Preparan 30 órdenes de arresto

contra municipales torturadores
MARTES
DICIEMBRE
17
DE 2013
Abrirán 15 maquiladoras
en Juárez el próximo año
HEIDI RODRÍGUEZ REYNOSO.
Chihuahua.- Hasta 15 plantas
maquiladoras están programa-
das para inaugurarse a lo largo
de los primeros cinco meses
del año, adelantó el secretario
de Economía del Estado, Ma-
nuel Russek Valles, quien ase-
guró que las adecuaciones al
marco fscal nacional y estatal
no afectarán tal actividad en
Juárez.
Dentro del marco de las
recién aprobadas reformas al
Impuesto al Valor Agregado
(IVA) y al Impuesto Sobre Nó-
mina (ISN), que homologaron
las tasas al 16 y al 3 por ciento
respectivamente, así como la
eliminación de subsidios a las
importaciones, los empresa-
rios aseguraron que paraliza-
rán a la industria maquiladora.
VER:‘SE INAUGURARÁN…’/5A
Precio: $7.00 / Año 22 / No. 8572
DÓLAR
COMPRA: 13.20
VENTA: 13.40
CLIMA
MAX: 18ºC64ºF
MIN: 2ºC36ºF
-Sacan diputados locales energética con antimotines
-Trae Juan Ubaldo de Canadá promesas de maquila
-Reciben hoy regidores presupuesto 2014
-Recuerdan hoy con protesta asesinato de Marisela
-“Dany”y Andreu, los nuevos consentidos de Palacio
DON MIRONE • 4A
NORTE / REDACCIÓN
La Fiscalía del Estado prepara el
cumplimiento de unas 30 órdenes
de aprehensión contra policías
municipales que formaron parte
del equipo de confanza de Julián
Leyzaola Pérez, ex secretario de
Seguridad Pública.
Estos agentes, que ya se bus-
can, participaron durante la pa-
sada administración municipal
en torturas, robos y asesinatos en
contra de probables responsables
de varios delitos, principalmente
ligados al narcotráfco.
Una fuente al interior de la
dependencia confrmó que los
ordenamientos judiciales se des-
prenden de la investigación de
395 denuncias recibidas durante
el 2012 hasta el mes de octubre
del 2013.
En el 80 por ciento de los ca-
sos no prosperaron, pero en el res-
to se acreditaron delitos de abuso
de autoridad, lesiones, robo, tor-
tura y homicidios.
Los siete agentes municipales
que fueron consignados el pasado
viernes ante jueces de Garantía,
formarían parte de un grupo de
reacción conformado por Ley-
zaola Pérez que actuaba sin lími-
tes pero respondiendo a intereses
ajenos a la seguridad ciudadana.
Muchos de los casos que se
investigaron y que resultaron en
orden de aprehensión, se dieron
en seguimiento a quejas que
en primera instancia recibió la
Comisión Estatal de Derechos
Humanos.
En siete eventos la CEDH
resolvió con recomendaciones
que la Fiscalía posteriormente
investigó y el Ministerio Público
encontró elementos para solicitar
las órdenes de aprehensión.
La fuente confrmó que Julián
Leyzaola Pérez integró un grupo
de tipo paramilitar que tenía licen-
cia incluso para matar, con el que
enfrentó a la delincuencia organi-
zada, en particular a los integran-
tes de una célula criminal.
Torturas, robos, abusos de au-
toridad y lesiones predominaban
cada vez que este grupo realizaba
detenciones que no en todos los
casos se turnaban al Ministerio
Público, se aseguró.
Extraofcialmente ayer se dio
a conocer de dos detenciones más
contra agentes municipales, pero
hasta el cierre de esta edición la Fis-
calía no llamó a los medios de co-
municación para la presentación.
VER: ‘MAYORÍA…’/ 2A
Formaron parte
del equipo de
Leyzaola, adelanta
fuente de Fiscalía
Local
FRANCISCO LUJÁN
Las autoridades municipales frac-
cionaron 370 lotes para vivienda
y comercio en reservas destinadas
para equipamientos urbanos en
la colonia Carlos Castillo Peraza,
confrmó el director de Asenta-
mientos Humanos, René Franco
Ruiz.
Las irregularidades alcanza-
ron incluso aparentes prácticas
de acaparamiento por parte de
particulares que compraron más
de un lote con fnes de lucro con
acciones de reventa.
La colonia se localiza en el
antiguo Lote Bravo expropiado
parcialmente para reserva terri-
torial municipal. Posteriormente
fue construida para vivienda de-
mandada por familias de escasos
recursos sin acceso a derechos de
seguridad social.
El director general del Insti-
tuto Municipal de Investigación
y Planeación (IMIP), Vicente
López Urueta, dijo que las auto-
ridades municipales tendrán que
determinar el estatus jurídico de
los posesionarios de cada lote
y reestablecer un programa de
acompañamiento social y técnico
-mismo que abandonaron- para la
sostenibilidad social y urbana del
proyecto de 2 mil 500 viviendas
en condominio horizontal.
VER: ‘VECINOS…’/ 2A
LLEGARÁN GASOLINERAS EXTRANJERAS EN 2015 / 1B
Cancha Nacional
Internacional
Magazine
NO DAN TREGUA
La lucha por los
playoffs no se
detiene en la NFL,
y aunque ya se
definieron
algunas plazas,
hay equipos que
no bajarán los
brazos para
obtener el boleto
1C
CONFIESA
MILEY
DEPENDENCIA A LIAM
“Tenía tanto miedo de volver
a estar sola y, creo que este fue
un año de vencer el miedo”,
afirmó la polémica intérprete
1D
ALFREDO QUIJANO HERNÁNDEZ 1959-2013
CRÓNICA DEL ADIÓS A UN AMIGO
Glolo· llanco· y recuerdo· al cielo
ANTONIO FLORES SCHROEDER
Once y media aeme del lunes.
El moño negro colocado en el
principal acceso de NORTE
delata el estado de ánimo de la
empresa.
En la ofcina de Recursos
Humanos siete compañeras in-
fan globos blancos mientras el
silencio se apodera del edifcio.
Todos extrañan la sonrisa de
Alfredo Quijano y su infaltable
“buenos días”. Como todas las
mañanas el olor a café invade
la sala de Redacción pero hoy,
la tristeza que tocó la puerta
del periódico desde el sábado,
sigue de aferrada y no quiere
abandonar los cubículos de los
reporteros.
Faltan unos cuantos minutos
para que Quijano visite por últi-
ma vez el periódico que durante
30 años fue su hogar. La familia
le concedió un deseo externado
hace años entre broma y broma:
“cuando me muera, me llevan ahí
antes de sepultarme”.
Y así fue. Carlos, el hijo
mayor del periodista, explicó
la tarde del domingo durante
las honras fúnebres, que su pa-
dre amaba a NORTE más que
a nada.
“Ahí se pasaba todo el día,
salía muy temprano de casa y
volvía de noche. De niño uno
no entiende esas cosas pero
creces y te das cuenta que papá
no estaba contigo porque era
muy dedicado a su trabajo… y
así es el periodismo”, manifestó
Carlos.
Al diez para las doce pe-eme
todos salen al estacionamiento
para esperar la llegada del corte-
jo fúnebre, mientras las compa-
ñeras de varias áreas empiezan a
repartir los globos blancos.
“Ya viene a la altura del
Campestre”, alguien dice al
tiempo que un nudo de cla-
vos se anuda en la garganta de
cada uno de los trabajadores de
NORTE.
CONTINÚA PÁGINA 2A
De niño uno no entiende
esas cosas pero creces
y te das cuenta que papá no
estaba contigo porque era muy
dedicado a su trabajo… y así es
el periodismo”
Carlos
Hijo de Alfredo Quijano
Fraccionaron parques
con fines de reventa
COLONIA CARLOS CASTILLO PERAZA
Los 10 más
CORRUPTOS
Encabeza Elba Esther lista de Forbes;
también menciona a los hermanos
Salinas de Gortari
2B
Viven en EU 6.8 millones de mexicanos sin papeles / 1B
Migras abusones
sin castigo
Hay pocas repercusiones
públicas en casos de uso
de fuerza letal
Adopta una Familia
esta Navidad
Proyecto social busca ayudar a que este 24 de diciembre
se vean beneficiadas personas de colonias marginadas
6A
2,500
viviendas
que se encuentran
en el limbo jurídico
1B
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 2
"#$%&
Martes 17 de diciembre de 2013
FRANCISCO LUJÁN /
DE LA PORTADA
Franco Ruiz identifcó a funciona-
rios de la Dirección de Asentamien-
tos de la administración municipal
anterior como los impulsores del
desafortunado proyecto de vivienda.
Una de las aparentes irregula-
ridades que más llaman la atención
es que superficies de suelo destina-
das para equipamiento urbano se
cedieron a particulares dentro del
plazo de los últimos seis meses de la
administración, lo cual está expre-
samente prohibido por el Código
del Estado de Chihuahua.
Para no incurrir en una sanción,
los predios en cuestión no fueron
vendidos directamente, sino que en
su enajenación extendieron cartas de
posesión y asignación con promesas
de venta, confirmó Franco.
Otras irregularidades donde
incurrieron las últimas administra-
ciones en el conjunto habitacional
desarrollado en el gobierno 2002-
2004, durante la gestión del gobier-
no panista de Jesús Alfredo Delgado
Muñoz, es que al parecer las mismas
autoridades liberaron permisos para
que los vecinos asentados de manera
legal extendieran la construcción de
viviendas a las vialidades, dejando en
los patios de las casas postes de alum-
brado, telefonía y electricidad.
Dijo que empezaron a levan-
tar un censo para determinar el
estado jurídico que guarda cada
posesionario de los lotes ofertados
por autoridades de la Dirección de
Asentamientos Humanos durante la
gestión 2010-2013.
El funcionario explicó que la “re-
lotificación” de la colonia no es igual
al proyecto de vivienda autorizado,
de tal manera que teóricamente en
los planos no se localizan los nuevos
usos de suelo que en la práctica se
cambiaron con esta venta de terre-
nos para vivienda y comercio.
Eso provoca que no tengan
ninguna posibilidad, ni siquiera de
contratar los servicios de agua, luz y
electricidad porque sus propiedades
no existen en el Registro Público de
la Propiedad donde se inscriben los
proyectos de fraccionamiento auto-
rizados por el Municipio.
Tampoco pueden obtener un
título de propiedad aunque estén
pagando.
Señaló que llevan a cabo un cen-
so y que regularizarán los que sean
factibles de acuerdo al proyecto de
vivienda autorizado; esto, aseguró,
porque pretenden ofrecer certeza
jurídica a los interesados.
Como resultado de los trabajos
de supervisión en campo, en la colo-
nia detectaron conjuntos de locales
comerciales que no corresponde al
plan maestro de desarrollo del con-
junto habitacional.
Adicionalmente no se encontra-
ron permisos de construcción de los
mismos, expedidos por la Dirección
de Desarrollo Urbano y por la Direc-
ción de Obras Públicas.
Comentó que investigan el
proceso mediante el cual pretenden
desarrollar vivienda en un conjunto
de seis lotes que están cercados, apa-
rentemente porque se habrían cele-
brado relaciones de compraventa de
terrenos para comercializarlos.
Dijo que cuentan con avances
para los trabajos de reorganización
del asentamiento, donde la admi-
nistración 2002-2004 ofreció a los
compradores procesos de organiza-
ción vecinal, asesoría técnica para la
autoconstrucción y sobre todo el de-
sarrollo de obras de infraestructura
que no han llegado.
El director general del IMIP
mencionó que es importante reto-
mar procesos de acompañamiento
social que se abandonaron al primer
año de construcción de la colonia.
Recordó que estos procesos
que han demostrado su eficacia,
son costosos y su incidencia en
campo es a largo plazo.
Vecinos no pueden
contratar servicios
COLONIA CARLOS CASTILLO PERAZA
!"##$ &'() !*+,$+* ,$ $)" -*#*.("/ )(. 0"1(2$.3"+4
NORTE / REDACCIÓN /
DE LA PORTADA
La mayoría de las víctimas del
grupo especial de Leyzaola
Pérez que estaría actuando al
margen de la ley, eran personas
relacionadas con el narcotráfco
y fueron sus familiares quienes
denunciaron ante la Fiscalía los
diferentes hechos a los que les
dieron seguimiento, por lo que
se esperan detenciones de agen-
tes en activo las próximas sema-
nas, según lo dado a conocer.
La fuente aseguró que nin-
guna de las órdenes de aprehen-
sión, que se van a ejecutar en
breve, se dictaron en contra de
mandos superiores ni inspecto-
res de la Secretaría de Seguridad
Pública, sino que en todos los
casos se trata de agentes.
Arturo Sandoval, vocero de
la Fiscalía, dijo que sí hay man-
dos involucrados en las carpetas
de investigación, lo que pudiera
generar más órdenes de deten-
ción por los jueces.
Las víctimas que refieren
las denuncias, únicamente
mencionaron número de uni-
dades y cantidad aproximada
de oficiales que intervinieron
en cada caso, por lo que fueron
las investigaciones generadas
las que ubicaron a los presuntos
responsables en los eventos.
También se confirmó que
Leyzaola Pérez de alguna ma-
nera impidió que los agentes de
la Fiscalía investigaran los casos
de abusos y homicidios en que
se relacionaba a oficiales que
pertenecían a este grupo élite,
pero el nuevo secretario de Se-
guridad Pública, Omar Muñoz
Morales, abrió los expedientes
al Ministerio Público.
Algunas de las bajas de ofi-
ciales preventivos durante la
pasada administración corres-
pondían a personas que estuvie-
ron relacionadas con el selecto
grupo de agentes.
Gabino Salas Valenciano, un
líder del narcotráfico del Valle
de Juárez, fue una de las perso-
nas muertas por los oficiales de
este agrupamiento al mando de
Leyzaola Pérez.
Al vallejuarense se le atri-
buyó el asesinato de varios poli-
cías, pero todos formaban parte
del grupo de agentes con licen-
cia para matar, quienes a su vez
dieron muerte a integrantes del
equipo del narcotraficante, dijo
la fuente.
Salas Valenciano fue eje-
cutado en agosto del presente
año en un rancho de Praxedis
G. Guerrero, fuera de la jurisdic-
ción municipal.
Leyzaola Pérez se atribu-
yó públicamente la caída del
narcotraficante y en su versión
comentó que ocurrió en un in-
tercambio de disparos.
Fuentes de inteligencia con-
firmaron entonces que Salas Va-
lenciano renunció al Cártel de
Sinaloa y se puso a trabajar por
su cuenta en la región del Valle
de Juárez enviando mariguana
hacia los Estados Unidos por el
río Bravo.
Mayoría de las víctimas
fueron narcotraficantes
CASO POLICÍAS TORTURADORES
Los casos
seguidos por NORTE
NORTE publicó el 17 de noviembre un reportaje en donde jue-
ces reportaron desacato de la Fiscalía estatal para investigar
abusos de sus agentes
La Fiscalía negó el 18 de noviembre que detenidos sean
torturados
El 19 de noviembre la CEDH informó que 300 casos de tortura
cometidos por agentes de la SSPM dejaron de investigarse por
el ex titular de la Policía, Julián Leyzaola
El 8 de diciembre NORTE evidenció mediante una investi-
gación periodística más casos de tortura que involucraban
directamente al ex jefe de la Operación Conjunta Chihuahua,
el general Felipe de Jesús Espitia
Globos blancos
CRÓNICA DEL ADIOS A UN AMIGO
ANTONIO FLORES SCHROEDER /
DE LA PORTADA
También llegan algunos de sus
amigos y conocidos como Ma-
nuel Del Castillo, quien dijo
“yo sólo vengo a despedir a un
amigo”.
El aire frío de diciembre em-
pieza a calar más. Muchos pla-
tican con la voz desquebrajada
que Quijano era una gran per-
sona: “nunca lo vi alterado”, “con
él nunca podías pelearte”, “era el
más paciente”, “siempre te echaba
la mano en lo que podía ayudar-
te”, son algunas de las frases de
hombres y mujeres.
A las doce con cinco pe-eme
se observa la carroza color gris en
el otro extremo de la plaza de San
Lorenzo.
“Alla viene”, se escucha.
Todos enmudecen. El cortejo
fúnebre pasa frente a la igle-
sia y tras esperar el semáforo
cruza como en cámara lenta
para estacionarce dos minutos
exactamente frente a la puerta
principal del periódico.
Alguien aplaude y todos lo
siguen. Lágrimas, recuerdos y
algunas voces de aliento surgen
en medio de más y más aplausos,
y el cielo comienza a llenarse de
globos blancos.
Algunos de sus familiares no
pueden contener el llanto ante la
emotiva despedida y sacan sus
celulares para grabar los aplausos.
Son las doce con nueve pe-
eme. La mayoría de los trabaja-
dores de NORTE desencadena
el llanto amarrado tras sus ojos
durante varias horas.
Luego la carroza le da la úl-
tima vuelta a Quijano por el pe-
riódico. Sus hijos Carlos, Jorge y
Sergio, además de su esposa Ma-
ría Lourdes, aún no comprenden
la gran admiración que había por
su padre y esposo.
Dos minutos después la ca-
rroza enfila hacia el panteón de
Jardines Eternos, localizado en
Satélite. En el trayecto se unen al-
gunos de sus amigos que laboran
en otros medios.
La carroza circula por algu-
nas de las calles que Quijano so-
lía transitar diariamente como la
Gómez Morín.
A las doce con cuarenta pe-
eme el féretro es cargado por sus
tres hijos y el amigo de su vida,
el periodista Carlos Huerta, para
colocarlo sobre la estructura cro-
mada y con ruedas en la que Al-
fredo Quijano se dirige a la cripta
donde reposarán sus restos, antes
de ser cremados y llevados al Re-
cinto de la Oración.
Otra de las personas más
queridas por Quijano, “Pancho”
Magaña, del área de Preprensa
de este rotativo y su esposa, lo
acompañan hasta que la puerta
de la cripta poco a poco es tapada
con ladrillos y cemento por dos
trabajadores del panteón.
Uno de los reporteros se
acerca a Carlos Huerta para de-
cirle en voz baja que ha dado
una gran muestra de lo que es la
amistad, ya que durante los úl-
timos tres meses y medio que la
enfermedad aquejó a Quijano,
siempre estuvo a su lado.
“A un amigo nunca se le
abandona”, responde “Charly”,
como se le conoce a Huerta.
Al final sólo hubo llantos,
abrazos y agradecimientos antes
de que los asistentes regresaran a
la otra realidad.
y recuerdos al cielo
5# -*+3$6* 78.$9+$ "# ##$:"+ "# 0'$.3$ ;<# +$1=)>4 ?+"9"6",*+$) ,$ @AB?5 $)0$+". #" ##$:"," ,$ #" -"++*C" -*. $# -'$+0* ,$ <#7+$,* D'(6".*4
520#$",*) )*)3($.$. #*) :#*9*) ".3$) ,$ #".C"+#*) "# -($#*4
HEIDI RODRÍGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Al destacar que Chi-
huahua tiene un “enorme poten-
cial”, el gobernador César Duarte
Jáquez defendió la aprobación de
la reforma energética que avaló el
Congreso del Estado.
Mencionó que esta acción
detonará una serie de inversiones
industriales y económicas.
“Afortunadamente el Congreso
hoy (ayer) resuelve, desahoga la re-
forma constitucional que sin duda
detonará un nuevo futuro para
México, una que por muchos años
esperamos. Chihuahua tiene una
enorme expectativa sobre todo en
los términos en los que se aprobó”,
expresó.
Consideró que la estructura de
la reforma energética representa
un “andamiaje legal” que permitirá
explotar una serie de actividades
más allá de las energéticas, como
las industriales y económicas que
“tendrán la oportunidad de darle
más competitividad a Chihuahua
y al país”.
El mandatario condenó el van-
dalismo que dejaron en el edificio
sede del Poder Legislativo las pro-
testas encabezadas por los inte-
grantes del Movimiento de Regen-
eración Nacional (Morena) y del
grupo de choque #YoSoy132.
Los inconformes realizaron
pintas, gritaron consignas y causa-
ron daños a la puerta principal.
“Es una pena que la expresión
de protesta se manifieste en esa
forma, es válido no pensar igual,
es válido expresar ideas, es válido
manifestar opiniones. Lo que no es
válido es que se atente contra edi-
ficios públicos o de la tranquilidad
de la ciudadanía”, añadió.
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 4
"#$%&
Martes 17 de diciembre de 2013
CERCADOS por policías y protegidos por
rejas internas recién instaladas el sábado, que
impiden el acceso por las escaleras a visitantes
indeseables, los diputados locales se encerra-
ron en la Torre Legislativa de Chihuas capital
para votar la reforma energética.

EN LA PLAZA de Armas, desde el domingo
se habían apostado las huestes del Movimien-
to de Regeneración Nacional, quienes monta-
ron un campamento permanente, aparente-
mente para tratar de impedir la votación de la
enmienda constitucional.

POR ESO desde las 5:00 de la mañana los an-
timotines de la Policía Única Estatal rodearon
el edifcio para resguardar la llegada de los le-
gisladores, que arribaron por grupos y fueron
introducidos en medio de policías.

LOS LEGISLADORES del bloque de iz-
quierda se quejaron por haber sido convoca-
dos a sesión de manera informal, por medio
de mensajes de texto a sus celulares, como con
ganas de que no llegaran a intentar respaldar
a los opositores que estaban acampando a las
puertas del Congreso.

A LOS QUE no se les vio nada cómodos es
a los diputados del PRI. El haber tenido que
entrar al Congreso por la puerta de atrás y es-
coltados por policías los tensó de más. Saben
que de aquí en adelante se llevarán varias men-
tadas, como ya las han tenido con la derecha
por la reforma hacendaria, el alza al impuesto
sobre nómina y ahora la izquierda con la refor-
ma energética.

QUIEN dejó patidifusos a sus compañeros de
bancada azul, fue el diputado juarense Rogelio
Loya, del establo corralista, que con su voto en
contra de la reforma energética, trató de colo-
carse en la línea del polémico senador Javier
Corral. El presidente del Congreso, Antonio
Andreu, no daba crédito, y hasta preguntó di-
recto al panista “¿votaste en contra?”.
-------
JUAN Ubaldo Benavente, director de Desa-
rrollo Económico del Municipio, regresó de
Montreal, Canadá, el fn de semana pasado,
cargado de proyectos. Se entrevistó con altos
ejecutivos de la trasnacional Bombardier Ae-
rospace que andan en busca de nueva plaza
para instalar operaciones.

ACTUALMENTE Bombardier Aerospace
tiene una planta en el Parque Aeroespacial
Querétaro, México. Produce componentes de
los aviones Lear jet 85, pero anda en busca de
trasladar parte de su operación a otra localidad
que le ofrezca mayor competividad, entre ellas
Ciudad Juárez.

BENAVENTE se reunió con Alfredo Nolasco
Meza, representante de la empresa en México,
en la planta Bombardier de la ciudad de Mon-
treal para exponer las bondades y las ventajas
competitivas y logísticas de Ciudad Juárez
para atraer esa inversión que aún se desconoce
el monto, pero que seguro será millonaria.

LOS DIRECTIVOS de la compañía también
realizan estudios en la ciudad de Chihuahua
y Hermosillo, Sonora, donde cuentan con
plantas de otras empresas multinacionales
dedicadas a la producción de componentes
aeroespaciales.

DURNTE el sexenio de Patricio Martínez y
del ex secretario de Desarrollo Industrial, Ale-
jandro Cano Ricaud, Bombardier pretendió
establecerse en Chihuahua, pero fnalmente se
decidieron llevar su inversión multimillonaria
a la ciudad de Querétaro en donde generaron
miles de empleos y han transferido tecnología
del sector aerospacial.
---------
LOS COORDINADORES de las fracciones
edilicias del Ayuntamiento recibirán a más tar-
dar hoy el proyecto del presupuesto de egresos
para 2014 por parte de la tesorería municipal
que encabeza Juan Miguel Orta.

EL PRESUPUESTO está estimado en 3 mil
240 millones de pesos, de los cuales 2 mil 640
millones serán para gasto corriente, mientras
que los 600 restantes serán para inversión pú-
blica. De esos 600 millones se destinarán 270
para pagar el monto máximo anual al Progra-
ma de Movilidad Urbana, además 40 millones
más se utilizarán para el pago de la deuda a
largo plazo, adquirida en el trienio 2007-2010,
contratada en aquel entonces por 300 millo-
nes de pesos para la adquisición de los camio-
nes del transporte semimasivo.

MAÑANA miércoles los miembros del
Cabildo tendrán sesión previa. Entrarán de
lleno al análisis y la discusión del proyecto de
presupuesto de egresos. Los funcionarios mu-
nicipales andan muy despreocupados, por-
que según dicen, los regidores no gozarán de
tiempo sufciente para entrarse en el estudio
del documento y cuestionar el presupuesto de
egresos de acuerdo con los ingresos que auto-
rizó el Congreso.

LA SESIÓN ordinaria para la aprobación del
presupuesto de egresos será el viernes y una
vez autorizada se remitirá al Ejecutivo del Esta-
do para su publicación en el Periódico Ofcial,
a más tardar el día 31 de diciembre.
--------
EL AMBIENTE de la unidad administrativa
municipal Benito Juárez se empezó a relajar
tras la llegada de la temporada decembrina;
por lo pronto ayer hicieron circular un aviso a
todos los empleados para informar que la ma-
yoría de las dependencias tomarán como días
de asueto el 24 y 25 de diciembre, así como el
31 de diciembre y 1 de enero de 2014.

LA CIRCULAR salió de la Ofcialía Mayor.
La información también se hizo llegar a los
medios de comunicación para que la difundan
a la ciudadanía y se organice o realice todo tipo
de trámites en los días ofciales que le quedan
al 2013.
--------
A DIFERENCIA de los diputados priís-
tas “Nacho” Duarte, Adriana Fuentes y Luis
Murguía, que recientemente aprobaron la re-
forma hacendaria y nunca dieron la cara a los
juarenses para explicar por qué votaron a fa-
vor de la iniciativa, el diputado federal panista
Carlos Angulo Parra salió ayer a explicar a los
fronterizos por qué voto a favor de la reforma
energética.

ANGULO ofreció una conferencia de prensa.
Fijó su postura y hasta habló sobre los supues-
tos benefcios que traerá a largo plazo la refor-
ma energética.

POR CIERTO, el legislador fronterizo ini-
ciará en enero próximo una gira por todas las
instituciones de educación superior de Ciu-
dad Juárez para informar sobre las reformas
estructurales, entre las que destacan la laboral,
la educativa, la ley de amparo, la telecomuni-
caciones, la de competitividad económica, la
hacendaria, la energética y la política.
--------
EL REVOLUCIONARIO Institucional tie-
ne previsto una gran movilización, de por lo
menos unas 5 mil gentes, para este miércoles
en que se lleve a cabo la posada navideña para
toda su militancia. La festa se llevará a cabo en
el centro recreativo Las Anitas y es organizado
por la nueva directiva que encabeza la diputa-
da Mayra Chávez y el sobrino favorito de Pala-
cio, Sixto Duarte.

TRSCENDIÓ que el Municipio y la
Junta Municipal de Aguas y Saneamiento
(JMAS) serán los padrinos de la festa y se
tiene prevista la asistencia de todos los acti-
vos del partido, entre ellos el primer priísta
Enrique Serrano Escobar. Esperan la movi-
lización de los presidentes seccionales, los
coordinadores de zona y cientos de emplea-
dos municipales y estatales.
--------
MUCHO ruido mediático anda haciendo
con su trabajo el masón Fernando Mota Allen,
director de Protección Civil municipal, consi-
derado uno de los funcionarios más dinámi-
cos aunque falta ver si es efectivo. Entre otras
muchas acciones de trabajo ha generado ruido
por la construcción de las dos estructuras via-
les en proceso de terminación. Uno el puente
elevado en el eje Juan Gabriel y Sanders y el
otro, el paso a desnivel en la 16 de Septiembre
y Ferrocarril.

LA SEMANA anterior realizó observacio-
nes graves de la defciencia de estas obras a
pesar de que no es ingeniero civil o arquitec-
to. Aquí es donde deberían de estar partici-
pando los colegios de profesionistas, como
el Colegio de Ingenieros Civiles, el Colegio
de Arquitectos y la Asociación de Ingenieros
y Arquitectos y no nada más estar estiran-
do la mano para que el Municipio les dé su
diezmo o a ver si llaman a sus presidentes a
ocupar un cargo de segundo nivel. Hoy estos
organismos violentan sus estatutos, donde
indican de su participación con el Munici-
pio o con la sociedad, es obligatoria como
un aporte social.
-----------
LOS LUNES ya se están haciendo de protesta
en la capital del estado. Ayer un grupo de ac-
tivistas conmemoró el tercer aniversario del
asesinato de Marisela Escobedo, quien cayó
abatida por las balas frente a las puertas de Pa-
lacio. Este caso, declarado cerrado el año pasa-
do por parte de la Fiscalía General del Estado y
el gobernador César Duarte, tras la detención
de José Enrique Jiménez Zavala, “El Wicked”.

