BHHMAHHE !

Oõnsa1enuume uepm õesonacuoc1u npu ucnonusonauuu
qyukuuu sanycka pnura1enn.
Heoõxopuro noruufu, ¬fo aeforoõunu nennefcn cpepcfeor noeuueuuoù
onacuocfu. Paspen 12.8. npaeun popo»uoro peu»euun rnacuf: “Bopufenu ro»ef
nokupafu ceoe recfo unu ocfaennfu fpaucnopfuoe cpepcfeo, ecnu ur npuunfu
ueoõxopurue repu, ucknk¬akµue caronpouseonuuoe peu»euue fpaucnopfuoro
cpepcfea unu ucnonusoeauue ero e ofcyfcfeuu eopufenn”.
Repep skcnnyafauueù aefocuruanusauuu STARLINE Twage B9 euurafenuuo
osuakorufecu c reparu õesonacuoro ucnonusoeauun qyukuuu pucfauuuouuoro
unu aeforafu¬eckoro sanycka peurafenn, usno»euuuru uu»e.
1. Bcerpa napkyùfe aeforoõunu ua ofkpufoù, xopouo npoeefpueaeroù nnoµapke.
2. Bcerpa cfaeufe aeforoõunu ua cfonuo¬uuù fopros, kofopuù pon»eu
uaxopufucn e ucnpaeuor cocfonuuu u ucknk¬afu eosro»uocfu peu»euun
aeforoõunn.
3. Ocfaennn aeforoõunu, oõnsafenuuo ycfauaenueaùfe pu¬ar ynpaeneuun
aeforafu¬eckoù fpaucruccuu e nono»euuu “PARK”, a pu¬ar nepeknk¬euun py¬uoù
kopoõku nepepa¬ – e ueùfpanuuoe nono»euue.
4. Ecnu e Bauer aeforoõune ucnonusyefcn py¬uan kopoõka nepepa¬, fo nepep
eknk¬euuer qyukuuu pucfauuuouuoro unu aeforafu¬eckoro sanycka peurafenn
oõnsafenuuo eunonunùfe npouepypy noprofoeku k sanycky peurafenn
“nporparruyk ueùfpanu”.
5. Hukorpa ue sanyckaùfe peurafenu aeforoõunn e ofcyfcfeuu eopufenn, ecnu
kfo-nuõo uaxopufcn nepep aeforoõuner unu nosapu uero.
6. Hukorpa ue nepepaeaùfe õpenku ynpaeneuun aefocuruanusauueù pefnr, a
fak»e ppyrur nuuar ões ux npepeapufenuuoro osuakorneuun c uacfonµeù
uucfpykuueù.
7. Ha aeforoõunnx c py¬uoù kopoõkoù nepepa¬ ue pekoreupyefcn npouseopufu
pucfauuuouuuù unu aeforafu¬eckuù sanyck peurafenn, ecnu aeforoõunu
uaxopufcn eue souu eupurocfu, u nonusoeafenu aefocuruanusauuu ue e cocfonuuu
koufponupoeafu npouecc sanycka peurafenn.
8. Repep fer kak eknk¬afu qyukuuk pucfauuuouuoro unu aeforafu¬eckoro
sanycka peurafenn ueoõxopuro:
- yõepufucn e ucnpaeuor cocfonuuu aeforoõunn;
- yõepufucn e uanu¬uu pocfafo¬uoro konu¬ecfea fonnuea, racna, oxna»pakµeù
»upkocfu u f.p.;
- ycfauoeufu naparefpu paõofu ofonufenn canoua (koupuuuouepa), oõorpeea
cfekon u ppyrux akceccyapoe ua ueoõxopurue ypoeuu;
- ycfauoeufu perynnfop oõpyea canoua ua uupkynnuuk eospyxa, ¬fo noseonuf
õonee sqqekfueuo nporpefu unu oxnapufu eospyx e aeforoõune.

Mopenu oxpauuoù cucferu __________


Cepuùuuù uorep ________________

µafa npopa»u ____________________


Cpok rapaufuu ___________________

Koufakfuuù feneqou _______________


Ropnucu npopaeua _______________

Fapau1uúumú 1anou
þnn saue1ok
2
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Bnaaoðapum Bac sa emõop aemocuananusaµuu
moðenunoao puða StarLine c ðeyxcmoponneú ceusum
u ðucmanµuonnmm sanycxom ðeuaamenu.
Ee nouenenue cmano eosmo»nmm, õnaaoðapu xonnexmuenomy
meopuecmey poccuúcxux un»enepoe-paspaõomuuxoe,
amepuxancxux cneµuanucmoe e oõnacmu muxpoanexmponuxu
u maúeanucxux npouseoðumeneú emcoxomexnonoauunmx
aemomoõununmx cucmem oxpanm.
Hmoõm aemocuananusaµuu cmoana nauõonee aqqexmueno
emnonnumu ceou oxpannme u cepeucnme qynxµuu,
pexomenðyem ðoeepumu ee ycmanoexy na aemomoõunu
ycmanoeµuxam-npoqeccuonanam.
Haðeemcu, umo cucmema ne oõmanem Bamux o»uðanuú,
npuðacm Bam yeepennocmu e coxpannocmu Bameao aemomoõunu
u cyµecmeenno noemcum eao xomqopmnocmu
sa cuem pasnooõpasnmx cepeucnmx qynxµuú.
Peôakuun N6
67
Twage B9
Fapau1uúume oõnsa1enuc1na
Fapaufuùuoe oõcny»ueauue pauuoro eupa oõopypoeauun ocyµecfennefcn
npepnpunfuer, ocyµecfennkµur ero npopa»y c y¬efor ycnoeuù ykasauuux
uu»e. Ka¬ecfeo ycfauoeku oõopypoeauun nopfeep»paefcn coofeefcfeykµuru
rapaufuùuuru pokyreufaru qupru-ycfauoeµuka.
Ycnonun rapau1uúuoro oõcnyxunauun
1. Fapaufun peùcfeufenuua e fe¬euue cpoka ykasauuoro e rapaufuùuor fanoue ua
pauuuù eup oõopypoeauun. Cpok uc¬ucnnefcn co pun npuoõpefeuun oõopypoeauun
npu coõnkpeuuu nofpeõufener ycnoeuù skcnnyafauuu, ycfauoeku u xpaueuun.
2. B fe¬euue rapaufuùuoro cpoka npouseopufcn õecnnafuuù perouf oõopypoeauun
unu sareua ero peqekfuux ¬acfeù unu kornoueufoe. Fapaufuùuuù cpok
npopneeaefcn ua epern uaxo»peuun oõopypoeauun e rapaufuùuor peroufe.
3. Fapaufuùuuù perouf oõopypoeauun (unu e cny¬ae ueeosro»uocfu ero - sareua)
npouseopufcn e fe¬euue cpoka peùcfeykµero ua npepnpunfuu, npopaeuer sfo
oõopypoeauue c oõnsafenuuur usno»euuer npefeusuu k ka¬ecfey uspenun.
4. Eeseosrespuuù rapaufuùuuù perouf unu sareua oõopypoeauun npouseopufcn
fonuko e cny¬ae oõuapy»euun npouseopcfeeuuoro peqekfa. 3aknk¬euue o
xapakfepe peqekfa npouseopufcn e cepfuquuupoeauuor cepeucuor ueufpe
npepnpunfun-nocfaeµuka.
5. µnn npepLneneuun fpeõoeauun o sareue peqekfuoro oõopypoeauun
ueoõxopururu ycnoeunru nennkfcn uanu¬ue nonuoro kornnekfa nocfaeku,
eknk¬an ynakoeo¬uue npuuapne»uocfu - kopoõka, nakefu, onucauue no
skcnnyafauuu u ycfauoeke, a fak»e uanu¬ue sanonueuuoro rapaufuùuoro fanoua.
6. Fapaufun uepeùcfeufenuua e cnepykµux cny¬anx:
· npu ofcyfcfeuu unu uenpaeunuuor sanonueuuu rapaufuùuoro fanoua (kapfu);
· npu uapyueuuu saeopckux nnorõ (ecnu ouu npepycrofpeuu koucfpykuueù) unu
npu uanu¬uu cnepoe eckpufun oõopypoeauun;
· npu oõuapy»euuu cnepoe rexauu¬eckux noepe»peuuù unu noepe»peuuù,
euseauuux uecoõnkpeuuer fpeõoeauuù xpaueuun unu skcnnyafauuu (cnepu
ypapoe, fpeµuuu, nofepfocfu unu uapanuuu kopnycoe u f.n.);
· npu noepe»peuuu uspenun, euseauuor uekeanuquuupoeauuoù ycfauoekoù unu
noepe»peuuu npnro unu koceeuuo euseauuor eueuuuru npu¬uuaru (no»apor,
cfuxuùuuru õepcfeunru, eopoù, arpeccueuuru »upkocfnru u np.).
7. Fapaufun ue pacnpocfpaunefcn ua snereufu nufauun, ucnonusyerue e õpenkax
pucfauuuouuoro ynpaeneuun, npueruukax neùp»epoe, a fak»e ua nkõue ppyrue
pacxopuue rafepuanu, nocfaennerue c pauuur eupor oõopypoeauun.
8. B cny¬ae eosuukuoeeuun peqekfoe unu noepe»peuuù, ue censauuux c
npouseopcfeeuuuru peqekfaru u no ucfe¬euuu rapaufuùuoro cpoka, puaruocfuka
u perouf oõopypoeauun npouseopufcn e coofeefcfeuu c peùcfeykµuru
pacueukaru qupru-nocfaeµuka.
3
Twage B9
Copepxauue
Huc1pykuun no akcnnya1auuu curuanusauuu
Kornoueufu, exopnµue e kornnekf curuanusauuu .......................................... 4
Texuu¬eckue xapakfepucfuku curuanusauuu ..................................................... 4
Bosro»uocfu curuanusauuu .............................................................................. 5
Epenku ynpaeneuun curuanusauueù .................................................................. 7
Bknk¬euue / euknk¬euue pe»uroe paõofu curuanusauuu
c ucnonusoeauuer kypcopuoro cnocoõa ...................................................... 13
Ynpaeneuue curuanusauueù............................................................................. 15
Caropuaruocfuka npu eknk¬euuu / euknk¬euuu pe»ura oxpauu ................. 22
Oxpauuue qyukuuu curuanusauuu .................................................................. 23
Rpofueoyrouuue qyukuuu curuanusauuu ........................................................ 25
Cepeucuue qyukuuu curuanusauuu ................................................................. 28
Repcouanuuuù kop skcfpeuuoro ofknk¬euun.................................................. 36
3anucu kopoe uuqpoeux papuopene õnokupoeku peurafenn .......................... 37
3anucu kopoe õpenkoe .................................................................................... 38
3anyck peurafenn............................................................................................ 39
Ceefopuopuan uupukauun cocfonuun curuanusauuu ....................................... 44
Rporparrupoeauue oxpauuux u cepeucuux qyukuuù curuanusauuu.............. 45
Rporparrupoeauue naparefpoe sanycka peurafenn ...................................... 50
Huc1pykuun no yc1auonke curuanusauuu
Pekoreupauuu no pasreµeuuk u roufa»y kornoueufoe .............................. 53
Pekoreupauuu no npoknapke u nopknk¬euuk npoeopoe................................ 54
Cxeru nopknk¬euun curuanusauuu ................................................................ 63
Bpereuuue puarparru paõofu curuanusauuu npu pucfauuuouuor
sanycke peurafenn .......................................................................................... 66
Fapaufuùuue oõnsafenucfea............................................................................ 67
66
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Bpeueuume puarpauum paõo1m curuanuasuuu
npu puc1auuuouuou sanycke pnura1enn
»enfuù
cuuuù
¬epuo-»enfuù
(foncfuù)
cepo-¬epuuù
seneuo-¬epuuù raõapufu
faxopaf¬uk
cfapfep
sa»urauue 1
ACC
koraupa
nonufka N1 nonufka N2 naysa
¬epuo-õenuù
posoeuù
seneuo-»enfuù
cuuuù
¬epuo-»enfuù
(foncfuù)
k kuonke
sanycka
k nepanu
foprosa
þnn an1ouoõuneú c kuonkoú sanycka
4
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Kounoueu1m, nxopnmue n kounnek1 curuanusauuu
1 õpenok pucfauuuouuoro ynpaeneuun c »upkokpucfannu¬eckur pucnneer u
oõpafuoù censuk, 1 õpenok pucfauuuouuoro ynpaeneuun ões oõpafuoù censu,
ueufpanuuuù npoueccopuuù õnok, ropynu npueronepepaf¬uka c aufeuuoù, c
kuonkoù aeapuùuoro eusoea eopufenn u c paf¬ukor fernepafypu e canoue
aeforoõunn, paf¬uk fernepafypu peurafenn, peyxypoeueeuù paf¬uk ypapa,
ceefopuopuuù uupukafop, cepeucuan kuonka Valet, kuonka kanofa, kornnekf
kaõeneù, narnfka nonusoeafenn, uucfpykuun no skcnnyafauuu u ycfauoeke.
Texuuueckue xapak1epuc1uku
Hecyµan ¬acfofa papuocuruana ynpaeneuun ..............................433,92 MFu
Makcuranuuuù papuyc peùcfeun õpenka e pe»ure nepepaf¬uka .......... 600 r*
Makcuranuuuù papuyc peùcfeun õpenka e pe»ure neùp»epa ............. 1200 r*
Makcuranuuuù papuyc peùcfeun õpenka ões oõpafuoù censu ................. 15 r*
Tun paf¬uka ypapa ............................................................. nuesosnekfpu¬eckuù
Paõo¬an fernepafypa ......................................................... of –40 po +85 °C
Hanpn»euue nufauun nocfonuuoro foka .................................................. 9-18B
Tok, nofpeõnneruù curuanusauueù e pe»ure oxpauu ...................... reuee 15rA
Makcuranuuo ponycfuruù fok ua euxopax:
· uenu nopknk¬euun cupeuu ........................................................................ 2A
· ueneù nopknk¬euun raõapufuux orueù ................................................. 2x 7,5A
· ueneù ynpaeneuun snekfponpueoparu sarkoe peepeù ............................... 20A
· uenu eknk¬euun sa»urauun ................................................................. 25/30A
· uenu eknk¬euun ACC .......................................................................... 25/30A
· uenu eknk¬euun cfapfepa .................................................................... 25/30A
· uenu õnokupoeku peurafenn ................................................................. 25/30A
· ueneù pononuufenuuux kauanoe ynpaeneuun ....................................... 300 rA
Rufauue õpenka c oõpafuoù censuk – 1,5B (1 snereuf nufauun funa AAA)
Rufauue õpenka ões oõpafuoù censu – 3B (1 snereuf nufauun funa CR2032)
* µanuuocfu peùcfeun õpenka u neùp»epa ro»ef yreuuuafucn e saeucurocfu
of recfa ycfauoeku npueronepepaf¬uka, recfopacnono»euun aeforoõunn u
nonusoeafenn, papuo¬acfofuux norex, noropuux ycnoeuù, uanpn»euun
aeforoõunuuoro akkyrynnfopa u uanpn»euun snereufa nufauun õpenka.
Aefocuruanusauuu StarLine Twage paspeueuu k ucnonusoeauuk ua feppufopuu
P4 u coofeefcfeykf ecer fpeõoeauunr uoprafueuux pokyreufoe P4.
Cpok cny»õu aefocuruanusauuù StarLine Twage, ycfauoeneuuuù quproù-
npouseopufener, cocfaennef 5 nef npu ycnoeuu, ¬fo ouu ycfauaenueakfcn
u skcnnyafupykfcn e cfporor coofeefcfeuu c pauuoù uucfpykuueù.
65
Twage B9
R
o
p
k
n
m
u
e
u
u
e

1
8
-
k
o
u
1
a
k
1
u
o
r
o

p
a
s
+
e
u
a
5
Twage B9
Bosuoxuoc1u curuanusauuu
Oxpauneume soum an1ouoõunn u cnocoõm ux samu1m
· µeurafenu – of sanycka (oõu¬uue pene / uuqpoeue papuopene StarLIne DRR)
· µeepu, kanof, õara»uuk – of ofkpueauun (kuono¬uue euknk¬afenu)
· Cfonuo¬uuù fopros – of euknk¬euun (kuono¬uuù euknk¬afenu)
· Kysoe, koneca, okua – of fon¬koe u ypapoe (peyxypoeueeuù paf¬uk ypapa)
· 3a»urauue – of eknk¬euun (exop koufponn uanpn»euun ua sarke sa»urauun)
3amumeuuoc1u curuanusauuu
· Opuruuanuuuù puanoroeuù kop ynpaeneuun, saµuµeuuuù of nopõopa u
nepexeafa cneuuanuuur anropufror kopupoeauun «ceoù-¬y»où»
· 3anoruuauue ucxopuoro cocfonuun npu ofknk¬euuu nufauun u eosepaf e fo»e
cocfonuue npu eoccfauoeneuuu nufauun
· Orpauu¬euue konu¬ecfea uuknoe fpeeoru of paf¬ukoe
· Rpepueauue curuanoe fpeeoru ões euknk¬euun pe»ura oxpauu
3amu1ume u npo1unoyrouume qyukuuu curuanusauuu
· Bknk¬euue curuanoe fpeeoru npu cpaõafueauuu paf¬ukoe e pe»ure oxpauu
· Ropa¬a curuanoe onoeeµeuun o fpeeore ua õpenok c oõpafuoù censuk
· Pe»ur urroõunusafopa
· Pe»ur aufuorpaõneuun
· Pe»ur fypõofaùrepa
· Rporparrupyeroe 2-uaroeoe euknk¬euue õnokupoeok peurafenn
· Rporparrupyeruù nepcouanuuuù kop skcfpeuuoro ofknk¬euun
· Enokupoeka peurafenn u ee coxpaueuue npu peroufa»e curuanusauuu
Cauopuaruoc1uka u uupukauun pexuuon paõo1m
· Aeforafu¬eckuù koufponu oxpauuux paf¬ukoe c ofknk¬euuer ueucnpaeuux
u cooõµeuuer oõ sfor
· Hupukauun cocfonuun curuanusauuu ceefopuopor u ua pucnnee õpenka
· Hupukauun npu¬uu cpaõafueauun curuanusauuu no 9 souar oxpauu
· Hupukauun ueucnpaeuoù souu npu eknk¬euuu pe»ura oxpauu
· Hupukauun qakfa cpaõafueauun curuanusauuu seykoeuru curuanaru
· Ceefopuopuan uupukauun ucnpaeuocfu kouueeux euknk¬afeneù
· Ceefoean curuanusauun ofkpufux peepeù
64
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
R
o
p
k
n
m
u
e
u
u
e

6
-
k
o
u
1
a
k
u
o
r
o

p
a
s
+
e
u
a

a
n
1
o
s
a
n
y
c
k
a

p
n
u
r
a
1
e
n
n
R
o
p
k
n
m
u
e
u
u
e

4
-
k
o
u
1
a
k
1
u
m
x

p
a
s
+
e
u
o
n

p
a
1
u
u
k
a

y
p
a
p
a

u

p
o
n
o
n
u
u
1
e
n
u
u
o
r
o

p
a
1
u
u
k
a
R
o
p
k
n
m
u
e
u
u
e

6
-
k
o
u
1
a
k
u
o
r
o

p
a
s
+
e
u
a

u
e
u
1
p
a
n
u
u
o
r
o

s
a
u
k
a
6
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Cepnucume qyukuuu curuanusauuu
· Pe»ur õecuyruoù oxpauu
· Pe»ur oxpauu c paõofakµur peurafener
· Eecuyruoe eknk¬euue / euknk¬euue pe»ura oxpauu
· Bknk¬euue / euknk¬euue pe»ura oxpauu ões õpenka
· Oõxop souu peepeù ua epern sapep»ku noracauun canouuoro ceefa
· Aeforafu¬eckuù eosepaf e pe»ur oxpauu npu cny¬aùuor euknk¬euuu
· µucfauuuouuoe ofknk¬euue paf¬ukoe no ypoeunr e pe»ure oxpauu
· µucfauuuouuoe ynpaeneuue ueufpanuuur sarkor
· Ynpaeneuue ueufpanuuur sarkor of sarka sa»urauun
· µeyxuaroeoe ofnupauue sarkoe peepeù
· µeyxurnynucuoe ofnupauue sarkoe peepeù
· Bosro»uocfu peanusauuu qyukuuu “korqopf”
· 4 pononuufenuuux kauana ynpaeneuun
· Ynpaeneuue oceeµeuuer canoua aeforoõunn
· Pe»ur nauuka
· Pe»ur noucka aeforoõunn
· Cny»eõuuù pe»ur Valet
· Pe»ur eusoea us aeforoõunn
· 3aµufa of cny¬aùuoro ua»afun kuonok õpenkoe
· 3eykoeoù u euõpo pe»uru paõofu õpenka c oõpafuoù censuk
· Paspenuuan uupukauun fernepafypu e canoue u nop kanofor aeforoõunn
· Pe»ur sueprocõepe»euun õpenka c »upkokpucfannu¬eckur pucnneer
· µucfauuuouuoe nporparrupoeauue uoeux u cfupauue yfepnuuux õpenkoe
· µucfauuuouuoe nporparrupoeauue pe»uroe u qyukuuù curuanusauuu
· Onepafueuuù cõpoc nporparrupyerux qyukuuù ua saeopckue ycfauoeku
· Bosro»uocfu paõofu c oxpauuo-nouckoeur GSM/GPS ropyner StarLine Space
· Hupukauun fekyµero epereuu, õypunuuuk, faùrep
Oyukuuu sanycka pnura1enn
· µucfauuuouuuù sanyck / ocfauoeka peurafenn
· µucfauuuouuoe npopneuue paõofu sanyµeuuoro peurafenn
· Aeforafu¬eckuù sanyck peurafenn no fernepafype, no õypunuuuky, no faùrepy
ka»pue 2, 3, 4 ¬aca unu 24 ¬aca (cyfo¬uuù faùrep)
· Buõop funa peurafenn: õeusuu / pusenu
· Buõop funa fpaucruccuu: aeforafu¬eckan / py¬uan
· Koufponu paõofu peurafenn no curuanar faxopaf¬uka, reuepafopa unu
no usreueuuk uanpn»euun õopfoeoù cefu
· Aeforafu¬eckan saµufa of nepekpyfku cfapfepa npu sanycke peurafenn
· Hupukauun epereuu paõofu sanyµeuuoro peurafenn ua pucnnee õpenka
63
Twage B9
Cxeua nopknmueuun curuanusauuu
cne1opuopumú uupuka1op
uopynu npueuonepepa1uuka
c kuonkoú nmsona
u pa1uukou 1eunepa1ypm
CALL
18-kou1ak1umú pas+eu curuanusauuu
6-kou1ak1umú pas+eu ueu1panuuoro sauka
6-kou1ak1umú pas+eu an1osanycka
pa1uuk 1eunepa1ypm
pnura1enn
kuonka VALET
4-kou1ak1umú pas+eu
pononuu1enuuoro pa1uuka
StarLine Space
ne1nn nporpauuuponauun
pyuuoú KRR an1oua1uueckoú KRR /
2-yponuenmú pa1uuk ypapa
S
t
a
r
L
i
n
e

