªé©dG Ö«Ñ°T øH ídÉa Qƒ°ù«ahÈdG
áμ∏ªŸÉH Oƒ``©` °` S ∂``∏` ŸG á``©`eÉ``é`H á``«` Hô``©` dG á``¨` ∏` dG º``°`ù`≤`H
∞°üædGh 7 áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ∂``dPh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
»ªé©dG Ωó≤«°Sh .2013 Ȫ°ùjO 17 AÉKÓãdG Ωƒj AÉ°ùe
äɪ«¶æàdG ÜÉ``£`N{ ¿Gƒæ©H Iô``°`VÉ``fi …OÉ``æ`dG ô≤e ‘
.zá«HÉgQE’G
äGOôØe ¢†©H Iô°VÉëŸG √ò``g ‘ »ªé©dG ∫hÉ``æ`à`jh
¤EG ¢ü∏îf É``ÃQh ,á«æjƒμàdG √ô°UÉæYh ÜÉ``£`ÿG Gò``g
‘h ,á``¡`L ø``e ™`` q°``Sƒ``à`dG ‘ É¡≤≤ëj »``à`dG èFÉàædG ¢†©H
.iôNCG á¡L øe á«YƒædG Ö°SÉμŸG øe ójõe Ö°ùc
¿ƒc ¤EG ¿Gƒ``æ` ©` dG Gò`` g ´É``ª`°`S ó``æ`Y ø``gò``dG ¬``é` àq ` jh
¤EG IƒYódG ≈∏Y áªFÉb ¬ééMh ÜÉ£ÿG Gò``g äGOôØe
¥óæîàdG ≈``∏`Y ¢``SÉ``æ`dG å``M ¤EG kÉ``¡`Lƒ``e ¬``fƒ``ch ,∞``æ`©`dG
áMÉ°S ≈``∏`Y Ú``∏`YÉ``Ø`dG √OGô`` aCGh ô``μ`Ø`dG Gò``g …ô``¶`æ`e ™``e

á«fɪ©dG - §≤°ùe
á«fɪ©dG á``«` ©` ª` ÷G Ωƒ`` «` dG AÉ``°` ù` e π``Ø`à`–
¿É£∏°ùdG õ``cô``Ÿ á``©`HÉ``à`dG á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ`Ø`∏`d
Égôq ≤Ã Ωƒ``∏` ©` dGh á``aÉ``≤` ã` ∏` d ‹É`` ©` `dG ¢``Sƒ``HÉ``b
20 Qhô`` à ô``°`Tƒ``H á``j’ƒ``H êhQÉ``°` ü` dG á≤£æÃ
‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ,ÉgQÉ¡°TEG ≈∏Y Éek ÉY
ôjRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ∫Ó`` g ø``H Oƒ``©` °` S ó``«q ` °` ù` dG
.§≤°ùe ßaÉfih ádhódG
á«dÉØàM’G √òg ¢ûeÉg ≈∏Y ¬«dÉ©e íààØjh
≈∏Y …ƒ``à` ë` j á``«`∏`«`μ`°`û`à`dG ¿ƒ``æ` Ø` ∏` d É``°``k Vô``©` e
AÉ°†YC’ á``«q ` æ` Ø` dG äÉ`` Mƒ`` ∏` `dG ø`` e á``Yƒ``ª` ›
øjóaGƒdGh Ú«fɪ©dG Ú«∏«μ°ûàdG øe á«q ©ª÷G
23 ≈àM ¢Vô©ŸG ôªà°ùjh áæ£∏°ùdÉH Úª«≤ŸG
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe

ÉgQÉ¡°TEG ≈∏Y äGƒæ°S 9 Qhôeh »æWƒdG ó«©dÉH πØà– zÚ«Øë°üdG á«©ªL {
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf - ôjƒ°üJ

¿q EG .á`` dB’G √ò``g »æ«£°ù∏ØdG ¿É``°`ù`fE’G É¡H ¬``LGƒ``j
∫ÓN á«©ª÷G É¡à≤≤M »àdG äGRÉ`` ‚E’G á``WQÉ``N
ᣰûfCG Ú``H âYƒæJ Ió``jó``Y ∂``°`T’ »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG
iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ``°`S á``«q `LQÉ``N äÉ``cQÉ``°`û`eh á``«q `∏`NGO
»é«∏ÿG OÉ`` –’Gh áaÉë°ü∏d »é«∏ÿG OÉ``–’G
Ú«Øë°ü∏d ΩÉ``©`dG OÉ``–’G hCG »°VÉjôdG ΩÓ``YEÓ`d
OÉ–’G hCG áaÉë°ü∏d ‹hó`` dG OÉ`` –’G hCG Üô``©`dG
óLGƒJ å``«` M ,á``«` °` VÉ``jô``dG á``aÉ``ë`°`ü`∏`d …ƒ``«` °` SB’G
OóY ™«bƒJ øY ôªKCG äÉ©ªéàdG √òg ‘ á«©ª÷G
äGOÉ–’G øe OóY ÚHh É¡æ«H ºgÉØàdG äGôcòe øe
±ó¡H áq«eÓYE’Gh áq«Øë°üdG §HGhôdGh äÉHÉ≤ædGh
äÉ©∏£Jh §£N
øe ÉŸ äGÈ``ÿG ∫OÉ``Ñ`Jh ,ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G
ˆG ¿PEÉ`H ó¡°û«°S ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ¿q CG í°VhCG ɪc
áq«©ªé∏d »æ¡ŸG AGOC’G ≈∏Y ÉkHÉéjEG ¢ùμ©æj ¿CG ¬fÉ°T
‘ ÊÉ``ª`©`dG ΩÓ`` YE’Gh áaÉë°üdG ´ƒ``Ñ`°`SCG º«¶æJ
.É¡«dEG ÚÑ°ùàæŸG AÉ°†YC’Gh
º°UGƒY ÜGƒ``HCG á«©ª÷G ¥ô£à°Sh á«fÉãdG ¬JQhO
»æ¡ŸG
πª©dG
äÉ«dÉ©ØdG ¢``†` ©` H ∫Ó`` `N ø`` e Ió`` jó`` L á``«` ŸÉ``Y
∞jô©àdG É¡fƒª°†e ‘ π``ª`– »``à`dG á``£`°`û`fC’Gh √òg ∫ÓN øe »Yƒ£àdG »æ¡ŸG πª©dG ¿q CG ±OQCGh
Gôk °VÉMh É``«k ` °` VÉ``e ¿É`` °` `ù` `fE’Gh ¢`` ` `VQC’G ¿É``ª` ©` H ÜÉë°UCG øe AGƒ°S äÉjó– øe ¬d óH’ äÉ°ù°SDƒŸG
á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«KGÎdG ¬JGOôØe ∞∏àîà øe π«∏≤àdG ¿ƒdhÉëj ø‡ ºgÒZ øe hCG áæ¡ŸG
QGôªà°S’G ÖfÉL ¤EG ,á«q YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh 䃰Uh á``ª`μ`◊G ¿q CG ’EG ø`` jô`` NB’G º``ª` gh º``FGõ``Y
ÊÉãdG QGƒ`` `◊G º``«`¶`æ`Jh á``«`Ñ`jQó``à`dG É``¡`à`£`N ‘ á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ɪ¡H ≈∏ëàj øjò∏dG π≤©dG
á«q ∏NGódG á«q Øë°üdG äÓMôdG §«°ûæJh ICGôª∏d ,äÉjóëàdG ∂∏àd »≤«≤M á``¡`LGƒ``e §``N ¿Ó``ã`Á
RÉ‚E’G ºéM ≈∏Y ´Ó``WÓ``d á«q ©ª÷G AÉ°†YC’ ≈àM áq«©ª÷G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG È``cCG ø``eh
äÉj’ƒdG øe ójó©dG ¬«dEG êÉà– Éeh ≥≤– …òdG Éf’ƒe á``eô``μ` e ø``e É``¡`≤`M ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ¿B’G
ɡ૪æJh É``¡`KGô``J ≈``∏`Y á¶aÉëª∏d ΩÉ``ª`à`gG ø``e ∑ΰûŸG ≈``æ`Ñ`ŸG ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸG ,√É`` ` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M
ᣰûfC’G √òg πc ≥«≤– ¿q EG .ÉjOÉ°üàbGh É«k MÉ«°S ÜÉàμdGh Ú«Øë°üdG äÉ``«q `©`ª`÷ ¢ü°üN …ò`` dGh
ó¡÷G øe ÒãμdG ¤EG êÉàëj ∂°T’ äÉ«dÉ©ØdGh á¡÷G π°UƒàJ ¿CÉH É¡«©°Sh ,Ú«Fɪ櫰ùdGh AÉHOC’Gh
ºμfhÉ©àH ∂dP ≥«≤– øe ¿ƒ≤KGh ÉæfEG ’EG ºYódGh ¿CÉH áq«©ª÷G ¬H âeqó≤J …òdG ìÎ≤ŸG ¤EG á«æ©ŸG
,ºμà«©ªL ™``e AÉ``°` †` YC’G ÊGƒ`` ` NEG º``μ` aÉ``Ø` à` dGh ,çÓãdG äÉq«©ª÷G ÚH …hÉ°ùàdÉH ¬ª«°ù≤J ¿ƒμj
¬fCÉ°T øe …òdG πYÉØàdG øe ójõŸG ¤EG Ú©∏£àe ¬≤HGƒW øe ≥HÉW ≈∏Y áq«©ªL πc π°ü– å«ëH
¬°û«©J …òdG …ƒªæàdG πª©dG IÒ°ùe ‘ áªgÉ°ùŸG ¬«a iôJ …òdGh ‹É◊G º«°ù≤àdG øe ’óH áKÓãdG
Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG ájÉYôdG πX â– OÓÑdG ≈∏Y É¡dƒ°üëH ±É``ë`LEG ¬«a ∂``dP ¿q CÉ` H áq«©ª÷G
ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U ¤hC’G Ú``jô``NC’G Úàq«©ª÷G ɪæ«H ≥HÉW ∞°üf
.≥HÉ£dG ∞°üfh ≥HÉW á«fÉãdGh ≥HÉW
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG
q Égó©Hh
äGRÉ`` ‚E’G ø``e ó``jõ``ŸG ≥«≤– ‘ ìƒ``ª`£`dG ¿q EG
äGRÉ‚E’G øY »Fôe º∏«a ¢VôY ”
,2013 ΩÉY ∫ÓN É¡àeóbh á«q ©ª÷G É¡à≤≤M »àdG IóæLCÉa ´ƒ``æ` dGh º``μ`dG å``«`M ø``e GÒ
k ` Ñ` c ≈≤Ñ«°S
¤EG ,á``«`Ø`ë`°`ü`dG π``FÉ``°`ù`ŸGh É``jÉ``°`†`≤`dG ∞``∏`à`fl ‘ ¿ƒμà°S ˆG ¿PEÉ` `H ΩOÉ``≤` dG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N á``«q `©`ª`÷G
»≤«°Sƒe ±õ`` Yh á«∏«ã“ Iô``≤` a Ëó``≤` J Ö``fÉ``L AGƒ°S è``eGÈ``dGh á``£`°`û`fC’G ø``e ó``jó``©`dÉ``H á``∏`aÉ``M
Oƒ©dG IGƒ``g á«©ªL ø``e ÚfÉæØdG ø``e áYƒªéŸ èeGÈdG QGôªà°SG ∫ɪμà°SG ∫Ó``N øe ∂``dP ¿É``c
.á«fɪ©dG ᣰûfCG ‘ äÉcQÉ°ûŸÉH ΩGõ``à` d’Gh É«k dÉM áªFÉ≤dG
á«q ©ª÷G É``¡`«`dEG á``ª`°`†`æ`ŸG äGOÉ`` `–’G äÉ``«`dÉ``©`ah
∫ÓN ø``e hCG ,É``«k ` dhOh É``jk QÉ``bh É``«k `Hô``Yh É«k é«∏N
IójóL è``eGô``Hh äÉ``«`dÉ``©`ah á``£`°`û`fCG çGó``ë`à`°`SG
¿hÉ©àdÉH AÉ°†YCÓd äÉeóN ∫ÉNOEG ≈∏Y õ«cÎdGh
≈¶ë«°S »àdGh á«q eóÿG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ™e
»©°ùdGh ,IÒÑc äÉeƒ°üîH á«q ©ª÷G ƒ°†Y É¡«a
øeDƒJ »àdG äÉ¡ qLƒàdG ±É``c ‘ ácQÉ°ûª∏d OÉ``÷G
QhO øe Rõ©Jh ádhDƒ°ùŸG áHÉàμdG áqjôM øe ójõŸG
»Yƒ£àdG πª©dG á``WQÉ``N ≈∏Y á«q ©ª÷G áfÉμeh
.»æ¡ŸG

øe πq `©`dh ,á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Y ø``e º``Yó``Hh
ÚH äGÈ``ÿG ∫OÉÑJ ∫É› ‘ ∂dòc äGRÉ``‚E’G Rô``HCG
‘ πÑ°ùdG π°†aCG êÉ¡àfG ƒëf ¬«LƒàdGh Ú«Øë°üdG
»àdG äÉbƒ©ŸG áaô©eh »∏ëŸG ¿CÉ°ûdG ≈∏Y õ«cÎdG
¬H Ωƒ≤j ¿CG ¢VÎØj …ò``dG Qhó``dG øe ó– ¿CG øμÁ
Ú∏°SGôª∏d AÉ≤d áq«©ª÷G º«¶æJ ,»Øë°üdG π°SGôŸG
ójó©dÉH êôN áæ£∏°ùdG äÉj’h áaÉc øe Ú«Øë°üdG
É¡à°SGQód ΩÓYE’G IQGRh ¤EG É¡©aQ ”q äÉ«°UƒàdG øe
øY Ó``°`†`a É¡à÷É©Ÿ ∫ƒ``∏` ◊G π``°`†`aCG ø``Y å``ë`Ñ`dGh
»∏°SGôŸ ΩÓYE’G IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH ôNBG AÉ≤d º«¶æJ
É¡FGOCG º««≤J π`` LCG ø``e á``«q ` LQÉ``ÿG ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh
π≤æd áq«æ¡e äÉjó– øe ¬¡LGƒJ Ée ≈∏Y ±ƒbƒdGh
á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG IÒ°ùe ÈY çGó``MCG øe …ôéj Ée
¿Éc óbh ⁄É©dG äGQÉb ∞∏àfl ‘ »≤∏àŸGh ÇQÉ≤dG ¤EG
ôKC’G áq«©ª÷G ø``e IQOÉ``Ñ`dG √ò``gh Ú``Kó``◊G øjò¡d
»eÓYE’Gh »Øë°üdG »æ¡ŸG πª©dG QÉ°ùe ≈∏Y ÒÑμdG
.Ú«eÓYE’Gh Ú«Øë°üdG øe áëjô°ûdG √ò¡d

ÖMÉ°U Iô``°`†`M É``f’ƒ``e ø``e ¬``à`dÉ``f …ò`` dG »``eÉ``°`ù`dG
ÉkªYO √É`` YQh ˆG ¬¶ØM º``¶`©`ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e ó``jó``©`dG º``YO ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á``jÉ``YQh
Ég ,É``¡`H Ú£«ëŸG É``¡`FÉ``°`†`YCGh á``«`∏`gC’Gh á``«q `eƒ``μ`◊G
äÉ°ù°SDƒe Ú``H IQGó``°` ü` dG ™``bƒ``e π``à` – Ωƒ``«` dG »``g
»æ¡e RÉ‚EG øe ¬à≤≤M Ée ∫ÓN øe ÊóŸG ™ªàéŸG
GkQƒ°†M â∏é°Sh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒW »YɪàLGh
»ª«∏bE’G hCG »Hô©dG hCG »∏ëŸG QÉWE’G ‘ AGƒ°S Gkó«›
É¡æ«H ÜQÉ``≤`à`dG ô°TDƒe ´É``Ø`JQG Ö``fÉ``L ¤EG ‹hó``dG hCG
Ú«eÓYE’Gh Ú«Øë°üdG ø``e áæ¡ŸG ÜÉ``ë`°`UCG Ú``Hh
ÚHh É¡æ«H ácGô°T OÉéjEG øe âæμq “ ¿CG ó©H á°UÉN
á°ù°SDƒªc ÉgOɪàYGh á«MÉf øe äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG
IƒYód É¡©e ≥«°ùæàdÉH ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G ió``d áq«æ¡e
ÉjÉ°†b º¡≤ëH ™aôJ ø‡ Ú«eÓYE’G Ú«Øë°üdG
áaô©eh »``eÓ``YE’Gh »Øë°üdG ô°ûædÉH á``bÓ``Y É¡d
¢†©H â``fÉ``c GPEG .º``gó``°`V á``¡`Lƒ``ŸG ÉjÉ°†≤dG á©«ÑW
äRÉàeG áq«©ª÷G √ò``g ôªY ø``e á≤HÉ°ùdG äGƒ``æ`°`ù`dG
∂°T’ ΩÉ``©`dG Gò``g ¿EÉ` a äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh á``£`°`û`fC’G Oó©àH
áØ∏àfl äGQÉjR
â¨∏H äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe ójó©dÉH ÓaÉM ¿Éc
s
É¡eGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y áq«©ª÷G ¢UôM ¿q CG ÚHh
k
É¡°†©H äõ«“ ÉWÉ°ûfh
á«dÉ©a 30 ‹GƒM É¡∏ª› ‘
,ɡࣰûfCG ‘ ´ƒ``æ`à`dG ∫Ó``N ø``e AÉ``°`†`YC’G √É``ŒG ÉgRôHCG ,Iôe ∫qhC’ á«©ª÷G É¡àbôW »àdGh á«YƒædÉH
ábÓY É¡d IOófi ä’É› ≈∏Y ÉgQÉ°üàbG ΩóYh …òdGh ÊÉ``ª`©`dG ΩÓ`` YE’Gh áaÉë°ü∏d ´ƒ``Ñ`°`SCG á``eÉ``bEG
Gòg ∫ÓN Iôe ∫qhC’h äó°üJ ó≤a »æ¡ŸG ÖfÉ÷ÉH âcQÉ°T ¢ü°üîàdG å«M øe Gkójôa Ék«Yƒf ÉKk óM ¿Éc
É°ùfôa ¤EG áq«MÉ«°Sh áq«æ¡e á∏MQ º«¶æàd ΩÉ©dG ¤EG á``«` eÓ``YE’Gh á«Øë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG º¶©e ¬``«`a
¿ƒ∏ãÁ Ék«eÓYEGh Ék«Øë°U 28 øe ÌcCG ácQÉ°ûà ”q ,á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Y ÖfÉL
GhôKCG ,á``«`eÓ``YE’Gh á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ¤hC’G äÉæÑ∏dG Gƒ``©`°`Vh ø``‡ áÑcƒc Ëô``μ`J ¬``dÓ``N
ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh ø``e Oó``©` d º``¡` JGQÉ``jR ∫Ó``N ø``e ÉkYƒª°ùe hCG GAhô``≤` e ¿É``c AGƒ``°` S ÊÉ``ª`©`dG ΩÓ``YEÓ` d
øY Gƒ©∏WGh á«aÉ≤ãdGh á«æ¡ŸG º¡ÑfGƒL á«°ùfôØdG ¬H ≈``¶`M …ò`` dG Ëô``μ`à`dG Gò``g π``ã`e å``«`M É``«k `Fô``e hCG
ΩÓYE’G áYÉæ°U ‘ áeóîà°ùŸG á«æ≤àdG ≈∏Y Üôb É¡d äqó`°`ü`J IQOÉ``H É``«k `eÓ``YEGh Ék«Øë°U 85 Iô``e ∫qhC’
Rô`` `HC’G çó`` `◊G ¿q CG ’EG .á``Ø`∏`à`î`ŸG á``∏` FÉ``°` Sh È``Y á©°SGh IOÉ°TEÉH ⫶ëa áq«JGòdG ÉgOƒ¡éH áq«©ª÷G
¿Éc ΩÉ©dG Gòg áq«©ª÷G IóæLCG ‘ ∫É``◊G á©«Ñ£H áq«aÉ≤ãdGh áq«eÓYE’G äÉq«dÉ©ØdGh •É°ShC’G áaÉc øe
Gkƒ°†Y ô°ûY óMCG É¡H ΩÉb »àdG á«îjQÉàdG IQÉjõdG QOGƒμdG ᫪æJ ‘ É¡à£ÿ
q GkQGôªà°SGh áq«YɪàL’Gh
»°übC’G óé°ùŸG ‘ IÓ°üdGh Ú£°ù∏a á``dhO ¤EG äGQÉ`` ¡` `ŸG ∞``∏` à` fl ≈``∏` Y á`` `«q ` ` eÓ`` `YE’Gh á``«q ` Ø` ë` °` ü` dG
™ªà› á°ù°SDƒŸ IQÉ`` jR ∫hCG ó©J »``à`dGh ∞jô°ûdG ÊÉãdG ΩÉ``©`∏`d äô``ª`à`°`SG ó``≤`a á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dGh
»Ñ©°Th »``ª` °` SQ ΩÉ``ª` à` gÉ``H ≈``¶` – á``«` Hô``Y Êó`` e á«ÑjQóàdG ᣰûfC’G øe OóY ò«ØæJ ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y
™∏WGh óaƒdG ÉgÉ°†b ΩÉ``jCG Iô°ûY ∫Gƒ``W »eÓYEGh á°UÉÿGh áq«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH
ÉæfGƒNE’ áq«eƒ«dG IÉ«◊G äGOôØe ≈∏Y É¡dÓN øe IQGRhh ΩÓ``YE’G IQGRh ™e ácGô°ûdG ∫Ó``N øe AGƒ°S
¢ûjÉ©Jh á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG á«Hô©dG »°VGQC’G ‘ ,iôNC’G á«°SGQódG íæŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG
è¡æ‡ ÒeóJ øe ájôμ°ù©dG ádB’G ¬Kó– Ée ™e Ú°SQGódG øe êƒa ∫hCG çÉ©àHG ó¡°T ΩÉ©dG Gòg ¿q CG ɪc
»àdG Oƒª°üdGh …óëàdG Iƒ``bh ¿É«æÑdGh ¿É°ùfÓd á«©ª÷G ≥jôW øY áæ£∏°ùdG êQÉN ájõ«∏‚E’G á¨∏d

¢ùeCG AÉ°ùe á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG áq«©ªL â∏ØàMG
ó«éŸG Ú``©` HQC’Gh å``dÉ``ã`dG »``æ`Wƒ``dG ó``«`©`dG áÑ°SÉæÃ
πØ◊G CGóH å«M ,ÉgQÉ¡°TEG ≈∏Y äGƒæ°S { 9{ Qhô``Ãh
¢ù∏› ¢ù«FQ ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY ÉgÉ≤dCG áª∏μH
É¡dÓN øe Ωó≤J á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG áq«©ªL IQGOEG
Ú«Øë°üdGh áq«©ª÷G AÉ°†YCG áaÉc º°SÉH áÄæ¡àdÉH
ÖMÉ°U Iô``°`†`◊ »``eÉ``°`ù`dG ΩÉ``≤`ŸG ¤EG Ú``«` eÓ``YE’Gh
¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
Ú©HQC’Gh ådÉãdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà √ÉYQh ˆG
ó¡©dG ‘ â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’G ¤EG kGÒ°ûe ,ó«éŸG
Ωɪàg’Gh á``∏`eÉ``°`û`dG á``«`ª`æ`à`dG IÒ``°`ù`e È``Y ô``gGõ``dG
øeh ,™``ª`à`é`ŸG OGô`` `aCG á``aÉ``μ`d ¬``à`dÓ``L ¬``«`dƒ``j …ò`` dG
‘ Ú∏eÉ©∏d Qƒ``LC’G ó«MƒàH á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G É¡æ«H
øe ÜÉÑ°û∏d »æWƒdG Ωƒj ¢ü«°üîJh ÊóŸG ´É£≤dG
√òg AÉ£YCG πLCG øe ôHƒàcCG øe 26 Ωƒj ƒgh ΩÉY πc
É¡≤ëà°ùJ »àdG áq«ªgC’G ™ªàéŸG OGôaCG øe áëjô°ûdG
.áØ∏àîŸG É¡JÉYGóHEG RGôHEGh É¡jCGQ øY ÒÑ©àdGh
á«©ª÷G ¬H ≈¶– âëÑ°UCG …ò``dG ºYódG øqªKh
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¿ód øe
π«©ØJ ≈∏Y »HÉéjEG ô``KBG ø``e ∂``dP ¬côJ É``eh º¶©ŸG
áØ°üH É``¡`«`dEG ÚÑ°ùàæŸG É``¡`FÉ``°`†`YCG á``eó``N ‘ É`` gQhO
ÉfÉ«c â``ë`°`VCG ≈``à`M á``eÉ``Y áØ°üH ™``ª`à`é`ŸGh á``°`UÉ``N
áé«àf êQÉ`` ÿGh π``NGó``dÉ``H ´ƒª°ùe äƒ``°`U ¬``d É«fóe
ÉjÉ°†≤dG áaÉc á÷É©e ‘ áq«fÓ≤Y ø``e ¬é¡àæJ É``e
áª∏μ∏d É¡YÉÑJG øe QÉ``WEG ‘ á``«`eÓ``YE’Gh á«Øë°üdG
áq«©ª÷G ¿q CG ≈∏Y ócq CG ɪc .ìô£dG á«bGó°üeh áfhRƒŸG
áaÉc ¿hÉ©àH É¡aGógCG ¬ªLôJ ‘ ˆG ¿ƒ©H »°†ªà°S
ΩÉ≤ŸG ø``e ¬``H ≈¶– …ò``dG Qó``≤`ŸG º``Yó``dGh AÉ``°`†`YC’G
∫ÓN ø``e á``°`UÉ``ÿGh á``«q `eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷Gh »``eÉ``°`ù`dG
Ék«dÉM áªFÉ≤dG ᣰûfC’G π«©ØJh õjõ©J ‘ QGôªà°S’G
Ú∏eÉ©dG øe É¡FÉ°†YCG π«gCÉJh áq«ªæJ É¡°SCGQ ≈∏Yh
ᣰûfCG çGóëà°SG hCG »eÓYE’Gh »Øë°üdG ∫ÉéŸG ‘
Ú«Øë°üdG πYÉØJ øe Rõ©J IójóL èeGôHh äÉ«dÉ©ah
.É¡©e Ú«eÓYE’Gh

