You are on page 1of 34

,

'z

kn a] o p

kZ { i Zzg (Z q
C
-Z ]! sZ {{
: 

g Z~q

K
$ q$  6X } 7,
**
g
/
q
-Z
yYC
:yZZ + 0*9E
F
,
X ){'
]

l]
%
DQSkm lf] NM E

Dg6,]kZ v C +Z ]z
$ q$ # ] ^vf y!*
i"| 7,]qq 4,
yZgzZ

G
ug IkZgzZ D(kZ ! l D E
5O.'t gzZX  0Zg
* kZ 6,
q +Z v s '
,nZ X D Y  ]z
nv] ^]y!*
i"Zz G
gDg
**
xt X  { ]] kZgzZ  0Zg
G
G
D ZqZ ~(,
]~y
Wy
KZ]
L 1 e

]Z NZz]kZx ~y
W W
zD Y *Y
E5G
"
GE
4O]z y K
O X @*
Zg ZsWJ
-u ~(,g Zz
)K
LG3 E
1

( sZ ) n] m ] r :7

'z

04$L L}g Z Z ZsZq


=Z GE
135,
-(

GE! EE
376,
46 ] cW L L[ 6
,],
y WZ 0- 0G
/|:D 

o] #] u npZ Z**
) O|
+9E
A
E
&
N
!
3
#
{g{g O gzZL LOCt p] ] u n @0
gZ
/] t w oF^i #] o x Z|X `
v
z]zyZXD J 7,
K
: Zizg q
-ZgzZ
:e
$Wty!*
iyZ
zbzg ,
4 yyZq
VzyZ :yZZ + 0*9E
F, F] n]aF %
X e*
*V Zzn
DRMkm l^^]NO E
EG

~KL bzg LJ% \W Ug J 7, VrZ e


$WkZ
X
Hi Zz6,
Dlne]]< f_(OUvRq gmj] gm`iE

E5G
"
GE
4O]zy K
q
-()K
LG3 E$ q$ # v]
I
E-G
d
(
.
\Z LGZ g L sZhZz wj M$Mg csZ
2

( sZ ) n] m ] r :7

'z

%M]xDZ :XG(NME%MG!MZ
! Z D LJ& 
ME
~ yZ X  D  V X ~gzW O qZgzZ
DgBy
kZg ZG0*
**
ZkZwglp
I I
Zz z~ d
$

X  0Z MMv
$gzZ -giz
$ q$ #]ZzY@ LE
ZyZZ* wg
~XTg DwUk
,
zUk
,
]uZzFV

G L Lx (1z) ,g :bg 6]uZz64z


( 3z) ,g X q0Z ] L Lx ( 2z) ,g


) L Lx (4z) ,g VQ w1 {%L Lx
( 6z) ,g gzZ xsz > [ L Lx ( 5z) ,g

n] m ]L L>sZ~ s L Lx
,g ! gzZ q
-Z ekZ [ZX  ` 

%M zL Lx ]uZz 12 h+'
G 7
ME
~ ( 7z)
3

( sZ ) n] m ] r :7

'z

]X ~%K
M F,
Z]uZzgzZg Y
LZzyZS V_yZ $ q$ # ]
} 3 3 Zg JV Zz
g~ E
@z~}g !*
+
Z
$ ! n oF^i #] o$ $ q$ w ^Ngz _7,
u0*
0*Y
$ gzZ **
wS D( D u 0*Lf
G LE
yS $ q$ # v] N#
sGzz **
Wp
X ?o9Z
+VsZgzZVsZ
b & ZV* ~g gzZKZ L L\#]

g D^~ Vj M$MgzZ 6,] Z M$Mn

m]>wWx sZ
]gzZ =

X 
F,
,]Zg,y n]
! n oF^i #] o}Z#Z { O}W
r
sZ n ] m ]

k a] n]f

2010
m]1(|M
POM '] neMQ
4

( sZ ) n] m ] r :7

'z

kn o m 

I
E
E
d
-G
(
.
w1Z**
)|sZ
] 0!*
\Z LGZg L

G
ZzfL
L gLZDZ :X(N ME%MG!MZM~g~g g Ok1Z

G
Q~
$E Zp
# o e] **

_
5
O

|


D

N
oF^i #] o E
LE

GL

zg
zZg CZ~( O`zz Z QRv ) :n~
gg !*
tL L:c*


$ ! n oF^i #] o$ uX Vzs~Zp
{g OE n Vk
H}gvgzZ n gz Vz~gv
X Y
DNPRQ&muNLSPt pj] ^qE