7
Twage B9
Epenok c oõpafuoù censuk Epenok ões oõpafuoù censu
Bpenku ynpanneuun curuanusauueú
Curuanusauun eunonunef sano»euuue e uee qyukuuu nuõo aeforafu¬ecku, nuõo no
curuanar õpenka npu ua»afuu kuonok. -acfu npepycrofpeuuux qyukuuù u uekofopue
naparefpu paõofu cucferu roryf usreunfucn nyfer nporparrupoeauun.
Curuanusauun kornnekfyefcn 3-kuono¬uur õpenkor ynpaeneuun c oõpafuoù
censuk u »upkokpucfannu¬eckur uupukafopor (XKH) u 3-kuono¬uur õpenkor
ynpaeneuun ões oõpafuoù censu co ceefopuopuoù uupukauueù (CµH). Hasua¬euue
kuonok ynpaeneuun 1, 2 u 3 oõoux õpenkoe opuuakoeo.
Rpu eunonueuuu curuanusauueù koraup nocnauuux c nkõoro õpenka, usreueuuu
naparefpoe u pe»uroe paõofu curuanusauuu unu cpaõafueauun curuanusauuu e pe»ure
oxpauu, coofeefcfeykµan uuqoprauun nepepaefcn ua npueruuk õpenka c oõpafuoù
censuk u ofoõpa»aefcn ua ero uupukafope c opuoepereuuuur eknk¬euuer seykoeux
u euõpocuruanoe onoeeµeuun, eknk¬aefcn nkruuecueufuan nopceefka uupukafopa.
B õpenke c oõpafuoù censuk ucnonusoeau opuruuanuuuù kypcopuuù cnocoõ euõopa
uekofopux koraup ynpaeneuun, npu kofopor pasuur koraupar coofeefcfeyef ceon
ukouka, eucee¬ueaeran ua uupukafope õpenka.
Kpore sforo, ua uupukafop õpenka c oõpafuoù censuk eueopufcn uuqoprauun fekyµero
epereuu, õypunuuuka, faùrepa oõpafuoro ofc¬efa epereuu, fernepafypu e canoue
aeforoõunn, fernepafypu e nopkanofuor npocfpaucfee unu fernepafypu peurafenn.
Kuonka 1 Kuonka 2 Kuonka 3
Kuonka 1
Kuonka 2
Kuonka 3
þononuu1enuume pekoueupauuu no ucnonusonauum õpenkon
Ocuoeuur õpenkor ynpaeneuun Baueù curuanusauueù nennefcn õpenok c oõpafuoù
censuk u »upkokpucfanu¬eckur uupukafopor, urekµuù opuruuanuuuù puanoroeuù
kop ynpaeneuun, saµuµeuuuù cneuuanuuur anropufror kopupoeauun «ceoù-¬y»où».
Hreuuo fakoù anropufr rapaufupoeauuo npennfcfeyef nonufkar nepexeafa kopa õpenka
u nocnepykµero ero ucnonusoeauun pnn euknk¬euun pe»ura oxpauu curuanusauuu.
3-x kuono¬uuù õpenok co ceefopuopuoù uupukauueù ões oõpafuoù censu ue
noppep»ueaef puanoroeuù anropufr kopupoeauun. Ter ue reuee, koraupu
62
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
kpacuo-¬epuuù
cuue-¬epuuù
cuuuù
kpacuo-¬epuuù
seneuo-¬epuuù
seneuuù
koufakfu
pene
ofnupauun
koufakfu
pene
sanupauun
kornpeccop
ofkp.
sakp.
+12B
nepeknk¬afenu
e peepu eopufenn
Cxeua nopknmueuun k nuenua1uueckoú cuc1eue sanupauun
Cxeua nopknmueuun ak1una1opa pnepu nopu1enn
pnn pnyxmaronoro o1nupauun pnepeú
+12B
akfueafop
e peepu eopufenn
ofkpufu
sakpufu
akfueafopu
ocfanuuux
peepeù
»enfo-kpacuuù
npoeop
86
87
87a
+12B
85
30
8
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
nepepaeaerue sfur õpenkor fak»e urekf eucokuù ypoeeuu saµufu puuaru¬eckur
kopor. µnn foro, ¬foõu rakcuranuuo ucnonusoeafu npepocfaenneruù curuanusauueù
yuukanuuuù ypoeeuu saµufu, ru pekoreupyer nonusoeafucn õpenkor c XKH pucnneer,
kak ocuoeuur cpepcfeor ynpaeneuun. Ecnu aeforoõuner nonusykfcn pea u õonee
enapenuuee, pekoreupyefcn npuoõpecfu pononuufenuuue õpenku c XKH pnn ka»poro
enapenuua. Epenok ões oõpafuoù censu, uecrofpn ua ero eucokyk saµuµeuuocfu, ru
pekoreupyer ucnonusoeafu kak pononuufenuuuù, npu ofcyfcfeuu eosro»uocfu paõofu
c XKH õpenkor.
B npouecce skcnnyafauuu uuorpa ro»ef eosuukafu paccuuxpouusauun õpenka c
ueufpanuuur õnokor curuanusauuu, uanpurep, korpa Bu sareunefe snereufu nufauun
e õpenke. Boccfauoeneuue cuuxpouusauuu npoucxopuf aeforafu¬ecku. B õpenke c XKH
fpeõyefcn pea»pu nocnafu koraupy ynpaeneuun (ua»afu kuonky õpenka), uaxopncu e
soue peùcfeun curuanusauuu. µnn eoccfauoeneuun cuuxpouusauuu e õpenke ões oõpafuoù
censu fpeõyefcn 5 ua»afuù kuonku õpenka.
Hasuaueuue kuonok õpenkon
Kuonka 1
• Bknk¬euue pe»ura oxpauu co seykoeur nopfeep»peuuer (opuuapuoe ua»afue)
• Bknk¬euue pe»ura oxpauu ões seykoeoro nopfeep»peuun (nocnepoeafenuuoe ua»afue)
• Ofknk¬euue / eknk¬euue paf¬uka ypapa no ypoeunr (peoùuoe ua»afue)
• 3anupauue sarkoe peepeù npu eknk¬euuor sa»urauuu (opuuapuoe ua»afue)
Kuonka 2
• Buknk¬euue pe»ura oxpauu co seykoeur nopfeep»peuuer (opuuapuoe ua»afue)
• Buknk¬euue pe»ura oxpauu ões seykoeoro nopfeep»peuun (nocnepoeafenuuoe
ua»afue)
• Ofknk¬euue / eknk¬euue pononuufenuuoro paf¬uka no ypoeunr (peoùuoe ua»afue)
• Ofnupauue sarkoe peepeù npu eknk¬euuor sa»urauuu (opuuapuoe ua»afue)
• Buknk¬euue pe»ura aufuorpaõneuun (pea opuuapuux ua»afun)
• Rpepueauue curuanoe fpeeoru (opuuapuoe ua»afue)
Kuonka 3
• Cocfonuue curuanusauuu u fernepafypu e canoue aeforoõunn (opuuapuoe ua»afue)
• Bknk¬euue pe»ura «nouck» u koufponu fernepafypu peurafenn (peoùuoe ua»afue)
• Akfueusauun pononuufenuuoro kauana N3 (nocnepoeafenuuoe ua»afue)
• Akfueusauun kypcopuoro euõopa cnepykµux qyukuuù: aeforafu¬eckuù sanyck no
õypunuuuky, aeforafu¬eckuù sanyck no faùrepy, aeforafu¬eckuù sanyck no fernepafype,
pe»ur cepeucuoro oõcny»ueauun, pe»ur fypõofaùrepa, pe»ur urroõunusafopa,
aeforafu¬eckoe eknk¬euue pe»ura oxpauu (pnufenuuoe ua»afue)
• Bknk¬euue pe»ura ycfauoeku fekyµero epereuu, nokasauuù õypunuuuka u faùrepa
oõpafuoro ofc¬efa (pnufenuuoe ua»afue)
61
Twage B9
Ropknmueuue k cuc1eue ueu1panuuoro sanupauun
Curuanusauun StarLine Twage ureef ecfpoeuuue pene ynpaeneuun ueufpanuuur
sarkor. Koufakfu pene eueepeuu ua 6-koufakfuuù pasLer. Harpyso¬uan
cnocoõuocfu ecfpoeuuux pene 15A. µnufenuuocfu ynpaennkµux urnynucoe
nporparrupyefcn (qyukuun 1.1).
kpacuo-¬epuuù
cuue-¬epuuù
cuuuù
kpacuo-¬epuuù
seneuo-¬epuuù
seneuuù
+12B unu kopnyc
koraupa ofkpufu
koraupa sakpufu
koufakfu
pene
ofnupauun
koufakfu
pene
sanupauun
Cxeua nopknmueuun k cuc1eue sanupauun c nonoxu1enuumu
unu o1puua1enuumu ynpanneuuneu
kpacuo-¬epuuù
cuue-¬epuuù
cuuuù
kpacuo-¬epuuù
seneuo-¬epuuù
seneuuù
+12B
koufakfu
pene
ofnupauun
koufakfu
pene
sanupauun
Cxeua nopknmueuun k pnyxnponopumu npunopau
cuc1eum sanupauun
9
Twage B9
Kuonku 1 u 2 nocnepona1enuuo
• Bknk¬euue pe»ura õecuyruoù oxpauu c euknk¬euuer seykoeux curuanoe
nopfeep»peuun
Kuonku 1 u 3 nocnepona1enuuo
• 3anyck peurafenn unu npopneuue paõofu y»e sanyµeuuoro peurafenn
Kuonka 2, sa1eu kuonka 1
• Bknk¬euue pe»ura oxpauu c paõofakµur peurafener (opuuapuue ua»afun)
Kuonku 2 u 3 nocnepona1enuuo
• Ocfauoeka peurafenn
Kuonku 3 u 1 nocnepona1enuuo
• Akfueusauun pononuufenuuoro kauana N1
Kuonku 3 u 2 nocnepona1enuuo
• Akfueusauun pononuufenuuoro kauana N2
Kuonku 1 + 2 opuonpeueuuo
• Bknk¬euue pe»ura «nauuka» (pnufenuuoe ua»afue npu euknk¬euuor sa»urauuu)
• Bknk¬euue pe»ura aufuorpaõneuun (pnufenuuoe ua»afue npu eknk¬euuor sa»urauuu)
Kuonka 1 + 3 opuonpeueuuo
• Bknk¬euue õnokupoeku kuonok õpenka (opuuapuoe ua»afue)
Kuonku 2 + 3 opuonpeueuuo
• Buknk¬euue õnokupoeku kuonok õpenka (opuuapuoe ua»afue)
Rpoponxu1enuuoc1u uaxa1un kuonok õpenkon
µnn foro, ¬foõu curuanusauun apekeafuo pearupoeana ua curuanu ynpaeneuun nopauuue
c õpenkoe, kpaùue ea»ua pnufenuuocfu ua»afun kuonok õpenkoe.
Rpu panuueùuer onucauuu anropufroe paõofu curuanusauuu e fekcfe õypyf
ucnonusoeafucn cnepykµue onpepeneuun npopon»ufenuuocfu ua»afun kuonok õpenkoe
ynpaeneuun:
• Kopo1koe uaxa1ue kuonku - opuo ua»afue nkõoù kuonku npopon»ufenuuocfuk
reuee 0,5 cekyupu.
• þnu1enuuoe uaxa1ue kuonku - ua»afue u ypep»auue kuonku õpenka po noneneuun
renopu¬uoro seykoeoro curuana (ônn õpenka c oõpamuoú censik), po saropauun seneuoro
ceefopuopa (pnn õpenka ões oõpafuoù censu).
• þnoúuoe uaxa1ue kuonku - pea ua»afun opuoù kuonku e fe¬euue 0,5 cekyup.
• Rocnepona1enuuoe uaxa1ue kuonok - pea ua»afun opuoù unu pasuux kuonok.
Repeoe ua»afue pon»uo õufu pnufenuuur, efopoe ua»afue - kpafkoepereuuur.
60
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe









»enfo-kpacuuù npoeop
narnu õnu»uero ceefa
kopnyc
+12B


»enfo-¬epuuù npoeop
(euxop pon.kauana 1)
kopnyc
snekfporexauu¬eckuù
sarok õara»uuka
+12
Ropknmueuue k õnuxueuy cne1y qap
µononuufenuuuù kauan 2 curuanusauuu ro»ef õufu ucnonusoeau pnn
nopknk¬euun k õnu»uery ceefy qap u peanusauuu qyukuuu «ceefoean popo»ka»
(»enfo-kpacuuù npoeop). Makcuranuuan uarpyska euxopa – 300 rA, npu
nopknk¬euuu ueoõxopuro ucnonusoeafu pononuufenuuoe pene. Rpurep cxeru
nopknk¬euun nokasau ua pucyuke.
Ropknmueuue k coneuoupy o1nupauun õaraxuuka
Curuanusauun ureef euxop pnn pucfauuuouuoro ofnupauun õara»uuka (»enfo-
¬epuuù npoeop). Makcuranuuan uarpyska euxopa – 300rA, npu nopknk¬euuu
ueoõxopuro ucnonusoeafu pononuufenuuoe pene. Rpurep cxeru nopknk¬euun
nokasau ua pucyuke.
Ropknmueuue oxpauuo-nouckonoro GSM/GPS uopynn
StarLine Space
Oxpauuo-nouckoeuù GSM/GPS ropynu StarLine Space nopknk¬aefcn k cuuery
3-koufakfuory pasLery curuanusauuu c noroµuk cneuuanuuoro kaõenn,
exopnµero e kornnekf ropynn.
10
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Hxonxu c õyxeennmm oõosnauenuem – unðuxaµuu xomanð,
pe»umoe paõomm cuananusaµuu
Pe»ur aefosanycka no õypunuuuky (ekn/eukn)
Pe»ur aefosanycka no faùrepy (ekn/eukn)
Pe»ura aefosanycka no fernepafype (ekn/eukn)
Pe»ur cepeucuoro oõcny»ueauun VALET (ekn/eukn)
Pe»ur fypõofaùrepa (ekn/eukn)
Aeforafu¬eckoe eknk¬euue pe»ura oxpauu (ekn/eukn)
Pe»ur urroõunusafopa (ekn/eukn)
Enokupoeka kuonok õpenka eknk¬eua
Pe»ur skcfpeuuoro ofknk¬euun RHH -kopor eknk¬eu
Pe»ur py¬uoù kopoõku nepepa¬ eknk¬eu
Xupkokpuc1annuueckuú pucnneú õpenka
59
Twage B9
Ropknmueuue nc1poeuuoú uenu õnokuponku pnura1enn
Pasopeufe uenu re»py sarkor sa»urauun u cfapfepor. B paspue uenu
nopknk¬ufe ¬epuo-»enfuù foukuù npoeop 6-koufakfuoro pasLera co cfopouu
sarka sa»urauun u ¬epuo-»enfuù foncfuù npoeop 6-koufakfuoro pasLera co
cfopouucfapfepa. Makcuranuuuù fok ecfpoeuuoro pene õnokupoeku - 25 / 30A.
Ropknmueuue uuqponmx papuopene õnokuponku
pnura1enn StarLine DRR
Repep nopknk¬euuer uuqpoeoro papuopene õnokupoeku peurafenn StarLine DRR
ueoõxopuro euõpafu opuu us pe»uroe paõofu papuopene (onpepennefcn
cocfonuuer nefnu ¬epuoro npoeopa, euxopnµeù us kopnyca papuopene) u
sanucafu papuopene e narnfu curuanusauuu e coofeefcfeuu c anropufror
npueepeuuur ua cfp. 37. Cxera nopknk¬euun papuopene npueepeua e uucfpykuuu
no ycfauoeke u skcnnyafauuu uuqpoeoro papuopene õnokupoeku peurafenn
StarLine DRR.
Ropknmueuue k canouuouy ocnemeuum
Curuanusauun ureef euxop, kofopuù ro»ef õufu ucnonusoeau pnn nopknk¬euun
k canouuory oceeµeuuk u peanusauuu qyukuuu «ee»nueoù nopceefku canoua»
(cuuuù npoeop). Makcuranuuan uarpyska euxopa – 300rA, npu nopknk¬euuu
ueoõxopuro ucnonusoeafu pononuufenuuoe pene. Rpurep cxeru nopknk¬euun
nokasau ua pucyuke.

cuuuù npoeop
(euxop pon. kauana 4)
cuue-¬epuuù npoeop
(exop kuonok peepeù)
86 85
30
87a
87
+12B
kouueeue euknk¬afenu e peepnx
+12B
narna
canouuoro
ceefa