SIN EMBARGO, está pendiente la respuesta
a la recomendación de la Comisión Nacional
de Derechos Humanos, que ordenó reponer
parte del proceso de investigación del homici-
dio de la activista, incorporando la declaración
del hermano de la víctima, quien no reconoce
como el asesino a Jiménez Zavala. Tampoco se
ha cumplido con la petición de perdón públi-
co, que debe hacer el gobierno de Chihuahua
a la familia Frayre Escobedo.
-----------
A CINCO días de vencer el plazo para la lega-
lización de autos “chuecos”, sigue la amenaza
de que habrá decomiso de todos las unidades
sin regularizar. Ofcialmente se reconoce que
la cifra supera las 30 mil unidades, ¿apoco ten-
drán capacidad para detenerlos todos?
-----------
ANTONIO Andreu, Daniel Murguía y Lau-
ra Enriqueta Domínguez agarraron “raid” de
lujo el domingo por la tarde para regresar a
Chihuahua en el avión del gobernador. Lo
que les pudo, fue faltar a su parada obligato-
ria en los montados de Villa Ahumada.
!"#$#% diµutados locales la energetica con antimotines
!&'#( Juan bbaldo de Canada µromesas de maquila
!)($*+(% hoy regidores µresuµuesto 2O14
!)($-('.#% con µrotesta asesinato de Marisela
·/0#%12 y Andreu, los nuevos consentidos de Falacio
!"# %&'()*&+,' &) "-&)*&' %& ./0(12"
3/+ "%45(+(+ 1"'"' +&153&+"%"'
FÉLIX A. GONZÁLEZ
El proyecto de dotar de vivienda a
empleados de gobierno y policías
de las distintas corporaciones no ha
tenido el éxito esperado a pesar de
que la promesa del gobernador era
entregar a corto plazo 8 mil de las 16
mil fncas adquiridas al Infonavit en
Ciudad Juárez.
El gobernador César Duarte Já-
quez dijo durante su última gira por
esta frontera que en todo el estado
fueron más de 20 mil viviendas las ad-
quiridas al Infonavit para ofertarlas a
precios más accesibles.
Indicó que en la frontera se pro-
mociona un paquete de 8 mil vi-
viendas a los policías, servidores de
la Fiscalía General del Estado, entre
ellos Ministerios Públicos, personal
de los Ceresos y gente operativa de
las corporaciones, incluyendo a la
Policía Municipal.
Expuso que dentro de estos pro-
gramas, existe también un plan de
renta a precios muy accesibles para las
familias de escasos recursos, indepen-
dientemente de que no quieran com-
prar una vivienda, dijo el mandatario.
“Acabo de estar la semana pasada
en México con personval de Infonavit
y estamos ante un esquema muy nove-
doso que también aplicará aquí en el
estado de Chihuahua”, destacó Duarte.
Sin embargo, a pesar de que las
expectativas desde principios de año
eran alcanzar las 8 mil viviendas para
los policías, en esta frontera no se al-
canza siquiera el 10 por ciento en la
entrega.
Según datos ofrecidos por la Co-
misión Estatal de Suelo, Vivienda e
Infraestructura (Coesvi), desde que
inició el programa de recuperación
son más de 400 las fincas que han sido
entregadas.
Del total de entregas 112 de las fin-
cas han sido a empleados que laboran
para alguna institución de gobierno.
El porcentaje más alto correspon-
de a viviendas que a pesar de que ya es-
tán en poder del Gobierno del Estado,
aparentemente la falta de recursos para
rehabilitarlas y ofrecerlas al público es
lo que ha dificultado su venta.
Del proyecto
del gobernador
de entregar 8 mil
viviendas no se ha
concretado siquiera
el 10 por ciento
‘Detonará
reforma
inversiones
en Chihuahua’
!"#$% '($%)*+ ,-.*%/$0-% 0* !121($1($3
Se modernizará
la gobernanza
de Pemex:
Carlos Angulo
CLAUDIA SÁNCHEZ
Luego de reconocerse optimista de los
buenos resultados que puede generar la
reforma energética y política, ambas lo-
gradas a través del voto de los legislado-
res del PRI y el PAN, el diputado panista
Carlos Angulo estimó que las primeras
disminuciones de los energéticos po-
drían iniciar el año próximo.
Mencionó que los cambios que se
darán luego de la reforma se definen
como un resumen de logros.
Aseguró que dentro de la inversión
privada que atraiga Pemex, los fondos
que se repartan de la producción petro-
lera serán en su mayoría para un fondo
nacional petrolero que administrará el
Banco de México.
“Cada molécula se va a repartir en-
tre arriba del 60 por ciento de hidrocar-
buro, llega a la nación mexicana a través
de un fideicomiso del Banco de México
que se llama el fondo nacional petrolero,
este fideicomiso tiene establecido linea-
mientos constitucionales de cómo se
distribuirá esa renta petrolera”, afirmó.
Entre manifestaciones de protestas
aprueba Congreso la propuesta energética
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Con una manifestación
afuera de su sede, un vidrio de la en-
trada quebrado, un joven detenido y el
acceso por las escaleras enrejado para
impedir el posible acceso de manifes-
tantes, el Congreso del Estado aprobó
la reforma energética con 26 votos a
favor y seis en contra, uno de ellos del
panista, Rogelio Loya Luna.
La sesión del Congreso del Estado
convocada ex profeso para la discusión
de la reforma energética para este día, se
realizó en unas instalaciones rodeadas
por simpatizantes de Morena por un lado
y por otro de policías estatales.
Al frente, los simpatizantes del Mo-
vimiento de Regeneración Nacional,
encabezados por su dirigente Víctor
Quintana, bloqueaba la puerta principal
de acceso al edificio del Congreso del
Estado, donde se encontraban desde el
pasado domingo.
El cuerpo de seguridad cerró las
puertas para evitar su ingreso al edifi-
cio, pero los manifestantes alcanzaron a
aventar tortillas duras al interior, mien-
tras que otros rayaban las ventanas con
la palabra “traidores” y uno más quebró
uno de los vidrios de las puertas, por lo
que fue detenido.
El joven estudiante de nivel prepara-
toria, identificado como Javier Martínez,
fue la persona detenida como responsa-
ble del daño.
Dentro del edificio, el acceso a las
escaleras por las cuales se llega al salón
de plenos del Congreso del Estado, fue
obstruido con una rejas, dejando como
única vía de acceso los elevadores.
Adentro, el espacio para espectado-
res estaba llena de simpatizantes de la
reforma, quienes con cartulinas en mano
apoyaban la decisión a favor de la medida
que al ser reforma constitucional requie-
re de la aprobación de la mayoría de los
congresos locales.
Por su parte, los diputados locales
escucharon el dictamen aprobado por el
Congreso de la Unión, quienes remitie-
ron el documento para ser considerado
por el Congreso local.
La votación se dividió en dos blo-
ques, la opositora conformada por los
diputados de izquierda, como PRD, PT
y Movimiento Ciudadano; y por el otro,
PRI, PAN, Panal y PVEM.
Quien rompió la votación en bloque,
fue el diputado del PAN, Rogelio Loya
Luna, quien dijo estar a favor de la “priva-
tización”, pero no la apoyó debido a que
carece del reglamento y eso, comentó, no
garantiza impedir los actos de corrupción
al interior de Petróleos Mexicanos.
Hortensia Aragón, diputada del
PRD, fue quien subió primero a la tribu-
na para iniciar el debate con el argumen-
to del trato que recibió la iniciativa pues
a pesar de ser de la mayor importancia
para el país, “entró de manera apresurada
a este recinto y por la puerta de atrás vio-
lentando todos los trámites legislativos”.
Indicó que el dictamen tiene una
propuesta de privatización y desnacio-
nalización de los recursos petroleros, del
gas natural y de los demás recursos natu-
rales en hidrocarburos, de los campos de
producción y de las áreas de interés del
petróleo.
Además, acusó, desmantela la infra-
estructura de Pemex y la CFE, para ser
entregada al sector privado para su ope-
ración en comodato.
Dijo que no se trata de una priva-
tización velada, sino directa y absoluta,
de tal forma que aprobarla, significaría
entregar el petróleo y electricidad a los
especuladores.
Sostuvo que lo que viene es un au-
mento en tarifas y precios, así como ga-
nancias exorbitantes con las que se que-
darán las compañías privadas.
Tanto, América Aguilar, del PT y
Fernando Reyes, de Movimiento Ciu-
dadano, se opusieron a la propuesta
con argumentos federales, además de
criticar a los legisladores por aprobar
la iniciativa, asegurando desconocerla
a profundidad.
Además de las experiencias pasadas
de privatización de otras paraestatales
que no han arrojado mejoría en el servi-
cio y tarifas a la ciudadanía.
Por su parte, el diputado del PAN,
César Jáuregui Moreno, defendió la pro-
puesta y anunció el voto a favor debido al
convencimiento “de la victoria cultural e
histórica” que representa la aprobación
de la reforma. “Siempre le apostaremos a
la apertura del sector energético”.
La votación fue 26 a favor y 6 en
contra; a favor el PRI, PVEM y el Panal,
mientras que en contra votaron los dos
diputados del PRD, dos del PT, uno de
Movimiento Ciudadano y uno del PAN,
en la persona de Rogelio Loya Luna.
Al final, la diputación del PRI
ofreció una rueda de prensa donde
fijo su posición.
4/ 5$ */)%$0$ $5 !-/,%*#- 6(*0$%-/ 7%*8(*%0-#9 0* 5$ :%-)*#)$3
Numeralia
16 mil
8 mil
112
fincas adquirió el Estado en Juárez
se ofrecerán a policías
se han entregado a burócratas
estatales
Norte de Ciudad Juárez SecciónA/5
"#$%&'()*%+#
Martes 17 de diciembre de 2013
Se inaugurarán de dos
a tres plantas por mes
HEIDI RODRÍGUEZ REYNOSO/
DE LA PORTADA
Chihuahua.- Sin embargo, esa expresión
la descartó el titular de Economía estatal,
quien recalcó que tan sólo el ISN comen-
zará a aplicarse hasta el 2015, ya que ape-
nas se hacen análisis al aumento a la gran
mayoría de empresas a un .04 por ciento.
Se trata de regresarle a Juárez lo
que aporte, dijo respecto al crecimien-
to que tendrá la actividad económica
de la ciudad.
“Tenemos programadas inaugura-
ciones durante los primeros cinco me-
ses del año, entre dos o tres plantas por
mes”, indicó.
Se aprobará este
jueves el Presu-
puesto de Egresos
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El Congreso del
Estado de Chihuahua abor-
dará el jueves el Presupuesto
de Egresos del Estado, en la
sesión con la que se contem-
pla el cierre del primer perio-
do ordinario de sesiones de la
presente legislatura.
Además de la aprobación
del Presupuesto de Egresos
2014 del gobierno estatal, la
actual legislatura debe también
terminar la aprobación de las
cuentas públicas, comprendidas
dentro del paquete de 336 cuen-
tas que la Auditoría Superior del
Estado envió al Congreso para
que terminen el proceso de re-
visión, ya sea con aprobación o
las observaciones que los dipu-
tados determinen de acuerdo al
contenido arrojado por la revi-
sión de los auditores.
Al respecto, Rodrigo de la
Rosa, coordinador de la frac-
ción parlamentaria del PRI
en el Congreso local, indicó
que legalmente tienen hasta
el último día del presente mes
de diciembre para desahogar
todos los trabajos pendientes.
Pero tienen contemplado
trabajar hasta el 20 del pre-
sente mes para sacar adelante
todos los asuntos.
Lo anterior podría impli-
car la realización de una se-
sión más durante la semana
para cumplir con el punto.
El Congreso debe sesio-
nar por lo menos dos veces
a la semana durante el perio-
do ordinario, por lo que aún
quedan pendientes la sesión
de este martes y la del jueves
próximo.
Pero no descartó que pueda
haber una sesión más entre estos
días a fin de terminar los asuntos
pendientes.
Entre los trámites que el
Congreso del Estado debe
concluir la elección de los tres
magistrados de las salas pena-
les de reciente creación que
tienen asiento en la ciudad de
Hidalgo del Parral.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
A fn de que el área de Teso-
rería les haga llegar el informe
donde se establece la Ley de
Egresos, regidores integrantes
de la comisión de Hacienda
solicitaron por escrito a Juan
Miguel Orta, titular de esa di-
rección, la entrega de dicho
documento.
Sergio Nevárez, integrante
de la comisión, manifestó que
desean conocer el documento
para conocer hacia dónde se
pretenden destinar los recursos
para la implementación de pro-
gramas por parte de la adminis-
tración del presidente Enrique
Serrano.
Aseguró que hicieron la
petición porque temen que en
la próxima sesión de Cabildo,
agendada para este viernes, quie-
ran mayoritear el presupuesto.
“Tenemos conocimiento
que así como se le pasó el docu-
mento al presidente, una gran
parte de los recursos va dirigida
hacia la dirección de Desarrollo
Social para aplicar programas
que benefician a unos cuantos
y que tiene fines partidistas
electorales”, dijo.
Sin embargo, detalló que
el interés de la fracción edilicia
del PAN es que los pocos recur-
sos con los que se cuenta se dis-
tribuyan de una manera correc-
ta para beneficiar a la población
que por años ha enfrentado el
rezago existente en materia de
servicios públicos.
“De por sí será poco el re-
curso como para no vigilar ni
decidir a conciencia en dónde
se invierten”, comentó.
Al respecto, Orta Vélez refi-
rió que el anteproyecto aún no
se entrega porque hubo modifi-
caciones por parte del Congreso
del Estado a la Ley de Ingresos,
en el cual se incrementó la apor-
tación de 80 millones de pesos
más para el Fondo General de
Participaciones y Fortamun.
Afirmó que esos recursos ha-
rán mas ligero el gasto corriente
e impactará, aunque en menor
proporción, la inversión para obra
pública.
“No se los hemos entregado
porque hubo algunas modifica-
ciones, de hecho la Ley de Ingre-
sos del Estado aumentó y esto nos
impactará por consiguiente a no-
sotros, ahorita estamos haciendo
los ajustes necesarios para darles
el documento”, estableció.
Se espera que el miércoles
próximo el tesorero se reúna con
los regidores para analizar el pre-
supuesto y poderlo subir para su
votación y consiguiente aproba-
ción en la sesión de Cabildo.
NANCY GONZÁLEZ SOTO
La baja en la inseguridad ha fa-
vorecido a que la economía de
Ciudad Juárez cobre auge, pero
aún se está lejos de los años de
bonanza, por lo que se debe
de intensifcar el trabajo del
gobierno, empresariado y ciu-
dadanía, comentaron líderes
empresariales.
“Tenemos mucho trabajo en
equipo por hacer y es bueno que
se nos reconozcan los avances a
nivel internacional, sobre todo
en publicaciones de prestigio,
pero no hay que echar las cam-
panas al vuelo sino seguir en este
mismo curso”, opinó Cristina
Cunningham Hidalgo, presiden-
ta de la Cámara Nacional de la
Industria de Restaurantes y Ali-
mentos Condimentados (Cani-
rac) en Ciudad Juárez.
Expresó que la economía
está estable, pero que aún no se
llega a los años de bonanza en
los que el poder adquisitivo de la
población era amplio por lo que
los comercios registraban llenos
y buenas ventas.
El rotativo The New York
Times publicó días atrás un re-
portaje titulado “Ciudad Juárez,
una ciudad fronteriza conoci-
da por sus matanzas, vuelve a
la vida” en donde se destaca el
crecimiento económico de los
últimos dos años y el regreso de
algunos empresarios tras su éxo-
do a Estados Unidos.
Indica que desde 2011 se ha
dado la reapertura de negocios,
la compra de viviendas y una
mayor actividad en las calles, ac-
tividades que decayeron durante
los años de crisis de inseguridad.
Carlos Riquelme Canales,
presidente de la Asociación de
Hoteles de Ciudad Juárez, se-
ñaló que es bueno que se hable
bien de la ciudad, ya que las re-
señas negativas y los años en los
que los homicidios eran tema
diario dañaron mucho la imagen
de la ciudad.
“Necesitamos que se hable
bien de Juárez para que los turis-
tas vuelvan y que los inversionis-
tas no tengan miedo a venir de
visita o a traer sus empresas a la
ciudad”, comentó.
Guillermo Soria Magaña,
director de la Cámara Nacio-
nal de Comercio (Canaco)
Juárez, expresó que estas pu-
blicaciones favorecen a esta
frontera porque contrarrestan
los años de mala publicidad.
“Estas publicaciones son
un contrapeso a las alertas, que
tanto daño nos han hecho y a
cambiar nuestra imagen en el
extranjero”, mencionó.
Dijo que la economía de
Ciudad Juárez no se ha recu-
perado en su totalidad y que
la reforma hacendaria detuvo
algunas inversiones, sobre
todo en el último semestre de
2013.
MIGUEL VARGAS
Agentes de la Policía Federal
Ministerial, apoyados por
preventivos municipales y
estatales, realizaron ayer un
operativo de decomiso de
mercancía pirata en los prin-
cipales mercados de la zona
Centro.
Una orden de cateo or-
denada por un juez desde el
centro del país, ameritó la
intervención del Ministerio
Público federal en el mercado
Hidalgo, según información
oficial.
Aproximadamente 80 po-
licías de las tres corporacio-
nes hicieron un despliegue
durante la mañana de ayer
para revisar que las prendas
y artículos que se ofertan en
esta temporada cuentan con
los derechos de autor.
Hasta anoche la PGR no
informaba oficialmente la can-
tidad de piezas piratas que ase-
guró, aunque testimonios afec-
tados dijeron que les recogieron
mucha mercancía durante el
operativo, lo que mermará las
inversiones que contemplaron
para las ventas navideñas.
!"##$#% !'()#"*' +"#,'-' '#-,($#,'
!" $"%&' (% )*+*,-*,- (,.-&/% "- 0'/-1+2& (% -3%.4
!" )-5+"(' %& 6%6+2& 7.%0+-4
LEY DE EGRESOS
Piden documento para evitar
‘madruguete’ en Cabildo
Está Juárez en auge, no en bonanza: empresarios
8- 7,5"+1-1+2& (% 9*% :%; <'.= 9+>%6 6'5.% "- 1+,(-(4
Necesitamos que
se hable bien de
Juárez para que los
turistas vuelvan”
Carlos Riquelme Canales
Presidente de la Asociación
de Hoteles de Juárez
Realizan operativo contra
piratería en zona Centro
ÚLTIMA HORA
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 6
"#$%&
Martes 17 de diciembre de 2013
IRIS GONZÁLEZ MEZA
La Secretaría de Comunicacio-
nes y Transportes analiza las
recomendaciones emitidas por
la Dirección de Protección en
las dos obras que se realizan en
la localidad.
En días pasados Fernando
Motta Allen, director de la de-
pendencia municipal, detectó
una serie de irregularidades en
los trabajos que la SCT realiza
en la avenidas 16 de Septiembre
y eje vial Juan Gabriel, por lo
que César Quezada González,
residente de Conservación de
Carreteras de la oficina federal,
aseguró que se realiza un análi-
sis que será enviado a la Ciudad
de México.
“Estamos viendo todas esas
situaciones que resalta protec-
ción civil, estamos analizando
técnicamente con expertos en
construcción de puentes para
realizar un dictamen”, comentó.
“Protección Civil ya hizo
sus recomendaciones, nosotros
tenemos que analizarlas y darle
una respuesta oficial, pero lo
que se tenga que hacer, se va a
hacer”, agregó.
Entre los señalamientos he-
chos por Protección Civil en el
circuito vial que se realiza sobre
la avenida Municipio Libre y eje
Juan Gabriel, destaca una de las
gazas de incorporación estrecha
e inclinada.
Incluso en uno de las en-
sayos que se realizaron en ese
punto para verificar su correcto
funcionamiento, un tráiler que-
dó atorado.
Al respecto, Quezada Gon-
zález aseguró que el puente fue
diseñado para el paso de auto-
móviles y transporte urbano, y
no para los de carga.
Dijo que la obra presenta un
99 por ciento de avances, por lo
que probablemente sea inaugura-
da en el transcurso de esta semana.
“Prácticamente ya está listo,
sólo quedan pendientes algunas
glorietitas y demoliciones de las
afectaciones”, mencionó.
El residente de Conserva-
ción de Carreteras afirmó que
las ocho familias que quedaron
atrapadas entre los cimientos
del puente, serán indemnizadas
también en los siguientes días.
“Ya está todo listo, todo el
protocolo, yo creo que ya en
esta semana les daremos el di-
nero”, comentó.
Para ello, mencionó que se
creó un comité entre el Munici-
pio, Ferromex y la SCT.
“Ferromex es quien les va a
dar el dinero, pero el Municipio
es quien hace el protocolo de
pago”, dijo.
Las irregularidades fueron
detectadas desde el pasado mes
de agosto, cuando Protección
Civil Estatal solicitó el apoyo de
la UACJ para realizar un estudio
de acumulación de monóxido
de carbono emitido por los ve-
hículos, sin embargo, tras revisar
los planos se percató de una se-
rie de irregularidades.
Sin embargo, Quezada
González afirmó que “Protec-
ción Civil hizo simulacros y
unas observaciones y nosotros
lo estamos analizando con los
expertos para enviar el análisis
a México”.
PAOLA GAMBOA
Una semana agradable en
cuanto al clima es lo que mar-
ca el termómetro desde el pa-
sado domingo en la ciudad.
Máximas que rebasan los
17 grados centígrados con
mínimas en 2 y 3 grados es lo
que se espera hasta el próximo
sábado, por lo que durante el
transcurso de la semana se es-
pera que la calidad del aire sea
mala a diferencia de otros días.
Hoy la temperatura reba-
sará los 19 grados con mínima
en los cuatro, este día estará
predominantemente despe-
jado, con vientos variables
entre los 10 y 15 kilómetros
por hora.
El miércoles la tempera-
tura continuará muy similar
a la del martes y el jueves ésta
aumentará a los 21 con cinco
en mínimas.
Según pronósticos de
Protección Civil sólo es un 10
por ciento de probabilidades
de lluvia las que hay para hoy
y el resto de la semana.
En cuanto a la calidad del
aire, ésta hasta el momento se
reporta como estable, pero
debido al alza en las tempe-
raturas se prevé que la calidad
del aire se reporte como mala.
Será a partir del miércoles
cuando la máxima descienda
a los 18 grados con mínima en
los seis, ya que desde el vier-
nes y hasta el domingo en la
ciudad a los 15 grados con 20
y 30 por ciento de probabili-
dades de lluvia.
Ante los cambios que ha-
brá en el clima, la Dirección
de Protección Civil recomien-
da a la comunidad el mante-
nerse alerta ante los cambios
bruscos de temperatura que
se puedan llegar a presentar
en las próximas horas, sobre
todo por las mañanas y tardes.
CLAUDIA SÁNCHEZ
Alumnos de secundaria y Co-
legio de Bachilleres se unieron
a través de la música para can-
tar un ensamble de melodías
de diversos géneros, como
parte del concierto de cierre de
año del programa Música en
mi Escuela.
Rito Olivas Carreón, coor-
dinador del proyecto, mencio-
nó que el beneficio principal del
programa es que los adolescen-
tes se involucran en la música y
se alejan de cualquier influencia
negativa como las drogas, el
pandillerismo o la violencia.
“No tienen que decidir
dedicarse profesionalmente a
la música, pero definitivamen-
te los marca y disfrutan y apre-
cian un buen concierto, una
buena melodía de una mejor
forma”, aseguró.
La sinfónica integrada por
500 músicos se presentó ayer en
las instalaciones del Gimnasio
de Bachilleres, donde se congre-
garon estudiantes de secunda-
rias generales, estatales y técnicas
que participan en el Programa
Música en Mi Escuela.
Estanislao Torres Reyes,
director y coordinador estatal
del proyecto, dijo que se trata
de una presentación semestral
en la que esta vez participaron
18 secundarias y la Sinfónica del
Colegio de Bachilleres.
Acompañaron también
grupos de danza con algunas
melodías mexicanas y se ofreció
el Concierto número 3 de Mo-
zart en sol mayor, además de
villancicos navideños.
PAOLA GAMBOA
Estado de ánimo bajo, tristeza,
falta de energía, disminución de
las actividades de la vida diaria,
pérdida de interés por las cues-
tiones personales y hasta pérdida
de apetito son algunos de los sín-
tomas que presentan cientos de
personas en la ciudad durante la
temporada navideña.
Según datos de las distintas
instancias de la ciudad en el mes
de diciembre los casos de depre-
sión y enfermedades relaciona-
das con el agotamiento y males
gástricos aumentan hasta en un
40 por ciento.
Brenda Ibarra, psicóloga y en-
cargada del área de Salud Mental,
dio a conocer que es en este mes
cuando más gente se deprime,
la cual no pide ayuda ya que ven
normal la situación.
“En diciembre aumenta más
la depresión, el no tener a la fami-
lia cerca, los problemas económi-
cos y demás problemas persona-
les hacen que se incrementen los
casos, las fiestas navideñas no son
de buen gusto para todos y eso
hace a que la gente tienda a depri-
mirse”, dijo.
La Jurisdicción Sanitaria II
en el 2012, reportó cerca de 950
casos de depresión tan sólo en el
mes de diciembre, lo que significó
un repunte considerable en las es-
tadísticas ya que por lo regular en
un mes se llegan a atender entre
350 y 450 casos.
En este mes la dependencia
ha detectado una ligera disminu-
ción en las atenciones psicológi-
cas, ya que Ibarra asegura que la
gente que pasa por tal situación
no solicita ayuda.
La depresión y los cambios
de ánimo no son los únicos pade-
cimientos que se presentan en es-
tas fechas, ya que los excesos que
se viven durante el “Guadalupe-
Reyes”, hacen que la mayoría de
las personas hereden enfermeda-
des como gastritis, colitis, mareos,
hipertensión y obesidad.
“La gente, sobre todo en una
edad madura, tiende a dejar de
cuidarse en estas fechas, deja de
lado la sana alimentación para in-
gerir alimentos típicos de la tem-
porada, lo que afecta es que en
algunos casos se hace en exceso y
después de que pasa la época los
problemas en la salud se vuelven
más graves”, explicó.
Los síntomas de la depresión
navideña por lo regular tienen
una duración de dos semanas y
se presentan de manera continua,
por lo regular estos tienden a au-
mentar su intensidad y en otros
casos tiende a disminuir.
PAOLA GAMBOA
Llevar hasta la mesa de su casa
una buena cena de Navidad, di-
bujar una sonrisa en los niños
por medio de un juguete y en-
señar a la comunidad a ayudar
a quienes más lo necesitan fue-
ron las razones por las que dos
personas decidieron iniciar con
el proyecto Adopta una Familia
esta Navidad.
Son 100 familias las que se
apoyarán en esta Navidad, to-
das de escasos recursos, tal y
como lo es la familia Reyes, la
cual es apodada como la familia
de los “300”.
La familia está liderada
por Araceli Reyes, quien es la
mamá de 10 menores en eda-
des que van desde los tres hasta
los 17 años.
La familia es de escasos re-
cursos, por tal razón será una de
las apadrinadas con cena y rega-
los para los menores.
“La idea de crear este proyec-
to surgió con la intención de ayu-
dar al prójimo, es el segundo año
que se realiza y siempre tenemos
la misma intención, además de
buscar que la comunidad se in-
volucre en ello y que tengan ese
don de apoyar a quienes menos
tienen”, dijo Iliana Domínguez,
iniciadora del proyecto.
En el 2012 fueron 30 fami-
lias las que se apoyaron, en esta
ocasión son 100 las que recibirán
una cena completa junto con re-
galos nuevos para los niños que
la integran.
“Durante todo el año se
realizan actividades con las fa-
milias que serán apoyadas, se
les llevan despensas, artículos
escolares para los menores, la
mayoría de las familias que se
apoyan son de escasos recursos
por ello se les apoya durante
todo el año”, agregó.
Dentro del programa Adopta
a una Familia esta Navidad, par-
ticipan al menos cinco personas,
quienes son las encargadas de
buscar quiénes apadrinarán a las
familias y de dirigir el programa.
“Es un trabajo en equipo, no
somos fundación ni organiza-
ción, somos personas comunes
que buscamos hacer y dejar un
mensaje del bien común en la
comunidad, nosotros vemos y
sabemos cómo hay necesidad
y también sabemos que todos
unidos podemos hacer el bien”,
expresó.
Serán familias de colonias
como la Carlos Chavira, Olivia
Espinoza, Frida Kahlo, Simo-
na Barba, Sor Juana Inés de la
Cruz, Portal del Roble, entre
otras, las que en esta ocasión
serán beneficiadas.
“La buena respuesta de apa-
drinajes y de familias con nece-
sidad se dio gracias a las redes
sociales, ahí también se recibió
mucho apoyo y de ahí hemos
podido encontrar personas que
desde Denver, Chihuahua, El
Paso o Monterrey decidieron
también apoyar”, comentó.
Si usted desea unirse den-
tro de este proyecto y apadrinar
alguna familia puede unirse al
grupo de Facebook Adopta una
Familia esta Navidad.
También puede acudir el
próximo 24 de diciembre a las
instalaciones de la Plaza de la
“X” a llevar cena para las familias
o regalos para los menores.
El evento iniciará a las 8:00
de la mañana, ya que será de ahí
donde los integrantes del grupo
junto con los padrinos de las fa-
milias salgan a las casas de éstos a
llevar las cenas y regalos.
“Es un trabajo en equipo, somos personas comunes que buscamos hacer
y dejar un mensaje del bien”, dijo Iliana Domínguez
Adoptan a cien familias esta Navidad
Crece depresión en
temporada navideña
!" $"%&'($)$*+ ,-. /)'*' 0" 0"1$"'&2+ "+ 0&/&"34$" 0" 5.657
Estado de ánimo bajo
Tristeza
Falta de energía
Disminución de actividades
Pérdida de interés por las
cuestiones personales
Pérdida de apetito
En este mes los síntomas se
disparan hasta 40 por ciento
debido a:
Estar lejos de la familia
Problemas económicos
Problemas personales
Para apuntar...
Ofrecen recital estudiantes
de secundaria y Bachilleres
Pronostican temperaturas agradables en la región
Detectan irregularidades
que hay que corregir en
construcciones de la 16 de
Septiembre y eje vial Juan
Gabriel
Analiza SCT recomendaciónes
sobre irregularidades de obras
Temperatura
LA SEMANA
Máximas:
17 grados centígrados
Mínimas:
2 y 3 grados centígrados
HOY
Máxima en los 19 grados
4 centígrados mínima
Se esperan vientos entre
los 10 y 15 km/hora
84$) "+ "9" :&); <=)+ >)4$&";7
?)3&;&) 0" "'/)'*' $"/=$'*' "+ =+) /*;*+&) 3)$%&+)0)7
Nadie tapa el
‘bache lunar’
Norte de Ciudad Juárez SecciónA/7
"#$%& ' ()*%+#
Martes 17 de diciembre de 2013
HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO
Que el gobierno reconozca