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ]%

ke o kf 1 o 1
{wgS sZ q
-Z}~( [: I)w
5

( sZ ) n] m ] r :7

'z

IF
4& [
}
.L G
yYZ Z Z
Z 9 y}g : #
EI
d
G
.(Zg L-G
Z
Zx !*
{z
# Xh
Z
+%DZ :X(NME%MG!MZ \Z LG
5 8
-g M$MZ km
sZ 6,V LZ yY Z Z }g
G
.(Z p{z c*
h
+%X h
+%DZ :X(NME%MG!MZ \Z LG


%M
)q[Z Sh ZX {gw$
+80
+
iyZ
ME
G3Orz
.(ZX Y c*
+)q!*
=%}G
LG
Hr
G
-g M$M~0
8
+
iyZZzxE
L !ZDZ :X(NME%MG!MZ \Z
G
0B+BB Z
{z c*

N[gzZ Z Z
e z t ZZ Y Z G
G
`zz ZgzZp{ogzZ} izg r2 "7, !*
/pZ
E
G
.(Z X
H0 w"7,pzggzZ
LDZ :X(NME%MG!MZ\Z LG

G}%yJZ
#L L}bg0 ]y
W

zt
/gzZ F
gB x Z e
$. V*
c A V
 *
! ]Zg
$ q$ k
,
gX_ N syZZ LZ D~g Zi

X g Dg
/y g Zp e
$. yZ ~ Z xz a
6

( sZ ) n] m ] r :7

'z

gzZgVc*
0*
" ~Z LZ
'
,
!*
|MPNT^f] ^
y@gzZZ
# g^f] ^X Wyxg}gnQ'
,
} izg{ ug IkZgzZgB}g yYZ Z } izg
~ ypg H y7 {z Z yZgz kZXg n
pg !*
G3E
O8E
Y~
J{z @*
]
i )^f] ^26? @*
X 7~gFnyZgzZ
gH!*
{zykZ 4gzZ S7,
k0*
yZv [Zy

Zxq
-ZgzZJZ7
-eZ
[ ZQgzZ J!*
yZ
z kZ c*
t J} Zg 7Z
6c*
5n $ q$ Z}
.X "7,
pi ZzW
NtX

9N E
9N
VrZ4
x3,byZX JZgzZ ~E
w Z';g7g !*
Z !*
7Z
H
!YZZ X;gZ<
wZgY X;gZ<

77 {zp( `N
q yZ Y ) , h { izg \W
VrZQ
H
z g Z k
,
~hX Vzh 7{ izg~
7

( sZ ) n] m ] r :7

'z

yZyZgz Z 4QkZ c*
3V ZhgzZ \ 0*
{ izg
XKZ Z g

eg
e n

&[fgzZ [Zy

+'
h

q
eyTZzWC
f
{zz!*

q[Zy

ZyZ6,]!*
kZ
z {w y!*
i yZ yZgz kZX f
e ]!*
mZ gzZ
ByZg _7,pi ZzW h: ]!*

e
$D

yYZ Z}g Xg| 7,pi ZzW Zzy


# ]$] F ]pi ZzW%F 7%qZ

yZ f ZY (_,
7_,
7bZgzZ J ,
7 # ] $ $ v

 X B+
0@Wc g ZG*
0*
*Z kZ ,
k
& yZ
ypg 27 y Z Z
70 ]g LE
+
z \ yYZ Z
ug MZ
)q6,uz E
L i8 @D
E
EIG$
p{o
Hc*
=p
GyZ ]r{)z u0*
L $ L )**

z kQ D7 yZ izgZ@D

+yZX g~
n Z ~
q hZ e
$.yY Z Z~ [Zp ~ s MZ
8

( sZ ) n] m ] r :7

'z

k~VzC~[Zp%F(C7Z ) ~(,~{z
g !*
Z
Z}uz Fy WBSh Zz}nzg
X ~
qhZe
$.yZ
[g c*
g c*
Z~B;

