Página 2

Exhortan a precaverse

por fiestas navideñas

reforma energética

Declaran legisladores

El Valle / Página 2

ESTADO DEL TIEMPO»

EN SAN QUINTÍN

P E R I O D I S M O
JUEVES 19 de diciembre de 2013

C O N

L A

G E N T E

15ºC Mínima 6ºC
Probabilidad de lluvia 60%

Máxima

Elegirá el valle sus delegados
Los regidores y el primer edil sesionaron el día de ayer en el valle en donde realizaron varias propuestas
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

• San Quintín, B.C. • Desde 2005 • 54 Págs. • 9 Secciones • Costo diario $10.00 Pesos

www.elvigia.net

Foto: Cortesía

Foto: Enrique Rojas / El Valle

La gripe común dura tres días en promedio.

Distinguen entre gripe e infección
ELISA ORMART/EL VALLE
elisaormart@gmail.com

espetar la decisión de los pobladores para la elección de los delegados municipales, la municipalización de San Quintín, y la correcta aplicación de los recursos públicos para personas necesitadas, fueron algunas propuestas hechas por regidores en la sesión de Cabildo celebrada ayer. Otras más fueron la cesión en comodato de un predio para una biblioteca en la colonia Nueva Era, realizar un análisis sobre el déficit de obras en la zona sur, la aplicación de descuento para estudiantes y adultos mayores. Los dos primeros temas fueron abordados por la regidora María de los Ángeles Zepeda Morán, quien pidió respeto para la ciudadanía de cada localidad para elegir a quien debe representarla como su autoridad. Solicitó además que los recursos que se generen en cada delegación muni-

R

causa de las bajas temperaturas A que se han registrado en toda la región, Glenda Nadit Huereca López
La sesión del Cabildo duró aproximadamente una hora y media.

cipal se queden en ella para que sirva al desarrollo social del lugar y de sus habitantes.

APLICACIÓN CORRECTA DE RECURSOS

En el tema de la municipalización de San Quintín, la regidora panista requirió que el gobierno municipal sea respetuoso de la decisión de los sanquintinenses, y de los resultados de las acciones legislativas y de la Suprema Corte de la Justicia de la Nación (SCJN).

Pero independiente de esto, resaltó la necesidad de que las autoridades porteñas promuevan las acciones que sean necesarias para detonar el desarrollo económico y social de la región. En relación con la correcta aplicación de los recursos públicos para la población en condiciones económicas precarias, es necesario vigilar que lleguen a quienes los solicitaron y no se quede en manos de los gestores.

“Ya estuvo bueno de simulación”

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Celebrar una sesión de Cabildo a 18 días de iniciada la administración municipal representa un hecho histórico para el municipio de Ensenada,

expresó el alcalde Gilberto Antonio Hirata Chico, y estableció a partir de esta fecha estas sesiones se realizarán en las 22 delegaciones. Hirata indicó que así como sesionó el Cabildo estarán aquí los titulares de todas las áreas

“con esfuerzo para cambiar la situación en esta región”. Afirmó que nadie está conforme con el estado de la zona, por lo que sentenció “que ya estuvo bueno de simulación, de engaño de que ha sido objeto la gente”.

Les llegan a escuelas vacaciones adelantadas
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Foto: Enrique Rojas / El Valle

unque el calendario oficial establece que A el periodo vacacional de

invierno comienza mañana viernes, en la mayoría de las escuelas del nivel básico de la región se despidió a los alumnos desde ayer miércoles con la tradicional posada. El subdelegado del Sistema Educativo Estatal (SEE), Luis Fernando Valdez Carmona, informó que el periodo oficial de vacaciones es del 20 de diciembre de 2013 al 6 de enero de 2014. En este tiempo, añadió, un total de 29 mil alumnos y mil 300 docentes, que asisten y laboran en 259 escuelas de

El calendario oficial señala que el periodo vacacional comienza mañana viernes.