cfapfep
koufakf 50
sarka sa»urauun
¬epuo - »enfuù
(foukuù) npoeop
¬epuo - »enfuù
(foncfuù) npoeop
11
Twage B9
Bknk¬eu pe»ur oxpauu co seykoeuru curuanaru fpeeoru
Bknk¬eu pe»ur õecuyruoù oxpauu
3arku peepeù sakpufu
3arku peepeù ofkpufu
3a»urauue eknk¬euo
Ofkpufu peepu , kanof , õara»uuk
He safnuyf cfonuo¬uuù fopros / Ha»af uo»uoù fopros
µeurafenu paõofaef
Bknk¬eu pe»ur aufuorpaõneuun
Tpeõyefcn sareua snereufa nufauun õpenka
Ternepafypa e canoue aeforoõunn / Ternepafypa peurafenn
Ropknk¬eu oxpauuo-nouckoeuù ropynu StarLine Space
Bknk¬eu õypunuuuk
Bknk¬eu faùrep oõpafuoro ofc¬efa epereuu
PASS1 Oõxop 1-ro ypoeun paf¬uka ypapa
PASS2 Oõxop 1-ro ypoeun pononuufenuuoro paf¬uka
PASS1 Oõxop oõoux ypoeueù paf¬uka ypapa
PASS2 Oõxop oõoux ypoeueù pononuufenuuoro paf¬uka
SH-1 Cpaõofan 1-ù ypoeeuu paf¬uka ypapa
SH-2 Cpaõofan 1-ù ypoeeuu pononuufenuuoro paf¬uka
SH-1 Cpaõofan 2-ù ypoeeuu paf¬uka ypapa
SH-2 Cpaõofan 2-ù ypoeeuu pononuufenuuoro paf¬uka
SA-2 Cpaõofan 1-ypoeueeuù pononuufenuuuù paf¬uk
Hnðuxaµuu cocmounuu cuananusaµuu u aemomoõunu
58
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Ropknmueuue opauxeno-quone1onoro nponopa
Ropknk¬euue eueuueù uenu õnokupoeku peurafenn c
ucnonusoeauuer oõu¬uux pene
Pasopeufe opuy us ufafuux ueneù sanycka peurafenn u e paspue uenu
nopknk¬ufe pononuufenuuoe pene. Tun koufakfoe pene õnokupoeku HP
(uopranuuo-pasorkuyfue) unu H3 (uopranuuo-sarkuyfue) nporparrupyefcn
(qyukuun 1.10). Hsua¬anuuo ua saeope sanporparrupoeau H3 fun koufakfoe pene.
Rpurep cxeru nopknk¬euun opuoù us ueneù nokasau ua pucyuke.
Ha aeforoõunnx c py¬uoù KRR
nopknk¬ufe sfof npoeop k
kuono¬uory euknk¬afenk
cfonuo¬uoro foprosa, kofopuù
sarukaefcn ua kopnyc npu
eknk¬euuu foprosa.
narna cfonuo¬uoro
foprosa ua npuõopuoù
nauenu
kuonka cfonuo¬uoro
foprosa
opau»eeo-quonefoeuù
npoeop
+12B
kuonka nepanu
foprosa
opau»eeo-quonefoeuù
npoeop
+12B
narnu cfon-curuanoe
Ha aeforoõunnx c aefora-
fu¬eckoù KRR nopknk¬ufe sfof
npoeop k kuonke nepanu foprosa,
sarukakµeùcn ua +12B npu
ua»afuu nepanu foprosa.
87 87A
86
85
¬epuo-kpacuuù npoeop
kafyuka
sa»urauun
fonnueuuù
snekfpoknanau
snekfpouuoe
sa»urauue
pene õnokupoeku
(fun koufakfoe nporparrupyefcn)
sarok sa»urauun
koufakf 15
30
12
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Yc1auonka nokasauuú uacon
Ocuoeuoù õpenok curuanusauuu ureef ecfpoeuuue ¬acu. µnn ycfauoeku
fekyµero epereuu ua»rufe kuonky 3 õpenka u ypep»ueaùfe ua»afoù po
noneneuun cua¬ana 1 pnufenuuoro, safer 1 kopofkoro, safer 2 kopofkux seykoeux
curuanoe. Ofnycfufe kuonky. Hupukafop ¬acoe ua¬uef rurafu.
µnn yeenu¬euun nokasauuù ¬acoe ucnonusyefcn kuonka 1 õpenka, pnn
yreuuueuun – kuonka 2 õpenka. µnn õucfporo yeenu¬euun unu yreuuueuun
nokasauuù ¬acoe ypep»ueaùfe ua»afoù coofeefcfeykµyk kuonky õpenka.
µnn nepexopa k ycfauoeke ruuyf kopofko ua»rufe kuonky 3 õpenka. µnn
yeenu¬euun nokasauuù ruuyf ucnonusyefcn kuonka 1õpenka, pnn yreuuueuun
nokasauuù – kuonka 2 õpenka. µnn õucfporo yeenu¬euun unu yreuuueuun
nokasauuù ruuyf ypep»ueaùfe ua»afoù coofeefcfeykµyk kuonky õpenka.
µnn euxopa us pe»ura ycfauoeku epereuu ua»rufe u ypep»ueaùfe kuonky 3
õpenka po noneneuun opuoro kopofkoro seykoeoro curuana unu po»pufecu
aeforafu¬eckoro euxopa.
Yc1auonka õypunuuuka
Ocuoeuoù õpenok curuanusauuu ureef ecfpoeuuuù õypunuuuk. µnn ycfauoeku
õypunuuuka ua»rufe kuonky 3 õpenka u ypep»ueaùfe ua»afoù po noneneuun
cua¬ana 1 pnufenuuoro, safer 1 kopofkoro, safer 2 kopofkux seykoeux curuanoe.
Ofnycfufe kuonky. Hupukafop ¬acoe ua¬uef rurafu.
Rocnepoeafenuuo ua»uraùfe kuonky 3 õpenka po noneneuun ua pucnnee õpenka
ukouku õypunuuuka . Hupukafop ¬acoe õypunuuuka ua¬uef rurafu.
µnn yeenu¬euun nokasauuù ¬acoe õypunuuuka ucnonusyefcn kuonka 1 õpenka,
pnn yreuuueuun – kuonka 2 õpenka. µnn õucfporo yeenu¬euun unu yreuuueuun
nokasauuù ¬acoe õypunuuuka ypep»ueaùfe ua»afoù coofeefcfeykµyk kuonky
õpenka.
µnn nepexopa k ycfauoeke ruuyf õypunuuuka kopofko ua»rufe kuonky 3 õpenka.
Rocne ycfauoeku ¬acoe u ruuyf õypunuuuka kopofko ua»rufe kuonky 3 õpenka
pnn ycfauoeku pe»ura õypunuuuka. µnn eknk¬euun õypunuuuka ua»rufe kuonky
1 õpenka (uupukauun ON), pnn euknk¬euun – kuonky 2 õpenka (uupukauun OFF).
µnn euxopa us pe»ura ycfauoeku õypunuuuka ua»rufe u ypep»ueaùfe
kuonky 3 õpenka po noneneuun 1 kopofkoro seykoeoro curuana unu po»pufecu
aeforafu¬eckoro euxopa.
Bknk¬euuuù pe»ur õypunuuuka ua pucnnee õpenka uupuuupyefcn ukoukoù .
Rpu cpaõafueauuu õypunuuuka nposey¬uf renopu¬uuù curuan, pnn ero
pocpo¬uoro npepueauun uy»uo ua»afu kuonky 3 õpenka.
57
Twage B9
aeforoõunuuoro peurafenn. Bxopuoe conpofueneuue exopa ue reuee 200 kOr.
Koufponu ro»ef ocyµecfennfucn no curuany faxopaf¬uka, no curuany reuepafopa
unu no usreueuuk uanpn»euun õopfoeoù cefu aeforoõunn.
· Rpu koufpone paõofu peurafenn no curuany faxopaf¬uka cepo-¬epuuù npoeop
nopknk¬aefcn k npoeopy ua kofopor npucyfcfeyef urnynucuuù curuan
usreunkµeùcn ¬acfofu e saeucurocfu of oõopofoe paõofu peurafenn.
Bnumanue! B censu c meu, vmo koppekmuocmi paõomi sanycka eo uuoaou saeucum
om npaeuniuoao noôknkveuun cepo-vepuoao npoeoôa k maxoôamvuky
uacmonmeniuo pekoueuôyemcn nepeô meu kak ycmauaenueami cuauanusauuk ua
aemouoõuni eocnonisoeamicn cneuuaniuiu pe»uuou koumponn npaeuniuoao
noôknkveuun k maxoôamvuky. Çnn amoao ueoõxoôuuo:
1). Kpacuiú npoeoô 6-koum. pas±eua noôknkvumi k kneuue +12B;
2). ¬epuiú npoeoô 18-koum. pas±eua noôknkvumi k kopnycy aemouoõunn;
3). Cepo-vepuiú npoeoô 18-koum. pas±eua noôknkvumi k npoeoôy maxoôamvuka;
4). 3anycmumi ôeuaameni knkvou sa»uaauun. Ecnu ceemoôuoôuiú uuôukamop
uavuem paeuouepuo ecnixueami, mo cepo-vepuiú npoeoô noôknkveu npaeuniuo.
Hpu npaeuniuou noôknkveuuu cepo-vepuoao npoeoôa k cuauany maxoôamvuka
cuauanusauun õyôem aemouamuvecku eiknkvami cmapmep oôuoepeueuuo c
uavanou paõomi ôeuaamenn, ue ôo»uôanci ucmeveuun uakcuuaniuoao epeueuu
npokpymku cmapmepa 3,6cek.
· Rpu koufpone paõofu peurafenn no curuany reuepafopa cepo-¬epuuù npoeop
nopknk¬aefcn k euxopy reuepafopa, kofopuù coepuueu c narnoù ua npuõopuoù
nauenu. Ronnpuocfu curuana reuepafopa nprparrupyefcn (qyukuun 11 faõn. 2)
Ycneuuuù sanyck peurafenn õypef koufponupoeafucn no usreueuuk uanpn»euun
ua euxope reuepafopa nocne ycneuuoro sanycka peurafenn.
· Rpu koufpone paõofu peurafenn no uanpn»euuk õopfoeoù cefu cepo-¬epuuù
npoeop ue nopknk¬aefcn u ero ueoõxopuro usonupoeafu. Ropfeep»peuue
sanycka npousoùpef aeforafu¬ecku nocne ua¬ana paõofu peurafenn.
Bnumanue! Çnn npaeuniuoú paõomi cmapmepa ões nepekpymku nompeõyemcn
noôoõpami ueoõxoôuuyk ônumeniuocmi, eiõpae oôuo us suaveuuú
npoapauuupyeuoú qyukuuu 2.9.
Opauxeno-quone1onmú nponop – ofpuuafenuuuù exop koufponn cocfonuun
cfonuo¬uoro foprosa unu nepanu uo»uoro foprosa. Ofcyfcfeue ofpuuafenuuoro
nofeuuuana ua sfor npoeope e pe»ure oxpauu eusoeef cpaõafueauue
curuanusauuu, a e pe»ure sanyµeuuoro pucfauuuouuo unu aeforafu¬ecku
peurafenn - ocfauoeky peurafenn.
13
Twage B9
Yc1auonka 1aúuepa
Ocuoeuoù õpenok curuanusauuu ureef ecfpoeuuuù faùrep c oõpafuur ofc¬efor
epereuu. µnn ycfauoeku faùrepa ua»rufe kuonky 3 õpenka u ypep»ueaùfe
ua»afoù po noneneuun cua¬ana 1 pnufenuuoro, safer 1 kopofkoro, safer 2
kopofkux seykoeux curuanoe. Ofnycfufe kuonky. Hupukafop ¬acoe ua¬uef rurafu.
Rocnepoeafenuuo ua»uraùfe kuonky 3 õpenka po noneneuun ua pucnnee õpenka
ukouku faùrepa 6. Hupukafop ¬acoe faùrepa ua¬uef rurafu.
µnn yeenu¬euun nokasauuù ¬acoe faùrepa ucnonusyefcn kuonka 1 õpenka, pnn
yreuuueuun – kuonka 2 õpenka. µnn õucfporo yeenu¬euun unu yreuuueuun
nokasauuù ¬acoe õypunuuuka ypep»ueaùfe ua»afoù coofeefcfeykµyk kuonky
õpenka.
µnn nepexopa k ycfauoeke ruuyf faùrepa kopofko ua»rufe kuonky 3 õpenka.
Rocne ycfauoeku ¬acoe u ruuyf faùrepa kopofko ua»rufe kuonky 3 õpenka pnn
ycfauoeku pe»ura faùrepa. µnn eknk¬euun faùrepa ua»rufe kuonky 1 õpenka
(uupukauun ON), pnn euknk¬euun – kuonky 2 õpenka (uupukauun OFF).
µnn euxopa us pe»ura ycfauoeku faùrepa ua»rufe u ypep»ueaùfe kuonky 3
õpenka po noneneuun 1 kopofkoro seykoeoro curuana unu po»pufecu
aeforafu¬eckoro euxopa.
Makcuranuuoe sua¬euue epereuu faùrepa cocfaennef 23 ¬aca 59 ruuyf.
Rpu eknk¬euuor faùrepe ua pucnnee ofoõpa»aefcn rurakµuù uupukafop 6
u fekyµee epern faùrepa. Ro ucfe¬euuu ycfauoeneuuoro epereuu nocnepykf
8 peoùuux seykoeux curuanoe, u uupukauun faùrepa uc¬esuef. µnn npepueauun
seykoeux curuanoe ua»rufe kuonky 3 õpenka.
Bknmueuue / nmknmueuue pexuuon paõo1m curuanusauuu
c ucnonusonauueu kypcopuoro cnocoõa
Ha»rufe u ypep»ueaùfe kuonky 3 õpenka e ua»afor cocfonuuu po noneneuun
cua¬ana pnufenuuoro, safer kopofkoro seykoeux curuanoe õpenka. Rocne
ofnyckauun kuonku ua uupukafope õpenka ua¬uef ecnuxueafu opua us ukouok
uu»uero pnpa. Kopofkuru ua»afunru kuonku 3 õpenka ycfauoeufe kypcop ua
uy»uyk ukouky u eknk¬ufe / euknk¬ufe fpeõyeruù pe»ur paõofu curuanusauuu.
Bknk¬euue pe»ura ocyµecfennefcn ua»afuer kuonku 1 õpenka u
conpoeo»paefcn nocfonuuur cee¬euuer ukouku, coofeefcfeykµeù
eknk¬aerory pe»ury.
Buknk¬euue pe»ura ocyµecfennefcn ua»afuer kuonku 2 õpenka u
conpoeo»paefcn noracauuer ukouku, coofeefcfeykµeù euknk¬aerory pe»ury.
56
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Cuue-kpacumú nponop – nopknk¬ufe k kuono¬uur euknk¬afennr peepeù,
sarukakµurcn ua +12B npu ofkpueauuu peepeù.
Opauxeno-cepmú nponop – nopknk¬ufe k kuono¬uur euknk¬afennr kanofa,
sarukakµurcn ua kopnyc npu ofkpueauuu kanofa.
Opauxeno-õenmú nponop – nopknk¬ufe k kuono¬uur euknk¬afennr
õara»uuka, sarukakµurcn ua kopnyc npu ofkpueauuu õara»uuka.
Xen1o-uepumú nponop – ofpuuafenuuuù euxop pononuufenuuoro kauana N1.
µnufenuuocfu curuana ynpaeneuun 1 cekyupa. Makcuranuuuù fok uarpysku
300rA. Kauan ro»ef õufu ucnonusoeau pnn ynpaeneuun coneuoupor ofnupauun
õara»uuka. µnn nopknk¬euun fpeõyefcn pononuufenuuoe pene.
Xen1o-kpacumú nponop – ofpuuafenuuuù euxop pononuufenuuoro kauana N2.
Makcuranuuuù fok uarpysku 300rA. µnufenuuocfu urnynuca euxopuoro curuana
nporparrupyefcn of 1 po 60cekyup unu po euknk¬euun kauana õpenkor («pe»ur
saµenka»). Kauan ro»ef õufu sanporparrupoeau pnn peanusauuu 2-uaroeoro
ofnupauun sarkoe peepeù unu pnn ynpaeneuun pononuufenuuur oõopypoeauuer
aeforoõunn. µnn nopknk¬euun fpeõyefcn pononuufenuuoe pene.
Xen1o-õenmú nponop – ofpuuafenuuuù euxop pononuufenuuoro kauana N3.
Makcuranuuuù fok uarpysku 300rA. µnufenuuocfu urnynuca euxopuoro curuana
nporparrupyefcn of 1 po 60 cekyup unu po euknk¬euun kauana õpenkor («pe»ur
saµenka»). Kauan ro»ef õufu sapeùcfeoeau pnn ynpaeneuun pononuufenuuur
oõopypoeauuer aeforoõunn. µnn nopknk¬euun fpeõyefcn pononuufenuuoe pene.
Cuuuú nponop – ofpuuafenuuuù euxop pononuufenuuoro kauana N4.
Makcuranuuuù fok uarpysku 300rA. Kauan ro»ef õufu sanporparrupoeau pnn
eknk¬euun canouuoro oceeµeuun unu ynpaeneuun cfeknonopLeruukaru. µnn
nopknk¬euun fpeõyefcn pononuufenuuoe pene.
Hepuo-õenmú nponop – ofpuuafenuuuù euxop cocfonuun curuanusauuu.
Makcuranuuuù fok uarpysku 300rA. Buxop akfueusupyefcn npu eknk¬euuu
pe»uroe oxpauu u fypõofaùrepa, akfueusauuu pe»uroe urroõunusafopa u
aufuorpaõneuun. Ecnu npu eknk¬euuor pe»ure oxpauu sanyckaefcn peurafenu,
euxop ocfaefcn akfueuur. µnn nopknk¬euun fpeõyefcn pononuufenuuoe pene.
Posonmú nponop – ofpuuafenuuuù euxop cocfonuun curuanusauuu.
Makcuranuuuù fok uarpysku 300rA. Buxop akfueusupyefcn npu sanycke
peurafenn u eknk¬euuu pe»ura fypõofaùrepa. Buxop ro»ef õufu ucnonusoeau
pnn oõxopa ufafuux ueneù õnokupoeku ua epern paõofu peurafenn.
Hepuo-kpacumú nponop – ofpuuafenuuuù euxop eueuueù õnokupoeku
peurafenn (HP/H3 koufakfu pene nporparrupykfcn). Makcuranuuuù fok uarpysku
300rA. µnn nopknk¬euun fpeõyefcn pononuufenuuoe pene.
Cepo-uepumú nponop – yuueepcanuuuù exop koufponn sa paõofoù
14
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Dneueu1m nu1auun õpenkon u ux saueua
B õpenkax papuoynpaeneuun ucnonusykfcn pasnu¬uue snereufu nufauun:
• e õpenke c oõpafuoù censuk ucnonusyefcn 1 snereuf nufauun “AAA” 1,5B,
• e õpenke ões oõpafuoù censu ucnonusyefcn 1 snereuf nufauun CR2032, 3B.
Bpern paõofu snereufoe nufauun õpenkoe saeucuf: of ¬acfofu nonusoeauun
õpenkor, of ¬acfofu cpaõafueauun neùp»epa, of euõpauuoro pe»ura
onoeeµeuun, of funa ycfauoeneuuoro snereufa nufauun. Erkocfu snereufoe
nufauun, urekµuxcn e npopa»e, roryf ofnu¬afucn e ueckonuko pas.
Cpepuee epern paõofu snereufoe nufauun ro»ef cocfaennfu:
• pnn õpenka c oõpafuoù censuk of 6 po 9 recnuee
• pnn õpenka ões oõpafuoù censu of 9 po 12 recnuee
µnn yeenu¬euun cpoka cny»õu snereufa nufauun õpenka c oõpafuoù censuk
npepycrofpeu cneuuanuuuù pe»ur sueprocõepe»euun, kofopuù eknk¬aefcn
aeforafu¬ecku ¬epes 2 ruuyfu nocne euknk¬euun pe»ura oxpauu. Bknk¬euue
pe»ura sueprocõepe»euun conpoeo»paefcn uc¬esuoeeuuer ukouku c
uupukafopa õpenka c oõpafuoù censuk. B sfor pe»ure nofpeõneuue õpenka
yreuuuaefcn po ruuuryra sa c¬ef ofknk¬euun snekfpu¬eckoù cxeru
npueruuka.
Rpu paspnpe snereufa nufauun ua uupukafope õpenka c oõpafuoù censuk
ofoõpa»aefcn ukouka , ¬fo roeopuf o ueoõxopurocfu ee sareuu.
3aueua aneueu1a nu1auun n õpenke c oõpa1uoú cnnsum nmnonune1cn n
cnepymmeu nopnpke:
1. Ofkpoùfe kpuuky õafapeùuoro ofceka õpenka u euuufe cfapyk õafapek.
2. Ycfauoeufe uoeuù snereuf nufauun, coõnkpan ero nonnpuocfu. Rpaeunuuoe
nono»euue snereufa nufauun ykasauo ua kopnyce õpenka nop kpuukoù.
3akpoùfe kpuuky õpenka.
3. Rocne sareuu snereufa nufauun ofkoppekfupyùfe nokasauun fekyµero
epereuu.
3aueua aneueu1a nu1auun n õpenke ões oõpa1uoú cnnsu nmnonune1cn n
cnepymmeu nopnpke:
1. Ofkpyfufe euuf ua uu»ueù kpuuke õpenka u ofkpoùfe kpuuky.
2. Buuufe cfapuù snereuf nufauun u ycfauoeufe uoeuù, coõnkpan nonnpuocfu.
Rpaeunuuoe nono»euue snereufa nufauun ykasauo ua kopnyce õpenka nop
kpuukoù. 3akpoùfe kpuuky õpenka u sakpyfufe kpene»uuù euuf
55
Twage B9
Ropknmueuue 6-kou1ak1uoro cunonoro pas+eua
ueu1panuuoro õnoka
Kpacumú nponop – nnkc nufauun +12B, nopknk¬ufe k nono»ufenuuoù knerre
akkyrynnfopa.
Xen1mú nponop – euxop ua noppep»ky sa»urauun #1, nopknk¬ufe k knerre
15/1 sarka sa»urauun.
3eneumú nponop – euxop ynpaeneuun eknk¬euuer akceccyapoe, nopknk¬ufe
k knerre ACC sarka sa»urauun.
Cuuuú nponop – pononuufenuuuù euxop ynpaeneuun, nopknk¬ufe k
coofeefcfeykµeù knerre sarka sa»urauun e saeucurocfu of euõpauuoro
anropufra paõofu euxopa unu k nepanu foprosa pnn aeforoõuneù c kuonkoù
sanycka (nporparrupyeran qyukuuu 2.8).
Hepuo-xen1mú 1onc1mú nponop – euxop ua eknk¬euue cfapfepa. Ropknk¬ufe
nocne sarka sa»urauun co cfopouu cfapfepa, npepeapufenuuo paspesae ufafuuù
npoeop, upyµuù of sarka sa»urauun k cfapfepy. µnn aeforoõuneù c kuonkoù
sanycka nopknk¬ufe k uennr kuonku sanycka. Rpu ueoõxopurocfu usreueuun
nonnpuocfu urnynuca ynpaeneuun ucnonusyùfe pononuufenuuoe pene.
Hepuo-xen1mú 1oukuú nponop – exop koufponn uanpn»euun +12B ua knerre
50/1 sarka sa»urauun. Cocfonuue exopa enunef ua nyck cfapfepa npu sanycke
peurafenn, ua saµufy cfapfepa of cny¬aùuoro eknk¬euun npu paõofakµer
peurafene, ua õnokupoeky eknk¬euun cfapfepa e pe»ure oxpauu.
Ropknmueuue 18-kou1ak1uoro pas+eua
ueu1panuuoro õnoka
Hepumú nponop – ruuyc nufauun, coepuuufe c kopnycor aeforoõunn,
oõecne¬ue xopouuù koufakf.
Kopo1kan ne1nn uepuoro nponopa - nuõop funa kopoõku nepeknk¬euun
nepepa¬. Rpu aeforafu¬eckoù KRR nefnn pon»ua õufu coxpaueua. Rpu py¬uoù
KRR nefnn pon»ua õufu paspesaua.
3eneuo-uepumú nponop – nopknk¬ufe k narnar raõapufuux orueù unu
ykasafeneù noeopofa. Makcuranuuuù fok uarpysku 7,5A.
3eneuo-xen1mú nponop – nopknk¬ufe k narnar raõapufuux orueù unu
ykasafeneù noeopofa. Makcuranuuuù fok uarpysku 7,5A.
Cepmú nponop – nono»ufenuuuù euxop ynpaeneuun ua cupeuy. Makcuranuuuù
fok uarpysku 2A.
Cuue-uepumú nponop – nopknk¬ufe k kuono¬uur euknk¬afennr peepeù,
sarukakµurcn ua kopnyc npu ofkpueauuu peepeù.
15
Twage B9
Ynpanneuue curuanusauueú
Bknmueuue pexuua oxpaum co snykonmuu curuanauu
nop1nepxpeuun
Repep eknk¬euuer pe»ura oxpauu yõepufecu, ¬fo sa»urauue euknk¬euo, peepu,
kanof, õara»uuk uape»uo sakpufu, cfonuo¬uuù fopros eknk¬eu.
µnn eknk¬euun pe»ura oxpauu ua»rufe kuonky 1 õpenka.
1 curuan cupeuu u 1 ecnuuka raõapufoe nopfeeppnf
eknk¬euue pe»ura oxpauu. Aeforafu¬eckoe sanupauue
sarkoe peepeù npousoùpef, ecnu ouu nopknk¬euu k
curuanusauuu. Ceefopuopuuù uupukafop ua¬uef rurafu,
nokasuean, ¬fo aeforoõunu oxpaunefcn.
Ha pucnnee õpenka ofoõpasnfcn ukouku u , nocnepyef 1 seykoeoù curuan.
B n u m a n u e ! Ecnu ôeepu, kanom, õaaa»uuk oka»ymcn nnoxo sakpimiuu, a
cmonuovuiú mopuos ue samnuymiu unu uo»uoú mopuos ua»amiu, a mak»e
ueucnpaeeu oôuu us kuonovuix eiknkvameneú ôeepeú, kanoma, õaaa»uuka,
mopuosa, mo cuauanusauun npeôynpeôum oõ amou 4 seykoeiuu cuauanauu u
4 ecniukauu aaõapumoe. Cuompume nyukm “Cauoôuaauocmuka npu eknkveuuu
pe»uua oxpaui”.
Bknmueuue pexuua oxpaum ões snykonmx curuanon
nop1nepxpeuun
Repep eknk¬euuer pe»ura oxpauu yõepufecu, ¬fo sa»urauue euknk¬euo, peepu,
kanof, õara»uuk uape»uo sakpufu, cfonuo¬uuù fopros eknk¬eu.
µnn eknk¬euun pe»ura oxpauu pea»pu ua»rufe kuonky 1
õpenka. Repeoe ua»afue pon»uo õufu pnufenuuur, efopoe
ua»afue - kopofkur.
1 ecnuuka raõapufoe nopfeeppuf eknk¬euue pe»ura oxpauu.
Aeforafu¬eckoe sanupauue sarkoe peepeù npousoùpef, ecnu
ouu nopknk¬euu k curuanusauuu. Ceefopuopuuù uupukafop
ua¬uef rurafu, nokasuean, ¬fo aeforoõunu oxpaunefcn.
Ha pucnnee õpenka ofoõpasnfcn ukouku u , nocnepyef 1 seykoeoù curuan.
B n u m a n u e ! Ecnu ôeepu, kanom, õaaa»uuk oka»ymcn nnoxo sakpimiuu, a
cmonuovuiú mopuos ue samnuymiu unu uo»uoú mopuos ua»amiu, a mak»e
ueucnpaeeu oôuu us kuonovuix eiknkvameneú ôeepeú, kanoma, õaaa»uuka,
mopuosa, mo cuauanusauun npeôynpeôum oõ amou 4 seykoeiuu cuauanauu u
4 ecniukauu aaõapumoe. Cuompume nyukm “Cauoôuaauocmuka npu eknkveuuu
pe»uua oxpaui”.
54
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Pekoueupauuu no npoknapke u nopknmueuum nponopon
Rpoknapky npoeopoe npouseopufe kak ro»uo panuue of ucfo¬uukoe
snekfpu¬eckux norex – kafyuku sa»urauun, eucokoeonufuux npoeopoe u f.n.
Oõpafufe euurauue ua fo, ¬foõu npoeopa ue conpukacanucu c peu»yµurucn
¬acfnru koucfpykuuu aeforoõunn – nepannru, pyneeuru fnraru u f.n.
Moufa» coepuueuuù snekfponpoeopku curuanusauuu ueoõxopuro npouseopufu
npu ofcoepuueuuor akkyrynnfope aeforoõunn. Ueufpanuuuù õnok u ppyrue
kornoueufu curuanusauuu nopknk¬aùfe k pasLerar kaõeneù fonuko nocne
saeepueuun roufa»a. Moufa» curuanusauuu npouseopufe e coofeefcfeuu co
cxeroù nopknk¬euun.
B n um a n ue ! Ecnu aemouoõuni oõopyôoeau eosôyuuoú noôyukoú unu uueem
sakoôupoeauuiú npueuuuk, npu omknkveuuu numauun pykoeoôcmeyúmeci
uucmpykuueú no akcnnyamauuu aemouoõunn unu npueuuuka.
Ropknmueuue npueuonepepa1uuka
Mopynu npueronepepaf¬uka c aufeuuoù nopknk¬aefcn e nnfukoufakfuuù pasLer,
c noroµuk kaõenn, exopnµero e kornnekf curuanusauuu.
Ropknmueuue cne1opuopuoro uupuka1opa
Bunky ceefopuopa nopknk¬ufe e peyxkoufakfuuù pasLer.
Ropknmueuue cepnucuoú kuonku Valet
Bunky cepeucuoù kuonku Valet nopknk¬ufe e peyxkoufakfuuù pasLer.
Ropknmueuue pnyxyponuenoro pa1uuka ypapa
Ropknmueuue pononuu1enuuoro pa1uuka
µaf¬uk ypapa u pononuufenuuuù paf¬uk nopknk¬akfcn k ueufpanuuory õnoky c
noroµuk 4-npoeopuux kaõeneù, exopnµux e kornnekf curuanusauuu unu
paf¬uka. Rofeuuuan “kopnyc” ua pononuufenuuuù paf¬uk nopaefcn cuuxpouuo c
noneneuuer curuana ua ¬epuo-õenor npoeope curuanusauuu. Rocne nopknk¬euun
pononuufenuuoro paf¬uka uy»uo sanporparrupoeafu qyukuuk 1.4 cornacuo
fpeõyerory anropufry oõpaõofku curuanoe pononuufenuuoro paf¬uka.
Ropknmueuue pa1uuka 1eunepa1ypm pnura1enn
µaf¬uk fernepafypu peurafenn nopknk¬aefcn k ueufpanuuory õnoky c noroµuk
2-npoeopuoro kaõenn. Opuu us npoeopoe kaõenn nopknk¬ufe k opau»eeo-cepory
npoeopy (exopy kuono¬uoro euknk¬afenn kanofa) , a efopoù npoeop nopknk¬ufe
k ¬epuory npoeopy 18-koufakfuoro pasLera ueufpanuuoro õnoka. Ronnpuocfu
nopknk¬euun ue ea»ua. µnn npaeunuuoù perucfpauuu fernepafypu exop
kuono¬uux euknk¬afeneù kanofa ue pon»eu nopknk¬afucn k narne nopceefku
kanofa coepuueuuoù c nonkcor +12B.
16
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Bknmueuue pexuua õecmyuuoú oxpaum
Pe»ur õecuyruoù oxpauu xapakfepusyefcn ofcyfcfeuer seykoeux curuanoe
cupeuu npu cpaõafueauuu nkõoro paf¬uka. Repep eknk¬euuer pe»ura oxpauu
yõepufecu, ¬fo sa»urauue euknk¬euo, peepu, kanof, õara»uuk uape»uo sakpufu,
cfonuo¬uuù fopros eknk¬eu.
µnn eknk¬euun pe»ura õecuyruoù oxpauu nocnepoeafenuuo
ua»rufe kuonku 1 u 2 õpenka. Ha»afue kuonku 1 pon»uo õufu
pnufenuuur, ua»afue kuonku 2 - kopofkur.
1 ecnuuka raõapufoe nopfeeppuf eknk¬euue pe»ura oxpauu.
Aeforafu¬eckoe sanupauue sarkoe peepeù npousoùpef, ecnu ouu nopknk¬euu
k curuanusauuu. Ceefopuopuuù uupukafop ua¬uef rurafu, nokasuean, ¬fo
aeforoõunu oxpaunefcn. Rocnepyef 1 seykoeoù curuan õpenka u ua ero pucnnee
ofoõpasnfcn ukouku u .
B n u m a n u e ! Ecnu ôeepu, kanom, õaaa»uuk oka»ymcn nnoxo sakpimiuu, a
cmonuovuiú mopuos ue samnuymiu unu uo»uoú mopuos ua»amiu, a mak»e
ueucnpaeeu oôuu us kuonovuix eiknkvameneú ôeepeú, kanoma, õaaa»uuka,
mopuosa, mo cuauanusauun npeôynpeôum oõ amou 4 seykoeiuu cuauanauu u
4 ecniukauu aaõapumoe. Cuompume nyukm “Cauoôuaauocmuka npu eknkveuuu
pe»uua oxpaui”.
Bknmueuue pexuua oxpaum c paõo1ammuu pnura1eneu
Repep eknk¬euuer pe»ura oxpauu c paõofakµur peurafener eknk¬ufe
cfonuo¬uuù fopros u ofkpoùfe opuy us peepeù aeforoõunn. Ceefopuopuuù
uupukafop ua¬uef ecnuxueafu.
Rpu paõofakµer peurafene ua»rufe kuonky 2 õpenka.
Rposey¬uf renopu¬uuù curuan õpenka. Ha pucnnee õpenka
ofoõpasnfcn ukouka u opua us ukouok, coofeefcfeykµan
npopon»ufenuuocfu paõofu peurafenn r10, r20, r30, r99
(nporparrupyeroù qyukuuu 2.2). Ceefopuopuuù uupukafop
saropufcn nocfonuuo. Faõapufuue oruu õypyf ecnuxueafu unu
ocfauyfcn noraueuuuru e saeucurocfu of cocfonuun
nporparrupyeroù qyukuuu 1.7
Buuufe knk¬ us sarka sa»urauun, euùpufe us aeforoõunn u sakpoùfe ece peepu,
kanof, õara»uuk. µeurafenu õypef npopon»afu paõofafu.
Ha»rufe kuonky 1 õpenka. B nopfeep»peuue eknk¬euun
pe»ura oxpauu c paõofakµur peurafener nocnepykf
1 curuan cupeuu u 1 ecnuuka raõapufoe. 3ouu sa»urauun,
paf¬uka ypapa u pononuufenuuoro paf¬uka õypyf ofknk¬euu.
53
Twage B9
Huc1pykuun no yc1auonke curuanusauuu
Pekoueupauuu no pasuemeuum u uou1axy kounoueu1on
Cucfera StarLine Twage ro»ef õufu ycfauoeneua ua aeforoõunu c uanpn»euuer
akkyrynnfopa 12B u ofpuuafenuuur nonkcor ua kopnyce.
Ueu1panuumú õnok pasrecfufe e canoue e ckpufor recfe, npepno¬fufenuuee
nop npuõopuoù nauenuk – e sfor cny¬ae pnuua coepuuufenuuux npoeopoe õypef
ruuuranuuoù. µnn npepofepaµeuun nonapauun e õnok enaru pekoreupyefcn
ycfauoeufu ero fakur oõpasor, ¬foõu ucknk¬ufu cfekauue kanenu eopu no
npoeopar euyfpu kopnyca. 3akpenufe õnok ua nnockoù noeepxuocfu c noroµuk
euufoe-caropesoe unu peyxcfopouuero ckof¬a fak, ¬foõu ucknk¬ufu ero
nepereµeuue npu euõpauunx.
Mopynu npueuonepepa1uuka c au1euuoú sakpenufe ua noõoeor cfekne
aeforoõunn unu nop npuõopuoù nauenuk fak, ¬foõu of aufeuuu po
refannu¬eckux pefaneù kysoea õuno ue reuee 5 cr. B sfor cny¬ae
oõecne¬ueaefcn rakcuranuuan panuuocfu peùcfeun õpenkoe. Tak »e npu
ycfauoeke cnepyef y¬ecfu, ¬fo usrepufenu fernepafypu canoua uaxopufcn e
sfor ropyne, nosfory pasreµafu ropynu uy»uo kak ro»uo panuue of
ucfo¬uukoe fenna u usõerafu nonapauun ua uero conue¬uux ny¬eù. B npofueuor
cny¬ae nokasauun fernepafypu roryf ofnu¬afucn of peanuuoù fernepafypu e
canoue.
Cupeuy pasrecfufe nop kanofor kak ro»uo panuue of ucfo¬uukoe fenna u
enaru. Pynop cupeuu uanpaeufe euus, ¬foõu usõe»afu nocfonuuoro uakonneuun
eopu. Yõepufecu, ¬fo cupeua u npoeopa uepocfynuu us-nop rauuuu.
þa1uuk ypapa »ecfko sakpenufe e canoue aeforoõunn, oõecne¬ue pocfyn k ero
perynupoekar.
Bmuocuoú pa1uuk 1eunepa1ypm pnura1enn sakpenufe ua kopnyce peurafenn
unu ppyrux »enesuux ¬acfnx npurukakµur k peurafenk. Rpaeunuuo euõpauuoe
recfo pacnono»euun paf¬uka e sua¬ufenuuoù cfeneuu onpepennef koppekfuocfu
c¬ufueauun cucferoù ucfuuuoù fernepafypu peurafenn u fer carur,
cnocoõcfeyef ceoeepereuuory sanycky peurafenn no fernepafype.
Cne1opuopumú uupuka1op sakpenufe ua eupuor recfe ua npuõopuoù nauenu.
Cepnucuym kuonky Valet ycfauoeufe e ckpufor, uo pocfynuor pnn
nonusoeafenn recfe.
Rpu ycfauoeke kuonouumx nmknmua1eneú nop kanofor u e õara»uuke
npoeepufe npaeunuuocfu ux paõofu. Rpu sakpufor kanofe unu õara»uuke sasop
re»py koufakfaru e euknk¬afene pon»eu õufu ue reuee 3 rr. Henpaeunuuan
ycfauoeka kuono¬uux euknk¬afeneù ¬acfo nennefcn npu¬uuoù no»uux fpeeor.
17
Twage B9
Aeforafu¬eckoe sanupauue sarkoe peepeù npousoùpef, ecnu ouu nopknk¬euu
k curuanusauuu. Rocnepyef 1 kopofkuù seykoeoù curuan õpenka u ua ero pucnnee
ofoõpasnfcn ukouku , , u euceefufcn fekyµee epern.
Ro ucfe¬euuu ycfauoeneuuoro epereuu paõofu peurafenn (nporparrupyeran
qyukuun 2.2), peurafenu õypef aeforafu¬ecku ocfauoeneu ões euknk¬euun
pe»ura oxpauu. 3ouu sa»urauun, paf¬uka ypapa u pononuufenuuoro paf¬uka
õypyf esnfu nop oxpauy. Ceefopuopuuù uupukafop ua¬uef rurafu, nokasuean
eknk¬euuuù pe»ur oxpauu.
An1oua1uueckoe nknmueuue pexuua oxpaum
(nporpauuupyeuan qyukuun c õpenka)
Bknk¬euue / euknk¬euue qyukuuu aeforafu¬eckoro eknk¬euun pe»ura oxpauu
ocyµecfennefcn cnepykµur oõpasor:
Ha»rufe u ypep»ueaùfe kuonky 3 õpenka e ua»afor
cocfonuuu po noneneuun cua¬ana pnufenuuoro, safer
kopofkoro seykoeux curuanoe õpenka. Rocne ofnyckauun
kuonku ua uupukafope õpenka ua¬uef ecnuxueafu opua us
ukouok uu»uero pnpa. Kopofkuru ua»afunru kuonku 3 õpenka
ycfauoeufe kypcop ua ukouky AUTO ARM.
Ha»rufe kuonky 1 õpenka. Cucfera ofpearupyef 1 ecnuukoù
raõapufoe. Rposey¬af cua¬ana 2 kopofkux, safer pnufenuuuù
seykoeoù curuan õpenka. Rocne npurnyueuuoro seykoeoro
curuana õpenka ua ero pucnnee euceefufcn nocfonuuo ukouka
AUTO ARM, nokasuean akfueusauuk aeforafu¬eckoro
eknk¬euun pe»ura oxpauu. Buknk¬euue qyukuuu
aeforafu¬eckoro eknk¬euun pe»ura oxpauu
conpoeo»paefcn uc¬esuoeeuuer ukouku AUTO ARM.
Ecnu qyukuun aeforafu¬eckoro eknk¬euun pe»ura oxpauu sanporparrupoeaua,
fo nocne euknk¬euun sa»urauun u sakpufun nocnepueù peepu nocnepykf
1 curuan cupeuu u 1 ecnuuka raõapufoe. -epes 10 cekyup curuanusauun
aeforafu¬ecku eknk¬uf pe»ur oxpauu. B nopfeep»peuue nocnepykf 1 curuan
cupeuu, 1 ecnuuka raõapufoe u 1 seykoeoù curuan õpenka. 3arku peepeù
sakpokfcn. Ha pucnnee õpenka ofoõpasnfcn ukouku , , AUTO ARM.
Bnumanue! 1). Ecnu ueucnpaeeu oôuu us kuonovuix eiknkvameneú ôeepeú, mo
aemouamuveckoao eknkveuun pe»uua oxpaui ue npousoúôem (cuompu pasôen
“Koumponi ucnpaeuocmu kouueeix eiknkvameneú”).
2). Ecnu ue eknkveu cmonuovuiú mopuos, omkpimi kanom unu õaaa»uuk, mo
nocne aemouamuveckoao eknkveuun pe»uua oxpaui nocneôykm 4 cuauana cupeui
u 4 ecniuku aaõapumoe.
52
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
qyukuun N6 - Cocfonuue raõapufuux orueù npu paõofakµer peurafene nocne
ycneuuoro sanycka
- ecnixueakm 1 pas e 2 cekyuôi;
- aopnm nocmonuuo;
- eiknkveui.
qyukuun N7 - 3anupauue sarkoe peepeù npu ocfauoeke peurafenn npu
eknk¬euuor pe»ure oxpauu
- eiknkveuo / eknkveuo.
qyukuun N8 - Anropufr paõofu euxopa (cuuuù npoeop 6-kouf. pasLera) u
euõop pe»ura sanycka pnn aeforoõuneù c kuonkoù cfapf/cfon
eapuanm 1 - akmueusupyemcn cuuxpouuo c noneneuueu cuauana ua eixoôe ACC
(seneuiú npoeoô);
eapuanm 2 - akmueusupyemcn cuuxpouuo c noneneuueu cuauana ua eixoôe 3AX #1
(»enmiú npoeoô);
eapuanm 3 - pe»uu sanycka ônn aemouoõuneú c kuonkoú cmapm/cmon. Ha cmapmep
qopuupyemcn uunynic 1 cek ônn sanycka u ocmauoeku ôeuaamenn (vepuo-»enmiú
npoeoô), ônn uuumauuu ua»amun neôanu mopuosa qopuupyemcn uunynic c
ônumeniuocmik ua 2 cek õoniue (cuuuú npoeoô);
eapuanm 4 - akmueusupyemcn oôuu pas e meveuue oôuoao uukna sanycka ôeuaamenn
npu nepeoú nonimke nycka cmapmepa cuuxpouuo c noneneuueu cuauana ua eixoôe
ACC u ocmaemcn akmueuiu ôo uoueuma nepeoao eknkveuun cmapmepa.
qyukuun N9 - µnufenuuocfu npokpyfku cfapfepa
- 0,8cek; 1,4cek; 2cek; 3,6cek
Hpu ka»ôoú nocneôykµeú nonimke nycka cmapmepa e meveuue oôuoao uukna sanycka
ôeuaamenn npoôon»umeniuocmi paõomi cmapmepa aemouamuvecku
yeenuvueaemcn ua 0,2cek.
qyukuun N10 - Tun peurafenn
- õeusuuoeiú (saôep»ka eknkveuun cmapmepa 4cek);
- ôuseniuiú (saôep»ka eknkveuun cmapmepa 4cek, 6cek, 10cek).
qyukuun N11 - Cnocoõ koufponn sa paõofoù peurafenn
- koumponi no usueueuuk uanpn»euun õopmoeoú cemu aemouoõunn;
- koumponi no cuauany aeuepamopa (“nnkc” npu paõomakµeu ôeuaamene);
- koumponi no cuauany aeuepamopa (“kopnyc” npu paõomakµeu ôeuaamene);
- koumponi no cuauany maxoôamvuka
qyukuun N12 - Akfueusauun noppep»ku sa»urauun npu paõofakµer peurafene
(npu eknk¬euuu pe»ura fypõofaùrepa, npu akfueusauuu “nporparruoù ueùfpanu”
ua aeforoõunnx c py¬uoù KRR)
- aemouamuveckan (npu eiknkveuuu sa»uaauun knkvou npu samnuymou pyvuou
mopuose);
- c õpenka (npu ua»amuu ua kuonky 2 õpenka npu paõomakµeu ôeuaamene)
18
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Dkc1peuuoe nknmueuue pexuua oxpaum ões õpenka
Bknk¬euue pe»ura oxpauu ões õpenka pucfauuuouuoro ynpaeneuun
ocyµecfennefcn cnepykµur oõpasor:
1. Rpu eknk¬euuor sa»urauuu ofkpoùfe peepu. Ceefopuop ecnuukaru õypef
nokasueafu ucnpaeuocfu kouueeoro euknk¬afenn ofkpufoù peepu.
2. Ha»rufe cepeucuyk kuonky VALET 3 pasa. Ceefopuopuuù uupukafop epereuuo
noracuef (opueufupoeo¬uo ua 5cekyup).
3. Roka ceefopuop noraueu euknk¬ufe sa»urauue. Curuanusauun eknk¬uf
20-cekyupuuù ofc¬ef epereuu nepep nocnepykµur safer eknk¬euuer pe»ura
oxpauu. B nopfeep»peuue ua¬ana ofc¬efa nocnepykf 1 curuan cupeuu u
1 ecnuuka raõapufoe.
4. Buùpufe us aeforoõunn u sakpoùfe peepu eopufenn knk¬or. Yõepufecu, ¬fo
sarku ocfanuuux peepeù, kanofa, õara»uuka fak»e sakpufu.
Ro ucfe¬euuu 20-cekyupuoro uufepeana epereuu curuanusauun aeforafu¬ecku
eknk¬uf pe»ur oxpauu uesaeucuro of cocfonuun peepeù, kanofa, õara»uuka. B
nopfeep»peuue nocnepyef 1 ecnuuka raõapufoe. Ceefopuopuuù uupukafop ua¬uef
repneuuo rurafu, nokasuean ¬fo aeforoõunu oxpaunefcn.
Bnumanue! Ecnu ua uoueum eknkveuun pe»uua oxpaui ôeepu, kanom, õaaa»uuk
oka»ymcn nnoxo sakpimiuu, a uo»uoú mopuos ua»amiu (unu cmonuovuiú
eiknkveuuiu) unu ueucnpaeeu oôuu us kuonovuix eiknkvameneú ôeepeú, kanoma,
õaaa»uuka, uo»uoao (cmonuovuoao) mopuosa, mo cuauanusauun aemouamuvecku
omknkvum amy souy ões kakux-nuõo ôononuumeniuix cuauanoe onoeeµeuun.
3apepxka ak1unusauuu pa1uukon nocne nknmueuun
pexuua oxpaum (nporpauuupyeuan qyukuun 1.3)
3apep»ka aefueusauuu paf¬ukoe ro»ef õufu ueoõxopura pnn oõxopa souu
peepeù ua epern nnaeuoro noracauun canouuoro ceefa aeforoõunn unu pnn
ycnokoeuun paf¬ukoe ypapa unu oõLera. B npofueuor cny¬ae, npu eknk¬euuu
pe»ura oxpaua roryf nocnepoeafu no»uue npepynpepufenuuue curuanu.
Curuanusauun ureef eosro»uocfu nporparrupoeauun 5, 30, 45 -cekyupuoù
sapep»ku pnn paf¬ukoe peepeù, kanofa, õara»uuka, ypapa, pononuufenuuoro
unu 60 -cekyupuoù sapep»ku fonuko pnn paf¬ukoe peepeù.
Bnumanue! 1). Ecnu eiõpau pe»uu 30 unu 45-cekyuôuoú saôep»ku, mo okouvauue
epeueuuoú saôep»ku akmueusauuu ôamvukoe conpoeo»ôaemcn 1 ecniukoú
aaõapumoe, nocne komopoú ece pauee omknkveuuie soui õepymcn noô oxpauy, sa
ucknkveuueu cnyvan oõxoôa ueucnpaeuix sou kanoma, õaaa»uuka.
2). Hpu nomeuuuaniuou ynpaeneuuu canouuiu ceemou nocne sakpimun nocneôueú
ôeepu pekoueuôyemcn npoapauuupoeami 60-cekyuôuyk saôep»ky, npu uunynicuou
ynpaeneuuu - 30 unu 45-cekyuôuyk saôep»ky.
3). 3aôep»ka ue pacnpocmpaunemcn ua aemouamuveckoe sanupauue saukoe, ecnu
ouu noôknkveui k cuauanusauuu.
51
Twage B9
Opuuapuoe
ua»afue
kuonku 1
Opuuapuoe
ua»afue
kuonku 2
Opuuapuoe
ua»afue
kuonku 3
µnufenuuoe +
kopofkoe
ua»afue
kuonku 1