ᣰûfC’G ´ƒæJ
ô°S Ú`` eCG …QÉ``Ñ`°`†`dG ∞``«`°`S ø``H Ö``dÉ``W ≈``≤` dCG º``K
øŸ ¬fq EG :É¡«a ∫Éb áª∏c á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL
πÑb á«©ª÷G √ò``g QÉ``¡`°`TEG øeGõàj ¿CG ™dÉ£dG ø``Á
’CG Ék©«ªL ÉæHƒ∏b ≈∏Y IõjõY áÑ°SÉæe ™e äGƒæ°S ™°ùJ
…òdG ó«éŸG »æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæe »gh
»Øàëf ΩÉY πc øe Ȫaƒf øe ô°ûY øeÉãdG ±OÉ°üj
RÉ``‚EG ø``e ≥``≤`– É``Ã É`` kLÉ``¡` à` HGh É`` kMô``a ¬``dÓ``N ø``e
øWƒ∏d É``fk É``aô``Yh Gkô`μ`°`T È``©`fh ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘
øe ó``jõ``Ãh AÉ``ª` à` f’Gh A’ƒ`` dG ø``e ó``jõ``Ã ó``FÉ``≤`dGh
äÉjóëàdG áaÉc á¡LGƒŸ ∂°SɪàdGh AÉ£©dGh ∫òÑdG
¬JóMhh ¬à©ª°S ø``e π«ædG ∫hÉ``– »``à`dG QÉ``£` NC’Gh
˃≤dG »eÓ°SE’G »Hô©dG Êɪ©dG ¬FÉæHh ¬μ°SÉ“h
¬«a âëÑ°UCG ô°üY ‘ Gkójôa É kLPƒ‰ ≈ë°VCG …ò``dG
܃©°ûdÉH á«ë°†à∏d »°SÉ°SC’G ∑ôëŸG »g ídÉ°üŸG
.ÇOÉÑŸGh º«≤dG øY »∏q îàdGh
Gòg á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¿q EG :±É``°` VCGh
‘ è∏àîj Ékª∏M ¿É``c ¿CG ó©H Êó``ŸG »°ù°SDƒŸG ¿É«μdG
13 øe Ì``cCG πÑb áæ¡ŸG ÜÉë°UCG øe áYƒª› ôμa
±ô°ûdGh áYƒªéŸG √òg È°Uh QGô°UEG π°†ØHh ,áæ°S

záæWÉÑdG ∫ɪ°T á«q ª«∏©J{`H á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG ËôμJ »MÉ«°ùdG ôjƒ°üà∏d É«Hô°U á≤HÉ°ùe ‘ ÚJõFÉL ó°üëj »°UGô◊G
»°Vƒ©dG ôªY - áæWÉÑdG ∫ɪ°T

äRÉa ,ô°TÉ©dG ±ƒØ°üdG ¢SQGóe …ƒà°ùe ≈∏Y
á°SQóe øe á«dÉÑ≤ŸG ∫Óg âæH Ëôe áÑdÉ£dG
≈∏Y á¶aÉëŸG πãªà°Sh ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H ÉØ°üdG
∞°üdG iƒà°ùe ≈``∏`Y É`` qeCG ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
Ö«°üf ø``e ∫hC’G õ``cô``ŸG ¿É``μ` a ô``°`û`Y ÊÉ``ã` dG
á°SQóe øe á«FÉ°ù«©dG ó°TGQ âæH óYh áÑdÉ£dG
iƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉëŸG πãªà°Sh ,á``eÉ``≤`à`°`S’G
∫Óg Ëô`` `e á``Ñ` dÉ``£` dG â``∏` °` ü` Mh á``æ` £` ∏` °` ù` dG
k Gh ó«› Ö``dÉ``W π``°`†`aCG ≈∏Y á«fGó«Ñ©dG
É°†jC
iƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉëŸG πãªàd á«FÉ¡æ∏d â∏gCÉJ
.áæ£∏°ùdG

Ú©FGôdG AÉÑ£ÿG A’Dƒg ≈∏Y ¿ƒaô°ûj øjòdG
ΩGôμdG É``¡`jq CG º``cDhÉ``æ`HCG ΩGô``μ`dG º``gQƒ``eCG AÉ``«`dhC’h
ájɪMh áfÉ«°U ™jQÉ°ûeh IóYGh ÖgGƒe
AGõYC’G
o
.ËôμdG ¿BGô≤dG á¨∏d
äÉÑdÉ£dG ø``e á``Yƒ``ª`› â``eó``b ∂``dP ó``©`H
.ájô©°ûdG óFÉ°üb áYƒª› äGó«éŸG
ÜÓ£dG Aɪ°SCG ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG ø``∏` YCG ºK
çóëàdGh áHÉ£ÿG ø``a á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG
≈∏Y 2014/2013 »``°` SGQó``dG ΩÉ``©`∏`d »ë°üØdÉH
äAÉLh ô°ûY ÊÉãdGh ô°TÉ©dG ¢SQGóe iƒà°ùe
:‹ÉàdÉc èFÉàædG

º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájq ôjóŸG â∏ØàMG
IôFGóH á``∏` ã` ‡ ,á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T á``¶` aÉ``ë` Ã
ÜÓ£dG Ëô``μ` à` H ¢``ù` eCG á``«`ª`«`∏`©`à`dG è`` eGÈ`` dG
çqóëàdGh áHÉ£ÿG ø``a á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG
â– 2014/2013 »``°`SGQó``dG ΩÉ©∏d »ë°üØdÉH
ΩÉY ô``jó``e ÊÉ``Mô``°` ù` dG »``∏` Y ø``H ó``ª` M á``jÉ``YQ
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ó°TGQ ø`` H ó`` ª` `MCG Qƒ``°` †` ë` H ,á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T
™ªLh ,᫪«∏©àdG èeGÈdG IôFGO ôjóe …QGõØdG
∂dPh ,ø``jó``«` é` ŸG ÜÓ`` £` `dGh Ú``jƒ``HÎ``dG ø``e
.QÉë°üH ájôjóŸG »æÑà áæWÉÑdG áYÉ≤H
áæ÷ á`` ª` ∏` μ` H π`` `Ø` ` ◊G äÉ`` `«q ` ` dÉ`` `©` ` a äCGó`` ` ` ` H
ÜQóe »HÉYõdG ∫Ó``W É¡eqób »àdGh º«μëàdG
áæ÷ ƒ``°` †` Yh Ö`` jQó`` à` dG õ``cô``Ã á``«` Hô``Y á``¨` d
∫ÓLEG á``«q `– :É``¡`«`a ∫É``b á``≤`HÉ``°`ù`ŸÉ``H º``«`μ`ë`à`dG
á≤HÉ°ùŸG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚdƒÄ°ùª∏d QÉÑcEGh
,OÉ°†dG á``¨` ∏` d ≥`` ` `dC’G ó``«` ©` J »`` à` dG á``Ø` jô``°` û` dG
ºμH º¡àdõæe ≈∏YCGh º¡fCÉ°T ™aQh ˆG ºgÉ«q ëa
ºcQGô°UEGh ºμ©«é°ûàHh Iôªà°ùŸG ºμà©HÉàÃh
.≈≤Ñà°S áaÉ≤Kh π°UGƒJ án ¨d É¡FÉ≤HEG ≈∏Y
áæ÷ ‘ »``Jƒ``NE’ ôμ°ûdÉH Ωó``≤` JCG :±É``°` VCGh
ΩGõàdG ≈∏Y ¢Uô◊G πc â°UôM »àdG º«μëàdG
…CG ø``Y Gkó` «` ©` H QÉ``«` à` N’G ‘ á``eÉ``à` dG á``jOÉ``«` ◊G
k Gh äÉgÉŒG hCG ∫ƒ«e
äɪ∏©ŸGh Úª∏©ª∏d É°†jC

QƒëŸG »``gh á``©`HQC’G ¢Vô©ŸG QhÉ``fi ¤EG
ìƒàØŸG QƒëŸGh Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’ÉH ìƒàØŸG
Qƒfih áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG Qƒfih ¿GƒdC’ÉH
ájÉYQ â``– ¢``Vô``©` ŸG ΩÉ``≤` jh ,á``©` «` Ñ` £` dG
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG øØd ‹hó``dG OÉ``–’G
.(FIAP ÜÉ«ØdG)
äGRÉ‚EG á∏°ù∏°ùd RÉ``‚E’G Gò``g ±É°†j
õcôŸ á©HÉàdG »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á«q ©ªL
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
π«ãªàd áØ∏àîŸG É¡JÉcQÉ°ûe ‘ ΩÉ©dG Gò¡d
.á«dhódG πaÉëŸG ‘ áæ£∏°ùdG

™ªL ‘ π``YÉ``Ø`à`dGh ¢``SÉ``ª`◊G IQƒ``°`ü`dG ‘
»WÉ°ûdG øe ∑ɪ°SC’G øë°Th
øH ∞``«` °` S »``Fƒ``°` †` dG Qƒ``°` ü` ŸG È``à` ©` jh
øjó«éŸG AÉ°†YC’G øe »°UGô◊G ¿Éª«∏°S
‘ ∑QÉ``°`Th ,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á«©ªéH
á«∏ëŸG ¢VQÉ©ŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG
.á«dhódGh
á`` «` `dhó`` dG á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ‘ ∑QÉ`` `°` ` T ó`` ` bh
428 ΩÉ`` ©` `dG Gò`` `g »``MÉ``«` °` ù` dG ô``jƒ``°` ü` à` ∏` d
Qƒ°üdG OóY ≠∏Hh ádhO 59 ¿ƒ∏ãÁ GQk ƒ°üe
᪰ù≤æe á``«`Fƒ``°`V Qƒ``°` U 1705 á``cQÉ``°`û`ŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
øH ∞``«` °` S »``Fƒ``°` †` dG Qƒ`` °` `ü` `ŸG π``°` ü` M
≈∏Y »`` `°` ` UGô`` `◊G ∞``«` °` S ø`` `H ¿É``ª` «` ∏` °` S
á«dhódG á≤HÉ°ùŸG ‘ Úà«aô°T ÚJõFÉL
øY ∂``dPh É«Hô°üH »MÉ«°ùdG ôjƒ°üà∏d
»gh (ᣰûfCG) ¿GƒæY â∏ªM »àdG ¬JQƒ°U
á°SóY É¡à£≤àdG ¢†«HC’Gh Oƒ°SC’ÉH IQƒ°U
‘ á``dÓ``°`U …OÉ``«`°`U á``£`°`û`fC’ »``°` UGô``◊G
ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH øjOô°ùdG ∂ª°S ó«°U
ô¡¶jh ,ádÓ°U áæjóe ÅWGƒ°T ó``MCG ‘

á°VÉjQ

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

20

ÚaÎëŸG …QhóH Ωƒ«dG áÑ≤Jôe äÉ¡LGƒe 3 »`a

OÉ–’G ΩÉeCG äGQÉ°üàf’G á`ª¨f IOÉ`©à°S’ ≈`©°ùj á``©æ°üŸGh ..¿É`Ñ∏dG ¢VQCÉ`H Qƒ``°U »`bÓj º``«YõdG
çÓãdG •É≤ædG ∞£N ,¢ù«› √Ò¶æd Ωƒ«dG
É°Uƒ°üN ,…QhódG ‘ äGQÉ°üàf’G á∏°UGƒeh
øe ôμÑŸG ¬``Lhô``N ∑QGó``J ó``b ≥jôØdG ¿CGh
»àdGh ±hô¶dG ™«ªL ≈∏Y Ö∏¨Jh ,¢SCÉμdG
ΫH ÊÉ``ehô``dG ¬``HQó``e ádÉ≤à°SG É¡æe ¿É``c
‹ÉaôdG ∞°Sƒj »Hô¨ŸG øμ“ å«M ,ƒé«L
IOÉ©°ùdG OÉà°SG øe ÚªK QÉ°üàfÉH IOƒ©dG øe
≥jôØdG Rƒa ó©H á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ »°VÉjôdG
…OÉf ¿CG ¢†©ÑdG iô``j É``ÃQh .OÉ``–’G ≈∏Y
πμH ¢ù«› ¬Ø«°†à°ùe RhÉéà«°S Ö«°ùdG
,Ú≤jôØdG ÚH »æØdG ¥QÉØdG Ò¶f ,ádƒ¡°S
Gò¡H ±Î©J ’ Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG ¿CG ÒZ
QÉÑμdG êhôîH ™«ª÷G ÅLÉØJ å«M ;A»°ûdG
≥jƒ°ùdGh Ö«°ùdG ájófCÉc ¢SCÉμdG ádƒ£H øe
πeCÉj CGó``Ñ` ŸG Gò`` g ø``e É``bÓ``£` fGh .º``ë` °` Uh
(¢ù«›) …ôëÑdG ≥jôØdG ƒ©HÉàeh ¥É°ûY
iƒà°ùà Qƒ¡¶dGh √Gƒà°ùŸ ≥jôØdG πjó©J ‘
øe OÉ©àH’Gh É«éjQóJ ´É≤dG IQOɨeh ôjɨe
á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– È``Y •ƒÑ¡dG íÑ°T
√òg øe GQk ÉÑàYG ábÓ£f’G √òg ¿ƒμJ ¿CGh
.IGQÉÑŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
ádƒ÷G äÉjQÉÑe AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ≥∏£æJ
,ÚaÎëª∏d πàfɪY …QhO øe Iô°ûY ájOÉ◊G
OÉà°SG ø``°`†`à`ë`«`°`Sh ,äÉ``jQÉ``Ñ` e çÓ`` K á``eÉ``bEÉ` H
.Úà¡LGƒe »°VÉjôdG IOÉ©°ùdG
…OÉf OÉ`` `–’G »≤à∏j ¤hC’G á``¡` LGƒ``ŸG ‘h
ɪæ«H ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ á©æ°üŸG
á«fÉãdG á¡LGƒŸG ‘ QÉØX ≈∏Y kÉØ«°V Qƒ°U πë«°S
ɪ«a ,AÉ°ùe 7:45 áYÉ°ùdG ‘ É¡àeÉbEG Qô``≤`ŸGh
áj’ƒH »HÉÑ°ûdG ™ªéŸG ¤G Ö«°ùdG …OÉf ¬éà«°S
á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¢ù«› á¡LGƒŸ ihõf
.AÉ°ùe ™HôdGh
ÒNC’G √AÉ≤d ô°ùN ób ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN QƒeC’G
,OQ ¿hO Úaó¡H ≥jƒ°ùdG ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘
á°UÉN ≥jôØdG ≈∏Y GÒ
k ãc ôKDƒ«°S •É≤f …CG ó≤ah
‘ Gójó–h Ö«JÎdG ≈∏YCG ‘ ¿B’G ∫GR ’ ¬``fCGh
.á£≤f 19 ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG

¢ù«›h Ö«°ùdG
AÉ°ùe ¬à¡LGƒe ∫ÓN Ö«°ùdG …OÉf πeCÉjh

…OÉf á«bô°ûdG á¶aÉfi øe ΩOÉ≤dG ¬Ø«°V RhÉŒ
Qƒ¡ª÷Gh ¢`` VQC’G »∏eÉ©H í∏°ùà«°S PEG ,Qƒ``°`U
º¡àeó≤e ‘h ≥jôØdG ‘ øjóLGƒàŸG ΩƒéædÉHh
…Rƒah §HÉ°†dG ÊÉ``g á«fɪ©dG Iô``μ`dG »ª‚
¬Ø«°V ™e kÉ«Ñ∏°S ∫OÉ©J ób º«YõdG ¿Éch ,Ò°ûH
»æØdG iƒà°ùŸG ∑ôJh á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ÜÉÑ°ûdG
äGP ‘h ,ΩÉ``¡`Ø`à`°`S’G äÉ``eÓ``Y ¢``†`©`H ≥``jô``Ø`∏`d
∑QGóJ ‘ πeCÉj ôNB’G ƒg Qƒ°U …OÉf ¿EÉa âbƒdG

¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd èæ«dƒÑdGh ¢ùæàdG »≤jôa äÉÑjQóJ π°UGƒJ

ójõÃ º``¡`Ñ`dÉ``Wh Ú``Ñ`YÓ``dÉ``H ó``jó``÷G IQGOE’G
,…QhódÉH ä’ƒ``L ø``e ≈≤ÑJ É``e ‘ Oƒ``¡`÷G ø``e
ójõŸG ¿Gó≤a πªàëj ’ ™°VƒdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN
.•É≤ædG øe

Qƒ°Uh QÉØX
πàëj ƒ``gh Ωƒ``«`dG á``¡`LGƒ``e º``«`Yõ``dG π``Nó``jh
‘ π``eCG ¬``∏`ch á£≤f 14 ó«°UôH ™HÉ°ùdG õ``cô``ŸG

Ö«JÎdG ´É``b ‘ ≥jôØdG ∫Gõ``j ’ å«M ,áLôM
áÁõg ≈≤∏J ób OÉ``–’G ¿É``ch ,§≤a Úà£≤æH
≈∏Yh Ö«°ùdG ΩÉ``eCG á«°VÉŸG á``dƒ``÷G ‘ Ió``jó``L
.√ÒgɪL ÚHh ¬Ñ©∏e
ΩÉ`` jC’G ‘ äó``¡`°`T ó``b …OÉ``æ` dG á`` `bhQCG â``fÉ``ch
,≥jôØdG IQGOEG ¢ù∏éŸ IójóL äÉHÉîàfG ,á«°VÉŸG
ÉjôcR ï``«` °` û` dG á``°` SÉ``Fô``dG Ö``°`ü`æ`Ã RÉ`` `a å``«` M
¢ù∏› AÉ``°`†`YCGh ¢ù«FQ ™ªàLG ó``bh ,ÊÉ°ù¨dG

á©æ°üŸGh OÉ–’G
IOÉ©à°SG ¤G Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ á©æ°üŸG ≈©°ùjh
¥ôa ¤G Ì`` cCG ÜGÎ`` ` b’Gh äGQÉ``°` ü` à` f’G ᪨f
á«°VÉŸG ¬JGQÉÑe ‘ ≥jôØdG ∫OÉ©J å«M ,IQGó°üdG
’CG ™bƒàŸG øeh ,ɪ¡æe πμd ±ó¡H AÉéæa ΩÉeCG
RƒØdG ‘ IÒÑc áHƒ©°U áæWÉÑdG ô``ª`MCG ¬``LGƒ``j
áeRCÉH ôÁ Ò``NC’G ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y OÉ``–’G ≈∏Y

§``≤°ùà Iƒ``ë°U ™e ÉØ«°Uh ¿ÉªYh
o Qó°üàj IQƒHÉÿG
z¤hC’G á`LQódG{`d Iô`°TÉ©dG á```dƒ`÷G ΩÉ``àN »````a
∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG

≈∏Y º¡JQóbh ºgGƒà°ùe ‘ Iôªà°ùe ø°ù–
ôμ°ù©ŸG ¿CG …È©dG ±É``°`VCGh .áÑ©∏dG á°SQɇ
Ȫ°ùjO øe ∫hC’G ‘ CGóH …òdG ≥∏¨ŸG »∏NGódG
IQhódG äÉ°ùaÉæe ¥Ó£fG óYƒe ≈àMh …QÉ÷G
ÚJÎa ø``e ¿ƒμàj …ò``dG kÉØ«ãμJ Ì``cC’G ƒ``g
iƒà°ùe ô``jƒ``£`J ±ó``¡`H á``«`FÉ``°`ù`eh á«MÉÑ°U
∫É°SQE’G ≈∏Y GQOÉ``b ÖYÓdG ¿ƒμjh ÚÑYÓdG
á£≤f ≥«≤ëàd IôμdG ∫hõf ™bƒeh Öjƒ°üàdGh
πc ,º°üÿG Iôc ≈∏Y OôdGh áYô°ùdÉH ºμëàdGh
ÖjQóàdG ø``e ó``jõ``ŸG ¤EG áLÉëH Qƒ``eC’G ∂∏J
ÖjQóJ ∑Éæg øμj ⁄ GPEG áÄa √ògh õ«cÎdGh
øe ó``«`÷G iƒà°ùŸG ¤EG π°üj ≈àM ôªà°ùe
.AGOC’G
øe »°VQC’G ¢ùæà∏d »æWƒdG ≥jôØdG ¿ƒμàjh
ÉeCG ,»LôØŸG óªMCG ≥jôØdG ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG
óÑYh …È©dG óªMCG øe ¿ƒμà«a »æØdG RÉ¡÷G
,ádƒ£ÑdG …QGOEG á«°Tƒ∏ÑdG ÊÉeCGh »FÉ«ë«dG ˆG
ô°UÉfh ÊÉMô°ùdG ógÉ› º¡a ¿ƒÑYÓdG ÉeCG
…ôeÉ©dG º°UÉYh …ó«©°ùdG ó¡ah …ó``jÈ``dG
â«H øÁCGh »ëLGôdG Ωƒàμeh …ójõdG óªMCGh
ájó°TGôdG ᪫∏Mh âjóe êô``a RGƒ``ah ¢ü≤e
.ájôeÉ©dG AÉahh á«æ°ù◊G ÉjQh

ÚÑY’ 10 ácQÉ°ûÃ ´ƒ``Ñ`°`SC’G ‘ ΩÉ``jCG áKÓK
øjôNBG ÚÑY’ ÖfÉL ¤EG äÉ«àa çÓK º¡æ«H
º¡ÑjQóJ ” ø`` jò`` dGh ,QÉ``Ø` X á``¶` aÉ``fi ø``e
ô°UÉæ©dG »bÉÑH Gƒ≤ëàdG ºK QÉØX á¶aÉëÃ
ôªà°ùj …òdG ‹É◊G ≥∏¨ŸG »∏NGódG ôμ°ù©ŸG ‘
.IQhódG äÉ°ùaÉæe ¥Ó£fG óYƒe ≈àM
øe ÒãμdG èæ«dƒÑdG äÉÑjQóJ äó¡°T ɪc
¿ƒÑYÓdG ¬H õ«“ …òdG AGOC’G π°†ØH Qƒ£àdG
äÉ«àa 3 º``¡`æ`«`H É`` Ñk ` `Y’ 13 º`` gOó`` Y ≠``dÉ``Ñ` dG
ºàjh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁh
»eƒj πμ°ûH á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN º¡ÑjQóJ
.Ωô≤dÉH ¿hR øa ™ªéà èæ«dƒÑdG ádÉ°üH
≥jôa ÜQó`` `e ∫É`` b ,Ö`` fÉ`` ÷G Gò`` g ∫ƒ`` `Mh
èeÉfôH ¿EG …È``©` dG ó``ª` MCG »``°` VQC’G ¢``ù`æ`à`dG
¿ƒÑYÓdG ¬``«` ∏` Y π``°` ü` ë` j …ò`` ` dG Ö`` jQó`` à` `dG
áÑ©∏dG äÉ``«`°`SÉ``°`SCG ≈∏Y äÉ``Ñ`jQó``à`dG ƒ``g kÉ`«`dÉ``M
áÑ©∏dG Gƒ°SQÉÁ ⁄ º¡fC’ IôμdÉH ¢SÉ°ùME’Gh
ÖYÓe Oƒ`` Lh Ωó``Y ÖÑ°ùH ∂`` dPh ,π``Ñ`b ø``e
êÉà– Gò``¡`dh äɶaÉëŸG ‘ »``°` VQC’G ¢ùæà∏d
õ«cÎdGh ÖjQóàdG øe ÒãμdG ¤EG áÄØdG √òg
ácô◊G ≈∏Y ¬``JQó``b §Ñ°V ø``e øμªàj ≈àM
∑Éægh Öjƒ°üàdGh ΩÓ``à`°`S’Gh Iô``μ`dG Ö``©`dh

ájDhôdG -§≤°ùe
èæ«dƒÑdGh »``°`VQC’G ¢ùæàdG É≤jôa π°UGƒj
Ò`` `NC’G ô``μ` °` ù` ©` ŸG ‘h á``Ø` ã` μ` ŸG º``¡` JÉ``Ñ` jQó``J
¥ô°ûdG á≤£æŸ ᫪«∏bE’G IQhó``∏` d GOGó``©`à`°`SG
,¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G
IÎØdG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG É¡Ø«°†à°ùJ »``à` dGh
¢ùæàdG »àÑ©d ‘ …QÉ``÷G Ȫ°ùjO 26-21 øe
.èæ«dƒÑdGh »°VQC’G
»æ©ŸG »``°` VÉ``jô``dG çó`` ◊G Gò`` g ó``¡`°`û`«`°`Sh
á«ægòdG á`` `bÉ`` `YE’G …hP ø`` e ¢``UÉ``î` °` TC’É``H
.á«é«∏Nh á«HôY ∫hO 9 ø``e Ì``cCG ácQÉ°ûe
á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿Éch
QÉ«àNG ” ¿CG ó©H CGóH ób ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG
∫ƒ«ŸGh IQó≤dG É¡jód »àdG ô°UÉæ©dG øe OóY
ô°üà≤j ⁄h èæ«dƒÑdGh »°VQC’G ¢ùæàdG »àÑ©∏d
§≤a §≤°ùe á``¶`aÉ``fi ≈``∏`Y QÉ``«` à` N’G ∂``dP
èeÉfôH CGóÑ«d äɶaÉëŸG ∞∏àfl ø``e É``‰EGh
ô¡°T ájÉ¡f òæe »°VQC’G ¢ùæàdG »ÑY’ OGó``YEG
ôHƒàcCG ô``¡`°`T ‘ π``°` UGƒ``Jh »``°` VÉ``ŸG ȪàÑ°S
∞«ãμJ º``à` «` d ΩÉ`` ` jCG á``°`ù`ª`N ∫ó``©` à »``°` VÉ``ŸG
∫ó©Ã »``°`VÉ``ŸG È``ª`aƒ``f ô¡°T ‘ äÉ``Ñ`jQó``à`dG

k G óØà°ùj ⁄h
»YÉ°ùdG (á£≤f 17) ¿ÉªY É°†jC
¥QÉØdG ™°ùJG Éeó©H Qó°üàŸG IQƒHÉÿG IOQÉ£Ÿ
AÉ≤∏dG êôîj ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ™bƒJh ,•É≤f ¢ùªÿ
¿ÉªY …OÉ``f πÑb ø``e á°UÉN iƒ`` bCG ƒëf ≈∏Y
AÉ≤∏dG ¿CG ’EG ,ihõ``f ój ≈∏Y ¢SCÉμdG ´Oh …ò``dG
ó◊ π``°`ü`j ⁄ ¬``∏`ª`› ‘ É``Ñ`«`JQ ÉØ«©°V AÉ``L
.IQÉKE’G

•ÉHôe × IóMƒdG
∫OÉ©àdG á``jGƒ``g á``°` SQÉ``‡ Ió`` Mƒ`` dG π``°` UGh
É«k Ñ∏°S •É``Hô``e ΩÉ`` eCG á°SOÉ°ùdG Iôª∏d ∫OÉ``©`à`a
•ÉHôe É``eCG 12 á£≤æ∏d π°ü«d ,±Gó`` gCG ¿hó``H
,ådÉãdG õ``cô``ŸG Ó``à` fi 16 á``£`≤`æ`∏`d π``°` Uƒ``a
É¡HÉYh IQÉ``KE’G ó◊ π°üJ ⁄ IGQÉÑŸÉa ÉeƒªYh
øjò∏dG Ú``aô``£` dG ø``e ¬``«`a ≠``dÉ``Ñ` ŸG ß``Ø`ë`à`dG
.GôμÑe ∫OÉ©àdÉH É«°†JQG

