Soluciones en iluminacin

EUROLITE

2007

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Proyectores

Reflectores de suspensin

Pantallas estancas IP 65

Luminarias viales

Plafones y empotrados

Versiones ATEX

ndice
Proyectores De realce para exteriores e interiores: DEDALO Multifuncionales fijos y mviles: GENIUS En termoplstico para ambientes severos: HORUS De aluminio para baja potencia: MERCURIO De media potencia: TITANO Para grandes reas: STADIUM / COLOSSEUM Reflectores de suspensin HRCULES IP 23 / IP 44 HALLE / HALLE TS IP 23 / IP 65 KONO IP 65 FRIBAY IP 21 / IP 41 Pantalla estanca IP 65 Altsimo rendimiento ZNT Luminarias de viales AVENUE INDY CITY Plafones y empotrados ASTRID 60 / ASTRID 75 TONDA/BOLLA/GUSCIO PROLITE versin 4.2 dentro del CD con todos los software tcnicos EXTRO IRIDE ATEX para atmsferas explosivas TITANO / URANO / HALLE / ZNT Software para proyectos PROLITE

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie DEDALO: Inconfundible para ver y que se vea
PROYECTORES DE REALCE PARA EXTERIORES E INTERIORES
Proyector de Aluminio inyectado a presin con reflector de aluminio embutido y metalizado al vaco con aluminio puro, IP 66. Tornillera en acero inoxidable. Proteccin contra la corrosin y pintado exterior en pintura de polister color gris grafito. El doble nivel de proteccin Clase II, hace innecesaria la puesta a tierra.

PRCTICA REGULACIN DEL FOCO Posibilidad de ajustar desde el exterior la apertura del haz o o luminoso entre 6 y 30 .

EXACTITUD DE LA ORIENTACIN La escala goniomtrica graduada permite orientar con precisin el proyector.

h=280 mm; '=145 mm

FLEXIBILIDAD DE INSTALACIN Los accesorios tcnicos como la piqueta o el distanciador, permiten una colocacin y montaje en las ms variadas situaciones.

Tabla de seleccin
DEDALO P(W) 100 50 75 35-70 SIGLA ILCOS HS-Halgena a tensin de red HS-Halgena a muy baja tensin con transformador incorporado HS-Halgena a muy baja tensin con transformador incorporado MT-Halogenuros metlicos (*) ACCESORIOS Grupo de alimentacin 35 W para lmparas de descarga Grupo de alimentacin 70 W para lmparas de descarga Brazo distanciador Piqueta Pantalla antideslumbramiento Lente para haz eliptico Cristal de recambio (*) Utilizar con grupo de alimentacin correspondiente. GW 84 365 GW 84 366 GW 84 355 GW 84 356 GW 84 361 GW 84 359 GW 88 281 TIPO LMP B15d GY6.35 GY6.35 G12 I(A) 0,43 U(V) 230 12 12 230 REFERENCIA GW 84 374 GW 84 387 GW 84 389 GW 84 347

Tabla de caractersticas

Soluciones en iluminacin

Serie GENIUS: La calidad del profesional

PROYECTORES MULTIFUNCIONALES FIJOS Y MVILES
Proyector de Aluminio inyectado a presin para lmparas halgenas hasta 500/1000/1500 W. Elevada resistencia a los agentes atmosfricos gracias a la pintura de polister termoendurecida y al soporte de acero zincado. ptica simtrica extensiva para todas las aplicaciones. El tornillo de cabeza allen es imperdible en acero inoxidable, garantizando un mantenimiento gil en el tiempo.

Tabla de seleccin
GENIUS
ESTNDAR APLICACIONES FIJAS
P(W) SIGLA ILCOS TIPO LMP I(A) GRIS GRAFITO BLANCO IP 55 - CLASE I 500 Max 1000 Max 1500 Max 500 Max 500 Max 1000 Max 500 Max HD HD HD HD HD HD HD R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s 2,1 4,3 6,5 2,1 2,1 4,3 2,1 GW 84 201 GW 84 202 GW 84 203 GW 84 215 GW 84 216 GW 84 217

CON DETECTOR DE INFRARROJOS

CON DETECTOR INFRARROJOS - IP 54 - CLASE I GW 84 218 (1) GW 84 219 (1) GW 84 204 GW 84 205 GW 84 220 CON SOPORTE TUBULAR - IP 55 - CLASE I

APLICACIONES MVILES

CON SOPORTE TELESCPICO - IP 55 - CLASE I ACCESORIOS TCNICOS PARA LA INSTALACIN 500 1000/1500 Rejilla de proteccin Rejilla de proteccin Visera de aletas Difusor Piquetas GW 84 213 GW 84 214 GW 84 221 GW 84 222 GW 84 223

CON SOPORTE TUBULAR

APLICACIONES FIJAS Y MVILES

500 1000/1500 500 500 1000 1500

CON SOPORTE TELESCPICO

ARTCULOS DE RECAMBIO
Cristal (150x180 mm) Cristal (350x220 mm) Cristal (350x220 mm) GW 88 202 GW 88 223 GW 88 203

(1) ACCESORIOS: detector de movimiento orientable ajustable en tiempo y sensibilidad.

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie HORUS: Sencillez y elegancia
PROYECTORES EN TERMOPLSTICO PARA AMBIENTES SEVEROS
Gama de proyectores hasta 400 W para exteriores en polmero tcnico reforzado. La sujecin del cristal a las bisagras es externa al permetro de la junta para no perjudicar la estanquedidad. Toda la tornillera es de acero inoxidable. Gracias a su gran resistencia y ligereza, HORUS es la mejor solucin para instalaciones en ambientes agresivos como el marino.

Horus 3 435 x 540 x 200 mm

Horus 2 320 x 390 x 140 mm

Horus 1 230 x 315 x 125 mm

ACCESIBILIDAD Y SEGURIDAD Accesibilidad inmediata a la lmpara y a las conexiones con la apertura del cristal por palanca. La ausencia de marco evita la acumulacin de polvo y agua. El aislamiento Clase II no requiere toma de tierra.

GAMA AMPLIA pticas simtricas, asimtricas, viales, extensivas o intensivas. 3 tamaos para lmparas de descarga de hasta 400 W. Versiones con lmparas fluorescentes hasta 120 W. Nuevas versiones de emergencia para lmparas fluorescentes con las siguientes potencias: Horus 1: 1x 32 W(1 hora y 720 lm) y Horus 2: 2x 32 W(1 hora y 720 lm).

AHORRO EN TIEMPO DE INSTALACIN HORUS se suministra con la lira desmontada. El cuadradillo roscado del cuerpo es imperdible.
6

ACCESORIOS HORUS presenta una amplia gama de accesorios para la instalacin, incluyendo filtros de colores para iluminacin espectacular.

Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin
P(W) 70 70 70 70
ELECTROMAGNTICO

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

HORUS1 HORUS 2 SIMTRICA GW 85 001 S GW 85 001 M GW 85 005 S GW 85 002 S GW 85 002 M GW 85 003 Q GW 85 004 M GW 85 006 GW 85 066 GW 85 067 HORUS 3 ASIMTRICA GW 85 031 S GW 85 031 M GW 85 032 S GW 85 033 S GW 85 033 M CIRCULAR GW 85 051 S GW 85 051 M GW 85 052 S GW 85 052 M TIPO LMP Rx7s Rx7s E27 E27 Rx7s Rx7s E27 E27 G24d-2 2G11 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-3 GX24q-3 SIMTRICA GW 85 302 S GW 85 302 M GW 85 306 GW 85 366 GW 85 367 ASIMTRICA GW 85 301 S GW 85 301 M -

SIGLA ILCOS SD MD ST ST (*) SD MD QE ME FSQ FSD FSQ FSQ FSQ

150 150 80 100 2x18 4x18 2x42 42 1x32

ELECTRNICO EMERGENCIA

FSQ 2x32 (*) Lmpara sin arrancador incorporado

P(W) 150 250 250

ELECTROMAGNTICO

SIGLA ILCOS ST ST MT MT (**) QE ST MT MT (**) FSQ FSQ

TIPO LMP E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 2G8 2G8

EXTENSIVA SIMTRICA GW 85 101 S ASIMTRICA GW 85 131 S -

INTENSIVA SIMTRICA GW 85 201 S ASIMTRICA GW 85 221 S

VIAL GW 85 241 S GW 85 242 S HORUS 3 GW 85 181 GW 85 182 GW 85 184 GW 85 185 GW 88 293 GW 88 294

GW 85 101 M GW 85 131 M GW 85 201 M GW 85 221 M GW 85 242 M GW 85 102 M GW 85 132 M GW 85 202 M GW 85 222 M GW 85 103 Q GW 85 104 S GW 85 133 S GW 85 203 S GW 85 223 S