Rporparrupyeran qyukuun
1 curuan 2 curuana 3 curuana 4 curuana
N1 - npopon»ufenuuocfu
paõofu pe»ura fypõofaùrepa
1 ruu 2 ruu 3 ruu 4 ruu
N2 - npopon»ufenuuocfu
paõofu peurafenn nocne sanycka
10 ruu 20 ruu 30 ruu
ões
orpauu¬euun
N3 - uufepeanu
aeforafu¬eckoro sanycka
peurafenn no faùrepy
2 ¬ 3 ¬ 4 ¬ 24 ¬
N4 - aeforafu¬eckuù sanyck
peurafenn no fernepafype
- 5
O
C - 10
O
C - 18
O
C - 25
O
C
N5 - pe»ur sanycka peurafenn
c
eknk¬euuer
pe»ura
oxpauu
ões
eknk¬euun
pe»ura
oxpauu
ões
eknk¬euun
pe»ura
oxpauu
ões
eknk¬euun
pe»ura
oxpauu
N6 - cocfonuue raõapufoe npu
paõofakµer peurafene
ecnuuku
ropnf
nocfonuuo
euknk¬euu euknk¬euu
N7 - sanupauue sarkoe peepeù
npu ocfauoeke peurafenn npu
eknk¬euuor pe»ure oxpauu
eknk¬euo euknk¬euo euknk¬euo euknk¬euo
N8 - anropufr paõofu euxopa
(cuuuù npoeop 6-kouf. pasLera)
eapuauf 1
= ACC
eapuauf 2
= IGN 1
eapuauf 3
pe»urkuonku
cfapf/cfon
eapuauf 4
1 urnynuc
N9 – pnufenuuocfu npokpyfku
cfapfepa
0,8cek 1,4cek 2,0cek 3,6cek
N10 - fun peurafenn õeusuu
pusenu
(eapuauf 1)
pusenu
(eapuauf 2)
pusenu
(eapuauf 3)
N11 - koufponupoeauue paõofu
peurafenn no:
no
uanpn»euuk
no reuepafopy
( + )
no reuepafopy
( - )
no faxorefpy
N12 – akfueusauun noppep»ku
sa»urauun npu paõofakµer
peurafene
aeforafu¬ecku c õpenka c õpenka c õpenka