sus errores, incompetencia,
cómo permitió el asesinato de
su madre y que no ha llevado
a cabo una investigación clara,
pidió ayer el hijo de Marisela
Escobedo Ortiz, a tres años de
su muerte.
En espera de que se cum-
plan los puntos de la Reco-
mendación que la Comisión
Nacional de Derechos Huma-
nos (CNDH) emitió al gober-
nador de Chihuahua, César
Duarte Jáquez, activistas se en-
lazaron vía telefónica con Juan
Manuel Frayre desde la tumba
donde permanecen los restos
de su madre.
Marisela fue asesinada la
noche del 16 de diciembre de
2010 en la puerta de Palacio de
Gobierno cuando exigía justicia
por la muerte de su hija, Rubí
Marisol de 16 años de edad.
Su homenaje luctuoso es-
taba previsto para iniciar a las
10:20 de la mañana pero se
retrasó una hora debido a que
personal del panteón Jardines
Eternos impidió el acceso a
los medios de comunicación
bajo el argumento de que era
necesario enviar un oficio para
solicitar permiso a los respon-
sables del camposanto.
Mientras que parte de las
activistas leían su posiciona-
miento afuera del panteón,
otras pusieron una ofrenda so-
bre su tumba.
Una corona de rosas, velas,
incienso y una gran cruz de ma-
dera morada fueron colocados
en el lugar donde descansan los
restos de la mujer que realizó
innumerables caminatas por
esta frontera y otras ciudades
del país en busca de justicia.
Finalmente, a las 11:15 se
les permitió el acceso al cam-
posanto a los medios y al resto
de las activistas.
“Vamos a seguir exigiendo
justicia por el crimen de mi her-
mana y el de Rubí… Estamos
en la lucha y si quisieron callar la
voz de mi hermana al asesinarla
la multiplicaron al 100, al mil, al
millón por ciento porque lucha-
remos porque salga la verdad a
la luz sobre su asesino”, aseguró
Elba Escobedo.
Juan Manuel aseguró que
“el señor Carlos –Manuel- Sa-
las –ex fiscal general del Es-
tado- intentó cerrar el caso,
desacreditar el nombre de mi
mamá y mi familia. El personal,
la licenciada María Sandoval en
su momento intentó hacer fir-
mar a un testigo protegido una
declaración falsa para enlodar
el nombre de mi mamá”.
HEIDI RODRÍGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Marisela: mil 096
días sin justicia. Rubí: mil 915 días
sin justicia. Con tal precedente se
recordó ayer el tercer aniversario
luctuoso del asesinato de Marise-
la Escobedo Ortiz, mediante una
ceremonia realizada al pie de la
entrada del Palacio de Gobierno
donde falleció y con la reiterada
política de otra vez cerrar las puer-
tas a un reclamo pacífco.
La indolencia y mediocridad
de las autoridades de procura-
ción de justicia chihuahuenses
respecto al caso, fue exhibida y
ennumerada por la Comisión Na-
cional de los Derechos Humanos
(CNDH), a través de ocho reco-
mendaciones que emitió para el
Estado, de entre las que destaca la
disculpa pública que tendrá que
pedir el gobierno a los familiares
de la activista.
Al respecto, el consejero ju-
rídico de Gobierno del Estado,
Mario Trevizo Salazar, mencionó
que será hasta enero cuando se
haga el pronunciamiento, ya que
supuestamente no precisaba ma-
yores datos del protocolo que se
debe seguir.
El gobernador César Duarte
Jáquez declaró que el Estado se
“sujetará” a las recomendaciones
de los organismos internacio-
nales, pero no precisó cuándo o
cómo, al contrario, enfatizó que
“la impunidad que ella denunció
no fue la misma condición en su
homicidio”.
“Me parece que lo más im-
portante de ese penoso momento
es que se detuvo y se procesó al
responsable material y se logró
esclarecer el móvil del homicidio.
Que a mí me parece fundamen-
tal”, abundó.
“¿Qué está esperando el
gobierno, que venga y termine
conmigo? Pues que termine
conmigo, pero aquí enfrente
(de Palacio). A ver si (así) les da
vergüenza”, fue la sentencia que
expresó la defensora de los de-
rechos humanos dos días antes
de ser asesinada a manos de “El
Wicked” justo en ese lugar.
Sergio Rafael Barraza Boca-
negra asesinó a Rubí Marisol Fra-
yre Escobedo, de 16 años, a quien
luego incineró y escondió el cuer-
po en un chiquero de marranos
confiado en que nadie lo encon-
traría por ser Juárez la “cuna de la
impunidad”, describió la protesta
que leyeron en la ceremonia gru-
pos promotores de los derechos
de la mujer.
Aunque el feminicida conti-
nuó viviendo por un tiempo en la
ciudad, huyó ante la frenética bús-
queda que emprendió Marisela,
primero para localizar a su hija y
luego para ubicarlo a él cuando se
dio a la fuga, armada con tan sólo
un puñado de volantes, recordaron.
Con sus propios recursos
la activista desarrolló pesquisas
hasta encontrar en otro estado al
asesino de Rubí Marisol y prác-
ticamente lo entregó a las auto-
ridades. Sergio Barraza ya había
confesado el crimen a amigos y
familiares, así como a policías mu-
nicipales y agentes ministeriales
durante el proceso de detención.
Además, durante el juicio oral, en
una singular confesión, aceptó lo
ocurrido al pedir perdón a Mari-
sela por el “daño causado”.
Sin embargo, el tribunal de-
cidió que no había pruebas su-
ficientes y lo absolvió. Después,
la sentencia fue apelada por un
recurso de casación y se logró una
sentencia de 50 años, pero enton-
ces Barraza Bocanegra había des-
aparecido.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El haber captu-
rado en tres años a 425 plagia-
rios, le valió a la Unidad Antise-
cuestros de la Fiscalía General
del Estado, recibir un recono-
cimiento por parte del direc-
tor general del FBI, Robert S.
Mueller, por su desempeño y
alto nivel de colaboración con
las agencias de seguridad nor-
teamericanas.
En los últimos tres años, el
grupo antisecuestros de Chi-
huahua capturó a 425 secues-
tradores y desintegró 97 bandas
criminales que se dedicaban a
este ilícito.
De ese número de detenidos,
195 ya recibieron sentencia y de-
berán compurgar penas que van
de los 20 hata los 60 años de pri-
sión, pero otros 55 detenidos es-
tán condenados a prisión vitalicia.
La Fiscalía General del Es-
tado difundió que la entrega del
reconocimiento tuvo lugar el
pasado jueves
en las oficinas
del Buró Fe-
deral de Inves-
tigaciones en
El Paso, Texas,
evento que sir-
vió también para una reunión
de trabajo con el titular de la
Unidad Modelo de Atención al
Secuestro de la Fiscalía General
del Estado.
En ese documento, el FBI re-
conoce al grupo antisecuestros
de Chihuahua por su magnífica
cooperación en el desarrollo de
esfuerzos mutuos, contra los pe-
ligros que representa el crimen a
escala internacional.
Señala que a la actividad
criminal le da por cruzar al-
gunas fronteras, las agencias
de seguridad desarrollaron
niveles sin precedentes de co-
operación. “Ustedes han sido
un instrumento para fomentar
esos esfuerzos y el FBI está
agradecido por su desinteresa-
da contribución”.
De 28 plagios denunciados
en 2013, la Unidad Antisecues-
tros ha esclarecido el 90 por
ciento.
La entidad en el país con
más secuestros reporta 205 en
lo que va del año.
Comosi se tratara de un cráter lunar, un ba-
che con más de tres meses de antigüedad
en la calle 20 de Noviembre, casi a la altura
de la avenida López Mateos, ha sido el cau-
sante de múltiples ponchaduras.
Según comentaron vecinos, el hoyo fue
causado por un camión de carga que par-
ticipó en la reconstrucción de la avenida
López Mateos, sin que hasta el momento
se haya tapado.
Dijeron que aunque en un principio se
trataba de un bache pequeño, con el
peso de los automóviles aumentó tanto
de tamaño como de profundidad.
El bache ocupa casi los dos carriles en
sentido de poniente a oriente.
Para evitar que más conductores siguie-
ran dañando sus vehículos, los vecinos
optaron por rellenarlo con tierra.
(IRIS GONZÁLEZ MEZA)
IRIS GONZÁLEZ MEZA
Para que el Municipio pueda
intervenir y evitar que la cons-
trucción de la estación de servi-
cio de gasolina sobre la avenida
Valle del Sol, es necesario que
se ponga una denuncia popular,
mencionó Pedro Alberto Matuz,
regidor de la Comisión de Ecolo-
gía y Protección Civil.
Dijo que ha sido a través de los
medios de comunicación como se
enteró de la oposición de los veci-
nos para que se realice.
“Necesitamos que se acer-
quen los vecinos para empezar a
trabajar en ello, porque a mí no
me han dicho nada, ni siquiera he
recibido yo una llamada ni nada,
yo estoy enterado por lo que leído
en el periódico y visto en la tele”,
comentó.
“Es necesario que se interpon-
ga una denuncia por queja popu-
lar para poder actuar”, agregó.
Sin embargo, recalcó que
“no sabemos si se puede evitar
su construcción porque se trata
de permisos federales, pero no-
sotros vamos a hacer lo que nos
compete”.
Además señaló que el viernes
sostuvo una reunión con personal
de Protección Civil y de la Comi-
sión de Regidores, para tratar so-
bre este tema.
“Nosotros viendo el proble-
ma que hay, atendimos la queja
y solicitamos que se nos diera
un informe sobre este problema,
pero detectamos que se autorizó
desde la administración pasada”,
mencionó.
Aunque se trata de uno de los
requisitos para otorgar el permiso
de uso de suelo, Matuz dijo que
está a la espera de un dictamen de
Protección Civil sobre los riesgos
que representa.
Sin embargo, vecinos asegu-
ran que sí han intentado hablar
con él, pero éste se ha negado.
Aunque en un principio se
trataba de una oposición de veci-
nos del fraccionamiento Rincones
de Cartagena, se unieron otros 12
fraccionamientos aledaños a la
avenida Valle del Sol y Júpiter.
Debido a que la estación de
servicio quedará frente a la en-
trada a ese fraccionamiento, los
inconformes se manifestaron por
el peligro que representan los con-
tenedores del combustible, sino
también por los daños a la salud
que podrían provocar.
Ayer vecinos sostuvieron una
reunión para dar a conocer su
oposición a este proyecto.
Además los quejosos crearon
una pagina en Facebook llamada
No a la gasolinera en la Valle del
Sol que hasta ayer sumaba más de
700 seguidores.
“Algunas fuentes indican que
somos grupos de choque y posi-
bles líderes (acarreados) que nos
oponen a la obra y que promo-
vemos dicha actividad para afec-
tar los intereses del proyecto, sin
embargo somos profesionistas,
gerentes de la industria local, em-
presarios, amas de casa, adultos
mayores y niños que deseamos
vivir en el concepto que nos ofer-
taron varias constructoras de la
ciudad con tranquilidad, armonía,
áreas verdes, zonas ecológicas y
plusvalía”, se indicó a través de ella.
!"#$%$&$' #' $#)*+,$*#*
-$# .*#"#%$/ &'&"0/+
CASO GASOLINERA VALLE DEL SOL
! #$%& '()& *%+ '&%&,-'#) *% +' '.#,/,&#' +' .,0*'*'-1' 2$)#%&#' *%&*%
%+ 2'-#%3-4
‘Vamos a seguir
exigiendo justicia’
Estamos en la lucha
y si quisieron callar
la voz de mi
hermana al asesinarla la
multiplicaron al 100, al mil,
al millón por ciento porque
lucharemos porque salga
la verdad a la luz sobre su
asesino”
Elba Escobedo
Hermana de Marisela
Recuerdan
cada día sin
Rubí y sin
Marisela
Recibe Unidad
Antisecuestros
reconocimiento
del FBI
En 2013 ha
resuelto el 90
por ciento de
los casos
5'-#' *% $%.6'7) ' 8'&)+,-%$'4
5'-,9%&#'.,3- 9$%-#% ' :'+'.,) *% ;)<,%$-) %- +' .'2,#'+4
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 8 Martes 17 de diciembre de 2013
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
4,029.52
+0.71%
EURO
$17.79
¢ 0.0821
DÓLAR
$12.93
¢ 0.0365
IPC
42,054.02
-0.59%
ORO
1,420.60
+0.11%
IBEX 35
9,429.50
+1.69%
S&P 500
1,786.54
+0.63%
DOW JONES
15,884.57
+0.82%
MARTES 17 DE DICIEMBRE DE 2013
PANORAMA
· Economía
· Nacional
· Internacional
Señala prensa de Arizona
la falta de castigo a migras
EPN promulgará
reforma a brevedad
Senado validará
energética el miércoles
Chihuahua da su voto
a la iniciativa
Buscará PRD
expropiación petrolera
AGENCIAS
Phoenix.- Un estudio de un dia-
rio de Arizona ha concluido que
los agentes de la Patrulla Fron-
teriza que usan la fuerza mortal
enfrentan pocas repercusiones
públicas, incluso en caso en que
la justifcación parece dudosa.
El periódico Te Arizona
Republic reportó el domingo
que agentes en horario de servi-
cio de la Patrulla Fronteriza y la
Ofcina de Aduanas y Protección
Fronteriza (CBP) han matado a
por lo menos 42 personas, entre
ellos 13 estado-
unidenses, des-
de 2005.
Esas muer-
tes todas,
excepto cuatro,
ocurrieron a lo
largo o cerca de la frontera con
México van desde muy justi-
fcables hasta muy cuestionables.
Funcionarios de la CBP dicen
que la entidad disciplina a los
agentes que usan fuerza excesiva.
Pero no dicen quién, cuán-
do o qué medida disciplinaria
han impuesto, con la excepción
de una breve licencia adminis-
trativa. No se conoce de ningún
agente u ofcial que haya enfren-
tado las consecuencias de enti-
dades federales o los tribunales
en ninguna de estas 42 muertes.
Líderes de la CBP se niegan
a dar a conocer sus normas, los
nombres de los agentes que usan
la fuerza mortal o si el uso de la
fuerza mortal fue justifcado.
Autoridades de la CBP, de
Seguridad Interior y de la Patru-
lla Fronteriza declinaron repeti-
das solicitudes de entrevistas de
Te Republic, y sólo aceptaron
una discusión limitada y extra-
ofcial, de la cual la agencia sólo
aprobaría unas pocas declaracio-
nes. Funcionarios de la CBP de-
clinaron discutir ofcialmente la
falta de trans-
parencia de la
entidad.
El De-
par t ament o
de Seguridad
Interior, que
controla la Patrulla Fronteriza y
la CBP, no respondió de inme-
diato a una solicitud de comen-
tario de Te Associated Press el
domingo por la tarde.
Kevin McAleenan, comi-
sionado en funciones de la
CBP, dijo que la agencia no
controla la entrega de infor-
mación o el ritmo de las inves-
tigaciones, y señaló al FBI y a
Seguridad Interior.
VER.'HAY.' [ 2B
!"# %&'"( )*%*)'+(,&-*(
%./0,'"( *- '"(&( 1* +(&
1* 2+*)3" 0*4"0
56*-4* 1* 7,6)"',8- *- 0" 2)&-4*)" 1* 9&-&)":
Gastarán el aguinaldo
en compras navideñas
AGENCIAS
México.- A pesar de las difcul-
tades sociales, políticas y eco-
nómicas del país, 71 por ciento
de los mexicanos planea gastar
lo mismo o más en las compras
navideñas que el año pasado,
de acuerdo con un estudio de
Deloite México.
La consultoría explicó que
esto se basa en la percepción
que tienen de una mayor esta-
bilidad económica, y la justif-
cación para realizar más com-
pras en fechas decembrinas es
la necesidad de renovar artícu-
los personales de la familia.
Con base en su estudio
“Compras de Navidad 2013.
Intenciones y expectativas de
los consumidores en México y
Latinoamérica”, 57 por ciento
de los mexicanos encuestados
destinarán su aguinaldo a com-
pras navideñas, mientras que el
segmento que le sigue (37 por
ciento) lo usará para liquidar
deudas y sólo 33 por ciento
para el ahorro.
También se encontró que
la mayor parte de los consumi-
dores entrevistados preferen
realizar sus compras navide-
ñas a principios de diciembre
o incluso antes, por ello, las
tiendas -tanto físicas como en
línea- deben preparar su estra-
tegia (logística, mercadotecnia,
publicitaria) con bastante anti-
cipación al invierno.
La frma mencionó que la
cena de Navidad y Año Nue-
vo serán la prioridad en las
compras decembrinas para los
mexicanos.
En cuanto a los artículos
que se desean regalar y recibir
este año, la ropa (47 por ciento)
y los aparatos electrónicos por-
tátiles (39 por ciento) vuelven
a ocupar los primeros lugares
de preferencia, anotó.
Con respecto al género,
agregó, los hombres buscarán
comprar regalos electrónicos y
videojuegos, mientras que las
mujeres tenderán a comprar ju-
guetes, zapatos y artículos per-
sonales (cosméticos, perfumes,
entre otros).
El estudio de Deloite revela
que las tiendas departamentales
siguen siendo los lugares preferi-
dos por los consumidores mexi-
canos para realizar sus compras
navideñas, seguidas por los pun-
tos de venta en centros comer-
ciales y supermercados.
En este sentido, el e-com-
merce aún no goza de la con-
fanza de los consumidores, ya
que fue el último medio elegido
para hacer las compras, precisó.
Comentó que la forma de
pago expresa cierta reserva
de la población mexicana esta
temporada, pues se pretende
hacer un mayor gasto en efec-
tivo (84 por ciento) o con tar-
jetas de débito, en lugar de re-
currir al crédito o a las tarjetas
departamentales.
VER.'IMPACTAN.' [ 2B
980& +- 4*)',& ";&))")<= 0"
%),&),1"1 %")" 0" >"#&)?"
(*)< 0" '*-" 1* @"A,1"1
EN QUÉ SE VA EL DINERO
DE LOS MEXICANOS
Viven en EU 6.8 millones
de mexicanos sin papeles
AGENCIAS
México.- En México hay unos 6.5
millones de migrantes internos
recientes, es decir que se fueron
a vivir a otro estado o municipio
del país, mientras que en Estados
Unidos hay aproximadamente 6.8
millones de migrantes mexicanos
no autorizados.
Con motivo del Día Internacio-
nal del Migrante, este 18 de diciem-
bre, el Instituto Nacional de Esta-
dística y Geografía (INEGI) señaló
que cifras censales de 2010 indican
que en México unos 3.3 millones de
personas (3.3 por ciento) que tienen
5 años o más viven en una entidad
distinta a la que residían en 2005.
VER.'MICRAN.' [ 2B B")*C" 1* 0"4,-&( *- D&( E-6*0*(= F"0,2&)-,":
57%
Fiestas
37%
En deudas
33%
En ahorro
Llegarán gasolineras
extranjeras en 2015
AGENCIAS
México.- Tras décadas de sólo
ver gasolineras de la franquicia
Pemex con los colores verde,
blanco y rojo, para 2015, pe-
riodo en que termina la políti-
ca de eliminación de subsidio
a gasolinas, se prevé la llegada
de estaciones de servicio de
entidades privadas.
De hecho, la Comisión
Reguladora de Energía (CRE)
podrá otorgar permisos para
“almacenamiento de hidro-
carburos y sus derivados, y la
regulación de las ventas de pri-
mera mano de dichos produc-
tos”, tan pronto como 120 días
naturales después de la publi-
cación en el Diario Ofcial de
la Federación del dictamen de
reforma energética que ya fue
aprobado por el Poder Legis-
lativo, acorde con el décimo
artículo transitorio.
Aunque ese periodo de
120 días podría cumplirse en
el primer semestre de 2014,
Luis Serra, investigador del
sector energético del Centro
de Investigación para el Desa-
rrollo (CIDAC), anticipó que
los precios de las gasolinas en
México aún no son atractivos
para empresas extranjeras.
“La llegada de otras gaso-
lineras va a ser posible en la
medida en que el precio de la
gasolina en el país se acerque
al precio al que pueden ven-
der Shell, Exxon, Chevron y
demás, dadas sus estructuras
de costos. La gasolina que no-
sotros vendemos es de menor
calidad y por tanto con un
menor costo, además está sub-
sidiada; entonces las empresas
privadas no vendrían a vender
a estos precios”, explicó Serra.
VER.'PREOCUPA.' [ 2B
Tras la aprohación
de la reforma ener!
gética se prevé la
llegada de entidades
privadas al sector
¿Qué haría con 656
El concurso de lotería Mega Millions
pretende superar dicha cifra este año
6B
millones de dólares?
Reaparece
El ex líder cubano concede entrevista
en su casa a periodista español
6B
Fidel Castro
IIECAN
'IAS PROPINAS DE 1ESÚS'
5 GH9I5JG5@IH 7HKLF5@M
6B
2B
Advierten de fraudes por Internet por compras decembrinas / 3B
AGENCIAS
Ankara.- Luego de que 17
legislaturas locales avala-
ron la reforma energética,
el presidente de México,
Enrique Peña Nieto, señaló
que espera que la Comi-
sión Permanente del Con-
greso de la Unión la declare
constitucional en los próxi-
mos días para promulgarla
de “inmediato”.
En rueda de prensa, ex-
presó su reconocimiento a
las legislaturas de los esta-
dos por su aval a la enmien-
da, que, dijo, será de alto
impacto y gran trascenden-
cia para el desarrollo ener-
gético del país, además de
asegurar que la energía sea
más barata para la pobla-
ción en general.
Por lo anterior, el Ejecu-
tivo federal destacó que esto
viene a refrendar el consen-
so que existe en el país e in-
sistió en su reconocimiento
a la responsabilidad de los
Congresos locales.
Reconoció el “entusias-
mo con el que han acogido,
realmente, esta trascenden-
tal reforma que en materia
energética se ha llevado a
cabo y con el número de
Congresos que hasta aho-
ra ya han aprobado esta
reforma, prácticamente la
hacen ya ser una reforma
constitucional”.
Norte de Ciudad Juárez Sección B / 2
"#$%&#'#
Martes 17 de diciembre de 2013
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
México.- Actualmente, el precio
por litro de la gasolina Magna es
de 12.13 pesos por litro, mientras
que el de la Premium es de 12.69
pesos por litro.
El promedio en Estados Uni-
dos de la gasolina regular de 87
octanos, igual al de la Magna, es
de 3.2 dólares por galón, es decir,
43.15 pesos por cada 3.87 litros, lo
que da un precio de 11.39 pesos
por litro.
Pablo González Córdova,
presidente de la Asociación
Mexicana de Empresarios Ga-
solineros (Amegas), externó su
preocupación por las modifica-
ciones constitucionales.
“El sector gasolinero del país,
que integramos 10 mil 500 gasoli-
neras, está sumamente preocupa-
do por esta modificación a los artí-
culos constitucionales 25, 27 y 28,
porque están en juego las fuentes
de trabajo de 400 mil despachado-
res de gasolina”, enfatizó.
Esto, porque las gasolineras en
Estados Unidos operan de mane-
ra automatizada, con un encarga-
do de caja por turno, es decir, tres
empleados en total, mientras que
en una Franquicia Pemex se cuen-
ta en promedio con 10 empleados
para la mañana, 10 para la tarde y
cinco para la noche.
Preocupa a gasolineros
competencia extranjera
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
México.- En tanto que tres de
cada 100 (3.2 por ciento) cam-
biaron de municipio sin salir
de la misma entidad federativa,
es decir, en total 6.5 por cien-
to de la población de 5 años y
más (unos 6.5 millones) cru-
zó algún límite administrativo
dentro del territorio nacional
(estatal o municipal) para ir a
vivir a otro lugar.
En un comunicado el INEGI
refirió que en 2010 en más de 1.4
millones de hogares, el jefe o jefa
de familia declaró ser migrante
reciente (en otra entidad federa-
tiva o país); mientras que en 68
de cada 100 hogares el desplaza-
miento se hizo al interior del terri-
torio nacional.
Mencionó que de acuerdo
con estimaciones publicadas por
el Departamento de Seguridad
Interna de Estados Unidos, hasta
enero de 2011 aproximadamente
11.5 millones de personas son in-
migrantes no autorizados.
De éstos, 59 por ciento (6.8
millones) nacieron en México,
esta cifra representa 57.1 por cien-
to del total de población nacida en
territorio mexicano residente en
la Unión Americana, añadió.
Indicó que de cada 100 mexi-
canos que residen en Estados
Unidos en 2011, cinco son niños
de entre 0-14 años, 24 jóvenes
(15-29 años), 61 adultos (30-59
años) y 10 adultos mayores (60 o
más años).
Puntualizó que hay más varo-
nes (53.3 por ciento) que mujeres
(46.7 por ciento); esta preponde-
rancia masculina se mantiene en
casi todos los grupos de edad, con
excepción de los adultos mayores,
entre quienes más de la mitad son
mujeres (53.2 por ciento).
El INEGI expuso que del total
de viviendas habitadas en 2011 en
Estados Unidos, en 4.7 por ciento
(5.4 millones) reside al menos una
persona que nació en México.
De las 5.1 millones de vi-
viendas en Estados Unidos, en
las que se incluye al menos a una
persona que nació en México en
el núcleo familiar principal, en
63.8 por ciento existe el riesgo
de separación de la familia por
la situación migratoria de sus
miembros, refirió.
Comentó que el gobierno
mexicano está consciente de la
importancia que tiene en la ac-
tualidad la migración como un
factor determinante en el desa-
rrollo de un país.
Por ello, ha formulado des-
de hace varias administraciones
estrategias y líneas de acción
que buscan responder a las pro-
blemáticas sociales, económi-
cas, de seguridad, de derechos
humanos y otras más, que son
resultado de la movilidad de las
personas tanto nacionales como
extranjeras dentro y fuera del te-
rritorio nacional.
Se mudan mexicanos
también dentro del país
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Phoenix.- The Republic con-
cluyó que la gran mayoría de los
agentes de la Patrulla Fronteriza
y de la Oficina de Aduanas y Pro-
tección Fronteriza responden de
manera controlada a los conflic-
tos. Incluso cuando enfrentan el
uso potencial de la fuerza mortal,
la mayoría de los agentes y oficia-
les no usan sus armas de fuego.
Pero los agentes que sí mataron
a otras personas lo hicieron en
circunstancias casi idénticas a
cientos de encuentros que otros
agentes han solucionado sin el
uso de la fuerza mortal y sin lesio-
nes serias de ninguna clase.
En los últimos cuatro años,
los incidentes en que han lanzado
piedras a los agentes en la fronte-
ra fueron ocho de los 24 casos en
que agentes mataron a personas.
La Patrulla Fronteriza considera
las piedras armas mortales que
justifican el uso de la fuerza mor-
tal, aunque es raro que sus agen-
tes sean lesionados en tales inci-
dentes, concluyó The Republic.
La gran mayoría de los inci-
dentes con piedras ocurren en
unos pocos puntos bien conoci-
dos, en lo fundamental urbanos,
a lo largo de la frontera. Pero la
Patrulla Fronteriza no exige a
los agentes que trabajan en esas
zonas que lleven o usen alterna-
tivas no letales.
Pero los agentes de la Patru-
lla Fronteriza sí enfrentan peli-
gros. De los 22 que murieron en
el cumplimiento del deber en
los últimos nueve años, la mayo-
ría falleció en accidentes de ve-
hículos o capacitación. Cuatro
murieron en conflictos directos
con agresores, incluido un caso
en que los agentes se dispararon
uno al otro.
De las 42 muertes por uso
de la fuerza, algunas como
los cinco casos en que los agen-
tes mataron a tiros a personas
que les dispararon primero
provocan poca disputa.
Hay ocho ataques de migrantes
contra 24 asesinatos de agentes
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
México.- Por otro lado, añadió,
Internet se posiciona por encima
de las tiendas de artículos elec-
trónicos especializados. A este
respecto, la influencia de las redes
sociales impactará en el proce-
so de decisión de compra de 45
por ciento de los encuestados en
México.
Leer las opiniones y recomen-
daciones de productos, así como
obtener ideas para sus compras se-
rán el principal uso de los medios
sociales para realizar las compras
esta Navidad, abundó.
Deloitte subrayó que si bien
los resultados presentados en
“Compras de Navidad 2013” de-
notan un ambiente de confianza
tanto en la economía como en la
estabilidad del empleo, los mexi-
canos expresan que guardan cier-
ta cautela sobre esta situación y,
por tanto, esperan destinar parte
de su aguinaldo para ahorrar o
bien saldar deudas.
A este respecto, la razones
principales para gastar menos
este año se colocaron en la cre-
ciente preocupación por reducir
deudas (51 por ciento), y el aho-
rro como la segunda justificación
(42 por ciento) por la que los
mexicanos tratarán de gastar me-
nos este año.
En comparación con la
población de América Latina,
México muestra un mayor temor
en lo referente a los temas de eco-
nomía, salud y riesgo a perder el
empleo, expuso la empresa de
consultoría.
Impactan redes sociales
en compras navideñas
Encabeza Elba Esther
lista de corruptos
AGENCIAS
México.- La revista Forbes publi-
có una lista de los 10 mexicanos
que se perciben como lo más
corruptos del año, luego de que
la organización Transparencia
Internacional publicara su Índice
de Percepción de la Corrupción
2013 y que ubicó a México en el
lugar 106 de 177 naciones, lo que
lo coloca como uno de los países
más corruptos para el organismo.
Cayó un lugar, con respecto
a 2012, cuando se ubicó en el
puesto 105, en la misma me-
dición; sin embargo, entonces
participaron 176 países.
En las lista de los mexicanos
percibidos como más corrup-
tos, según Forbes, se encuentra
la ex dirigente del Sindicato
Nacional de los Trabajadores
de la Educación (SNTE), Elba
Esther Gordillo, acusada en fe-
brero de malversar 200 millones
de dólares de los fondos sindi-
cales para pagar su lujoso estilo
de vida.
Carlos Romero Deschamps,
líder del sindicato de trabajado-
res de Petróleos Mexicanos,
también aparece en la lista; su
hija Paulina Romero documen-
tó con fotos en su red social la
vida de lujos que le da su padre.
En la lista figura Raúl Sali-
nas de Gortari, quien destaca
la publicación, es “considerado
un símbolo de la corrupción e
impunidad”. El hermano del ex
presidente de México, Carlos
Salinas de Gortari, pasó diez
años en la cárcel condenado por
un homicidio político, pero fue
absuelto en 2005.
A la lista se suma el ex titu-
lar de la Secretaría de Seguridad
Pública (SSP), Genaro García
Luna, quien con el mayor pre-
supuesto asignado a su departa-
mento, su mandato se caracteri-
zó “por un exceso de gasto para
la autopromoción y el abuso de
poder de los escándalos expues-
tos por la prensa mexicana”, des-
taca la publicación.
!"#$% '()*%+ , "(+
-%.#/,0(+ 12%
-3+ /())(-4#%)(0
",+ "%5%+ %0 6789
Habrá otra expropiación
petrolera en 2015: PRD
EL UNIVERSAL
México.- El líder nacional
del Partido de la Revolución
Democrática (PRD), Jesús
Zambrano Grijalva, dijo es-
tar seguro de que la reforma
petrolera dañará las bases
de la nación y que por eso
“tenemos fe en que en 2015
haremos uso del derecho a
decidir el destino de la rique-
za petrolera e iremos por una
segunda expropiación en fa-
vor de la nación”.
Durante una interven-
ción que tuvo en el evento
realizado para el Primer