250 250 400 400 400 120 120

GW 85 104 M GW 85 133 M GW 85 203 M GW 85 223 M GW 85 105 M GW 85 134 M GW 85 204 M GW 85 224 M GW 85 109 F GW 85 110 F GW 85 149 F GW 85 150 F HORUS 1 HORUS 2 GW 85 071 GW 85 082 GW 85 072 GW 85 073 GW 85 074 GW 85 075 GW 85 076 GW 85 077 GW 85 078 GW 85 079 GW 88 291 -

ELECTRNICO

(**) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1KV. Difusor Difusor Circular Rejilla de proteccin Visera de aletas ACCESORIOS Visera Cristal extensivo Filtro azul Filtro rojo Filtro verde Filtro amarillo ARTCULOS RECAMBIO Cristal templado Cristal para ptica simtrica / asimtrica Cristal para ptica vial GW 85 371 GW 85 376 GW 85 377 GW 85 378 GW 85 379 GW 88 292 -

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie MERCURIO: Buscando la perfeccin
PROYECTORES DE ALUMINIO DE BAJA POTENCIA
La nueva familia de proyectores hasta 150 W con cuerpo de Aluminio inyectado a presin, ha sido creada para ofrecer al mercado una extensa gama de soluciones por cantidad de pticas, lmparas y accesorios. Parbola de aluminio 99,85 abrillantado y oxidado andicamente. Tornillos exteriores de acero inoxidable. Proteccin contra la corrosin garantizada por el tratamiento de cromado Alodine 1200 y acabado externo en pintura de color gris grafito con efecto metalizado o plateado .

278 x 436 x 127 mm

APERTURA FACILITADA La palanca de apertura se acciona sin herramientas para hacer inmediatamente las operaciones de instalacin, cableado y mantenimiento. Posibilidad de bloqueo mediante tornillo antivandlico. GAMA COMPLETA DE PTICAS Cada proyector ofrece una solucin adecuada gracias a la combinacin de pticas (simtricas, asimtricas, circulares y viales) y de fuentes.

INSTALACIN El cuerpo ha sido estudiado para manejarlo fcilmente y llevarlo a sitios donde la instalacin presenta dificultades. Simtrica Asimtrica Escala goniomtrica para garantizar un apuntamiento perfecto. Lira orientable para fijacin en cualquier circunstancia.

Circular

Vial

Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

MERCURIO

SIMTRICA EXTENSIVA ASIMTRICA EXTENSIVA SIGLA ILCOS TIPO LMP

CIRCULAR INTENSIVA

VIAL

P(W)

I(A)
GRIS GRAFITO GRIS GRAFITO GW 84 031 S GRIS GRAFITO GRIS GRAFITO GW 84 051 GW 84 052 GW 84 053

ALUMINIO GW 84 015 S

ALUMINIO GW 84 033 S

ALUMINIO -

ALUMINIO GW 84 054 GW 84 055 GW 84 056

70 70 70 100 150 150 35 70 150

SD MD ST (*) MC SD MD MT MT MT

Rx7s Rx7s E27 E27 Rx7s Rx7s G12 G12 G12

1 1 0,98-1 1,1 1,8 1,8 0,5 1 1,8

GW 84 011 S

GW 84 011 M GW 84 015 M GW 84 031 M GW 84 033 M GW 84 041 M GW 84 043 M GW 84 012 S GW 84 016 S GW 84 032 S GW 84 034 S -

GW 84 013 M GW 84 017 M GW 84 014 S GW 84 018 S

GW 84 014 M GW 84 018 M GW 84 032 M GW 84 034 M GW 84 042 M GW 84 044 M -

(*) Lmpara sin arrancador incorporado

ACCESORIOS TCNICOS PARA LA INSTALACIN La extensa gama de accesorios pticos garantiza la seguridad completa del cristal templado y el apantallado de la luz en conformidad con las vigentes normas y reglamentos contra la contaminacin luminosa. Todos los accesorios se montan en el proyector de una forma muy simple, a presin y sin que sean necesarias herramientas.

(2) (1)

ACCESORIOS TCNICOS Cristal de repuesto (1) Visera (2) Difusor rectangular (3) Difusor circular

REFERENCIAS GW 84 071 GW 84 072 GW 84 073 GW 84 074 GW 84 075 GW 84 076

(3)

(4)

Rejilla de proteccin (4) Visera de aletas

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie TITANO: Diseo y estilo diferenciadores
PROYECTORES SIMTRICOS Y ASIMTRICOS DE MEDIA POTENCIA
Proyector de cuerpo de Aluminio inyectado para lmparas de hasta 400 W. Reflector de aluminio abrillantado y pasivado andicamente. Vidrio templado con juntas de silicona. Proteccin contra la corrosin gracias al tratamiento Alodine 1200 y a la pintura con polvos de polister para exteriores con acabado gris grafito.

FACILIDAD DE CABLEADO Y MANTENIMIENTO Garanta de fijacin mediante tornillos autoblocantes. Escala goniomtrica para garantizar un apuntamiento perfecto.

404 x 328 x 260 mm

APERTURA RPIDA La apertura frontal se consigue con 4 cierres de acero inox. El diseo del marco impide la acumulacin del agua. SEPARACIN El vano del equipo y el vano ptico estn separados para aislar la temperatura de servicio del equipo y de la lmpara, aumentando la vida de ambos. El equipo elctrico est montado sobre placa independiente.

SEGURIDAD Las versiones con potencia de 250 W y 400 W vienen equipadas con condensadores antideflagrantes.

10

Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

TITANO

P(W) 150 250 250 250 250 400 400 400

SIGLA ILCOS ST ST MT MT (*) QE ST MT MT (*)

I(A) 1,8 3 3 2,2 2,2 4,2 4,2 3,4

TIPO LMP E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

SIMTRICA EXTENSIVA GW 84 460 S GW 84 461 S GW 84 461 M GW 84 465 M GW 84 462 Q GW 84 464 S GW 84 464 M GW 84 466 M INTENSIVA GW 84 520 S GW 84 520 M GW 84 521 M GW 84 522 S GW 84 522 M GW 84 523 M

ASIMTRICA EXTENSIVA GW 84 491 S GW 84 491 M GW 84 495 M GW 84 494 S GW 84 494 M GW 84 496 M INTENSIVA GW 84 551 S GW 84 551 M GW 84 552 M GW 84 553 S GW 84 553 M GW 84 554 M

Cristal para marcos (con ranuras) ACCESORIOS Cristal para marcos (sin ranuras) (*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1KV.

GW 88 284 GW 88 260

Tablas dimensionales
(Superficie expuesta al viento: 0,15 m2)

Proyector

Difusor Rejilla de proteccin

(GW 84 408) (GW 84 407)

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es 11

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie COLOSSEUM: Rendimiento y economa
PROYECTORES SIMTRICOS, ASIMTRICOS Y CIRCULARES DE GRAN POTENCIA
Proyector de Aluminio inyectado a presin para lmparas de descarga con una potencia mxima de 2000 W. Amplia gama de pticas simtricas, asimtricas, intensivas, extensivas y circulares para iluminar campos deportivos, aeropuertos, grandes reas exteriores, zonas de trabajo, etc.

531 x 485 x 295 mm

OPTIMIZACIN DEL CABLEADO El equipo se puede desplazar hasta 80 m de distancia del proyector, ya que el arrancador est dentro de la caja del soporte. El equipo de alimentacin se suministra en caja aparte, ver referencia en pag. 13.

DISPOSITIVO ANTICONDENSACIN Incorpora un dispositivo especial con el que el proyector compensa la presin interna/externa para evitar que se forme condensacin.

FACILIDAD DE CABLEADO Y MANTENIMIENTO Es posible realizar la apertura frontal y trasera sin necesidad de modificar los apuntamientos, gracias a los tornillos inox imperdibles.

VISERA (GW 84 781) Reduce las emisiones no deseadas de luz hacia arriba y lateralmente en todas las versiones.