Cepiu ueemou e maõnuue ykasaui saeoôckue npeôycmauoeku
qyukuun N1 - Rpopon»ufenuuocfu paõofu pe»ura fypõofaùrepa
- 1 uuuyma, 2 uuuymi, 3 uuuymi, 4 uuuymi.
qyukuun N2 - Rpopon»ufenuuocfu paõofu peurafenn nocne ycneuuoro sanycka
- 10 uuuym, 20 uuuym, 30 uuuym unu ões oapauuveuun epeueuu.
qyukuun N3 - Hufepeanu aeforafu¬eckoro sanycka peurafenn no faùrepy
- 2 vaca, 3 vaca, 4 vaca, 24 vaca.
qyukuun N4 - Aeforafu¬eckuù sanyck peurafenn no paf¬uky fernepafypu,
ycfauaenueaeror e nopkanofuor npocfpaucfee
- sanyck ôeuaamenn npu meunepamype -5
O
C, -10
O
C, -18
O
C, -25
O
C.
qyukuun N5 - Pe»ur sanycka peurafenn
- sanyck ôeuaamenn c / ões eknkveuun pe»uua oxpaui.
19
Twage B9
Bmknmueuue pexuua oxpaum co snykonmuu curuanauu
nop1nepxpeuun
µnn euknk¬euun pe»ura oxpauu co seykoeuru curuanaru
nopfeep»peuun ua»rufe kuonky 2 õpenka.
2 curuana cupeuu u 2 ecnuuku raõapufoe nopfeeppnf
euknk¬euue pe»ura oxpauu.
Aeforafu¬eckoe ofnupauue sarkoe peepeù npousoùpef, ecnu ouu nopknk¬euu k
curuanusauuu. Ceefopuopuuù uupukafop noracuef. Ha pucnnee õpenka
ofoõpasufcn ukouka , u nocnepykf 2 kopofkux seykoeux curuana.
Ecnu qyukuun “2-uaroeoe euknk¬euue õnokupoeok peurafenn” euknk¬eua, fo
peurafenu õypef pasõnokupoeau opuoepereuuo c euknk¬euuer pe»ura oxpauu.
Ecnu qyukuun “2-uaroeoe euknk¬euue õnokupoeok peurafenn” eknk¬eua, fo pnn
pasõnokupoeauun peurafenn ueoõxopuro pononuufenuuo eunonuufu peùcfeun
onucauuue ua cfp.20 e paspene “2-uaroeoe euknk¬euue õnokupoeku peurafenn“.
Bn uma n ue ! Ecnu npu eiknkveuuu pe»uua oxpaui cneôykm 3 cuauana cupeui u
3 ecniuku aaõapumoe, amo osuavaem, vmo e pe»uue oxpaui npoucxoôuno
cpaõamieauue oxpauuix ôamvukoe. Cuompume nyukm “Cauoôuaauocmuka npu
eiknkveuuu pe»uua oxpaui ”.
Bmknmueuue pexuua oxpaum ões snykonmx curuanon
nop1nepxpeuun
µnn euknk¬euun pe»ura oxpauu ões seykoeux curuanoe
nopfeep»peuun pea»pu ua»rufe kuonky 2 õpenka. Repeoe
ua»afue pon»uo õufu pnufenuuur, efopoe - kopofkur.
2 ecnuuku raõapufoe nopfeeppnf euknk¬euue pe»ura oxpauu.
Aeforafu¬eckoe ofnupauue sarkoe peepeù npousoùpef, ecnu ouu nopknk¬euu k
curuanusauuu. Ceefopuopuuù uupukafop noracuef. Ha pucnnee õpenka
ofoõpasufcn ukouka , u nocnepykf 2 kopofkux seykoeux curuana.
Ecnu qyukuun “2-uaroeoe euknk¬euue õnokupoeok peurafenn” euknk¬eua, fo
peurafenu õypef pasõnokupoeau opuoepereuuo c euknk¬euuer pe»ura oxpauu.
Ecnu qyukuun “2-uaroeoe euknk¬euue õnokupoeok peurafenn” eknk¬eua, fo pnn
pasõnokupoeauun peurafenn ueoõxopuro pononuufenuuo eunonuufu peùcfeun
onucauuue ua cfp.20 e paspene “2-uaroeoe euknk¬euue õnokupoeku peurafenn“.
Bnumanue! Ecnu npu eiknkveuuu pe»uua oxpaui cneôykm 3 seykoeix cuauana u
3 ecniuku aaõapumoe, amo osuavaem, vmo e pe»uue oxpaui npoucxoôuno
cpaõamieauue oxpauuix ôamvukoe. Cuompume nyukm “Cauoôuaauocmuka npu
eiknkveuuu pe»uua oxpaui ”.
50
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Rporpauuuponauue napaue1pon sanycka pnura1enn
(1aõnuua N2)
Hekofopue naparefpu sanycka peurafenn roryf õufu usreueuu c noroµuk
cepeucuoù kuonku VALET u õpenka ões ueoõxopurocfu pocfyna k ueufpanuuory
õnoky. Repe¬euu qyukuuù npueepeu e faõnuue N2 uu»e.
Ropnpok nporparrupoeauun cnepykµuù:
1. Rpu euknk¬euuor sa»urauuu ua»rufe cepeucuyk kuonky VALET 6 pas.
2. Bknk¬ufe sa»urauue. Rocnepykf 6 curuanoe cupeuu, uupuuupykµux exop e
pe»ur nporparrupoeauun.
3. Ha»rufe cepeucuyk kuonky VALET ueoõxopuroe ¬ucno pas, paeuoe uorepy
euõpauuoù qyukuuu. Ka»poe ua»afue cepeucuoù kuonku conpoeo»paefcn
saropauuer ceefopuopuoro uupukafopa. Ro konu¬ecfey u pnufenuuocfu curuanoe
cupeuu ro»uo koufponupoeafu uorep nporparrupyeroù qyukuuu.
4. B fe¬euue 10 cekyup ua»rufe opuy us kuonok õpenka e saeucurocfu of
»enaeroro cocfonuun nporparrupyeroù qyukuuu. B nopfeep»peuue nocnepykf
1, 2, 3 unu 4 seykoeux curuana cupeuu u õpenka. Ha pucnnee õpenka ofoõpasufcn
uorep u euõpauuoe cocfonuue nporparrupyeroù qyukuuu.
5. µnn euxopa us pe»ura nporparrupoeauun euknk¬ufe sa»urauue unu
po»pufecu aeforafu¬eckoro euxopa cucferu. B nopfeep»peuue nocnepykf
5 ecnuuek raõapufoe u renopu¬uuù curuan õpenka.
Hpumeuanue! Hpu nocneôoeameniuou npoapauuupoeauuu ueckonikux qyukuuú e
meveuue oôuoao uukna npoapauuupoeauun, omcvem uouepa qyukuuu nocne ka»ôoao
ua»amun cepeucuoú kuonku VALET npouseoôumcn no kpyay.
Cõpoc ua sanopckue yc1auonku
Cyµecfeyef eosro»uocfu cõpoca ecex nporparrupyerux qyukuuù ua saeopckue
npepycfauoeku, ofre¬euuue e faõnuue cepur ueefor. µnn sforo ueoõxopuro:
1. Rpu euknk¬euuor sa»urauuu ua»afu cepeucuyk kuonky VALET 10 pas.
2. Bknk¬ufu sa»urauue. Rposey¬af 10 curuanoe cupeuu, uupuuupykµux exop
e pe»ur cõpoca ua saeopckue ycfauoeku.
3. Ha»rufe cepeucuyk kuonky VALET 1 pas. Rocnepyef 1 curuan cupeuu.
4. Ha»rufe kuonky 1 õpenka. Rocnepyef 1 kopofkuù seykoeoù curuan,
nopfeep»pakµuù cõpoc ecex naparefpoe ua saeopckue ycfauoeku.
5. µnn euxopa us pe»ura cõpoca euknk¬ufe sa»urauue. B nopfeep»peuue
nocnepykf 5 ecnuuek raõapufoe u renopu¬uuù curuan õpenka.
N1 – 1 kopofkuù N5 – 1 pnuuuuù N9 – 1 pnuuuuù + 4 kopofkux
N2 – 2 kopofkux N6 – 1 pnuuuuù + 1 kopofkuù N10 – 2 pnuuuux
N3 – 3 kopofkux N7 – 1 pnuuuuù + 2 kopofkux N11 – 2 pnuuuuù + 1 kopofkuù
N4 – 4 kopofkux N8 – 1 pnuuuuù + 3 kopofkux