Informe de Gobierno de
la delegada de Magdalena
Contreras, Leticia Quezada,
Zambrano aseguró que los
perredistas “no nos vamos
quedar cruzados de brazos
para hacer que los capitali-
nos logren tener los mismos
derechos que el resto de los
habitantes del país, así como
tampoco cejaremos en que
puedan hacer uso de su po-
der soberano y ejercer su de-
recho a decidir qué va a pasar
con la riqueza petrolera”.
Durante otro evento rea-
lizado en el Teatro Metro-
politan, Zambrano dijo que
la reforma es un golpe en el
alma de la patria y aseguró
que ha quedado demostra-
do que los priístas son muy
malos en materia de privati-
zación y preguntó “¿por qué
creerles que ahora sí va a ba-
jar el precio de los combusti-
bles y que se va elevar la ca-
lidad de vida?” y afirmó que
por ello harán, mes con mes,
una consulta al PRI para
rectificar que se generen los
empleos que han prometido
con la reforma.
Por último, sentenció
que “en el 2015 vamos a
decirles con los votos de la
gente que esa reforma ener-
gética no sirve y que vamos
a volver a expropiar el petró-
leo y los energéticos, pues va
a ser el pueblo el que decida
lo que se debe hacer con los
recursos de la nación”.
!" "$%&' (&''&%)*+,-
.&*/* 0,12',34-
,%5)&'+& 67& 54"5&'83
, 9,:&' 7*4 %& "4*
'&:7'*4* 3,:)43,"&*
;)&12'4* %&" <=> '&,")?,'43 73, :,1)3,+, :43+', ", '&@4'1,
&3&'AB+):, , (')3:)()4* %& 1&*C
Peña Nieto promulgará
en breve energética
!" 1,3%,+,')4 1&D):,34 E &" (')1&' 1)3)*+'4 %& F7'67$,C
Chihuahua
da su voto
a reforma
energética
AGENCIAS
Chihuahua.- En medio de
protestas de simpatizantes
de Morena y con seis votos
en contra de las fracciones
del PRD, PT y Conver-
gencia y 26 a favor del PRI,
PVEM y Nueva Alianza, el
Congreso local aprobó la mi-
nuta de reforma energética.
El presidente de la Co-
misión de Gobernación,
Eloy García Tarín, reveló
que para la promulgación de
la reforma energética, que
da la apertura de la inversión
privada a los energéticos, se
necesita la aprobación de
las dos terceras partes de los
congresos estatales.
El estado de Chi-
huahua se suma así a la
aprobación de la reforma
energética, con lo que se
convierte en el número 18
en avalarla, la cual forma
parte del paquete de refor-
mas estructurales impulsa-
das por el gobierno federal.
Luego de escuchar posi-
cionamientos de los distin-
tos grupos que integran el
Congreso local, el presidente
de esa legislatura, Antonio
Andreu, levantó la votación
sobre el dictamen leído, en el
que versa la reforma citada.
Los más
despreciables
Elba Esther Gordillo
Carlos Romero Deschamps
Raúl Salinas de Gortari
Carlos Salinas de Gortari
Genaro García Luna
Tomás Yarrington
Humberto Moreira
Arturo Montiel
Fidel Herrera
Alejandra Sota
!"2, !*+9&' G4'%)""4- &D ")%&' %&" HIF!C
Norte de Ciudad Juárez SecciónB/3
"#$%$&'(
Martes 17 de diciembre de 2013
AGENCIAS
Chihuahua.-   Luego de que
todas las administraciones
hubieran pasado por alto a la
zona rural, por el desconoci-
miento de la economía que
ésta puede generar, la situa-
ción ha cambiado puesto que
ya se tiene un nuevo proyecto
para sembrar 10 hectáreas de
pistacho y con ello lograr que
en 3 años Parral pueda carac-
terizarse por producción de
este fruto.
Así lo dio a conocer Mi-
guel Jurado Contreras, presi-
dente municipal, quien des-
tacó que estas 10 hectáreas
son sólo el comienzo de un
apoyo para la producción de
pistacho que a largo plazo
traiga la economía a la ciudad
de Parral.
Cabe destacar que el pro-
yecto está apoyado por Sagar-
pa, ya que otorgará el 90 por
ciento de la inversión que-
dando sólo el 10 por ciento
para los productores, lo que
sin duda contribuye amplia-
mente para poder dar inicio
con este proyecto que rendirá
frutos importantes.
La finalidad es que sean
las 10 primeras hectáreas
otorgadas para la producción
de pistacho dentro de la ad-
ministración, teniendo como
meta llegar a las mil hectá-
reas de las 3 mil 600 con las
que se cuenta en Parral, de tal
manera que al paso de las ad-
ministraciones se consolide
el proyecto hasta llegar a ser
reconocidos por la mejor pro-
ducción de este fruto al igual
que otros lugares lo son con
la nuez.
“y es que de esta mane-
ra estaríamos dando un giro
al comercio que hoy en día
mantiene viva a la ciudad de
Parral, económicamente ha-
blando, ya que sólo se bene-
fician unos cuantos y con la
producción de pistacho po-
dríamos ver mejorada la eco-
nomía para más personas y
familias de la ciudad”, finalizó.
AGENCIAS
México.- En el periodo de Na-
vidad y año nuevo, los hackers
aprovechan que muchos de los
usuarios de dispositivos mó-
viles y de PC hacen compras y
ventas en línea para robar datos,
acceder a cuentas bancarias y
otros documentos utilizados
para abrir y administrar las tran-
sacciones bancarias.
Así, en estas fechas se han
registrado varios ataques e in-
fecciones del troyano Never-
quest en varias partes del mun-
do, alerta Kaspersky Lab.
Recordó que ya en noviem-
bre hubo instancias en las que se
hicieron publicaciones en foros
de hackers sobre la compra y
venta de bases de datos para ac-
ceder a cuentas bancarias y otros
documentos utilizados para abrir
y administrar las cuentas a las que
se remiten los fondos robados.
Sergey Golovanov, analista
de Seguridad de Kaspersky Lab
comenta que tras cerrar varios
casos criminales asociados con
la creación y proliferación de
malware utilizado para robar in-
formación de sitios web banca-
rios, aparecieron unos cuantos
“agujeros” en el mercado negro.
Nuevos usuarios maliciosos
están intentando llenarlos con
tecnologías e ideas nuevas. Never-
quest es apenas una de las amena-
zas cuyo objetivo es apoderarse
de las posiciones dominantes
ocupadas antes por programas
como ZeuS y Carberp, resaltó.
Neverquest roba nombres de
usuario y contraseñas para acce-
der a cuentas bancarias, así como
toda la información ingresada por
el usuario en las páginas modifica-
das de un sitio web bancario.
Con el fin de facilitar estos
robos, se utilizan secuencias de
comandos especiales para Inter-
net Explorer y Firefox y el control
de la conexión del navegador
con el servidor central de los ci-
berdelincuentes cuando el usua-
rio visita alguna de las 28 páginas
web de bancos que están en la lis-
ta, incluidos los que pertenecen a
grandes bancos internacionales.
Otra función ayuda a los
usuarios maliciosos a reponer
la lista de bancos para atacar y a
desarrollar código para implan-
tarlo en nuevos sitios web que
antes no estaban en la lista de
potenciales blancos.
Golovanov comenta que
luego de obtener acceso a una
cuenta de usuario de un sistema
de banca en línea, los cibercri-
minales realizan transacciones
y transfieren dinero desde el
usuario a sus propias cuentas o
(para evitar ser rastreados) a las
cuentas de otras víctimas.
Resaltó que el troyano ban-
cario Neverquest es compatible
prácticamente con cualquier
truco posible para eludir los sis-
temas de seguridad de la banca
en línea: ataques de inyección
contra sitios web, acceso remoto
a sistemas, ingeniería social, etc.
“A la luz de la capacidad de
autoduplicación del troyano, se
prevé un aumento drástico en el
número de ataques con Never-
quest, con las consecuentes pér-
didas financieras para usuarios
de todo el mundo”, alertó.
Para protegerse de amenazas
como el Neverquest, se requiere
de que un simple antivirus están-
dar; los usuarios necesitan una
solución específica que proteja
las transacciones. En particular, la
solución debe poder controlar el
proceso de ejecución de un nave-
gador e impedir cualquier tipo de
manipulación por parte de otras
aplicaciones, recomendó.
AGENCIAS
México.- La canasta básica de
Diconsa para el año próximo in-
cluye 22 productos, pero no hay
frutas y verduras frescas, sólo
envasados, y las únicas fuentes
de proteínas son el atún y la sar-
dina, pese a que el objetivo es
brindar abasto de alimentos de
calidad a las localidades de alta
y muy alta marginación.
Si se quiere hacer una po-
lítica efectiva para combatir
el hambre, así como atacar la
desnutrición y la obesidad, el
gran reto de Diconsa es crear
las cadenas de frío para la ven-
ta de frutas y verduras frescas,
así como la formación de mer-
cados locales; Diconsa, al no
incorporar productos frescos,
no ofrece una canasta balan-
ceada nutricionalmente, es in-
completa, sostuvo Alejandro
Calvillo, director de El Poder
del Consumidor.
De acuerdo con el proyecto
de reglas de operación 2014, en
la canasta básica se encuentran
alimentos como frijol, maíz,
arroz, azúcar, café soluble, ave-
na, productos enlatados, galletas
marías y de animalitos. En tan-
to, en el catálogo de productos
del programa de abasto rural se
agregan jugos, nectáres y dulces,
pero las frutas, sólo envasadas o
deshidratadas.
Calvillo explicó que la ca-
nasta básica que busca ofrecer
Diconsa no tiene un equilibrio
nutricional, pues aunque están
incluidos granos básicos, hay
productos como las galletas y la
sopa de pasta –integrada en la
dieta tradicional– que no apor-
tan nutrientes; se tendrían que
promover productos que sí se
consumen en las regiones.
Indicó que si se habla de
seguridad alimentaria, Diconsa
tendría que ser promotora de
productos locales; se tendría
que conectar como un meca-
nismo de comercialización de
alimentos que consume la po-
blación en las diversas regiones
del país.
El programa de abasto de
Diconsa, con alrededor de 25
mil tiendas, está orientado a las
84 mil 722 localidades en que re-
siden 24.3 millones de personas
de alta y muy alta marginación,
indica el proyecto de reglas de
operación. En la introducción
se explica que, de acuerdo con la
Organización de Naciones Uni-
das para la Agricultura y la Ali-
mentación (FAO), la seguridad
alimentaria es la situación don-
de las personas tienen acceso
físico y económico a suficientes
alimentos inocuos y nutritivos
para satisfacer sus necesidades
nutricionales y sus preferencias
alimentarias a fin de llevar una
vida activa y sana.
Detalla que la seguridad
alimentaria considera las di-
mensiones básicas de disponi-
bilidad, acceso y capacidad de
adquisición de la gente de los
alimentos, así como su consu-
mo, estado nutricional y perma-
nencia de acceso a ellos.
Refiere que el apoyo del pro-
grama consistirá en proporcionar
en sus puntos de venta el servicio
de abasto de productos básicos
y complementarios de calidad,
y en el caso de los alimentos se
procurará que además tengan un
alto valor nutritivo.
En cuanto al proyecto de las
reglas de operación del progra-
ma Oportunidades, que atien-
de a 6.6 millones de familias, se
plantea que tendrá la función
principal en las acciones de la
Cruzada Nacional contra el
Hambre y los municipios inte-
grados en ella tendrán priori-
dad, además de que impulsará
la participación social, con el
desarrollo comunitario, voz
ciudadana, exigibilidad de los
derechos y rendición de cuen-
tas, indica el proyecto de reglas
de operación 2014.
AGENCIAS
México.- La Comisión Federal
de Electricidad (CFE) emitió
deuda en el mercado de valo-
res mexicano, por un monto de
mil 666 millones de pesos, a un
plazo de cuatro años, la cual ob-
tuvo la mayor calificación de las
evaluadoras de riesgo.
La Bolsa Mexicana de Va-
lores (BMV) informó que esta
emisión forma parte de un pro-
grama de certificados bursáti-
les fiduciarios a cargo del Fidei-
comiso de Administración de
Gastos Previos (FAGP) 10248,
por un monto revolvente de
hasta dos mil 700 millones de
pesos.
A través de una nota infor-
mativa, indicó que la emisión
con clave de cotización CFE-
GCB13 de la paraestatal se
llevó a cabo este lunes, por 16
millones 660 mil certificados
bursátiles, con un valor nomi-
nal de 100 pesos cada uno.
Las firmas calificadoras
Fitch México y Moody´s de
México le otorgaron las cali-
ficaciones “AAA (mex)vra” y
“Aaa.mx”, las máximas califica-
ciones de estas agencias, que
indican un alto incumplimien-
to y fuerte capacidad crediticia
del emisor.
El centro bursátil precisó
que la tasa de interés bruto
anual se calculará mediante la
adición de 0.25 puntos por-
centuales a la Tasa de Interés
Interbancaria de Equilibrio
(TIIE a plazo de 28 días (o la
que sustituya a esta), capitali-
zada o, en su caso, equivalente
al número de días transcurri-
dos hasta la fecha de pago de
intereses correspondientes,
dada a conocer por el Banco
de México (Banxico).
Los Certificados Bursátiles
no cuentan con garantías reales
o cualquier otra garantía espe-
cífica. Sin embargo, el FAGP
que fue el emisor de la deuda
cuenta con la garantía incon-
dicional e irrevocable de CFE
respecto de cualesquier obli-
gación de pago, costos y gastos
implícitos del Programa y de las
diversas emisiones, así como
de los montos que adeude el
FAGP a los Tenedores.
El representante común de
los tenedores es Monex Casa
de Bolsa, mientras que el inter-
mediario colocador fue Casa de
Bolsa BBVA Bancomer, puntua-
lizó la institución bursátil.
AGENCIAS
Helsinki.- Una empresa finlan-
desa instaló ayer en Helsinki el
primer cajero automático de
Europa que dispensa bitcoines,
una moneda virtual cada vez más
popular entre usuarios y comer-
ciantes creada en 2008 como
alternativa al actual sistema de
divisas.
La máquina, instalada por
la empresa local Prasos en una
céntrica tienda de discos de la
capital finlandesa, permite cam-
biar euros por bitcoines, que son
transferidos a la cartera digital del
comprador según la cotización
del momento.
Con este dinero virtual se
pueden realizar transacciones
por internet y pagos en un nú-
mero cada vez mayor de esta-
blecimientos comerciales que
aceptan los bitcoines, aunque su
despegue se ha visto ensombre-
cido por la controversia que ha
causado en los mercados finan-
cieros mundiales.
Según explicó a la prensa
finlandesa el responsable de la
empresa Prasos, Henry Brade,
la fluctuación del bitcóin es tan
pronunciada que su cotización
puede subir o bajar en el tiempo
que se tarda en insertar los bille-
tes de euro en la máquina.
La moneda virtual, ideada en
2008 por un programador apo-
dado “Satoshi Nakamoto”, cotiza
actualmente en el mercado de di-
visas Mt. Gox de Tokio y su valor
crece constantemente a pesar de
su enorme volatilidad.
En tres años y medio, el
bitcoin ha pasado de valer me-
nos de un centavo de dólar a
superar los 1.000 dólares (unos
725 euros), ya que, a diferen-
cia de las divisas reales, no está
controlado por ningún banco
central y el alza de su valor no
provoca inflación.
Esta peculiaridad ha ani-
mado a fondos de inversiones
a comprar esta moneda virtual,
que ya es aceptada como for-
ma pago por empresas como
Wordpress, agencias de viaje
o locales de moda, lo que ha
ayudado a que se consolide
como una alternativa al dinero
en metálico.
AGENCIAS
Washington.-  La productividad
no agrícola de Estados Unidos
registró en el tercer trimestre su
mayor avance en casi cuatro años,
pero una baja en los costos uni-
tarios laborales destacó la ausen-
cia de presiones inflacionarias,
lo que fortalece los argumentos
para que la Reserva Federal man-
tenga su política de estímulos.
La productividad subió a
una tasa anual de 3.0 por ciento
tras haber avanzado a un ritmo
de 1.8 por ciento en el segundo
trimestre, dijo el lunes el Depar-
tamento de Trabajo, impulsada
por un alza de 4.7 por ciento en
la producción.
El resultado estuvo ligera-
mente por encima del 2.8 por
ciento pronosticado por los
analistas en un sondeo de Reu-
ters. Fue el mayor avance desde
el cuarto trimestre del 2009.
En tanto, los costos labora-
les unitarios -una medición del
costo vinculado al trabajo para
una unidad de producción- ca-
yeron a una tasa de 1.4 por cien-
to en el tercer trimestre.
No tiene equilibrio nutri-
cional pues aunque integra
granos básicos hay galletas
y sopas de pasta que no
aportan nutrientes
El programa de abasto
Diconsa cuenta con 25 mil
tiendas aproximadamente
Está orientado a las 84 mil
722 localidades en las que
residen 24.3 millones de
personas de alta y muy alta
marginación
Excluye Diconsa de la canasta
básica las frutas y verduras
!"# %&'("# )*+&,+#
-+ ./0,+1&"# #0& +2
",%& 3 2" #"/-'&"
!"#$%&'#( $* +, &,-,(', ./(0&,1
En corto
Habrá ataques masivos
a banca en línea en Navidad
De esta manera
estaríamos dando
un giro al comercio
que hoy en día mantiene viva
a la ciudad de Parral”
Miguel Jurado Contreras
Presidente municipal
de Parral
Emite CFE deuda
por mil 666 mdp
Registra productividad de EU su mayor nivel en cuatro años
Instalan
el primer
bitcajero
en Europa
Ven en Parral potencia
para producir pistacho
2".#+*( $* 30(',&4#1
Esta emisión Iorma parte de un pro¿rama de certiLcados bursátiIes.
!"05*" &,6*"# ,%'#5/'0&# .0'&#0-1
7,&8*"( "#.,- &%*-',( .,-&,"0,( 9 #'"#( $#&%5*-'#( 3,", ,."0" '",-(,&:
&0#-*( .,-&,"0,(1
Norte de Ciudad Juárez Sección B / 4
"#$%$&%
Martes 17 de diciembre de 2013
'()$*%(+
POR CATÓN
“Lanzó un terrible
alarido. Se había
vuelto loco”. Con
esas palabras solían
terminar los rela-
tos de horror. Este
hombre no lanzó
alarido alguno.
Se volvió loco sin
gritar. Nada más iba y venía por todos
lados preguntando por su mujer y su
hija. “¿No las han visto?” -interrogaba
con angustia. Al principio le decían
que estaban muertas, que no las busca-
ra más. Después ya no. Le contestaban
solamente: “No; no las hemos visto”.
Preguntaba en la casa de su esposa y
en las de sus amigas. Preguntaba en la
puerta del colegio de la niña. “No; no
las hemos visto”. Luego recordó algo
que no recordaba, y salió a buscarlas en
la carretera. Ya no volvió de ahí. Cami-
naba por la orilla; caminaba kilómetros
y kilómetros; pensaba que a cada paso
las encontraría. Volvía sobre lo anda-
do y recorría en dirección contraria
lo que había caminado. Y así otra vez,
y otra vez, y otra. Sucio, desgreñado,
consumido por la locura y el asfalto,
por los soles, las lluvias y los vientos,
por el calor y el frío, se volvió una fi-
gura conocida. En las pequeñas fondas
le daban algo de comer. Hurgaba en
los botes de basura de las gasolineras.
Dormía cuando el cansancio le ordena-
ba que durmiera, aunque fuera de día,
y cuando despertaba volvía a caminar,
aunque fuera de noche. Y recordaba,
recordaba algo que había olvidado ya
en esa niebla por la que caminaba. Al-
gunas veces las veía como si estuvieran
ahí, y les hablaba, pero ellas no le de-
cían nada. Luego olvidó sus nombres.
¿Cómo se llamaba esa mujer hermosa?
Y la niña, aquella niña tan linda, ¿cómo
se llamaba? Una palabra le daba vueltas
en el pensamiento: Amor. Sin embar-
go estaba seguro de que ninguna de
las dos se llamaba Amor. Entonces el
olvido le dolía, y sollozaba. Quienes lo
oían se asustaban, sobre todo cuando
él les preguntaba con desesperación:
“¿No las han visto?”. Se apartaban de
él, temerosos, y más porque andaba
sucio y harapiento, y olía mal. El hom-
bre volvía a caminar, y miraba a todas
partes a ver si las veía. Con el tiempo
su historia se olvidó. Los cuerdos olvi-
dan más fácilmente que los locos. Casi
nadie recordaba ya lo sucedido. Yo sí.
Venía él en su coche con su esposa y
su hija. Quizá dormitó un instante -”Si
cierro los ojos un momento no pasará
nada”-, o iba demasiado aprisa. Quién
sabe. Se estrelló contra aquel camión
pesado. La mujer y la niña murieron
sin darse cuenta de que habían muerto.
Él estuvo varias semanas en el hospi-
tal. Preguntaba por ellas, preguntaba,
y nadie le respondía nada. Fue enton-
ces cuando empezó a buscarlas en la
carretera. La gente le decía “El güero”,
pues aunque el sol le oscureció la tez
conservó siempre los cabellos rubios.
La barba tupida y en desorden que le
creció al paso de los días era rubia tam-
bién. Yo lo recuerdo así: caminando,
caminando siempre por aquel camino
negro que atravesaba el desierto en una
infinita línea recta. Un día lo encon-
traron muerto, atropellado. Sé cómo
sucedió su muerte. O lo imagino, y en
estos casos imaginar es lo mismo que
saber. Oyó sus voces al otro lado de la
carretera, y la cruzó. Entonces vio una
luz, y al final de esa luz las vio a ellas.
Les preguntó sencillamente: “¿Dónde
estaban?”. Su esposa le respondió con
la misma naturalidad: “Acá. Te buscá-
bamos también”. La niña corrió a abra-
zarlo: “¡Papi!”. Se fundieron los tres
en el abrazo. Y él ya no estuvo sucio ni
harapiento. No tuvo barba ya, y el sol,
y el viento, y la lluvia, y el calor y el frío
ya no le hicieron daño. Y no caminó
más. Había encontrado al fin lo que
buscaba. Aquel nombre que le daba
vueltas en la cabeza: Amor, regresó a
él. Entonces supo que ellas se llamaban
Amor, y él igualmente. Supo entonces
que todo, lo mismo en la vida que en la
muerte, se llama así: Amor... FIN.
Plaza de almas
Tengo un querido amigo al que no veo nunca porque él vive allá y yo vivo aquí. Aquí es
Saltillo; allá es Querétaro o el Distrito Federal.
Mi amigo se llama Edmundo González Llaca. Es escritor. Hizo un estupendo libro, “Guía
del seductor”, a cuyo lado las artes y arterías de Don Juan son pininos de adolescente.
Ahora escribió otro volumen con nombre incitativo: “De erotiXmo y otraXX cochina-
ditaXXX”. Hasta un anacoreta saldría de su cueva para poner en práctica los consejos
que da Edmundo a fin de gozar a plenitud esa dulce pasta que -lo dijo don Federico
Gamboa- es el cuerpo femenino.
En su libro me cita Edmundo. (Voy a ir, para que me cuente más de este hermoso
cuento). Dice que fui el primero en introducir lo erótico en el periodismo.
La obra que digo, a un tiempo amena e instructiva, contiene enseñanzas muy sabrosas
sobre el erotismo y acerca de esas “cochinaditaXXX” que por virtud del amor dejan
de ser cochinaditas. Léanla. Yo ya la leí. Siempre le pido a Dios que me aparte de la
tentación, pero en este libro encontré mil y un motivos para caer en ella.
¡Hasta mañana!...
El aumento es moderado,
por abajo de lo real.
(El Distrito Federal
tiene todo regalado).
“Protestan en el
DF por el aumento
en la tarifa
del metro”.
Rechazan consejeros del IFE
bloquear la transición al INE
AGENCIAS
México.- Los consejeros del IFE
negaron que estén obstaculi-
zando la transición del Instituto
hacia un Instituto Nacional Elec-
toral, al hacer observaciones a la
reforma electoral, luego que el re-
presentante del PAN ante el IFE,
Rogelio Carbajal,  dijo que el IFE
antes de obstaculizar el cambio al
INE debería facilitarlo.
La discusión inició después
de que el representante legisla-
tivo del PAN, Alfredo Botello
Montes, aseguró que el INE
sería una autoridad electoral
“mejorada” a lo que algunos
consejeros electorales refuta-
ron, pues consideraron que se
estaba cambiando el sistema
electoral que ha demostrado
que sí funciona, por un modelo
al que hay que darle el “benefi-
cio de la duda.”
Fue en ese contexto que Car-
bajal pidió que el IFE no se con-
virtiera en obstaculizador.
Inmediatamente después
el consejero Benito Nacif, negó
que los consejeros estén obsta-
culizando la transición, a lo que
se unieron los consejeros Lo-
renzo Córdova, Marco Baños y
María Marván.
!"#$%& ()"%*(*"%+,
(&)& "- ./01
El Consejo General del Instituto
Federal Electoral (IFE) realizaó
una sesión extraordinaria en la
que discutió su proyecto de presu-
puesto para el 2014 y establecería
medidas de racionalidad y disci-
plina presupuestaria para ese año.
En la sesión que realizó este
16 de diciembre la consejera
presidenta provisional del IFE,
María Marván y los consejeros
electorales Marco Baños, Lo-
renzo Córdova y Benito Nacif
recibirán tres informes: uno refe-
rente a las actividades del Grupo
de Trabajo de Género, No Dis-
criminación y Cultura Laboral;
otro sobre el estatus que guarda
la constitución de los nuevos
partidos políticos; y el informe
final sobre la destrucción de la
documentación utilizada en el
Proceso Electoral Federal (PEF)
2005-2006.
23$)4&5 6*" %"
"%+7 8&49$&5:, *5
%$%+"4& "-"8+,)&-
6*" ;& :"4,%+)&:,
6*" %< 3*58$,5&
!"#$%&%'"$ %)%*+"',)%$-
Deja Senado
12 grandes
asuntos
pendientes
AGENCIAS
México.- A pesar de que el Senado
de la República logró la concreción
de siete reformas llamadas estructu-
rales en materia energética, financie-
ra, hacendaria, educativa y política,
dejó pendientes 12 temas que tra-
bajó, pero no pudo desahogar por
presiones externas o por diferencias
con la Cámara de Diputados.
Emilio Gamboa, coordinador
de los senadores del PRI, aseguró
que este periodo ordinario de sesio-
nes que terminó el pasado viernes
a la medianoche es uno de los más
productivos respecto a los cambios
que requiere el país.
Pero lo cierto es que el Senado
también dejó pendientes importan-
tes, como la regulación de la deuda
de estados y municipios y la regula-
ción del fuero de los servidores pú-
blicos, que no nacieron por las dife-
rencias de criterio que imperan entre
senadores y diputados federales.
Dos de los pendientes están re-
lacionados con la concreción de las
reformas emanadas del Pacto, pues
sin las leyes secundarias, las dispo-
siciones constitucionales todavía
están truncas, como son los casos
de las leyes en materia de telecomu-
nicaciones y del paquete de compe-
tencia económica.
El PAN está a favor de la
consulta popular: Madero
AGENCIAS
México.- El líder nacional del
PAN, Gustavo Madero, afir-
mó que está “absolutamente a
favor de la consulta ciudadana
pues ese es un derecho que ya
está en la Constitución”.
“Lo único que queremos
es que esto se especifique y se
reglamente adecuadamente,
hay algunas visiones distintas
de cómo se debe hacer la pu-
blicidad de estas consultas, ahí
es donde estamos atorados, no
es en que se consulte o no, sino
quién y cómo debe informar 
las dos posiciones de lo que se
va a consultar”, aclaró.
En entrevista en un canal de
televisión, Madero afirmó que
la reforma energética tienen el
ADN del PAN y se congratuló
porque así se haya aprobado.
“Quedó demostrado el
fracaso del modelo energético,
este modelo dejó de funcionar
y lo que se está reconociendo
es lo que propuso el PAN des-
de hace mucho y que debió
haberse aceptado desde hace
muchos años”, señaló el diri-
gente nacional panista.
También reiteró que estas
reformas le van a cambiar el
rostro a México para bien, en
respuesta al artículo de Diego
Fernández de Cevallos pu-
blicado en Milenio, en el que
Madero asegura se desvirtuó
una declaración suya hecha
anteriormente.
.) )/0%' #,*1"#,) 0%) 2345 67$+,8" 9,0%'" 97:";-
<=" >7% >7%'%?"$ %$ >7%
se especiLque y re¿Ia@
?%#+% ,0%*7,0,?%#+%
porque hay visiones dis@
+1#+,$ 0% *A?" $% 0%B%
C,*%'D5 01&"
Utilizan sólo 102 días para
la transformación del país
AGENCIAS
México.- Faltaban 120 días para
terminar el año cuando el presi-
dente Enrique Peña Nieto hizo
público el reto que tenían Emilio
Gamboa Patrón y Manlio Fabio
Beltrones en el Congreso para ayu-
darle a transformar al país.
Era el 2 de septiembre y la opo-
sición panista y perredista había
dado muestras de que el tejido de
acuerdo para el PRI en el gobierno
no era tarea fácil; sin embargo, los
priistas respondieron al reto y en
medio de presiones y descalifica-
ciones constantes utilizaron 102,
de esos 120 días, para concretar las
reformas planteadas por el manda-
tario federal.
Así, los coordinadores par-
lamentarios del Partido Revolu-
cionario Institucional (PRI) en
el Senado, Emilio Gamboa, y en
la Cámara de Diputados, Manlio
Fabio Beltrones, le entregaron
las reformas político-electoral,
hacendaria, financiera, energética
y de transparencia, y lo hicieron
también con la ayuda del equipo
presidencial, el cual nunca los
dejó solos.
El jefe de Oficina de la Presi-
dencia de la República, Aurelio
Nuño; los secretarios de Hacienda,
Luis Videgaray; de Gobernación,
Miguel Ángel Osorio Chong, y
de Energía, Pedro Joaquín Cold-
well; el director general de Pemex,
Emilio Lozoya; el subsecretario de
Hacienda, Fernando Aportela; el
subsecretario de Enlace Legislati-
vo de Gobernación, Felipe Solís
Acero, y el consejero jurídico de la
Presidencia, Humberto Castille-
jos, fueron actores constantes en
el cabildeo por las reformas que le
importaban al mandatario federal
para el cierre de acuerdos con el
compromiso directo del Presiden-
te de la República.
Pero fueron Gamboa y Beltro-
nes quienes cumplieron en la labor
legislativa para concretar los acuer-
dos en los dictámenes y minutas
que sustentaron esas reformas.
Y con ellos nombres de sena-
dores como Enrique Burgos, José
Francisco Yunes, David Penchyna,
Raúl Cervantes, Cristina Díaz, Mi-
guel Ángel Chico Herrera, Arely
Gómez y Carlos Romero Des-
champs, así como diputados como 
Héctor Gutiérrez de la Garza, quie-
nes fueron indispensables para que
Enrique Peña Nieto pueda decir
ahora que sí pudo comenzar a
transformar a México en 120 días.
El pasado 2 de septiembre,
desde Los Pinos, el presidente En-
rique Peña Nieto llamó a los mexi-
canos a ser audaces y confiar en el
potencial nacional, y pidió apro-
vechar los 120 días que quedaban
entonces a 2013 para hacerlo el
año de la transformación nacional.
Ofreció respetar los dere-
chos de todos, sin dudar en el
uso de los instrumentos del Es-
tado democrático.
Durante el mensaje a la nación
con motivo de su primer Informe
de Gobierno, Enrique Peña Nieto
hizo un inédito exhorto a los mexi-
canos para que respaldaran a los
senadores y diputados federales
en el esfuerzo  por aprobar la Ley
General del Servicio Profesional
Docente y las reformas Financiera,
Energética y Hacendaria, así como