\z V!*
iZ]Z Z

a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

^n+a gn m ^ k
2
) *
!Wg
-Z} !*
q
W" (y 0*|xsZ [!*

_[Zy
~A| l,
g @*
~:ysZ
~w
7Zgzgx Y7Z X g FJ{zzz ,
n%Y Z:Z 1;g ~gY`  yZV;zX c*
Zz4Z
VyW y7Z c*
}[Z VzZ e [{ c*
i
kg V. tg Z j
+BB V Zz
kZ lp W ~4 ~
'
, kZ X c*
Zz
9

( sZ ) n] m ] r :7

'z

10

Ed
G
.(Zg L-G
+
h
1I h
+% G0M M Z :X(NE%MGQ!MZ \Z LG
{z yZgz
4O*L{ PgzZ`}g7y0
yZ _7,E
0G
+
iyZ
EG

N
3

~ L bzg
wZyZDq] n]^$] #^$]EX i Zz6,
D]zu 0*
y K

~[Zp7Z ~Vzg ZgyZ


y*Gc ZpB y Zz yZ Z
# 2
E
$

X Z u0*
L VY Z e6,GyZ6,g0Z ]
.(ZgzZ ] #] u nWZg7Z $ q$ # v]
G

Q !MZ \Z LG
G

p7Z
z D%s:gzZ
HWx **
h
+% G0M MZ :X(NE%M
X
H ~
qhZ7Z% Z
a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

o% 1 - kf
(Z| 7,
Vzg yZ$ q$ # v ]!sZ{{
G
sZ V8lpyZZz "7, 0*]GLz 4
10

( sZ ) n] m ] r :7

'z

11

GN
.(Z 0z igzZ wj M$M
DZ N:XN(ME%M#
Z \Z LG

X
H
z~y
W7ZgzZ W8
-gZ

kn o 1< fn k 1i

E
0G4OL 0*L
zD%&y{z lp !n $ q $ Z.
}
E8
N Y] X"7,
(hn 1^](hfv 1 F
5F
@L+ E
EE
V y
K]L! $ !F n oF^i #] o$ hn] $
MF, # ] $] F]? ! ^
# ]$] F]?x~y
WT : *9E
GE
3O8E
{zDfn E
X 4Z~

$r]

DOMMR&muNQQOt<]<e] E

]i o ]] % k 3
[) wZ^
y ~k
,
sZ q
-Z }( y 0*

.(Z lgz6,~ VM~g Yq yY c*


@*
} :
LG
3!gzZXDZ"G0M M Z :XG(NE%MGQ!MZ\Z
#]^a<]E{g OE
M
#
i 5KZVrZ tyZ D^ni$^\
11

( sZ ) n] m ] r :7

12

'z

E
~Z
# X ~ ay

~ g c*
iz e L^gx ZzY6,x !Z
Np)q!!6,
u}ZhZzwj M$Mg csZ
X CYW c*
N\W gzZ D lp
GE
4O]
~K q
-Z wZ X zgg (Z " F
g kg

L V-i
0
+
i X: ]5 Z YL
(2)g lZ (1) D ]gz&7Z ~y&~y
W

!F n oF^i #] o$ # ] ^m n
] F](3)p

gzZ Wz gzZ c*


=]Zg ~y
W0
+
iKZVrZX $
=

? mF z~
? mF =
. |M
PNRug MZ y }E!M 17 X Z q yj
2005

 ]i YZ ~ X **
Y x (q
-Z ~
H
&L6,@WyZ Z
# } 7,**
W:ZzQh
+
Y #

6,yZJ
-40*
X FF,
_J
-VZg7 gzZ

zL L:gzZ W~lQ g ~g "


X
12

( sZ ) n] m ] r :7

'z

13

Z g'!*
+Z n kZh
+
[Zy
{ c*
i  e
ZV~ w
7Z VrZ VV;z w
7Z Ug 7Z
**
Zh Qt ZVX V k7,~7,? 7ZgzZ 1
nZ,%t74pg %Y!*
!*
 c*
qz

!qZ$ q $ # ]^mL
L p ZtyYc*
@*
QgzZ X Y Qg *
+
WY yY KZ VrZ _7,xsz QgzZ p
}g \ ~[Zpg $
+zg { k
HVDq] n]^$] #^$]E~4
~B \W ] X]g c*
i zh KzmvZ -W
D]] unt Yqg 