preescolar, primaria y secundaria, estarán fuera de las aulas. Este año, el SEE implementó un programa dirigido a directivos y docentes, y que consiste en solicitarles que revisen bien

las tomas de agua que hay en el plantel para evitar el desperdicio del líquido. También se les solicitó la revisión de las instalaciones eléctricas del inmueble para que en su ausencia no vaya a

ocurrir un siniestro en alguna de sus áreas, abundó Valdez Carmona. En términos de seguridad de las edificaciones y su contenido, comentó que se desarrollarán operativos de vigilancia por parte de los cuerpos policiacos preventivos, principalmente de la Policía municipal. En estas acciones también tomarán parte los vecinos y padres de familia que residen en las cercanías de las instituciones educativas, agregó. Sostuvo que estas medidas son necesarias para que las edificaciones no sean vandalizadas y sus equipos dañados o sustraídos por los delincuentes. Para terminar, deseó felices vacaciones y fiestas a docentes y educandos.

epidemióloga de la IV Jurisdicción Sanitaria, explica cómo diferenciar de un resfriado común a una enfermedad respiratoria peligrosa. La epidemióloga señaló que algunos de los síntomas entre una enfermedad bacteriana y un resfriado común pueden ser similares, escurrimiento nasal, agotamiento, tos seca, dolor de cabeza y muscular son los algunos de los síntomas, comentó que la diferencia recae en la presencia de fiebre y en la duración de la enfermedad. “El resfriado común es de una enfermedad viral que por lo regular se trata en casas; las personas afectadas se recuperan con reposo, ingesta de líquidos y un ambiente ventilado; normalmente el enfermo mejora en un lapso de tres días”, explicó. Mientras ||Las diferencias tanto una infección bacLa epidemióloga teriana ataca señaló que al cuerpo algunos de los y ocasiona síntomas entre temperatura una enfermedad bacteriana y de hasta 39 un resfriado grados, dolor común pueden articular e inser similares, flamación de escurrimiento garganta, por nasal, lo que el enagotamiento, fermo necetos seca, dolor sita acudir al de cabeza y médico para muscular son ser valorado los algunos de los síntomas, y recibir el comentó que la antibiótico. diferencia recae C omentó en la presencia que a causa de fiebre y en la de las bajas duración de la temperaturas enfermedad. el sistema inmune disminuye sus defensas, por lo que el virus entra con mayor facilidad, indicó que el virus de resfriado común se encuentra en el ambiente, donde hay conglomeración de personas, por lo que es adquirido por vía respiratoria y también por contacto. Por lo que recomendó que los enfermos eviten el contacto con otras personas, eludir el saludo de mano y el saludo de beso para evitar contagiar a otros; Y las personas que no se encuentren enfermos se apliquen la vacuna contra la gripe, salgan abrigados, eviten los cambios bruscos de temperaturas y consuman cítricos.

2

Piden evitar los accidentes

INFORMACIÓN GENERAL

JUEVES 19 de diciembre de 2013
Foto: Cortesía

El Cabildo de Ensenada sesionó el día de ayer en San Quintín.

Comandante de la policía municipal en San Quintín invitó a la población a utilizar todas las medidas de seguridad al conducir
ELISA ORMART/EL VALLE
elisaormart@elvalle.net

Proponen un estudio sobre déficit de obra
REDACCIÓN/ EL VALLE

Foto: Andrés Perales / El Valle

E

l abuso del alcohol, conducir cansado, utilizar teléfonos al conducir, son algunos de los factores que provocan percances automovilísticos durante las fiestas de la temporada decembrina. “En esta temporada hay muchas celebraciones, por lo que sabemos que se incrementan los accidentes en estas fechas de convivios y posadas, así que pedimos a los conductores que tomen las medidas preventivas para evitar cualquier percance” dijo el comandante de la policía municipal en San Quintín, Jorge Ángel Aguilar Rosas. El comandante recomendó a los conductores que siempre utilicen el cinturón de seguridad, hacer uso de direccionales al bajar y preventivas en caso de accidente, evitar ingerir bebidas alcohólicas si la persona va a conducir y no traer ningún objeto que pueda generar distracción dentro del vehículo.