para discutir las leyes de telecomu-
nicaciones y competencia econó-
mica, porque todas ellas se encami-
nan a la transformación nacional.
La decisión de cambiar al país,
explicó el mandatario nacional en
su mensaje del 2 de septiembre pa-
sado, parte del principio de que la
educación de calidad, la riqueza y
las oportunidades ya no deben ser
privilegio de unos cuantos.
“Hoy queda claro. Hemos
optado por la ruta de la trans-
formación. Un camino exigente,
arduo, que nos demandará gran-
des esfuerzos, pero también es
el único que nos llevará al Méxi-
co que queremos construir. No
es una ruta sencilla. Habrá obs-
táculos y desafíos.
“Así lo asumí desde el primer
momento en que empecé a to-
mar decisiones para el bien del
país. Las resistencias son conse-
cuencia natural cuando se impul-
san las grandes transformaciones.
Lo importante es no perder de
vista el objetivo, seguir adelante y
no detenernos.
“El Gobierno de la República
está impulsando los cambios que
la mayoría de los mexicanos saben
que teníamos que hacer, que nos
exigía llevar a cabo y que está dis-
puesta a respaldar”, precisó el man-
datario federal esa tarde.
EmiIio Camboa y ManIio Fabio BeItrones.
Norte de Ciudad Juárez SecciónB/5
"#$%&'#(
Martes 17 de diciembre de 2013
Demandan
el retiro
de publicidad
‘machista’
AGENCIAS
México.- Organizaciones so-
ciales hicieron un llamado a los
ciudadanos a no consumir cer-
veza Tecate, ya que indicaron,
intenta vender su producto
con publicidad “machista”, por
lo que pidieron a la empresa
Cuauhtémoc – Moctezuma re-
tirar la campaña que “violenta a
la mujer mexicana”.
Tecate tiene por lo me-
nos 12 versiones diferentes
de sus comerciales donde
promueven “la humillación,
la discriminación, la burla y la
presentan como si fuera algo a
festejar por los hombres”, dijo
Lourdes Barbosa, representan-
te del Consejo Ciudadano por
la Equidad de Género en los
Medios de Comunicación.
Indicó que son cerca de 12
mil personas que apoyan esta
causa en el Distrito Federal y
estados como Sinaloa, Yucatan
e Hidalgo, quienes este lunes
enviarán a la empresa una re-
comendación en la que espe-
cifican las “faltas” en las que
incurren y una propuesta de
cambio, así como una denun-
cia ciudadana a la Subsecretaría
de Normatividad de Medios,
por esta campaña publicitaria.
“Nosotros creemos que la
publicidad mexicana se ha es-
tancado porque en otros países
también se venden cervezas y
no se tienen que recurrir a es-
tos elementos. La publicidad
mexicana insiste en mantener
roles y estereotipos que son de
hace 60 años, no hemos evolu-
cionado”, comentó.
La organización Mujeres
en Frecuencia, urgió a realizar
comerciales con creatividad y
profesionalización que den la
información evitando clichés
AGENCIAS
México.- Mujeres casadas, chi-
cas violadas y jóvenes sin infor-
mación son presa de sustancias
presuntamente abortivas que se
recomiendan en Internet.
Motivadas por el miedo, la
vergüenza, la presión o la falta
de alternativas ante un emba-
razo indeseado, estas mujeres
son consumidores potenciales
de los presuntos abortivos que
inundan el ciberspacio. En las
páginas omiten la publicación
de las contraindicaciones, que
usualmente son daños físicos y
psicológicos.
La ginecóloga Josefina Lira
habla de casos de mujeres a pun-
to de desangrarse a causa de una
perforación uterina o que oca-
siono infecciones por un aborto
incompleto, a algunas tuvieron
que extirparles el útero debido a
la falta de atención tras el aborto,
que es “imprescindible para ga-
rantizar la salud de las mujeres”.
En el plano psicológico, la
vergüenza, la culpa o el miedo
hacen que muchas guarden con
celo lo que les pasó y ello dificul-
ta la atención del problema.
!"# %&'"("#
)*+,(-#'.,"#
Ante la falta de posibilida-
des para efectuarse un aborto
clínico, hay mujeres que recu-
rren a estos métodos supuesta-
mente caseros o tradicionales
o consultan sitios cuyas fuentes
no son calificadas, en busca de
asesoría.
La información en internet
alberga infinidad de informa-
ción sobre fármacos supuesta-
mente reconocidos como abor-
tivos de urgencia y soluciones
milagrosas.
Entre lo peor que se puede
encontrar destacan presuntos
doctores que se presentan como
la panacea o negocios a costa de
la necesidad ajena, que van desde
revistas que recomiendan plan-
tas abortivas o medicamentos
comunes sin indicaciones o los
supuestos abortivos, que se con-
siguen por alrededor de 80 pesos.
Remedios Tébar, auxiliar de
farmacia, explica que “hay me-
dicamentos comunes que pue-
den ser abortivos a largo plazo”,
sin embargo no están indicados
para ello, pues a mayor tiempo
de embarazo mayor riesgo re-
presenta realizar el aborto, algo
que se suele ignorar en los foros
de discusión por internet.
Lucila Castro, presidenta de
la Asociación Mexicana de Far-
macéuticos de Hospital, explicó
que buena parte de estos medi-
camentos anunciados en  la red
“no están prescritos como abor-
tivos y lo que pueden provocar
son malformaciones, derrames
o abortos incompletos”.
Castro denunció que esta si-
tuación es posible gracias a que
en las farmacias de México cada
vez hay menos especialistas ca-
paces de alertar sobre los efectos
de esos presuntos abortivos que
en algunos sitios web se afirma
que son accesibles, pues “pue-
den pedirse para la úlcera de la
abuela”.
En materia de medicina tra-
dicional, donde “hay diversidad
de plantas destinadas a inducir el
parto, las cuales, si son utilizadas
en los primeros meses (de emba-
razo), pueden provocar el aborto”,
explicó el experto en medicina
tradicional Carlos Zolla.
Zolla advierte que, pese a la
posible efectividad, “existe una
carestía de estudios clínicos que
indiquen con seguridad cuán-
to debe usarse para abortar sin
riesgos sanitarios”.
El especialista alertó del
riesgo de confiar “en expertos en
herboristería con dos semanas
de formación”, pues el consumo
en cantidades inadecuadas de
estas plantas puede provocar
intoxicación.
La cara más salvaje la mues-
tran los abortos provocados con
instrumental sin control. Desde
ganchos hasta agujas para tejer
son usados por quienes dicen
tener la solución al problema de
estas mujeres.
Las mujeres que prefieren
o deben esconder su embarazo
también tienen opciones como
doctores  dispuestos a practicar
el aborto. Este proceso “tiene la
barrera del precio, que ronda los
10 mil y los 15 mil pesos”, explica
Oriana López, de Fondo María,
organización que apoya a las mu-
jeres si deciden abortar.
AGENCIAS
México.- La Comisión Nacio-
nal de los Derechos Humanos
(CNDH) inició de oficio una
investigación por la presunta
violación de los derechos fun-
damentales de una estudiante
de posgrado del
Cicese, ubicado en
Baja California.
Durante los úl-
timos cuatro meses,
la joven que cursa
un posgrado en bio-
tecnología marina
ha sido víctima de agresiones y
ofensas por sus compañeros de
clase, por el hecho de ser origina-
ria del Distrito Federal, así como
por sus rasgos físicos”, refirió.
Visitadores del organismo
defensor acudieron al lugar de
los hechos, a fin de recopilar
evidencia sobre la presunta vio-
lación de los derechos humanos.
Asimismo, detalló la CNDH
en un comunicado, el personal del
organismo se entrevistará con es-
tudiantes y autoridades escolares
del Centro de Investigación Cien-
tífica y de Educación Superior de
Ensenada (Cicese).
La CNDH rei-
teró la necesidad
de que se adopten
medidas que garan-
ticen a los estudian-
tes un ambiente
libre de violencia en
centros escolares como en sus
viviendas.
“El maltrato físico o psico-
lógico puede llegar a provocar
depresión, baja autoestima,
ansiedad, deserción escolar,
bajo desempeño y en casos ex-
tremos, el suicidio”, puntualizó.
Explota un
ducto de gas
LP de Pemex
EL UNIVERSAL
México.- El alcalde de Tezoyu-
ca, Arturo Ahumada Cruz in-
formó que siete personas resul-
taron lesionadas al registrarse
la madrugada de este lunes una
explosión en una toma clandes-
tina de gas LP localizada en el
paraje El Faro en el límite con el
municipio de Acolman, el edil
indicó que el percance ocurrió
al filo de las 12:30 horas cuando
unas personas que extraían de
manera ilegal combustible de
una tubería de Petróleos Mexi-
canos provocaron la fuga que
ocasionó un estallido minutos
más tarde.
Los lesionados son veci-
nos de la zona, intentaron huir
de las llamas que alcanzaron
una altura de 50 metros, pero
el fuego los alanzó, indico el
municipio.
Los heridos de los que se
desconoce su identidad, fue-
ron trasladados a una clínica
del municipio de Texcoco y a
un hospital de Ecatepec para
su atención, según el alcalde
las heridas que tiene no son de
gravedad.
Por la explosión fueron
evacuadas 800 familias del
municipio de Tezoyuca que
habitan la colonia Ejidos de
Tezoyuca y pernoctaron en
albergues que fueron habilita-
dos por el ayuntamiento.
El presidente municipal de
Tezoyuca indicó que según el
personal de Petróleos Mexica-
nos la fuga de gas LP seria con-
trolada en las próximas horas,
aunque aclaró que se requerirán
de tres días para reparar la falla
que se registro en uno de los
ductos.
No se detuvieron a las per-
sonas que extraían de manera
ilegal el combustible. Hasta las
5:40 horas el fuego continuaba
en el límite de Acolman y Te-
zoyuca y el tren que pasa por
las vías que se encuentran en el
límite de ambas localidades fue
detenido para evitar incidentes
mayores, en el lugar permane-
cen elementos del cuerpo de
bombero de Tezoyuca, Acol-
man, así como, del Ejercito
Mexicano de la Secretaria de
Seguridad Ciudadana y de las
policías municipales de Acol-
man y Tezoyuca.
Cerca del área donde se re-
gistro la explosión se encuentra
un Telesecundaria y el alcalde
de Tezoyuca señaló que plati-
carán con las autoridades de
Acolman para determinar si hay
clases o no aunque anticipo que
se suspenderán las actividades
mientras deja de consumirse el
gas LP.
AGENCIAS
México.- Interpol sospecha que
el jefe del desaparecido cártel de
Guadalajara Rafael Caro Quin-
tero está en América Latina, por
lo que ha lanzado un llamado al
público para que colabore en su
localización.
El narcotraficante fue de-
clarado prófugo desde el pa-
sado 6 de noviembre, cuando
cuatro ministros de la Suprema
Corte de Justicia revirtieron el
amparo que tres meses antes lo
había liberado.
La Interpol integró al capo
en la lista de 15 prófugos bus-
cados por asesinatos y narco-
tráfico, y estima que se oculta
en América Central, Colombia,
Ecuador, Perú, Venezuela o el
Caribe.
La organización de coopera-
ción internacional puso en mar-
cha la Operación Infra-Américas
el pasado 18 de noviembre en
Costa Rica con la participación
de 46 países y territorios, tanto de
América como de Europa.
De acuerdo con los reportes,
la misión internacional va dirigi-
da contra 266 prófugos.
“En esta ocasión se pide a los
ciudadanos que faciliten infor-
mación para ayudar a localizar
a 15 personas, entre ellas Rafael
Caro Quintero, ex jefe del Cártel
mexicano de Guadalajara”, seña-
la la organización, con sede en la
ciudad francesa de Lyon, en un
comunicado.
Ervin Prenci, funcionario
especializado de la Unidad de
Apoyo a las Investigaciones so-
bre Prófugos de Interpol, que
coordina esta operación, dijo
que cualquier dato, por muy in-
significante que parezca”, puede
ser la pieza que falta para com-
pletar “el rompecabezas” y que
ayudará a localizar a estos peli-
grosos delincuentes.
“No animamos a nadie a ac-
tuar por su cuenta, sino a transmi-
tir cualquier dato a sus respectivas
policías locales o nacionales o a
Interpol” dijo Prenci.
Rafael Caro Quintero aban-
donó el Penal Estatal de Jalisco el
pasado 9 de agosto tras ser puesto
en libertad por un tribunal federal
de Guadalajara.
/0.01+01+2
3+%+1*.4+#2 5+6+
/+*.7"8,.+ 9 :+)+'-;
)+# *"# -#'+("# )",
%+9"8 ,<%-8" (-
)+#+# (-#.-8'+#
AGENCIAS
México.- Por cada mexicano con
un crédito vigente en el Infonavit,
hay una casa que ha sido abando-
nada. Y mientras millones sueñan
con tener una vivienda para for-
jarse un patrimonio, otros tantos
huyen de sus domicilios.
Si bien los flujos migratorios
y la mala calidad de los servicios
urbanos influyen para que una per-
sona decida abandonar su hogar,
los altos índices de delincuencia
han detonado un problema que
ya atrapó la atención del Instituto
Nacional del Fondo de Vivienda
para los Trabajadores (Infonavit)
y la Secretaría de Desarrollo Agra-
rio, Territorial y Urbano (Sedatu),
organismos que han comenzado a
aplicar programas de recuperación
de casas sin dueño. 
En México hay más de cinco
millones de viviendas abando-
nadas, lo que representa cerca de
14.3 por ciento de los hogares de
todo el país, de acuerdo con cifras
del Instituto Nacional de Estadís-
tica y Geografía (INEGI); Chihu-
ahua, Tamaulipas, Baja California
y Zacatecas son las entidades con
más viviendas desiertas.
En el país hay poco más de 35
millones de viviendas, de las cuales
28 millones se encuentran habita-
das. De las casas, 33 por ciento son
construidas por sus propios due-
ños; 32 por ciento son mandadas
a construir por el propietario y 30
por ciento ya se compra terminada.
!+# +*'-8,+'.=+#
El Infonavit está analizando el uso
de las figuras jurídicas de ejecu-
ción de garantías para adjudicar
de forma más eficiente las vivien-
das abandonadas que aún no
han terminado de pagarse, señaló
Alejandro Murat Hinojosa, titular
del organismo, quien precisó que
actualmente el instituto tiene un
registro de 250 mil viviendas aban-
donadas, de un universo de cinco
millones 100 mil créditos vigentes,
mismas que el organismo podría
recuperar a través de la figura de
secuestro financiero, incluido en la
reforma financiera.
“Estamos evaluando si estas
disposiciones jurídicas podrán ser
aplicables para el Infonavit y poder
utilizarlas para la vivienda que ya se
considere abandonada, ya que te-
nemos un porcentaje de viviendas
que se abandona y no hay manera
de encontrar al derechohabiente
para negociar su pago”, precisó.
El secuestro financiero permi-
tiría al instituto adjudicar el bien
inmueble de forma más ágil y op-
timizar costos, además, al estar en
poder del Infonavit se evitaría el
deterioro de las viviendas o que és-
tas sean invadidas o vandalizadas.
No obstante, recalcó que esta
figura sería utilizada hasta agotar
todas las posibilidades de pago a las
que tiene derecho un trabajador, ya
que más que una institución finan-
ciera el Infonavit es una institución
social, recalcó.
“Nosotros somos una entidad
social, no solamente una entidad
financiera, y al final la subcuenta
es un derecho del trabajador, y
atendiendo ese espíritu, sólo utili-
zaríamos estos instrumentos en la
parte final del proceso de cobran-
za, cuando ya no se encuentra una
solución de pago o no se encuentra
al derechohabiente”.
Recordó que una de las ca-
racterísticas más importantes del
instituto es la cobranza social, me-
diante la cual un trabajador tiene
una tolerancia hasta por 12 meses
cuando deja de pagar su crédito
por insuficiencia de recursos, des-
pués de ese periodo cuentan con
tres meses adicionales para poner-
se al corriente.
“Siempre nos apegamos a ese
principio de cobranza social, en el
que siempre que haya disponibi-
lidad de pago habrá una solución
y  lo más importante es agotar to-
dos los procesos antes de llegar a
un tipo de conflicto judicial”. 
>-0+?.*.'+).@,
Alejandro Murat Hinojosa reco-
noció que en México existen poco
menos de 250 mil casas de interés
social abandonadas distribuidas en
diversos estados de la República
y en proceso de adjudicación por
parte del organismo.
Señaló que el instituto ya traba-
ja para abatir el fenómeno median-
te programas de rehabilitación de
los inmuebles y su incorporación
al mercado de la vivienda.
En entrevista con Excélsior, el
funcionario dijo que es un núme-
ro “muy bajo” comparado con la
colocación de cinco millones de
créditos activos en todo el país; no
obstante, dijo, se implementó un
programa piloto de Venta e Inter-
mediación de Vivienda Económi-
ca (Programa Vive) como una al-
ternativa de rescate de las viviendas
adjudicadas y abandonadas.
Agregó que estas viviendas
con subsidio pueden favorecer a
trabajadores municipales o estata-
les, incluso policías, pues pueden
alcanzar un rango de precios entre
100 o 120 mil pesos.
Inicia PGR
investigación
de causas
del estallido
AGENCIAS
México.- La Procuraduría Ge-
neral de la República (PGR)
inició una averiguación previa
por la explosión en un gasoduc-
to de Petróleos Mexicanos (Pe-
mex) en Acolman, Estado de
México, incidente que dejó va-
rias personas con lesiones.
Autoridades de la PGR in-
formaron que en el lugar del
siniestro ya se encuentran peri-
tos en criminalística, fotografía
y topografía, para recabar evi-
dencia y determinar las causas
del estallido.
Indicaron que la dirección
de Pemex Gas y Petroquímica
Básica localizó una toma clan-
destina, ubicada en el tramo
San Martín Texmelucan-Venta
de Carpio, en el paraje El Faro,
municipio Acolman, donde se
registró el accidente.
Ante esa situación, la Ge-
rencia de Servicios de Física de
Petróleos Mexicanos presentó
la denuncia en la Procuraduría
General de la República.
Las autoridades dejaron
claro que la vigilancia en la
zona del desastre está a cargo
del personal de seguridad de
Pemex.
Alerta: desinforman sobre
el aborto sitios de Internet
EI Centro de Investi¿ación CientÍLca y Educación Superior.
Investigan caso de bullying
en centro científico de BC
Una aIumna es
acosada por ser
deI BF y por sus
!"#$%# '(#)*%#
Casas abandonadas en un Iraccionamiento.
Reportan más de 5 millones
de viviendas abandonadas
Las principales causas que
se han detectado en el
abandono de las casas son:
Los flujos migratorios
Mala calidad de los
servicios urbanos
Altos índices de violencia
Vecinos en fuga
RaIaeI Caro Uuintero.
Busca la Interpol a Caro Quintero en AL
Inte¿ran aI capo en Ia Iista
de Ios ¡5 próIu¿os más
buscados; creen que se
ocuIta en America CentraI,
CoIombia, Ecuador, Perú,
venezueIa o eI Caribe
Evacúan a 800
IamiIias que residen
+, +- #+*.%! /%,/+
habÍa una toma
*-",/+#.)," /+-
combustibIe
Ia expIosión se re¿istró durante Ia madru¿ada de ayer.
Norte de Ciudad Juárez Sección B / 6
"#$%&#'()*#'+
Martes 17 de diciembre de 2013
Gran
Mandela
Beso de
protesta
Amenazan
Harvard
Breves Internacional
AGENCIAS
Ginebra.- La ONU dijo el lunes
que va a necesitar 13 mil millones
de dólares en ayuda en el 2014
para al menos 52 millones de per-
sonas en 17 países, incluyendo los
millones de sirios que han sido
desplazados por la guerra civil.
“Esta es la mayor suma que
hemos tenido que solicitar para
inicios de un año”, dijo Valerie
Amos, titular de la oficina de la
ONU para ayuda humanitaria.
“La complejidad y la magnitud de
lo que estamos haciendo conti-
núa aumentando todo el tiempo”.
La ayuda va a ser proveída
por 500 organizaciones, inclu-
yendo las principales agencias de
Naciones Unidas para compra de
alimentos, asistencia a refugiados
y la infancia.
Aproximadamente la mitad
de los 12 mil 900 millones de dó-
lares solicitados, unos 6 mil 500
millones, serán destinados a la
entrega de alimentos, albergue y
atención médica en Siria y países
vecinos afectados por la guerra.
“Este es el mayor pedido que
hayamos hecho para una sola cri-
sis”, dijo Amos.
En Siria, hay unos 2.5 millo-
nes de personas en “comunida-
des de difícil acceso” a causa de
combates y problemas de segu-
ridad, dijo.
El conflicto de casi tres años
ha causado más de 100 mil
muertes y desplazado a millones
de personas, e incluso si acabase
mañana la ayuda humanitaria
tendría que proseguir, dijo Amos.
“Estamos enfrentando una
situación aterradora en la que,
para finales del 2014, en Siria
podría haber más personas des-
plazadas o en necesidad de ayuda
humanitaria que personas que
no la necesiten”, dijo António
Guterres, Alto Comisionado de
la ONU para Refugiados.
“Eso es mucho más que lo
que hemos visto en muchos,
muchos años, y hace mayor la
necesidad de una solución polí-
tica”, dijo.
Hace un año, el pedido de
ayuda humanitaria de la ONU
con vistas al 2013 fue de 8 mil
500 millones de dólares, pero la
guerra civil en Siria obligó a la
organización a aumentar la cifra
a 13 mil 600 millones. La ONU
y otros funcionarios de ayuda di-
jeron el lunes que su petición de
fondos para 2013 sólo será satis-
fecha al 60 por ciento.
Esa falta de fondos dejará a
muchas personas hambrientas,
desamparadas y sin protección
ante la violencia, dijeron.
“La comunidad de organi-
zaciones no gubernamentales
está muy preocupada de que los
pedidos de este año aún carecen
de fondos suficientes. Eso deja
vacíos a la hora de satisfacer ne-
cesidades humanitarias inmedia-
tas y demora el proceso de recu-
peración para millones de civiles,
dejando daños insoportables por
años”, dijo Jasmine Whitbread,
directora de Save the Children
International.
Dijo que los pedidos del
2013 para Haití, Somalia, Yibu-
ti, la República Centroafricana y
las Filipinas “reciben menos del
50 por ciento de los fondos que
solicitan”.
AGENCIAS
Iowa.- Las fuertes ventas de
boletos del Mega Millions
pudieran llevar fácilmente el
premio del martes a superar
el récord del año pasado, de
656 millones de dólares, dijo
el domingo un funcionario
de la lotería.
Ningún boleto sacó los
seis números necesarios
para ganar el premio de 425
millones del viernes, que el
sábado ascendió a 550 millo-
nes para el sorteo del martes,
el cuarto mayor en la historia
de Estados Unidos.
Paula Otto, directora eje-
cutiva de la Lotería de Virgi-
nia y directora principal de la
lotería Mega Millions, dijo
a The Associated Press que
las ventas habían aumenta-
do hasta 20 por ciento en los
estados que reportaron sus
cifras del fin de semana. Se
espera que las ventas suban
más hoy martes, el día del
sorteo.
“Creo que nos vamos a
acercar mucho al récord, y
quizás sobrepasarlo”, dijo
Otto. “El reto en pronosti-
car eso es buena parte de las
ventas que ocurren el día del
sorteo”.
“Pero los jugadores de lo-
tería dejan las cosas para últi-
ma hora. Tienden a comprar
el día del sorteo”.
Hasta el viernes, los juga-
dores habían comprado su-
ficientes boletos para cubrir
casi la mitad de los aproxi-
madamente 259 millones de
combinaciones posibles de
números, dijo Otto.
AGENCIAS
La Habana.- El ex presidente Fi-
del Castro se mostró alerta y muy
al tanto de la situación actual du-
rante un encuentro reciente de
más de dos horas con el periodis-
ta español Ignacio Ramonet.
“Lo encontré alerta, en buen
estado de salud y de muy buen
humor”, comentó Ramonet en
conversación telefónica con The
Associated Press el lunes desde
su oficina de París.
“Hablé con él durante dos
horas y media, lo encontré muy
bien físicamente,
mentalmente y psi-
cológicamente. Está
al tanto de toda la
situación actual” ,
expresó Ramonet
sobre la reunión que
se produjo el viernes.
El sitio oficial
Cubadebate publicó
el lunes una foto del
encuentro entre Ra-
monet y Castro. En
la imagen se ve a Castro vestido
con un traje deportivo azul oscu-
ro con rayas blancas además de
una camiseta azul cielo, está sen-
tado en una silla y tiene la mano
izquierda levantada mientras ha-
bla con Ramonet, quien viste un
traje azul marino.
El escritor y periodista espa-
ñol afirmó que durante la con-
versación hablaron de diferentes
temas como la ecología, la crisis
climática, Chile, Venezuela, Áfri-
ca del Sur e Irán. “De todo, todo
le interesa” recalcó Ramonet.
Ramonet dijo que Cas-
tro leyó su útimo libro, Hugo
Chávez. Mi primera vida, en dos
días. La obra también formó par-
te de la conversación.
El propio Castro fue el que
recordó que el encuentro del
viernes coincidió con el 19 ani-
versario del primer encuentro de
Fidel con Hugo Chávez, contó el
periodista y escritor español.
Ramonet relató que Castro
le hizo también una dedicatoria
del libro, en la que “se refirió a
Chávez...está claro que no lo ol-
vida y que sigue sintiendo gran
afección” por el líder
venezolano que falle-
ció el 5 de marzo en
Caracas.
Castro, alejado
del poder desde el
año 2006 cuando en-
fermó de gravedad,
no ha sido visto en
público desde hace
varios meses en tan-
to su último artículo
salió publicado en
el diario oficial Granma el 14 de
septiembre.
El ex mandatario cubano no
publicó ninguna reacción perso-
nal después del fallecimiento del
líder sudafricano Nelson Man-
dela, aliado y amigo de Castro,
alimentando preguntas sobre su
salud.
Medios de prensa locales
habían dado a conocer una foto
de Castro en julio de 2013, cuan-
do se reunió con el mandatario
venezolano Nicolás Maduro, en
esta capital.
AGENCIAS
Nueva York.- La factura de 111
mil 05 dólares del restauran-
te de Nueva York incluye una
propina de mil dólares y las
palabras “¡Que Dios los bendi-
ga!” manuscritas.
Junto a una firma casi ile-
gible dice “@tipsforjesus” (@
propinasdejesús).
En meses recientes, cuentas
similares han aparecido en res-
taurantes de todo el país, incluso
en México, con propinas de has-
ta 10 mil pesos, todas cargadas a
tarjetas American Express.
Y el hombre misterioso pa-
rece que habla español.
La foto de una cuenta del
5 de diciembre de 2013 en
un centro turístico en Punta
Mita, México, está colgada en
Instagram con el comentario:
¡Muchas gracias Carlos!”, diri-
gido a Carlos Méndez, un son-
riente y joven mesero que sos-
tiene un recibo de 158 mil 11
pesos con una propina de 13
mil 100 pesos mexicanos, equi-
valentes a unos mil dólares.
Un día de la semana pasa-
da, “lo vi muy feliz sosteniendo
el recibo” dijo Benito Robles,
empleado del centro turístico.
“Le pregunté por qué sonreía y
me mostró la propina”.
Méndez regresó a casa con
su esposa y sus dos hijos en
un poblado cercano y se tomó
unas vacaciones, dijo Robles.
El domingo, poco después
de la medianoche, el misterio-
so hombre volvió por su fueros,
esta vez en Fairfield, Connec-
ticut. Dejó una propina de 5
mil dólares por una cuenta de
112 en el Seagrape, una fonda
donde los estudiantes universi-
tarios van en busca de cerveza
barata junto a la playa.
Tips for Jesus una cuen-
ta de Instagram llena de fotos
que documentan las propi-
nas ya tiene más de 54 mil
seguidores. La cuenta muestra
fotos de meseros sonrientes
sosteniendo las facturas con las
fabulosas propinas en México,
Los Ángeles, San Francisco,
Chicago, Phoenix y Ann Arbor,
Michigan. En Twitter, Tips for
Jesus tiene casi 3.000 seguido-
res pero ningún tuit.
La cuenta de Instagram
viene con la leyenda: “Hacien-
do el trabajado del Señor, una
propina a la vez”.
Tres restaurantes de Man-
hattan resultaron especial-
mente beneficiados el primer
fin de semana de diciembre.
Un mesero en el restaurante
del Hotel NoMad recibió una
propina de 7 mil dólares, otro
en el restaurante The Smith
recibió 3 mil 500. Por su parte,
Aruj Dhawan, de 25 años, estu-
diante de mercadotecnia de la
moda e inmigrante de la India
que trabaja en Bo’s Kitchen &
Bar Room, se fue a casa con 1
mil dólares de propina.
Dhawan atendió a tres co-
mensales sin reservación un
sábado reciente.
Su pedido, un a bourbon,
una cerveza, un entrante, un
ragú de cerdo y una chuleta de
cerdo, sumaba 111 mil 05 dó-
lares, más una propina de mil
dólares para el mesero.
Cuando se marcharon, “Aruj
se me acercó, me entregó el recibo
y dijo: ‘¿Es de verdad?’ “, dijo el ge-
rente general Benjamin Cramer.
Roma.- En medio de una manifestación por la construcción
de un tren de alta velocidad que unirá a Italia y Francia, una
estudiante de de 20 años besó el casco de un agente, por lo
que podria ser acusada de acoso sexual. (AGENCIAS)
Nueva York.- La prestigiosa Universidad tuvo que eva-
cuar cuatro edificios de su campus situado en Cambrid-
ge por una falsa alarma de explosivos. (AGENCIAS)
Pretoria.- Una estatua de bronce de nueve metros de Nelson
Mandela con sus brazos extendidos para representar simbóli-
camente la unidad y la reconciliación fue inaugurada el lunes en
Sudáfrica, al día siguiente de que la nación enterrara al expre-
sidente y héroe de la lucha contra el apartheid. (AGENCIAS)
Pide ONU 13 mil mdd; la mitad
es para restaurar Siria
Impondría récord venta
de boletos Mega Millions
Reaparece Fidel ‘alerta, en buen
estado de salud y con buen humor’
!"#$%&' "%$
'%&#')*+&$ ,-% '.
'+,#*&-# / 0'#*-1
2*+&$ '+0$3-.
45%$,*- 6$7-%'&
'. '8 0#'+*2'%&'
9$:.; 2' 2*+&*%&-+
&'7$+
Llegan las ‘Propinas de Jesús’
a México; deja hasta 13 mp
AGENCIAS
Washington.- La Casa Blan-
ca dijo ayer creer que el ex
analista de la Agencia de
Seguridad Nacional (NSA)
Edward Snowden debe res-
ponder ante la Justicia y no
estudia la posibilidad de una
amnistía, como dejó entre-
ver un alto cargo de la NSA
en una entrevista.
“El señor Snowden está
acusado de delitos y debería
regresar a su país a hacer frente
a esos cargos, donde recibirá el
debido proceso”, indicó ayer en
un comunicado la portavoz del
Consejo de Seguridad Nacio-
nal de la Casa Blanca, Caitlin
Hayden.
La NSA ha debatido una
amnistía a Snowden si deja de
filtrar documentos secretos so-
bre el espionaje electrónico es-
tadounidense, según indicaron
responsables de la agencia a la
cadena de televisión CBS.
AGENICAS
El Cairo.- Representantes de los
países árabes, del Grupo de los
Ocho (G8), de Turquía, Pakistán
y Afganistán, iniciaron hoy las re-
uniones preparatorias del “X Foro