á©«∏£dG × πFɪ°S
…òdG ∫OÉ``©`à`dG ó©H Ú≤jôØdG ∞``bƒ``e ΩRCÉ` `J
‘ ɪ¡JÉfÉ©e ø``e OGR π``H É``ª` gó``MCG Ωó``î`j ⁄
∫Ó¨à°SG øY õéY (•É≤f 8) πFɪ°ùa ,´É≤dG
∫É◊G ∂dòch ¬YÉ°VhCG πjó©àd ¢``VQC’G πeÉY
CGƒ°SC’G ádÉ◊ÉH ôÁ …òdG (•É≤f 7) á©«∏£∏d
…OÉædG IQGOEG ≈``∏`Y Ú``©`à`jh ¬``°`ù`«`°`SCÉ`J ò``æ`e ¬``d
πNóàJ ¿CG …ƒ∏©dG º``«`gGô``HEG ¢Sóæ¡ŸG á°SÉFôH
.¿GhC’G äGƒa πÑb ≥jôØdG PÉ≤fE’ É©jô°S

∂dP êÓ``Y IQGOE’G ≈∏Y Ú©àjh A’óÑdG ó©≤e
πeÉμdG É``eCG ,ájƒà°ûdG ä’É``≤`à`f’G IÎ``a ∫Ó``N
ÒÑμdG AÉ£©dG ó©H kÉ≤ëà°ùe √Rƒa ¿Éμa ‘GƒdGh
.á£≤f 12 ¤EG √ó«°UQ ™ØJÒd ¬«ÑYÓd

π≤æj × §≤°ùe
π≤æj ¬Ø«°V ‘ ¬Ñ°†Z ΩÉ``L §≤°ùe ôéah
k ` ¨` à` °` ù` e á``Ø` «` ¶` f á``«` KÓ``ã` H
¢`` ` VQC’G »``∏` eÉ``Y Ó
óªfi §``≤`°`ù`e ±Gó`` ` ` gCG Rô`` ` `MCG ,Qƒ`` ¡` `ª` `÷Gh
,»Ñ«gƒdG OÉ``ª`Yh »Ñ«gƒdG Ö©°üeh »°ùÑ◊G
ÚjQÉ¡ŸG ÚÑYÓdG ø``e áÑîf ≥jôØdG º°†jh
óªfi ΩCGƒ``à` dG ∫É``ã` eCG ø°ùdG Qɨ°U øjõ«ªàŸG
Ö©°üeh ˆG óÑY ó«éŸG óÑYh »°ùÑ◊G óªMh
≈∏Y IQOÉb ô°UÉæY ºgh »Ñ«gƒdG ΩRÉMh »æ«îŸG
äôªãà°SG Ée GPEG ádƒ¡°ùH ÚaÎëª∏d πgCÉàdG
äCÉØ£fÉa π≤æj É``eCG ,ó«L ƒëf ≈∏Y ºgOƒ¡L
≈∏Y Ú©àjh ÒÑμdG …OGƒdG á£fi ‘ ¬Jƒë°U
IQÉ°ùÿG ÜÉÑ°SCG á°SGQO »ª∏M óªfi …ô°üŸG
áeOÉ≤dG ä’ƒ`` ÷G AÉ``£` NCG ìÓ``°` UE’ »``©`°`ù`dGh
á£≤f 13`d §≤°ùe ó«°UQ ™ØJôj áé«àædG √ò¡Hh
.á£≤f 11 óæY π≤æj ó«°UQ óªéàjh

¿ÉªY × ihõf
,AÉ≤∏dG ‘ô``£` d Gkó` «` Ø` e ∫OÉ``©` à` dG ø``μ`j ⁄h
õcôŸG ÖMÉ°U ihõæd á«aÉc øμJ ⁄ á£≤ædÉa
Ö©°üdG ¬©°Vh πjó©àd •É≤f 6 ó«°UôH ÒNC’G

áLQódG …QhO ¥ô`` a Ú``H ´Gô``°` ü` dG Ωó``à` MG
»àdGh ,á≤HÉ°ùª∏d ô°TÉ©dG ´ƒÑ°SC’G ΩÉàîH ¤hC’G
ó©H áª≤dÉH º¡à«≤MCG IQƒHÉÿG Oƒ¡a É¡«a øgôH
áØ«¶f á«KÓãH ádÓ°U ≈∏Y ¢†jô©dG ºgRƒa
ô°TƒH ÉeCG ,Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY Ú∏¨à°ùe
á«fÉãdG ¬JQÉ°ùN ≈≤∏Jh •É≤ædG ∞jõf π°UGƒa
øe √ÒgɪL ΩÉ``eCGh ¬``°`VQCG ≈∏Y ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y
.2-1 ‘GƒdGh πeÉμdG
¿hóH á«Ñ∏°S ä’OÉ©J áKÓK ádƒ÷G äó¡°Th
ihõfh á©«∏£dGh πFɪ°S ∫OÉ©J å«M ±Gó``gCG
,•ÉHôeh Ió``Mƒ``dG Ú``H ∫É``◊G ∂``dò``ch ¿É``ª`Yh
‘ ¬Ñ°†Z ΩÉL ôéah ó«©H øe OÉ©a §≤°ùe ÉeCG
.OQ ¿hO ±GógCG áKÓãH π≤æj

ádÓ°U × IQƒHÉÿG
…QhO áª≤d √Qó°üJ ≈∏Y IQƒHÉÿG ßaÉMh
á£≤f 22`d √ó«°UQ ™aQ Éeó©H ¤hC’G áLQódG
â©°Sh áØ«¶f á«KÓãH ádÓ°U ≈∏Y √Rƒ``a ô``KEG
,•É≤f ¢ùªÿ ∞«°UƒdG ¿ÉªY ÚHh ¬æ«H ¥QÉØdG
ó«©°Sh ËôμdG óÑYh ƒdƒH Oƒ¡ØdG á«KÓK RôMCG
ÜQóe »°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG Oƒ¡L ¿CG ∂°T ’h ,ó«ÑY
≥jôØdG ≈∏Y áë°VGh âJÉH ¬Jɪ°üHh ≥jôØdG
…Qhód IOƒ©dG ƒëf á©jô°S ≈£îH Ò°ùj …òdG
äCÉØ£fÉa (•É≤f 10) ádÓ°U É``eCG ,ÚaÎëŸG
√DhGOCG ø°ù– Éeó©H Oƒ¡ØdG ój ≈∏Y ¬à°VÉØàfG
ÜQóe ¢SÉeƒJ ≈∏Y Ú©àjh á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ‘
.äÉHÉ°ù◊G IOÉYEG áYô°S ≥jôØdG

πeÉμdG × ô°TƒH
á«fÉãdG ¬JQÉ°ùN (á£≤f 13)ô``°`Tƒ``H ≈≤∏Jh
Úaó¡H ‘GƒdGh πeÉμdG ¬Ø«°V øe ‹GƒàdG ≈∏Y
πé°S .√Ò``gÉ``ª` L ΩÉ`` ` eCGh ¬``Ñ`©`∏`e ≈``∏`Y ±ó``¡` d
⁄É°Sh …ƒ``∏`©`dG ó``°` TGQ ‘Gƒ`` `dGh π``eÉ``μ`dG ‘ó`` g
…ôLÉŸG ÚeCG »°ùfƒàdG ô°TƒÑd πé°Sh »ª°TÉ¡dG
ô°TƒH »``Ñ`Y’ õ``«`cô``J ¿CG hó``Ñ` jh .¢ü°üîàdÉH
√ô¶àæJ å``«`M ¢``SCÉ` μ` dG á≤HÉ°ùe ≈``∏`Y kÉÑ°üæe
,»ÑgòdG ™HôŸG ƃ∏Ñd ô°üædG ™e ájƒb á¡LGƒe
‘ ∞©°V ø``e ÊÉ``©`j ô``°`Tƒ``H ¿CG í``°`VGƒ``dG ø``eh

äGQÉeE’ÉH èæ«JQÉμdG äÉbÉÑ°ùH ∫hC’G õcôŸG ó°üëj »°ùÑ◊G ÜÉ¡°T áHhô©dG Qƒ°ùf ≈∏Y ÉjOh RƒØj ∫Ó¡dG ≥jôa
,á∏μ°ûŸG ∑QGó``J ±ô°ûŸG »æØdG ≥jôØdG ¿CG ’EG ,ÊÉ``ã`dG
.á°SOÉ°ùdG ádƒ÷ÉH ∫hC’G õcôŸG ‘ »°ùÑ◊G »JCÉ«d
Iô°TÉ©dG RhÉ``é`à`j ’ …ò`` dG -»``°`ù`Ñ`◊G ÜÉ``¡`°`T ó``©`jh
äÉbÉÑ°S ‘ Qɨ°üdG Ú≤HÉ°ùàŸG Rô``HCG ó``MCG -√ô``ª`Y ø``e
å«M ,¢ùcÉe hôμ«ŸG áÄa ‘ Gójó–h ¢ùcÉe ¢ùμJhôdG
Ú°ùaÉæàŸG øe ÒÑc OóY ÚH øe Iõ«ªàe äGAÉ£Y Ωó≤j
äGQÉ«°ù∏d »Ñ«gƒdG ≥jôa πª©jh ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe
ÒaƒJh Ö°SÉæŸG Ωɪàg’G º¡FÉ£YEGh A¢ûædG π«gCÉJ ≈∏Y
√òg ‘ áæ£∏°ùdG ∫É£HCG Gƒfƒμ«d ;º¡d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ á°VÉjôdG

‹É£jE’G …QhódÉH RƒØ∏d zRƒé©dG Ió«°ùdG{ Oƒ≤J õ«Ø«J á«KÓK
ådÉãdG ±ó¡dG Rôë«d ∫hC’G •ƒ°ûdG øe IÒNC’G á≤«bódG
¤G á«°Vô©dG Ó°ùjG ƒ«°ùjQƒe Iôjô“ ∫ƒM ºK ¬≤jôØd
»æ«àæLQC’G º``LÉ``¡`ŸG CÉ`«`gh .QÉ``°`ü`à`f’G πªμ«d ∑ÉÑ°ûdG
Rôë«d ƒ°Sƒ∏«H ƒμjQó«a ¤G IôμdG ÉeÉY 29 √ôªY ≠dÉÑdG
¬aóg ƒ``gh 28 á≤«bódG ‘ ¢Sƒàæaƒ«d ÊÉ``ã`dG ±ó``¡`dG
∞jófÉH ¿GQƒ`` L Qó`` gCGh .≥``jô``Ø`dG ™``e ∫hC’G »°üî°ûdG
Ö°ùàëŸG âbƒdG ‘ ‹ƒHÉf ídÉ°üd âÑ°ùàMG AGõL á∏cQ
∂dP øμd πjóÑc ¬àcQÉ°ûe øe äɶ◊ ó©H ™FÉ°†dG ∫óH
…QÉ°ùJÉe Î``dGh πHƒbh .¬≤jôa QÉ°üàfG ≈∏Y ôKDƒj ⁄
øe â≤∏£fG ¿Éé¡à°SG äÉë«°üH ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ÜQóe
¤G ¬d IOƒY ∫hCG ‘ ƒdhÉH ¿É°S OÉà°SG äÉLQóe øe AõL
¿ÉÑ«à°SG Rô`` MCGh .∞«°üdG ‘ ‹ƒ``HÉ``f ∑ô``J òæe ∑É``æ`g
…òdG ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ‘óg ƒeƒJÉLÉf ƒJƒjh ƒ°SÉ«ÑeÉc
‘ ¬eób …ò``dG iƒà°ùŸÉH Gó«©°S ¿ƒμ«°S áÁõ¡dG º``ZQ
‹Éfƒ«°SÉfÎfG ᪡e âëÑ°UCGh .á«FGó©dG AGƒLC’G √òg
õjQÉØdG »μjQ OôW ÉeóæY 71 á≤«bódG ‘ áHƒ©°U ÌcCG
QÉKG Ée ƒgh ój á°ùŸ ÖÑ°ùH QGòfG ÊÉK ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H
Ωƒég øe áMGôdG á°Uôa ‹ƒHÉæd ìÉJGh …QÉ°ùJÉe Ö°†Z
.ôeɨŸG ¬Ø«°V

»ª«∏°ùdG ójDƒe -πîf

ájDhôdG -§≤°ùe
,äGQÉ«°ù∏d »Ñ«gƒdG ≥jôa øe »°ùÑ◊G ÜÉ¡°T ≥≤M
¢ùμJhQ ¥É``Ñ`°`S ø``e á``°`SOÉ``°`ù`dG á``dƒ``÷G ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG
á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH º«bCG …ò``dGh èæ«JQÉμ∏d ¢ùcÉe
Ȫ°ùjO 14h 13 »eƒj »HO IQÉ``eEG ‘ Gójó–h IóëàŸG
.…QÉ÷G
ádƒ÷G ‘ ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ‘ π``M ó``b ÜÉ``¡`°`T ¿É`` ch
çOÉM ¤EG ¬JQÉ«°S â°Vô©J ¿CG ó©H ¥ÉÑ°ùdG øe á°ùeÉÿG
õcôŸG πàMGh áÑcôŸG ‘ »æa π£Y çhóM ¤G iOCG §«°ùH

Ö©d ,ÜÉÑ°ûdG …OÉf ¢SCÉc ádƒ£Ñd πîæH ∫Ó¡dG ≥jôa äGOGó©à°SG QÉWEG ‘
≈∏Y πîf áj’ƒd ™HÉàdG áHhô©dG Qƒ°ùf ≥jôa ™e ájOh IGQÉÑe GôNDƒe ≥jôØdG
iƒà°ùe ∫Ó¡dG ≥jôa ƒÑY’ Ωóbh .∫hÉ©ŸG …OGh áj’h ´ôa ÜÉÑ°ûdG …OÉf Ö©∏e
øe ≈∏Œ Ée ƒgh ,¿ƒÑYÓdG É¡H ™àªàj »àdG á«æØdG äGÈÿG RôHCG É©FGQ É«æa
áéÑàæH ∫Ó¡dG ≥jôØd ≥ëà°ùe RƒØH IGQÉÑŸG â¡àfG óbh .äÉjQÉÑŸG º°ùM ∫ÓN
≥jôa ±Gó``gCG Rô``MCGh .ô``NB’G ≥jôØ∏d §≤a óMGh ±óg πHÉ≤e ±Gó``gCG áKÓK
»°Tƒ∏ÑdG OÉ¡L ÖYÓdGh ,óMGh ±óg ∫ó©Ã »MÉ«ŸG º«gGôHEG ÖYÓdG ∫Ó¡dG
≥jôØd »eÓYE’G »YGôdG »g ájDhôdG IójôL ¿CG ôcòdÉH ôjóL .Úaóg …òdG
.ÜÉÑ°ûdG …OÉf ¢SCÉc ádƒ£H ‘ »°VÉjôdG ∫Ó¡dG

z∫É£HC’G …QhO{`H 16 `dG QhO »`a áfƒ∏°TôH ¬LGƒj »à«°S ΰù°ûfÉe

RÎjhQ -ÉehQ

RÎjhQ -¿óæd

¢Sƒàæaƒj óYÉ°ù«d ±GógCG áKÓK õ«Ø«J ¢SƒdQÉc RôMCG
É`` `HhQhCG ∫É``£` HCG …QhO ø``e ô``μ`Ñ`ŸG ¬``Lhô``N RhÉ`` Œ ≈``∏`Y
áLQódG …QhO ‘ ƒdƒ°SÉ°S ≈∏Y ôØ°U -4 RƒØ∏d √Oƒ≤jh
.‹É£jE’G ¤hC’G
Iôª∏d Ö≤∏dG RGô`` MEG ‘ ¬``dÉ``eBG ≈∏Y ‹ƒ``HÉ``f ß``aÉ``Mh
‹Éfƒ«°SÉfÎfG ≈∏Y 2-4 ™FGQ QÉ°üàfÉH 1990 òæe ¤hC’G
øY ÜÉ``Z …ò``dG õ«Ø«J Rô`` MCGh .äô``L iô`` NCG IGQÉ``Ñ` e ‘
¬aGógCG 2011 ΩÉ``Y ò``æ`e Ú``à` æ` LQC’G Öîàæe á∏«μ°ûJ
…òdG ¢Sƒàæaƒj ™aÒd 68h 45h 15 ≥FÉbódG ‘ áKÓãdG
Éeó≤àe á£≤f 43 ¤G √ó«°UQ »àfƒc ƒ«fƒ£fG ¬HQój
πàëjh .ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ÖMÉ°U É``ehQ ≈∏Y •É``≤`f â°ùH
IQGó°üdG øY •É≤f ÊɪK ¥QÉØH ådÉãdG õcôŸG ‹ƒHÉf
øjƒé«g ƒdGõfƒL ±Gó``gCG π°†ØH Rƒ``Ø`dG ≥≤M ¿CG ó©H
¿ƒîjÉc ¬«°SƒNh »∏jɪL ËÒ``∏`Hh õæJÒe ¢``ù` jQOh
IGQÉÑe ‘ Ëó≤dG ¬jOÉf ≈∏Y õà«æH π«FÉaQ ¬HQóe Ö∏¨à«d
á©FGQ IQÉ¡e ó©H ∑ÉÑ°ûdG ¤G IôμdG õ«Ø«J ™HÉJh .á©à‡
‘ áÄWÉN Iôjô“ øe ó«Øà°ùj ¿CG πÑb ∫Gó«a hQƒJQG øe

¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘ »à«°S ΰù°ûfÉà ɪ«MQ Qó≤dG øμj ⁄
ó©H Ωó≤dG Iôμd É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ô°ûY áà°ùdG QhO ‘
ɪæ«H `áfƒ∏°TôH á¡LGƒe ‘ ÚæK’G ¢ùeCG áYô≤dG ¬à©bhCG ¿CG
ÊÉãdG ΩÉ©∏d ∫Éæ°SQBG ™e Ö≤∏dG πeÉM ï«fƒ«e ¿ôjÉH Ö©∏«°S
.‹GƒàdG ≈∏Y
â«æjR ™``e π£ÑdG ∞«°Uh ó``fƒ``“QhO É«°ShôH »≤à∏«°Sh
.¢SƒcÉ«ÑŸhG ™e óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Ö©∏«°Sh êÈ°Sô£H ¿É°S
»HhQhC’G Ö≤∏dG RGôME’ »YÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ áYô≤dG â©bhCGh
≥dCÉàŸG ójQóe ƒμ«à«∏JG Ö©∏«°Sh ¬μdÉ°T á¡LGƒe ‘ ô°TÉ©dG
.ƒfÓ«e ™e
ΩÉ≤à°S …ò``dG ô°ûY áà°ùdG Qhó``H iô`` NC’G äGAÉ``≤`∏`dG ‘h
≥jôa ¿RƒcôØ«d ôjÉH ¬LGƒ«°S •ÉÑ°T ôjGÈa ‘ ¬JÉ°ùaÉæe
»°ù∏«°ûJ ™``e …Gô``°` S á£∏Z Ö``©`∏`jh ¿É``eÒ``L ¿É``°`S ¢``ù`jQÉ``H
‘ »cÎdG ≥jôØdG ÖY’ ÉÑLhQO ¬«jójO ™°†à°S IGQÉÑe ‘
≈∏Y √óYÉ°S …ò``dG ≥HÉ°ùdG …õ``«`∏`‚E’G ¬``jOÉ``f ™``e á¡LGƒe
áfƒÑ°ûd ‘ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ΩÉ≤à°Sh .2012 ‘ Ö≤∏dG RGô``MEG
.ƒjÉe 24 ‘

´É````````````aódG IQGRh

»`fÉ````ª©dG »`fÉ£∏°ùdG ƒ````÷G ìÓ```°S
¿Ó```````````````````YEG
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T á∏ªM ΩGôμdG ÚæWGƒª∏d Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ø∏©j , πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ÜÉ©«à°S’ á«æWƒdG á£ÿG ò«ØæàH á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y AÉæH
k
:»JB’G º¡©e ÚÑ룰üe , √ÉfOCG IQƒcòŸG ïjQGƒàdGh äÉà«bƒàdG Ö°ùM ájƒ÷G ÓZ IóYÉ≤H Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ó«æŒ Öàμà óLGƒàdG º¡«∏Y ¿CÉH √ÉfOCG ºgDhɪ°SCG IOQGƒdGh

.äóLh ¿EG á«∏ªY äGÈN hCG á«∏«gCÉJ äGQhO …CG

03

.É¡æe áî°ùfh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T π°UCG 02

.É¡æe IQƒ°Uh á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG π°UCG

01

.Qƒ°†◊G øY ¬ÑMÉ°U ∞∏îàj Ö∏W …CG ‘ ô¶æj ødh , √ÉfOCG IQƒcòŸG ó«YGƒŸÉH ó«≤àdG ≈Lôj ᫪gCÓdh
¥x@@c@ †@ D'x@@ ~@ @3b@@ Jœ@@ @(@@ £@ @A¡@@ *œ@@ @(1¡@@ @ @F'
¥/b@@ †@ @D'q@@Db@@~@ 5œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (e¡@@ @ J'
¤p•~|˜D' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( ¢@@£@ p@ J œ@@ ( ™@@~@ 3b@@(
¥v@@£@ ˜@ p@ D'/¡@@†@ ~@ z@ Eœ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(1v@@ @ (
¤Db€žD'v@@Jx@@~@ 5œ@@ (q@@c@~@|@Eœ@@ (x@@£@~@{@(
¤žJ¡•D'v@@£@†@~@3œ@@ (d@@£@ €@ Bœ@@ (x@@£@~@z@£@*
¥v@@†@ ~@ z@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(™@@ @*b@@ @/¡†~zE h£( /¡†~zE œ( b†˜, œ( l1b@@¤~zcpD' –@@~@{@J¡@@G œ@@( z£˜. œ@@( l1b@@ ¥x@@ c@ @:°'™@@Db@@~@ 3œ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (/H'/
¥1¡@@ž@ ƒ@ D'v@@ ˜@ @-'œ@@ (@@£@ ~@ 3œ@@ (œ@@~@ z@ ¥H'y£~{D' qDb~5 œ@@( Ÿ•D'vc9 œ@@( œ£~z¤~4b€cD' @@z@£@˜@. œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( œ@@£@~@z@¥x(bmD'Iv@@˜@ p@ Eœ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (œ@@£@~@z@¤@@E¡@@£@ ’@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(x@@~@@5b@@Fœ@@ @(v@@˜@@¥x@@Eb@@†@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(b@@Œ@ •@ .œ@@ @(v@@ Db@@ .
¤F'v˜pD' v@@˜@p@E œ@@ ( @@z@£@˜@. œ@@ ( v@@Db@@.
¤@@ (¡@@ g@ @D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(@@ £@ @~@ @3œ@@ @(v@@ @Db@@ @.
¤Dbc˜D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@Db@@.
¤@@~@ 31b@@Œ@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ (rb@@g@ Œ@ Eœ@@ (v@@ Db@@ .
¤F'v˜pD'™@@Db@@~@ 3œ@@(x@@~@ 5b@@Fœ@@(@@z@£@˜@.
¤ŒJvžD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( /H'/
¤Dbc˜D' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( /H'/
¥x˜†D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (v@@ ~@ @4'1
¤Dbc˜D' ¤@@•@ 9 œ@@ ( –@@~@ {@ J¡@@G œ@@ ( v@@ @ @J'2
¥x@@˜@ †@ D'b@@†@ ˜@ ,œ@@ (Hv@@ c@ @9œ@@ (/b@@ @ F2
¥¡•†D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (@@z@£@˜@.œ@@ (™@@Db@@~@ 3
¤@@(b@@†@ (x@@D'@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (x@@˜@ 9œ@@ (™@@Db@@~@ 3
¥v@@~@@4'x@@D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (™@@Db@@~@ 3
¤•ƒ›pD'/¡@@†@ ~@ 3œ@@(e¡@@@ †@ Jœ@@(/¡@@†@ ~@ 3
¤Axm˜D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¤Fbc•’D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¥1'y@@˜@ ’@ D'v@@˜@@-'œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3
¤~4b€cD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(v@@£@†@~@3
¥x@@Ab@@‰@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ -œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3
¤˜Jx†D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( d@@£@ c@ ~@ 4
¥x@@˜@ †@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(™@@Db@@~@@3œ@@ @(q@@Db@@~@@5
¤~4¡•cD'Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(q@@Db@@~@5
¤˜•~z˜D' ™@@£@ m@ F œ@@ ( ™@@•@ ~@ z@ E œ@@ ( q@@Db@@~@ 5
¤@@Fb@@ž@ c@ ›@ D'x@@@@~@@5œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(x@@@@~@@5
¤(b£~zD' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( ¢@@£@p@J œ@@( d£ž~5
¤~4¡•cD'¢@@~@3¡@@Eœ@@(/¡@@˜@p@Eœ@@(‘1b@@@7
¥x@@ Eb@@ †@ @D'x@@ Eb@@ 9œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(x@@ Eb@@ 9
¤Fbc•’D' £~3 œ@@( v˜pE œ@@( ™£’pD'vc9
¤•£’~{D' —É@@G œ@@( „@@Ab@@- œ@@( ™£•pD'vc9
¤~31bŒD' ¤•9 œ@@( z£˜. œ@@( œ˜-xD'vc9
¤c-xD' v£†~3 œ@@( £~3 œ@@( œ˜-xD'vc9
¤-b~4¡D' v˜pE œ( v£c9 œ( œ˜-xD'vc9
¥x(bmD' Ÿ•D'vc9 œ( œ£~z- œ( yJy†D'vc9
¤BH2x˜D' b˜£•~3 œ( v˜- œ( yJy†D'vc9
¤&b›žD'v@@£@†@~@3œ@@(x@@€@ Eœ@@(y@@Jy@@†@ D'v@@c@ 9
¤•˜~{D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( @@•@ . œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤(xpD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@~@ 4'1œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤@@*¡@@ž@ D'¤@@•@@9œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(Ÿ@@•@@D'v@@c@@9
¤~3ɘ‰D' ¤•9 œ( Ÿ•D'vc9 œ( v£m˜D'vc9
¤~{c›sD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ @ @J'2 œ@@ ( 'y@@ @ @9
¤&bžc›D' ‡£(1 œ@@( e¡†J œ@@( œ@@Jv@@D' !É@@9
¥x@@ @c@ @ :°'¤@@@•@ @9œ@@ @ (™@@@Db@@@~@ @3œ@@ @ (¤@@@•@ @9
¥x@@ Ab@@ ‰@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (/¡@@ †@ @~@ @3œ@@ @ (¤@@ •@ @9
¤@@ ~@ @31b@@ Œ@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¤@@Db@@€@ ž@ D'x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(¤@@ •@ @9
¤~4¡•cD' x@@£@ ˜@ ž@ ~@ 4 œ@@ ( v@@ ˜@ @-' œ@@ ( x@@˜@ 9
¥v@@†@ ~@ z@ D'v@@ @˜@ @ -'œ@@ @(v@@˜@@p@@Eœ@@ @(x@@ ˜@ @9
¤Db€žD'¢@@~@z@£@9œ@@ (1Hx@@ ~@ @3œ@@ ('x@@ ˜@ @9
¥v£†~zD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( b@@~@ z@ :
¥x˜s˜D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (k@@£@ :
¤~4¡•cD' q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( v@@ž@ A
¤@@(b@@£@ ~@ z@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(v@@ ž@ @A
¥x@@(b@@m@@D'™@@Db@@~@@3œ@@ @(b@@€@ •@ ~@ 3œ@@ @(™@@ž@@A
¤˜~4bžD' v@@@~@ @4'1 œ@@@( ™@@Db@@~@ 3 œ@@@( 2b@@ @ @E
¤~31bŒD' ™@@~@ 3b@@, œ@@ ( –@@£@ ˜@ ~@ 4 œ@@ ( 2b@@ @ E
¤Fb~z‰D' b˜£•~3 œ@@( ™@@£@ G'x@@(' œ@@( “@@Db@@E
¤c£G¡D'¤@@•@ 9œ@@ (x@@£@ ‰@ ~@ |@ D'œ@@ (v@@˜@ p@ E
¤FÉ£‰D'@@{@£@c@Jx@@.œ@@(v@@˜@ -œ@@(v@@˜@p@E
¥v£~4xD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( /¡@@˜@@- œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¥x@@c@ †@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@£@ ˜@ -œ@@ @(v@@˜@ p@ E
šÉ~zD'vc9 —' z£˜. œ( v£†~3 œ( v˜pE
¤Fbc•’D'x@@~@ 5b@@Fœ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(v@@˜@p@E
¥H'Hv@@c@@D'd@@£@~@|@Fœ@@(b@@˜@j@9œ@@(v@@˜@p@E
¤@@ 91v@@ D'¤@@•@@9œ@@ @(i¡@@s@@c@@Eœ@@ @(v@@˜@ p@ E
¤g£•ŒD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( /¡@@˜@ p@ E
¤(b£~zD' b˜£•~3 œ@@( q@@Db@@~@5 œ@@( /¡@@˜@p@E
¤Fb:¡•D'¤@@•@ 9œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(/¡@@˜@ p@ E
¤@@FÉ@@£@ ‰@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(™@@Db@@~@@3œ@@ @(v@@•@ s@ E
¥1¡žmD'™@@Db@@~@ 3œ@@ (”1b@@ c@ @Eœ@@ ('Hx@@ @ E
/¡†~zEh£(œ(/¡†~zEœ(b†˜,œ(–†~{E
¤sJb~{˜D' —É@@G œ@@( fŒ£•. œ@@( ¢Œ€~|E
¤@@Eb@@Jx@@D'/¡@@˜@@-œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (d@@†@ ~@ |@ E
¤@@ Eb@@ Jx@@ D'b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(x@@Œ@ ƒ@ E
¤(¡gD'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (x@@~@|@g@›@E
¥x’cD'1¡@@~@ |@ ›@ Eœ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (1¡@@~@ |@ ›@ E
¥x@@Œ@ †@ ,'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (œ@@~@ z@ -œ@@ (x@@~@ 5b@@F
¥xŒ†mD' ™@@£@ •@ ~@ 3 œ@@ ( –@@£@ ˜@ , œ@@ ( x@@~@ |@ F
¤@@~@ 5Hx@@s@ D'¤@@•@ 9œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (x@@~@ |@ F
¤F'v˜pD'œ@@~@z@-œ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(¤@@Fb@@G
¥1¡žmD''v@@ ˜@ @-œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (¤@@Fb@@G
¤FbJx~{D' ¤@@•@ 9 œ@@ ( ¡@@ Gx@@ E œ@@ ( ¤@@Fb@@G
¤@@•@ ˜@ ~@ {@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (—É@@ @ @G                                                                                                                                                                                                    