{z yYc*
@*
LZ
X D 

p=
a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

8a] c`2 ^e 4
k'
,15 ~g **
(y 0*[)gY 1zZ /
%
13

( sZ ) n] m ] r :7

14

'z

Vj ]{zXghZz wj M$MsZJ
] Z M$M{ C
IF, ] Z M$M Z
# gzZ D^~
%N!g
X D J(,CZ W WgzZ g D Zz F
V#
/Z yZ1Z 7,
**
o ])sV Zzy
-eZ ~
2002. |M

PNO
h n% T.B7Z 7
1ZZ~ n% Tg DwEZN Zz J
-
H
X W]~ n%kZQ~
2009. |M

POL w]
nZ  ` > }
/
yZ VzZ e Zz
-Z( g)Y 1zZ
q
/
%{z yZgz kZX
Hk(,n% Zz V V
: ,i LVrZ ~
q kZgzZ g 4Z~ w
7Zg
~ w
7Z}uz7Z VzZ e X ~
g4Z yge {zV w
7Z}uz7ZON Y
VrZ c*
Zzz7Z /{Zz`Z ci y ,v0*
yZgz kZX *
c qzf # ] # ]kZX Z Zi
yVsZyZ VsZ}uz
14

( sZ ) n] m ] r :7

'z

15

G
G
D$ q$#]gzZ
gZ~g*
*q,
4
L zL L
G
NL EbzgyZ
~3E
xj%Dq] n]^$] #^$]EX i Zz6,
yZsZ M$Mq
-ZgzZc*
<VsZg Z)fsZ
VsZZ rg=Z]YsZ)XJ 7
,{i

-ZX
q
~{iyZVsZVz%(*
@Y =Z
p^f] u n~g**
w]~y sZ
m<!*
_7, ]ZBB]Zzz Z

{z}gZ
/
B
c{z~VZg~uJXDZZ!*
ZzZ
&yZX D Z
sZ FN]zg LE
q
-ZyZgzZghZzwj M$MsZ
yZ[Z$ q$#v]+
MhZzwj M$MsZ
XD

g(^
Z ~ M$Mr
# Zz
a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

l^e o c`2 ^j]e 5


15

( sZ ) n] m ] r :7

16

'z

-Z }~ kZ q
q
-Z ( [ !*
W ) *
!WgZu
yZZ sZq
-ZhZz wj M$MsZ sZ
sZq
-Z}g :D 

yV- wZjZ]ziz
Z
hZz wj M$Mg c sZ ~gn5
$J
-w6 +iZ gzZ

g6,
LG.nE
gzZ g 37Z J
-{ &g @*
~ qzX g
Z 7Z ._VzZ eX { c*
i kZ
*ZgzZ g Wa kZ xi 5 ~ ` yZa n%u **

L1;g @*
X :~gl yZ E^I
` yZ~V
7Z Z kg
k0*
yZ , qz
8c DD VrZ
z ~y
W
xixiW7ZsZq
-Z ]zp
? mF
G
E
NL bzgyZVwPX c*
,
~3E
n]^$] #^$]Ei Zz6

;g ggzZ [zg {nyZwZX Dq]


p)q7ZQgzZ Zp VsZ6,yZk
,

16

( sZ ) n] m ] r :7

'z

17

yZ]ziz
ZyZZp^f] u n~g n5X
Hc*
+B
E
G
^~Vj M$MgzZ q Z }V 34O]g Zz V
-ZyZ2+
M
X +
M ( kg) gq
a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q $ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

6na 1+% 1n 1n 1r 6
ysZ}( y 0*
[)gY 1zZ /
%
wj M$Mr
# Zz}g $ q$ # v]: [ E
5NE
LO N
hZz wj M$MsZ: Z y Zg7 Zg zz hZz
~g F7Z Tg B}g  yYZ Z}X
H
H yZ 7

-eZizgq
-Zy
s !*
_| (,{ c*
i ~g F t gzZ
{z J 7,p1ZZ
# 1 }
g Z {z
g !*
~uz VrZ J 7,p{g !*
z 1Z "7,
VrZ1? Wh
e y
HY7X  Wch
e= {z gzZ J 7,
17