por el Futuro: Iniciativa del Gran
Oriente Medio y Norte de África”,
informó la agencia oficial de noti-
cias egipcia Mena.
La cita, que se celebró ayer
en El Cairo bajo la presidencia
egipcia y británica con respon-
sables de alto rango, continuará
hoy con una reunión de minis-
tros de Asuntos Exteriores, pre-
cisó la agencia.
El foro fue inaugurado por
el asistente del Ministerio de
Exteriores egipcio para Asuntos
de las Organizaciones Multila-
terales y la Seguridad Interna-
cional y jefe de la delegación
egipcia, Hisham Badr.
Este foro internacional,
cuya primera reunión se cele-
bró en Rabat en 2004, tiene
el objetivo de fortalecer la co-
operación entre los países del
Gran Oriente Medio (inclui-
dos los del Norte de África) y
el G8 en el ámbito de las refor-
mas democráticas.
AGENCIAS
La Habana.- El gobierno cubano
debería abandonar su tradicional
incredulidad navideña. Este año el
barbudo Papá Noel ha adelantado
un regalo extraordinario a la isla:
la condonación de la vieja deuda
con la Unión Soviética, valorada
en 29 mil millones de dólares. El
fin de las negociaciones con Mos-
cú ofrece una extraordinaria noti-
cia al presidente Raúl Castro, que
intenta reflotar la economía del
país caribeño.
Pero no sólo al generoso Santa
Claus llegado desde la Siberia rusa
agradece La Habana. En noviem-
bre pasado México borró una
parte considerable del adeudo que
Cuba contrajo a finales de los años
90. Esos perdones garantizan al
régimen comunista la apertura de
nuevas líneas de crédito y estimu-
lan las inversiones extranjeras, tan
necesarias para las reformas inicia-
das por el menor de los Castro.
Las autoridades cubanas
no suelen ofrecer cifras oficiales
sobre sus compromisos finan-
cieros incumplidos. En 2007 el
Banco Central de Cuba calculó
el monto oficial de la deuda ex-
terna en 17.800 millones de dó-
lares, una cifra que no incluía los
créditos otorgados por la URSS
durante tres décadas, desde que
Fidel Castro decidió apostar por
el bloque socialista en el clímax
de la Guerra Fría.
No hay negociación de
amnistía con Snowden: EU
Se reúnen países árabes para
planear futuro de Oriente Medio
Perdonan sus deudas a Cuba
!" $% &%'() "*&%
+*, $% ()-%./0%1
2/3. 4% 5,./6(
+*, "($/2/5%) 7%)%
2(&/,.0(" 6, %8(
<$..' '% #"*%$+ 2' =*#*$>
?-.'&-+ 2' .-&'#@$>
A*2'. <$+&#- '% '%&#')*+&$ ,-% 45%$,*- 6$7-%'&>
<"'%&$ 2' #'2 +-,*$. B"' 7"'+&#$ .$+ 0#-0*%$+>
· EDITCR: JESUS VILLA · CCEDITCR: YAIR CEDILLC · CCEDITCR GRÁFICC: JAQUELINE RIVERA · EMAIL: CANCHA{PERICDICC-NCRTE.CCM
TRIS: MD: 78017 E: 42856 C: 50225 CHISPAZO: 1-3-9-22-23
MARTES 17
DICIEMBRE DE 2013
EN INTERIORES
ELUNIVERSAL
León.- Bárbara Botello, alcal-
desa de la ciudad de León, con-
frmó que sí se llevará a cabo un
desfle para festejar el título de
La Fiera, sin embargo, el mis-
mo tendrá que esperar siete
días más.
Posterior a un encuentro
con Jesús Martínez Murguía,
presidente del Club León,
acordaron que el próximo 23
de diciembre se realizará el fes-
tejo del cuadro esmeralda, de-
bido a que algunos elementos
saldrán de vacaciones.
El recorrido presuntamen-
te iniciaría en el Estadio León,
para seguir por Calzada de los
Héroes, calle Madero y fnal-
mente llegar a la plancha del
Centro Histórico.
Respecto a los desmanes
que se presentaron después del
partido en diferentes puntos de
la ciudad, Botello negó que los
festejos se hayan descontrola-
do, y señaló que el saldo de la
celebración fue blanco.
“Gran parte de los afcio-
nados se comportaron a la al-
tura, es una alegría muy gran-
de no solamente de la ciudad
o de Guanajuato, es de todo
el país. Estamos muy orgullo-
sos”, destacó.
FESTEJAN CON
SU AFICIÓN
Aproximadamente mil afi-
cionados recibieron al cam-
peón León en el Aeropuerto
del Bajío, luego de haber
conseguido la hazaña de ter-
minar con una sequía de 22
años sin título de Primera
División.
Los afcionados Panzas
Verdes llegaron al aeropuer-
to cerca de las 10:00 de la
noche del domingo y ahí es-
peraron, con un ambiente de
festa, casi cuatro horas, pues
el equipo arribó poco antes
de la 1:00 de la mañana del
lunes y a la 1:30 emprendió
camino al Estadio León.
Los aficionados no pu-
dieron ver a sus ídolos, ya
que estos salieron del aero-
puerto a bordo del autobús
por la zona de hangares,
además de que el equipo no
llegó completo al Bajío, pues
los colombianos Eisner Lo-
boa, Franco Arizala y Darío
Burbano, además de “Rafa”
Márquez y Gustavo Matosas
ya tomaron sus vacaciones.
Del aeropuerto el equipo
se trasladó hasta el estadio,
el cual ya estaba lleno por
sus aficionados que los espe-
raban para festejar.
El equipo pospuso su
desfile en la ciudad con el
trofeo de campeón, y lo rea-
lizará hasta el próximo 23 de
diciembre, cuando ya esté el
plantel completo.
Tardará
festejo de
la Fiera
AP
Oakland.- Jamaal Charles se aseguró
desde el comienzo de que el partido
en que los Jefes podían amarrar su
invitación a la postemporada se con-
virtiera en una festa.
Charles empató el domingo una
marca de la franquicia con cinco
touchdowns en un partido, Alex Smi-
th lanzó cinco pases para anotación,
y Kansas City vencieron por 56-31 a
los Raiders de Oakland para asegurar
al menos un boleto de comodín a los
playofs.
“Una buena parte de este equi-
po depende de mí”, dijo el corredor.
“Cuando estoy saludable, esta ofensi-
va puede lograr mucho y este equipo
también”.
Los Jefes (11-3) se convirtieron
en el cuarto equipo que logra avanzar
a los playofs un año después de ha-
ber perdido al menos 14 juegos.
“Siempre es bueno ser parte de
una recuperación como ésta”, dijo
Smith. “Estos jugadores han trabaja-
do duro y merecen todo el crédito. Es
muy especial ser parte de esto”.
Kansas City está empatado con
Denver en el liderato del Oeste de
la Conferencia Americana, pero
necesita ayuda para ganar la
división porque los Broncos
lo barrieron en su serie de la
temporada.
Charles ganó 215
yardas, y los Jefes logra-
ron otra marca, al ser
el equipo que más
puntos le hizo a los
Raiders en un en-
cuentro en toda
su historia.
Un intento
de remontada de
Tom Brady fraca-
só esta vez, y los Delfnes de Miami
apuntalaron sus esperanzas de avan-
zar a la postemporada al imponerse
sorpresivamente 24-20 a los Patrio-
tas de Nueva Inglaterra, líderes del
Este de la Conferencia Americana.
Brady envió un pase en cuarta
oportunidad, pero éste fue intercep-
tado por el safety reservista Michael
Tomas en las diagonales con dos
segundos por jugarse, lo que selló la
victoria de Miami.
“No hicimos un buen trabajo cer-
ca de la zona de anotación y yo no
pude terminar las jugadas”, dijo Brady.
Miami rompió una racha de siete
derrotas en fla ante los Patriotas (10-4).
En la Conferencia Nacional, los
Halcones Marinos no se dejan sor-
prender por nadie.
Maradona
ELUNIVERSAL
México.- El ex astro del futbol ar-
gentino, Diego Armando Mara-
dona, dio su opinión sobre quién
debería ganar el Balón de Oro
2013, premio que otorga FIFA y
la revista France Football al me-
jor futbolista del año.
Los nominados son el fran-
cés Franck Ribéry, el portugués
Cristiano Ronaldo y el argen-
tino Lionel Messi, por lo que
sorprendió que Maradona no se
decantara por su compatriota.
“Messi se lesionó mucho este
año, Cristiano Ronaldo debería
ganar el Balón de Oro”, respon-
dió el “Diez” en declaraciones
para el periódico argelino Le
Buteur.
Maradona estuvo en Argelia
junto con Javier Zaneti, Rivaldo
y Pepe Reina en una gala.
También Rivaldo, ex jugador
del Barcelona, reconoció que el
portugués debería ganar el ga-
lardón: “Personalmente, espero
que Messi gane el trofeo, pero
hay que reconocer que Cristiano
Ronaldo lo merece”.
El próximo lunes el León festejará el título ante su gente.
NO DAN
La lucha por los playofs no se detiene en la
NFL, y aunque ya se definieron algunas plazas,
hay equipos que no bajarán los brazos para
obtener el boleto
Los Jefes han tenido
una baja durante los
últimos juegos.
TREGUA
MÁS...2C
‘ME GANÓ
LA CALENTURA’
ARDE EUROPA
Reconoce Miguel Herrera que se equivocó
en sus declaraciones tras caer en la final
ante León en las que calificó al arbitraje
como “desastroso” // 3C
Barcelona enfrentará al Manchester
City, el rival que todos querían evitar,
en los octavos de
final de la Liga de
Campeones // 4C
Les sacan los ojos
a Leones
CUERVOS LEONES
!"#$%&'() + , - . /0
1)$('%$ 2 + - . /.
1 8 1 6
ELUNIVERSAL
Detroit.- La pierna de Justin Tucker
conectó un gol de campo de 61 yar-
das que dio el triunfo a los Cuervos de
Baltimore 18-16 a los Leones de De-
troit y con ello colocó a los Cuervos
con el segundo lugar de comodín de la
Conferencia Americana.
Los 18 puntos de Baltimore fue-
ron gracias a los seis goles de campo
de Tucker.
En la primera serie ofensiva que
tuvieron, los Leones dieron un zar-
pazo en un acarreo de 14 yardas de
Reggie Bush. En ese drive, Detroit re-
corrió 78 yardas en ocho jugadas que
hicieron pronosticaron un dominio
de la ofensiva que comanda Mathew
Staford.
Sin embargo la defensiva de los
Cuervos apretaron las piezas e impi-
dió avances prolongados de Detroit.
Fueron seis ocasiones consecutivas
las que Baltimore frenó. En el primer
cuarto, los Cuervos se acercaron en el
marcador con un gol de campo de 29
yardas de Justin Tucker.
2CMARTESD 17 DE DICIEMBRE DE 2013
AP
Denver.- Peyton Manning fue
nombrado el deportista del
año por la revista Sports illus-
trated, luego de guiar a Denver
a una foja de 11-3 en lo que va
de esta temporada.
Manning juega su segunda
campaña con los Broncos lue-
go de perderse toda la de 2011
con Indianápolis por una serie
de problemas en el cuello, que
afectaron su tríceps del brazo
derecho. Ha lanzado 47 pases
de touchdown, tres menos que
el récord de la NFL, en poder
de Tom Brady.
El mariscal de los Broncos
es el tercero que consigue el
nombramiento de la revista en
los últimos nueve años, luego
de Brady en 2005, Bret Favre
en 2007 y Drew Brees en 2010.
LeBron James fue el deportista
del año pasado.
DELAPORTADA
Marshawn Lynch anotó en un
acarreo de dos yardas y la defensa
de Seatle interceptó cinco envíos
de Eli Manning en un partido en
que los Halcones Marinos do-
minaron completamente a los
Gigantes de Nueva York y los
vencieron por 23-0.
Los Halcones Marinos (12-
2) han logrado seis victorias
como visitantes, su mejor marca
en la historia. Tienen a la mano el
campeonato de la División Oes-
te de la Conferencia Nacional y
se acercan a su mejor récord en
la NFL, que alcanzaron en 2005
cuando fnalizaron 13-3 y se en-
frentaron a Pitsburgh en el Sú-
per Tazón.
El Súper Tazón de esta cam-
paña se jugará en el estadio Met-
Life, casa de los Gigantes. Los
Halcones Marinos, a menos que
sufran un colapso en los dos úl-
timos encuentros, que jugarán
en casa, donde están invictos,
serán favoritos para representar
a la Conferencia Nacional en ese
encuentro, primero que se jugará
en un estadio descubierto en una
ciudad donde los inviernos son
inclementes.
¿Y la División Este de la Na-
cional? Ahí continuó la lucha por
determinar quién es el equipo
menos malo.
AP
Moscú.- Un veterano técnico de
lucha greco-romana falleció lue-
go de correr un relevo con la an-
torcha de los Juegos Olímpicos
de Invierno de Sochi.
Las autoridades informaron
ayer que Vadim Gorbenko, de
73 años, falleció el domingo des-
pués de transportar la antorcha
un breve trayecto.
Según medios de prensa,
Gorbenko, quien dirigía una
escuela de lucha en la región de
Kurgan, se sintió mal tras cubrir
un trayecto de unos 200 metros
con la antorcha y falleció de un
paro cardiaco horas más tarde en
un hospital.
AP
Francfort.- Vitali Klitschko
dejó el boxeo para dedicarse a
la política y enfocarse en su pa-
pel como líder de la oposición
en Ucrania.
Klitschko dejó vacante el
cetro del CMB ayer y dijo que
no piensa volver a pelear. Se
concentrará en cambio en sus
ambiciones presidenciales.
Ucrania vive momentos de
agitación y desde hace sema-
nas la ciudadanía protesta en
Kiev la decisión del presidente
Viktor Yanukovych de tomar
distancia de la Unión Europea
y acercarse en cambio a Rusia.
El CMB (Consejo Mun-
dial de Boxeo) declaró a Klits-
chko “campeón emérito”, lo
que le permitirá pelear con el
monarca si decide reanudar su
carrera.
Vadim Gorbenko fue víctima de un para cardiaco.
No dan tregua en la NFL
Fallece tras correr relevo con
antorcha olímpica
Deja el boxeo
por la política
AGENCIAS
Waltham.- El armador de los
Boston Celtics, Rajon Rondo,
debe regresar a la acción el mes
que viene, de acuerdo al entre-
nador Brad Stevens.
Rondo viajó el viernes con
el medico del equipo Brian Mc-
Keon para encontrarse con el
cirujano James Andrews, quien
examinó el progreso de Rondo
y le dio el visto bueno para re-
gresar a actividades de práctica
de contacto completo.
Los Celtics lanzaron al fue-
go a Rondo el sábado, cuando
celebraron una candente sesión
de 45 minutos a pesar de venir
de jugar el viernes por la noche.
“Tuvo un buen viaje el vier-
nes, tuvimos buenas noticias
y luce que está más cerca en
calendario, pero no luce como
que lo veamos en cancha en
algún momento este mes”, dijo
Stevens. “Esperamos que cuan-
do nos acerquemos a enero, es-
tará más cerca”.
Rondo se sometió a una
cirugía del ligamento anterior
cruzado a mediados de febrero,
dos semanas después de sufrir
un desgarre. Ha estado involu-
crado en actividades de contac-
to limitado recientemente, in-
cluyendo partidos de 1-1 y 2-2
con compañeros, pero necesi-
taba la aprobación de Andrews
para regresar a las actividades
de 5-5 con contacto.
¿Cómo lució en su primera
práctica completa?
“Bastante bien”, dijo Ste-
vens con una sonrisa.
Brandon Bass dijo que
Rondo “lució bien”.
“Se vio sólido”, dijo Bass.
Stevens titubeó para ofrecer
una fecha frme del regreso de
Rondo a la cancha. “No jugará
en partido, que es lo que me di-
jeron, hasta después del primer
mes del año”, dijo Stevens. “Y
es así, estamos hablando en ge-
neral aquí. No sé qué signifca
en términos de tiempo. Puede
signifcar dentro de un mes,
puede signifcar dentro de seis
semanas. Hay diferentes varia-
bles que tienen que ser logra-
das para que esté en condición
de juego”.
Los Celtics están en el lide-
rato de la División del Atlánti-
co, pero con récord de 11-14.
AGENCIAS
Sacramento.- Rudy Gay aban-
donó la cancha mientras los
espectadores se ponían de pie
para ovacionarlo en los últi-
mos minutos del encuentro.
Recibió palmadas de sus com-
pañeros en el banquillo, pero
DeMarcus Cousins lo abrazó.
Quizás nadie está más agra-
decido que Cousins, el pívot
de Sacramento, por la ayuda
que brindará el nuevo jugador
de los Kings de Sacramento.
Gay anotó 26 puntos en su
primer partido como local des-
de que llegó en un canje con
Toronto, y los Kings doblega-
ron el domingo 106-91 a los
Houston Rockets.
“Esto facilita más las cosas”,
dijo Cousins. “La carga ya no
es tan pesada para mí y para
Isiah (Tomas) cada noche.
Tenemos otro jugador a quien
enviarle el balón”.
Con el liderazgo de Gay,
Sacramento superó a Houston
en efectividad, por 48.1 contra
41.3 por ciento, y fnalmente
dio muestras de capacidad de-
fensiva.
Gay añadió cinco rebotes y
cuatro asistencias. Totalizó 10
encestes en 20 tiros durante un
buen debut con los Kings, que
habían perdido ocho de sus úl-
timos 10 compromisos.
“El balón va a pasar mu-
chas veces por mis manos”, dijo
Gay. “Sólo tengo que hacer que
todos se mantengan cómodos
y felices”.
Encuentran Kings a su líder
AP
Miami.- LeBron James totalizó
30 puntos, nueve rebotes y nueve
asistencias, pese a quedar relega-
do al banquillo durante buena
parte de la segunda mitad por una
torcedura en el tobillo izquierdo, y
el Heat de Miami trituró ayer por
117-94 al Jazz de Utah.
Dwyane Wade abonó 27
puntos a la causa de Miami, que
se apuntó su 17ma victoria se-
guida sobre un rival de la Con-
ferencia del Oeste. Es la segunda
racha más larga de este tipo que
haya logrado en la temporada re-
gular un equipo del Este en toda
la historia.
Boston ganó 20 duelos con-
secutivos a equipos del Oeste
durante un periodo de nueve
meses, en 1973.
Chris Bosh anotó 20 puntos
por el Heat, que se acercó a dos
partidos de Indiana, líder del
Este. Miami enfrenta el miérco-
les a los Pacers.
PRIMERA DERROTA
DE PACERS
Indianápolis.- Josh Smith aportó
30 puntos, Greg Monroe aña-
dió 13, además de atrapar 12
rebotes, y los Pistons de Detroit
vencieron ayer 101-96 a los Pa-
cers de Indiana, que sufrieron su
primera derrota como locales en
lo que va de la campaña.
Los Pistons ganaron por se-
gunda ocasión en seis encuen-
tros, con lo que pusieron fn a
una seguidilla de seis derrotas en
la serie. Detroit había caído en
sus últimas nueve visitas a India-
nápolis.
Lance Stephenson tuvo 23
puntos, su mayor cifra en la tem-
porada, mientras que el argenti-
no Luis Scola sumó 18 puntos,
su mayor cantidad en la cam-
paña, incluidos 13 en el último
cuarto, por Indiana (20-4), que
tenía una foja de 11-0 en casa an-
tes de este compromiso.
Oklahoma City es el único
equipo de la NBA que sigue in-
victo como local.
HAWKS VENCEN
A LAKERS
Atlanta.- El dominicano Al
Horford anotó 19 puntos, Kyle
Korver embocó tres triples du-
rante un gran ataque en el tercer
periodo y los Hawks de Atlanta
se aprovecharon de una noche
gris de Kobe Bryant para arrollar
ayer 114-100 a los Lakers de Los
Ángeles.
Paul Millsap totalizó 18 uni-
dades y Jef Teague añadió 17,
además de repartir 10 asisten-
cias, por los Hawks.
Horford atrapó 11 rebotes,
repartió cinco asistencias y co-
metió un par de faltas, en una
actuación de 32:40 minutos.
Bryant acertó sólo cuatro de
sus 14 disparos, para totalizar
ocho puntos. Nick Young enca-
bezó a los Lakers con 23 unida-
des, y acertó cinco triples.
SULLINGER GUÍA
A CELTICS
Boston.- Jared Sullinger conta-
bilizó 24 puntos y 11 rebotes,
además de romper el empate
con un triple cuando restaban
2:22 minutos del encuentro, y
los Celtics de Boston superaron
ayer 101-97 a los Timberwolves
de Minnesota.
AP
Santo Domingo.- El infelder
dominicano Manny Machado
se está recuperando satisfacto-
riamente de la operación de la
rodilla que se lastimó a fnales de
la temporada pasada.
“La cirugía salió bien, todo
salió bien. La rodilla se siente
mejor, tengo fe en Dios y en los
doctores que todo saldrá bien”,
dijo Machado a AP. “Lo que
quiero es salir al terreno para
probar que todo está bien”.
Machado, de 20 años, tuvo
una brillante temporada en la
que bateó para .283, con 14 jon-
rones, 71 remolcadas y 51 do-
bles, además de jugar una defen-
sa que le ganó el Guante de Oro.
Pero cuando a fnales de sep-
tiembre se desgarró el ligamento
patelar medial en una fea lesión,
muchos, incluyendo él mismo,
pensaron lo peor posible.
“Claro, cuando cosas así pa-
san eso es lo primero que uno
piensa. que si va a poner en
riesgo la carrera, pero es parte
del deporte. Uno sale a trabajar
duro y esas son cosas que pue-
den pasar”.
Pero luego de tres meses de
su operación y en medio de un
proceso de rehabilitación avan-
zado, Machado confía en que
estará disponible para regresar
durante los entrenamientos de
primavera del próximo marzo.
“Estoy por mitad (de la re-
cuperación). Todo está saliendo
bien y si Dios quiere estaré listo
para los entrenamientos. Vamos
a poner la rodilla como debe de
estar, fuerte y de ahí en adelante
veremos”.
Se recupera
Machado de
cirugía
AP
Kansas City.- Los Reales de Kan-
sas City frmaron un convenio
por cuatro años y 30.25 millones
de dólares con el veterano vene-
zolano Omar Infante, quien será
su intermedista titular.
El acuerdo se alcanzó el
viernes, y fue anunciado ayer
por la noche.
Infante, quien cumple 32
años el 26 de diciembre, apor-
taría estabilidad en la segunda
base, luego que los Reales co-
locaron a seis jugadores en esa
posición la temporada anterior.
Ninguno de esos peloteros lo-
gró ganarse la plaza.
El camarero de Puerto La
Cruz bateó para .318 con 10
jonrones y 51 impulsadas en
118 encuentros con Detroit, la
campaña anterior.
Había generado interés de
los Yanquis de Nueva York, que
buscaban un reemplazo del do-
minicano Robinson Canó. Pero
los Yanquis no lucieron muy
dispuestos a frmar un contrato
por más de tres años con Infan-
te, algo que sí hicieron los Rea-
les para incorporar a sus flas al
versátil pelotero.
Firman Reales
a Infante
Vitali Klitschko,
campeón actual de los
pesos pesados.
Peyton Manning.
Peyton, deportista del año de SI
ESPERAN PARA ENERO A RONDO
Rajon Rondo.
Tuvo un buen
viaje el viernes,
tuvimos buenas
noticias y luce
que está más cerca
en calendario, pero
no luce como que lo
veamos en cancha en
algún momento este
mes”
CELTICS
Brad Stevens
Rudy Gay.
Trituran al Jazz
Con gran actuación
de LeBron James,
el Heat de Miami
doblega a Utah
RESULTADOS
Sacramento en Charlotte 5:00p.m.
Portland en Cleveland 5:00p.m.
LALakers en Memphis 6:00p.m.
Oklahoma City en Denver 7:00p.m.
N.Orleáns en Golden St. 8:30p.m.
Detroit 101 Indiana 96
Atlanta 114 Lakers 100
Boston 101 Minnesota 97
Brooklyn 130 Filadelfia 94
Miami 117 Utah 94
Washington 102 Nueva York 101
Orlando 83 Chicago 82
San Antonio 56 Clippers 59(3)
JUEGOS HOY
LeBron James marcó 30 puntos.
Manny Machado juega para los
Orieles de Baltimore.
Omar Infante.
3CMARTES 17 DE DICIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ
BREVES
AGENCIAS
México.- La molestia en el seno
de América por el arbitraje en
los partidos de la fnal del Tor-
neo Apertura 2013 continúa,
pero el presidente deportivo
Ricardo Peláez, afrmó que sus
inquietudes las harán llegar a las
instancias correspondientes de la
forma adecuada.
“Estamos molestos con la
situación del arbitraje, hay que
ir con la gente que corresponde,
tocaremos ese tema con la Co-
misión de Arbitraje, por poner
un ejemplo el penal a (Rubens)
Sambueza si no es penal, expúl-
salo porque se está echando un
clavado, si es penal márcalo”, dijo.
Manifestó que como “es
favor del América no pasa
mucho, si fuera al revés, ya
vimos lo que pasó con Tigres
y no voy a hablar más del arbi-
traje, si siento que nos perju-
dicaron, pero hay que recono-
cer que León nos superó”.
Tras este doloroso revés
que sufrió el equipo, el dirigente
afrmó que los dos años que ha
vivido en esta institución, han
sido de grandes éxitos.
“Estamos contentos y
agradecidos por lo que hizo,
siempre he dicho que un futbo-
lista defende en la cancha a su
técnico y al proyecto, por eso
sólo tengo palabras de agrade-
cimiento para el que hoy se des-
pide, vienen retos importantes
para Miguel y sabe que tiene las
puertas abiertas en América”,
estableció.
Peláez informó que tras la
fnal recibieron “un mensaje del
dueño Emilio Azcárraga Jean,
que nos ilusiona y compromete
a redoblar esfuerzos, hoy tengo
más canas, estoy ya pelón, mu-
cho desgaste mucha presión,
pero son más las satisfacciones
que los lamentos, hay momen-
tos duros como ayer, pero de los
fracasos aprendes más si a esto
se le puede llamar fracaso”.
“Las metas son las mismas,
el listón está alto, pero cuando
no ha estado alto, siguen sien-
do las mismas metas, que es
mejorar lo hecho la temporada
pasada y lo hemos hecho, creo
que hemos sido congruentes y
coherentes con lo que se dice y
con lo que se hace”, externo.
Exigen Águilas
solución
ELUNIVERSAL
México.- Miguel “Piojo” Herre-
ra reconoce que se equivocó en
sus declaraciones tras caer en la
fnal ante León (5-1 global), en
las que califcó el arbitraje como
“desastroso”, y ofreció discul-
pas, en la conferencia de prensa
en la que se despidió como téc-
nico del América para iniciar su
aventura con la Selección Mexi-
cana rumbo a Brasil 2014.
“Ayer (domingo) defendí la
playera, quizá me ganó la calen-
tura, pero así soy, dije cosas de
las que me arrepiento”, dijo el
“Piojo” en Coapa. “Ofrezco dis-
culpas a la gente que se vio afec-
tada, fue una noche frustrante”.
“No me da miedo ofrecer
disculpas, pero hay que ser me-
surado a la hora de responder a
los cuestionamientos”.
Herrera agradeció al Amé-
rica por “cambiar el curso de
su carrera como técnico”, pues
lo catapultó al banquillo de la
Selección Mexicana, en donde
buscará tener una buena parti-
cipación en Brasil 2014 y poste-
riormente completar el proceso
para Rusia 2018.
“León fue digno rival, es el
actual campeón y nos superó.
Ayer (domingo) no era técni-
co del Tri, era del América”, re-
cordó. “Hoy (ayer) me quito la
playera del América y cierro un
ciclo del que estoy orgulloso; a
partir de hoy (ayer) me pongo
la de la selección”.
El estratega reconoció que
no era la forma en que quería irse
del club azulcrema, “yo me que-
ría ir levantando el campeonato”,
sin embargo, agradeció a la insti-
tución, a los directivos, al dueño,
a la afción, a sus jugadores y a
todos los que forman parte.
“La derrota pasó más por
lo que dejamos de hacer que
por el arbitraje, tuvimos opor-
tunidades de gol claras que no
anotamos. El arbitraje tuvo gra-
ves errores en los dos partidos,
aunque el marcador fue con-
tundente, 5-1, nosotros tuvi-
mos más errores arriba”, reiteró,
al tiempo que defendió su deci-
sión de utilizar a Narciso Mina
en vez de Luis Gabriel Rey.
LLEGA MOHAMED
Ricardo Peláez, vicepresidente
deportivo del América, anun-
ció que la tarde de hoy harán
la presentación ofcial de An-
tonio Mohamed como estra-
tega de las Águilas y dijo que
no habrá muchos cambios en
el equipo, pues las cosas están
funcionando.
ELUNIVERSAL
México.- Emilio Azcárraga Jean,
presidente de Televisa y dueño
del club América, felicitó al Ing.
Carlos Slim por el campeonato
obtenido por el León en la fnal
ante las Águilas.
“Quiero aprovechar para
mandar una felicitación sincera al
equipo León por su campeonato.
A los jugadores, su técnico, a Jesús
“Chucho” Martínez y al Ing. Car-
los Slim. Y especialmente a su pre-
sidente, Jesús Martínez Murguía,
joven empresario mexicano cuyo
desempeño inspira a las nuevas
generaciones de emprendedores
interesados en el futbol”, refrió.
Azcárraga también agrade-
ció a su propio equipo por el
buen año futbolístico que atra-
vesaron al mando de Miguel
Herrera, en el que consiguieron
un título de liga, un superlidera-
to y un subcampeonato.
Se ‘deshacen’ de Mina
y ‘El Hobbit’
ELUNIVERSAL
México.- Ricardo Peláez, presidente deportivo de las
Águilas del América, dio en conferencia de prensa
algunos anuncios relevantes referentes al equipo,
además de brindarle el adiós de manera ofcial a
Miguel Herrera, y le agradeció los dos años que el
“Piojo” estuvo al frente de la institución.
Ln prlmer lugar, declaro que unlcamenre dos
hombres saldran de Coapa para la proxlma cam-
pana, se rrara del delanrero ecuarorlano, Narclso
Mlna, y del medlocamplsra Chrlsrlan ¨Robblr"
8ermudez.
Ademas, comenro que rras de las plarlcas
que sosruvo con qulen sera el nuevo rlmonel
agulla, Anronlo ¨1urco" Mohammed, se desea
manrener la base del planrel, y ran solo llegaran
dos o rres refuerzos para apunralar al equlpo en
poslclones clave.
Espera Rubens pocos
cambios
AGENCIAS
Mexlco.- La llegada del argenrlno Anronlo Moha-
med a la dlrecclon recnlca de Amerlca no slgnlñca
que el equlpo deba empezar de cero con mlras al
1orneo Clausura zo:µ, asl lo consldero el volanre
Rubens Sambueza, qulen espera pocos camblos.
¨Creo que van a ser pocos (los camblos), el
equlpo no rlene morlvos para empezar de cero, a
ml enrender, o|ala que haya pocos camblos para
que el equlpo slga funclonando y se rengan los
resulrados que merecen", dl|o.
Lnrrevlsrado a su sallda de las lnsralaclones
de Coapa, el argenrlno narurallzado mexlcano
comenro que nunca ha rraba|ado con el ¨1urco",
pero que sus referenclas son de lo me|or.
¨No lo conozco, personalmenre no lo he renl-
do (como recnlco), dlcen que es una persona rra-
ba|adora, llega aqul por merlros, esperamos darle
una buena blenvenlda y rraba|ar", apunro.
Negociará Matosas
continuidad con León
AGENCIAS
Leon.- un dla despues de la conqulsra del rlrulo
del Leon, el esrrarega ûusravo Marosas añrmo
que es el momenro para renegoclar su slruaclon
conrracrual, pues consldera merecldo obrener
una me|orla en sus condlclones laborales.
¨Ls una buena slruaclon para replanrear co-
sas del conrraro. 8uscarla una me|ora evldenre-
menre, esa es la slruaclon acrual, ya esraba plarl-
cado desde anres con la dlrecrlva", declaro.
Marosas ramblen sollclrara a los alros man-
dos del cuadro campeon que se manrenga un
alro porcenra|e del planrel que levanro el rrofeo
en el Lsradlo Azreca: ¨Puede sallr (Rernan) 8ur-
bano, pero hay que manrener la base y sumar
|ugadores como (Mlguel) Sabah, no es momenro
para de|ar sallr |ugadores".
Cerca Michel de Morelia
AGENCIAS
ûuadala|ara.- Ls cuesrlon de añnar algunos de-
ralles para que Morella ñrme a un nuevo refuer-
zo, serla en la porrerla con la lncorporaclon del
rodavla guardamera de las Chlvas, Luls Lrnesro
Mlchel.
Las dlrecrlvas de Monarcas y de Chlvas ya se
reunleron para reallzar la negoclaclon de Mlchel ver-
gara, uno de los punros mas lmporranres que falra
por arreglar y que es lo que esrarla rrabando el pase
es sl la rransacclon sera por venra o presramo.
Ll arquero raparlo esruvo ayer al medlodla
enrrenando por separado en las lnsralaclones de
un glmnaslo prlvado locallzado en un cenrro co-
merclal de la Perla 1aparla.
Peláez intenta consolar a
Sambueza tras la derrota del
domingo.
Felicita Azcárraga
a Slim en carta
Emilio Azcárraga, dueño del
equipo Águilas del América.