¤Db,/yD' b˜£•~3 œ( v£m˜D'vc9 œ( —/b@@9
¤FyŒD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(@@z@£@˜@.œ@@(¥/b@@c@ 9
¤•˜~{D' ¤@@•@9 œ@@( ‡c~zD' œ@@( œ@@˜@-x@@D'v@@c@9
v£†~3h›(šbž,'œ(h£s(œ(œ˜-xD'vc9
¤BH2x˜D' v£c9 œ( ”1bcE œ( œ˜-xD'vc9
¥¡•†D' ™£•~3 œ@@( q@@Db@@~@5 œ@@( y@@Jy@@†@D'v@@c@9
¤&b£p£D' ™Db~3 œ( Ÿ•D'vc9 œ( yJy†D'vc9
¤•GwD'x@@~@ 5b@@Fœ@@(™@@Db@@~@ 3œ@@(y@@Jy@@†@ D'v@@c@ 9
¥¡•†D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(h@@(b@@+œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥x˜†˜D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (@@£@~@3œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤p~{D' Ÿ•D'vc9 œ@@( v˜pE œ@@( v£m˜D'vc9
¤Ex~}pD' ¤•9 œ@@( Ÿ•D'vc9 œ@@( “•˜D'vc9
¥x˜†˜D' v@@£@ c@ 9 œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( b@@˜@ j@ 9
¤›9bƒD'v@@˜@p@Eœ@@ (q@@c@~@|@Eœ@@ (b@@˜@ j@ 9
šÉ~zD'vc9 —' ¤@@•@9 œ@@( z£˜. œ@@( y@@Jy@@9
¥xAb‰D' @@•@. œ@@( v˜pE œ@@( y@@Jy@@†@D'v@@c@9
¥v@@~@ 4'x@@D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (v@@£@~@}@9
¥/1¡@@ @ @ D'/¡@@ @˜@ @ -œ@@ @(v@@ @˜@ @ -'œ@@ @(!É@@ @ @9
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¥xp€cD' v@@˜@ p@ E œ@@@( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( ¤@@•@ 9
¤@@c@ £@ ›@ m@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ ˜@ @p@ @Eœ@@ @ (¤@@ •@ @9
¥/¡@@Eb@@m@ D'@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (x@@Eb@@9œ@@ (x@@˜@ 9
)x@@£@@†@@*b@@(ox@@ @ @Aœ@@ @ (@@ @6¡@@ @9œ@@ @ (x@@ ˜@ @9
¤@@ @-'Hx@@ @D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(x@@ ~@ @3b@@ Jœ@@ @(x@@ ˜@ @9
¤Db€žD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( /¡@@†@ ~@ 3 œ@@ ( b@@~@ z@ :
¥/¡~4x˜D' x~5bF œ@@( Ÿ•D'vc9 œ@@( b~z:
¤pDb~|D' f@@Œ@ £@ •@ . œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( k@@£@ :
¤›~zpD' q@@ Db@@ ~@ @5 œ@@ @( eHv@@ @ @G œ@@ @( v@@ ž@ @A
¤c†’D' v@@˜@ p@ E œ@@ @( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ @( d@@ †@ @C
¥HÉ@@p@ D'v@@£@†@~@3œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@,b@@E
¤@@9'v@@c@ D'b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@£@ ˜@ -œ@@ (2b@@ @ E
¥x@@Ab@@‰@ D'™@@Db@@~@ 3œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (2b@@ @ E
¤@@&b@@›@ ž@ D'v@@£@ c@ 9œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(2b@@ @ @ E
¤@@ @-'Hx@@ @D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(2b@@ @ @E
¤sDb˜D' @@•@ . œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( ”1b@@ c@ @E
¤~5'xpD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( @@•@ . œ@@ ( ¥v@@m@ E
¥1¡žmD' b˜£•~3 œ@@( £~3 œ@@( œ~zpE
¤D¡•žcD' Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( v@@ ˜@ @-' œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤~}£ExD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-' œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤Axm˜D' @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤&bžc›D' x@@~@@5b@@F œ@@ @( v@@˜@@- œ@@ @( v@@˜@ p@ E
¤~4¡•cD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( /¡@@ ˜@ @- œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤’JxcD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@@( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( v@@˜@ p@ E
¤Jx~{D' ¢@@~@z@£@9 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤@@Eb@@Jx@@D'¤@@•@ 9œ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ p@ E
¤~zJ¡†D' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¥H'Hv@@c@ D'b@@Œ@•@.œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v˜pE
¤@@-b@@~@ 4¡@@D'¤@@•@ 9œ@@ (d@@ Jx@@ :œ@@ (v@@˜@ p@ E
¤˜m†D'¤@@•@ 9œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (/¡@@˜@ p@ E
¤˜m†D'Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(d@@ GHœ@@(¢@@~@}@*x@@E
¤@@c@ £@ G¡@@D'™@@•@ ~@ z@ Eœ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(™@@•@ ~@ z@ E
¤•p•pD' ™@@Db@@~@3 œ@@( z£˜. œ@@( ¢Œ€~|E
¥1¡@@›@ ˜@ D'v@@˜@ -œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (d@@†@ ~@ |@ E
¤@@(b@@£@ ~@ z@ D'‡@@ @£@ @ (1œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(0b@@ @†@ @ E
¥v£~4xD'Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v@@~@ 4'1œ@@(š¡@@g@’@E
¥v£˜pD'/¡@@†@~@z@Eœ@@(v@@˜@-œ@@(1¡@@~@|@›@E
¤sJb~{˜D' v£†~3 œ@@( x@@~@5b@@F œ@@( 1¡~|›E
¤~4¡•cD' œ@@ @ J/'/ œ@@ ( /¡@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@›@ ž@ E
¥x@@˜@ †@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F
¤˜Db~zD' @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
¥/b@@ @c@ @ D'/¡@@ @˜@ @ -œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (@@ @Jb@@ @F
¤(b£~zD' b@@›@ ž@ E œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( ¤@@ Fb@@ G
¤9¡(x˜D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( x@@G¡@@, œ@@ ( šb@@~@ {@ G
¥v@@†@ ~@ z@ D'¥1b@@ @~@ @ 3œ@@ @(v@@ @ @J'2œ@@ @(—É@@ @ G
¤@@c@ -x@@D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (—É@@ @G
¤Ex~}pD' —É@@ @G œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( —É@@ @G
1'¡@@ @.v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(@@£@ ›@ Eœ@@ @('v@@ @˜@ @ G
¤@@•@ Gw@@D'd@@ @Jw@@ @D'œ@@ @(/¡@@ †@ @~@ @3œ@@ @(d@@ @ GH
¥xc†D'b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (e¡@@@ †@ J
¥¡@@•@ †@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(q@@Db@@~@ 5œ@@ @(¢@@£@ p@ J                                                                                                                                            

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 23 ø«æK’G
Ék MÉÑ°U ( 6:30 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

¥¡•†D'q@@Db@@~@5œ@@(™@@•@J¡@@~@3œ@@(™@@£@ G'x@@('
¤(b£~zD'™@@£@ G'x@@('œ@@(¤@@•@9œ@@(™@@£@ G'x@@('
¥/1¡@@ @D'e1b@@ @-œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (™@@£@ G'x@@('
¥/¡~4x˜D' Ÿ•D'vc9 œ@@( z£˜. œ@@( v@@˜@-'
¤@@Fb@@g@ £@ ’@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤c£›mD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (v@@˜@ -'
¥1v@@ c@ @D'v@@˜@@p@@Eœ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤@@Eb@@Jx@@D'¤@@ @A°œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤EÉ~zD' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¤•£’~{D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( ‘b@@p@ ~@ 3'
¥1v@@ @c@ @ D'v@@ £@ @c@ @9œ@@ @(¤@@ @Fb@@ @+œ@@ @(v@@ †@ @~@ @3'
¥xEb†D'@@ {@ @JH1/œ@@(v@@£@†@~@3œ@@(v@@†@ ~@ 3'
¤@@ ('v@@ ž@ @D'–@@£@ ˜@ ,œ@@ @(v@@£@ c@ 9œ@@ @(v@@ †@ @~@ @3'
¤~4¡•cD''v@@˜@ -œ@@(q@@Db@@~@5œ@@(f@@˜@•@~@3'
¤Ex~}pD' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( d@@Db@@7 œ@@ ( d@@£@ 7'
¤›~zpD'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@˜@p@Eœ@@ (™@@~@ 3b@@@ D'
¥1'y@@ Œ@ @D'¤@@•@ 9œ@@ (v@@˜@ -'œ@@ (™@@~@|@g@†@˜@D'
¤Ex~}pD' 1¡~|›E œ( x~5bF œ( x~|g›˜D'                                    

¥¡~3¡˜D'v@@˜@ -'œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(œ@@~@z@p@E
¤~5'xpD' b˜£•~3 œ@@( d@@Jw@@D' œ@@( v˜pE
¤@@F'v@@˜@ p@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(1v@@ @ (œ@@ @(v@@˜@ p@ E
¤@@’@ Db@@˜@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(v@@˜@ p@ E
¤~5¡c‰D'b@@€@•@~@3œ@@(Ÿ@@†@˜@,œ@@(v@@˜@p@E
¤~4¡•cD' @@z@£@˜@. œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤@@Fb@@c@ •@ ’@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@˜@ p@ E
¥x~{†˜D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( /¡@@†@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¥xŒ›~{D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¥x˜†˜D'¤@@•@ 9œ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ p@ E
¤c~3b’D' ¤@@•@@9 œ@@ @( ™@@D¡@@~@@3 œ@@ @( v@@˜@ p@ E
¤~4¡•cD' /'x@@E œ@@( œ˜-xD'vc9 œ@@( v˜pE
¤F'v˜pD' ˆ¡@@£@c@E œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v˜pE
¤˜•~z˜D' /¡@@ ˜@ @- œ@@ @( ¤@@•@@9 œ@@ @( v@@˜@ p@ E
¤~zEb~{D' f@@Œ@£@•@. œ@@( ”1b@@c@ E œ@@( v@@˜@p@E
¥v†~zD'@@z@£@˜@.œ@@(™@@Db@@~@ 3œ@@(/¡@@˜@ p@ E
¤c£G¡D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( œ@@£@ ~@ z@ - œ@@ ( v@@•@ s@ E
¤-b~6¡D'™@@Db@@~@ 3œ@@(v@@£@†@~@3œ@@('Hx@@ @ E
¥v@@Jv@@p@@D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(@@£@ ~@ 3œ@@ @(0b@@ †@ @E
¤pc~|D' 1¡@@~@|@›@E œ@@( v@@˜@- œ@@( x~|g›E
¥¡•†D'b@@€@•@~@3œ@@(v@@~@ 4'1œ@@(1¡@@~@|@›@E
¤~zcpD' œ@@£@ ›@ ~@ 4 œ@@ @( x@@ Eb@@ 9 œ@@ @( b@@›@ ž@ E
¥v@@ ~@ @4'x@@ D'b@@@p@ @J1œ@@@(x@@€@ Eœ@@@(v@@›@ ž@ E
¥v@@ Db@@ s@ @D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(r¡@@ @ F
¤@@Eb@@Jx@@D'/¡@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(–@@ @ @&'H
¤~4¡•cD'v@@˜@p@Eœ@@(–@@£@9b@@˜@~@3'œ@@(v@@£@ DH
¤~31bŒD' Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( v@@£@ DH
¥x@@~@ 5b@@›@ D'™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (v@@ £@ @DH
¤@@˜@ ~@ 4b@@ž@ D'v@@ £@ @9œ@@ @(‡@@£@ ˜@ ,œ@@ @(@@@3b@@ @J
¥v@@†@ ~@ z@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(x@@ ~@ @3b@@ J
¥x@@Ab@@‰@ D'v@@£@†@~@3œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3œ@@ (ex@@†@ J
¤•£†~{D' ”1b@@ c@ @E œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( e¡@@@ †@ J
¤(b£~zD' v@@˜@ - œ@@@( x@@ Eb@@ 9 œ@@@( e¡@@@ †@ J
¤Ex~}pD' b˜£•~3 œ@@( fŒ£•. œ@@( zF¡J
¥vJvpD'Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(b@@Œ@•@.œ@@(¢@@£@p@J                                                                      

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 22 óMC’G
Ék MÉÑ°U ( 9:00 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

¥xJx~zD'e1b@@ @-œ@@(@@z@£@˜@.œ@@(v@@˜@ -'
¥1¡žmD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@~@ 4'1œ@@(v@@˜@ -'
¤c£G¡D' ¡@@ Gx@@ E œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@@-'
¤BHxp˜D' b˜£•~3 œ@@( v£†~3 œ@@( v@@˜@ -'
¥v£†~3¡cD' q@@Db@@~@5 œ@@( v£†~3 œ@@( v@@˜@ -'
¤@@(É@@‰@ D'l1b@@ @ @-œ@@ @(@@£@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
Ÿ†›m~4@@6¡@@9v@@˜@-'œ@@(—/b@@ 9œ@@(v@@˜@-'
¤@@c@ -x@@D'b@@Œ@ •@ .œ@@@(x@@~@ 5b@@Fœ@@@(v@@ ˜@ @-'
¥x@@Ab@@‰@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (f@@Œ@ £@ •@ .œ@@ (v@@†@ ~@ 3'
¤’*¡›D' eHv@@ @ G œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@†@ ~@ 3'
¤~31bŒD' @@~@ 3¡@@J œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@†@ ~@ 3'
¤pc~|D' qDb~5 œ( @@{@JH1/ œ( –£9b˜~3'
¥x@@(b@@m@ D'd@@Jv@@Gœ@@ (Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ (/b@@˜@ g@ 9'
¥x@@c@ †@ D'¤@@•@@9œ@@ @(x@@~@@5b@@Fœ@@ @(h@@•@ ~@ |@ D'
Ÿ('x9 ¤›( ™Db~3 œ@@( /¡@@˜@- œ@@( ™~|g†˜D'
¥1¡@@ Œ@ @D'™@@Db@@~@@3œ@@ @(@@z@ £@ ˜@ .œ@@ @(œ@@ ˜@ @J'
¥x˜†˜D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( œ@@ ˜@ @J'
¤•~zc˜D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(™@@Db@@~@ 3œ@@(eb@@ž@@J'
¤˜~3bD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( d@@ Db@@ 7 œ@@ ( ™@@~@ 3b@@(
¤-b£˜D'Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(b@@Œ@•@.œ@@(1¡@@˜@£@*
¤Ex~}pD'x@@~@ 5b@@Fœ@@(d@@Db@@7œ@@(e1b@@ @¥x˜†˜D'v@@£@ ~@ 41œ@@ ('v@@ ˜@ @-œ@@ (œ@@~@ z@ ¤@@&b@@›@ ž@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(œ@@£@ ~@ z@ h£~|˜B™@@•@ ~@ z@ Eœ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (œ@@£@ ~@ z@ ¤~4¡•cD' Ÿ•D'vc9 œ( ™Jx’D'vc9 œ( 'v˜¤(x†£D' ¤@@•@ 9 œ@@@( @@z@ £@ ˜@ . œ@@@( /¡@@ ˜@ @¥x@@c@ †@ D'x@@~@@5b@@Fœ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(/¡@@ ˜@ @¤@@~@ 31b@@Œ@ D'v@@ Eb@@ -œ@@ @(/¡@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ Db@@ .
¤FbJx~{D' x@@ @ G'2 œ@@ ( @@z@£@˜@. œ@@ ( /H'/
¥v£†~3¡cD' d@@Db@@7 œ@@( Ÿ†˜, œ@@( ¤˜~31
¤Db€žD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( @@ 6b@@ J1
¤-b~6¡D'/¡@@˜@ -œ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(x@@ G'2
¥/'x@@ m@ @D'v@@ @ J'2œ@@ (@@£@ ~@ |@ .œ@@ (v@@ @ J'2
¤˜~4bžD' x˜9 v£~zD' œ@@( v@@˜@-' œ@@( b@@Jx@@C2
¤•£9b˜~3°' v£†~3 œ@@( v@@˜@ -' œ@@( b@@Jx@@C2
¢~z£&xD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( b@@ Jx@@ C2
¥x@@ Ab@@ ‰@ @D'v@@£@@˜@@-œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3
¤(b£~zD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( d@@ Jx@@ : œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
v£†~3h@@£@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (@@Jb@@Fœ@@ (™@@Db@@~@ 3
¤@@ @-'Hx@@ @D'™@@Db@@~@@3œ@@ @(v@@˜@@-œ@@ @(¤@@Eb@@~@@3
¤˜m†D'v@@˜@ p@ Eœ@@@(™@@~@ 3b@@Bœ@@@(/b@@m@ ~@ 3
¥v@@£@ ˜@ p@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@˜@@-œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¤FbJx~{D'v@@˜@p@Eœ@@(v@@£@˜@-œ@@(b@@˜@£@•@~@3
¥1¡žmD' b˜£•~3 œ@@( ™Db~3 œ@@( b˜£•~3
¥xs›sD' b˜£•~3 œ@@( £~3 œ@@( b˜£•~3
¥x@@(b@@m@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(v@@£@ ˜@ -œ@@ @(@@£@ ~@ 3
¤˜*bpD' ¢@@~@ z@ £@ 9 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( @@£@ ~@ 3
¤@@-b@@~@ 4¡@@D'v@@˜@ -œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (@@£@ ~@ 3
¤p~{D' @@£@ ~@ 3 œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( @@£@ ~@ 3
¤@@Db@@€@ ž@ D'¢@@~@ z@ £@ 9œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(@@£@ ~@ 3
¤F'v›•mD' b˜£•~3 œ@@( ™@@Db@@~@3 œ@@( q@@Db@@~@5
¤@@F'v@@˜@ p@ D'™@@Db@@~@ 3œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (—É@@ @7                                                                                                        

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 22 óMC’G
Ék MÉÑ°U ( 6:30 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

¤’Db˜D' v@@c@ †@ D' œ@@ ( ¤@@ Fb@@ + œ@@ ( ™@@ £@ @G'x@@ ('
¤•£’~{D' b˜£•~3 œ@@( @@•@. œ@@( ™@@£@ G'x@@('
¥1v@@ @c@ @ D'v@@ £@ @c@ @9œ@@ @ (¤@@ @Fb@@ @+œ@@ @ (v@@ @˜@ @ -'
¥xc†D'b@@˜@ •@ ~@ 3œ@@ (b@@˜@£@•@~@3œ@@ (v@@˜@ -'
¤›£~z‰D'v@@˜@p@Eœ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(v@@˜@ -'
¤@@Fb@@˜@ £@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (d@@ @Db@@ @:œ@@ @ (v@@ @˜@ @ -'
¥x@@Eb@@†@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤•ExpD' v@@˜@ - œ@@ ( @@~@ 3¡@@J œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¤F'v›•mD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@†@ ~@ 3'
¤~4¡•cD' œ~z- œ@@( v˜pE œ@@( –@@£@9b@@˜@~@3'
¤@@(x@@†@ £@ D'–@@ ~@ @4b@@ Gœ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(™@@ j@ @C'
¤(¡†£D' x@@€@ E œ@@ ( f@@£@Œ@•@. œ@@ ( y@@g@ †@ ˜@ D'
¤~4b€cD' v£†~3 œ@@( /¡@@˜@- œ@@( ™~|g†˜D'
¤@@ž@ J¡@@•@ D'b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(—É@@ @ Gœ@@ @(v@@ m@ @E'
¤˜~4bžD' v@@@~@ @4'1 œ@@@( v@@£@ ˜@ - œ@@@( œ@@ ˜@ @J'
¥x@@ Ab@@ ‰@ @D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@ Db@@ .œ@@ @(œ@@ ˜@ @J'
Ÿ@@('x@@9¤@@›@ (l1b@@ @ -œ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (e¡@@ @ J'
¥v@@~@ 4'x@@D'b@@˜@£@•@~@3œ@@(@@z@£@˜@.œ@@(1v@@ (
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'v@@£@ c@ 9œ@@ @(™@@ Jv@@ .œ@@ @(¤@@ €@ @(
¤&b›žD'œ@@£@˜@Db@@~@3œ@@(b@@†@˜@,œ@@(™@@~@3b@@,
¥x@@ Ab@@ ‰@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ ˜@ @-œ@@ @ (—b@@ @˜@ @ ,
¤@@’@ Jx@@c@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(œ@@~@@z@@¤@@*'¡@@•@@D'œ@@~@ z@ p@ Eœ@@ @(¤@@•@@9œ@@ @(œ@@~@ z@ ¤@@Dv@@c@ †@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(œ@@~@ z@ ¤€•~zD' ™£•~3 ‡£(1 œ( ”1bcE œ( ¤›~z¥v£†~3¡cD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@ Db@@ . œ@@ ( v@@˜@ ¥1b@@ ˜@ @‰@ @D'd@@ Jv@@ Gœ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @¤Dbc˜D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( q@@Db@@~@ 5 œ@@@( v@@˜@ ¤9H1y˜D'b@@-x@@~@3œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v@@˜@¤@@ s@ @(x@@ D'v@@ @ ~@ @ @4'1œ@@ @ (v@@ £@ @c@ @9œ@@ @ (v@@ ˜@ @¤@@~@ 5'x@@p@ D'v@@£@ ˜@ -œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (v@@˜@ ¥x@@ Ab@@ ‰@ @D'1v@@ @ @(œ@@ @ (l1b@@ @ @@-œ@@ @ (v@@ @Db@@ @.
¤~{£BxD' b@@Œ@ •@ . œ@@@( @@•@ . œ@@@( v@@ Db@@ .
¤›~zpD' ™@@Db@@~@@3 œ@@ @( v@@˜@ p@ E œ@@ @( –@@£@ •@ .
¤&b~z£†D' v@@˜@p@E œ@@( @@£@~@3 œ@@( @@z@£@˜@.
¤•A¡›D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( /H'/
¥xpcD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@ ~@ @4'1
h£˜~|B h@@£@( v†~3 œ@@( f~}£9 œ@@( v@@~@ 4'1
¥v†~zD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( v@@ ~@ @4'1
¥v£˜pD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@ ~@ @4'1
¤•c£˜D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¤@@c@ £@ G¡@@D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3
h£˜~|B h@@£@ s@ ( œ@@ @( ™@@ Db@@ ~@ @3 œ@@ @( v@@†@ ~@ 3
¤~4¡•cD'v@@£@c@9œ@@(@@ {@ @JH1/œ@@(/¡@@†@ ~@ 3
¤›JxD'Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(@@z@£@˜@.œ@@(v@@£@†@~@3
¥x@@Ab@@‰@ D'@@z@£@˜@.œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@£@†@~@3
¤E¡ž~{D' v@@£@†@~@3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@£@†@~@3
¥¡•†D'/¡@@ ˜@ @-œ@@ (@@£@ ~@ 3œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3
¤(x†£D' v@@£@ c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( b@@€@ •@ ~@ 3
@@z@ £@ ˜@ .œ@@ @ @(‡@@ @~@ @ 4b@@ @.œ@@ @ @(b@@ ˜@ @£@ @•@ @~@ @3
¥v£†~zD' ™@@•@ ~@ z@ E œ@@ ( v@@£@ ˜@ - œ@@ ( @@£@ ~@ 3
¤@@A¡@@†@@D'@@£@@~@@3œ@@ @(x@@ @ @ G'2œ@@ @(@@£@@~@@3
¤@@’@ Jx@@c@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(@@£@ ~@ 3
¤~zcpD'v@@£@†@~@3œ@@ (Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ ('0b@@ ~@ @4
¤c£G¡D'v@@£@†@~@3œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (eb@@ž@ ~@ 4
¤~31bŒD'd@@£@~@|@Fœ@@(”1b@@c@ Eœ@@(eb@@ž@ ~@ 4
¤@@@91y@@@D'¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@•@ ~@ z@ Eœ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5
¤~4¡•cD' v˜pE œ@@( yJy†D'vc9 œ@@( ‘1b@@7
¤F'v›•mD' š¡@@•@ ~@ 3 œ@@ ( v@@£@ c@ 9 œ@@ ( —É@@ @7
¥x~5b›D' ¤@@•@ 9 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( —/b@@ @ 9
¥1'y@@˜@ ’@ D'v@@˜@ -'œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@Gb@@9
¤pc~|D' ¢~3¡E œ( Ÿ†˜, œ( v£˜pD'vc9
¤›~3¡pD' ¤•9 œ@@( v@@˜@-' œ@@( ™£-xD'vc9
¤Db€žD' qDb~5 œ( Ÿ•D'vc9 œ( œ˜-xD'vc9
¤Eb~{žD'—É@@ Gœ@@(v@@˜@-œ@@(y@@Jy@@†@D'v@@c@9
¤˜£GyD' v£†~3 œ@@( ™@@Db@@~@3 œ@@( ™@@Jx@@’@D'v@@c@9
¤sJb~{˜D' v@@˜@p@E œ@@( v@@˜@ - œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥1'y@@ Œ@ @D'v@@˜@ -œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤&b›žD'@@z@£@˜@.œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤˜£ž~{D'l1b@@ @-œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥x˜†˜D' b@@˜@£@•@~@3 œ@@( v£†~3 œ@@( b@@˜@j@9
¤@@ DÉ@@ ž@ @D'x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(x@@ ~@ @3b@@ Jœ@@ @(¤@@ •@ @9
¤pDb~|D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( –@@~@ 4b@@G œ@@ ( /b@@ ˜@ @9
¤˜£ž~{D' 1¡s~}E œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( 1b@@˜@9
¥v@@£@ ~@ {@ D'œ@@ ~@ @z@ @-œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(1b@@ @˜@ @ 9
¤@@ @-'Hx@@ @D'x@@ Eb@@ 9œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(x@@ ˜@ @9
¤@@F'¡@@Cy@@D'v@@˜@p@Eœ@@(Ÿ@@Œ@£@•@.œ@@('x@@˜@@9
¥x@@’@ Œ@ D'™@@ ~@ @4b@@ Gœ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(¢@@~@ z@ £@ 9
¥x@@Eb@@†@ D'b@@J'¡@@~@@3œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (k@@£@ :
¤~{cpD' h£( z£˜. œ( 6¡9 œ( vJ$¡E
¤@@ @Ey@@ @.°'v@@ @Eb@@ @-œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ @,b@@ @E
¥x@@c@ †@ D'™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ @(/¡@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ ,b@@ E
¤’JxcD' v@@˜@ p@ E œ@@@( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( v@@ ,b@@ E
d£†~4b( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@ Db@@ . œ@@ ( 2b@@ @ E
¤@@ c@ @£@ @G¡@@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @ (v@@ £@ @9œ@@ @ (2b@@ @ @ @E
¥v£†~zD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( “@@ Db@@ E
¤~41¡€D' q@@c@~@|@E œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( x@@Gb@@E                                                                                                                                                                              