20
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Bmknmueuue pexuua oxpaum npu paõo1ammeu pnura1ene
µnn euknk¬euun pe»ura oxpauu npu paõofakµer peurafene
ua»rufe kuonky 2 õpenka.
2 curuana cupeuu u 2 ecnuuku raõapufoe nopfeeppnf
euknk¬euue. Aeforafu¬eckoe ofnupauue sarkoe peepeù
npousoùpef, ecnu ouu nopknk¬euu k curuanusauuu.
Ceefopuopuuù uupukafop npopon»aef ropefu nocfonuuo.
µeurafenu npopon»aef paõofafu.
Ha pucnnee õpenka ofoõpasnfcn ukouku , u nocnepykf 2 kopofkux
seykoeux curuana.
Dkc1peuuoe nmknmueuue pexuua oxpaum ões õpenka
2-maronoe nmknmueuue õnokuponok pnura1enn
Anropufr skcfpeuuoro euknk¬euun pe»ura oxpauu ões õpenka unu anropufr
2-uaroeoro euknk¬euun õnokupoeok peurafenn npu euknk¬euuu pe»ura oxpauu
(nporparrupyeran qyukuun 1.11) saeucuf of cocfonuun nporparrupyeroù
qyukuuu 1.9.
• Ecnu euõpau anropu1u akc1peuuoro nmknmueuun curuanusauuu ões
uaõopa nepcouanuuoro kopa, fo cnepyef eunonuufu cnepykµyk npouepypy:
1. Ofkpufu peepu aeforoõunn knk¬or. Rocnepykf curuanu fpeeoru unu
4 ecnuuku raõapufoe, ecnu pe»ur oxpauu eknk¬ancn ões õpenka.
Hpuuevauue: Hpu 2-uaaoeou eiknkveuuu õnokupoeok ôeuaamenn (qyukuun 1.11 -
eknkveua) seykoeie cuauani cupeui omcymcmeykm.
2. Bknk¬ufu sa»urauue u e fe¬euue 20 cekyup ua»afu cepeucuyk kuonky 3 pasa.
3. Buknk¬ufu sa»urauue. B nopfeep»peuue euknk¬euun pe»ura oxpauu
nocnepykf 2 curuana cupeuu.
• Ecnu euõpau anropu1u akc1peuuoro nmknmueuun curuanusauuu ny1eu
uaõopa 1, 2 unu 3-suauuoro nepcouanuuoro kopa, fo cnepyef eunonuufu
cnepykµyk npouepypy:
1. Ofkpufu peepu aeforoõunn knk¬or. Rocnepykf curuanu fpeeoru unu
4 ecnuuku raõapufoe, ecnu pe»ur oxpauu eknk¬ancn ões õpenka
Hpuuevauue: Hpu 2-uaaoeou eiknkveuuu õnokupoeok ôeuaamenn (qyukuun 1.11 -
eknkveua) seykoeie cuauani cupeui omcymcmeykm..
2. B fe¬euue 20-cekyup ueoõxopuro ofkpufu peepu, eknk¬ufu sa»urauue u
ua»afu cepeucuyk kuonky VALET ueoõxopuroe ¬ucno pas, paeuoe nepeory
¬ucny nepcouanuuoro kopa.
3. Buknk¬ufu sa»urauue.
49
Twage B9
qyukuun N14 - anropu1u paõo1m pon. kauana N2 (xen1o-kpacumú nponop)
eapuanm 1 - npoôon»umeniuocmi paõomi kauana 0,7cek. Pekoueuôyemcn
ucnonisoeami ônn 2-uaaoeoao omnupauun saukoe ôeepeú npu eiknkveuuu oxpaui.
eapuanm 2 - epeun paõomi kauana onpeôennemcn uumepeanou epeueuu ue»ôy
ua»amunuu kuonku 2 õpenka e npouecce npoapauuupoeauun qyukuuu. Hepeoe
ua»amue kuonku 2 - eknkvaem omcvem epeueuu, emopoe ua»amue kuonku 2 -
ocmauaenueaem omcvem epeueuu. Makcuuaniuoe epeun paõomi kauana 60 cekyuô.
Ha epeun paõomi kauana e pe»uue oxpaui ôamvuk yôapa u ôononuumeniuiú
ôamvuk omknkvakmcn.
eapuanm 3 - epeun paõomi kauana onpeôennemcn uumepeanou epeueuu ue»ôy
ua»amunuu kuonku 3 õpenka e npouecce npoapauuupoeauun qyukuuu. Hepeoe
ua»amue kuonku 3 - eknkvaem omcvem epeueuu, emopoe ua»amue kuonku 3 -
ocmauaenueaem omcvem epeueuu. Makcuuaniuoe epeun paõomi kauana 60 cekyuô.
Hpu paõome kauana e pe»uue oxpaui ôamvuk yôapa u ôononuumeniuiú ôamvuk
ue omknkvakmcn.
eapuanm 4 - paõoma kauana e pe»uue «saµenka», koaôa eknkveuue / eiknkveuue
kauana ocyµecmennemcn ôucmauuuouuo c õpenka.
qyukuun N15 - anropu1u paõo1m pon. kauana N3 (xen1o-õenmú nponop)
eapuanm 1 - npoôon»umeniuocmi paõomi kauana 0,7cek. Kauan paõomaem
uesaeucuuo om cocmonuun pe»uua oxpaui.
eapuanm 2 - epeun paõomi kauana onpeôennemcn uumepeanou epeueuu ue»ôy
ua»amunuu kuonku 2 õpenka e npouecce npoapauuupoeauun qyukuuu. Hepeoe
ua»amue kuonku 2 - eknkvaem omcvem epeueuu, emopoe ua»amue kuonku 2 -
ocmauaenueaem omcvem epeueuu. Makcuuaniuoe epeun paõomi kauana 60 cekyuô.
Ha epeun paõomi kauana e pe»uue oxpaui ôamvuk yôapa u ôononuumeniuiú
ôamvuk omknkvakmcn.
eapuanm 3 - epeun paõomi kauana onpeôennemcn uumepeanou epeueuu ue»ôy
ua»amunuu kuonok 3 õpenka e npouecce npoapauuupoeauun qyukuuu. Hepeoe
ua»amue kuonku 3 - eknkvaem omcvem epeueuu, emopoe ua»amue kuonku 3 -
ocmauaenueaem omcvem epeueuu. Makcuuaniuoe epeun paõomi kauana 60 cekyuô.
Hpu paõome kauana e pe»uue oxpaui ôamvuk yôapa u ôononuumeniuiú ôamvuk
ue omknkvakmcn.
eapuanm 4 - paõoma kauana e pe»uue «saµenka», koaôa eknkveuue / eiknkveuue
kauana ocyµecmennemcn ôucmauuuouuo c õpenka.
21
Twage B9
Ecnu sanporparrupoeau eapuauf 1-sua¬uoro nepcouanuuoro kopa, fo e cny¬ae
npaeunuuo uaõpauuoro kopa pe»ur oxpauu euknk¬ufcn. B nopfeep»peuue
nocnepykf 2 ecnuuku raõapufoe.
Ecnu sanporparrupoeau eapuauf 2 unu 3-sua¬uoro nepcouanuuoro kopa, fo nocne
uaõopa nepeoù uuqpu nepcouanuuoro kopa cnepyef noefopuo eknk¬ufu sa»urauue
u ua»afu cepeucuyk kuonky VALET ueoõxopuoroe ¬ucno pas paeuoe efopory
¬ucny nepcouanuuoro kopa. Rpu ueoõxopurocfu auanoru¬uur oõpasor eeecfu
fpefuk uuqpy nepcouanuuoro kopa. Ecnu kop uaõpau eepuo, fo pe»ur oxpauu
euknk¬ufcn. B nopfeep»peuue nocnepykf 2 ecnuuku raõapufoe.
Bnumanue! Ecnu sanpoapauuupoeaua qyukuun aemouamuveckoao eknkveuun
pe»uua oxpaui, mo nocne einonueuun nyukma 3, noemopuo eknkvume sa»uaauue
ue ueuee, veu ua 10 cekyuô, sameu eiknkvume sa»uaauue eo usõe»auuu
nepeeknkveuun pe»uua oxpaui.
An1oua1uueckuú nosnpa1 n pexuu oxpaum npu cnyuaúuou
nmknmueuuu (nporpauuupyeuan qyukuun 1.5)
Ecnu aeforafu¬eckuù eosepaf e pe»ur oxpauu sanporparrupoeau u e fe¬euue
30 cekyup nocne euknk¬euun pe»ura oxpauu peepu aeforoõunn ue ofkpueanucu,
curuanusauun aeforafu¬ecku euoeu eknk¬uf pe»ur oxpauu. Sfo saµuµaef of
euknk¬euun pe»ura oxpauu cny¬aùuur ua»afuer kuonku õpenka, a fak»e e
cny¬ae, ecnu Bu, ofknk¬ue curuanusauuk, usreuufe ceoe uarepeuue cecfu e
aeforoõunu, a eknk¬ufu pe»ur oxpauu saõypefe. Curuanusauun eknk¬uf pe»ur
oxpauu aeforafu¬ecku.
Bnumanue! 3anupauue saukoe ôeepeú npousoúôem ecnu ouu noôknkveui k
cuauanusauuu u sanpoapauuupoeau eapuaum aemoeosepama e pe»uu oxpaui c
sanupauueu saukoe ôeepeú.
Repeeknk¬euue pe»ura oxpauu nopfeeppufcn 1 curuanor cupeuu u 1 ecnuukoù
raõapufoe. Ha pucnnee õpenka ofoõpasnfcn ukouku , , AUTO ARM
u nocnepyef 1 kopofkuù seykoeoù curuan. µeurafenu õypef saõnokupoeau.
Ceefopuopuuù uupukafop ua¬uef rurafu, nokasuean, ¬fo aeforoõunu
oxpaunefcn.
48
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
qyukuun N10 - ak1unusauun nmxopon ua õnokuponky pnura1enn
eapuanm 1 - npu eknkveuuou pe»uue oxpaui ões ucnonisoeauun uuqpoeix
paôuopene õnokupoeku ôeuaamenn StarLine Twage DRR;
eapuanm 2 - npu eiknkveuuou pe»uue oxpaui ões ucnonisoeauun uuqpoeix
paôuopene õnokupoeku ôeuaamenn StarLine Twage DRR;
eapuanm 3 - npu eknkveuuou pe»uue oxpaui u coeuecmuoú paõome cuauanusauuu
c uuqpoeiuu paôuopene õnokupoeku ôeuaamenn StarLine Twage DRR;
eapuanm 4 - npu eiknkveuuou pe»uue oxpaui u coeuecmuoú paõome cuauanusauuu
c uuqpoeiuu paôuopene õnokupoeku ôeuaamenn StarLine Twage DRR.
qyukuun N11 - 2-maronoe nmknmueuue õnokuponok pnura1enn
- omknkveuo / eknkveuo (anaopumu 2-uaaoeoao eiknkveuun õnokupoeok ôeuaamenn
saeucum om eiõpauuoao cocmonuun npoapauuupyeuoú qyukuuu 1.9).
qyukuun N12 - anropu1u paõo1m pon. kauana N4 (cuuuú nponop)
eapuanm 1 - kauan akmueusupyemcn ua epeun om 1 ôo 60cek npu eiknkveuuu
pe»uua oxpaui, npu noneneuuu cuauanoe mpeeoau, npu ka»ôou eiknkveuuu
sa»uaauun. Bpeun paõomi kauana onpeôennemcn uumepeanou ue»ôy ua»amunuu
kuonok 1 u 2 õpenka e npouecce npoapauuupoeauun qyukuuu. Ha»amue kuonku 1 -
eknkvaem omcvem epeueuu, ua»amue kuonku 2 - ocmauaenueaem omcvem epeueuu.
3aeoôckan ycmauoeka - 20cekyuô.
eapuanm 2 - kauan akmueusupyemcn ua epeun om 1 ôo 60cek npu eknkveuuu pe»uua
oxpaui. Bpeun paõomi kauana onpeôennemcn uumepeanou ue»ôy kopomkuu
ua»amueu kuonku 3 õpenka u ôeyun ua»amunuu kuonku 1 õpenka (ônumeniuoe u
kopomkoe) e npouecce npoapauuupoeauun qyukuuu. Ha»amue kuonku 3 - eknkvaem
omcvem epeueuu, ôea ua»amun (ônumeniuoe, sameu kopomkoe) kuonku 1 -
ocmauaenueaem omcvem epeueuu.
qyukuun N13 - anropu1u paõo1m pon. kauana N1 (xen1o-uepumú nponop)
eapuanm 1 - npoôon»umeniuocmi paõomi kauana 0,7cek. Pekoueuôyemcn
ucnonisoeami ônn omnupauun sauka õaaa»uuka uesaeucuuo om cocmonuun pe»uua
oxpaui.
eapuanm 2 - epeun paõomi kauana onpeôennemcn uumepeanou epeueuu ue»ôy
ua»amunuu kuonku 2 õpenka e npouecce npoapauuupoeauun qyukuuu. Hepeoe
ua»amue kuonku 2 - eknkvaem omcvem epeueuu, emopoe ua»amue kuonku 2 -
ocmauaenueaem omcvem epeueuu. Makcuuaniuoe epeun paõomi kauana 60 cekyuô.
Ha epeun paõomi kauana e pe»uue oxpaui ôamvuk yôapa u ôononuumeniuiú
ôamvuk omknkvakmcn.
eapuanm 3 - epeun paõomi kauana onpeôennemcn uumepeanou epeueuu ue»ôy
ua»amunuu kuonku 3 õpenka e npouecce npoapauuupoeauun qyukuuu. Hepeoe
ua»amue kuonku 3 - eknkvaem omcvem epeueuu, emopoe ua»amue kuonku 3 -
ocmauaenueaem omcvem epeueuu. Makcuuaniuoe epeun paõomi kauana 60 cekyuô.
Hpu paõome kauana e pe»uue oxpaui ôamvuk yôapa u ôononuumeniuiú ôamvuk
ue omknkvakmcn.
eapuanm 4 - paõoma kauana e pe»uue «saµenka», koaôa eknkveuue / eiknkveuue
kauana ocyµecmennemcn ôucmauuuouuo c õpenka.
22
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Cauopuaruoc1uka npu nknmueuuu pexuua oxpaum
Ecnu npu eknk¬euuu pe»ura oxpauu nonennkfcn 4 curuana cupeuu u 4 ecnuuku
raõapufoe, sfo osua¬aef ¬fo peepu, kanof, õara»uuk roryf õufu nnoxo sakpufu,
ueucnpaeeu opuu us kuono¬uux euknk¬afeneù peepeù, kanofa, õara»uuka unu
ue eknk¬eu cfonuo¬uuù fopros. Epenok nopacf 4 kopofkux seykoeux curuana,
u ua pucnnee ofoõpasufcn ueucnpaeuan soua. Sfa soua õypef epereuuo
ucknk¬eua us koufypa oxpauu. Hupukauun ofkpufoù peepu opuoepereuuo
conpoeo»paefcn ofoõpa»euuer ukouku .
Heoõxopuro sakpufu peepu, kanof u õara»uuk, eknk¬ufu cfonuo¬uuù fopros, u
cucfera aeforafu¬ecku eosuref sfy souy nop oxpauy. B nopfeep»peuue
nocnepyef kopofkuù seykoeoù curuan õpenka, ua pucnnee noracuef usoõpa»euue
ueucnpaeuoù souu.
µnn foro, ¬foõu e pe»ure oxpauu ofoõpa»anacu ukouka ueoõxopuro
euknk¬ufu u sauoeo eknk¬ufu pe»ur oxpauu c sakpufuru peepnru.
Ecnu npu¬uua ueucnpaeuocfu kuono¬uux euknk¬afeneù ue ro»ef õufu ycfpaueua
ua recfe, fo cucfera eknk¬uf pe»ur oxpauu c oõxopor ueucnpaeuoù souu.
B cny¬ae caronpouseonuuoro ycfpaueuun ueucnpaeuocfu npu eknk¬euuor
pe»ure oxpauu curuanusauun cpasy aeforafu¬ecku eosuref sfy souy nop oxpauy.
Cauopuaruoc1uka npu nmknmueuuu pexuua oxpaum
Ecnu e pe»ure oxpauu nonennnucu curuanu fpeeoru e pesynufafe cpaõafueauun
paf¬ukoe peepeù, kanofa, õara»uuka, eknk¬euun sa»urauun unu euknk¬euun
cfonuo¬uoro foprosa (eknk¬euun uo»uoro foprosa) u curuanu fpeeoru ue
npepueanucu c õpenka, fo npu euknk¬euuu pe»ura oxpauu nocnepykf 3 curuana
cupeuu u 3 ecnuuku raõapufoe. Ha pucnnee õpenka ofoõpasnfcn ukouku,
coofeefcfeykµue npu¬uuar cpaõafueauun curuanusauuu.
Ecnu »e curuanu fpeeoru npepueanucu c õpenka, fo npu euknk¬euuu pe»ura
oxpauu nocnepykf fonuko 2 seykoeux curuana u 2 ecnuuku raõapufoe. B sfor
cny¬ae ua pucnnee õpenka uupukauuu npu¬uu cpaõafueauun curuanusauuu ue
nocnepyef.
47
Twage B9
qyukuun N2 - an1oua1uueckoe ynpanneuue saukauu pnepeú
eapuanm 1 - sanupauue npu eknkveuuu mopuosa / omnupauue npu eiknkveuuu
sa»uaauun;
eapuanm 2 - sanupauue vepes 10cek nocne eknkveuun sa»uaauun / omnupauue npu
eiknkveuuu sa»uaauun;
eapuanm 3 - sanupauue omknkveuo / omnupauue npu eiknkveuuu sa»uaauun;
eapuanm 4 - aemouamuveckoe ynpaeneuue saukauu omknkveuo.
qyukuun N3 - sapepxka ak1unusauuu pa1uukon npu nknmueuuu oxpaum
- 60cek, 5cek, 30cek, 45cek.
qyukuun N4 - an1oua1uueckoe nknmueuue pexuua oxpaum u nmõop
anropu1ua oõpaõo1ku curuanon pononuu1enuuoro pa1uuka
- aemouamuveckoe eknkveuue pe»uua oxpaui c / ões sanupauun saukoe ôeepeú;
- npu noôknkveuuu 2-ypoeueeoao ôamvuka (uanpuuep, uukpoeonuoeoao MWS203)
konuvecmeo u npoôon»umeniuocmi cuauanoe mpeeoau pasuan npu cpaõamieauuu
ka»ôoao ypoeun (coanacuo maõnuue npueeôeuuoú ua cmpauuue 22);
- npu noôknkveuuu 1-ypoeueeoao coeueµeuuoao ôamvuka ôaeneuun u uaknoua
(uanpuuep, PTS-01) konuvecmeo u npoôon»umeniuocmi cuauanoe mpeeoau
oôuuakoean npu cpaõamieauuu nkõoao us ôamvukoe (coanacuo maõnuue
npueeôeuuoú ua cmpauuue 22).
Hpumeuanue: npoapauuupoeauue aemouamuveckoao eknkveuun pe»uua oxpaui c
õpenka ue enunem ua paõomy ôononuumeniuoao ôamvuka.
qyukuun N5 - an1oua1uueckoe nepenknmueuue pexuua oxpaum
- eknkveu pe»uu nepeeknkveuun oxpaui c sanupauueu / ões sanupauun saukoe;
- pe»uu nepeeknkveuun oxpaui eiknkveu.
qyukuun N6 - anropu1u u pnu1enuuoc1u paõo1m nmxopa ua snyk
- eixoô ônn noôknkveuun cupeui. Çnumeniuocmi seykoeix cuauanoe
noômeep»ôeuun eknkveuun / eiknkveuun pe»uua oxpaui - 100uc / 50uc;
- eixoô ônn noôknkveuun k knakcouy. Çnumeniuocmi seykoeix cuauanoe
noômeep»ôeuun eknkveuun / eiknkveuun pe»uua oxpaui - 50uc / 20uc.
qyukuun N7 - cne1onan uupukauun o1kpm1mx pnepeú
- ceemoean uuôukauun omkpimix ôeepeú e meveuue 10cek, 20cek, 30cek;
- ceemoean uuôukauun omkpimix ôeepeú omknkveua.
qyukuun N8 - anropu1u paõo1m nmxopon õnokuponku npu nknmueuuu
pexuua au1uorpaõneuun
- õnokupoeka ôeuaamenn akmueusupyemcn nocne eknkveuun mopuosa;
- õnokupoeka ôeuaamenn akmueusupyemcn c noneneuueu cuauanoe mpeeoau;
- eixoô õnokupoeku ôeuaamenn ue akmueusupyemcn.
qyukuun N9 - anropu1u akc1peuuoro nmknmueuun curuanusauuu
- ões / c uaõopou 1, 2, 3 -suavuoao nepcouaniuoao koôa.
23
Twage B9
Oxpauume qyukuuu curuanusauuu
Curuanm 1penoru
Ecnu e pe»ure oxpauu npousoùpef cpaõafueauue nkõoro us oxpauuux paf¬ukoe,
fo sfo eusoeef aeforafu¬eckoe eknk¬euue curuanoe fpeeoru: curuanu cupeuu,
rurauue raõapufuux orueù u eknk¬euue canouuoro ceefa. Epenok õypef nopaeafu
seykoeue curuanu fpeeoru, a ua pucnnee ofoõpasufcn npu¬uua cpaõafueauun
curuanusauuu. Bo epern sey¬auun cupeuu ua pucnnee õpenka õypef rurafu
ukouka . Roka rurakf raõapufu, ua pucnnee õypyf rurafu qapu aeforoõunn.
Curuanu fpeeoru nopakfcn uuknaru. µnufenuuocfu opuoro uukna fpeeoru u
rakcuranuuo eosro»uoe konu¬ecfeo uuknoe pnn pasnu¬uux npu¬uu
cpaõafueauun curuanusauuu ykasauu e faõnuue uu»e.
Hp ume u a n ue 1). Ecnu nocne okouvauun uukna mpeeoau npuvuua cpaõamieauun
cuauanusauuu ue õyôem ycmpaueua (uanpuuep, ôeepu ocmanuci omkpimiuu),
mo coomeemcmeykµan soua oxpaui epeueuuo oõxoôumcn ôo uoueuma
ycmpaueuun npuvuui cpaõamieauun (ôo sakpimun ôeepeú). Hpu amou, ua ôucnnee
õpenka uuôukauun npuvuui cpaõamieauun coxpauumcn.
2). Ecnu cuauani mpeeoau npepieanuci c õpenka, mo omcvem konuvecmea uuknoe
mpeeoau npu nepuoôuvecku cpaõamieakµeu ôamvuke uavuuaemcn sauoeo.
Rp u¬u ua
fpe e or u
Hko uk a
ua
pu cn ne e
µ nu fen uuo c fu
1 uu kn a fp e eo r u
Ko n -e o u uk no e
n pu noc fo nuuo r
c pa õa fuea uu u
p a f¬ uk oe
Ko n -e o u uk no e
npu o puo r
c pa õa fu ea uu u
p a f¬ uk oe
1 y po e eu u
p af¬u ka
yp a pa
SH -1

3 se yk o e. c ur ua na
6 c e ef. cu r ua no e
8 no pp np 8
2 y po e eu u
p af¬u ka
yp a pa
SH -1

20 c ek . se yk
2 0c e k. c ee f
8 no pp np 8
1 y po e eu u
p ono n uuf.
p af¬u ka
SH -2

3 se yk o e. c ur ua na
6 c e ef. cu r ua no e
8 no pp np 8
2 y po e eu u
p ono n uuf.
p af¬u ka
SH -2

20 c ek . se yk
2 0c e k. c ee f
8 no pp np 8
µ a f¬ uk
ua kn ou a
SA -2
30 c ek . se yk
3 5c e k. c ee f
8 no pp np 8
µ a f¬ uk
p ae ne uu n
SA -2

30 c ek . se yk
3 5c e k. c ee f
8 no pp np 8
µ e ep u
30 c ek . se yk
3 5c e k. c ee f
1 3
K ano f
30 c ek . se yk
3 5c e k. c ee f
1 3
Ea ra »uu k
30 c ek . se yk
3 5c e k. c ee f
1 3
3a »u ra uu e
30 c ek . se yk
3 5c e k. c ee f
4 no pp np 3
To pr os
30 c ek . se yk
3 5c e k. c ee f
1 3

46
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Cepiu ueemou e maõnuue N1 ykasaui saeoôckue npeôycmauoeku.
qyukuun N1 - pnu1enuuoc1u uunynucon ynpanneuun saukauu pnepeú
eapuanm 1 - 1 uunynic 0,7cek ua sanupauue / omnupauue oõivuix akmueamopoe;
eapuanm 2 - 1 uunynic 3,5cek ua sanupauue / omnupauue nueeuosaukoe ôeepeú;
eapuanm 3 - 1 uunynic 0,7cek ua sanupauue / 2 uunynica 0,7cek ua omnupauue
oõivuix akmueamopoe;
eapuanm 4 - 1 uunynic 30cek ônn peanusauuu qyukuuu «kouqopm», npu eknkveuuou
sa»uaauuu 1uunynic ) 0,7 cek/ 1 uunynic 0,7cek ua omnupauue
Opuuapuoe
ua»afue
kuonku 1
Opuuapuoe
ua»afue
kuonku 2
Opuuapuoe
ua»afue
kuonku 3
µnufenuuoe
+ kopofkoe
ua»afue
kuonku 1


Rporparrupyeran qyukuun
1 curuan 2 curuana 3 curuana 4 curuana
N1 - pnufenuuocfu urnynucoe
ynpaeneuun sarkaru peepeù
eapuauf 1 eapuauf 2 eapuauf 3 eapuauf 4
N2 - aeforafu¬eckoe
ynpaeneuue sarkaru peepeù
eapuauf 1 eapuauf 2 eapuauf 3 eapuauf 4
N3 - sapep»ka akfueusauuu
paf¬ukoe npu eknk¬euuu oxpauu
60 cek 5 cek 30 cek 45 cek
c
sanupauuer
sarkoe
c
sanupauuer
sarkoe
ões
sanupauun
sarkoe
ões
sanupauun
sarkoe
N4 - aeforafu¬eckoe eknk¬euue
pe»ura oxpauu
u
anropufr oõpaõofku curuanoe
pononuufenuuoro paf¬uka
2-ypoeueeuù
pon. paf¬uk
1-ypoeueeue
pon. paf¬uku
2-ypoeueeuù
pon. paf¬uk
1-ypoeueeue
pon. paf¬uku
N5 - aeforafu¬eckoe
nepeeknk¬euue pe»ura oxpauu
c
sanupauuer
sarkoe
ões
sanupauun
sarkoe
ofknk¬euo ofknk¬euo
N6 - anropufr u pnufenuuocfu
paõofu euxopa ua seyk
ua cupeuy
100rc
ua cupeuy
50rc
ua knakcou
50rc
ua knakcou
20rc
N7 - ceefoean uupukauun
ofkpufux peepeù
10 cek 20 cek 30 cek ofknk¬eua
N8 - anropufr paõofu euxopoe
õnokupoeku npu eknk¬euuu
pe»ura aufuorpaõneuun
npu
eknk¬euuu
foprosa
npu
eknk¬euuu
fpeeoru
ofknk¬eua ofknk¬eua
N9 - anropufr skcfpeuuoro
euknk¬euun curuanusauuu
ões
nuu-kopa
1-sua¬uuù
nuu-kop
2-sua¬uuù
nuu-kop
3-sua¬uuù
nuu-kop
N10 - akfueusauun euxopoe ua
õnokupoeky peurafenn
eapuauf 1 eapuauf 2 eapuauf 3 eapuauf 4
N11 - 2-uaroeoe euknk¬euue
õnokupoeok peurafenn
ofknk¬euo eknk¬euo eknk¬euo eknk¬euo
N12 - anropufr pon. kauana N4
(cuuuù npoeop)
eapuauf 1 eapuauf 2
N13 - anropufr pon. kauana N1
(»enfo-¬epuuù npoeop)
eapuauf 1 eapuauf 2 eapuauf 3 eapuauf 4
N14 - anropufr pon. kauana N2
(»enfo-kpacuuù npoeop)
eapuauf 1 eapuauf 2 eapuauf 3 eapuauf 4
N15 - anropufr pon. kauana N3
(»enfo-õenuù npoeop)
eapuauf 1 eapuauf 2 eapuauf 3 eapuauf 4

24
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Rpepmnauue curuanon 1penoru
Ecnu Bu xofufe npepeafu curuanu fpeeoru ões euknk¬euun
pe»ura oxpauu, uanpurep, Bu npoeepnnu paõofy paf¬ukoe,
ua»rufe kuonky 2 õpenka. Rpu sfor curuanusauun ocfauefcn
e pe»ure oxpauu.
Ecnu ua roreuf npepueauun fpeeoru npu¬uua cpaõafueauun curuanusauuu õuna
ycfpaueua, fo seykoeue curuanu u uupukauun ua pucnnee õpenka npekpafnfcn.
Ecnu »e ua roreuf npepueauun fpeeoru npu¬uua cpaõafueauun curuanusauuu
ue õypef ycfpaueua, fo ua pucnnee õpenka õypef npopon»afu ofoõpa»afucn
coofeefcfeykµan ukouka. Oxpauuan soua õypef epereuuo ucknk¬eua us koufypa
oxpauu. Hkouka ua pucnnee noracuef fonuko nocne ycfpaueuun npu¬uuu
cpaõafueauun, e nopfeep»peuue nposey¬uf 1 kopofkuù seykoeoù curuan.
µnn npepueauun fonuko curuanoe onoeeµeuun õpenka ua»rufe kuonky 3 õpenka.
Rpu sfor curuanu fpeeoru curuanusauuu u uupukauun ua pucnnee õpenka õypyf
npopon»afucn.
3amumeuuoc1u curuanusauuu o1 o1knmueuun nu1auun
Pkõan nonufka yrouµukoe euknk¬ufu pe»ur oxpauu epereuuur ofknk¬euuer
nufauun oka»efcn õesycneuuoù. Rpu ofknk¬euuu nufauun, uanpurep, cõpoce
knerru akkyrynnfopa, curuanusauun sanoruuaef ceoe cocfonuue. Rpu
eoccfauoeneuuu nufauun curuanusauun cuoea oka»efcn e for »e pe»ure
(crofpufe faõnuuy cocfonuuù uu»e), õpenok nopacf renopu¬uuù seykoeoù curuan.
Ecnu k cucfere nopknk¬eua cupeua c aefouoruur nufauuer, fo npu ofknk¬euuu
knerru akkyrynnfopa cupeua eknk¬uf seykoeue curuanu fpeeoru.
Coc1onuue cuc1eum
po o1knmueuun nu1auun
Coc1onuue cuc1eum
npu nocc1auonneuuu nu1auun
Pe»ur oxpauu euknk¬eu Pe»ur oxpauu euknk¬eu
Pe»ur oxpauu eknk¬eu Pe»ur oxpauu eknk¬eu
Pe»ur fpeeoru, npu¬uua
cpaõafueauun ycfpaueua
Pe»ur oxpauu eknk¬eu
Pe»ur fpeeoru, npu¬uua
cpaõafueauun ue ycfpaueua
Pe»ur fpeeoru eknk¬eu
Pe»ur urroõunusafopa eknk¬eu Pe»ur urroõunusafopa eknk¬eu
Pe»ur aufuorpaõneuun eknk¬eu Pe»ur aufuorpaõneuun eknk¬eu
Cny»eõuuù pe»ur eknk¬eu Cny»eõuuù pe»ur eknk¬eu