Me ganó la calentura:
HERRERA
Miguel
Herrera.
Arde Europa
AP
Agadir.- Ser el primer técnico que
gana tres veces la Copa Mundial
de Clubes de la FIFA, con dos
equipos distintos, no es algo que
le quite el sueño a “Pep” Guardio-
la, el timonel del Bayern Munich.
Para el español, que ya con-
quistó dos veces este trofeo con
el Barcelona, ganar el torneo es
una forma de continuar la obra
que comenzó su predecesor Jupp
Heynkes, que la temporada pa-
sada sacó al Bayern campeón de
Europa, de Alemania y de la Copa
Alemana.
“Jupp hizo un gran trabajo y
es por eso que estoy aquí. No es
nada especial”, declaró Guardiola
ayer, en la víspera del duelo por las
semifnales contra el Guanzhou
Evergrande chino. “Me gustaría
ganar por los jugadores, que lo ga-
naron todo el año pasado. Y por el
Bayern”.
De la mano de Guardiola, el
Bayern ha tenido un arranque de
temporada casi perfecto. Bayern
ganó la Supercopa de la UEFA
tras derrotar al Chelsea de José
Mourinho y lidera frmemente la
Bundesliga.
Ahora podría darle al Bayern
su primer Mundial de Clubes,
que se sumaría a las dos Copas
Intercontinentales que los alema-
nes ganaron en 1976 y el 2001,
cuando el trofeo se lo disputaban
los campeones de Europa y Suda-
mérica únicamente.
“Normalmente, antes de un
partido como este, la gente piensa
que el Bayern es el favorito, pero
contra un técnico italiano las co-
sas cambian”, declaró Guardiola
aludiendo a Marcello Lippi, el
timonel de los chinos. “Cuando
no son los favoritos (los italianos)
son peligrosos. Tenemos que estar
bien preparados”.
Lippi dijo que debe ser realista
y hacer un planteo defensivo ante
un equipo al que le gusta tener la
pelota como el Bayern.
Lippi, de 65 años, sacó a Italia
campeona mundial en el 2006 y
ganó cinco veces el campeonato
italiano con Juventus, además de
la Copa Intercontinental de 1996
y una Liga de Campeones.
El italiano dijo que Guardio-
la enfrentó circunstancias muy
especiales para llegar donde está.
“Empezó muy joven, con un
equipo muy bueno que convir-
tió en el mejor en la historia del
futbol. Con Barcelona lo ganó
todo a nivel de clubes y su floso-
fía también le dio mucho resul-
tado a la selección de España”,
comentó Lippi. “Yo, en cambio,
empecé desde abajo y fui cre-
ciendo hasta conseguir todo lo
que conseguí”.
4CMARTES 17 DE DICIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ
AP
N y o n . -
Barcelona
enfrentará
nada me-
nos que al
Manchester
City, el rival
que todos
querían evitar,
en los octavos de f-
nal de la Liga de Cam-
peones, según determi-
nó el sorteo realizado ayer.
El City hará de local en el
duelo de “ida” en su estadio
Etihad, donde esta temporada
lleva anotados un promedio de
más de cuatro goles por partido.
Este fn de semana despachó allí
6-3 al líder de la Liga Premier de
Inglaterra Arsenal y también se
apuntó resonantes victorias
contra Manchester United y
Totenham.
El actual campeón de Eu-
ropa Bayern Munich se las verá
con Arsenal, en tanto que Real
Madrid jugará con el Schalke
alemán y Atlético de Madrid
con el Milán.
En los otros duelos, “Man
U” se medirá con Olympiacos,
París Saint-Germain con Bayer
Leverkusen, Borussia Dort-
mund con el Zenit ruso y el
Chelsea con Galatasaray.
Los duelos de “ida” se ju-
garán entre el 18-19 y 25-26 de
febrero y los de “vuelta” entre el
11-12 y el 18-19 de marzo.
“Supongo que a Barcelona
le inquieta la idea de jugar con
nosotros”, declaró el técnico del
City Manuel Pellegrini, quien
dirigió las últimas nueve tem-
poradas en España. “No son el
equipo de hace dos años”.
“Ninguna de las cabezas de
serie quería enfrentar al ‘Man
City’ o a Arsenal”, expresó el ex
jugador de Barcelona Luis Figo,
quien ayudó a realizar el sorteo.
“Barcelona y Bayern Munich
tuvieron mala suerte”.
“Man City” es el único
equipo que sigue en carrera que
nunca jugó los octavos de fnal
de la Champions League y hu-
biera podido ser cabeza de serie
de haber anotado un gol más en
su victoria de la semana pasada
3-2 sobre Bayern Munich.
EL CITY LUCE
IMBATIBLE COMO
LOCAL
“Pellegrini es un técnico muy
bueno”, declaró el delegado de
Barcelona Amador Bernabéu.
“Siempre tuvimos problemas
cuando lo enfrentamos durante
su paso por España”.
El director de fútbol del
City Txiki Bergiristain, por su
parte, dijo que “si uno quiere
ser campeón, debe ganarle a los
mejores”.
Para hacerlo, no obstante,
“habrá que anotar goles como
visitantes”, acotó.
Bayern Munich, por su par-
te, jugará con un rival que el año
pasado le ganó 2-0 en Munich
luego de perder 3-1 en Londres.
“Es el rival más duro que
nos podía tocar”, manifestó el
defensor del Bayern Jerome
Boateng. “Van a estar muy mo-
tivados luego de lo sucedido el
año pasado”.
Real Madrid, que busca una
esquiva 10ma copa, tuvo más
suerte y se topará con un rival
teóricamente más accesible, el
Schalke.
“Si, (accesible) en los pa-
peles, pero eso es solo teoría”,
sostuvo el director del club
madrileño Emilio Butragueño.
“El fútbol es impredecible. Es
un equipo alemán con una gran
actitud mental”.
Dortmund, fnalista del
año pasado, tendrá un com-
promiso riesgoso pues deberá
enfrentar al Zenit con tempe-
raturas bajo cero en San Pe-
tersburgo.
“No será fácil”, afrmó el
director ejecutivo del Dort-
mund Hans-Joachim Watzke.
“Pero cuando veo los rivales
que les tocaron a los otros
equipos alemanes, me siento
satisfecho”.
“No hay que se experto
para decir que llevamos las de
perder”, expresó Rudi Voeller,
director deportivo de uno
de esos equipos, el Bayer Le-
verkusen, que el mes pasado
cayó 5-0 en casa ante el Man U
y ahora se topará con el PSG
de Zlatan Ibrahimovic y Edin-
son Cavani.
El técnico del PSG Lau-
rent Blanc dijo que el sorteo
“pudo ser peor”, pero que Le-
verkusen está segundo en la ta-
bla en la bundesliga, detrás del
Bayern, “lo que hace pensar
que son un equipo talentoso”.
El duelo Chelsea-Galatasa-
ray registrará un emotivo reen-
cuentro entre José Mourinho,
técnico del club inglés, y el go-
leador Didier Drogba, a quien
Mourinho dirigió durante su
primer paso por Chelsea.
AP
Zurich.- El defensor croata Jo-
sip Simunic se perderá la Copa
Mundial tras ser suspendido
por 10 partidos por la FIFA
por alentar al público a que
entone un slogan nazi luego
de la clasifcación de Croacia a
Brasil 2014.
Después de la victoria 2-0
contra Islandia que selló la
clasifcación croata, Simunic
tomó un micrófono en el es-
tadio de Zagreb y le gritó a la
hinchada, “¡Por la patria!”. El
público respondió “¡Listos!”.
Se trató de slogans usados
por un gobierno títere prona-
zi durante la Segunda Guerra
Mundial.
“Luego de analizar todas
las circunstancias del caso, y
en vista de la gravedad del in-
cidente, se decidió suspender
al jugador por diez partidos
ofciales”, dijo la FIFA en un
comunicado.
Agregó que se trató de
un saludo “discriminatorio,
que ofendió la dignidad de
un grupo de personas en
relación con... la raza, la re-
ligión o su origen”.
El técnico croata Niko
Kovac, quien fue compañe-
ro de Simunic en el Mun-
dial del 2006, dijo que la
federación croata apelará
la sanción y está dispuesta
a acudir a la Corte de Ar-
bitraje del Deporte de ser
necesario.
No irá
a Brasil por
señal nazi
AP
Manchester.- Primero Lionel
Messi. Ahora Sergio Agüero.
A seis meses de la Copa
Mundial, Sergio Agüero, el
compañero de ataque de Messi
en la Selección Argentina, su-
frió una lesión en la pantorrilla
derecha que lo tendrá inactivo
“al menos un mes”, según el téc-
nico del Manchester City Ma-
nuel Pellegrini.
El argentino, quien lleva
anotados 19 goles en 20 partidos
esta temporada con el City, se le-
sionó en el arranque del segundo
tiempo del duelo que su club le
ganó 6-3 al Arsenal el sábado en
la Liga Premier.
Agüero siguió así los pasos
de Messi, quien lleva varias se-
manas inactivo, reponiéndose de
un desgarro.
AGENCIAS
Vaticano.- El papa Francis-
co celebró ayer el triunfo
del equipo de sus amores,
el San Lorenzo de Alma-
gro, que la víspera se con-
sagró campeón del torneo
Apertura 2013 del futbol de
Primera División en Argen-
tina.
La sala de prensa de El
Vaticano confrmó que lo
primero que supo el Pontíf-
ce tras despertar fue la con-
sagración de la escuadra. La
noticia se la dio su secreta-
rio privado, Fabián Pedac-
chio, a lo cual él respondió:
“¡Qué alegría!”.
Este “regalo deportivo”
llega a unas horas del cum-
pleaños número 77 de Jorge
Mario Bergoglio, hoy 17 de
diciembre.
De hecho, el obispo de
Roma podría incluso cele-
brar su cumpleaños con los
dirigentes y jugadores del
San Lorenzo, que este lunes
tomaron un vuelo charter
con destino a Roma para
entregar simbólicamente
el campeonato a su hincha
más famoso.
Para la jornada de hoy
no están previstos festejos
formales, y en El Vaticano
suele más bien celebrarse
el día del santo del Papa rei-
nante, en este caso San Jor-
ge cae el 23 de abril, día fes-
tivo en el Estado pontifcio.
Afcionado al San Lo-
renzo desde pequeño, ya
que su padre jugaba bas-
quetbol en un equipo de
ese club, Bergoglio es socio
activo simple desde el 12 de
marzo de 2008 con la cre-
dencial número 88235N-0.
LE REGALARÁN
EL TROFEO
Bueno Aires.- El Papa Fran-
cisco recibirá un regalo de
cumpleaños muy especial.
Una delegación de San
Lorenzo, famante campeón
del fútbol argentino, viajó
ayer rumbo al Vaticano para
llevarle una réplica del títu-
lo al Sumo Pontífce, decla-
rado fanático del Ciclón y
que recibirá el obsequio el
martes en coincidencia con
su cumpleaños 77.
“No hicimos promesa,
pero dijimos que si se lle-
gaba a dar el título íbamos
a darle este regalo, que es
la copa para que se quede
en el Vaticano... Él ha he-
cho mucha fuerza por San
Lorenzo”, dijo a periodistas
el vicepresidente Marcelo
Tinelli justo antes de partir
en vuelo privado rumbo a
Roma.
“Llegar en un día tan es-
pecial como el cumpleaños
77 del Papa, parece hecho
por Dios este encuentro”,
afrmó Tinelli, quien además
es el conductor de televisión
más popular de Argentina.
El Ciclón obtuvo el do-
mingo el Torneo Inicial tras
empatar sin goles ante Vélez
Sarsfeld.
Pierden ‘Citizens’
a Agüero
El “Kun” Agüero estará inactivo
un mes.
Celebra Papa
título de San
Lorenzo
El papa Francisco es seguidor del club argentino.
Mundial, nada especial:
GUARDIOLA
“Pep” Guardiola busca su tercer campeonato.
VS
Guanzhou B. Munich
Estadio: Agadir
12:30p.m.
JUEGO HOY
El jugador Josip Simunic de
Croacia fue suspendido 10
partidos.
LIGA DE CAMPEONES
Barcelona y Manchester City es el partido más atractivo
de los octavos de final
Partidosde“ida” 18/19y25/26defebrero;
“vuelta” 11/12y18/19demarzo:
Man. City vs Barcelona
Olympiakos vs Man. United
Milán vs A. Madrid
Leverkusen vs PSG
Galatasaray vs Chelsea
Schalke vs R. Madrid
Zenit vs Dortmund
Arsenal vs Bayern
LIGA DE CAMPEONES
No sólo es el pilar de la
dieta mediterránea, sino
también un aliado de tu
cabello, uñas y piel
AGENCIAS
Conoces sus
beneficios para
la salud, tan alaba-
dos por ser uno de los
pilares de la dieta mediterránea, pero
tal vez no tienes tan claros sus usos en
belleza. De hecho, a lo largo de los
siglos, se ha usado no sólo como ali-
mento natural, sino también como
ungüento medicinal y como óleo
sagrado. Existen recetas caseras que
pueden realizarse con su ayuda..
· PAPA TU PEL0. El cabello muy
seco recupera el brillo y la vitalidad
perdidas si se cubre de aceite antes del
lavado, extendiéndolo cuidadosa-
mente por medios y largos (evitando
raíces), y masajeando mechón a
mechón, insistiendo en las puntas.
· TUS UNAS. Una receta tan medite-
rránea con ingredientes como el
limón y el aceite de oliva mejora de
forma inmediata el brillo de las uñas.
Tras retirar todo resto de esmal-
te, frota la superficie de la uña y la
cutícula con medio limón, lo que
ayuda a eliminar manchas como las
de tabaco.
Después, sumerge las uñas en
unas gotas de aceite templado (¡ no
caliente!), haciendo un pequeño
masaje sobre las cutículas para
ablandarlas. Si deseas aplicar esmal-
te posteriormente, deberás retirar
todo resto de grasa para asegurar su
adherencia.
· Y TU PlEL. Cuando la piel del cuer-
po está muy seca y necesita una hidra-
tante muy untuosa, puedes enrique-
cer su fórmula habitual añadiendo
unas gotas de aceite de oliva a tu
crema de siempre. Eso sí, ¡no te exce-
das con la cantidad!
MARTES 17 DE DICIEMBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ &*.+ +%)*/" #+&+)(#*"
ESTILO
BENEFICIOS DEL ACEITE DE OLIVA EN LA BELLEZA
AP
Londres.- Los papara-
zzi deberán alejarse del
i ntegrante de One
Direction Harry Styles
por órdenes de una
jueza de una corte
suprema británica.
La j uez Ni col a
Davies prohibió que los
fotógrafos persigan al
cantante en auto o moto-
cicleta y que lo vigilen,
merodeen o lo esperen a
50 metros de su casa.
El abogado de Sty-
les, David Sherborne,
dijo que el cantante re-
currió a la corte después
de que no pudiera con-
vencer a los fotógrafos
de dejar de comportarse
así voluntariamente.
Sherborne dijo que
Styles, de 19 años, uno
de los cinco integrantes
de la famosa banda de
chicos “no está tratan-
do de impedir que sus
admiradores se le acer-
quen en la calle y tomen
fotografías, se compla-
ce en hacerlo, como
siempre”.
La orden de la corte
fue otorgada original-
mente por una semana.
El lunes la jueza la pro-
longó hasta la siguiente
audiencia fijada para el
13 de enero.
Protegido Harry Styles
contra los paparazzi
AP
Wellington.- James Cameron
regresará a Nueva Zelanda para
filmar tres continuaciones de
Avatar, su película enormemente
popular acerca de los alienígenas
azules de Pandora.
El director hizo el anuncio ayer
en la capital Wellington con el pro-
ductor Jon Landau y el primer
ministro John Key. Las películas
estarán a cargo de Lightstorm Enter-
tainment y Twentieth Century Fox.
Avatar, que se lanzó en 2009 y
se grabó en Nueva Zelanda, ganó
tres premios Oscar y es la película
más taquillera de la historia, con
una recaudación internacional de
casi 2 mil 800 millones de dólares.
Cameron dijo que planea fil-
mar el grueso de las tres películas a
la vez, tal vez en un periodo de
unos nueve meses a partir de 2015.
Dijo que el objetivo es lanzar la pri-
mera continuación a tiempo para la
Navidad de 2016 y las siguientes a
finales de 2017 y de 2018.
Grabará 3 continuaciones de Avatar
AGENCIAS
México.- Se llevó a cabo la final del
Torneo de Apertura de Futbol,
donde el León se enfrentó con el
América, logrando un marcador
final global de 5-1.
El capitán del equipo, “Rafa”
Márquez, contó siempre con el
apoyo de Jaydy Michel, que estuvo
presente en el Estadio Azteca para
ver el partido final. Minutos des-
pués del triunfo del León -y cuan-
do las fallas de la red de su teléfono
se lo permitieron-, Jaydy escribió
en Twitter: “Ya tengo internet!!
Felicidadeeeees #MiAmor @
RafaMarquezMX #EresUnCam-
peón no cabe duda. #TeQuiero”.
Después de que el León recibie-
ra su trofeo y cada jugador una
medalla, la modelo se tomó una foto
con su campeón y la compartió con
sus seguidores junto con un mensa-
je: “#Felicidades #MiAmor
#Or gul l osaESt oyDeTi @
RafaMarquezMX felicidades a todo
el @clubleonfc y #Aficionados.”
“Rafa” le respondió con un tuit
lleno de amor: “Gracias @jaydy-
michel amor mío por tu apoyo,
mis victorias y mis triunfos tam-
bién son tuyos #TQM”.
Además el futbolista también
escribió: “Qué bien sabe ser cam-
peón de mi lindo país! #México,
gracias a todos por su apoyo incon-
dicional gracias @clubleon, afición,
@jaydymichel @rafanotas”.
Muestra su orgullo por ‘Rafa’ Márquez
!"#$# &'()*+ (,-
*+ ./01,+'20"3
Periódico NORTE y El Centro Cultural Paso del Norte te invitan a la
Gran Pastorela, consulta las bases en el Facebook de Norte Digital.
!"4*2 5"4*6,- (,-
*+ *+*-(, $* +" ('-0"3
“Tenía tanto
miedo de volver
a estar sola y,
creo que este fue
un año de vencer
el miedo”,
afirmó la
polémica
intérprete a
Barbara Walters
AP
Nueva York.- El nuevo
disco de Beyonce ha
vendido más de 617 mil
213 unidades en sus pri-
meros tres días en iTu-
nes de Estados Unidos.
A nivel internacional
el álbum vendió 828 mil
773 copias.
El quinto álbum de
Beyonce fue lanzado las
primeras horas del vier-
nes exclusivamente por
la tienda digital. Apple
reveló las cifras ayer.
La cantante sorpren-
dió a sus admiradores
con el lanzamiento del
disco, que incluye 14
canciones y 17 videos.
También tiene colabora-
ciones con Jay-Z, Drake
y Justin Timberlake.
El disco se venderá
únicamente por iTunes
durante una semana
con un precio de 15.99
dólares. Llegará a otras
tiendas y sitios de Inter-
net más adelante esta
semana.
Beyonce rompió el
récord de ventas digita-
les en una primera
semana para un disco
en Estados Unidos.
También marcó las
mejores cifras de las
producciones de la can-
tante en su primera
semana de ventas.
El disco se estrena-
rá en el primer puesto
de la lista Top 200 de
álbumes de Billboard
esta semana.
Rompe Beyoncé récord
de ventas digitales
AGENCIAS
México.- Estamos tan acostumbrados a
ver a Miley Cyrus fuerte e irreverente que
nos sorprende escucharla tan sincera y
vulnerable.
La intérprete de “Wrecking Ball” es
parte del especial Las 10 personas más fasci-
nantes del 2013, de la presentadora Barbara
Walters, quien dio un adelanto de la entre-
vista que hizo a la polémica intérprete.
Reveladoras fueron las declaraciones
de Miley al respecto de su separación y la
cancelación de su compromiso de boda
con el actor Liam Hemsworth, pues asegu-
ró que todo acabó muy rápido pero ella se
aferró a su relación por temor a estar sola:
“Tenía tanto miedo de volver a estar
sola y, creo que este fue un año de vencer el
miedo, fue realmente la transición más
grande que he tenido, todo este año”.
Aunque Miley reconoce que fue difícil,
parece estar muy clara con lo que quiere para
un futuro: “Yo no quiero volver a tener que
necesitar a alguien de nuevo, como cuando
sientes que sin ellos no puedes ser tú misma”.
Sin embargo, no se arrepiente de nada, pues
realmente amaba al actor de Los juegos del ham-
bre: “Creo que no me di cuenta de lo que realmen-
te era y me comprometí a los 19 años, yo definitiva-
mente no cambiaría el compromiso”, incluso añadió
que fue divertido traer un anillo por algunos años.
“Pero ahora siento que puedo ser realmente feliz.
Me gustan esos momentos de silencio, cuando estoy sola
en mi casa para mí misma”, añadió.
La entrevista completa será transmitida mañana por la
cadena ABC.
Liam
DEPENDENCIA A
CONFIESA MILEY
NORTE de Ciudad Juárez / Martes 17 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
JUÁREZ
EL PASO
CINÉPOLIS
>LAS MISIONES VIP
CapitánPhillips (Subtitulada) (B) 2:205:108:0510:50
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Subtitulada) (B)
2:406:059:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
3:257:0510:30
LaNochedeLaExpiación(Subtitulada) (B15) 9:55p.m.
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Subtitulada) (B)
3:456:45
>LASMISIONES
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
4:257:3510:45
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
3:106:209:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Subtitulada) (B)
3:406:5010:00
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Doblada) (B)
2:005:108:20
CapitánPhillips (Doblada) (B) 2:00p.m.
CapitánPhillips (Subtitulada) (B) 4:407:2010:00
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
4:107:2010:30
El AbueloSinvergüenza(Subtitulada) (B15)
2:504:456:408:3510:30
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
4:357:2510:15
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Subtitulada) (B)
3:356:259:15
Intriga(Subtitulada) (B15) 3:005:558:55
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Subtitulada)
(B) 2:155:258:35
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3DIMAX
(Subtitulada) (B) 2:405:509:00
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 2:054:005:55
Dos Pavos enApuros 3D(Doblada) (A) 7:45p.m.
El MayordomodelaCasaBlanca(Subtitulada) (B)
9:40p.m.
ComoImpedir unaBoda(Subtitulada) (B15) 2:504:40
6:308:2010:1011:051:002:554:506:458:40
El Hadadelos Dientes (Subtitulada) (B15)
3:355:257:259:20
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 2:006:05
Amor aPrimeraVisa(Español) (A) 8:25p.m.
LaNochedelaExpiación(Subtitulada) (B15) 4:2010:40
>SENDERO
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
4:007:0010:00
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Doblada) (B)
4:307:3010:30
ComoImpedir unaBoda(Subtitulada) (B15)
2:404:408:40
El AbueloSinvergüenza(Subtitulada) (B15) 6:4010:40
Intriga(Subtitulada) (B15) 3:356:259:40
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
5:20p.m.
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Subtitulada) (B)
2:308:1011:00
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
2:105:108:1011:10
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 3:405:40
Dos Pavos enApuros 3D(Doblada) (A) 7:40p.m.
CapitánPhillips (Subtitulada) (B) 10:20p.m.
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
3:006:009:00
El Hadadelos Dientes (Subtitulada) (B15)
3:105:107:109:1011:10
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Subtitulada) (B)
3:306:309:30
CINEMEX
>GALERÍAS TEC
LosJuegosdel Hambre: EnLlamas(Doblada)(B)3:359:55
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Subtitulada) (B)
12:406:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
11:302:456:009:15
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
11:402:355:408:55
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
10:452:005:158:30
El AbueloSinvergüenza(Subtitulada) (B15)
11:101:103:105:107:10
CapitánPhillips (Subtitulada) (B) 9:10p.m.
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
12:303:457:00
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 11:454:509:30
Amor aPrimeraVisa(Español) (A) 2:207:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B) 8:00
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 11:501:503:505:50
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3DHFR
(Subtitulada) (B) 11:002:155:308:45
ComoImpedir unaBoda(Subtitulada) (B15)
11:051:002:554:506:458:40
Intriga(Subtitulada) (B15) 12:103:106:109:25
Todas Mías (Español) (B15) 12:202:254:356:509:05
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
12:003:156:309:45
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
1:004:157:30
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
5:409:00
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 12:001:503:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B) 11:45
2:556:059:15
Intriga(Subtitulada) (B15) 11:502:255:508:50
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
10:502:205:409:00
ComoImpedir unaBoda(Subtitulada) (B15)
11:301:255:205:157:109:05
El Abogadodel Crimen(Subtitulada) (B)
11:152:405:509:10
Todas Mías (Español) (B15) 11:051:153:155:157:159:30
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
12:153:056:159:05
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
10:402:005:208:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
10:001:204:408:00
>CINEMARK
El Abogadodel Crimen(Subtitulada) (B15) 9:40p.m.
CapitánPhillips (Doblada) (B) 2:104:407:2010:00
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A)
2:003:004:005:006:007:008:009:00
El AbueloSinvergüenza(Subtitulada)(B15)5:507:509:50