´É````````````aódG IQGRh

»`fÉ````ª©dG »`fÉ£∏°ùdG ƒ````÷G ìÓ```°S
™``````HÉ``J
¤˜~4bžD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( –@@ Jb@@ A œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤~{-¡D'v@@£@†@~@3œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (šb@@~@ |@ 9
¤@@Db@@€@ ž@ D'v@@£@ ˜@ -œ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(¤@@ •@ @9
¤Db,/yD'/¡@@˜@ p@ Eœ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(¤@@•@ 9
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@˜@@p@@Eœ@@ @(¤@@ •@ @9
¤@@Db@@€@ ž@ D'x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(x@@ ~@ @3b@@ Jœ@@ @(¤@@ •@ @9
¤@@&b@@£@ p@ £@ D'x@@@Eb@@@9œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(1b@@@˜@ @9
¤@@Fb@@˜@ †@ ›@ D'—É@@ @ @Gœ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (x@@ ˜@ @9
¥v@@£@ ~@ 4x@@D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@@(”1b@@@c@ @Eœ@@@(v@@ž@ A
¤@@&b@@›@ ž@ D'x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(v@@˜@@p@@Eœ@@ @(v@@ ž@ @A
¤@@Db@@p@ ’@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ @,b@@ @E
¤Db€žD' b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( @@•@ . œ@@ ( v@@ ,b@@ E
¤@@Db@@p@ ’@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ @-b@@ @E
¥x@@ 7b@@ s@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @(b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(“@@ Db@@ E
¤@@c@ £@ ›@ m@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @ (—É@@ @ @Gœ@@ @ (x@@ @Gb@@ @E
¤~4¡•cD'¤@@•@ 9œ@@(–@@£@9b@@˜@~@3'œ@@(v@@˜@p@E
¤Ebp˜pD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¥v@@Jv@@p@ D'v@@£@†@~@3œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@˜@ p@ E
¥/¡†~z˜D' Ÿ†˜, œ›( z£˜. œ@@( v˜pE
¤(¡Gx˜D'v@@˜@p@Eœ@@(b@@€@•@~@3œ@@(v@@˜@p@E
¤EÉ~zD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¥v£~{D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( @@£@ ~@ 3 œ@@@( v@@˜@ p@ E
¤&b£p£D'™@@Db@@~@ 3œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@˜@p@E
¤~4¡•cD'–@@£@c@~@3œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@˜@p@E
¤EbJxD' b˜£•~3 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v@@˜@p@E
¤˜m†D' œ@@~@ z@ - œ@@ @( –@@ Eb@@ C œ@@ @( v@@˜@ p@ E
¥v†~zD' v@@ ˜@ @-' œ@@@( b@@ž@ c@ F œ@@@( v@@˜@ p@ E
¤@@Fb@@+°H'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@˜@ -œ@@(/¡@@˜@ p@ E
¤Db€žD'b@@Œ@ •@ .œ@@(f@@Œ@£@•@.œ@@(/¡@@˜@ p@ E
¥x£˜†D'¡@@Gx@@Eœ@@(™@@Db@@~@ 3œ@@(/¡@@˜@ p@ E
¤£~{D'¤@@•@ 9œ@@ (œ@@£@ ˜@Db@@~@ 3œ@@ (/¡@@˜@ p@ E
¤~5'xpD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( /¡@@˜@ p@ E
¤˜m†D'x@@c@ ˜@ Bœ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (¢@@Œ@ €@ ~@ |@ E
¤c£G¡D'™@@Db@@~@ 3œ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (0b@@†@@E
¥x@@c@ :°'q@@c@~@|@Eœ@@(™@@•@~@z@Eœ@@(™@@~@|@g@†@E
¤~4¡•cD'v@@˜@p@Eœ@@(œ@@£@~@z@-œ@@(¢@@~@ 3¡@@E
¤@@F'v@@‰@ D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (¢@@~@ 3¡@@E
¤~4¡•cD' v@@ ˜@ @-' œ@@ @( v@@˜@ p@ E œ@@ @( 1/b@@ @ @F
¥x~{†˜D' /¡@@˜@ - œ@@ ( /¡@@†@ ~@ 3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
¤~4¡•cD'œ@@~@z@-œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(x@@~@ 5b@@F
¥x@@7b@@s@@D'q@@Db@@~@@5œ@@ @(v@@˜@@-œ@@ @(™@@j@ £@ G
)x@@£@ †@ *b@@(rb@@ c@ @~@ @5œ@@ @(v@@ ˜@ @,'œ@@ @(v@@ £@ @DH
¤FbJx~{D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@£@ ˜@ - œ@@ ( v@@ £@ @DH
¥x@@7b@@s@@D'x@@~@@5b@@Fœ@@ @(@@•@@.œ@@ @(v@@ £@ @DH
¤~3'v›žD' Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( v@@£@ DH
¤Fb›~zD' v@@˜@ p@ E œ@@@( x@@~@ 5b@@F œ@@@( v@@ £@ @DH
¥v£~{D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( @@£@ ~@ 3 œ@@@( ¢@@£@ p@ J
¤@@ -'Hx@@ D'™@@£@@G'x@@('œ@@ (/¡@@†@ ~@ 3œ@@ (1v@@ @J
¤~4¡•cD'v@@˜@ -'œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(@@~@3¡@@J
¤~3'v›žD' z£˜. œ@@( Ÿ•D'vc9 œ@@( ~3¡J
¤~5HxsD'@@£@~@3œ@@(b@@ž@c@Fœ@@(@@~@3¡@@J
¤~4¡•cD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( @@z@ F¡@@J
¥x~{†˜D' ¤@@•@ 9 œ@@ ( b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( ¢@@£@p@J                                                                                                          

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 25 AÉ©HQC’G
Ék MÉÑ°U ( 6:30 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

¤Bbp~3°'x@@~@5b@@Fœ@@(v@@˜@ -'œ@@(™@@£@ G'x@@('
¥x7bsD' b˜£•~3 œ@@( v@@˜@- œ@@( ™@@£@ G'x@@('
¤Db€žD' v@@Jx@@~@ 5 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¥v†~zD' q@@c@ ~@ |@ E œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¤@@ Eb@@ Jx@@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@@˜@ @-'
¤@@•@ Gw@@D'™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ @('v@@ @˜@ @ -œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¥v@@ ž@ @›@ @D'v@@ £@ @’@ @Fœ@@ @(v@@ @~@ @@4'1œ@@ @(v@@ @˜@ @ -'
¥x(bmD'v@@˜@p@Eœ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(v@@˜@ -'
¤Fbc£~{D' 1¡@@Œ@ ›@ . œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¤›JxD' b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¤&b›žD' b@@Œ@ •@ . œ@@ @( v@@˜@ p@ E œ@@ @( v@@ ˜@ @-'
¤@@Dv@@c@ †@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(v@@@˜@ @-'
¥/b@@c@ †@ D'–@@~@ }@ Œ@ D'œ@@ (¢@@£@ p@ Jœ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤~3'v›žD' z£˜. œ@@( Ÿ†˜, œ@@( ‘b@@p@~@3'
¥xpcD'b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (q@@ •@ @A'
¤Œ£Œ†D' v@@˜@p@E œ@@( ™•~zE œ@@( ™~|g†˜D'
¤@@F'/x@@m@@D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@£@ ˜@ -œ@@ (v@@ m@ @E'
¥v@@ž@ Œ@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(e¡@@@ †@ Jœ@@ @(e¡@@ @ @J'
¤@@ •@ @Gw@@ D'x@@ @ @ @G'2œ@@ @ (/¡@@ †@ @~@ @3œ@@ @ (1v@@ @ @(
¤@@Fb@@c@@•@@’@@D'@@@•@ @.œ@@ @ (¤@@@•@ @9œ@@ @ (1v@@ @ @ (
¤c~3b’D' v@@£@ ˜@ - œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( ™@@~@ 3b@@,
¤c~3b’D' ™@@£@ •@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( ™@@~@ 3b@@,
¤@@ 91v@@ D'e1b@@ @ @ -œ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(—É@@ @ ,
¤@@&b@@›@ ž@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@ £@ @-Hœ@@ @(v@@ Eb@@ ¥y@@Jy@@†@@D'v@@ Jv@@ -œ@@ @(™@@Db@@~@@3œ@@ @(v@@ Jv@@ ¥v@@›@ ’@ D'™@@Db@@~@@3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(šb@@~@@z@@¤˜m†D' v@@˜@ p@ E œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( œ@@£@ ~@ z@ ¥x@@˜@ †@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@ ˜@ @¥x7bsD'b@@˜@£@•@~@3œ@@(v@@£@†@~@3œ@@(v@@Db@@.
¥¡@@ •@ @†@ @D'‡@@ @£@ @ (1œ@@ @(™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ @(v@@ @Db@@ @.
¤˜Db~zD' b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( b@@Œ@ •@ .
¥x~{†˜D'v˜pE œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( b@@Œ@ •@ .
¤~4¡•cD'/'x@@˜@ ž@ ~@ 4œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(–@@£@•@.
¤~31bŒD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ .
¤@@c@ -x@@D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1
¤~31bŒD'Ž¡@@£@†@Eœ@@(¡@@Gx@@Eœ@@(v@@~@ 4'1
¤pc~|D'x@@€@ Eœ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (b@@ Jx@@ C2
¤@@Db@@€@ ž@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(@@ •@ @.œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3
¤F'v›•mD' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v£†~3 œ@@( ™@@Db@@~@3
¥1¡@@~@ }@ s@ D'v@@˜@ -œ@@ (™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ (™@@Db@@~@ 3
¥vJvpD'v@@˜@p@Eœ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(™@@Db@@~@ 3
¤Fbc•’D' ™@@Db@@~@@3 œ@@ @( @@£@ ~@ 3 œ@@ @( ™@@Db@@~@@3
¥v£›~zD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¥x~|˜D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@£@ ˜@ - œ@@ ( v@@£@†@~@3
¥/¡@@Eb@@m@ D'™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@£@†@~@3
¥x@@(b@@m@ D'¤@@•@ 9œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3
¥x@@7b@@s@ D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3
¤Fb+/°H' Ÿ•D'vc9 œ@@( x~5bF œ@@( b€•~3
¤˜£•~zD' b˜£•~3 œ( @@{@JH1/ œ( b˜£•~3
¥v9b~zD' v£†~3 œ@@( rb@@c@~@5 œ@@( b˜£•~3
¤~|•~|D' qc~|E œ@@( ¡@@Gx@@E œ@@( b˜£•~3
¤›~3¡pD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( f@@Œ@£@•@. œ@@ ( @@£@ ~@ 3
¤A¡†D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (eb@@ž@ ~@ 4
¥x@@c@ †@ D'@@ •@ @.œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5                                                                                                            

¥v@@~@@4'x@@D'/¡@@ ˜@ @-œ@@ (v@@ ˜@ @-'œ@@ (v@@˜@ p@ E
¤~4¡•cD'™@@£@ G'x@@('œ@@(œ@@~@z@-œ@@(v@@˜@p@E
¤E¡ž~{D' f@@Œ@ £@ •@ . œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤@@Eb@@Jx@@D'1¡@@~@ |@ ›@ Eœ@@ (v@@˜@ -œ@@ (v@@˜@ p@ E
¤c†’D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( ™@@ Db@@ ~@ @3 œ@@ @( v@@˜@ p@ E
¤@@ 9'v@@ c@ @D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@˜@ p@ E
¤Fb˜†›D'x@@~@ 5b@@Fœ@@(/¡@@˜@ -œ@@(/¡@@˜@ p@ E
¥x~|D' b˜£•~3 œ@@( b-x~3 œ@@( /¡˜pE
¥/b£~{D'b@@Œ@ •@ .œ@@(@@£@~@3œ@@(/¡@@˜@ p@ E
¤Bx~{D'v@@£@†@~@3œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (/¡@@˜@ p@ E
¤~5HxsD'v@@@J'2œ@@(b@@Œ@•@.œ@@(/¡@@˜@p@E
¤˜£˜D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@~@ 4x@@E
¤g£•ŒD' @@£@ ~@ 3 œ@@ @( ™@@Db@@~@@3 œ@@ @( –@@†@ ~@ {@ E
¤Fb†(xD' /¡†~zE œ@@( v9b~3 œ@@( ¢Œ€~|E
¥x~{†˜D'x@@~@ 5b@@Fœ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(1w@@›@ E
¤(b£~zD' v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@›@ ž@ E
¤~4¡•cD'/¡@@†@~@z@Eœ@@(v@@J¡@@~@3œ@@(¢@@~@3¡@@E
¤˜£˜D' ™@@Db@@~@@3 œ@@ @( v@@ ˜@ @-' œ@@ @( x@@~@@5b@@F
¥H'Hv@@ c@ @D'xž£~zEœ@@(v@@~@ 4'1œ@@(x@@~@ 5b@@F
¥x£›D'v@@˜@ p@ Eœ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (x@@~@ 5b@@F
¥v†~zD' f@@£@ c@ ˜@ ~@ 4 œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( ™@@ 8b@@ F
¥v@@~@ 4'x@@D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (@@Jb@@F
¤(b£~zD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( šb@@~@ {@ G
¤†£(xD' —É@@ @G œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( —É@@ @G
¥v@@†@ ~@ z@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(@@ 5b@@ Fœ@@ @(—É@@ @ G
¤@@&b@@›@ ž@ D'™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(™@@j@ £@ G
¤@@˜@ *b@@p@ D'x@@~@@5b@@Fœ@@ @(™@@Db@@~@@3œ@@ @(™@@j@ £@ G
¤(b£~zD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( ™@@j@ £@ G
¥1¡@@ ž@ @m@ @D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(™@@j@ £@ G
¤Dbc˜D' Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( v@@£@ DH
¤(xpD'¢@@£@ p@ Jœ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@ £@ @DH
¥v†~zD' @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( x@@~@ 3b@@J
¤~4¡•cD' v@@ @ J'2 œ@@ ( e¡@@@ †@ J œ@@ ( x@@~@ 3b@@J
¤&b£p£D' k@@£@ : œ@@ ( ¢@@~@ 3¡@@E œ@@ ( ¢@@£@ p@ J
¤-b~4¡D'x@@€@Eœ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(@@~@3¡@@J
¤Db€žD' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( x@@~@ 3b@@J œ@@ ( @@~@ 3¡@@J
¤~5'xpD'v@@˜@p@Eœ@@(@@£@~@3œ@@(@@~@ 3¡@@J                                                                          

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 24 AÉKÓãdG
Ék MÉÑ°U ( 9:00 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

¤~4¡•cD'–@@£@˜@,œ@@(v@@˜@ -'œ@@(™@@£@ G'x@@('
¤~4¡•cD'™@@£@ G'x@@('œ@@(v@@Db@@.œ@@(™@@£@ G'x@@('
¤&b›žD'@@z@£@˜@.œ@@(v@@~@ 4'1œ@@(™@@£@ G'x@@('
¤sJb~{˜D' 1¡m›~3 œ( ”HxcE œ( ™£G'x('
¤Db,/yD'H1b@@Gœ@@(~3¡Jœ@@(™@@£@G'x@@('
¤Fbc•’D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¥x˜†˜D'/¡@@†@ ~@ z@ Eœ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@˜@ -'
¥v@@†@ ~@ z@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(™@@Db@@~@@3œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤@@~@ 31b@@Œ@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤~5HxsD' 1¡~|›E œ@@( v˜pE œ@@( v@@˜@ -'
¤˜m†D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@˜@ -'
¤Eb~{žD' /¡@@˜@@- œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@†@ ~@ 3'
¤@@(¡@@g@ D'/'¡@@ @ @ 9œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ †@ @~@ @3'
¤(¡›D'e¡@@@†@Jœ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v@@†@~@3'
¥1w@@›@ ˜@ D'1w@@ ›@ @Eœ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@£@@D¡@@D'
¥/¡~4x˜D' v@@~@4'1 œ@@( b˜£•~3 œ@@( v@@£@D¡@@D'
¤›~3¡pD' £~3 œ@@( v˜pE œ@@( b~}£D'
¥/b@@ @c@ @ D'/¡@@ @˜@ @ -œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ @m@ @ E'
¥x@@ c@ @†@ @D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ @m@ @ E'
¥x@@7b@@s@@D'x@@~@@5b@@Fœ@@ @(v@@ Db@@ .œ@@ @(x@@ £@ @E'
¥x@@ Eb@@ †@ @D'/¡@@ @˜@ @ -œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(1¡@@ @ @ F'
¤p~{D'@@ {@ @JH1/œ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (™@@~@ 3b@@(
¥x~{†˜D' b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( šb@@~@ z@ (
¤˜m†D'™@@~@ 3b@@,œ@@ (/¡@@˜@ p@ Eœ@@ (™@@~@ 3b@@,
¤@@c@ ~@ 3b@@’@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(f@@†@ ˜@ ,
¤~z£&xD' v@@£@†@~@3 œ@@ ( f@@Œ@£@•@. œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ ,
¥¡•†D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (v@@ Eb@@ ¥H'y£~{D' q@@Db@@~@5 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( œ~z¤@@c@ £@ G¡@@D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ ˜@ @p@ @Eœ@@ @(v@@ ˜@ @¤@@›@ Jx@@@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@˜@@-œ@@ @('v@@ @˜@ @ ¤(b£~zD' 'v@@ ˜@ @- œ@@ ( @@•@ . œ@@ ( 'v@@ ˜@ @¥x(bmD' 'v@@˜@ - œ@@( œ~zpE œ@@( 'v@@˜@ ¤c9b›D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( œ@@~@ z@ - œ@@@( /¡@@ ˜@ @¥yJy†D'q@@c@~@|@Eœ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (/¡@@˜@ ¤•ƒ›pD' b@@Œ@ •@ . œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( /¡@@˜@@¥Hv@@ @†@ @ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(/¡@@ @˜@ @ ¥/b@@ @ž@ @ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @ (b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @ (v@@ @Db@@ @.
¥x˜†˜D' f@@Œ@ £@ •@ . œ@@@( n@@ £@ @9/ œ@@@( v@@ Db@@ .
¤@@ -'Hx@@ D'b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@£@ ˜@ -œ@@ (b@@Œ@ •@ .
¤~4¡•cD' /'x@@E b@@~@4 œ@@( v˜pE œ@@( fŒ£•.
¤Db€žD' ¤@@p@ ~@ 6 œ@@ ( b@@˜@ £@•@ ~@ 3 œ@@ ( /H'/
¤•£•sD' ox@@ @ A œ@@@( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@@( /H'/
¤@@&b@@›@ ž@ D'@@ £@ @•@ @-œ@@ @ (—É@@ @ @(œ@@ @ (v@@ @ @ @&'1
¥x@@m@ p@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1
¤Db€žD' d@@ Jx@@ : œ@@ ( @@z@ Eb@@~@ 4 œ@@ ( ‡@@ £@ @(1
¤~31bŒD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( @@z@£@˜@. œ@@ ( /b@@ ~@ @41
¥v@@~@ {@ JHx@@D'x@@ @ @G'2œ@@ (v@@˜@ -œ@@ (x@@ @ @G'2
¥x(bmD' 'v@@˜@ - œ@@( œ~zpE œ@@( 'x@@ @G2
¥x@@Eb@@†@@D'™@@Db@@~@@3œ@@ @(/¡@@ ˜@ @-œ@@ @(™@@Db@@~@@3
¥x@@˜@ †@ ˜@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3
¤~4¡•cD'v@@£@c@9œ@@(@@ {@ @JH1/œ@@(/¡@@†@ ~@ 3
¤-b~4¡D' rbgŒD'vc9 œ@@( v@@~@4'1 œ@@( /¡†~3
¤~4¡•cD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¤@@ -'Hx@@ D'b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@£@ ˜@ -œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3
¥x@@c@ †@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(@@ •@ @.œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¤g£’~zD' v@@£@†@~@3 œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@£@†@~@3
¤Fbc•’D' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( v@@ @~@ @ 4'1 œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3
¤('vžD'¤@@Fb@@+œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3
¤Ex~}pD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( b@@€@ •@ ~@ 3
¤c£›mD' /¡@@˜@@- œ@@ ( f@@Œ@ £@ •@ . œ@@ ( š¡@@•@ ~@ 3
¤Ex~}pD' v£†~3 œ@@( bŒ•. œ@@( b˜£•~3
¥xc†D'Ÿ@@•@D'v@@†@~@3œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(@@£@~@3
¥x@@(b@@m@ D'v@@£@†@~@3œ@@ (@@6¡@@9œ@@ (™@@~@ 5b@@9
¥x@@ c@ @†@ @D'h@@ @(b@@ @+œ@@ @ (¤@@@•@ @9œ@@ @ (x@@ @Eb@@ @9
¥x@@Jy@@s@ D'™@@Db@@~@ 3@@•@ .œ@@ (y@@Jy@@†@ D'v@@c@ 9
¥xAb‰D' b˜£•~3 œ( v˜pE œ( yJy†D'vc9
¤˜£•~zD'v@@£@†@~@3œ@@(v@@9b@@~@ 3œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥x(bmD' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v£†~3 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¤c£G¡D'x@@.b@@›@Eœ@@(d@@Jx@@:œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9                                                                                                                                          

¤@@ @-'Hx@@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @(¢@@£@ p@ Jœ@@ @(v@@˜@ p@ E
¤@@•@ Gw@@D'@@ •@ @.œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(/¡@@ ˜@ @p@ @E
¤~6¡†D'¥/b@@˜@ -œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(/¡@@˜@p@E
¤~4¡•cD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( @@ @{@ @ JH1/ œ@@ ( /'x@@ @ E
¢ž~zD'v@@£@†@~@3œ@@ (”1b@@ c@ @Eœ@@ (¢@@Œ@€@~@|@E
¤Db€žD' v@@˜@ - œ@@ ( /¡@@ ˜@ @- œ@@ ( ™@@~@ |@ g@ †@ E
¤~4¡•cD'i'/'v@@ @ .œ@@(d@@£@c@-œ@@(x@@~@5b@@F
¤Œ£~zD' x@@ @ @ G'2 œ@@ @( @@ •@ @. œ@@ @( x@@ ~@ @5b@@ F
¤Fb˜7xcD'b@@˜@£@•@~@3œ@@(¤@@•@9œ@@(x@@~@5b@@F
¤@@ @-'Hx@@ @D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(x@@~@ |@ F
¤(¡›D'@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (@@~@ 3¡@@Jœ@@ (™@@£@ †@ F
¤˜~4bžD' v@@£@ ~@ z@ D' œ@@ (  y@@˜@ - œ@@ ( ™@@~@ 4b@@G
¥H'Hv@@ @c@ @ D'x@@(b@@~@ 5œ@@ (d@@ @,1œ@@ (ˆ'y@@ @ G
¤•£’~{D' @@£@ ~@ 3 œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( /¡@@ @ G
¤•£~}ŒD'™@@Db@@~@ 3œ@@('b@@˜@£@•@~@3œ@@(™@@j@£@G
¥x~{†˜D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-' œ@@ ( d@@ £@ @GH
¥xEb†D'/¡@@˜@ -œ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(¢@@£@p@J
¤A¡†D'/¡@@†@~@z@Eœ@@(b@@Œ@ •@ .œ@@(@@~@ 3¡@@J
¤~4¡•cD' v˜pE1bJ œ( e¡†J œ( ~3¡J
¤(¡~4xD' b˜£•~3 œ@@( /H'/ œ@@( zF¡J
¤’Db˜D' v@@9b@@~@ 3 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( @@~@ 3¡@@J                                          