VERSIONES PARA REENCENDIDO EN CALIENTE Se compone de un equipo y proyector especfico, para poder efectuar el reencendido en caliente de la lmpara de descarga de halogenuros metlicos de 2000 W.
12 10 Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin
COLOSSEUM
SIMTRICA P(W) SIGLA ILCOS I(A) TIPO LMP EXTENSIVA GW 84 646 INTENSIVA ASIMTRICA EXTENSIVA GW 84 658 INTENSIVA HAZ
INTENSIVO 8

CIRCULAR HAZ MEDIO 25 GW 84 754 GW 84 755 HAZ

EXTENSIVO 40

600 1000 1000 1000 2000 2000 2000

ART. RECAMBIO

ST MT/ST MT (*) MN MN MN MN

6,2 9,5-10,3 8,25 9,5-10,3 9,8 11,3 11,3

E40 E40 E40

GW 84 656 GW 84 657

GW 84 756 GW 84 757

GW 84 647 GW 84 747 GW 84 659 GW 84 759 GW 84 648 GW 84 748 GW 84 660 GW 84 760 -

X528/Cable GW 84 649 GW 84 749 X528/Cable GW 84 644 GW 84 744 Cable Cable

-

GW 84 761 (**) GW 84 766 (**) GW 84 771 (**)

Cristal transparente Cristal extensivo

GW 88 261 GW 88 285 (1)

(*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1KV. (1) Artculos de recambio para proyectores con ptica circular extensiva GW 84 756 y GW 84 757 EQUIPO DE ALIMENTACIN P(W) 600 1000 1000 2000 2000 U(V) 230 230 230 400 380/415 SIGLA ILCOS ST MT/MN/ST MT MT/MN MN I(A) 6,2 9,5 - 10,3 8,25 9,8 - 11,3 11,3 REFERENCIA GW 84 611 GW 84 616 GW 84 627 GW 84 621 GW 84 624 (**)

(**) Equipado para arranque en caliente

Tablas dimensionales
(Superficie expuesta al viento: 0,226 m2)

Proyector

Equipos de alimentacin

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es 13

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie STADIUM: Campeones de iluminacin
PROYECTORES SIMTRICOS Y ASIMTRICOS PARA GRANDES REAS
Proyector para iluminacin de exteriores de espacios amplios. Lmpara de potencia mxima de 2000 W con ptica intensiva y extensiva. Cuerpo en Aluminio inyectado rugoso para aumentar la superficie de disipacin de calor. Reflector de aluminio abrillantado andicamente.

625 x 665 x 395 mm

LIMITACIN DE LA TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO La caja del arrancador en el exterior del proyector permite mantener muy bajas las temperaturas de funcionamiento de los componentes elctricos. La vida de los componentes y de todo el proyector aumenta notablemente.

CABLEADO OPTIMIZADO El grupo de alimentacin se puede instalar hasta 80 m de distancia del proyector, para reducir el peso de instalacin en la torre del proyector.

SENCILLEZ DE CABLEADO Y MANTENIMIENTO Doble apertura (frontal y trasera) con bisagras y tornillos de acero inoxidable.

ANTICONDENSACIN Todas las versiones tienen un dispositivo anticondensacin para compensar la presin interna/externa.

14 Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin
STADIUM

SIMTRICA P(W) SIGLA ILCOS I(A) TIPO LMP EXTENSIVA GW 84 662 GW 84 663 INTENSIVA GW 84 672 GW 84 673 GW 88 262

ASIMTRICA EXTENSIVA GW 84 667 GW 84 668

1000 1000 2000 2000 ACCESORIOS

ST MN MT (*) MN

10,3 9,5-10,3 10,3 9,8

E40 X528/Cable E40 X528/Cable

Cristal de recambio

(*) Utilizar lmpara con arrancador incorporado.

EQUIPO DE ALIMENTACIN P(W) 1000 2000 U(V) 230 400 SIGLA ILCOS MT/MN/ST MT/MN I(A) 9,5- 10,3 9,8- 11,3 REFERENCIA GW 84 616 GW 84 621

Tablas dimensionales
(Superficie expuesta al viento: 0,376 m2)

Proyector

Equipos de alimentacin

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es 15

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie HERCULES: La fuerza reside en las prestaciones
REFLECTORES DE SUSPENSIN
Reflector industrial IP 23 / IP 44 con cuerpo de acero embutido y pintado en polvos de polister de color gris RAL 7035. Posibilidad de aumentar el grado de proteccin hasta IP 44 a travs de kit de cierre del compartimento ptico, con la posibilidad de elegir entre cristal y copas de policarbonato o metacrilato de alta resistencia.

( 472 mm)

El prismatizado de la parbola transparente, ofrece un perfecto control ptico para utilizar todo el flujo emitido por la lmpara de una manera ptima. La nueva parbola lisa y el cuerpo de color gris grafito con efecto metalizado proporcionan al producto un aspecto esttico ms agradable, manteniendo una alta eficiencia luminosa.
( 470 mm)

( 472 mm)

MAYOR SEGURIDAD Condensador antiexplosin en todas las versiones 400W. Adems, toda la gama lleva equipos con proteccin trmica, para garantizar una mayor proteccin y duracin, ante fallos de la lmpara al final de su vida til.

ANILLO DE SUSPENSIN Para utilizar cualquier sistema de fijacin (gancho, mosquetn, cadena).

MANTENIMIENTO SIMPLIFICADO Tirantes retenedores para que el mantenimiento sea rpido y seguro.

16 Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

HRCULES SEMI INTENSIVA EXTENSIVA TRANSPARENTE

P(W)

SIGLA ILCOS

TIPO LMP

I(A)

ESTNDAR 125 250 400 250 250 250 400 400 400 QE QE QE SE ME ME (*) SE ME ME (*) E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 1,15 2,2 3,2 3 3 2,2 4,2 4,2 3,4 GW 84 101 Q GW 84 102 Q GW 84 103 Q GW 84 104 S GW 84 104 M GW 84 105 M GW 84 106 S GW 84 106 M GW 84 107 M

ESTNDAR GW 84 880 Q GW 84 881 Q GW 84 882 Q GW 84 883 S GW 84 883 M GW 84 886 M GW 84 885 S GW 84 885 M GW 84 887 M

C/CONMUT LMP AUX SP 94 886 M SP 94 887 M

ESTNDAR GW 85 891 Q GW 85 892 Q GW 85 893 Q GW 85 894 S GW 85 894 M GW 85 895 M GW 85 896 S GW 85 896 M GW 85 897 M

C/CONMUT LMP AUX SP 85 995 M SP 85 997 M

NOTA: No se suministra la lmpara aux. (max. 250W.) (*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1KV.

VERSATILIDAD Posibilidad de aumentar el grado de proteccin en el vano ptico de IP 23 a IP 44 utilizando el correspondiente Kit de cierre. Disponibles en vidrio, en policarbonato y metacrilato de alta resistencia.
GW 84 982 GW 84 981 GW 84 984
ACCESORIOS SEMI INTENSIVA Kit IP 44 con vidrio Kit IP 44 con copa PC Kit IP 44 con copa PMMA Cristal templado Copa PC Copa PMMA Rejilla de proteccin GW 84 982 GW 84 820 GW 84 814 EXTENSIVA GW 84 982 GW 84 981 (1) GW 84 984 (1) GW 84 820 GW 84 819 (1) GW 84 983 (1) GW 84 814 TRANSPARENTE GW 85 537 -

Anillo de cierre GW 84 818 GW 84 818 (1) Slo para versiones con potencias menores o iguales a 250W.

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es 17

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie HALLE / HALLE TS: Prestaciones de excelencia
en la gama ms completa
REFLECTORES ESTANCOS DE SUSPENSIN
Reflector estanco hasta IP 65 de Aluminio inyectado a presin con parbola de Aluminio. Tornillera externa en acero inoxidable y proteccin contra la corrosin garantizada por el tratamiento Alodine 1200 y por el barnizado externo epoxi en color gris grafito o aluminio, segn versiones. Posibilidad de regulacin del portalmparas para conseguir las mejores prestaciones fotomtricas.

PTICA SEMI INTENSIVA ( 470 mm)

PTICA EXTENSIVA ( 570 mm) PTICA INTENSIVA ( 570 mm)

PTICA SEMI INTENSIVA ( 470 mm) PTICA TRANSPARENTE ( 470 mm) PTICA PRISMATIZADA ( 470 mm)

HALLE TS Con parbola de aluminio o transparente, las nuevas versiones Halle TS son la solucin ideal para tiendas, grandes almacenes, centros comerciales, escuelas, estaciones, aeropuertos... Nuevas versiones que utilizan la innovadora lmpara de 120 W y 9000 lm.