( sZ ) n] m ] r :7

'z

18

v]X` Y 7ZWh
eY c*
:[Z
(N %M G!
:G
.(ZgzZhZzwj M$MyYZ Z} $ q$ #
Q MZ \Z LG
XE

X
G0M M Z
a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

fn k 1 7
y ~k
,
sZ q
-Z}( y 0*
[)| /

 wZ ~gh
+

xxj% LZz}:
M$M y &~ hZz V- wj M$M sZ
y,g M$Mx HLZz ~c*
Wy ^~
~ )X (F, ^~ M$M7Z D
c^~ M$M y & B;V; x H LZz
M$MB wg y x HLZz y ZV- gzZg
yZ ,g M$MW:Zz {z Z
# X 0
)
18

( sZ ) n] m ] r :7

19

'z

z]zZ ZgzZ ~0*


Vzi g W6,gi~
g [%
O7Z 7
-eZ izgq
-ZX Tg w'~g f RzfgzZ y K

TK wEZ tg Z j
+gzZ Zz Z e VrZ Z h
~g F 7Z V Q X Z Z 7Z
'
,
w
7Z 7Z Ug yZ 7
-eZ ]Zg q
-Z Z=
W
iJ
-u T, N Zz gzZ H\Zs
B Z eX
r
# Zz J
-k
,
VyX W :Zz y7Z
{zgzZ _4
z k Q yZg D'!*
B
zyZ Y Y[Z L L:=VrZk
,
Xlp
= VrZ  ~ } # LZ ~ Z D
0*
= c*


= VrZ k0*
yZ Ug~ Zg i ZzW
{g !*
z yZ Hx ~!zx 6,}gzZzx6,
 Zz ~ Z ! Y Y \W[Z :c*


QX 4
~X Z g !*
& bZ !z x6,0*
gzZ ~i ZzW=Q
19

( sZ ) n] m ] r :7

'z

20

F ]pi ZzWVrZ ;g 0*
cx~g !*
#^$]Ei Zz6
,
~K$bzgyZgzZ J 7,# ] $ $ v # ]$]

sZ I%x HLZz$ q$ # v]Dq] n]^$]


4$wj M$M
z q 4,

'
, wj M$M Zh
+

HWlOG
}WX 

]nyZ$ q$ # ]X Zp7Z
a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

c^ ^ 1r $ q $ # ]^m 8
%M wj M$Mg c sZ
kZX H ]ME
G
G
$gzZ q 4,
s$ q$ # ]]z LE

L zyZzwj M$M
4g6,yZ Zz  *
@Y Zi Z x Z Zzx Z,Z
4]E ( Ju)Z1O X
5G
sZ q
-Z y N*
$ H
V
IF
4&g M$M
X C OMy*Z #
}
.L G

hZz wj M$MsZ sZ qZ
20

( sZ ) n] m ] r :7

21

'z

~gzWOx Z ! n oF^i #] oz$ q$ wgz# ]0


+
iKZgzZ
] 6,Z
yZ Vzuz gzZ0*
> [z x' ~
6,VIggzZ'W7 x Z Zz[ Ze
$.B\!*
V t
ZjV M$MsZ ,i Z {zX '.
E
G
E
~ q Z}V 34O]g ZzVsZps:X w O

q Zg Zz 7Z~ ZZ6,V sZ Y yy '


gvz: { L 3XZg Zz tZyZ nZX 'YBLZ~
Ig F 7
-eZX
4: DyVpyZgzZW,
M g Z
Z y 15 X Z 7,**
Zz4Z ~ w
7Z7Z wZ ~g Fgz Z
M
& **
KZX W: ~4~z!*
` gzZg
/~ Rz[
Vbh Z
Zx yLZ VrZN
q/
]zu 0*
K