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Doblada) (B)
4:207:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
2:205:308:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
3:106:209:30
Estees el Fin(Subtitulada) (C) 5:1010:10
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
2:305:208:10
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Subtitulada) (B)
3:506:50
Metegol (Doblada) (A) 3:40p.m.
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 2:507:30
CINEMARK WEST
TheHobbit: TheDesolationof SmaugXDReal D3D
(PG13) 10:302:407:0011:00
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3D(PG13)
1:404:406:0010:30
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
11:2012:453:408:009:00
Tyler Perry’s AMadeaChristmas (PG13)
10:501:454:407:3510:35
Royal Ballet: TheNutcracker (2013) (PG) 7:00p.m.
FrozenReal D3D(PG) 12:15p.m.
Frozen(PG) 10:351:154:057:1010:15
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
11:0011:552:453:356:307:2510:1510:55
Out of theFurnace(R) 1:254:357:5510:50
Homefront (R) 1:50p.m.
Delivery Man(PG13) 12:503:506:50
TheBook Thief (PG13) 12:153:457:1510:45
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13) 3:309:45
Thor: TheDark World(PG13) 12:206:40
Last Vegas (PG13) 10:454:45
CINEMARK CIELO VISTA
TheHobbit: TheDesolationof SmaugXDReal D3D
(PG13) 12:003:357:1010:45
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3D(PG13)
1:404:005:208:55
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
11:0011:452:356:108:009:45
Tyler Perry’sAMadeaChristmas(PG13)1:254:257:2510:25
Royal Ballet: TheNutcracker (2013) (PG) 7:00p.m.
Out of theFurnace(R) 11:301:304:305:307:3010:30
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13) 1:157:15
Thor: TheDark World(PG13) 4:1510:15
Last Vegas (PG13) 4:0510:05
Philomena(PG13) 1:354:3510:35
Nebraska(R) 1:454:457:4510:45
TheBook Thief (PG13) 1:204:207:2010:20
TheDallas Buyers Club(R) 1:104:107:1010:10
Ender’s Game(PG13) 1:057:05
Jackass Presents: BadGrandpa(R) 2:308:30
12Years aSlave(R) 1:104:207:3010:40
CINEMARK TINSELTOWN
TheHobbit: TheDesolationof SmaugXDReal D3D
(PG13) 11:503:257:0010:30
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3D(PG13)
1:001:352:104:355:105:458:058:459:20
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
11:1512:252:503:556:257:3510:00
Tyler Perry’s AMadeaChristmas (PG13)
11:451:052:253:355:056:307:459:1010:20
FrozenReal D3D(PG) 11:001:502:454:407:208:1010:15
Frozen(PG) 11:2012:553:505:356:559:30
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
11:3012:503:004:456:358:1510:05
Out of theFurnace(R) 12:403:406:459:45
Homefront (R) 1:204:056:509:35
Delivery Man(PG13) 11:252:154:557:5010:35
TheBest ManHoliday (R) 12:103:156:05
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13) 12:353:306:20
Thor: TheDark World(PG13) 11:102:005:157:5510:40
Last Vegas (PG13) 12:002:3010:10
Jackass Presents: BadGrandpa(R) 10:45p.m.
PREMIERE BASSETT CENTER
Frozen2D(PG) 11:302:002:454:307:007:459:45
Gravity 2D(PG13) 11:40a.m.
Frozen3D(PG) 10:4512:151:153:505:156:158:4510:15
Gravity 3D(PG13) 2:054:307:109:35
Anchorman2: TheLegendContinues (PG13) 9:00p.m.
Angels Sing(PG) 10:551:053:155:257:359:55
CaptainPhillips (PG13) 10:351:304:307:2510:20
TheHunger Games: CatchingFireD-Box (PG13)
12:053:156:309:40
Delivery Man(PG13) 11:552:204:457:159:40
Homefront (R)
10:4011:451:202:203:554:556:407:409:2010:10
Hours (PG13) 11:552:405:007:309:50
TheHunger Games: CatchingFire(PG13) 11:0011:3012:05
1:102:103:153:404:355:206:307:008:309:4010:10
TheHunger Games: CatchingFiretheIMAXExperience
(PG13) 12:354:057:2010:40
Oldboy (R) 12:353:005:257:5010:15
TheBest ManHoliday (R) 11:152:004:507:3510:20
DIRECTORIO
ª !"#$%&' Saúl Barrera B. ª (%!"#$%&' Marisol Martine/
!"#$%& saulo@µeriodico·norte.com
ª (%!"#$%& *&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Pequeño, bajo.
5. Entregarseal trabajo
consolicitud.
9. Cuadrúpedo.
10. Reglaobligatoriao
necesaria.
11. Personadevida
incierta.
13. Pájaro.
16. Muy fácil decultivar.
17. Cervezainglesa.
19. Cortezadeencina.
20. Lujurioso.
21. Preposición.
22. Anillos.
24. Títulodenobleza.
25. Agujeritosutil de
lapiel.
26. Hendedurahecha
enlaropa.
27. Número.
28. Anona, fruta.
29. Treintadías. 31.
Noveno.
33. Lirio.
34. Bordedeunbarco.
35. Preposicióninse-
parable.
37. Papagayo.
38. Perfume.
39. Pronombredemos-
trativo.
40. Remedioquese
aplicaexteriormente,
sujetándolocon
vendajes.
42. Tipoquepersonifica
el gobiernodelos Esta-
dos Unidos.
43. Calabazacortada
por lamitad.
44. Conjuntoderamas
cortadas.
45. Empobrecimiento
delasangre.
1. Ladrónquerecorre
los mares.
2. Cólera, enojo.
3. Del verboser.
4. Madrigueradonde
viveel oso(PI).
5. Poner más lejos.
6. Queobracon
ferocidad.
7. Personaencargada
deeducar al niño.
8. El quearreaun
rebaño.
12. Quellevapelos
(PI).
14. Pertenecienteal
varón.
15. Quecausaenojo.
17. Supresióndeletras
al findeunvocablo.
18. DeLorena.
23. Apócopede
santo.
25. Del verboponer.
28. Elogiar.
29. Cuerdagruesa.
30. Israelita.
32. Nombreusual
devarios hongos
del génerodelos
amanitas.
34. Quepuedeconte-
ner algunacosa.
35. Aleacióndecobre
y zinc.
40. Deestamanera.
41. Baileandaluz.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
¿Qué le dice Tarzán a un
ratón?: ¡Tan pequeño y con
bigote! Y que le dice el ratón
a Tarzan: ¡Tan grandote y con
pañal!
Mamá, mamá, ¡Aquí huele
a cuerno quemado!
-Ya se ha vuelto a caer tu
padre al brasero.
Un día en los cuneros esta-
ban tres bebés y uno de ellos
se miró debajo de la sábana y
feliz dijo:
-¡Soy niña!
Otro hizo lo mismo, y exclamó:
-¡Soy niño!
Finalmente, el tercero se miró
y dijo tristemente:
-¡Yo no sé que soy!
-¿Por qué?, preguntaron los
otros.
Y el bebé respondió:
-Porque tengo los zapatitos
amarillos.
HUMOR
SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ACTOR
ADVISER
ALUMNUS
AMBASSADOR
ASTRONAUT
ATHLETE
AUTHOR
CLERGY
COMEDIAN
COMPOSER
CRITIC
DEAN
DIGNITARY
DOCTOR
ENGINEER
INVENTOR
LEADER
MUSICIAN
NEWANCHOR
POET
POLITICIAN
PRESIDENT
PROFESSOR
SCIENTIST
SENATOR
STATESMAN
TYCOON
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORÓSCOPOS
-&#!.
ho te alteres µor los retra·
sos, recibiras noticias que
cambiaran tu suerte.
Bienestar y armonia, viviras
un momento µositivo al lado
de quien amas.
$-/&%
Tómate tu tiemµo µara
reílexionar antes de decidirte
µor esa µroµuesta. Seguiras
consejos que mejoraran tu
vida aíectiva y actuaras con
madure/, todo cambiara.
*01#2#.
Suµeraras con exito los con·
ílictos laborales, te sentiras
satisíecho y reconocido. Tu
íalta de entusiasmo µodria
alejar a alguien que intenta
conquistarte, µiensalo bien.
(+2(!&
vincularte a ese µroyecto
mejorara tu economia. Estas
cayendo en la rutina, cambia
de actitud y renovaras la
relación que mantienes.
3!%
Recibiras colaboración µara
concretar esa actividad. ho
µierdas la alegria y emoción,
alguien esµera una actitud
mas esµontanea de tu µarte,
es el momento de cambiar.
4#&*%
ho te dejes llevar µor
iníluencias negativas del
entorno. Aunque esa µerso·
na se siente atraida hacia ti,
no le brindas la seguridad
necesaria, actúa antes de
µerderla.
3#5&-
ho te excedas en los gastos
si no tienes ese dinero en las
manos, considera µagos
imµortantes. La inseguridad
que tienes limita tu íelicidad,
cambia o alejaras tus µosibi·
lidades.
!.(%&6#72
Tendras una oíerta laboral
muy tentadora, aceµtala. Esa
µersona es atractiva, µero
sigue conectado con su
µasado, aún debes esµerar.
.-*#$-&#%
Amµlia tu µanorama y arries·
ga µor las ideas innovadoras
que tienes en mente, no te
arreµentiras. Recibiras la lla·
mada de alguien que desµer·
tara tu entusiasmo.
(-6&#(%&2#%
Aíronta las resµonsabilida·
des en lo laboral, veras que
todo se solucionara. 0esµeja
tu mente, no todo lo que
crees de esa µersona es ver·
dad y lo comµrobaras.
-(/-&#%
Tu trabajo emµe/ara a ser
reconocido µor tus suµerio·
res. bna µersona inestable
te buscara, manten tu equili·
brio y alejalo, que µronto lle·
gara el verdadero amor.
6#.(#.
ho te µreciµites en la inver·
sión de ese negocio, te con·
viene esµerar. Esa µersona
es µersistente y hoy intenta·
ra sorµrenderte, dale una
oµortunidad.
CARTELERA
CIUDAD JUÁREZ - EL PASO
EL UNIVERSAL
México.- Marco Antonio Solís
fue muy claro en sus objetivos
que fueron expresados en
agosto, hace más de las 15
semanas que duró el concurso
- “reality show” de La Voz,
México 2013. El Buki anunció
que buscaba una voz urbana,
similar a la suya o a la de algu-
no de sus colegas, él entonces
expresó.
“Mi intención es que bri-
lle el participante, intento
desarrollar el talento nuevo.
Me encantaría encontrar al
nuevo Marco Antonio Solís,
al nuevo Juan Gabriel o al
nuevo Vicente Fernández”,
declaró en la presentación del
programa hace unos meses,
en la conferencia de prensa.
Tras saberse el veredicto,
que Marcos Razo ganó La
Voz, México 2013, Marco
Antonio Solís rectificó.
“Quiero aclarar que ya me
regañó don Vicente por andar
diciendo esas cosas. Pienso
que en realidad lo que estaba
yo buscando era una nueva
figura, una nueva voz en este
caso. Creo que Marcos es un
paquete completo, su perso-
nalidad y su carisma que tiene
con el público. Porque creo
que hay voces muy hermo-
sas, pero que no tienen
conexión con el público. Hay
que cantar desde el corazón,
que pase por la garganta y
proyectarlo como lo ha
hecho él”, señaló “El Buki”,
cantante michoacano.
AGENCIAS
México.- El cantautor colom-
biano Juanes, ganador de múl-
tiples premios, presentó este
lunes a nivel mundial “La luz”,
primer sencillo de su nuevo
álbum, que será lanzado en
2014.
“La luz” fue escrito por
Juanes, grabada en Los
Ángeles, California, bajo la
producción de Steve Lilly-
white, con la colaboración de
Emmanuel “Meme” del Real.
El nuevo tema del cantan-
te, compositor y guitarrista
colombiano está disponible
desde ayer en tiendas digitales,
estaciones de radio y servicios
de ‘streaming online’ en todo el
mundo.
“La luz” es una canción
llena de raíz colombiana y
latinoamericana que invita al
baile y a la fiesta, informó un
comunicado de prensa de su
disquera.
Hace unos días, Juanes
sorprendió a sus fans a través
de sus cuentas de Instagram y
Facebook con el anuncio de la
fecha de salida de “La luz”.
El ganador de 19
Grammy Latinos es uno de
los artistas hispanos con más
seguidores en redes sociales
al reunir a más de 15 millo-
nes de seguidores.
El video, grabado en la
ci udad de Car t agena,
Colombia, será estrenado
próximamente. En estos
momentos Juanes se encuen-
tra terminando los últimos
detalles de su nuevo material.
Muestra Juanes su ‘Luz’
AGENCIAS
México.- La actriz y cantante Ninel
Conde se convertirá en madre por par-
tida doble, ya que está embarazada de
gemelos, según reveló el periodista
Juan José Origel en el programa Hoy.
Según la agencia México, aseguró
que una fuente cercana a la ex
“Aventurera” le confirmó la noticia,
aunque él aún no ha podido contactar
a la “Bombón Asesino”, para escuchar
la información de propia voz de la
intérprete.
Hasta el momento Conde no ha
hecho ningún comentario al respecto
a través de su red social.
Ninel es madre de Sofía, producto
de su fallida relación con el actor mexi-
cano Ari Telch.
Ninel Conde embarazada de gemelos
Es ‘La Voz’ ganadora
Marco Antonio Solis
con Marcos Ra/o.
AGENCIAS
Méx i co. - Jacquel i ne
Bracamontes reveló que
está esperando su segundo
hijo, según ella misma lo
anunció en el programa La
Voz…México.
La conductora y actriz
anunció su embarazo
durante la transmisión del
programa de talentos, y
fue felicitada por los
“coaches” Alejandra
Guzmán, David Bisbal,
Marco Antonio Solís y
Wisin y Yandel.
El pasado mes de
marzo Jacqueline dio a luz a
sus gemelos, el varón falle-
ció, pero la niña nació per-
fectamente sana y ahora es
la alegría del hogar de Jacky
y su esposo Marín Fuentes,
quienes están felices
en la espera de
su segundo
bebé.
Anuncia Bracamontes
que está embarazada
NORTE de Ciudad Juárez / Martes 17 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Los Ángeles.- Michael Jackson siempre
mantuvo a sus hijos lo más aislados posi-
ble del resto del mundo.
Prince Michael, de 16 años, Paris, 15 y
Blanket, 11 han abierto sobre su vida con
su famoso padre, en un nuevo documen-
tal titulado “Recordando a Michael”, reve-
lando que tenían poca idea de lo que suce-
día fuera de las paredes del rancho de alta
seguridad de Neverland, en California.
“Hay mucha gente mala por ahí, por
eso no quería que lleváramos una vida
normal ..... No conocíamos a otros niños
de nuestra edad. Estábamos aislados y casi
no salíamos del rancho”.
“Me prometió que me enseñaría
cómo hacer el moonwalk, pero nunca
llegó a hacerlo. Realmente espero que su
legado siga vivo por siempre. Nunca lo
olvidaré, nunca. Fue increíble”, dijo Paris.
Prince Michael, mientras tanto, reveló
que no conoció el nombre de su padre
hasta que tuvo seis años: “En realidad,
nunca quiso decirnos quién él era. Fue
hasta que tenía seis años de edad para
saber que su nombre era Michael Jackson.
Siempre lo llamaba Papá y para mí eso
bastaba”. Minetras tanto el más pequeño
de los hermanos, Blanket, señala: “Yo a
menudo iba a su cuarto y miraba sus
videos de baile”.
Por cierto, el padre de Michael, Joe,
cree que su nieto Blanket es quien ha
heredado el talento musical de su padre.
“Él se convertirá en una estrella”, señaló el
hombre.
Evita Demi Lovato
el alcohol para no
perder el control
AGENCIAS
Los Ángeles.- Aunque la cantante Demi
Lovato ya pasó por un centro de rehabi-
litación para superar sus adicciones, sus
desórdenes alimenticios y el hábito de
autolesionarse, la joven estrella sabe que
ya no podrá volver a beber alcohol de un
modo responsable.
“Algunas personas pueden fumar o
beber esporádicamente, pero yo no soy
una de esas personas. Si yo hiciera eso,
perdería el control de nuevo rápidamen-
te. He perdido el privilegio de poder
beber responsablemente”, explicó la
artista a la revista OK!
La jueza de la versión estadouniden-
se de The X Factor dijo que le resultó
muy difícil mantenerse sobria cuando
murió su padre a principios de 2013,
pero luego se dio cuenta de lo importan-
te que era permanecer fuerte y vio que
recaer sólo iba a traerle más problemas.
“Definitivamente he luchado mucho
contra mis adicciones al alcohol y las
drogas, incluso más que contra mis des-
órdenes alimenticios. Por ello decidí
mantenerme fuerte cuando murió mi
padre. Trabajé muy duro para estar
sobria, pero por supuesto no iba a ren-
dirme”, explica Lovato.
Harán película sobre el
maestro de Bruce Lee
AGENCIAS
Los Ángeles.- La película El gran maes-
tro llegará a la pantalla grande para
narrar una batalla física y espiritual
basada en la historia del experto en
artes marciales Ip Man, hombre que
entrenó a Bruce Lee.
De acuerdo con un comunicado, el
próximo 10 de enero, el director Kar
Wai Wong mostrará la vida de Ip Man
en el tumultuoso periodo republicano
en China, inmediatamente después de
la caída del último emperador, cuando
el país se sumió en el caos y la guerra.
No obstante, la vida del maestro de
artes marciales cambiará su vida pacífi-
ca después de que Gong Yutian busca
un heredero en el sur de China, por lo
que después de la segunda guerra chi-
no-japonesa, Ip Man se traslada a Hong
Kong para mantener el honor de su
familia.
La cinta de acción cuenta con las
actuaciones de Tony Leung Chiu Wai,
Ziyi Zhang, Jin Zhang, entre otros, y
llegará al cine el próximo 10 de enero.
AGENCIAS
Los Ángeles.- La vida de
Lindsay Lohan está lle-
nada de rumores y chis-
mes, pero ahora, será ella
misma la que lo cuente
todo en su libro autobio-
gráfico, donde sabremos
la verdad de sus extraños
comportamientos.
Según informa el
Daily Mail, Lohan escri-
bió mucho durante el
tiempo que permaneció
en rehabilitación, sobre
todo lo relacionado con
sus arrestos, problemas
con las drogas, su familia
y su carrera.
Es por ello que
Lindsay ha decidido
convertir en un libro
toda esta serie de escri-
tos y durante estas últi-
mas semanas se dedicará
enteramente a ponerle
pies y cabeza.
De igual forma, se
informa que Lohan ha
recibido varias propues-
tas económicas para la
publicación de este
texto, que podría alcan-
zar los 5 millones de
dólares.
Se aleja Sara Carbonero
del periodismo
AGENCIAS
Madrid.- Ha comenzado la cuenta atrás. Sara
Carbonero aseguró que su intención era
estar trabajando hasta que el embarazo se lo
permitiese y así ha sido. “En principio, mi
intención es seguir trabajando hasta diciem-
bre o unos días antes de salir de cuentas, que
será a finales de diciembre o enero.
Ahora bien, todo dependerá del estado
en que me encuentre. De momento, me sien-
to muy bien, pero si tengo que pedir la baja, la
pediré”, confesó la periodista el pasado mes
de noviembre.
Según han confirmado fuentes de
Telecinco, Sara ya se encuentra de baja y,
hasta su regreso, el encargado de sustituirla al
frente de la sección de deportes del informa-
tivo de mediodía será Ramón Fuentes.
A pesar de su avanzado estado, la perio-
dista no ha bajado el ritmo de su vida ni un
sólo día y, además de dejarse ver en algún
acto público, también la hemos visto disfru-
tando de esta preciosa etapa en compañía de
su pareja, Íker Casillas.
Aseguran que Khloe ya sale
con jugador de beisbol
AGENCIAS
Los Ángeles.- Si los últimos reportes son
ciertos, entonces Khloe Kardashian no pier-
de nada de tiempo en sanar su corazón.
Luego de que la celebridad introdujera
los papeles de divorcio de Lamar Odom la
semana pasada, una fuente reveló en exclusi-
va a Hollywood Life que la menor de las kar-
dashians ya está saliendo con otro deportista,
el beisbolista y ex novio de Rihanna: Matt
Kemp.
Al parecer están saliendo y poco a poco
convirtiéndose en una pareja, dijo la fuente a
esa página web. Otro confidente cercano a
Khloe también confirmó la noticia.
La fuente asegura que ambos no están
saliendo “en exclusiva”, pero que, igual, la rea-
lidad es que “no están saliendo con ninguna
otra persona y esa es una señal de que
podrían convertirse en algo más serio”.
Le quitan lo sexy para ser
la nueva pareja de Cruise
AGENCIAS
Los Ángeles.- La actriz
Laura Prepon, quien se
hizo famosa cuando
interpretó a Donna en la
extinta serie That 70’s
Show, ha cambiado de
imagen a una mucho
menos sexy.
Prepon, quien parti-
cipa del exitoso seriado
de Netflix Orange is the
new black, ha sido vin-
culada con Tom Cruise
desde que fueron vistos
juntos en una cena el
mes pasado, y desde
entonces ha cambiado
su sexy imagen con
cabello negro, a una
poco atractiva de cabe-
llo rojo y cubridoras
prendas.
La actriz, que está
sumida de lleno en la
Cientología, al parecer
podría ser la elegida para
ser la nueva pareja de
Tom Cruise, por ello le
han aconsejado cambiar
su imagen.
Dará a conocer su vida en libro autobiográfico
!"#$"
&$'()*+
Revelan su vida
íntima con Jackson
AGENCIAS
Los Ángeles.- Furioso porque
no podrá pasar la Navidad
con sus hijas y le arruinaron
los planes, Charlie Sheen se
fue a la yugular contra su ex
mujer, Denise Richards, a
quien criticó a través de
Twitter.
“La mentira se ha termi-
nado. Me he cansado de ser
solo un pariente con un billete
solo de ida”, escribió al lado de
una foto donde aparece un
bate de baseball hecho peda-
zos, un regalo que dieron a la
pareja en su boda.
De acuerdo al sitio TMZ,
Richards avisó el pasado fin
de semana al actor de Anger
Management que no podría
ser parte del viaje familiar con
ella, Sam y Lola, de 10 y 8
años, las hijas de ambos, y que
no le explicaría realmente por
qué.
La noticia le cayó muy
mal al actor, puesto que tam-
poco podrá pasar estas fechas
con sus hijos menores, los
mellizos Box y Max, quienes
están a cargo de Scott, el her-
mano de Brooke Mueller, su
otra ex pareja y quien entró a
rehabilitación este año para
tratar de superar su adicción a
las drogas.
Según el sitio, una fuente
reveló que la ex modelo está
confundida por la ira de
Sheen, pero aún es bienveni-
do al viaje que realizará con
sus hijas, como en ocasiones
anteriores.
Pero obviamente, el actor
no comprendió la situación y
arremetió contra su ex.
Arruinan Navidad
de Charlie Sheen
,"$ -".
-)*/+
Comprobó que ‘la que
no enseña no vende’
EL UNIVERSAL
México.- Britney Spears
acaba de lanzar su octavo
disco, Britney Jean, el cual
fue muy maltratado por la
crítica y aunque en térmi-
nos generales dicen que es
un material menos osado,
en el videoclip del sencillo
“Perfume” ella retomó el
mostrarse en ropa interior y
esto le ha valido ya que su
cilp haya sido visto más de 3
millones de veces.
La nueva producción
de la rubia tuvo un negro
estreno con el peor registro
de ventas que anote uno de
sus discos en su primer
semana de debut. Sólo 107
mil copias logró vender
durante sus primeros siete
días en Estados Unidos,
muy por debajo de las 121
mil copias de su disco
debut, “Baby one more
time”.
Pero como dicen, la que
no enseña no vende, la can-
tante, quien ya hacía bastan-
te rato que se había alejado
de sus poses sexys, volvió a
despojarse de sus ropas para
mostrar su figura en ropa
interior.
En lo que respecta al
álbum la cantante lo des-
cribe como su disco más
personal, un increíble
viaje en el que ha aprendi-
do mucho sobre ella y ha
podido reflexionar sobre
sus quince años de carrera
musical.
El disco incluye una
gran variedad de estilos,
desde temas pop pasando
por un par de baladas,
mucho electropop y algún
tema más urbano. La can-
tante ha participado en la
composición de varias can-
ciones de junto a gente tan
importante como Sia,
William Orbit, Sebastian
Ingrosso o Will.i.am, pro-
ductor ejecutivo del disco.
Pese al mal arranque, la
ex princesa del pop sigue
dando pelea con su video
“Perfume”.
0$.1*'2
3('"$4+
NORTE de Ciudad Juárez / Martes 17 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-4
Estilo
R
E
C
E
T
A
R
I
O
!"#$%&!%"'%()
ª 1/2 kg de carne molida de res
ª 2 ta/as de írijoles negros cocidos
ª 2 ta/as de írijoles bayos cocidos
ª 2 chiles µoblanos en cubos
ª 1 cebolla µicada
ª 8 jitomates
ª 2 chiles de arbol
ª 2 ta/as de caldo de res o agua
ª Aceite vegetal
*$%*+$+,!-")
1.· Licúa el jitomate, la mitad de la
cebolla, el chile de arbol y el caldo,
µrocesa hasta obtener una me/cla
homogenea, cuela y reserva.
2.· En una cacerola con aceite
írie el resto de la cebolla, cuando
se vea transµarente agrega la
carne, sa/ona con sal y µimienta
y cocina hasta que cambie de
color ( mueve µara deshacer los
grumos).
8.· Anade los µoblanos y la
salsa, cocina a íuego medio y
cuando hierva incorµora los íri·
joles, resuelve y retira. Sirve
sobre tostadas.
!"#$%&!%"'%()
ª 1/2 kg de carne molida de res
ª 2 ta/as de írijoles negros
cocidos
ª 2 ta/as de írijoles bayos cocidos
ª 2 chiles µoblanos en cubos
ª 1 cebolla µicada
ª 8 jitomates
ª 2 chiles de arbol
ª 2 ta/as de caldo de res o agua
ª Aceite vegetal
*$%*+$+,!-")
1.· Licúa el jitomate, la mitad de
la cebolla, el chile de arbol y el
caldo, µrocesa hasta obtener
una me/cla homogenea, cuela y
reserva.
2.· En una cacerola con aceite
írie el resto de la cebolla, cuando
se vea transµarente agrega la
carne, sa/ona con sal y µimienta
y cocina hasta que cambie de
color.
8.· Anade los µoblanos y la
salsa, cocina a íuego medio y
cuando hierva incorµora los íri·
joles, resuelve y retira.
BARRITAS CUBIERTAS DE AJONJOLÍ PICADILLO CON MIX DE FRIJOLES