LMPARA HALGENA AUXILIAR Versiones con lmpara halgena auxiliar para el encendido inmediato de la luz, despus de un corte de la alimentacin de la red.

CABLEADO PASANTE El segundo prensaestopas, permite realizar de una forma muy simple la conexin en serie de varios reflectores.

ACCESO Y SEGURIDAD Inmediata apertura y cierre del cuerpo sin necesidad de herramientas. Alimentacin con proteccin trmica para evitar posibles funcionamientos anmalos al final de la vida de la lmpara. Condensador de carcasa metlica para evitar deflagracines.
18

Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

HALLE SEMI INTENSIVA EXTENSIVA INTENSIVA

P(W)

SIGLA ILCOS

I(A) ABIERTA CRISTAL CRISTAL GW 83 126 S GW 83 127 Q GW 83 128 S GW 83 128 M GW 83 129 M GW 83 130 Q GW 83 131 S GW 83 131 M GW 83 132 M GW 83 147 M GW 83 148 M GW 83 149 M GW 83 150 M GW 83 534 GW 85 928 GW 85 926 CIERRE PC GW 83 151 S GW 83 152 Q GW 83 153 S GW 83 153 M GW 83 154 M GW 83 155 Q GW 83 156 S GW 83 156 M GW 83 157 M GW 83 172 M GW 83 173 M GW 83 174 M GW 83 175 M GW 85 926 GW 83 535 GW 85 927 CIERRE PMMA GW 83 176 S GW 83 177 Q GW 83 178 S GW 83 178 M GW 83 179 M GW 83 197 M GW 83 198 M GW 85 926 GW 83 536 GW 85 771 CRISTAL GW 83 227 Q GW 83 228 S GW 83 228 M GW 83 229 M GW 83 230 Q GW 83 231 S GW 83 231 M GW 83 232 M GW 83 247 M GW 83 248 M GW 83 249 M GW 83 250 M GW 83 534 GW 85 928 GW 85 926 -

SE 150 QE 250 SE 250 ME 250 ME (*) 250 QE 400 SE 400 ME 400 ME (*) 400 ME 250 ME (*) 250 ME 400 ME (*) 400 Kit cristal Cristal templado Rejilla de proteccin Kit copa Copa

1,8 2,2 3 3 2,2 3,2 4,2 4,2 3,4 3 2,2 4,2 3,4

GW 83 001 S GW 83 026 S GW 83 002 Q GW 83 027 Q GW 83 003 S GW 83 028 S GW 83 003 M GW 83 028 M GW 83 004 M GW 83 029 M GW 83 005 Q GW 83 030 Q GW 83 006 S GW 83 031 S GW 83 006 M GW 83 031 M GW 83 007 M GW 83 032 M GW 83 022 M GW 83 047 M GW 83 023 M GW 83 048 M GW 83 024 M GW 83 049 M GW 83 025 M GW 83 050 M GW 83 531 GW 84 820 GW 84 814 HALLE TS TRANSPARENTE

ACCESORIOS

C/ CONMUT. LMP. AUX.

ESTNDAR

SEMI INTENSIVA

PRISMATIZADA

P(W) SIGLA ILCOS TIPO LMP I(A)

150 250 250 400 400 120 120 ACCESORIOS

ME-MC ME/SE ME (*) ME/SE ME (*) FSQ FSQ

E E E E E

27 40 40 40 40

1,8 3 2,2 4,2 3,4 0,8 0,8

2G8 2G8

ABIERTA GW 83 401 GW 83 403 GW 83 404 GW 83 406 GW 83 407 GW 83 546 F

(3000 K) (4000 K)

CIERRE PMMA GW 83 476 GW 83 478 GW 83 479 GW 83 481 GW 83 482 GW 83 538 GW 83 537 GW 84 983 -

ABIERTA GW 83 301 GW 83 303 GW 83 304 GW 83 306 GW 83 307 GW 83 541 F

(3000 K) (4000 K)

CRISTAL GW 83 326 GW 83 328 GW 83 329 GW 83 331 GW 83 332 538

ABIERTA GW 83 426 GW 83 428 GW 83 429 GW 83 431 GW 83 432 GW 83 551 F

(3000 K) (4000 K)

CRISTAL GW 83 451 GW 83 453 GW 83 454 GW 83 456 GW 83 457 538

GW 83 547 F

GW 83 542 F GW 83 GW 83 GW 84 GW 84

GW 83 552 F GW 83 GW 83 GW 84 GW 84

GW 83 538 (*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1KV.

Rosetn de fijacin a techo Kit copa Copa Kit cristal Cristal templado Rejilla de proteccin

531 820 814

531 820 814

CIERRE PC: Cierre de policarbonato; CIERRE PMMA: Cierre de metacrilato. NOTA: No se suministra la lmpara aux. (max. 250W.)

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es

19

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie FRIBAY: Cuando la sencillez aporta
economa en el montaje
REFLECTORES PARA PLAFONES
Reflector de techo para lmparas de descarga de hasta 400 W. Doble grado de proteccin, IP 21 del vano ptico incrementables hasta IP 41 , instalando el cristal de proteccin y los accesorios elctricos correspondientes. Disponible tambin con lmpara halgena auxiliar de encendido inmediato, despus de un corte de alimentacin de la red. CONTRAPLACA PARA ECONOMA DE MONTAJE Permite instalar rpida y comodamente el reflector por una nica persona. Tiene 6 entradas de cable troqueladas de 24 mm de dimetro para introducir directamente tubos rgidos o flexibles. MANTENIMIENTO Una vez instalado el producto, el mantenimiento est muy simplificado por la tapa deslizable sobre guas y por la rotacin de la placa de cableado. FALSOS TECHOS Utilizando el marco (GW 84 816) es posible instalar en falsos techos versiones con lmpara de potencia mxima de 250 W.

Tabla de seleccin
P(W) 250 250 250 250 400 400 400
ACCESORIOS

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

FRIBAY

SIGLA ILCOS QE ST MT MT (*) ST MT MT (*) Difusor Marco de empotrar Rejilla de proteccin

TIPO LMP E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

I(A) 2,2 3 3 2,2 4,2 4,2 3,4

SIMTRICA EXTENSIVA C/ CONMUT. ESTNDAR LMP. AUX GW 85 941 Q GW 85 942 S GW 85 942 M GW 85 943 M GW 85 944 S GW 85 944 M GW 85 945 M GW 85 947 S GW 85 947 M GW 85 948 M GW 85 949 S GW 85 949 M

ASIMTRICA EXTENSIVA C/ CONMUT. ESTNDAR LMP. AUX GW 85 972 S GW 85 972 M GW 85 973 M GW 85 974 S GW 85 974 M GW 85 977 S GW 85 977 M GW 85 978 M GW 85 979 S GW 85 979 M GW 85 980 M

GW 85 975 M GW 85 950 M GW 84 815 GW 84 816 GW 84 817

Cristal templado GW 88 259 (*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1 KV. NOTA: Las versiones con lmparas de halogenuros metlicos 250 W/400 W, deben estar protegidas con cristal o copa de cierre, debido al tipo de lmpara instalada. NOTA: No se suministra lmpara aux. (max. 250W)

Tabla de caractersticas

20

Soluciones en iluminacin

Serie KONO: La mejor respuesta tcnica cuando la condicin

es fiabilidad
REFLECTORES ESTANCOS DE SUSPENSIN
Reflector industrial estanco IP 65 con cuerpo de aluminio inyectado pintado en color gris RAL 7035, protegido contra la corrosin con una cromatizacin Alodine 1200. Vidrio templado, junta de silicona y tornillera en acero inoxidable. Todas las versiones estn dotadas de equipo con proteccin trmica que garantiza la mxima seguridad elctrica y vida del producto. Sistema de sujecin del cuerpo y cristal durante las operaciones de mantenimiento. FACILIDAD DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO Apertura del vano del equipo sin utilizar herramientas. La placa de componentes elctricos se puede quitar completamente gracias a las bornas de conexin rpida.

470 mm

FOCO REGULABLE Posibilidad de regularlo en 8 posiciones diferentes, desde el exterior, para ajustar el haz a la altura de montaje, garantizando el mximo rendimiento.