X ]zu 0*
K

{Zz KZgzZ 
# ]$] F ] Zz7 J
-4{gGk G
g

 ;g { ew ZzG
gC

gCgzbkZ # ] $ $ v
21

( sZ ) n] m ] r :7

'z

22

yZ g X N Y = Q'
,
t ! l


s =$ q $ # ]^mL
L g ~g Yp Zt6,
y!*
i
0
+
iKZ }
%N+Z sZ {z~ ]~y
W
gW~
qyjF
x Zg W7Z : { L X3Z6,iZ eX 7 1 7Z
LZ VR 0Z {zP]ZgY:gzZ c*
hg Z c
{n yZ Z qz \zgzZ <yZX Y L{
Vzg \ LZ$ q$ # ]GX :V Zz 
Hg Z
I!
&
LB y!*
iC
X ]y
WZg L i cVzuz 
b # +g Z
zg zy
s !*
X
(~gZ LZ7Z$ q$ # ]^m
X
Hc*
u {47Z~V c
a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

] p% 9

%
~k
,
sZ q
-Z(y 0*[)g Y 1zZ /
22

( sZ ) n] m ] r :7

'z

23

sZzz W~ wj M$MsZ }: y


%NV
zz W~ wj M$M} ~ ZZ mF
sZ )HZz ~X
H`
Cwj M$M~y W W
E
G
W~ q Z }V 34O]g Zz V sZgzZ I hZz
G
.(Z {z 2X 'Y
tg DG0MMZ :X(NE%MGQ!MZ \Z LG

^L LG0MMZ :X(NE%M GQ!MZ \Z LG.(ZV 4ZX I 4Z ~ tg


G

z) MO$N0O$^g7*Z ( g)Y 1zZ


/
%{ Z_

3!N 0E
"
^L L~ 6, )H{ZzOX Zz : Zzg {g OE
0G
wq :Z V;zX
HJ
-^g7*ZgB

 4Z ~ eg Zz \Z {zgzZ
H f Z ^g;/ {Zz
Ug~ X }i Vzc }u +Z 7
-eZ
k0*
yZgzZ c*
/1 %
OyZc*
Wk0*
/{Zzw
7Z

0*Bi ZzW {Zz ~g \ ~ ~g


/
,
k
Z
H
yZ~
qZgzZ'"7,
xszzggzZ # ] $ $ v # ]$] F ]
23

( sZ ) n] m ] r :7

'z

24

EG

N
3

,
~ L bzg
q] n]^$] #^$]X i Zz6
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

^\2 of o] l 10
:  y sZ q
-Z (y 0*[) { h zZ

.|M
PMQp^f] u n~gZ} (,
}

-Zg e {zX hZz wj M$M sZ ~ 1994


8

q!6,
u
zC
 J m
8
-g (Z wj M$M c
Zz W~ 0
+
i yZ Tg k~ k]CgzZ n
pg =` @*

/7 M$MZX {g yZZz } e Z { h zZN[zZ M$M


~ G
.(Z~ ~h gzZ DbgVz
)D ` ~h
\Z LG
yZX D ` ],
6 ]*
* k&Z G0MM Z :X(NE%M GQ !MZ
G

~~ V {z
H wj ~ ~ ZZ
R,
= VrZ n x i Zggz DZpg7

sZ[p[p\WD {zX ~
~ ]YZ
yZ x V Zzy \WgzZ \W,x
24

( sZ ) n] m ] r :7

'z

25

tc*
2znV \WLZ~ZV8
)f LZ
IF, sZ
z kZ~ V 4Z
. |M
PNOX V ( yZ ) x { ]gzx " q
-Z ._
ih
+{z :
L Y
Q ~h yZgzP qq
-Z~ 2002

% i~w
` LG
7Zy 14X
Hc*
Ygw
7Z b 7Z

zL
L ~p Z Zz} (,Iyq
-Z ]zXg
: LsZ g *
c gzZ Y {g qZ s[Z p
# ] $ $ v # ] $] F ]i ZzWkZ X *
* hg

gzZ c*


lpxi xi WQ eg Zz Zg7 T gz
gzZ  VZ 0Z D ZgzZ c*


xs~ i Z0
+Z Z Z

X g* kZ}
g Z
a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

o^ 1 7]3 j 1` 1 1 11

E
"
[) y MY 1zZ G
0G
sZq
-Z}( y 0*
25

( sZ ) n] m ] r :7

26

'z

wj M$M sZ { m,
q
-Z ~g :  y

]*
! ]*
!6Z
m
m ~yZ hZz
$ q$ # v]X _0] yZ I>Z,
'gzZ *
* YW~V,
6

GE
4O]N g ~ yyZ
~ 0
+
i yZ
'
,T Z qz
] wyZIw$
+8]Z yZgzZ
HW[zZ M$M
0
+
iX
g ~g Yzg z6,y!*
i yZ
zC
gzZ !*
]zX Y L{ LZ {zgzZ : zk,
{ c*
i

yZgzZ IV; Vzg Z g x LZ {z I qZ


N.9E
X g Vbh Zz Y~
ug MZ G
X Hx Z i *zg 2
+
+
M [Z NZ Z Z[f izg
= yZgzZ c*
yVsZ kZ
# ] $] F ]pi ZzWVrZ
? mF
? mF

Z+Z {z_7,
_7,
gzZ c*
qz7,# ] $ $ v
q] n]^$] #^$]X I 
a
26

( sZ ) n] m ] r :7

'z

27

a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

]i o # ] 12
:ysZq
-Z( |xsZ[!*
)

wj M$M sZ lpsZ q
-Z yZ0
+{}g
4$
,g ~ +
0i yZNHhZz wj M$MX
HWlOG

CZ ~{
Cxsz> [gzZ'~*
0 > [zxIW

E
G
p~ q Z }V 34O]g Zz V sZ X 1 nz

G!OZ & ZgzZ'


~ ZZ Yyy" _
.x
Ig F{z7
-eZX t] q ZVsZ ~uz
yZy
s !*
Ch
+'
O1c*
Zz ` (F
qz**
$ q $ #] i ZzWVrZgzZW]~y
W0
+
i
yZgzZ J 7,# ] $ $ v # ]$] F ]pk
,
~hc*

E EG
X i Zz6,
~3NL bzg
27

( sZ ) n] m ] r :7

'z

28

a l p^a 1 1 ]]a ku ] o $ q$ #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

6njf n

^ VgzZVsZX~]uZz!*
{g

lpyZ y-g~i Z+
0Zg
.* Dg

!'gzZsZx tI@V7 t~V8


h Kzm\vZ u* ( 2)b
z o( 1)

O BL&N 1zZgzZ M
( 4) E
L X3Rx ZL 0E
!( 3)x]z
EE
5LO_ Zx V G33M8MVzhzgzZ Zz + x EL 0*J'Z Vzg e
Z *
* NG

EM
E
G
) LOM!N\vZg1Z WZ
]|dZ L h!( 5)( 3M8

E5G
"
GE
4O]z yW
q
-()K
LG3 E( 6) g 6,G*9Zm
d
-I
.(Zg E
\Z LG
LGz igzZhZz wj M$MsZ

h%DZ :XN(ME%MGQ!MZ
X+
GN

x t I @V7 th
+'
~V8lp yZ
28

( sZ ) n] m ] r :7

29
(N %M G!M
:NG
Q Z
X ME

'z

.(Z%zc LZ !' sZgzZ sZ


\Z LG

%M
@ 1
M F, M$MD M Z
ME
]ZzzZ

vgzZ ~i PzE
gzZ ;] nV) 2 Zzpg 6,
%N
XVZ'
,
BBpg vVZE
E

i *B 4 Zz"7, xszz 3 Zz
m{BN !*
5 5 Zz x S p,g !*
LG
gzZ p,g H

I
8~p$ ! n oF^i #] o$#Z~
E
~] z L j E

:M 6 Zz
X Zzzf ZgzZVZ F
D
{!
0 +
Z{gE$Mx yS ! sZ{{
XN 

g~zg
E
X 4Z~
A { z (f n ) # ] $ ] F ] ?x:L M T
Dlne oe] ']j] ^nu] ]< OMMR &mu NQQ O t <]< e] E

G3E
O8E

$ ! n oF^i #] o$N g* ^Ng

ui **
S
z] e **
E
L j8C
| 7,yK

29

( sZ ) n] m ] r :7

'z

30

yZ 7,fn w ^Ng{g~
zgzZ
M+
GG
M$QLaI
? ._
Z{g w ^Ng
yZ $ ! n oF^i #] o$z $ q$ w ^Ngz yQgzZ
E
XV[x~] :LWz* {z$ q$ # ] ]gzZVZg
 lp{z t g ZY)gzZg~f
C

.(ZVM
\Z hL h!gzZZD MZ N:XN(ME%MGQ!MT \Z LG
G
G
]X B] X"7,fn ]
L z7ZN 0*
,g {z
I .G
Qlpt$ q$ # ]
6,
o ZwL>
gzZyZ lQ8E
w ^Ngz (C
GN

#] o$g u[xxza$ ! n oF^i #] o$z $ q$

E EE
GM E^I
G
M $ ! n oF^i
}g \ ~kzZ
N 3O8E
Z LVY I'N
XBq] X0*
kz7,
$ ! n oF^i #] o$W
$q$ # ] ]($ q$ # ] ] ($ q$ # ] ]

sZ ~ V w=
30

( sZ ) n] m ] r :7

31

'z

OEOL g } Z N
g E
1rm3 > ni 1 ^ m b< 1

G
E
GN
(N
GE
.(Z c*
4O] }E
z E3Nv
DZ :XNME%M G!MZ\Z LG
G3M sZ
4E
&Mz!*
~ ]Z Z Z EG

g Zz*
c y| 7,
c*
bg
E
%M q~ x M$M sZ c*
M$M
ME
^~V L M$Mc*
r {)z)q Sh Z 0~i Z0*
',[zZ M$M~ 0
+i hZz wj

fn
zD%c*
gz .6,B6,g0Z]m,c*
\ W
H
$M ~ [Zp~
]g hIE
q hZxj% Hbz~
q hZ c*
Z
E
M ] 5OLE
C+
kZB; V; B] E
j c*
{)z
G&Mz ] W) g ft g Z +
%Nxg
%M q

y S Z{6, kZ, Zz F
-Zgz Z F
%N y Z/
Z D y /
~! Z F
% M$M@ n ] m ] rL L
X c Z = Z P !*
~r

ez x *
*
*

c+
h% EL _ _ _ ,Q _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :$
______________________________ YX X X X X X X X X 
___________________ g+
iZ ~ Z ________:( e )y
* !g *
c ! zZ
g *
@ zgZz*
c ",
7g
G__________:x *
{___:H^~ y X X X X X X X X X X X X X X :w /
E E
%M Zgf !*
5Q!N ________~g Z)f
V NV NNqQME
zgME
,
e46,}(era]/Z)gzZ{z KgZ'
1
31

( sZ ) n] m ] r :7

'z

32

G
(N
%MZz C
.(ZgzZ {)z
]Zz]ME
IZf DZ :XNME%MG!MZ\Z LG
X
,
k6,q
-ZBg@*
zx ]uZziz
ZyZZL
L

? oI

Ed
.(Zg L-G
)]|\Z LG
w1Z**
$ q$ # v ]
G
N
(
E
:
gizgUu{zqzG0MLM QZ N XME%MG!MZ~ rM p3^^_ ^n]v
%M X
$@*
T
0
+
i ~Vk
HyV
ME
$ ! n oF^i #] o$
}g\ kQgzZxR$ q$ Fu #]
E
$L!NV G
M!N!
%NE
34]N
ZpX g0
+
iy ]NF
/_
.kG
"M r
GG3QE
# c _ Z Y J
-Z \W
/Z {gt M$MZg
7
I
E-G
E
d
G
N
(
N
:
X

%
M
(
.
N
%
M
3
G

!
M
E
E
anj]M znGDZ Z\Z LGZg L
"MyZ
GG3QE
X zy

uz!x~]y
Wz*$ q$ #] ]X Y

m^ 1em

M F,
K
n x**
yZ Te**
Z
*
c+
h 'N XgzZCZ Te
Ch
+'N\W/
Z
O
Dy/
% M$M@t Z+
jz]!*
> LL /ze
$zgZz
$ q$ #] ],
:Zzg6,
(cZ )=Z[*
!~r~!Z,
6yZ/
Z
(K~szw~m,
Z)XY14Z~tg Ottg7Z
E.Mail : Attar@dawateislami.net

x
/ZX N [ZS i6,
pZc*
x **
g)Ks!*
gzZw!*
zx **
M
&? M
6,

uc*
x ~ gi
+ZNX 7~
# q Zuz q
-Z cV**
XN 

wgSgzB!Z cZj]!*
Z ZOKgzx **

gi
+Z

32

x**
\!*

/0

/%

M ]g

( sZ ) n] m ] r :7

x** g