Para determinar el déficit de obra pública en las delegaciones del sur del municipio, se propuso llevarlo a cabo mediante un estudio técnico. Los anterior a propuesta del síndico procurador Iván Barbosa quien aseguró que el propósito es destinar el porcentaje justo para proyectos de obra del Ramo 33 en San Quintín, Camalú y Vicente Guerrero. Será analizada en comisiones conjuntas por Obras y Servicios Públicos y Desarrollo Rural Sustentable y Delegaciones. Se propone que el estudio lo realice la Secretaría de Desarrollo Social Municipal y el Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal de Ensenada.

El abuso del alcohol, conducir cansado, utilizar teléfonos al conducir, son algunos de los factores que provocan percances automovilísticos.

PUNTO DE ACUERDO

NO USAR CELULAR

Refirió que es muy común que las personas se distraigan cuando hablen por celular o envíen mensajes de texto mientras conducen, lo que también es otro de los motivos que generan los accidentes automovilísticos.
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Advirtió que las personas que tiene pensado celebrar no se desvelen y si van a ingerir bebidas alcohólicas busquen un conductor designado para evitar cualquier percance, recomendó a los conductores que aunque no manejen bajo los influjos de bebidas alcohólicas, conduzcan con suma pre-

caución por el peligro que existe en la carretera. También aconsejo a los conductores que bajen el volumen de la música para escuchar los otros vehículos de emergencia y estar al pendiente, porque que tal vez haya más de un vehículo de emergencia en camino.

Un punto de acuerdo para que se realice el

estudio técnico que permita determinar el déficit de obra pública por tipo de obras, áreas de marginación y mayor rezago de las delegaciones de San Quintín, Vicente Guerrero y Camalú con el fin de destinar un porcentaje justo a proyectos del Ramo 33, fue presentado en sesión ordinaria del Cabildo por el síndico procurador, Iván Alonso Barbosa Ochoa. La iniciativa del funcionario se turnó a la comisiones conjuntas de Obras y Servicios Públicos y Desarrollo Rural Sustentable y Delegaciones, siendo la primera la que coordine los trabajos relativos a efecto de que la Secretaría de Desarrollo Social Municipal (Sedesom) y el Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal de Ensenada (Copladem) sean las instancias que realicen dicho estudio técnico.

Provoca inseguridad la falta de banqueta
ELISA ORMART/EL VALLE
elisaormart@elvalle.net

Foto: Elisa Ormart / El Vigía

apacitar a productores agropecuarios y prestadores de servicios sobre los beneficios de alimentar los hatos ganaderos con maíz ensilado, fue el propósito del curso titulado “Capacitación en producción de maíz forrajero para ensilaje y cosecha”. Informó lo anterior el director de Asesoría y Acompañamiento Técnico de la Secretaría de Fomento Agropecuario (Sefoa), Adrían Mejía Heredia, y agregó que asistieron a la capacitación 42 personas. Dijo que el gobernador del estado, Francisco Vega de Lamadrid, tiene la firme convicción de implementar acciones que formen a los productores agropecuarios más competitivos. Capacitarlos con técnicas que abaraten costos en la alimentación de los hatos ganaderos de la enti-

C

Capacita Sefoa en maíz forrajero
Foto: Cortesía

Técnicos de la Sefoa capacitaron a los productores.

dad es una de las estrategias innovadoras en el estado, mencionó. Es por ello, continuó, que el personal de la Sefoa coordina esfuerzos con los representantes

del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (Inifap) para ofertarles dichas acciones. Mejía Herrera explicó que en esta ocasión los expertos de la Sefoa e Inifap capacitaron a los productores en técnicas de ensilaje de maíz o almacenamiento de grano y forraje. Durante la capacitación se habló del manejo del cultivo, desde la fecha de siembra de la gramínea, las características que tiene como forraje, descripción y utilización de maquinaria, como son cortadora, picadora y ensiladora para la cosecha.