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 24 AÉKÓãdG
Ék MÉÑ°U ( 6:30 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

¤~4¡•cD' œ£Gb~4 œ@@( –£c~3 œ@@( ™@@£@G'x@@('
¤˜Db~zD' v˜pE œ@@( b˜£•~3 œ@@( ™@@£@G'x@@('
¤•p•pD' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( /¡@@ ˜@ @- œ@@ @( v@@ ˜@ @-'
¤@@c@ -x@@D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(b@@Œ@@•@@.œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤~3'v›žD' @@~@3¡@@J œ@@( z£˜. œ@@( v@@˜@ -'
¥1b@@˜@ ‰@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@@(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@@(v@@ ˜@ @-'
¤&b›žD' ™@@£@ ˜@ * œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¥xmpD'v@@˜@ -œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤@@†@ £@ (x@@D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ @˜@ @ -'
¤~{£BxD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(v@@˜@ -'
¤›~zpD' v@@ @~@ @ 4'1 œ@@ @( v@@˜@ p@ E œ@@ @( 1H2'
¤Fb˜’pD' v@@˜@ - œ@@@( š/b@@ @ @. œ@@@( v@@†@ ~@ 3'
¥x@@(b@@m@ D'b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (v@@ m@ @E'
¤@@~@ z@ Jx@@D'b@@€@ •@ ~@ 3œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(1v@@ @ (
¤†£(xD'/¡@@†@~@z@Eœ@@(v@@˜@p@Eœ@@(™@@~@ 3b@@,
¥x~5b›D'™@@Db@@~@ 3œ@@(b@@€@•@~@3œ@@(„@@Ab@@¤c£G¡D'@@z@£@˜@.œ@@(q@@Db@@~@ 5œ@@(šb@@~@ z@ ¤~4¡•cD' v@@˜@ p@ E œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( œ@@~@ z@ ¤~4¡•cD' v@@˜@ p@ E œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( œ@@~@ z@ ¤~4¡•cD' œ£~z- œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( œ£~z¤@@~@ 31b@@Œ@ D'v@@ ˜@ @-'œ@@ @(¤@@•@ 9œ@@ (œ@@£@ ~@ z@ ¥/b@@ @c@ @@D'h@@ £@ @s@ @(œ@@ @ (¤@@ @•@ @ 9œ@@ @ (v@@ @˜@ @ ¤@@&b@@›@ ž@ D'/¡@@ m@ @Fœ@@ @(v@@ Eb@@ -œ@@ @(/¡@@ ˜@ @¤s£~{˜D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@ Db@@ .
¤F'v£c†D' b@@£@ ›@ + œ@@( Ÿ@@†@˜@, œ@@( b@@Œ@ •@ .
¤~4¡•cD' @@z@£@˜@. œ@@( /H'/ œ@@( @@z@£@˜@.
¤~}£ExD'/¡@@†@~@z@Eœ@@(™@@Db@@~@ 3œ@@(v@@~@ 4'1
¤@@~@@4H1v@@D'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ (™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ (x@@ @ G'2
¤˜*bpD'v@@£@†@~@3œ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@ @J'2
¤›~zpD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( ¢@@£@ p@ J œ@@ ( b@@ Jx@@ C2
¤@@ (1b@@ ‰@ @D'v@@ 9b@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ 9b@@ ~@ @3
¤F'v›•mD' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v£†~3 œ@@( ™@@Db@@~@3
¤~zp£c˜D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¤pc~|D''x@@ @ G2œ@@ (v@@˜@p@Eœ@@ (¤@@Eb@@~@ 3
¤•p•pD'™@@Db@@~@ 3œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(/¡@@†@ ~@ 3
¤@@-1b@@c@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ (f@@Œ@ £@ •@ .œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3
¥xC¡~{D' b@@Œ@•@. œ@@( z£˜. œ@@( v£†~3
¥x,xmD'/¡@@†@ ~@ 3œ@@ (@@£@ ~@3œ@@ (v@@£@†@~@3
¤•p•pD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¥xc†D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(/¡@@†@~@z@Eœ@@(v@@£@†@~@3
¥xEb†D'b@@˜@£@•@~@3œ@@(@@£@~@3œ@@(b@@€@•@~@3
¥x˜†˜D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( b@@€@ •@ ~@ 3
¤*'¡•D'œ@@~@z@p@Eœ@@ (v@@˜@ -œ@@ (b@@˜@£@•@~@3
¤c-xD'™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3
¤˜£ž~{D' @@£@ ~@ 3 œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( @@£@ ~@ 3
¤-b~4¡D' q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( q@@Db@@~@ 5
¤~4¡•cD'q@@Db@@~@5œ@@(™@@£@ G'x@@('œ@@(‘1b@@ 7
¤c-xD'@@z@ Eb@@~@ 4œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (‘1b@@ @ 7
¤@@&b@@›@ ž@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (x@@ @Gb@@ @7
¥x˜†˜D' £~3 œ@@( ¤@@•@9 œ@@( œ@@˜@-x@@D'v@@c@9
¢~z£&xD' Ÿ•D'vc9 œ@@( £A¡* œ@@( Ÿ•D'vc9
¥¡@@•@ †@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(v@@˜@@-œ@@ @(Ÿ@@•@@D'v@@c@@9
¤sJb~{˜D' Ÿ•D'vc9 œ@@( ™Db~3 œ@@( Ÿ•D'vc9
¥/b@@ ž@ @D'@@£@ ~@ 3œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤@@Ey@@m@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤’JxcD'v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥v~4'xD' Ÿ•D'vc9 œ@@( e¡†J œ@@( Ÿ•D'vc9
¤~5¡c›‰D'v£†~3œ(Ÿ•D'vc9œ(v£m˜D'vc9
¤@@Fb@@˜@ ’@ p@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(š/b@@ @ @ .œ@@ @(¤@@ •@ @9
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(/'x@@ @ @ Eœ@@ @(¤@@ •@ @9
¥x@@’@ ~@ z@ ˜@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(¤@@ •@ @9
¤~5¡c›‰D' h@@£@s@( œ@@( d@@~@ 5b@@: œ@@( x@@˜@ 9
¤~4¡•cD'v@@˜@ -'œ@@(/¡@@˜@ p@ Eœ@@(¢@@~@z@£@9
¥xmpD'¤@@•@ 9œ@@ (q@@c@ ~@ |@ Eœ@@ (¢@@~@ z@ £@ 9
¥x@@£@ ˜@ †@ D'x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(/¡@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ ž@ @A
¥v@@†@ ~@ z@ D'eHv@@ @ @Gœ@@ @(1Hx@@ @~@ @ 3œ@@ @(v@@ ž@ @A
¤*¡žD'™@@Db@@~@ 3œ@@ (y@@Jy@@†@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@ž@ A
¥x@@m@ p@ D'™@@Db@@~@@3œ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(@@z@ £@ B
¥v£†~zD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( @@z@ £@ B
¥/¡›†D'b@@˜@£@•@~@3œ@@(v@@£@†@~@3œ@@(@@z@£@B
¤Ex~}pD' @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( I$¡@ @ @D
šÉ~zD'vc9 —' Ÿ•D'vc9 œ@@( v@@~@4'1 œ@@( v,bE
¥x@@Jv@@~@ z@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@ ,b@@ E
¥x@@ ’@ @c@ @D'v@@ ˜@ @-œ@@ @ (šÉ@@ @~@ @ 3œ@@ @ (v@@ @,b@@ @E
¤pDb~|D' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( –@@~@ 6b@@A œ@@ ( v@@,b@@E
¤c£G¡D' @@£@ ~@ 3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@ ,b@@ E
¥¡@@ Jv@@ ž@ @D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(—É@@ @ @Gœ@@ @(v@@ @,b@@ @E
¤•£Œ‰D' ™@@ Db@@ ~@ @3 œ@@ @( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ @( 2b@@ @ @E
¤@@(É@@‰@ D'l1b@@ @ @-œ@@ @(@@£@ ~@ 3œ@@ @(2b@@ @ @E
¥x@@ Eb@@ †@ @D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(—É@@ @@Gœ@@ @(2b@@ @ @ E
¥/b@@ ž@ @D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@@(¡@@@Gx@@@Eœ@@@(v@@ ,b@@ E
4¡˜9 v£†~3 œ( ™Db~3 œ( v˜-' œ( “DbE
¤@@ @-'Hx@@ @D'™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(“@@ Db@@ E
¤@@›@ Jx@@@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(‡@@ @Fb@@ @E
¤@@Db@@€@ ž@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(/¡@@†@ ~@ z@ Eœ@@ @(v@@ m@ @E                                                                                                                                                                          

¥xmŒD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (™@@j@ £@ G
¥x@@ m@ @Œ@ @D'@@ £@ @~@ @3œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (™@@ j@ @£@ @G
¤pc~|D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( v@@ Db@@ . œ@@ @( v@@ £@ @DH
¤Fbc•’D' v£†~3 œ@@( ¡@@Gx@@E œ@@( e¡@@@†@J
¤@@•@ Gw@@D'@@£@ ~@ 3œ@@@(v@@˜@ p@ Eœ@@@(@@~@ 3¡@@J
¤Jx~{D'b@@-x@@~@ 3œ@@(™@@Db@@~@3œ@@(e¡@@@†@J            

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 23 ø«æK’G
Ék MÉÑ°U ( 9:00 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

Ÿ(1vc9h£(b†˜,Ÿ(1vc9œ(v(b9œ(v˜-'
¤~5¡p˜D' z£˜. œ( bŒ•. œ( ™£G'x('
¤•GwD'v@@˜@ p@ Eœ@@ (”1b@@ c@ @Eœ@@ (™@@£@ G'x@@('
¤~4¡•cD'œ@@~@z@-œ@@(™@@£@ G'x@@('œ@@(v@@˜@ -'
¤Db€žD' @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¥xŒ£~{˜D' f@@Œ@£@•@. œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( v@@˜@ -'
¤•£9b˜~3°'™@@Db@@~@3œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v@@˜@-'
¤@@&b@@›@ ž@ D'Ÿ@@ †@ @˜@ @,œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ @˜@ @ -'
¤•£’~{D' v@@ J¡@@ ~@ @3 œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( v@@ ˜@ @-'
¤@@+1b@@p@ D'f@@Œ@£@•@.œ@@ (”Hx@@ c@ @Eœ@@ (v@@˜@ -'
¤@@c@ £@ G¡@@D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤@@’@ Db@@˜@ D'v@@£@ ˜@ -œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤JxC¡~zD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( q@@c@~@|@E œ@@ ( v@@˜@ -'
¤•A¡›D' –@@£@ ˜@ , œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( v@@†@ ~@ 3'
¤~4¡•cD' Ÿ•D'vc9 œ@@( œ~z- œ@@( –£9b˜~3'
¤@@(¡@@g@ D'¥Hb@@ ~@ @6œ@@ (@@•@ .œ@@ (Žx@@ ~@ @4'
e¡c†,h£(1¡m›~5œ(1¡Œ‰D'vc9œ(šxC'
¥x@@˜@ †@ ˜@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@£@@c@@9œ@@ @(v@@ @m@ @ E'
¥x@@Eb@@†@ D'@@{@ :x@@(œ@@@(v@@£@ ˜@ -œ@@@(x@@ £@ @E'
¥x@@7b@@s@ D'œ@@£@ ~@ z@ -œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (1¡@@ @ F'
¤&b›žD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( œ@@ ˜@ @J'
¥/H'v@@ @ @D'h@@£@ s@ (œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (h@@£@ s@ (
¤›~zpD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( v@@ @~@ @ 4'1 œ@@ @( 1v@@ @ (
¥v@@£@ ~@ {@ D'@@z@ £@ ˜@ .œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(1v@@ @ (
¥x@@Ab@@‰@ D'b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (™@@~@ 3b@@,
¤FbJx~{D' l1b@@ @ - œ@@ ( x@@c@ , œ@@ ( l1b@@ @ ¤˜m†D' v@@˜@ p@ E œ@@@( x@@Œ@ †@ , œ@@@( d@@£@ c@ ¥/b@@ ž@ @D'd@@£@ c@ -œ@@ @(”1b@@ @c@ @ Eœ@@ @(d@@£@ c@ ¤~4¡•cD' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( @@~@3¡@@J œ@@( d£c¤~4¡•cD' œ@@~@ z@ - œ@@ ( v@@˜@ -' œ@@ ( œ@@£@~@z@¤@@Db@@€@ ž@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@•@@9œ@@ @(œ@@£@ ~@ z@ ¥x@@c@@†@@D'x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @¥v@@†@ ~@ z@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(¢@@~@ z@ £@ 9œ@@ @(v@@˜@@¥x@@ (b@@ m@ @D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@ ˜@ @¤c£~|›D'v@@~@@4'1 œ@@( d@@Jx@@: œ@@( 'v@@˜@@¥xEb†D'b@@˜@£@•@~@3œ@@(/¡@@†@ ~@ 3œ@@(/¡@@˜@ ¥1y@@ †@ @D'q@@Db@@~@@5œ@@ @(b@@Œ@@•@@.œ@@ @(v@@ Db@@ .
¤c£G¡D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( v@@ Db@@ .
¤-b~4¡D'/¡@@˜@ -œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@Db@@.
¤@@’@ Db@@˜@ D' –@@£@ ž@ E œ@@ @( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ @( /H'/
¤›£~zpD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@ ~@ @4'1
™@@ •@ @J¡@@ ~@ @3œ@@ @ @@(v@@ @˜@ @ p@ @ Eœ@@ @ @@(v@@ @ @@~@ @ @ @4'1
¥v@@Jv@@m@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (b@@ Jx@@ C2
¤•£’~{D' b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( /b@@ @ J2
£A¡*h@@£@ (ox@@@Aœ@@ (@@£@ A¡@@*œ@@ (™@@Db@@~@ 3
¤@@ 9H1y@@ ˜@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3
¤•£9b˜~3°'™@@Db@@~@3œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(™@@Db@@~@3
¤F'¡CyD'x@@~@5b@@Fœ@@(@@z@£@˜@.œ@@(/¡@@†@~@3
¤-b£˜D'v@@˜@p@Eœ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(/¡@@†@ ~@ 3
¥v†~zD'v@@£@†@~@3œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(/¡@@†@ ~@ 3
¥vJvmD' 'v@@˜@ p@ E œ@@( e1b@@ - œ@@( v£†~3
¤~4¡•cD' i'/'v@@ @ . œ@@( d@@£@c@- œ@@( v£†~3
¥/b@@ @c@ @ D'™@@•@ ~@ z@ Eœ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¤(xpD'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3
¤†Jb~{D'v@@~@ 4'1œ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(v@@£@†@~@3
¤(ɉD'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (@@£@ ~@ 3œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3
¤Db€žD'v@@˜@p@Eœ@@ (d@@Jx@@:œ@@ (b@@˜@£@•@~@3
¤Ax~{˜D' ¤@@•@@9 œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( @@£@ ~@ 3
¤•˜~{D' @@£@ ~@ 3 œ@@ @( ™@@£@ •@ ~@ 3 œ@@ @( @@£@ ~@ 3
¥v@@ @Jy@@ @D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(eb@@ ž@ @~@ @4
¤›~zpD'v@@£@†@~@3œ@@ (™@@£@ G'x@@('œ@@ (—É@@ 7
¥xc†D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (¡@@ Gx@@ Eœ@@ (™@@~@ 5b@@9
¤~|~{D' bŒ•. œ( Ÿ†˜, œ( œ˜-xD'vc9
¤(b9yD' z£˜. œ@@( œ~z- œ@@( yJy†D'vc9
¤•GwD'v@@˜@ -œ@@(/¡@@†@ ~@ 3œ@@(y@@Jy@@†@ D'v@@c@ 9
¤@@FÉ@@£@ ‰@ D'v@@ @~@ @ 4'1v@@ ˜@ @-œ@@ @(Ÿ@@ •@ @D'v@@ c@ @9
¥x˜†˜D' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v£˜- œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¤c†’D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (@@z@£@˜@-œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥v†~zD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(¤@@•@ 9œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤(b£~zD'x@@~@5b@@Fœ@@(¡@@Gx@@Eœ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9
¥1'yŒD' v˜pE œ( ™£G'x(' œ( v£m˜D'vc9
¥1¡˜†˜D' x€E œ( Ÿ•D'vc9 œ( v£m˜D'vc9
¤•£’~{D' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( Ÿ@@ †@ @˜@ @, œ@@ @( ¤@@ •@ @9
¤@@ @9H1y@@ @˜@ @ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(¤@@ •@ @9
¥x@@˜@ †@ ˜@ D'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(¤@@ •@ @9
šÉ~zD'vc9 —' Ÿ•D'vc9 œ@@( ™Db~3 œ@@( ¤•9
¤~4¡•cD' œ@@£@ Gb@@~@ 4 œ@@ ( –@@£@ c@ ~@ 3 œ@@ ( ¤@@•@ 9
¥v†~zD'¤@@•@ 9œ@@(œ@@˜@ -x@@D'v@@c@ 9œ@@(¤@@•@ 9
¤@@Db@@€@ ž@ D'v@@ @~@ @@4'1œ@@ @(x@@ @Eb@@ @9œ@@ @(x@@ ˜@ @9
¤@@Db@@€@ ž@ D'@@ {@ @Jx@@ Aœ@@ @(x@@@Eb@@@9œ@@ @(x@@ ˜@ @9
¤@@Fb@@˜@ †@ ›@ D'—É@@ @ @Gœ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(d@@ @Db@@ @:
¤~zcpD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( @@ 31b@@ A
¥v@@†@ ~@ z@ D'@@£@@~@@3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ž@ @A
¤•£Œ‰D' b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@ ˜@ @-' œ@@ ( –@@~@ |@ £@ A
¤@@~@ 31b@@Œ@ D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (f@@Œ@ £@ •@ .œ@@ (@@z@ £@ B
¤pDb~|D' ™@@Db@@~@@3 œ@@ @( v@@˜@@- œ@@ @( v@@ ,b@@ E
¤(b£~zD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@ ,b@@ E
¤~5'xpD'v@@˜@p@Eœ@@(@@z@£@˜@.œ@@(2b@@ @E
¤@@Eb@@Jx@@D'@@ @{@ @ JH1/œ@@ (x@@ @ G'2œ@@ (2b@@ @ E
¤@@-b@@£@ ˜@ D'@@ •@ @.œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(2b@@ @ @ E
¥v@@†@ ~@ z@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(2b@@ @ @E
Ÿ@@ @C'x@@ @(v@@ @£@ @ 9œ@@ @ @(—/b@@ @ @ @ @9œ@@ @ @(2b@@ @ @ @ @E
¥¡@@ Jv@@ ž@ @D'v@@ ˜@ @-œ@@ @ (—É@@ @ @Gœ@@ @ (2b@@ @ @@E
¤(b£~zD' v@@˜@ p@ E œ@@ @( v@@ ˜@ @-' œ@@ @( “@@ Db@@ E
¥x@@c@ †@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(“@@ @Db@@ @E
¥v†~zD'”1b@@ c@ @Eœ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (”1b@@ c@ @E
¥x@@ (b@@ m@ @D'/¡@@ ˜@ @-œ@@ @(šÉ@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ m@ @E
¤@@’@ Db@@˜@ D'Ÿ@@ •@ @D'v@@ c@ @9œ@@ @(v@@ c@ @†@ @D'¥v@@ m@ @E
¥x@@(b@@m@ D'v@@ ˜@ @-'œ@@ (f@@Œ@ £@ •@ .œ@@ (v@@˜@ p@ E
¥/b@@@ž@ @D'/¡@@@˜@ @-œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@˜@ p@ E
¥Hb@@~@ {@ D'™@@Db@@~@ 3œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ p@ E                                                                                                                                                                                                          

´É````````````aódG IQGRh

»`fÉ````ª©dG »`fÉ£∏°ùdG ƒ````÷G ìÓ```°S
™``````HÉ``J
¤(ɉD'@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@†@ ~@ 3'
¤~4¡•cD'™@@£@ G'x@@('œ@@(q@@Db@@~@5œ@@(e¡@@@J'
¤E¡ž~{D' x@@~@@5b@@F œ@@ @( v@@˜@ p@ E œ@@ @( 1v@@ @ (
¤˜~4bžD' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( –@@ Jb@@ A œ@@ @( œ@@£@ ~@ z@ ¥v@@ †@ @~@ @z@ @D'—É@@ @ @ Gœ@@ @ (¤@@@•@ @9œ@@ @ (v@@@˜@ @¤›~zpD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( /¡@@ ˜@ @¤Fb˜’pD' /¡@@˜@ - œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( /¡@@˜@ ¤pDb~|D' v@@˜@ p@ E œ@@@( v@@˜@ - œ@@@( v@@£@ ˜@ ¤c£›mD'™@@C°v@@D'œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v@@£@˜@¤@@(b@@£@ ~@ z@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ Db@@ .
¤•GwD'q@@Db@@~@ 5œ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@ Db@@ .
¥¡@@ •@ @†@ @D'œ@@ ~@ @|@ @:œ@@ @ (v@@@ž@ @Aœ@@ @ (v@@ @Db@@ @.
¤@@Db@@€@ ž@ D'x@@@Eb@@@9œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@@Db@@@.
¤s£~{˜D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( f@@Œ@ £@ •@ .
¥x£ƒ›D' x@@~@5b@@F œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( z£˜.
¤Db€žD' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( /H'/
¤~5¡p˜D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@( Ÿ@@†@˜@, œ@@( v@@~@ 4'1
¤@@@ Jx@@~@ {@ D'x@@ @ @ G'2œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(x@@ @ @ G'2
¤c£›mD' œ@@£@ ~@ z@ - œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ @ J'2
¤~4¡•cD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( f@@†@ ˜@ , œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¤@@ •@ @Gw@@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @ (@@ •@ @.œ@@ @ (™@@ Db@@ ~@ @3
¥v@@£@ ~@ 4x@@D'@@£@ ~@ 3œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (™@@Db@@~@ 3
¤p~{D'”1b@@@c@ @Eœ@@@(q@@Db@@~@ 5œ@@@(™@@Db@@~@ 3
¤FÉ£‰D'@@z@£@˜@.œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (™@@Db@@~@ 3
¤~zJxD' b-x~3 œ@@( b˜£•~3 œ@@( b-x~3
¤†£(xD'd@@£@~@|@.œ@@(¤@@p@~@6œ@@(v@@£@†@~@3
¤F'v›•mD' x@@~@ 5b@@F œ@@( ”1b@@c@ E œ@@( v@@£@†@~@3
¤p~{D' x@@@˜@ @D' œ@@ @( v@@˜@ p@ E œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3
¤Dvc†D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( b@@€@ •@ ~@ 3
¥1¡@@ž@ m@ D'¤@@•@ 9œ@@ (@@£@ ~@ 3œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3
¤@@c@ £@ G¡@@D'¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(š¡@@ •@ @~@ @3
¥xpcD' b˜£•~3 œ@@( b@@Œ@•@. œ@@( b˜£•~3
¤•£’~{D' /¡@@ ˜@ @- œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( q@@˜@ ~@ 3
¥xEb†D'x@@~@ 5b@@Fœ@@(™@@£@ G'x@@('œ@@(@@£@~@3
xEb9h@@£@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (x@@ Eb@@ 9
¤(b9yD'x@@~@5b@@Fœ@@(¤@@•@9œ@@(œ@@˜@-x@@D'v@@c@9
¤&b›žD'/¡@@˜@-œ@@(–@@~@6b@@Aœ@@(y@@Jy@@†@D'v@@c@9
¥x˜†˜D'™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤›£€cD' v@@˜@ - œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤@@c@ -x@@D'¤@@•@ 9œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤.b˜~{D'z£˜.œ(Ÿ•D'vc9œ(v£m˜D'vc9
¤(b£~zD'™@@Db@@~@3œ@@(¤@@•@9œ@@(v@@£@m@˜@D'v@@c@9
¤~4¡•cD' qDb~5 œ@@( v˜pE œ@@( v£m˜D'vc9
¤F'v›•mD' –@@ Jb@@ 9 œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( b@@˜@ j@ 9
¤›£~z‰D' q@@£@c@~@5 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( b@@ Fv@@ 9
¥x˜†˜D' x@@£@ ˜@ - œ@@ @( @@£@ ~@ 3 œ@@ @( 'y@@ @ @9
¥1v@@ c@ @D'Ÿ@@ •@ @D'v@@ c@ @9œ@@ @(v@@ @ @J'2œ@@ @(!É@@ @ 9
¤@@9H1y@@˜@@D'¤@@•@ 9œ@@ (¥x@@ Jv@@ -œ@@ (¤@@•@ 9
¥v£~{D' b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ @( /H'/ œ@@ @( ¤@@•@ 9
¤@@ Fb@@ Bx@@ Œ@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¤@@ ~@ @31b@@ Œ@ @D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¥v†~zD'–@@£@9b@@˜@~@3'œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(¤@@•@9
x(b~5œ@@ (h@@9b@@˜@ ,œ@@ (¢@@~@z@£@9œ@@ (¤@@•@ 9
¤pJx~zD'f@@Œ@£@•@.œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(1b@@˜@ 9
¤@@ BH2x@@ ˜@ @D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@@(™@@Db@@~@ 3œ@@@(x@@˜@ 9
¤@@’@ Jx@@c@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(x@@ ˜@ @9
¤c-xD'@@z@£@˜@.œ@@ (v@@9b@@~@ 3œ@@ (b@@ Fv@@ 9
¤@@ (b@@ 9y@@ D'@@z@ £@ ˜@ .œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(rÉ@@ @ A
¤@@(b@@£@ ~@ z@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (Ÿ@@ †@ @˜@ @,œ@@ @ (™@@ ž@ @A
¤~3ɘ‰D'¤@@•@ 9œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(–@@~@|@£@A
¥x@@Ab@@‰@ D'¡@@@Gx@@@Eœ@@@(Ÿ@@Œ@ £@ •@ .œ@@@(v@@ž@ A
¤p~{D'v@@˜@p@Eœ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(@@3¡@@(b@@B
¤@@F'/x@@m@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (@@z@ £@ B
¤@@Db@@€@ ž@ D'x@@ (b@@ ,œ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(v@@ ,b@@ E
¤•£’~{D' b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( v@@£@ ˜@ - œ@@ ( 2b@@ @E
¤@@ +1b@@ p@ @D'—É@@ @ @Gœ@@ @(v@@ @Db@@ @.œ@@ @(2b@@ @ @ E
¥1¡žmD'b@@˜@£@•@~@3œ@@(™@@Db@@~@ 3œ@@(2b@@ @E
¥x@@ Ab@@ ‰@ @D'—É@@ @ Gœ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(2b@@ @ @ E
¥x@@ (b@@ m@ @D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(“@@ Db@@ E
¤Eb~{žD' ™@@Db@@~@@3 œ@@ @( v@@˜@ p@ E œ@@ @( “@@ Db@@ E
¤~4¡•cD'v@@˜@ -'œ@@(™@@£@ G'x@@('œ@@(v@@˜@p@E
¤~4¡•cD' Ÿ•D'vc9 œ@@( ™@@£@G'x@@(' œ@@( v˜pE
¤Fb›~zD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( f@@†@ ˜@ , œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¥x@@c@ †@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(v@@˜@ p@ E
¤@@’@ ˜@ •@ D'¤@@@•@ @9œ@@ @ (v@@ @ @ @ J'2œ@@ @ (v@@ ˜@ @p@ @E
¥x@@Eb@@†@ D'™@@•@ J¡@@~@ 3œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@˜@ p@ E
¤~zJxD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤~41¡€D'q@@c@~@|@Eœ@@(v@@£@†@~@3œ@@(v@@˜@p@E
¥v£†~3¡cD' v@@~@4'1 œ@@( b˜£•~3 œ@@( v˜pE
¥v£†~zD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤~zJ¡†D'v@@c@ †@ D'œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@˜@p@E
¤~4¡•cD' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( ¢@@~@z@£@9 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤FÉ£‰D' b@@€@ •@ ~@ 3 œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤•£’~{D'v@@~@ 4'1œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(/¡@@˜@p@E
¤D¡~|D'v@@~@ 4'1œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(/¡@@˜@p@E
¤~z(bpD'”Hx@@c@ Eœ@@(v@@˜@p@Eœ@@(/¡@@˜@p@E
¤~{c›sD' ¤@@•@ 9 œ@@( ¡@@Gx@@E œ@@( 'Hx@@ @ E
¥¡•†D' /¡@@˜@ - œ@@( z£˜. œ@@( ¢Œ€~|E
¥1b˜‰D'x@@~@ 5b@@Fœ@@(™@@Db@@~@ 3œ@@(¤@@Œ@€@~@|@E
¤›~3¡pD'™@@Db@@~@ 3œ@@(¤@@•@ 9œ@@(¢@@Œ@€@~@|@E
¤c£G¡D'”1b@@c@ Eœ@@(¢@@~@z@£@9œ@@(d@@†@~@|@E
¤Bx~{D'v@@£@†@~@3œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (d@@†@~@|@E
¥v@@†@ ~@ z@ D'”Hx@@ @c@ @ Eœ@@ @(v@@£@ c@ 9œ@@ @(0b@@ †@ @E
¥x@@ Ab@@ ‰@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @(f@@Œ@ £@ •@ .œ@@ @(1w@@@›@ @E
¤A¡†D'b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (x@@~@ 3b@@Jœ@@ (1w@@ ›@ @E
¤~4¡•cD' –@@£@ ˜@ , œ@@ ( @@z@£@˜@. œ@@ ( v@@›@ ž@ E
¤c-xD'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (¡@@ Gx@@ Eœ@@ (¢@@~@ 3¡@@E
¤˜*bpD'™@@Db@@~@ 3œ@@ ('v@@ ˜@ @-œ@@ (x@@~@ 5b@@F
¤@@&b@@›@ ž@ D'™@@Db@@~@@3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(b@@ž@@c@@F
¤@@ @-'Hx@@ @D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(x@@ Eb@@ 9œ@@ @(x@@~@ |@ F
¤@@˜@ *b@@p@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(x@@ ˜@ @F
¤7¡~zD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( –@@~@ 4b@@G œ@@ ( ¤@@ Fb@@ G
¤~4¡•cD' /'x@@ @ E œ@@ ( 'v@@ ˜@ @- œ@@ ( ˆ'y@@ @ G
¥v@@†@ ~@ z@ D'@@{@@Jx@@Aœ@@ @(v@@ @ @J'2œ@@ @(ˆ'y@@ @ @G
¤@@('v@@ž@ D'¤@@ Fb@@ +œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (ˆ'y@@ @ G
¤~5¡p˜D' Ÿ@@†@˜@, œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( —É@@ G
¤Fb˜’pD' ™@@•@ ~@ 3' œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( ™@@j@ £@ G
¤c†’D' /¡@@ ˜@ @- œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( l1'H
¥x@@ Eb@@ †@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(v@@@£@ @DH
¥1¡@@ž@ ƒ@ D'œ@@~@ z@ -œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (v@@ £@ @DH                                                                                                                                                                                                                            