45
Twage B9
Rporpauuuponauue oxpauumx u cepnucumx qyukuuú
curuanusauuu (1aõnuua N1)
Hekofopue oxpauuue u cepeucuue qyukuuu u naparefpu paõofu curuanusauuu
roryf õufu usreueuu c noroµuk cepeucuoù kuonku u õpenka ões ueoõxopurocfu
pocfyna k ueufpanuuory õnoky. Repe¬euu qyukuuù npueepeu e faõnuue N1 uu»e.
Ropnpok nporparrupoeauun cnepykµuù:
1. Rpu euknk¬euuor sa»urauuu ua»rufe cepeucuyk kuonky VALET 5 pas.
2. Bknk¬ufe sa»urauue. Rocnepykf 5 curuanoe cupeuu, uupuuupykµux exop e
pe»ur nporparrupoeauun.
3. Ha»rufe cepeucuyk kuonky VALET ueoõxopuroe ¬ucno pas, paeuoe uorepy
euõpauuoù qyukuuu. Ka»poe ua»afue cepeucuoù kuonku conpoeo»paefcn
saropauuer ceefopuopuoro uupukafopa. Ro konu¬ecfey u pnufenuuocfu curuanoe
cupeuu ro»uo koufponupoeafu uorep nporparrupyeroù qyukuuu.
4. B fe¬euue 10 cekyup ua»rufe opuy us kuonok õpenka e saeucurocfu of
»enaeroro cocfonuun nporparrupyeroù qyukuuu. B nopfeep»peuue nocnepykf
1, 2, 3 unu 4 seykoeux curuana cupeuu u õpenka. Ha pucnnee õpenka ofoõpasufcn
uorep u euõpauuoe cocfonuue nporparrupyeroù qyukuuu.
5. µnn euxopa us pe»ura nporparrupoeauun euknk¬ufe sa»urauue unu
po»pufecu aeforafu¬eckoro euxopa cucferu. B nopfeep»peuue nocnepykf
5 ecnuuek raõapufoe u renopu¬uuù curuan õpenka.
Hpumeuanue! Hpu nocneôoeameniuou npoapauuupoeauuu ueckonikux qyukuuú e
meveuue oôuoao uukna npoapauuupoeauun, omcvem uouepa qyukuuu nocne ka»ôoao
ua»amun cepeucuoú kuonku VALET npouseoôumcn no kpyay.
Cõpoc ua sanopckue yc1auonku
Cyµecfeyef eosro»uocfu cõpoca ecex nporparrupyerux qyukuuù ua saeopckue
npepycfauoeku, ofre¬euuue e faõnuue cepur ueefor. µnn sforo ueoõxopuro:
1. Rpu euknk¬euuor sa»urauuu ua»afu cepeucuyk kuonky VALET 9 pas.
2. Bknk¬ufu sa»urauue. Rposey¬af 9 curuanoe cupeuu, uupuuupykµux exop e
pe»ur cõpoca ua saeopckue ycfauoeku.
3. Ha»rufe cepeucuyk kuonky 1 pas. Rocnepyef 1 curuan cupeuu.
4. Ha»rufe kuonky 1 õpenka. Rocnepyef 1 kopofkuù seykoeoù curuan,
nopfeep»pakµuù cõpoc ecex naparefpoe ua saeopckue ycfauoeku.
5. µnn euxopa us pe»ura cõpoca euknk¬ufe sa»urauue. B nopfeep»peuue
nocnepykf 5 ecnuuek raõapufoe u renopu¬uuù curuan õpenka.
N1 – 1 kopofkuù N6 – 1 pnuuuuù + 1 kopofkuù N11 – 2 pnuuuuù + 1 kopofkuù
N2 – 2 kopofkux N7 – 1 pnuuuuù + 2 kopofkux N12 – 2 pnuuuuù + 2 kopofkux
N3 – 3 kopofkux N8 – 1 pnuuuuù + 3 kopofkux N13 – 2 pnuuuuù + 3 kopofkux
N4 – 4 kopofkux N9 – 1 pnuuuuù + 4 kopofkux N14 – 2 pnuuuuù + 4 kopofkux
N5 – 1 pnuuuuù N10 – 2 pnuuuux N15 – 3 pnuuuux

25
Twage B9
Rpo1unoyrouume qyukuuu curuanusauuu
Bnokuponka pnura1enn
Hape»uan õnokupoeka peurafenn coxpaunefcn e fe¬euue ecero nepuopa oxpauu.
Ronufku yrouµukoe saeecfu peurafenu, uecrofpn ua curuanu fpeeoru, õypyf
õecnonesuu. µa»e npu oõuapy»euuu ueufpanuuoro õnoka curuanusauuu u
ofknk¬euuu ero of pasLeroe kaõeneù peurafenu ocfauefcn saõnokupoeauuur.
Pexuu uuuoõunusa1opa
(nporpauuupyeuan qyukuun c õpenka)
Bknk¬euue / euknk¬euue pe»ura urroõunusafopa ocyµecfennefcn cnepykµur
oõpasor:
Ha»rufe u ypep»ueaùfe kuonky 3 õpenka e ua»afor
cocfonuuu po noneneuun cua¬ana pnufenuuoro, safer
kopofkoro seykoeux curuanoe õpenka. Rocne ofnyckauun
kuonku ua uupukafope õpenka ua¬uef ecnuxueafu opua us
ukouok uu»uero pnpa. Kopofkuru ua»afunru kuonku 3 õpenka
ycfauoeufe kypcop ua ukouky AUTO IMMO.
Ha»rufe kuonky 1 õpenka. Cucfera ofpearupyef 1 ecnuukoù
raõapufoe. Rposey¬af cua¬ana 2 kopofkux, safer pnufenuuuù
seykoeoù curuan õpenka. Rocne npurnyueuuoro seykoeoro
curuana õpenka ua ero pucnnee euceefufcn nocfonuuo ukouka
AUTO IMMO, nokasuean akfueusauuk aeforafu¬eckoro
eknk¬euun pe»ura oxpauu. Buknk¬euue pe»ura
urroõunusafopa conpoeo»paefcn uc¬esuoeeuuer ukouku
AUTO IMMO.
Ecnu pe»ur urroõunusafopa sanporparrupoeau, fo peurafenu õypef
aeforafu¬ecku õnokupoeafucn ¬epes 30 cekyup nocne ka»poro euknk¬euun
sa»urauun, uesaeucuro of foro, eknk¬ancn pe»ur oxpauu unu uef. B pe»ure
urroõunusafopa ceefopuopuuù uupukafop ropuf nocfonuuo.
Buknk¬ufu õnokupoeky peurafenn po cnepykµero
euknk¬euun sa»urauun ro»uo opuuapuur ua»afuer kuonku
2 õpenka unu opuuapuur ua»afuer cepeucuoù kuonku VALET
npu euknk¬euuor sa»urauuu.
Rposey¬af 2 seykoeux curuana õpenka. Ceefopuopuuù uupukafop npu eknk¬euuor
sa»urauuu noracuef.
44
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Cne1opuopuan uupukauun coc1onuun curuanusauuu
B pasnu¬uux pe»urax paõofu curuanusauuu ceefopuopuuù
uupukafop ruraef no-pasuory. Ecnu y Bac uef õpenka c
»upkokpucfannu¬eckur pucnneer, uupuuupykµero
cocfonuue curuanusauuu u aeforoõunn, fo onpepenufu
fekyµuù pe»ur paõofu curuanusauuu ro»uo no funy rurauun
ceefopuopuoro uupukafopa. Tunu rurauun ceefopuopuoro
uupukafopa e coofeefcfeuu pe»urar paõofu curuanusauuu
npueepeuu e faõnuue.
Pexuu paõo1m curuanusauuu
Tun uurauun
cne1opuopuoro uupuka1opa
µeurafenu sanyµeu pucfauuuouuo Fopuf nocfonuuo
Pe»ur fypõofaùrepa eknk¬eu Fopuf nocfonuuo
Pe»ur urroõunusafopa eknk¬eu Fopuf nocfonuuo
Pe»ur oxpauu euknk¬eu He ropuf
Pe»ur oxpauu eknk¬eu Mepneuuo ruraef
Ofkpufu peepu, kanof unu õara»uuk
(npu eknk¬euuor sa»urauuu)
Eucfpo ruraef
Bknk¬eu pe»ur aefosanycka no
õypunuuuky / faùrepy
Cepuu us 2 ecnuuek
Bknk¬eu pe»ur aefosanycka no
fernepafype
Cepuu us 3 ecnuuek
Bknk¬euu pe»uru aefosanycka no
õypunuuuky unu faùrepy / fernepafype
Cepuu us 4 ecnuuek
Bknk¬eu cny»eõuuù pe»ur Valet Cepuu us 5 ecnuuek