Una madre de familia cuyos hijos asisten a la escuela primaria Valle Urbina, en el ejido Nuevo Mexicali se mostró inconforme y preocupada por la falta de banqueta para el paso de estudiantes, en espacio que es utilizado para estacionar vehículos. La madre entrevistada por El Valle, pero quien prefirió no hacer público sus datos, cuestionó el actuar de la escuela por no existir banqueta, lo cual provoca inseguridad a los peatones de esa área. Después de la queja manifestada a este medio de comunicación, reporteros de El Valle acudieron a dicha instalación, donde se pudo observar que los carros se encuentran estacionados en “batería”, dentro de un cajón de estacionamiento.

Las banquetas deben de estar libres, mencionó el delegado.

INSEGURIDAD PARA EL PEATÓN

El reportero, al cuestionar dicha distribución vehicular a los maestros encargados, éstos respondieron que no podían dar información ya que la directora se encontraba en dicha instalación. El reportero acudió a la delegación de San Quintín, donde el titular Jorge Ángel Aguilar Rosas, comentó que ningún vehículo debe de estar sobre banqueta, por lo tanto serán acreedores a una sanción de tránsito.

Orientan proyectos productivos en SQ
REDACCIÓN/ EL VALLE
Foto: Cortesía

nstancias ambientales y agropecuarias I se reunieron con comunidades indígenas para exponerles programas y requisi-

tos de proyectos productivos que pudieran implementar. En lo que fue calificada como una reunión histórica, el pasado fin de semana en la comunidad indígena de La Huerta, representantes de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), Comisión Nacional Forestal (Conafor), CDI y de Desarrollo Social y Fomento Agropecuario del Gobierno del Estado de Baja California, sostuvieron una reunión con representantes de las comunidades indígenas nativas de Baja California pertenecientes a los pueblos cucapá, kumiai y kiliwas. En la reunión, los representantes de las instancias expusieron los programas y requisitos de los proyectos productivos y obras que se pueden llevar a cabo.

Indígenas de La Huerta y entidades gubernamentales sostuvieron una reunión.

APOYO Y ASESORÍA

En dicha reunión se entregó un listado de aquellos proyectos que las comunidades pueden solicitar y una relación de técnicos que los pueden asesorar para integrar los expedientes respectivos.
DIRECTORIO
Editorial El Vigía S.A. de C.V. El Valle, Periodismo con la Gente
JUEVES 19 de diciembre de 2013 Publicación diaria. No. xxxx
Consejo Editorial
C.P. Isidro González Gastélum Prof. Héctor Ramón Ramírez Castro Ing. Enrique Rosas Patrón Dr. Jesús Salvador Ruiz Carbajal C.P. Joel Valencia Quintero

De forma directa los representantes de las comunidades indígenas expusieron los problemas que enfrentan en materia de agua, reforestación y de necesidades productivas, y en términos generales se tomaron los siguientes acuerdos: Que la CDI coordinará una gira de trabajo por las comunidades indígenas para abordar los temas prioritarios. Que todas las instituciones participantes harán llegar a las comunidades las convocatorias de los diferentes programas para que puedan hacer las solicitudes en tiempo y forma. Se acordó igualmente que la Sedesoe y Sefoa del gobierno del estado aportarán información en la próxima reunión, acerca de los diferentes programas que operarán.

Jorge Camargo Villa
Director General

Ariel Montoya Velarde
Director Editorial

José Alberto Manzanarez F.
Director Ejecutivo amanzanarez@elvigia.net
UBICACIÓN Plaza Tartany II Carretera Transpeninsular Km 190 Altos 6, San Quintín B.C. Tel. (616) 166-5242

Carmen Petriz Rodriguezt
Jefe de operaciones El Valle
carmen.petriz@elvigia.net

Gerardo Sánchez García Alejandro Ramos García
Coordinador Diseño Editorial Jefe de información

Javier Leyvas Aviña
Gerente Administrativo

erojas@elvigia.net

Reporteros Enrique Rojas Andrés Perales

aperales@elvigia.net

Agencias de noticias: Agencia Reforma, Associated Press. Número de Certificado de Reserva otorgado por el INDAUTOR: 04-2009-071311355600-101 Certi�cado de licitud de título: 14606. Certi�cado de licitud de contenido: 12179 Editado, impreso y distribuido por Editorial El Vigía S. A. de C.V. en nuestros talleres, ubicados en Av. López Mateos No. 1875, Ensenada, Baja California, México. Teléfono 120 55 55, extensiones 201 y 202 El Vigía no asume como propias las opiniones de los columnistas, comentaristas y cartas publicadas, puesto que su opinión se re�eja en la editorial titulada Desde El Vigía, que diariamente se inserta en este mismo espacio.