¤pc~|D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ @( v@@ Db@@ .
¥v@@£@ ˜@ p@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@@Db@@@.
¤€•~|D' v@@˜@@-' œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( –@@£@ •@ .
¤@@ •@ @*Hx@@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(@@z@ £@ ˜@ .
¥1¡@@ž@ m@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@@(¤@@•@ 9œ@@@(¥y@@ @ @E1
¥x˜†˜D' Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( b@@ Jx@@ C2
¤sJb~{˜D' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( v@@ ˜@ @- œ@@ @( ™@@ Db@@ ~@ @3
¤~31bŒD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( 'v@@ ˜@ @- œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¤˜£•~zD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¤˜Jx†D' @@{@ (b@@: œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¤˜£p~{D' h@@£@s@( œ@@ ( ™@@Jv@@. œ@@ ( 1Hx@@ ~@ @3
¤pDb~|D'q@@c@~@|@Eœ@@(–@@£@˜@,œ@@(v@@£@†@~@3
¤@@Eb@@Jx@@D'šÉ@@ ~@ @3œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3
¤Ax~{˜D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@£@†@~@3
¤˜m†D'@@~@3¡@@Jœ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(v@@£@†@~@3
¥1¡žmD'v@@£@†@~@3œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v@@£@†@~@3
¤pExD'b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3
¤s£~{˜D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@£@†@~@3
¤’Db˜D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¤(b£~zD'Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v@@c@†@D'œ@@(b@@€@•@~@3
¤Ex~}pD' v£†~3 œ@@( x@@~@5b@@F œ@@( b@@€@•@~@3
¤-b£˜D'/¡@@˜@ -œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (b@@˜@£@•@~@3
¥x@@c@ :°'v@@£@ ˜@ -œ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (b@@˜@£@•@~@3
¤F'v›•mD' ™@@Db@@~@3 œ@@( v£†~3 œ@@( b˜£•~3
¤@@+1b@@p@ D'x@@Eb@@9œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3
¤pExD'v@@£@ ˜@ -œ@@ (b@@£@ s@ ~@ 4œ@@ (@@£@ ~@ 3
¤•£†~{D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( @@£@ ~@ 3
¤@@ -'Hx@@ D'v@@£@ ˜@ -œ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ ('0b@@ ~@ @4
¥v@@~@ 4'x@@D'x@@£@˜@-œ@@(@@~@ 3¡@@Jœ@@(d@@£@c@~@4
¤F'v‰D'”Hx@@ c@ @Eœ@@ (1Hx@@ ~@ @3œ@@ (q@@Db@@~@ 5
¤Db€žD'v@@£@†@~@3œ@@(q@@Db@@~@ 5œ@@('¡@@Œ@ ~@ 5
¤@@ -'Hx@@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (x@@@ ~@ 5
¤˜£†›D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( ‘1b@@ @ @7
¤~4¡•cD'f@@£@c@˜@~@4œ@@(@@6¡@@9œ@@(‘1b@@ @7
šÉ~zD'vc9 —' v£†~3 œ@@( fŒ£•. œ@@( x@@Gb@@7
¤ŒJx€‰D' x~5bF œ( Ÿ†˜, œ( yJy†D'vc9
¤F'HxmD' 'v@@˜@- œ@@( ¤•9 œ@@( yJy†D'vc9
¤Fb˜’pD'™@@Db@@~@ 3œ@@(v@@~@ 4'1œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤›~zpD'f@@Œ@£@•@.œ@@(v@@£@†@~@3œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥1¡~|›˜D' –~6bA œ@@( v˜pE œ@@( Ÿ•D'vc9
¤@@’@ Jx@@c@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@˜@@p@@Eœ@@ @('y@@ @ @ 9
¥x@@˜@ †@ ˜@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (œ@@ ~@ @z@ @-œ@@ @ (¤@@ •@ @9
¤@@F'v@@˜@ p@ D'q@@c@ ~@ |@ Eœ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (¤@@•@ 9
¤@@ c@ @-x@@ D'¤@@@•@ @9œ@@ @ (™@@ £@ @•@ @~@ @3œ@@ @ (¤@@@•@ @9
¤˜m†D'@@~@ 3¡@@Jœ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (¤@@•@ 9
¥x@@Ab@@‰@ D'b@@Œ@ •@ .œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (/b@@˜@@9
¤@@A¡@@†@ D'v@@£@ ˜@ -œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(/b@@@˜@ @9
¤~4¡•cD' v@@˜@p@E œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( 1b@@˜@ 9
¤@@~@ z@ J¡@@†@ D'–@@£@ ˜@ ,œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(x@@ ˜@ @9
¥x˜†˜D' Ÿ@@•@ Db@@c@ 9 œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( 'x@@ ˜@ @9
¤Db€žD' –@@£@ ‰@ ~@ 4 œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( ¢@@~@ z@ £@ 9
¥v@@ ~@ @4'x@@ D'¤@@•@ 9œ@@@(šÉ@@ ~@ @3œ@@@(¢@@~@ z@ £@ 9
¤@@~@ {@ Ex@@@ D'v@@ (b@@ 9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(k@@ £@ @:
¥xEb†D'v@@£@†@~@3œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(–@@~@|@£@A
¤Db€žD'”1b@@c@ Eœ@@(@@~@ 3¡@@Jœ@@(b@@€@ p@ B
¥x~4¡cD'¥/b@@˜@ -œ@@('v@@˜@ -œ@@(™@@8b@@C
¥1¡c›†D' q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( Ÿ@@†@˜@, œ@@ ( b@@˜@ @ D
¤FbJx~{D' v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( v@@,b@@E
¥x˜†˜D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (b@@˜@£@•@~@3œ@@ (2b@@ @E
¤@@(b@@£@ ~@ z@ D'‡@@ @£@ @ (1œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(2b@@ @ @ E
¥v£†~3¡cD' ¥/b@@ @( œ@@( ”1b@@c@ E œ@@( 2b@@ @E
¤•£’~{D'–@@£@9b@@˜@~@3'œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(2b@@ E
¤(1b‰D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(@@~@ 3¡@@Jœ@@(2b@@ @E
¤c£G¡D'‘H2x@@ @Eœ@@(¥x@@˜@ †@ D'œ@@(“@@Db@@E
¢Fb~}ExD' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( ‡@@Fb@@E
¤(b£~zD' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@ ,b@@ E
¤@@c@ £@ G¡@@D'v@@ c@ @†@ @D'œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@˜@ p@ E
¤@@ @91v@@ @D'v@@˜@@p@@Eœ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@˜@@p@@E
¥x@@˜@@m@@D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@£@@˜@@-œ@@ @(v@@˜@@p@@E
¤~5'xpD'™@@Db@@~@ 3œ@@(@@z@£@˜@.œ@@(v@@˜@p@E
¥x£˜†D'@@£@~@3œ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(v@@˜@p@E
¥v@@9b@@~@ z@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ (—É@@ @Gœ@@ (v@@˜@ p@ E
šÉ~zD'vc9 —"' b˜•~3 œ@@( ™Db~3 œ@@( v˜pE
¤@@ -'Hx@@ D'@@z@£@˜@.œ@@ (v@@˜@ -œ@@ (v@@˜@ p@ E
¥¡•†D'v@@£@†@~@3œ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(/¡@@˜@ p@ E
¤@@ -'Hx@@ D'v@@£@†@~@3œ@@ (—É@@ @Gœ@@ (/¡@@˜@ p@ E
¤c~3'xD'‘¡@@•@ s@ Eœ@@(@@~@ 3¡@@Jœ@@(v@@•@s@E
¤˜Jx†D' ™@@•@ ~@ z@ E œ@@ ( f@@†@ ˜@ , œ@@ ( ™@@•@ ~@ z@ E
¥xAb‰D'v@@£@˜@-œ@@(v@@£@†@~@3œ@@(¢@@Œ@€@~@|@E
¤•GwD' ™@@Db@@~@3 œ@@( b@@˜@£@•@~@3 œ@@( ¤Œ€~|E
¤Ebp˜pD' /¡@@˜@- œ@@( v˜pE œ@@( ™~|g†E
¤~4¡•cD' v@@˜@@-' œ@@ ( /¡@@˜@ p@ E œ@@ ( 1w@@›@@E
¥v@@†@ ~@ z@ D'b@@›@ ž@ Eœ@@ @(@@z@ £@ ˜@ .œ@@ @(b@@›@ ž@ E
¤›£~z‰D' v@@£@†@~@3 œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( ¢@@~@ 3¡@@E
¥Hv@@ @c@ @ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(‡@@ @£@ @ (1œ@@ @(¢@@ ~@ @3¡@@ E
¤&b›žD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ¢@@~@ 3¡@@E
¤@@c@ -x@@D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (x@@~@ 5b@@F
¤Fbc•’D' ¤@@•@ 9 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
¥x@@ c@ @m@ @D'—É@@ @ @Gœ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (x@@ ~@ @5b@@ F
¤@@(1b@@‰@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (x@@~@ 5b@@F
¤~4¡•cD' œ@@~@ z@ - œ@@ ( ¢@@~@ 3¡@@E œ@@ ( 1'y@@ @ F
¤@@-b@@£@ ˜@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(—É@@ @ @Gœ@@ @(™@@ ~@ @4b@@ G
¤Jx~{D'v@@˜@ -œ@@ (b@@˜@£@•@~@3œ@@ (™@@~@ {@ G
¤~{c›sD' ™@@ Db@@ ~@ @3 œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( —É@@ @ G
¥1v@@ @c@ @ D'v@@ £@ @c@ @9œ@@ @ (¤@@ @Fb@@ @+œ@@ @ (v@@ @£@ @ -H
¥x@@ c@ @†@ @D'™@@@Db@@@~@ @3œ@@ @ (¤@@@•@ @9œ@@ @ (v@@ @£@ @ DH                                                                                                                                                                                                

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 26 ¢ù«ªîdG
Ék MÉÑ°U ( 9:00 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

¥vJvpD' Ÿ•D'vc9 œ@@( bŒ•. œ@@( ™@@£@G'x@@('
¤@@ c@ @-x@@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ £@ @˜@ @-œ@@ @ (v@@ @˜@ @ -'
¤J2xD'/¡@@†@ ~@ z@ Eœ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@˜@ -'
¤˜*bpD' œ@@~@ z@ - œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¥1b@@˜@ ‰@ D'b@@Œ@ •@ .œ@@ (q@@Db@@~@ 5œ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤@@BH2x@@˜@ D'¤@@•@ 9œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@˜@ -'
¥v@@~@ 4'x@@D'@@£@ ~@ 3œ@@ (/¡@@˜@ p@ Eœ@@ (v@@˜@ -'
¤Ex~}pD' v@@˜@ -' œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@˜@ -'
¤@@D¡@@†@ ˜@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(—É@@ @ Gœ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¥v†~zD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( ™@@ @ G/'
¤p~{D'”1b@@ c@ @Eœ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (‘b@@ p@ @~@ @3'
¤Œ~3¡£D' @@£@ ~@ 3 œ@@ ( /¡@@†@ ~@ 3 œ@@ ( v@@†@ ~@ 3'                        

¤@@c@ £@ G¡@@D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(/¡@@ †@ @~@ @3
¤@@c@ £@ G¡@@D'¤@@•@@9œ@@ @(f@@Œ@ £@ •@ .œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
h£˜~|B h@@£@( v†~3 œ@@( f~}£9 œ@@( v£†~3
¤Dvc†D'v@@˜@ p@ Eœ@@ (Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ (b@@˜@£@•@~@3
¤˜Db~zD'v@@£@†@~@3œ@@(@@£@~@3œ@@(b@@˜@£@•@~@3
¤@@(b@@£@ ~@ z@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(@@£@ ~@ 3
¥xAb‰D'v@@~@ 4'1œ@@(b@@-x@@~@ 3œ@@(¥x@@’@ ~@ 4
¥x@@£@ ˜@ †@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(eb@@ ž@ @~@@4
¥x@@Ab@@‰@ D'q@@Db@@~@ 5œ@@ (f@@Œ@£@•@.œ@@ (q@@Db@@~@ 5
¤@@(x@@p@@D'¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5
¤€£€D'b@@Œ@ •@ .œ@@ (–@@£@ ˜@ ,œ@@ (rÉ@@~@ 5
¤~4¡•cD'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (q@@Db@@~@ 5
¥1Hy@@ ›@ @s@ @D'¤@@•@ 9œ@@@(v@@˜@ p@ Eœ@@@(—É@@ @ 7
¤~4¡•cD' /'x@@ @ E œ@@ ( ¢@@~@ 3¡@@E œ@@ ( ™@@~@ 5b@@9
¥¡@@•@@†@@D'™@@ @,b@@ @Fœ@@ @(Ÿ@@†@@˜@@,œ@@ @(x@@ @Eb@@ @9
¥¡@@•@ †@ D'q@@Db@@~@ 5œ@@ (™@@•@ J¡@@~@ 3œ@@ (x@@ Eb@@ 9
¤@@ ('v@@ ž@ @D'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(v@@£@ c@ 9œ@@ @(v@@@Gb@@@9
¥xC¡jD' ¤•9 œ@@( qc~|E œ@@( v£˜pD'vc9
¥¡•†D' v£†~3 œ@@( z£˜. œ@@( œ˜-xD'vc9
¤c£G¡D'Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(v@@c@†@D'œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9
¥1'y@@Œ@@D'v@@£@c@9œ@@(@@z@£@˜@.œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤Fbc•’D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤Ex~}pD' v£†~3 œ@@( v˜pE œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¤˜£•~zD'v@@£@†@~@3œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤sJb~{˜D' q@@Db@@~@5 œ@@( v˜pE œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¤•c£˜D'v@@£@˜@-œ@@(H1b@@ @Gœ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9
¤~4¡•cD' 'v@@c@ 9 Ÿ•D'vc9 œ@@( v£m˜D'vc9
¥v@@Jv@@p@ D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (b@@ Fv@@ 9
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D''v@@ @£@ @ 9œ@@ c@ @@ @-°œ@@ @('y@@ @ @9
¤~4¡•cD' —É@@ @ ( œ@@ @( y@@ Jy@@ 9 œ@@ @( šb@@~@ |@ 9
¥v†~zD' v@@£@ c@ 9 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( šb@@~@ |@ 9
¤›~3¡pD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( f@@Œ@ £@ •@ . œ@@ ( ¤@@•@ 9
¤sJb~{˜D' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( ™@@ Db@@ ~@ @3 œ@@ @( ¤@@ •@ @9
¤Dbc˜D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( ¤@@•@ 9
šÉ~zD'vc9 —' ”1b@@c@@E œ@@( v@@£@ 9 œ@@( ¤@@•@ 9
¤›£€cD' ™@@ Db@@ ~@ @3 œ@@ @( v@@˜@ p@ E œ@@ @( ¤@@ •@ @9
¤FbJx~{D' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( /b@@ ˜@ @9
¥xŒ†mD'”Hx@@ c@ @Eœ@@ (‘Hx@@ @ 9œ@@ (/b@@˜@ 9
¤c9b›D'¡@@Gx@@Eœ@@(œ@@(v@@~@ 4'1œ@@(x@@˜@ 9
¤@@~@ 31b@@Œ@ D'b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(™@@ ž@ @A
¤(b£~zD' œ@@~@z@p@E œ@@ ( @@£@~@3 œ@@ ( –@@~@|@£@A
x@@ @ J/H /°H œ@@ @ ( q@@ Db@@ ~@ @5 œ@@ @ ( –@@ ~@ @|@ @£@ @A
¤@@ -'Hx@@ D'v@@ @ J'2œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (–@@~@ |@ £@ A
¤˜p˜pD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( @@z@ £@ B
¥v£†~zD' 'v@@ ˜@ @- œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( 2b@@ @E
¥xc†D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@9b@@~@ 3œ@@ (2b@@ @ E
¤›~zpD' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( ™@@ Db@@ ~@ @3 œ@@ @( 2b@@ @ @ E
¥xŒ†mD' –@@£@ ˜@ , œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( x@@ Gb@@ E
¥x@@Jy@@s@ D'™@@Db@@~@ 3 œ@@ (¡@@ Gx@@ Eœ@@ (x@@Gb@@E
¤@@•@ Gw@@D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(/¡@@ †@ @~@ @3œ@@ @(¥v@@ m@ @E
¤@@Eb@@Jx@@D'™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@Ev@@p@ E
¤D¡†˜D'@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (v@@˜@@-' œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤@@•@ Gw@@D'v@@@~@ @4'1œ@@@('v@@@˜@ @-œ@@@(v@@˜@ p@ E
¥/¡@@Eb@@m@ D'™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@˜@ p@ E
¥x’~z˜D'b@@€@•@~@3œ@@(v@@~@ 4'1œ@@(v@@˜@p@E
¤Dbc˜D' šH/b@@ @ @. œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤~4¡•cD' ¢@@~@ z@ £@ 9 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤@@Eb@@Jx@@D'™@@Db@@~@ 3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@˜@ p@ E
¤˜Db~zD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤~{-¡D' b@@Œ@ •@ . œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¥¡•†D'”1b@@ c@ @Eœ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@˜@ p@ E
¤~{csD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ¢@@~@ z@ £@ 9 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤•~zc˜D'b@@˜@£@•@~@3œ@@(”1b@@c@ Eœ@@(v@@˜@p@E
¤~4¡•cD' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( /¡†~zE œ@@( v˜pE
¥x@@Eb@@†@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@˜@ p@ E
¤c-xD'v@@˜@ p@ Eœ@@ (@@~@ 3¡@@Jœ@@ (v@@˜@ p@ E
¥x@@Eb@@†@ D'v@@˜@ -œ@@@(™@@Db@@~@ 3œ@@@(/¡@@˜@ p@ E
¤(x†D'”1b@@ c@ @Eœ@@ (¢@@~@z@£@9œ@@ (/¡@@˜@ p@ E
¤-'HxD'@@{@ JH1/œ@@(Ÿ@@D'—b@@Eœ@@('Hx@@ E
¤@@˜@ ~@ 4b@@ž@ D'—É@@ @ (œ@@ @(™@@•@ ~@ z@ Eœ@@ @(0b@@ †@ @E
¤~3'v›žD' Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( 1w@@›@ E
¤@@ •@ @Gw@@ D'v@@ £@ @c@ @9œ@@ @ (d@@ £@ @c@ @-œ@@ @ (x@@ £@ @›@ @E
¤~zJ¡†D' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
¤&b›žD' @@£@ ~@ 3 œ@@@( v@@~@ 4x@@E œ@@@( x@@~@ 5b@@F
¥/b@@ ˜@ @p@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(x@@~@ |@ F
¤@@~@ z@ £@ &x@@D'1v@@@£@ @-œ@@ @(–@@£@ c@ Fœ@@ @(r¡@@ @@F
¤c£c~{D' /¡@@†@ ~@ z@ E œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( ™@@j@ £@ G
¤@@c@@9b@@›@@D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ @£@ @ DH
¥v9b~zD' b@@€@ •@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( x@@~@ 3b@@J
¤~{ExD' f@@•@ £@ . œ@@@( ™@@Db@@~@ 3 œ@@@( x@@~@ 3b@@J
¤~4¡•cD' /'x@@˜@ž@~@4 œ@@( v˜pE œ@@( @@~@3¡@@J
¥v@@›@ ’@ D'@@ Jb@@ .œ@@ @(v@@£@ ˜@ -œ@@ @(x@@ ~@ @3b@@ J                                                                                                                                                                    

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 26 ¢ù«ªîdG
Ék MÉÑ°U ( 6:30 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

¤›£m˜D'v@@˜@p@Eœ@@(œ@@~@z@-œ@@(™@@£@ G'x@@('
¤~4¡•cD' z£˜. œ@@( Ÿ•D'vc9 œ@@( ™£G'x('
¤@@A¡@@†@ D''v@@ ˜@ @-œ@@ (/¡@@ ˜@ @-œ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤@@D¡@@†@ ˜@ D'—É@@ @ Gœ@@ @(/¡@@†@@~@@3œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤@@FÉ@@£@ ‰@ D'‡@@ £@ @(1œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¥x˜†˜D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¤@@+1b@@p@ D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@ ˜@ @-'
¥v£˜pD'™@@Db@@~@ 3œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@˜@ -'
¤p•~|˜D'l1b@@ @-œ@@(q@@•@~@|@Eœ@@(v@@˜@ -'
¥x@@(b@@m@ D'/¡@@†@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (v@@†@ ~@ 3'
¤F'v›•mD' š¡•~3 œ@@( v£c9 œ@@( –£9b˜~3'
¤Œ£~zD' v@@˜@ p@ E œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( v@@ m@ @E'
¤~4¡•cD' v@@ ˜@ @-' œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( ™@@~@ 3b@@(
¤@@ +1b@@ p@ @D'v@@ ˜@ @p@ @Eœ@@ @ (—É@@ @ @Gœ@@ @ (1v@@ @ @(
¤~{-¡D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(@@6¡@@9œ@@(™@@Jx@@*
¤~31bŒD' v@@˜@ -' œ@@ ( ™@@£@@G'x@@(' œ@@ ( ™@@£@ ˜@ *
¤Ex~}pD' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( —É@@ @,
¤sJb~{˜D' v@@£@†@~@3 œ@@( /¡@@†@ ~@ 3 œ@@( ™@@*b@@¤~4¡•cD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( œ@@£@ ~@ z@ ¤(b£~zD'd@@£@~@|@.œ@@(v@@Db@@.œ@@(œ@@£@~@z@¤˜Db~zD' @@z@£@˜@. œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( œ@@£@~@z@¥x@@p@ c@ D'x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(œ@@£@ ~@ z@ ¤@@c@ -x@@D'v@@£@ ˜@ -œ@@ @(b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(v@@ ˜@ @¤ž~zD' v@@˜@ p@ E œ@@ @( v@@@˜@ @-' œ@@ @( /¡@@@˜@ @¥v£˜pD' /¡@@ ˜@ @- œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( /¡@@ ˜@ @¤@@Ab@@p@ m@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(v@@£@ ˜@ -                                                    