Tabla de seleccin
P(W) 250 250 250 400 400 400 ACCESORIOS

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

KONO SIGLA ILCOS SE ME ME (*) SE ME ME (*) TIPO LMP E40 E40 E40 E40 E40 E40 I(A) 3 3 2,2 4,2 4,2 3,4 ESTNDAR GW 84 803 S GW 84 803 M GW 84 826 M GW 84 805 S GW 84 805 M GW 84 827 M C/CONMUT LMP AUX SP 94 826 M SP 94 827 M

Cristal para ganchos Cristal para anillo Anillo de cierre Rejilla de proteccin

GW 88 211 GW 88 224 GW 84 791 GW 84 814

NOTA: No se suministra la lmpara aux. (max. 250W.) (*) Lmpara con tensin de encendido 0,7-1KV.

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es 21

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie ZNT: Rendimiento, estabilidad en el tiempo, antivandlica.
Y mucho ms!!
PANTALLAS INDUSTRIALES ESTANCAS EN POLICARBONATO
Pantalla estanca IP 65 con cuerpo de policarbonato de gran espesor y difusor de policarbonato transparente estabilizado a los rayos U.V y prismatizado internamente. El grado de autoextinguibilidad 850C y la resistencia IK 10 al impacto (superior a 20J), garantizan una proteccin total incluso antivandlica.

Los plafones estn listos para montaje en techo, con barras, en suspensin, barra conductora y en tubo. Todos se suministran con Kit de montaje. PROTECCIN La pantalla tiene clips de acero inox no accionables a mano. MANTENIMIENTO SIMPLIFICADO El sistema de suspensin de la pantalla tanto en las versiones monolmpara como en las versiones bilmpara, facilita el mantenimiento.

REFLECTOR INTENSIVO De aluminio especular 99,85 abrillantado y oxidado disponible como accesorio para alturas de hasta 14 m.
REFLECTORES INTENSIVOS P(W) 1x36 1x58 2x36 2x55 2x58 4x55 22 DIMENSIONES (mm) 1290x800x135 1590x1100x135 1290x800x195 1290x800x135 1590x1100x195 1290x800x195 REFERENCIA GW 80 542 GW 80 543 GW 80 545 GW 80 547 GW 80 546 GW 80 548

Soluciones en iluminacin

Versiones estndar, con reactancia electrnica, doble aislamiento y emergencia para fluorescencia T8 Tabla de seleccin
PANTALLAS ESTANCAS IP65 P(W) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 SIGLA ILCOS FD FD FD FD FD FD FLUJO (lm) 1.350 3.000 5.200 2.700 6.700 10.400 DIMENSIONES AxBxC(mm) 680x450x135 1290x800x135 1590x1100x135 680x450x195 1290x800x195 1590x1100x195 REACTANCIA ELECTROMAGNTICA GW GW GW GW GW GW 80 80 80 80 80 80 001 002 003 004 005 006 REACTANCIA ELECTRNICA GW GW GW GW GW GW 80 80 80 80 80 80 141 142 143 144 145 146 CLASE II (*) GW GW GW GW GW GW 80 80 80 80 80 80 161 162 163 164 165 166

(*) Reactancia electromagntica

PANTALLAS ESTANCAS DE EMERGENCIA IP65 P(W) 1x18 1x18 1x36 1x58 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58
NO PERMANENTE

FLUJO (lm) 340 430 550 850 410 630 340 410 630

DIMENSIONES AxBxC (mm) 680x450x135 680x450x135 1290x800x135 1590x1100x135 1290x800x135 1590x1100x135 680x450x195 1290x800x195 1590x1100x195

SIGLA ILCOS FD FD FD FD FD FD FD FD FD

AUTONOMA (horas) 1 3 3 3 1 1 1 1 1

REACTANCIA ELECTROMAGNTICA GW GW GW GW GW GW GW GW GW 80 80 80 80 80 80 80 80 80 361 362 364 366 372 374 371 373 375

REACTANCIA ELECTRNICA 80 80 80 80 80

SP SP SP SP SP

442 443 444 445 446

Tablas dimensionales

Tabla de caractersticas

PERMANENTE

www.gewiss.es 23

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Versiones estndar con reactancia electrnica y de emergencia para fluorescencia compacta T55 y T80
MENOR NMERO DE PRODUCTOS INSTALADOS, IGUALDAD DE ALUMBRADO Las nuevas lmparas fluorescentes proporcionan: Un flujo luminoso comparable a lmparas de 250 W de halogenuros metlicos. Una vida media de 16.000 horas que es casi el doble que la garantizada por las fuentes de descarga de halogenuros. Un encendido y reencendido inmediato.

Tabla de seleccin
PANTALLAS ESTANCAS DE ALTO RENDIMIENTO IP65 P(W) 1x55 2x55 2x55 2x80 4x55 SIGLA ILCOS FSD FSD FSD FSD FSD FLUJO (lm) 4.800 9.600 9.600 12.000 19.200 DIMENSIONES AxBxC(mm) 680x450x135 680x450x195 1290x800x135 1290x800x135 1290x800x195 REFERENCIA GW 80 191 GW 80 192 GW 80 193 GW 80 194 GW 80 195

VERSIN DE EMERGENCIA (GW 80 198) Permanente. Nuevo 2x55W FSD. Reactancia electrnica. Autonoma 1 hora. Flujo de emergencia 400 lm.

Nuevas versiones preparadas para sistema de regulacin

GESTIN DE LA ILUMINACIN La luz apropiada en la cantidad, lugar y momento adecuados, mejora nuestra disposicin y confortabilidad. Por ello, el antiguo modelo conectar/desconectar deja paso al control econmico y puntual de la luz: desde la iluminacin dependiente de la luz diurna, pasando por el establecimiento de escenas luminosas con la simple presin de un botn, hasta llegar a las aplicaciones de luz dinmica. DALI (Digital Addresable Lighting Interface) es un interfaz para todas las fuentes de luz en las soluciones profesionales de la iluminacin

Tabla de seleccin
PANTALLAS ESTANCAS CON REGULACIN DALI IP 65

P(W) 2x55 4x55

SIGLA ILCOS FSD FSD

TIPO LMP 2G11 2G11

DIMENSIONES AxBxC(mm) 1290x800x135 1290x800x195

REFERENCIA SP 80 493 SP 80 495

NOTA: Consultar para otras potencias.

CARACTERSTICAS - Sistema abierto. - Planificacin sencilla. - Fcil instalacin. - Menor cableado (ahorro de componentes). - Flexibilidad para posteriores cambios. - Sincronizacin de una a otra escena lumnica.

Tabla de caractersticas

24 Soluciones en iluminacin

Serie IRIDE: Perfil curvo, difusor opal

PLAFONES PARA INTERIORES
Plafn rectangular para interiores con difusor de metacrilato y soporte de chapa de acero pintada con polvos de color blanco. Grado de autoextincin 650 C y resistencia al impacto mayor que 6 J.

DISEO Esttica con perfil curvo y difusor opal para una integracin perfecta en todos los contextos de instalacin.

VERSATILIDAD DE UTILIZACIN Dispositivo de fijacin rpido para instalaciones en techo y pared.

DISTRIBUCIN PTIMA DEL FLUJO LUMINOSO Gracias a la pantalla de chapa de acero pintada blanca y al difusor moldeado al vaco de acrlico opalino.

APERTURA SIMPLIFICADA Garantzada por los ganchos de fijacin entre el difusor y el cuerpo. La rotacin del gancho permite separar la pantalla para efectuar las operaciones de instalacin y mantenimiento.

Tabla de seleccin
IRIDE P(W) 1x18 1x36 2x18 2x36 2x58 SIGLA ILCOS FD FD FD FD FD TIPO LMP G13 G13 G13 G13 G13 DIMENSIONES AxBxC (mm) 625x110x75 1250x110x75 625x180x60 1250x180x60 1555x200x60 REFERENCIA GW 80 551 GW 80 552 GW 80 553 GW 80 554 GW 80 555

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es

25

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie AVENUE: Nuevas perspectivas urbanas y extra urbanas
LUMINARIAS VIALES
Luminaria vial profesional IP 65 proyectada para reducir al mnimo los tiempos de instalacin y mantenimiento. 2 MODELOS para todo tipo de aplicaciones: AVENUE 1 con base de aluminio y cuerpo de nylon reforzado hasta 250W. AVENUE 2 con base y cuerpo NUEVA EN ALUMINIO de aluminio hasta 400W.

MALETN PORTACOMPONENTES ELCTRICOS Totalmente sustituible (incluida la lmpara) para un mantenimiento seguro, rpido y eficaz.

INNOVADORA VISERA ANTIDESLUMBRAMIENTO Apantalla la luz y limita los deslumbramientos frontales o laterales, dependiento de la instalacin.

MUY FCIL MANTENIMIENTO El innovador sistema de apertura con palanca 1/4 de vuelta ofrece un acceso completo y total al compartimento ptico y al equipo.

NUEVAS VERSIONES FLUORESCENCIA Nuevas versiones con lmparas fluorescentes compactas de 60W, 85W y 120W. AHORRO ENERGTICO

AMPLIAS POSIBILIDADES DE REGULACIN CON EL APARATO INSTALADO Posibilidad de regulacin en ngulos entre 15. La regulacin tambin con ngulos negativos, permite colocar la vial horizontalmente respecto al suelo e incluso instalada en postes inclinados para ajustarse a las normativas locales en cuanto a contaminacin lumnica.

Incluye unas versiones preparadas para reducir el consumo energtico durante las horas centrales nocturnas.

26

Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

AVENUE 1 (770x370 mm) P(W) 50 70 100 SIGLA ILCOS SE-ST SE-ST SE-ST QE SE-ST QE ME-MT/SE-ST ME-MT (*) QE SE-ST SE-ST SE-ST SE-ST FSQ FSQ FSQ I(A) E27 E27 E40 E27 E40 E40 E40 E40 E27 E27 E40 E40 E40 2G8 2G8 2G8 TIPO LAMP 0,8 1 1,1 1,15 1,8 2,2 3 2,2 0,8 1,15 1 1,1 3 0,8 0,8 0,8 VIDRIO GW 87 003 GW 87 004 GW 87 005 GW 87 001 GW 87 006 GW 87 002 GW 87 007 GW 87 008 GW 87 021 GW 87 022 GW 87 023 GW 87 024 GW 87 025 GW 87 031 F GW 87 032 F GW 87 033 F COPA PC GW 87 053 GW 87 054 GW 87 055 GW 87 051 GW 87 056 GW 87 052 GW 87 057 GW 87 058 GW 87 071 GW 87 072 GW 87 073 GW 87 074 GW 87 075 GW 87 081 F GW 87 082 F GW 87 083 F

ESTNDAR

125 150 250 250 250 80-125 50-70

DOBLE NIVEL

70-100 95-150 150-250 60

FLUORESCENTE

85 120

EN ALUMINIO
P(W) 150 250 ESTNDAR 250 400 DOBLE NIVEL FLUORESCENTE 95-150 150-250 120 SIGLA ILCOS SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT (*) ST SE-ST SE-ST FSQ ACCESORIOS

AVENUE 2 (890x400 mm) I(A) E40 E40 E40 E40 E40 E40 2G8 P(W) 125 250 50 Maletn de repuesto 70 100 TIPO LAMP 1,8 3 2,2 4,2 1,1 3 0,8 SIGLA ILCOS QE QE SE-ST SE-ST SE-ST SE-ST SE-ST/ME-MT ME-MT (*) ST VIDRIO GW 87 106 GW 87 107 GW 87 108 GW 87 109 GW 87 124 GW 87 125 COPA PC GW 87 156 GW 87 157 GW 87 158 GW 87 159 GW 87 174 GW 87 175

GW 87 133 F GW 87 183 F AVENUE 1 GW 87 201 GW 87 202 GW 87 203 GW 87 204 GW 87 205 GW 87 206 GW 87 207 GW 87 208 GW 87 209 GW 87 210 GW 87 211 AVENUE 2 GW 87 226 GW 87 227 GW 87 228 GW 87 229 GW 87 230 GW 87 231 GW 87 232

CON VIDRIO

COPA PC

150 250 250 400 Cristal plano Copa -

Tabla de caractersticas

(*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1 KV.

Visera

www.gewiss.es

27

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie INDY: Ilumina tu camino con seguridad
LUMINARIAS VIALES CARENADAS
Luminaria vial carenada con base de Aluminio inyectado a presin, pintura con polvos de polister para exteriores con acabado gris RAL 7035 y proteccin contra la corrosin garantizada por el tratamiento de cromado Alodine 1200. Carcasa de Polipropileno reforzada color RAL 7035. Posibilidad de instalacin en la cabeza del poste, bculo o sobre brazo.

SECCIONADOR DE SEGURIDAD Desconecta automticamente la alimentacin en el momento de la apertura.

APERTURA SIMPLIFICADA Una nica maneta accionable sin utilizar herramientas, permite acceder inmediatamente al compartimento de la lmpara para garantizar tiempos cortos de instalacin y mantenimiento.

ANGULO DE INCLINACIN AJUSTABLE La nueva base permite ajustar la inclinacin del cuerpo luminoso con ngulos entre 0 y 10 si se instala en bculo o brazo, o con ngulos entre 10 y 20 si se instala en la cabeza del poste. DOBLE NIVEL La gama INDY incluye tambin unas versiones preparadas para reducir el consumo energtico durante las ltimas horas nocturnas. AMPLIO ESPACIO INTERNO La apertura del cuerpo facilita el acceso al sistema de fijacin al poste, a la placa de cableado y al compartimento de la lmpara. PLACA DE CABLEADO Completamente desmontable mediante 2 conectores elctricos y aflojando 3 tornillos, para un mantenimiento rpido y seguro.

28

Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin
INDY 1 (670x290 mm)
P(W) 70 100 125 ESTNDAR 150 250 250 250 DOBLE NIVEL 80-125 50-70 SIGLA ILCOS SE-ST SE-ST QE SE-ST QE ME-MT/SE-ST ME-MT (*) QE SE-ST TIPO LMP E27 E40 E27 E40 E40 E40 E40 E27 E27 I(A) 1 1,2 1,15 1,8 2,2 3 2,2 0,8-1,15 0,7-1 VIDRIO GW 86 903 GW 86 904 GW 86 901 GW 86 905 GW 86 902 GW 86 906 GW 86 907 GW 86 175 GW 86 176 COPA PC GW 86 913 GW 86 914 GW 86 911 GW 86 915 GW 86 912 GW 86 916 GW 86 917 GW 86 173 GW 86 174

GW 86 903, GW 86 913 lmpara SE: emplear lmparas sin arrancador incorporado. (*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1 KV. COPA PC: Copa de Policarbonato

INDY 2 (760x350 mm)

P(W) 150 250 250 400 ESTNDAR 400 150 250 250 250 (*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1 KV. COPA PC: Copa de Policarbonato SIGLA ILCOS ST MT/ST MT (*) MT/ST MT (*) SE-ST QE ME-MT/SE-ST ME-MT (*) TIPO LMP E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 I(A) 1,8 3 2,2 4,2 3,4 1,8 2,2 3 2,2 VIDRIO GW 86 925 GW 86 926 GW 86 927 GW 86 928 GW 86 929 COPA PC GW 86 935 GW 86 932 GW 86 936 GW 86 937

ACCESORIOS Mnsula de fijacin Copa para INDY 1 Cristal para INDY 1 Copa para INDY 2 Cristal para INDY 2

REFERENCIAS GW 86 166 GW 88 263 GW 88 283 GW 88 264 GW 88 265

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es 29

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie CITY: Eficiencia y economa
LUMINARIAS VIALES
Luminaria vial con cuerpo de poliamida de color gris RAL 7035. Reflector de Aluminio 99,85 abrillantado y oxidado andicamente. Disponibles con copa de proteccin de policarbonato o metacrilato. Gracias a su tamao reducido, permite alojar una extensa gama de lmparas de descarga de hasta 150 W.

APERTURA COPA El clip de fijacin de la copa se abre fcilmente. Esto permite sustituir rpidamente la lmpara tambin en versiones con compartimento ptico cerrado.

ENTRADA POSTE Los soportes especiales de fijacin para poste, permiten utilizar postes con dimetro entre 35 y 60 mm.

SEGURIDAD ELCTRICA Todos los modelos tienen doble aislamiento para garantizar una mayor proteccin. Se ha prestado especial atencin para garantizar el aislamiento de la parbola a traves de un sistema especial de juntas.

30

Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

CITY
P(W) 125 70 100 150 SIGLA ILCOS QE SE (*) SE SE TIPO LMP E27 E27 E40 E40 I(A) 1,15 1 1,2 1,8 ABIERTA GW 86 001 Q GW 86 002 S GW 86 003 S GW 86 091 S COPA PC GW 86 004 Q GW 86 005 S GW 86 006 S GW 86 096 S COPA PMMA GW 86 221 Q GW 86 222 S GW 86 223 S GW 86 224 S

(*): Emplear lmparas sin arrancador incorporado COPA PC: Copa de Policarbonato COPA PMMA: Copa de Metacrilato ARTCULOS DE RECAMBIO Copa en policarbonato (290 x 250 x 100 mm) Copa en metacrilato (290 x 250 x 100 mm) Kit IP 54 GW 88 217 GW 88 225 GW 86 241 (**)

(**): El kit permite convertir los productos con ptica abierta IP 23 en IP 54. Contenido: 5 ganchos, 5 soportes y 10 remaches.

MNSULA DE FIJACIN (GW 86 166) Utilizando este accesorio de montaje, se puede instalar fcilmente tanto en pared como en esquina.

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es 31

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie ASTRID 60 / ASTRID 75: Una pequea revolucin
en el mundo de los empotrados
APARATOS DE EMPOTRAR PROFESIONALES
ASTRID 60 con anillo plstico, 60 mm y disponible en color blanco, aluminio y oro.
NUEVA EN ALUMINIO

ASTRID 75 con anillo de aluminio, 75 mm y disponible en color blanco, aluminio, oro y bronce. Elimina las manchas negras en falsos techos, tambin en espacios reducidos.

7 W GU10 Innovadora lmpara mini-fluorescente de 7W, disponible en 2 temperaturas de color. MONTAJE RPIDO El sistema permite el montaje en paneles de ms de 11,5 mm. Montaje y cambio de lmpara simplificados respecto a las dicroicas.

Serie TONDA, BOLLA, GUSCIO:

se vuelve eterno
PLAFONES

El plafn

Plafones compactos realizados en policarbonato autoextinguible de alta resistencia mecnica. Disponible para lmparas de incandescencia y de fluorescencia.

Todas las versiones tienen doble aislamiento, para garantizar una mayor seguridad elctrica.

TONDA, con grado de proteccin IP44 para lmparas incandescentes fluorescentes en color GRIS RAL 7035. BOLLA y GUSCIO, con grado de proteccin IP55 y modelos para lmparas incandescentes fluorescentes en color GRIS RAL 7035 gris grafito.

Versiones especiales con detector crepuscular con umbral variable entre 5 y 120 lux para asegurar el encendido slo durante la noche.

32

Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin
P(W) 1x7

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

ASTRID SIGLA ILCOS FB TIPO LMP TEMPERATURA DE COLOR GU10 2700 K COLOR Blanco Aluminio Oro Bronce Blanco Aluminio Oro Bronce ASTRID 60 GW 82 591 F GW 82 592 F GW 82 593 F GW 82 594 F GW 82 595 F GW 82 596 F ASTRID 75 GW GW GW GW GW GW GW GW 82 82 82 82 82 82 82 82 691 692 693 694 695 696 697 698 F F F F F F F F

1x7

FB

GU10

4000 K

TONDA P(W) 60 1x7 100 1x9 1x16 SIGLA ILCOS IA/IB FTB FSD IA/IB FTB FSD FSD TIPO LMP E27 G23 E27 G23 GR8 2d (mm) 180 180 230 230 230 Gris RAL 7035 GW 80 651 GW 80 653 GW 80 652 GW 80 654 GW 80 656

BOLLA P(W) 60 2x7 1x13 100 2x9 2x13 SIGLA ILCOS IA/IB FTB FSD FSQ IA/IB FTB FSD FSQ TIPO LMP E27 G23 G24q1 E27 G23 G24q1

(mm)
200 200 200 260 260 260

A. ELECTROMAGNTICA Gris Grafito GW 80 761 GW 80 762 GW 80 763 GW 80 764 Gris RAL 7035 GW 80 616 GW 80 619 GW 80 622 GW 80 625 -

A. ELECTRNICA Gris RAL 7035 GW 80 591 GW 80 592

GUSCIO P(W) SIGLA ILCOS TIPO LMP 60 1x9 2x9 1x13 100 IA/IB FTB FSD FSD FSQ IA/IB E27 G23 G23 G24q1 E27

(mm)

A. ELECTROMAGNTICA Gris Grafito GW 80 771 GW 80 772 GW 80 773 GW 80 774 GW 80 775 Gris RAL 7035 GW 80 601 GW 80 604 GW 80 607 GW 80 610 GW 80 613

A. ELECTRNICA Gris RAL 7035 GW 80 644 (*) GW 80 645 (*) GW 80 646 -

250 250 250 250 320

1x26 FSQ G24d-3 320 (*): Versiones con interruptor crepuscular.

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es 33

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
Serie EXTRO: Atmsfera de luz
APARATOS DE ILUMINACIN MULTIFUNCIONALES
Aparato multifuncional para iluminar reas Residenciales y Urbanas con cuerpo de policarbonato, grado de autoextinguibilidad 850 C y resistencia al impacto mayor que 20J. Difusor de cristal templado y arenado para eliminar el deslumbramiento causado por la visin directa de la lmpara. VERSIONES ESTNDAR, CON REACTANCIA ELECTRNICA Y PARA EMERGENCIA. Reflector interno de Aluminio embutido, oxidado y abrillantado para conseguir el mximo rendimiento luminoso. Grado de proteccin IP55, junta de silicona y tornillera externa de acero inoxidable.

Monofacial

Bifacial

DISTINTAS POSIBILIDADES DE MONTAJE La extensa gama de lmparas permite utilizar EXTRO en pared, en esquina, en poste redondo o en columna.

INSTALACIN Y MANTENIMIENTO SIMPLIFICADOS Los tornillos de fijacin de la pantalla son imperdibles.

VENTAJAS DE LA ALIMENTACIN ELECTRNICA La alimentacin Electrnica de Alta Frecuencia permite conseguir el mximo confort visual con una luz estable, un encendido inmediato sin parpadeos y sin molestos zumbidos. A estas ventajas se aade tambin una reduccin de los consumos, una mayor vida de las lmparas, la desconexin de seguridad de la alimentacin si la lmpara es defectuosa o est agotada.
34

Soluciones en iluminacin

Tabla de seleccin

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

EXTRO P(W) 70 100 80 2x18 100 2x(26-32) SIGLA ILCOS SE (*) ME QE FSD IA/IB-HS-FTB FSQ TIPO LMP E27 E27 E27 2G11 E27 Gx24q-3 Gx24q-3 GRIS GRAFITO GW 82 281 S GW 82 282 M GW 82 283 Q GW 82 284 GW 82 206 GW 82 286 GW 82 246 BLANCO GW 82 214 S GW 82 216 M GW 82 218 Q GW 82 212 GW 82 202 GW 82 242 GW 82 247

ESTNDAR

REACTANCIA ELECTRNICA

EMERGENCIA 1x(26-32) FSQ (*) Emplear lmparas con arrancador incorporado.

ACCESORIOS INSTALACIN PARED DESCRIPCIN Articulacin ajustable (1) Grapa angular (2) De apoyo para aparato simple para altura de 1.300 mm (3) De apoyo para aparato simple para altura de 3.000 mm (3) COLUMNA De apoyo para aparato simple con encendido individual (4) De apoyo para aparato doble para altura de 1.300 mm (5) De apoyo para aparato doble para altura de 3.000 mm (5) Base rectangular para columna (6) Enganche para cabeza de poste con articulacin simple POSTE Enganche para cabeza de poste con articulacin doble Base redonda para fijar postes de acero ARTCULOS DE RECAMBIO Cristal templado GW 88 272 MATERIAL Inyeccin de Al Inyeccin de Al Extrusin de Al Extrusin de Al Extrusin de Al Extrusin de Al Extrusin de Al Extrusin de Al Inyeccin de Al Inyeccin de Al Acero GRIS GRAFITO GW 82 290 GW 82 291 GW 82 292 GW 82 293 GW 82 294 GW 82 295 GW 82 296 GW 82 297 GW 82 298 GW 82 299 GW 82 289 BLANCO GW 82 255 GW 82 253 GW 82 259 GW 82 263 GW 82 273 GW 82 261 GW 82 265 GW 82 267 GW 82 257 GW 82 270 -

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Tabla de caractersticas

www.gewiss.es

35

Soluciones en iluminacin

Soluciones en iluminacin
ATEX: Serie URANO / Serie TITANO
PROYECTORES
COMPONENTES ANTICHISPA Se utilizan componentes elctricos especiales antichispa para garantizar la mxima seguridad en la utilizacin del producto. MXIMA PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ELCTRICAS SUPERFICIALES En el proyector est prevista la conexin a tierra externa, suplementaria respecto a la estndar presente dentro de la placa de cableado. TODO METAL El prensaestopas metlico garantiza la mxima proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos. Novsima gama de productos conformes con la directiva 94/9/CE (ATEX). Los productos son aplicables en todos los ambientes interiores o exteriores, clasificados segn la directiva ATEX como ZONA 2 (GAS) y ZONA 22 (POLVO).