Email: info@elvigia.net

Declaran reforma energética valida
El diputado del PT Manuel Huerta se colocó bajo el Escudo Nacional y levantó una pancarta que decía: “EPN traidor”
AGENCIA REFORMA
México, D.F.

• Tel: 120 55 55

Ensenada, B.C.

• JUEVES 19 de diciembre de 2013 • www. elvigia.net

BREVES

Los nichos

Según el proyecto de dictamen, la iniciativa privada podría participar en las siguientesFoto: áreas: Agencia Reforma
Exploración y extracción de Procesamiento y refinación

n medio de protestas de la oposición, la Comisión Permanente del Congreso formuló la declaratoria de la reforma energética y los artículos 25, 27 y 28 de la Constitución que fueron modificados por la Cámara de Senadores, la de Diputados y 24 Congresos estatales.

E

hidrocarburos bajo contratos

“La inversión en el sector esperamos empiece a fluir de una forma importante hacia el segundo semestre del 2014 y posiblemente en el 2015 ya esté cerrando las primeras posibles asociaciones que incrementen la producción del País” Emilio Lozoya Director de Pemex
En el momento en el que el presidente de la Mesa Directiva de la Comisión Permanente, el panista Ricardo Anaya, se puso de pie e hizo la declaratoria formal, el diputado del PT Manuel Huerta Ladrón de Guevara se colocó bajo el Escudo Nacional y levantó una pancarta que decía: “EPN traidor a la Patria”. Desde su curul, el vicecoordinador de la bancada de Movimiento Ciudadano, Ricardo Mejía, exigía al presidente que los grupos parlamentarios formularan sus posicionamientos sobre la reforma energética antes de que se declarara la validez de ésta. Sin embargo, Anaya prosiguió y se consumó la declaratoria, saludada por efímeros aplausos de buena parte de los concurrentes a la Permanente.

Momento en que la comisión permanente hace la declaratoria .

FIRMARÍA EPN EL VIERNES

Una vez declarada cons-

titucional la reforma energética, el director general de Pemex, Emilio Lozoya, adelantó que el mañana el presidente Enrique Peña Nieto firmaría su decreto de promulgación. “En algunos días, en principio el viernes, el Presidente de la República firmaría el decreto de promulgación que da ya legalidad al texto constitucional que ha sido modificado por el Congreso de la Unión”, dijo en entrevista para Radio Fórmula. Posteriormente, la paraestatal pediría a la Secretaría de Energía otorgar a Pemex las áreas y yacimientos de pro-

ducción y exploración que se desean conservar. “A partir de este momento, en los 90 días posteriores, Petróleos Mexicanos le solicitaría a la Secretaría de Energía, en lo que se le llama la Ronda Cero, que se le otorguen a Pemex todas las áreas o yacimientos que hoy en día están en producción y las que hemos explorado que queremos conservar”, explicó. Lozoya confió que con la reforma energética el flujo de inversiones se incremente y se concreten para 2015 las asociaciones que requiere el País.

de petróleo, gas natural, transporte, almacenamiento y distribución de hidrocarburos y sus derivados Tratamiento y refinación de petróleo, transporte, almacenamiento y distribución, así como de gas natural, gasolina, diesel y demás derivados Generación y comercialización de electricidad Concurrencia de inversiones públicas y privadas en la generación y comercialización de energía eléctrica. Contratar a privados para construcción, mantenimiento y operación de redes de CFE La Sener podrá otorgar permisos para tratamiento y refinación de petróle y procesamiento de gas natural La Comisión Reguladora de Energía podrá otorgar permisos para el almacenamiento, transporte y distribución productos petrolíferos, gas natural, gasolina, diesel y demás derivados. Las leyes regularán las modalidades de contratación y las contraprestaciones que pagará el Estado a sus empresas o a particulares por las actividades exploración y extracción de hidrocarburos El Estado definirá el modelo que mejor convenga para cada caso, con el fin de maximizar lingresos a largo plazo. Se posibilita a privados integrar toda la cadena petroquímica, pues el procesamiento de gas natural ya no será exclusivo del Estado.

SEP: Estados deben garantizar clases
AGENCIA REFORMA
Puebla, Puebla

El secretario de educación pública, Emilio Chuayffet, se deslindó por la falta de clases en entidades y responsabilizó a los Gobernadores. En entrevista, sostuvo que buscan dotar de más fuerza a la reforma educativa para su completa implementación a lo largo del País. Sin embargo, enfatizó, son los estados quienes tienen la facultad de ejercer la ley y garantizar las clases.

Alertan por pobreza alimentaria en País
México, D.F.

Da Cofepris registro a 13 medicamentos
AGENCIA REFORMA
México, D.F.

50.9
kilos

El paso del tiempo
El salario mínimo cada vez alcanza para adquirir menos kilos de tortilla.

Mikel Arriola, titular de la Comisión Federal para la Proteción contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), anunció la entrada al mercado de 13 medicamentos nuevos con acción terapeútica en 57% de las causas de mortalidad en México. Las 13 patentes aprobadas son propiedad de laboratorios trasnacionales y servirán para tratar enfermedades neurológicas, neumológicas, oncológicas, cardiovasculares, oftalmológicas y padecimientos del sistema endocrino. Arriola destacó que en 2010 se aprobaron tres moléculas nuevas, en comparación con el periodo 2011-2013 en que se aprobaron 101 moléculas innovadoras. “Con la introducción de medicamentos innovadores al mercado, tenemos básicamente tres efectos positivos: se incrementa la calidad y la esperanza de vida de los individuos, al tener tratamientos más eficaces también se reducen los días de hospitalización, se reducen los costos públicos y privados en salud y se liberan recursos para el sector público para efectos de atender a más pacientes”, señaló.
Foto: Archivo / El Vigía

32.4 20.4 9.5

menos tortilla se puede ede comprar mp con el salario actual

89%
6.2

7.2

6.0

5.0 2012

5.2 2013

Aunque México ya cumplió en general el Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) referente a bajar a la mitad la pobreza extrema, tiene un gran reto en cuanto a pobreza alimentaria, advirtió Cynthia Valdés, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). La directora del área de Reducción de la Pobreza y Competitividad Productiva remarcó que este rubro, aunque ha bajado desde 1990, a partir de cuando se toma en cuenta, tuvo un repunte en los últimos años. “El primero (de los retos) sería la pobreza alimentaria. La meta nacional es de 15.7 (por ciento de la población); entre 2010 y 2012 hubo un incremento de 18.8 a 19.7. Si desagregamos esta meta entre lo rural y lo urbano, habría que señalar que en el ámbito rural estamos con un indicador de 30.9 de pobreza alimentaria”, indicó.

Gráfico: Agencia Reforma

1982

1987

1994 2000 2006 2009 2010

Sube 3.9% para 2014 el salario mínimo
Coatzacoalcos, entre otras ciudades. En el área geográfica “B” están Aguascalientes, Campeche, Coahuila, a Comisión Nacional de los Salarios Colima, Chiapas, Durango, GuanajuaMínimos (Conasami) acordó otorgar to, Hidalgo, Michoacán, Morelos, un aumento general de 3.9% a los sala- Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis rios mínimos para el 2014, Potosí, Sinaloa, Tabascon lo que el de la zona geo||Así quedará co, Tlaxcala, Yucatán y gráfica “A” pasará de 64.76 a 67.29 pesos y el de la “B” Zacatecas. Además, están Zona A Pasará de 64.76 a de a 61.38 a 63.77 pesos. municipios específicos de 67.29 pesos Chihuahua, Guerrero, JaEl Consejo de Represenlisco, Estado de México, tantes de la Conasami acordó Zona B Nuevo León, Sonora, Tamantener la actual integraPasará de 61.38 a 63.77 pesos maulipas y Veracruz que ción municipal de las áreas geográficas para la aplicación no estén en el área geográde los salarios mínimos. fica “A”. El área geográfica “A” Alfonso Navarrete, Secrecomprende el Distrito Federal, Guada- tario de Trabajo, indicó que el salario se lajara y Monterrey, y las áreas conur- fijó por encima de la expectativa de inbadas de cada una. Asimismo, incluye flación aprobada por los legisladores, de Hermosillo, Matamoros, Reynosa y alrededor de 3 por ciento.
AGENCIA REFORMA
México, D.F.

L

Amplía Michoacán arraigo a policías
México, D.F.

Son de acción terapéutica.

Los 20 policías municipales de Vista Hermosa, Michoacán, detenidos por presuntos nexos con la delincuencia organizada, obtuvieron 40 días más de arraigo. De acuerdo con fuentes ministeriales, el juez dictó la ampliación para que los elementos puedan continuar declarando. Los uniformados fueron detenidos el pasado 7 de noviembre después de la desaparición, cuatro días antes, de dos policías federales ministeriales.

Email: info@elvigia.net

• Tel: 120 55 55
Fotos: AP

BREVES

Confirma caso de gripe aviar
En la provincia de Jiangxi se detectó a una mujer de 73 años que era portadora del virus H10N8
AGENCIAS
Nanchang, China

Ensenada, B.C.

• JUEVES 19 de diciembre de 2013 • www. elvigia.net

Clan Mandela sumido en pleito
AGENCIAS
Johannesburgo, Sudráfrica

Foto: AP

Un pleito entre integrantes del clan Mandela dio un nuevo giro luego al reportarse que los familiares impidieron el ingreso del nieto de Madiba, Mandla Mandela, al conjunto de residencias en el poblado de Qunu, cuatro días antes de que su abuelo fuera enterrado allí.

A

Escandaliza desnudo a India
Nueva Delhi, India

Una diplomática india dice que la “esposaron, la desnudaron y le registraron sus partes” varias veces después de ser arrestada en Nueva York bajo cargos de fraude para obtener una visa en un caso que enfurecido al gobierno indio.

utoridades sanitarias de China confirmaron ayer el primer caso y muerte de una mujer debido al virus H10N8, una nueva cepa de la gripe aviar nunca antes encontrada en humanos, reportó la agencia china de noticias Xinhua. Una mujer, de 73 años de edad, falleció el pasado 6 de diciembre de insuficiencia respiratoria tras haber contraído el virus H10N8 en la provincia de Jiangxi, en el oriente de China, precisó el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de China. La paciente fue internada el pasado 30 de noviembre en un hospital de Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi, donde los médicos le diagnosticaron neumonía grave, alta presión arterial, desórdenes neuromusculares y fallo cardiaco. Los familiares de la mujer,

Expertos encontraron el virus en aves.

quien había visitado un mercado de aves domésticas cuatro días antes de enfermarse, no han mostrado hasta ahora síntomas de haber contraído la enfermedad, según Xinhua. ’De acuerdo con análisis de expertos, la muerte es un caso individual y el riesgo por contagio humano es bajo’, aseguró la Comisión Nacional de Salud y Planeación Familiar de China.

El médico Leo Poon, profesor de salud pública en la Universidad Hong Kong, descartó que pudiera existir una epidemia de H10N8. ’Creo que es un caso atípico’, dijo Poon, quien consideró que es ‘más preocupante’ el virus H7N9 de la gripe aviar. Desde que el virus H7N9 fue detectado en China en febrero pasado, las autoridades han
Foto: AP

confirmado 142 casos de infección humana, de los cuales 45 personas han muerto, 87 se han recuperado y el resto sigue hospitalizado. Durante meses se sostuvo que el virus no podía transmitirse entre humanos, sólo a partir de animales, pero a principios de agosto pasado se reveló el primer contagio “probable” entre dos personas.

Castiga publicar violencia
AGENCIA REFORMA
México, D.F.

Limita Uruguay mariguana
Buenos Aires, Argentina

El secretario de la Junta Nacional de Drogas de Uruguay, Julio Calzada, aclaró aquí que la mariguana no se venderá a extranjeros pese a la legalización total que la semana pasada aprobó el Senado.

Trastorna nevada a EU
Acatará el alcalde decisión ciudadana
Bogotá, Colombia

La nieve y lluvia gélida que sacude el centro y sur de los Estados Unidos provocó ya la cancelación de más de mil vuelos y que cientos de miles de personas se hayan quedado sin corriente eléctrica.

El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, que enfrenta un proceso de destitución, confirmó que acepta el llamado a un referendo sobre su mandato que próximamente convocará la autoridad electoral colombiana.

Que no interesa Snowden a Brasil
AGENCIAS
Washington, D.C

Foto: Archivo / El Vigía

rasil rechazó la oferta del excontratista B estadounidense, Edward Snowden, para ayudar a investigar el espionaje estadouni-

La Fiscalía General de Venezuela solicitó a un juez que prohíba al diario El Universal seguir cubriendo información sobre crímenes y denuncias luego que publicó una foto en la que aparecía el brazo de un cadáver. La Fiscalía argumenta que el medio violó las normas de protección a los menores de edad y contribuyó a generar desestabilización en la población venezolana. En la fotografía, del 20 de noviembre, sólo se mostraba el brazo de un joven que falleció cuando sus secuestradores emprendieron un tiroteo contra agentes que pretendían detenerlos. “(La foto) merece indudablemente una acción legal (...) y vamos a hacer toda la fuerza necesaria para que esto ocurra”, dijo el Ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres. Junto con la economía, la inseguridad es el problema que más preocupa a los venezolanos, y con una de las tasas de homicidios más altas en América Latina atender el flagelo es crucial para el Gobierno chavista. Si procede la demanda presentada por la Fiscalía ante el Tribunal 11 de Protección de Niños y Adolescentes, El Universal, el principal diario opositor, tendría que pagar una multa que equivaldría al uno o dos por ciento de sus ventas brutas completadas durante el 2012, según publica El País. Además, piden que se prohíba a El Universal “la publicación de imágenes, informaciones y publicidad de cualquier tipo, con contenido de sangre, armas, mensajes de terror, agresión física, imágenes que utilicen contenidos de guerra y mensajes sobre muerte y decesos que puedan alterar el bienestar psicológico de los niños”.

Foto: Archivo / El Vigía

Identifica FBI a estudiante
Washington, D.C.

El FBI identificó a un estudiante de la Universidad de Harvard, como el presunto autor de la falsa amenaza de bomba que el lunes obligó a desalojar varios edificios del prestigioso campus, donde se celebraban los exámenes finales.

dense en su país, a cambio de asilo. Aunque el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional recibió una buena noticia tras la decisión de un juez estadounidense de señalar que las intervenciones telefónicas podrían ser inconstitucionales, por otro lado, su pedido de asilo a Brasil no fue bien recibido ya que al gobierno de Dilma Ruseff no le interesa la oferta. En una carta abierta obtenida por la agencia The Associated Press, Snowden felicita al gobierno de Dilma Rousseff por su fuerte postura contra el espionaje estadounidense y ofrece ayudar a investigar el espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense en Brasil. “Estos programas nunca fueron para combatir el terrorismo –explica--, son para hacer espionaje económico, control social y manipulación diplomática. Son para tener poder”, Edward

A la presidencia no le interesa recibir ayuda a cambio de asilo.

Snowden.“Hay una gran diferencia entre el espionaje legítimo a través de programas legales… y estos programas que vigilan a poblaciones enteras, que lo ven todo y que guardan copias para siempre”, dice Snowden en la carta. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney reiteró que la posición del gobierno estadounidense no ha cambiado con respecto a Snowden.

Nicolás Maduro, presidente.