¥/b@@@c@ @D'Ÿ@@ •@ @D'v@@ c@ @9œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(—É@@ @ @7
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'v@@ ˜@ @p@ @Eœ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (Ÿ@@ @ 7
¥v£~4xD' v@@£@†@~@3 œ@@ ( –@@~@ 4b@@G œ@@ ( ™@@~@ 5b@@9
¤•£†~{D' ™£•~3 œ@@( bŒ•. œ@@( yJy†D'vc9
¤•£’~{D'¤@@•@9œ@@(@@£@~@3œ@@(y@@Jy@@†@D'v@@c@9
¤Fb˜†›D' v@@˜@ - œ@@ ( /¡@@˜@ - œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤EbJxD'/¡@@†@~@z@Eœ@@(b@@Œ@•@.œ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9
¤˜m†D'v@@˜@p@Eœ@@(@@z@£@˜@.œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤~zJ¡†D'v@@£@†@~@3œ@@(™@@Db@@~@ 3œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤’JxcD'Ÿ@@D'v@@c@ 9œ@@(™@@Db@@~@ 3œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤Dbc˜D' x@@~@5b@@F œ@@( b˜£•~3 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¥x˜†˜D' ¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤~4¡•cD' ¢~z£9 œ@@( ¢@@~@3¡@@E œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¤F'v£c†D' ¢~z£9 œ@@( ¢~3¡E œ@@( Ÿ•D'vc9
¤p•~|˜D' vDb. œ( Ÿ•D'vc9 œ( v£m˜D'vc9
¤•˜~{D'q@@Db@@~@5œ@@(¤@@•@9œ@@(v@@-'¡@@D'v@@c@ 9
¥x@@c@ †@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(šb@@ ~@ @|@ @9
¤@@Fb@@£@ ˜@ ’@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¥x@@˜@ †@ ˜@ D'x@@@Eb@@@9œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @(¤@@ •@ @9
¤@@c@ -x@@D'Ÿ@@•@@D'v@@c@@9œ@@ @(v@@˜@@-œ@@ @(1b@@ ˜@ @9
¤~3'v›žD' @@z@£@˜@. œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( x@@˜@ 9
¤(b£~zD' Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( x@@˜@ 9
¥1¡@@c@ ˜@ †@ D'™@@Db@@~@ 3œ@@@(v@@˜@ p@ Eœ@@@(x@@˜@ 9
¥v@@~@ 4'x@@D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ (¢@@~@z@£@9
¤@@•@ Gw@@D'¤@@ •@ @9œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(¢@@~@ z@ £@ 9
¤Db€žD' d£~|. œ@@( /¡†~zE œ@@( ¢~z£9
¤(b£~zD'x@@~@5b@@Fœ@@(@@{@@JH1/œ@@(b@@~@z@:
¥x@@£@ ˜@ †@ D'v@@£@ ˜@ -œ@@ @(b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(v@@ ž@ @A
¥v£†~zD' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( ™@@ Db@@ ~@ @3 œ@@ @( ™@@ ~@ @3b@@ B
¤c9b›D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( /¡@@†@ ~@ z@ E œ@@ ( @@z@ £@ B
¥/b@@ @c@ @ D'–@@ ~@ @4b@@ Gœ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ @,b@@ @E
¤pc~|D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( ™@@Db@@~@ 3 œ@@@( 2b@@ @ @E
¤@@(b@@£@ ~@ z@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(“@@ @Db@@ @E
¥x@@˜@ †@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(x@@ ~@ @3b@@ Jœ@@ @(“@@@Db@@@E
¥x~|›D'q@@Db@@~@5œ@@(™@@£@ G'x@@('œ@@(”1b@@c@ E
¤›~3¡pD' f@@Œ@£@•@. œ@@ ( v@@£@ c@ 9 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E
¤Db€žD' Ž¡g›~4 œ@@( qc~|E œ@@( œ~zpE
¤˜Db~zD' v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@,b@@E
¤@@A¡@@†@ D'b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ -œ@@ (v@@˜@ p@ E
¥Hb@@ ‰@ @D'…¡@@Œ@ p@ Eœ@@ (@@•@ .œ@@ (v@@˜@ p@ E
¤c£G¡D' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( f@@Œ@ £@ •@ . œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¥v@@ @£@ @ ~@ @ {@ @ D'@@ @z@ @ £@ @ ˜@ @ .œ@@ @ @ @(v@@ @ ˜@ @ @p@ @ @E
¤~4Hx€˜D'b@@Ex@@(œ@@(v@@~@ 4'1œ@@(v@@˜@p@E
¤pJx~zD' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v£†~3 œ@@( v@@˜@p@E
¥x(bmD' 'v@@˜@ - œ@@( b˜£•~3 œ@@( v@@˜@p@E
¤@@•@@Gw@@D'¤@@ •@ @9œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(v@@˜@@p@@E
¥x£˜†D' d@@ Jx@@ : œ@@ ( ¤@@p@ ~@ 6 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤pc~|D' q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( x@@ Eb@@ 9 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤-b~4¡D' q@@c@ ~@ |@ E œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤˜~4bžD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( eHv@@ @ G œ@@ ( v@@˜@ p@ E
¤(¡gD'¢@@~@z@£@9œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (/¡@@˜@ p@ E
d@@ Jv@@ Gœ@@ @ @(b@@ ˜@ @£@ @•@ @~@ @3œ@@ @ @(/¡@@ @˜@ @ p@ @ E
¤˜Jx†D'”1b@@c@@Eœ@@(x@@~@ 5b@@Fœ@@(/¡@@˜@ p@ E
¥xAb‰D'v@@£@˜@-œ@@(v@@£@†@~@3œ@@(¤@@Œ@€@~@|@E
¤Dvc†D' @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( b@@›@ ž@ E
¥x@@(b@@m@ D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (¢@@~@ 3¡@@E
¤Db€žD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(f@@Œ@£@•@.œ@@(x@@~@ 5b@@F
¥v†~zD'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (@@z@£@˜@.œ@@ (x@@~@ 5b@@F
¤(¡†£D' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( h@@£@ s@ ( œ@@ ( @@Jb@@F
¥v@@ @Jy@@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ £@ @†@ @~@ @3œ@@ @ (¤@@ m@ @F
¤c9b›D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (x@@~@ |@ F
¥v@@›@ ’@ D'b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(H1b@@ @ @ G
¥x˜†˜D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( ˆ'y@@ @ G
¤@@&b@@›@ ž@ D'/b@@ ˜@ @-œ@@ @(b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(—É@@ @ G
¤@@Fb@@˜@ ’@ p@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ £@ @9œ@@ @(™@@j@ £@ G
Ÿ@@('x@@9¤@@›@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (v@@£@@DH
¤~4¡•cD' v@@˜@ p@ E œ@@ ( v@@˜@ -' œ@@ ( @@~@ 3¡@@J
¤@@+1b@@p@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ p@ Eœ@@ (¢@@£@ p@ J                                                                                                                                        

Ωƒj ºgóLGƒJ ܃∏£ªdG ø«æWGƒªdG Aɪ°SCG
Ω2013 ôѪ°ùjO 25 AÉ©HQC’G
Ék MÉÑ°U ( 9:00 ) áYÉ°ùdG
á∏«Ñ≤dGh »KÓãdG º``°S’G

»fóªdG ºbôdG

ä

¤-ɌD'™@@~@ 3b@@Bœ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (™@@£@@G'x@@('
¤~{£:vD'd@@£@†@*œ@@(v@@˜@p@Eœ@@(™@@£@ G'x@@('
¤~31bŒD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( ™@@£@ Gx@@('
¤@@p@ ~@ {@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @ (v@@ @˜@ @ -'
¥x~z˜D' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¤@@˜@ m@ †@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(d@@ @Db@@ @7œ@@ @(v@@ @˜@ @ -'
¤@@D¡@@†@ ˜@ D'v@@˜@ p@ Eœ@@ @(—É@@ @ Gœ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¥/b@@ @Bx@@ @D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(v@@˜@ p@ Eœ@@ @Jv@@ ˜@ @-'
¥xc†D' b€•~3 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( ‘b@@p@~@3'
¤@@c@ ~@ 3'x@@D'b@@Œ@ •@ .œ@@ (š/b@@ @ .œ@@ (v@@†@ ~@ 3'
¤~4¡•cD''v@@˜@ -œ@@(q@@Db@@~@ 5œ@@(šÉ@@~@ 3'
¤(b£~zD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( x@@ Jy@@ D'
¥v†~zD' –£9b˜~3' œ@@( bc†~4 œ@@( v@@m@E'
¤D¡†˜D' v@@£@ ˜@ - œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( œ@@ ˜@ @J'
¤›~zpD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( ™@@Db@@~@@3 œ@@ @( œ@@ ˜@ @J'
¤c£s˜D'/¡@@ Gy@@ Eœ@@ (h@@(b@@+œ@@ (™@@~@ 3b@@,
¥xŒ†mD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ p@ E œ@@ ( ™@@~@ 3b@@,
¤˜~3bD' v@@ ˜@ @-'  v@@˜@ p@ E œ@@ @( ™@@~@ 3b@@,
¤c-xD'rx@@J¡@@~@ 3œ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (x@@Œ@ †@ ,
¤Ex~}pD'x@@~@ 5b@@Fœ@@(v@@˜@p@Eœ@@(l1b@@ @¤pc~|D'q@@Db@@~@ 5œ@@ (™@@Db@@~@ 3œ@@ (šb@@~@ z@ ¤(b£~zD'x@@~@5b@@Fœ@@(@@{@ JH1/œ@@(b@@~@z@¤pc~|D'v@@£@˜@-œ@@(@@z@£@˜@.œ@@(œ@@£@~@z@¥v@@ž@ Œ@ D'–@@~@ 6b@@Aœ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (œ@@£@ ~@ z@ ¥x˜†D'b@@˜@£@•@~@3œ@@ (x@@Gb@@8œ@@ (œ@@£@~@z@¤c£G¡D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( 'v@@ ˜@ @¤˜£˜D' v@@˜@ p@ E œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( /¡@@ ˜@ @¤~5'xpD' qc~|E œ@@( d£~|. œ@@( /¡@@˜@¤~4¡•cD' b˜£•~3 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v@@Db@@.
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ @£@ @ DHœ@@ @(v@@ @Db@@ @.
¤FbJx~{D' x@@ @ G'2 œ@@ ( ¢@@~@ z@ £@ 9 œ@@ ( @@•@ .
¤~31bŒD'x@@~@ 5b@@Fœ@@(v@@£@†@~@3œ@@(@@z@£@˜@.
¤c-xD' ™@@•@ ~@ z@ E œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( /H'/
¤F'v›•mD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( /'H/
¥x@@(b@@m@ D'™@@Db@@~@ 3œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (™@@Db@@~@ 3
¤pc~|D' „@@ Ab@@ - œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¤˜~3bD' ™@@Db@@~@ 3 œ@@ ( b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¥xŒ£~{˜D' ¤@@•@ 9 œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( ™@@Db@@~@ 3
¤€£€D'e¡@@~@|@.œ@@(¥Hb@@~@ 6œ@@(™@@Db@@~@3
¥x@@˜@ †@ ˜@ D'™@@ Db@@ ~@ @3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(™@@ Db@@ ~@ @3                                                                                

;á°ùeÉÿG IÎØdG øe ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód áãdÉãdG ¬à°ù∏L ádhódG ¢ù∏› ó≤©j
á°SÉFôH ,¿Éà°ùÑdG ‘ ádhódG ¢ù∏› »æÑà ,Ωƒ«dG ìÉ`Ñ°U øe ,Iô`°TÉ©dG áYÉ`°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh
.ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e

IôμØe

ᣰûfCGh »°SGQO Qô≤e Ëó≤J” ¿Gƒæ©H πªY á≤∏M ,Ωƒ«dG ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh º¶æJ
QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,“áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ ∫ɪYC’G IOÉjQ ‘ á«HÓW
äÉ©ØJôà ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH ∂dPh ;º«∏©àdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG …Qõ©dG óªfi øH ódÉN
.QÉ£ŸG

www.alroya.info

ÖjQóJ{ ∫ƒM á«Øjô©àdG äGAÉ≤∏dG èeÉfôH øe ¤hC’G á∏MôŸG äÉ«dÉ©a ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,≥∏£æJ
»àdGh ,z᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ≈∏Y áÑ∏£dG
‹GƒàdG ≈∏Y ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG øe OóY É¡«a ∑QÉ°û«°Sh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÉgòØæJ
.áæWÉÑdG ܃æLh á«∏NGódG ,IôgɶdG ,Ωóæ°ùe ,»ÁÈdG ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T ,§≤°ùe{

Ω2013 Ȫ°ùjO 17 ≥aGƒŸG `g 1435 ôØ°U øe 14 AÉKÓãdG

info@alroya.info

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM

áæμeC’Gh äÉMÉ°ùŸG ∫GõàNG ..ÜÉ°ùJGƒdG
IójôéH ø``jhÉ``æ`©`dG Rô`` HCG ô°ûf ∫Ó``N ø``e ∂``dPh
Qób È``cC’ É¡dƒ°Uh ≈∏Y πª©dGh ,“ájDhôdG”
.ÚcΰûŸGh ¬FÉbó°UCG øe øμ‡
;É«fódG √ò`` g ‘ »``°` UÉ``bCG ∑É``æ` g ó``©`J ⁄ ...
øe Gó``f’Rƒ``«` f QÉ``Ñ` NCG »æ∏°üJ ÜÉ``°`ù`JGƒ``dG È``©`a
»eÓYE’G π«eõdGh ≥jó°üdG ™e π°UGƒàdG ∫ÓN
o G ø`` eh .»``YÉ``°` ù` dG ó``ª` fi »``æ`jô``ë`Ñ`dG
øe È`` ÿ
øeh ,»``eGƒ``©`dG Ú°ùM PÉ``à`°`SC’G ≥jó°üdG ∫Ó``N
ÉæFÉbó°UCG ∫Ó`` N ø``e QÉ`` Ñ` `NC’G É``æ`∏`°`ü`J É``«` cô``J
k «ªL É``àk `bh º¡à≤aôH Éæ«°†b ø``jò``dG ,∑Gô`` JC’G
Ó
.‹hódG π«∏ÿG ¿ÉLô¡e ‘ ÉæàcQÉ°ûe ∫ÓN
√òg á``«` ª` gCÉ` H »``à` YÉ``æ` b ø`` e º`` Zô`` dG ≈`` ∏` `Yh
äÉ«Ñ∏°ùdG ø``e ƒ∏îJ OÉ``μ`J ’ É``¡` fq CG ’EG ,á∏«°SƒdG
åMÉÑà∏d åëÑdG ¿Gõ«e ‘ ™°VƒJ ¿CÉ`H Iôjó÷G
¿CG É``ª` c ,É``¡` æ` e ó``◊É``H á``∏` «` Ø` μ` dG ¥ô`` £` `dG ∫ƒ`` `M
∞∏àfl ≈``∏`Y √É``jGõ``e ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G É``æ`fÉ``μ`eEÉ`H
k °†a ƒ¡a ,ó©°üdGh »MGƒædG
™e π°UGƒàdG øY Ó
¬æe IOÉØà°S’G ÉææμÁ ,áeƒ∏©ŸGh »LQÉÿG ⁄É©dG
∫É°SQEG ÈY IôcGòŸGh º«∏©àdG ∂dòch ,πª©dG ‘
ÖfÉéH kÉ©ÑW ,¢``UÉ``N §``‰ äGP ìhô``°` Th ¢`` ShQO
∂£HQ ≈∏Y πª©dGh ,∞JÉ¡dG IQƒJÉa π«∏≤J ᪫b
»æfCG ôeC’G ‘ ∞jô£dGh .¿Éμe …CG øe ∂Jô°SCÉH
∫ÓN ø``e »``FÉ``æ`HCG ™``e π``°`UGƒ``JCG ÉeóæY ™àªà°SCG
≈∏Y º¡ãëc º¡d »ëFÉ°üfh »``JGOÉ``°` TQEG QGó``°` UEG
øe ÉgÒZh É¡JÉbhCG ‘ äGƒ∏°üdG ájOCÉJ hCG IôcGòŸG
™WÉ≤eh πFÉ°SQ kÉ°†jCG »FÉæHCG øe ≈≤∏JCGh ,QƒeC’G
.Ò¨àŸG ÉæŸÉY ‘ π°üëj ɪq Y ƒjó«a
øe Qm Gò`` ` `M ºq ` ` K Qm Gò`` ` ` Mh ,ÜÉ``°` ù` JGƒ``∏` d Gôk ` μ` °` T
√ÉÑ≤Y óªëj ’ Ée çóëj ó≤a ,Å«°ùdG ¬dÓ¨à°SG
.¬eGóîà°SG ÉfCÉ°SCG GPEG

ÉæëÑ°UCG .É¡H á°UÉÿG ±GógC’Gh áYƒªéŸG ìhôH
,ô°ùjh ádƒ¡°ùH ôNB’G iôj óMGƒdG ¿CÉch π°UGƒàf
.äGOhó`` ©` `e ÊGƒ`` `K ió``©` à` j ’ õ``«` Lh ø`` eR ‘h
AÉbó°UCG áYƒª› ™``e â∏°UGƒJ ,¢``ù`eCG ìÉ``Ñ`°`Uh
.á«Hô¨e á``æ`jó``e √ò``g ∫Gó`` `cCGh z∫Gó`` `cCG{ Ühô`` L
‘ Ú°SQGódG ÜÓ£dG øe AÉ°†YCG Ühô÷G º°†jh
k G ∑Éægh ,≥«≤°ûdG Üô¨ŸG
h zá∏FÉ©dG{ ÜhôL É°†jC
áÑcƒch áÑîf ¬à– …ƒ°†æJ …òdG z¿ƒ«eÓYE’G{
Ühô÷G äÉMÉ°S ¿hÌ``j øjòdG Ú«eÓYE’G øe
ÉeCG ..á«q eÓYE’G ÉfÉjÉ°†b 𪛠∫ƒM ¢TÉ≤ædÉH
π«ªL ∫É``ª`YC’G π``LQ ¬°ù°SCG …ò``dGh G2 Ühô``L
Ú«ÁOÉcC’G ø``e IÉ≤àæe áÑîf º°†«a ¿É£∏°S
¬àÑ«cÎd Gôk `¶`fh ;∫É``ª`YC’G ∫É``LQh ÚdhDƒ°ùŸGh
,»Yƒ°VƒŸGh OÉ``÷G ÊÓ≤©dG ìô``£`dGh IOô``Ø`à`ŸG
.á«ÑgòdG áYƒªéŸG Ö≤d ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG ≥ëà°ùj
Ú£°ù∏a ¤EG Éæà∏MQ AÉæKCG ÉkHhôL Éæ°ù°SCG ,Gôk NDƒeh
ìôW ¬dÓN ”h ,¢Só≤dG áYƒª› ¬«∏Y Éæ≤∏WCG
QOGƒædGh äÉjôcòdGh Qƒ°üdGh ÉjÉ°†≤dG øe OóY
.áaOÉ¡dG Qƒ`` ` eC’G ø`` e É`` gÒ`` Zh...∞`` FGô`` £` `dGh
»còdG »``Ø` JÉ``g ø`` ju õ`` J »`` à` dG »``JÉ``Yƒ``ª` › ‘h
á£HGôdG” áYƒª› É¡°ùØf ≈∏Y ≥∏£J áYƒª›
áYƒª› »``g iô`` ` NCG á``Yƒ``ª` ›h ,“á«ÑgòdG
ÜÓW º°†J áYƒªéŸG √ògh ,ájó«©°ùdG á°SQóŸG
ÊCG ºZQh ,á°†¡ædG ájGóH ‘ ájó«©°ùdG á°SQóŸG
ó«Øà°SCGh ™àªà°SCG »æfCG ’EG ájó«©°ùdÉH ¢``SQOCG ⁄
.áYƒªéŸG ‘ OôJ »àdG äGQGƒ◊G øe
”ÉM PÉ`` à` `°` `SC’G õ``jõ``©` dG »``∏` «` eRh »``≤` jó``°` U
á«°UÉN ø`` e IOÉ`` Ø` à` °` S’G ≈``∏` Y π``ª` Y »``FÉ``£` dG
s ,ÜÉ°ùJGƒdG á«æ≤J É¡ë«àJ »àdG QÉ°ûàf’G
ôî°Sh
;ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG áeóÿ É«LƒdƒæμàdG ∂∏J

™jõg ¿CG -¿hôNBG »©e ∞∏àîj ÉÃQh- ó≤àYCG
AÉbó°UC’G ™e π°UGƒà∏d Ö°ùfC’G âbƒdG ƒg π«∏dG
»ægòdG •É°ûædG å«M ,…ÒØ°SE’G AÉ°†ØdG ÈY
êhCG ≠∏Ñjh Gkó≤àe ¿ƒμj âbƒdG Gòg ‘ øjOô¨ª∏d
É«fódG ¿É``cQCG ‘ »FÉbó°UCG π«q îJCG Gòμg ..¬àªb
™e π``°` UGƒ``à` jh ™``HÉ``à` j ¬``æ` cQ ‘ π``c ..Ió``YÉ``Ñ` à` ŸG
hCG áªq ¡e ¿ƒμJ ÉÃQ ÉjÉ°†b ¢ûbÉæjh ,¬FÉbó°UCG
á≤jô£dG GhóLh º¡fq CG º¡ŸG ..á«q ªgC’G á∏«∏b ≈àM
¿ƒμ°ùH áLhõªŸG IôμØdG íbÓJh π°UGƒà∏d ≈∏ãŸG
∫õæàj …òdG ¬Fhó¡H π«∏dG Ée ºcGQOCG Éeh ..π«∏dG
±ÎYGh ..É``°`k `SÉ``Ñ`dh É``ek Ó``°`Sh GkOô`` H ¢``ù`Ø`æ`dG ≈``∏`Y
øjòdG ∂ÄdhCG øe óMGh »æfCG »à«∏gCG πeÉμH ôbCGh
AÉbó°UC’G ø``e Oó``©`H Ió``«`Wh äÉ``bÓ``Y º¡£HôJ
™bGƒe ∫Ó``N ø``eh ,»``°`VGÎ``a’G ⁄É``©`dG Gò``g ‘
Üô¨à°ùà ∂``dP ¢ù«dh ..»``YÉ``ª`à`L’G π°UGƒàdG
»JƒÑμæ©dGh »°VGÎa’G ⁄É©dG Gòg ¿CG Éæª∏Y GPEG
.ô°ûÑdG »æH ÚH kÉÑjô≤J ÌcCG íÑ°UCG
áÑjôb áaÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG É``ek ƒ``j ™``bƒ``JCG ø``cCG ⁄
π«°UÉØJ áaô©e óM ¤EG ô°ûÑdG »æH øëf Éææ«H
´GÎN’G Gòg Ö«éY ..ôNB’G ±ô£dG äÉcô–h
,âbƒdG πeÉY ô°üàNGh ¿ÉμŸG õLÉM ≈¨dCG …òdG
ájɨH OóL AÉbó°UCG ≈∏Y ±ôq ©àdG á«°UÉN πª°Th
ÉæØJGƒg ¥ô``W …ò``dG ´GÎ`` N’G ¬`` fq EG ..á``WÉ``°`ù`Ñ`dG
áeóN Éæd Ωsó` bh ,¬ÑdÉfl ÚH Éfô°üMh á«còdG
.ÜÉ°ùJGƒdG ¬fEG ..ÉbÓN ÉYGÎNGh á∏«∏L
èeÉfÈdG Gò``g ∫Ó``N ø``eh É``«k `eƒ``j π``°` UGƒ``JCG
øe á``Yƒ``ª` › ™`` e ó``«` Ø` ŸG π``¡` °` ù` dGh π``«` ª` ÷G
¬à°SÉ«°Sh ¬Jôμa ¬d zÜhô``L{ π``ch ,zäÉ``Hhô``÷G{
øe π«∏dG ôNBG ¢û©àæJ äÉYƒªéŸG √òg .ô°ûædG ‘
á∏°üdG äGP äÉ°TÉ≤ædG AGôLEGh QÉÑNC’G ∫OÉÑJ ∫ÓN

hamood.altouqi@cma.gov.om

Góæ∏jRƒ«f »`a zQÉJÉaBG{ º∏«Ød Iójó÷G AGõLC’G ôjƒ°üJ
øØ«à°S ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ô``jRh ∫É``bh .áÄŸG
ôaƒà°S QÉ``JÉ``aBG AGõ`` LCG ¿EG” -¿É``«`H ‘- ¢ùjƒL
πª©dG äÉYÉ°S øe ±’B’Gh ∞FÉXƒdG øe äÉÄŸG
iô`` NCG ∞`` FÉ`` Xhh É``ª`æ`«`°`ù`dG ´É``£` b ‘ ô``°` TÉ``Ñ` ŸG
.“OÉ°üàb’G (ó«ØJ)
Aõ÷G ógÉ°ûe ¢†©H Góæ∏jRƒ«f ‘ äQƒ°Uh
õFGƒL ™``°`ù`à`d í``°` TQ …ò`` dG º``∏`«`Ø`dG ø``e ∫hC’G
äóYCGh 2010 ΩÉ©dG É¡æe çÓãH RÉ``ah ,QÉμ°ShCG
ájóædRƒ«ædG ∫Éà«éjO Éàjh ‘ á°UÉÿG äGôKDƒŸG
êÉàfEG ‘ É°†jCG â∏ªY »àdG ájô°üÑdG äGôKDƒª∏d
∂∏Áh .â«Hƒgh ”Gƒ``ÿG ∂∏e ΩÓ``aCG á∏°ù∏°S
‘ á`` YQõ`` e QÉ`` JÉ`` aBG êô`` fl ¿hÒ`` eÉ`` c ¢``ù`ª`«`L
.GóædRƒ«f

RÎjhQ - ¿ƒàéæ∏jh
¢ùcƒa …ô``°`û`æ`«`°`S å``Ø` ∏` jƒ``J É``à` cô``°` T â``dÉ``b
áYÉæ°üd ¿Éà«μjôeC’G âæªæ«JÎfG ΩQƒà°ùàj’h
ÊÉãdG AGõ`` ` `LC’G ¿É``é`à`æ`à`°`S É``ª` ¡` fEG ,É``ª`æ`«`°`ù`dG
»ª∏©dG ∫É``«` ÿG º``∏`«`a ø``e ™`` HGô`` dGh å``dÉ``ã` dGh
¿ƒ«∏e 500 áØ∏μàH Góæ∏jRƒ«f ‘ QÉJÉaBG Ò¡°ûdG
πª°ûJ (Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 413) …ó``æ`dRƒ``«`f Q’hO
.ájô°üÑdG äGôKDƒŸGh á«◊G ógÉ°ûŸG
áeƒμ◊G ¿Ó`` YEG Ö``≤`Y ¥É``Ø` J’G ø``Y ø``∏` YCGh
áÑjô°V ≈``∏`Y º``°`ü`ÿG IOÉ`` jR ø``Y á``jó``æ`dRƒ``«`æ`dG
,áÄŸG ‘ 25 ¤EG π°üj Ée ¤EG ɪ櫰ùdG áYÉæ°U
‘ 15 πé°ùJ »``à`dG á``«`dÉ``◊G áÑ°ùædÉH á``fQÉ``≤`e

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG