You are on page 1of 3

picture

OM PO TA LA YI NAY CHHOG NAY/ TAM YIG JANG KHU LAY TRUNG SHING/ TAM YIG O KYI DRO WA DROL/
Om! From the sublime palace on Mount Potala, Born from a green Tam syllable; You liberate through the radiant light of [your] Tam

DROL MA KHOR CHAY SHEG SU SOL/ DANG KHA MIN CHO PEN GYI/ SHYAB KYI PEMO LA TU NAY/ PHONG PA
syllable; Tara, please approach with your retinue! All the Gods and Demigods bow their crowns in reverence to your lotus feet,

tara

Orgyen Khamdroling Prayers

green

CHIG D JETSUN MAR/ SOL WA BED SO TUG JE JYIN GYI ZIG/ KYE WA DI DANG TSHE RAB TAM CHE DU/ MI DRAL TUG JE ZUNG SHIG TARE MA
Turquoise-colored Pureland. Watch over me with compassionate eyes! In this and all future lifetimes May I never be separate from you. Tara, hold me within your heart !

OM TARE TUTTARE TURE SOHA/ GE WA DI YI NYUR DU DAG/ PHAG MA DROL MA DRUB GYUR NAY/ DRO WA CHIG KYANG MA LU PA/ DE YI SA LA G PAR SHOG
Om Saviouress, Loving -One, Swift-One, Svaha. By this merits, may I quickly accomplish Arya Tara. And may I place all beings without exception, in that very same state!

You who rescue all beings who are destitute, Mother Tara, to you we pay homage. I pray to you, Jetsunma, embodiment of completely victorious enlightened activity; in the amazing

Tara Supplication

Orgyen Khamdroling Prayers

KUN LAY DROL DZE MA/ DROL MA YUM LA CHHAG TSHAL LO/ Supplication to Jetsun Tara by Tsara Dharmakirti: MED JYUNG YU LO K PAY ZHING KHAM SU/ GYAL KUN TRIN LE

LHA DANG KHA MIN CHO PEN GYI/ SHYAB KYI PEMO LA TU NAY/ PHONG PA KUN LAY DROL DZE MA/ DROL MA YUM LA CHHAG TSHAL LO
All the Gods and Demigods bow their crowns in reverence to your lotus feet, You who rescue all beings who are destitute, Mother Tara, to you we pay homage.

OM TARE TUTTARE TURE SOHA/ GE WA DI YI NYUR DU DAG/ PHAG MA DROL MA DRUB GYUR NAY/ DRO WA CHIG KYANG MA LU PA/ DE YI SA LA G PAR SHOG
Om Saviouress, Loving-One, Swift-One, Svaha. By this merits, may I quickly accomplish Arya Tara. And may I place all beings without exception, in that very same state!

Om! From the sublime palace on Mount Potala, Born from a green Tam syllable; You liberate through the radiant light of [your] Tam syllable; Tara, please approach with your retinue!
3

Tara Supplication

Orgyen Khamdroling Prayers

OM PO TA LA YI NAY CHHOG NAY/ TAM YIG JANG KHU LAY TRUNG SHING/ TAM YIG O KYI DRO WA DROL/ DROL MA KHOR CHAY SHEG SU SOL