Tabla de seleccin
P(W)

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

URANO-VERSIN ATEX SIGLA ILCOS SD MD SD MD I(A) 1 1 1,8 1,8 TIPO LMP RX7s RX7s RX7s RX7s ASIMTRICA EXTENSIVA GW 84 133 S GW 84 133 M GW 84 134 S GW 84 134 M GW 84 224 GW 88 204

SERIE URANO

70 70 150 150 ACCESORIOS

Rejilla de proteccin Cristal de recambio CLASIFICACIN PARA ARTCULOS ATEX

CE x II 3GD T2 IP 55
245 x 380 x 130 mm

TITANO-VERSIN ATEX P(W) SIGLA ILCOS ST MT MT (*) ST MT MT (*) Rejilla de proteccin ACCESORIOS Difusor I(A) 3 3 2,2 4,2 4,2 3,4 TIPO LMP E40 E40 E40 E40 E40 E40 SIMTRICA EXTENSIVA GW 84 581 S GW 84 581 M GW 84 582 M GW 84 583 S GW 84 583 M GW 84 584 M ASIMTRICA EXTENSIVA GW 84 591 S GW 84 591 M GW 84 592 M GW 84 593 S GW 84 593 M GW 84 594 M

SERIE TITANO

250 250 250 400 400 400

GW 84 407 GW 84 408 GW 88 284 GW 88 260

404 x 328 x 260 mm

Cristal para marcos (con ranuras) Cristal para marcos (sin ranuras) CLASIFICACIN PARA ARTCULOS ATEX

CE x II 3GD T2 IP 66
36

Soluciones en iluminacin

(*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1 KV.

3
3 3

ATEX: Serie HALLE

REFLECTORES
PRENSAESTOPAS METLICO El prensaestopas metlico garantiza la mxima seguridad mecnica en la zona de entrada del cable de alimentacin. CIERRE DE SEGURIDAD

Contrariamente a las versiones tradicionales, las nuevas versiones ATEX tienen la apertura del compartimento de los componentes elctricos bloqueada y accesible slo utilizando herramientas, conforme a la norma.

Tabla de seleccin
P(W) 250 250 250 400 400 400 SIGLA ILCOS SE ME ME (*) SE ME ME (*) ACCESORIOS

(Nota: Las referencias con letra al final se suministran con lmpara)

HALLE-VERSIN ATEX TIPO LMP E40 E40 E40 E40 E40 E40 Cristal templado Rejilla de proteccin I(A) 3 3 2,2 4,2 4,2 3,4 SEMI INTENSIVA GW 83 563 S GW 83 563 M GW 83 564 M GW 83 566 S GW 83 566 M GW 83 567 M GW 84 820 EXTENSIVA GW 83 573 S GW 83 573 M GW 83 574 M GW 83 576 S GW 83 576 M GW 83 577 M GW 85 928 GW 85 926

GW 84 814 CLASIFICACIN PARA ARTCULOS ATEX

CE
(*) Lmparas con tensin de encendido 0,7-1 KV. NOTA: VERSIONES CON CRISTAL DE CIERRE.

x II 3GD T2 IP 65

PANTALLAS INDUSTRIALES ESTANCAS EN POLICARBONATO

Componentes electrnicos antichispa, clips de cierre de acero inox, no aperturables manualmente. Estas pantallas se pueden instalar en ambientes clasificados como ZONA 2 (G) Y ZONA 22 (D).

Tabla de seleccin
PANTALLAS ZNT IP65-VERSIN ATEX P(W) 1X18 1X36 1X58 2X18 2X36 2X58 SIGLA ILCOS FD FD FD FD FD FD TIPO LMP G13 G13 G13 G13 G13 G13 DIMENSIONES AxBxC (mm) 680x450x135 1290x800x135 1590x1100x135 680x450x195 1290x800x195 1590x1100x195 REACTANCIA ELECTROMAGNTICA GW 80 454 GW 80 455 GW 80 456 REACTANCIA ELECTRNICA SP 80 741 SP 80 742 SP 80 743 SP 80 744 SP 80 745 SP 80 746

Ex nA II T4 - TD A22 T88 IP65

www.gewiss.es 37

ATEX: Serie ZNT

3
3

Soluciones en iluminacin PROLITE 4.2

PROGRAMA PARA CLCULO DE ILUMINACIN

Soluciones en iluminacin
ISOLUX PROLITE 4.2 es la nueva versin del ya conocido programa de GEWISS para el clculo luminotcnico de: - Interiores - Exteriores - Viales - Tneles Representa un vlido soporte para el proyectista porque permite: - Calcular con la mxima precisin el nmero de luminarias a instalar sin coste aadido. - Entregar toda la documentacin requerida al cliente.

DIAGRAMA EN 3D

Adems, Prolite permite: Importar de otros cad o reproducir en planta los ambientes a iluminar. Simular los efectos de la iluminacin (sombras, reflexiones, visin de los colores, rendimiento de los volmenes, etc.) Facilitar un documento grfico de rendering de elevado impacto visual e imagen virtual del resultado obtenido. Cuantificar los consumos a travs del clculo de la potencia total empleada y el estudio tcnico-econmico completo de la instalacin. Asegurar la obtencin de resultados ciertos gracias a los rendimientos de los aparatos y a la interaccin de los mismos con los ambientes. RENDERIZADO

SPOT

Para nosotros las necesidades del cliente no representan el suministro de un producto sino la solucin a su necesidad. Por ello, GEWISS pone a su disposicin un gabinete tcnico que le ayuda a la realizacin de sus proyectos.

38 Soluciones en iluminacin

Series que completan la gama

Serie POINT / PARK
Aparatos de iluminacin para reas residenciales. Serie STARTEC GSE / Serie STARTEC CHECK Plafones para sistemas de alimentacin cenralizada y autodiagnstico local

Serie PLACE / Serie GLOB Sistemas de alumbrado para iluminacin de reas residenciales y urbanas.

Serie STARTEC NET / Serie STARTEC FLAT - STARTEC BASIC: / Serie STARTEC EIB Plafones autnomos para gestin centralizada por BUS LONTALK.

Plafones autnomos tradicionales con PTICA SIMTRICA y ASIMTRICA.

Plafones autnomos para gestin centralizada por BUS EIB.

Serie DOMUS Proyectores para iluminacin de realce. Tres colores (aluminio, gris grafito y blanco).

Serie GPF Aparatos de diseo con luz indirecta. Cinco colores para lmparas halgenas de descarga y con regulador electrnico de la luminosidad.

Serie ASTRID 210 Aparatos de empotrar profesionales con fuentes fluorescentes compactas IP 20 IP 44.

Serie RETTA / TARTA / HOBBY Aparatos de iluminacin porttiles y de sealizacin.

Serie MANTA Aparatos decorativos para interiores en dos tamaos.

INFORMACIN TCNICA GENERAL (Cdigo ILCOS)

HALOGENUROS METLICOS SODIO ALTA PRESIN FLUORESCENTES COMPACTAS HALGENAS DE INCANDESCENCIA

MD

SD FBT

HDG

SE ME HSG/F

FSD ST MN VAPORES DE MERCURIO IA/IB FSQ QE HALGENAS DE BAJA TENSIN MT FLUORESCENTES LINEALES FSS FD INCANDESCENCIA

HSG

www.gewiss.es

39

Calidad Gewiss

ENDURANCIA

AUTOEXTINGUIBILIDAD

LABORATORIO ACREDITADO

FOTOMETRA

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

www.gewiss.es
Servicio on-line Comercial Producto Formacin Tcnico

GEWISS Ibrica,S.A. C/ Blgica n 4 - Espaa Tel. 91 670 71 00 - Fax 91 670 71 10 gewiss@gewiss.es - www.gewiss.es DELEGACIN CATALUA C/ Xarol, 38 B Pol. Ind. Les Guixeres 08915 Badalona (Barcelona) Tel. 93 497 60 83 - Fax 93 497 60 84 DELEGACIN SUR P.I.S.A. NOBEL, 7 Edif. Astigi 3 Puerta 7 41927 Mairena de Aljarafe (Sevilla) Tel. 955 60 11 32 - Fax 954 18 08 20

DELEGACIN NORTE C/ Artunduaga, 2 2 48970 Basauri (Vizcaya) Tel. 944 26 04 34 - Fax 944 40 16 12

MK2801S-02.07