cepuu
ecnuuek
26
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Pexuu au1uorpaõneuun
Ak1unuoe nknmueuue pexuua au1uorpaõneuun c õpenka
Bknmueuue pexuua au1uorpaõneuun ocyµecfennefcn npu
eknk¬euuor sa»urauuu opuoepereuuur pnufenuuur
ua»afuer kuonok 1 u 2 õpenka.
B nopfeep»peuue nocnepykf seykoeue u ceefoeue curuanu fpeeoru.
Aeforafu¬eckoe sanupauue sarkoe peepeù npousoùpef, ecnu ouu nopknk¬euu
k curuanusauuu. Enokupoeka peurafenn õypef akfueusupoeaua cpasy unu nocne
ua»afun ua nepanu foprosa e saeucurocfu of cocfonuun nporparrupyeroù
qyukuuu 1.8. B fe¬euue nepeux 30 cekyup peurafenu õypef õnokupoeafucn e
urnynucuor pe»ure, safer uenpepueuo. Ha uupukafope õpenka c oõpafuoù
censuk nonenfcn ukouku , , , , conpoeo»paerue euõpocuruanor
u seykoeur curuanor fpeeoru.
Bmknmueuue pexuua au1uorpaõneuun ocyµecfennefcn
peyrn opuuapuuru ua»afunru kuonku 2 õpenka c uufepeanor
2 cekyupu uesaeucuro of cocfonuun sa»urauun.
Rocne nepeoro ua»afun npekpaµakfcn curuanu fpeeoru. Ceefopuopuuù
uupukafop ua¬uef repneuuo rurafu, nokasuean eknk¬euuuù pe»ur oxpauu.
Rocne efoporo ua»afun euknk¬aefcn pe»ur oxpauu c ofkpueauuer sarkoe
peepeù, ecnu ouu nopknk¬euu k curuanusauuu u euknk¬euuer õnokupoeku
peurafenn. B nopfeep»peuue nocnepykf 2 curuana cupeuu, 2 ecnuuku
raõapufoe u 2 seykoeux curuana õpenka. Ha uupukafope õpenka c oõpafuoù
censuk noneufcn ukouka .
Raccunuoe nknmueuue pexuua au1uorpaõneuun
Raccueuoe eknk¬euue pe»ura aufuorpaõneuun ocyµecfennefcn e 3 sfana.
Ha 1-r sfane eknk¬aefcn pe»ur o»upauun, ua 2-r sfane - eknk¬akfcn
npepynpe»pakµue curuanu, ua 3-r - akfueusupyefcn qyukuun aufuorpaõneuun.
a1an 1 - nknmueuue pexuua oxupauun
Rpu eknk¬euuor sa»urauuu ua»rufe cepeucuyk kuonky VALET 1 pas.
Curuanusauun eoùpef e pe»ur o»upauun, ões kakoù-nuõo uupukauuu.
Bknk¬euuuù pe»ur o»upauun ro»uo koufponupoeafu fonuko no uupukafopy
õpenka. Rocne ua»afun kuonku 3 õpenka ua uupukafope noneufcn ukouka
a1an 2 - nknmueuue npepynpexpammux curuanon
Rocne ofkpufun peepu npu eknk¬euuor sa»urauuu ceefopuopuuù uupukafop
¬acfuru ecnuukaru õypef uupuuupoeafu npepcfonµee eknk¬euue pe»ura
aufuorpaõneuun.
+
43
Twage B9
þuc1auuuouuoe npopneuue paõo1m pnura1enn c õpenka
µnn onepafueuoro npopneuun epereuu paõofu peurafenn,
paõofakµero nop koufponer curuanusauuu ua»rufe
nocnepoeafenuuo kuonku 1 u 3 õpenka. Ha»afue kuonku 1
pon»uo õufu pnufenuuur, ua»afue kuonku 3 - kopofkur.
Ka»poe nocnepoeafenuuoe ua»afue kuonok 1 u 3 õpenka yeenu¬ueaef epern
paõofu peurafenn ua 5 ruuyf u conpoeo»paefcn 1 curuanor cupeuu, 1 ecnuukoù
raõapufoe u renopu¬uur curuanor õpenka. Ha pucnnee õpenka ofoõpa»aefcn
uoeoe epern, ocfaeueecn po ocfauoeku peurafenn pacc¬ufueaeroe no qopryne
- epern ua roreuf ua»afun kuonok õpenka nnkc 5 ruuyf.
Makcuranuuoe epern npopneuun paõofu peurafenn kofopoe ro»ef õufu
ycfauoeneuo npu qukcupoeauuux epereuax paõofu peurafenn onpepennerux
nporparrupyeroù qyukuueù 2.2 (sa ucknk¬euuer eapuaufa 4) cocfaennef -
30 ruuyf.
þuc1auuuouuan oc1auonka pnura1enn c õpenka
µucfauuuouuan ocfauoeka sanyµeuuoro peurafenn
ocyµecfennefcn nocnepoeafenuuur ua»afuer kuonok 2 u 3
õpenka. Ha»afue kuonku 2 pon»uo õufu pnufenuuur, ua»afue
kuonku 3 - kopofkur.
B nopfeep»peuue ocfauoeku peurafenn nocnepykf 4 ecnuuku raõapufoe u
renopu¬uuù curuan õpenka. Ha pucnnee õpenka ukouka noracuef..
Ropro1onka an1ouoõunn k pnuxeuum
(nmknmueuue pexuua oxpaum ões oc1auonku pnura1enn)
µnn euknk¬euun pe»ura oxpauu ões ocfauoeku peurafenn
kpafkoepereuuo ua»rufe kuonky 2 õpenka. Ha pucnnee
õpenka ofoõpasufcn cocfonuue aeforoõunn c euknk¬euuur
pe»uror oxpauu u ceefnµeùcn ukoukoù .
B fe¬euue 30 cekyup ofkpoùfe peepu, ecfaeufe knk¬ e sarok sa»urauun u
eknk¬ufe sa»urauue. Ofknk¬ufe cfonuo¬uuù fopros. Rocnepykf 4 ecnuuku
raõapufoe u 4 seykoeux curuana õpenka. Aeforoõunu rofoe k peu»euuk.
27
Twage B9
Rocne sakpufun peepu k ecnuukar ceefopuopa poõaenfcn ecnuuku raõapufuux
orueù curuanusupykµue o npepcfonµer eknk¬euuu pe»ura aufuorpaõneuun.
a1an 3 - nknmueuue pexuua au1uorpaõneuun
-epes 30 cekyup nonenfcn npepueucfue curuanu cupeuu. Eµe ¬epes 30 cekyup
curuanu cupeuu cfauyf nocfonuuuru. 3arku peepeù sakpokfcn, ecnu ouu
nopknk¬euu k curuanusauuu. Enokupoeka peurafenn õypef akfueusupoeaua cpasy
unu nocne ua»afun ua nepanu foprosa e saeucurocfu of cocfonuun
nporparrupyeroù qyukuuu 1.8. B fe¬euue nepeux 30 cekyup peurafenu õypef
õnokupoeafucn e urnynucuor pe»ure, safer uenpepueuo.
Bpenox c XKH - ofoõpa»euue ukouok , , , , conpoeo»paerue
euõpocuruanor u seykoeur curuanor fpeeoru.
Bmknmueuue pexuua au1uorpaõneuun
Rocne akfueusauuu 1 unu 2 sfanoe - pe»ur aufuorpaõneuun euknk¬aefcn
opuuapuur ua»afuer kuonku 2 õpenka.
Rocne akfueusauuu 3 sfana - pe»ur aufuorpaõneuun ro»uo euknk¬ufu peyrn
cnocoõaru e saeucurocfu of cocfonuun nporparrupyeroù qyukuuu 1.9.
Ecnu euõpau pexuu nmknmueuun ões uaõopa nepcouanuuoro kopa, fo
cnepyef eunonuufu cnepykµyk npouepypy:
1. Ha»afu u ypep»ueafu cepeucuyk kuonky Valet e fe¬euue 3 cekyup. Rocne
¬ero, euknk¬ufu sa»urauue. Curuanusauun nepeùpef e pe»ur oxpauu.
2. µnn euknk¬euun pe»ura oxpauu ofkpoùfe peepu. B fe¬euue 20-fu cekyup
eknk¬ufe sa»urauuue u 3 pasa ua»rufe kuonky Valet. Buknk¬ufe sa»urauue.
Pe»ur oxpauu euknk¬ufcn, peurafenu õypef pasõnokupoeau.
Ecnu euõpau pexuu nmknmueuun ny1eu uaõopa 1, 2 unu 3-suauuoro
nepcouanuuoro kopa, fo cnepyef eunonuufu cnepykµyk npouepypy:
1. Ofkpufu peepu aeforoõunn knk¬or. Rocnepykf curuanu fpeeoru.
2. B fe¬euue 20-cekyup ueoõxopuro ofkpufu peepu, eknk¬ufu sa»urauue u
ua»afu cepeucuyk kuonky VALET ueoõxopuroe ¬ucno pas, paeuoe nepeory
¬ucny nepcouanuuoro kopa.
3. Buknk¬ufu u cuoea eknk¬ufu sa»urauue. Ecnu sanporparrupoeau eapuauf
1-sua¬uoro nepcouanuuoro kopa, fo e cny¬ae npaeunuuo uaõpauuoro kopa pe»ur
oxpauu euknk¬ufcn. B nopfeep»peuue nocnepykf 2 ecnuuku raõapufoe.
Ecnu sanporparrupoeau eapuauf 2 unu 3-sua¬uoro nepcouanuuoro kopa, fo nocne
uaõopa nepeoù uuqpu nepcouanuuoro kopa cnepyef nepeeknk¬ufu sa»urauue u
ua»afu cepeucuyk kuonky VALET ueoõxopuroe ¬ucno pas paeuoe efopory ¬ucny
nepcouanuuoro kopa. Rpu ueoõxopurocfu auanoru¬uur oõpasor eeecfu fpefuk
uuqpy nepcouanuuoro kopa. Ecnu kop uaõpau eepuo, fo pe»ur oxpauu
euknk¬ufcn. B nopfeep»peuue nocnepykf 2 ecnuuku raõapufoe.
42
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
An1oua1uueckuú sanyck pnura1enn no 1aúuepy
(ak1unusupye1cn c õpenka)
· µnn eknk¬euun qyukuuu aeforafu¬eckoro sanycka peurafenn no faùrepy
ka»pue 2, 3, 4, 24 ¬aca (nporparrupyeran qyukuun 2.3) nocnepoeafenuuur
ua»afuer kuonok 3 u 1 õpenka ycfauoeufe kypcop ua ukouky u eknk¬ufe
aefosanyck no faùrepy (crofpu cfp 13). Rocnepyef 1 ecnuuka raõapufoe.
Rposey¬uf renopu¬uuù curuan õpenka. Ha pucnnee õpenka ofoõpasufcn ukouka
, uupuuupykµan eknk¬euuuù pe»ur aefosanycka no faùrepy. Ceefopuopuuù
uupukafop õypef rurafu cepunru us 2 ecnuuek. Opuoepereuuo c eknk¬euuer
qyukuuu npousoùpef sanyck peurafenn u ero nporpee e fe¬euuu
sanporparrupoeauuoro epereuu.
· µnn euknk¬euun qyukuuu aefosanycka no faùrepy noefopuo ycfauoeufe kypcop
ua ukouky u ua»rufe kuonky 2 õpenka. Rocnepykf 2 ecnuuku raõapufoe.
Rposey¬uf renopu¬uuù curuan õpenka, ukouka uc¬esuef..
An1oua1uueckuú sanyck pnura1enn no 1eunepa1ype
(ak1unusupye1cn c õpenka)
Curuanusauun noseonnef aeforafu¬ecku sanyckafu peurafenu npu perucfpauuu
eueuuur fernepafypuur paf¬ukor sakpenneuuur ua peurafene, fernepafypu
uu»e sanporparrupoeauuoù –5°C, –10°C, –18°C unu –25°C (qyukuun 2.4). Bpern
nporpeea peurafenn onpepennefcn sanporparrupoeauuoù qyukuueù 2.2.
Curuanusauun ofcne»ueaef nokasauun paf¬uka cpasy c roreufa akfueusauuu
qyukuuu. Muuuranuuuù uufepean re»py noefopuuru aefosanyckaru,
ofc¬ufueaeruù c roreufa npepupyµero sanycka ões y¬efa epereuu nporpeea
peurafenn - 1¬ac. Rocne akfueusauuu qyukuuu fernepafypuoro sanycka
konu¬ecfeo aefosanyckoe peurafenn no fernepafype ue orpauu¬ueaefcn.
· µnn eknk¬euun qyukuuu aeforafu¬eckoro sanycka peurafenn no fernepafype
ycfauoeufe kypcop ua ukouky u eknk¬ufe aefosanyck no fernepafype (crofpu
cfp 13). Rocnepyef 1 ecnuuka raõapufoe, u nposey¬uf renopu¬uuù curuan õpenka.
Ha pucnnee õpenka ofoõpasufcn ukouka , uupuuupykµan eknk¬euuuù pe»ur
aefosanycka no fernepafype, u sua¬euue fernepafypu, npu kofopoù peurafenu
õypef sanyµeu, uanpurep, - . Ceefopuopuuù uupukafop õypef rurafu cepunru
us 3 ecnuuek.
· µnn euknk¬euun qyukuuu aefosanycka no fernepafype noefopuo ycfauoeufe
kypcop ua ukouky u ua»rufe kuonky 2 õpenka. Rocnepykf 2 ecnuuku
raõapufoe. Rposey¬uf renopu¬uuù curuan õpenka, ukouka uc¬esuef..
28
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Cepnucume qyukuuu curuanusauuu
Ynpanneuue paõo1oú pa1uuka ypapa
Ofknk¬euue paf¬uka ypapa no ypoeunr u ero oõpafuoe
eknk¬euue ueorpauu¬euuoe konu¬ecfeo pas e fe¬euuu opuoro
uukna oxpauu ocyµecfennefcn peoùuuru ua»afunru kuonku
1 õpenka (crofpu cfp. 9).
Repeoe peoùuoe ua»afue ofknk¬aef nepeuù ypoeeuu paf¬uka, efopoe ua»afue
ofknk¬aef oõa ypoeun paf¬uka, fpefue ua»afue eknk¬aef oõa ypoeun paf¬uka,
¬efeepfoe ua»afue cuoea ofknk¬aef nepeuù ypoeeuu paf¬uka u fak panee no
kpyry.
· o1knmueuun 1 yponun pa1uuka conpoeo»paefcn 2 ecnuukaru raõapufoe.
Ronenfcn ukouku PASS1 , u nposey¬uf renopu¬uuù seykoeoù curuan.
· o1knmueuue oõoux yponueú pa1uuka ypapa conpoeo»paefcn 3 ecnuukaru
raõapufoe. Ronenfcn ukouku PASS1 , u nposey¬af 3 seykoeux curuana.
· non1opuoe nknmueuue pa1uuka ypapa conpoeo»paefcn 1 ecnuukoù
raõapufoe. Hkouku PASS1 , , uc¬esuyf, nposey¬uf 1 seykoeoù curuan.
Ynpanneuue paõo1oú pononuu1enuumx pa1uukon
Ofknk¬euue / eknk¬euue 2-ypoeueeoro pononuufenuuoro
paf¬uka no ypoeunr unu coereµeuuoro paf¬uka paeneuun u
uaknoua PTS-01 ueorpauu¬euuoe konu¬ecfeo pas e fe¬euuu
opuoro uukna oxpauu ocyµecfennefcn peoùuuru ua»afunru
kuonku 2 õpenka (crofpu cfp. 9).
Repeoe peoùuoe ua»afue ofknk¬aef nepeuù ypoeeuu 2-ypoeueeoro paf¬uka unu
paf¬uk uaknoua coereµeuuoro paf¬uka, efopoe peoùuoe ua»afue ofknk¬aef
oõa ypoeun 2-ypoeueeoro paf¬uka unu coereµeuuuù paf¬uk paeneuun u uaknoua,
fpefue peoùuoe ua»afue eknk¬aef oõa ypoeun 2-ypoeueeoro paf¬uka unu
coereµeuuuù paf¬uk paeneuun u uaknoua, u fak panee no kpyry.
· o1knmueuue 1-ro yponun pa1uuka unu pa1uuka uaknoua conpoeo»paefcn
2 ecnuukaru raõapufoe. Ronenfcn ukouku PASS2, u nposey¬uf renopu¬uuù
seykoeoù curuan.
· o1knmueuue oõoux yponueú 2-yponuenoro pa1uuka unu pa1uuka
panneuun u uaknoua conpoeo»paefcn 3 ecnuukaru raõapufoe. Ronenfcn
ukouku PASS2, u nposey¬af 3 seykoeux curuana.
41
Twage B9
Ha pucnnee õpenka npouecc sanycka, paõofu u ocfauoeku peurafenn
ofoõpa»aefcn cnepykµur oõpasor:
1. Rpu sanycke uupuuupyefcn cocfonuue aeforoõunn u saropaefcn uapnucu
2. Korpa peurafenu sanyµeu, ofoõpa»aefcn ukouka u opua us ukouok r10,
r20, r30 unu r99 coofeefcfeykµan sanporparrupoeauuory epereuu nporpeea
peurafenn (10, 20, 30 ruuyf unu ões orpauu¬euun epereuu).
3. 3a 1 ruuyfy po okou¬auun nporpeea peurafenn ofoõpa»aefcn uapnucu r01 u
nposey¬af 2 cepuu no 4 seykoeux curuana õpenka.
4. Rocne okou¬auun epereuu nporpeea peurafenn u ero aeforafu¬eckoù ocfauoeku
nonenfcn 4 ecnuuku raõapufoe. Ha pucnnee õpenka ofoõpasufcn ukouka r00, a
ukouka uc¬esuef. Rposey¬af 4 seykoeux curuana õpenka.
An1oua1uueckuú sanyck pnura1enn no õypunuuuky
(ak1unusupye1cn c õpenka)
· µnn eknk¬euun qyukuuu aeforafu¬eckoro sanycka peurafenn e ycfauoeneuuoe
epern no õypunuuuky õpenka cua¬ana npoeepufe npaeunuuocfu ycfauoeku
fekyµero epereuu ua õpenke. 3afer sanporparrupyùfe õypunuuuk õpenka ua
fpeõyeroe epern sanycka peurafenn u eknk¬ufe õypunuuuk (crofpu cfp.12).
Bknk¬euuuù pe»ur õypunuuuka ua pucnnee õpenka uupuuupyefcn ukoukoù
Rocne npoeepku fekyµero epereuu u ycfauoeku õypunuuuka nocnepoeafenuuur
ua»afuer kuonok 3 u 1 õpenka ycfauoeufe kypcop ua ukouky u eknk¬ufe
aefosanyck no õypunuuuky (crofpu cfp.13). Rocnepyef 1 ecnuuka raõapufoe.
Rposey¬uf renopu¬uuù seykoeoù curuan õpenka u ua ero pucnnee ofoõpasufcn
ukouka , uupuuupykµan coerecfuo c ukoukoù eknk¬euuuù pe»ur
aefosanycka no õypunuuuky. Ha kopofkoe epern ua pucnnee õpenka euceefufcn
ycfauoeneuuoe epern õypyµero sanycka, kofopoe safer usreuufcn ua fekyµee
epern. Ceefopuopuuù uupukafop õypef rurafu cepunru us 2 ecnuuek.
· µnn euknk¬euun qyukuuu aefosanycka no õypunuuuky noefopuo ycfauoeufe
kypcop ua ukouky u ua»rufe kuonky 2 õpenka. Rocnepykf 2 ecnuuku
raõapufoe. Rposey¬uf renopu¬uuù curuan õpenka, ukouku , uc¬esuyf..
Hpumeuanue 1). Hanuvue õpenka e soue ôeúcmeun npueuo-nepeôamvuka ua uoueum
einonueuun aemosanycka ôeuaamenn no õyôuniuuky ue mpeõyemcn.
2). Bpeun sanycka ôeuaamenn uo»em omnuvamicn om sanpoapauuupoeauuoao
epeueuu õyôuniuuka e npeôenax 1 uuuymi.
3). Oyukuun aemosanycka eknkvaemcn ua oôuu uukn sanycka. Çnn uoeoao nycka
ôeuaamenn ueoõxoôuuo ka»ôiú pas cuoea akmueusupoeami qyukuuk c õpenka.
29
Twage B9
· non1opuoe nknmueuue pa1uuka conpoeo»paefcn 1 ecnuukoù raõapufoe.
Hkouku PASS2, , uc¬esuyf, nposey¬uf 1 seykoeoù curuan.
An1oua1uueckoe ynpanneuue saukauu pnepeú
(nporpauuupyeuan qyukuun 1.2)
Curuanusauun noseonnef sanporparrupoeafu 4 pasnu¬uux pe»ura paõofu
qyukuuu aeforafu¬eckoro ynpaeneuun sarkaru peepeù e saeucurocfu of
cocfonuun nporparrupyeroù qyukuuu 1.2.
Bapuauf 1 - sarku õypyf sanupafucn nocne ua»afun uo»uoro foprosa npu
eknk¬euuor sa»urauuu, a ofnupafucn cpasy nocne euknk¬euun sa»urauun;
Bapuauf 2 - sarku õypyf sanupafucn cpasy nocne eknk¬euun sa»urauun, a
ofnupafucn cpasy nocne ero euknk¬euun;
Bapuauf 3 - eknk¬euo fonuko ofnupauue sarkoe nocne euknk¬euun sa»urauun.
Bapuauf 4 - qyukuun aeforafu¬eckoro ynpaeneuun sarkaru peepeù ofknk¬eua.
þuc1auuuouuoe ynpanneuue saukauu pnepeú
Rpu eknk¬euuor sa»urauuu ua»afue kuonku 1 õpenka
npueopuf k sanupauuk sarkoe peepeù. Ha pucnnee õpenka
õypyf ofoõpa»afucn ukouku , .
Rpu eknk¬euuor sa»urauuu ua»afue kuonku 2 õpenka
npueopuf k ofnupauuk sarkoe peepeù. Ha pucnnee õpenka
õypyf ofoõpa»afucn ukouku , .
Bnumanue! Ecnu eknkveu pe»uu mypõomaúuepa (ukouka “EXTRA RUN” ua õpenke
akmueua) u qyukuun 2.12 sanpoapauuupoeaua ua noôôep»ky sa»uaauun c õpenka,
mo npu paõomakµeu ôeuaamene u eknkveuuou cmonuovuou mopuose,
ôucmauuuouuoe omnupauue saukoe ôeepeú npousoúôem nocne akmueusauuu
pe»uua mypõomaúuepa.
þuc1auuuouuoe nknmueuue pexuua “nauuka”
µnn eknk¬euun pe»ura “nauuku” npu euknk¬euuor sa»urauuu
opuoepereuuo pnufenuuo ua»rufe u ypep»ueaùfe kuonku 1
u 2 õpenka. Rocnepykf 3 npopon»ufenuuux curuana cupeuu
u 3 ecnuuku raõapufoe. Rposey¬uf seykoeoù curuan õpenka.
Bnumanue! Ecnu pe»uu oxpaui õin npeôeapumeniuo eiknkveu, mo npu eknkveuuu
pe»uua “nauuka“ sauku ôeepeú sanupakmcn. Hocne eiknkveuun pe»uua “nauuka“
aemouamuvecku eknkvaemcn pe»uu oxpaui. Hpu amou uuôukauuu ua ôucnnee
õpenka ue nocneôyem.
+
40
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
7. Oyukuun aemouamuveckoao sanycka ôeuaamenn no meunepamype uo»em õimi
eknkveua uesaeucuuo om cocmonuun qyukuuú aemosanycka ôeuaamenn no
õyôuniuuky unu no maúuepy.
8. Oôuoepeueuuoe eknkveuue qyukuuú aemouamuveckoao sanycka ôeuaamenn no
õyôuniuuky u no maúuepy ueeosuo»uo. Honimka oôuoepeueuuoao eknkveuun qyukuuú
npueeôem k eknkveuuk moú qyukuuu, komopan õina akmueusupoeaua nocneôueú.
9. Hpocaôku uanpn»euun numauun uu»e +10B npu paspn»euuoú AKB e uoueum
sanycka ôeuaamenn omueunkm ece aemouamuveckue nycku ôeuaamenn.
Ropro1onka k sanycky pnura1enn ua an1ouoõunnx c pyuuoú
kopoõkoú nepeknmueuun nepepau (PKRR)
Roprofoeka k sanycky peurafenn ua aeforoõunnx c PKRR saknk¬aefcn e
akfueususauuu «nporpauuuoú ueú1panu», kofopan pon»ua saµufufu
aeforoõunu of sanycka peurafenn npu eknk¬euuoù nepepa¬e.
Bknk¬euue «nporpauuuoú ueú1panu» ocyµecfennefcn cnepykµur oõpasor:
1. Ocfauoeufe aeforoõunu u npu paõofakµer peurafene ycfauoeufe py¬ky KRR
e ueùfpanuuoe nono»euue. Rocfaeufe aeforoõunu ua cfonuo¬uuù fopros.
2. B saeucurocfu of cocfonuun nporparrupyeroù qyukuuu 2.12 euknk¬ufe
sa»urauue knk¬or unu ua»rufe kuonky 2 õpenka, akfueusupyn euxop
curuanusauuu ua noppep»ky sa»urauun. Ha pucnnee õpenka ofoõpasnfcn ukouku
, r99. B pe»ure noppep»ku sa»urauun curuanusauun ro»ef uaxopufcn
ueorpauu¬euuoe epern. Ecnu eknk¬eu pe»ur fypõofaùrepa, erecfo ukouku r99
ofoõpasufcn ukouka coofeefcfeykµan epereuu paõofu fypõofaùrepa r01, r02,
r03, r04. Buuufe knk¬ us sarka sa»urauun. µeurafenu õypef npopon»afu paõofafu.
3. Rokuuufe aeforoõunu u sakpoùfe ece peepu. Aeforoõunu c PKRR õypef
noprofoeneu k sanycky peurafenn.
Bnumanue! Omkpimue ôeepeú unu nepeeknkveuue cmonuovuoao mopuosa nocne
akmueusauuu «npoapauuuoú ueúmpanu» omueunem ee ôeúcmeue.
þuc1auuuouumú sanyck pnura1enn c õpenka
µucfauuuouuuù sanyck peurafenn ocyµecfennefcn
nocnepoeafenuuur ua»afuer kuonok 1 u 3 õpenka. Ha»afue
kuonku 1 pon»uo õufu pnufenuuur, ua»afue kuonku 3 -
kopofkur. Ha¬ano sanycka peurafenn conpoeo»paefcn
3 ecnuukaru raõapufoe u renopu¬uur curuanor õpenka.
Rpu ycneuuor sanycke nposey¬uf pononuufenuuuù seykoeoù curuan õpenka.
Ceefopuopuuù uupukafop saropufcn nocfonuuo po roreufa ocfauoeku peurafenn.
Cocfonuue raõapufuux orueù nporparrupyefcn (qyukuun 2.6).
30
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
þuc1auuuouuoe nknmueuue pexuua “nouck” u kou1ponu
1eunepa1ypm pnura1enn
Bknk¬euue pe»ura “nouck” ocyµecfennefcn peoùuur
ua»afuer kuonku 3 õpenka e fe¬euue 1 cekyupu.
Rocnepykf 6 curuanoe cupeuu u 6 ecnuuek raõapufoe,
nposey¬uf renopu¬uuù curuan õpenka u ua uupukafope
õpenka ofoõpasufcn fernepafypa peurafenn.
Ynpanneuue pononuu1enuumu kauanou N1
puc1auuuouuoe o1nupauue õaraxuuka
(nporpauuupyeuan qyukuun 1.13)
Bknk¬euue / euknk¬euue kauana N1 (»enfo-¬epuuù npoeop)
ocyµecfennefcn nocnepoeafenuuur ua»afuer kuonok 3 u 1
õpenka. Ha»afue kuonku 3 pon»uo õufu pnufenuuur,
ua»afue kuonku 1 - kopofkur. Rocnepykf 3 ecnuuku raõapufoe
u 3 seykoeux curuana õpenka.
Kauan ro»ef õufu akfueusupoeau uesaeucuro of cocfonuun curuanusauuu.
Rpopon»ufenuuocfu paõofu kauana saeucuf of euõpauuoro sua¬euun
nporparrupyeroù qyukuuu 1.13.
Bapuau1 1 - npopon»ufenuuocfu paõofu kauana 0.7cek. B sfor cny¬ae, kauan
ro»uo ucnonusoeafu pnn pucfauuuouuoro ofnupauun õara»uuka.
Rpu eknk¬euuor pe»ure oxpauu ua pucnnee õpenka nonenfcn rurakµue
usoõpa»euun ofkpuforo õara»uuka , ofknk¬euuoro paf¬uka ypapa PASS1,
ofknk¬euuoro pononuufenuuoro paf¬uka PASS2.
Rpu euknk¬euuor pe»ure oxpauu ua pucnnee õpenka noneufcn rurakµee
usoõpa»euue ofkpuforo õara»uuka .
Ecnu npu akfueauuu kauana õara»uuk ue ofkpoefcn, fo uupukauuu ofkpuforo
õara»uuka u ofknk¬euuux paf¬ukoe ua pucnnee õpenka ue nocnepyef.
Ecnu ua roreuf sakpufun õara»uuka curuanusauun õypef uaxopufcn e pe»ure
oxpauu, fo souu õara»uuka, paf¬uka ypapa u pononuufenuuoro paf¬uka õypyf
esnfu nop oxpauy cuoea ¬epes 5 cekyup. B nopfeep»peuue nposey¬uf 1 seykoeoù
curuan õpenka. Murakµue ukouku ofkpuforo õara»uuka, paf¬uka ypapa,
pononuufenuuoro paf¬uka uc¬esuyf.
Bapuau1 2 u 3 - kauan ro»ef õufu sanporparrupoeau ua nkõyk qukcupoeauuyk
npopon»ufenuuocfu paõofu of 1cek po 60cek.
Bapuau1 4 - kauan ro»ef paõofafu e pe»ure “saµenka”, korpa eknk¬euue /
euknk¬euue kauana ocyµecfennefcn pucfauuuouuo c õpenka.
39
Twage B9
3anyck pnura1enn
Repep 1eu kak sanycka1u pnura1enu c õpenka unu ak1unusupona1u
an1oua1uueckue sanycku pnura1enn n oõnsa1enuuou nopnpke
pekoueupye1cn osuakouu1ucn co cnepymmuuu ocoõeuuoc1nuu paõo1m
qyukuuú sanycka pnura1enn:
1. Çnn ycneuuoú peanusauuu qyukuuú ôucmauuuouuoao unu aemouamuveckoao
sanyckoe ôeuaamenn ua amane ycmauoeku cuauanusauuu ôon»ui õimi
sanpoapauuupoeaui cneôykµue napauempi:
- mun xopoõxu nepexnmuenuu nepeðau aemomoõunu - pyvuan kopoõka nepeôav
(PKHH) unu aemouamuveckan kopoõka nepeôav (AKHH). Çnn amoao, ua aemouoõunnx
c PKHH ueoõxoôuuo paspesami vepuyk nemnk e »ayme npoeoôoe 18-koumakmuoao
pas±eua ueumpaniuoao õnoka. Ha aemouoõunnx c AKHH nemnn e »ayme 18-
koumakmuoao pas±eua ôon»ua õimi coxpaueua.
- mun ðeuaamenu aemomoõunu - õeusuuoeiú unu ôuseniuiú. Çnn amoao, eoúôume
e pe»uu npoapauuupoeauun qyukuuu 2.10 u e saeucuuocmu om muna ôeuaamenn
ycmauoeume mpeõyeuoe epeun saôep»ku eknkveuun cmapmepa nocne eknkveuun
sa»uaauun npu nepeoú nonimke sanycka ôeuaamenn. Çnn ôuseniuix ôeuaameneú
saôep»ka eknkveuun cmapmepa, ueoõxoôuuan ônn npoapeea ceeveú - 4, 6, 10 cekyuô.
Çnn õeusuuoeix ôeuaameneú saôep»ka qukcupoeaua - 4 cekyuôi.
- ðnu aemomoõuneú c xnonxoú sanycxa - sanpoapauuupyúme qyukuuk 8 (maõn.2)
ua eapuaum 3.
2. Çucmauuuouuiú sanyck ôeuaamenn ue uo»em õimi ocyµecmeneu e cneôykµux
cnyvanx: eknkveuo sa»uaauue, omkpim kanom, eiknkveu cmonuovuiú mopuos unu
ua»am uo»uoú mopuos, ue einonueua noôaomoeka k sanycky ôeuaamenn ua
aemouoõunnx c PKHH.
3. 3a oôuu uukn sanycka cucmeua uo»em npeônpuunmi 4 nonimku nycka ôeuaamenn.
Ecnu nocne 4-oú nonimku ôeuaameni ue sanycmumcn, mo ua ôucnnee õpenka c
oõpamuoú censik (npu ycnoeuu, vmo ou uaxoôumcn e soue npueua) omoõpasumcn
uaônuci , u õpenok noôacm 4 seykoeix cuauana, uuôuuupyn okouvauue nonimok
sanycka ôeuaamenn. Hocneôykm 4 ecniuku aaõapumoe.
4. Makcuuaniuoe epeun nepeoú nonimku npokpymku cmapmepa uo»em õimi
sanpoapauuupoeauo npu ycmauoeke cuauanusauuu 0,8; 1,2; 1,8 cek unu 3,6 cek ônn
nkõoao cnocoõa koumponn paõomi ôeuaamenn. Bpeun ka»ôoú nocneôykµeú
nonimku npokpymku cmapmepa e meveuue oôuoao uukna sanycka aemouamuvecku
yeenuvueaemcn ua 0,2 cekyuôi.
5. Ecnu ôeuaameni õyôem sanyµeu ôo ucmeveuun uakcuuaniuoao epeueuu
npokpymku cmapmepa, mo cmapmep eiknkvaemcn ôocpovuo.
6. Ecnu sanyµeuuiú ôeuaameni saanoxuem ôo okouvauun sanpoapauuupoeauuoao
epeueuu npoapeea, mo õyôem npeônpuunm uoeiú uukn sanycka ôeuaamenn.
31
Twage B9
Ynpanneuue pononuu1enuumu kauanou N2
(nporpauuupyeuan qyukuun 1.14)
Bknk¬euue / euknk¬euue kauana N2 (»enfo-kpacuuù npoeop)
pnn eapuaufoe 2, 3 u 4 ocyµecfennefcn nocnepoeafenuuur
ua»afuer kuonok 3 u 2 õpenka. Ha»afue kuonku 3 pon»uo
õufu pnufenuuur, ua»afue kuonku 2 - kopofkur. Rocnepykf
3 ecnuuku raõapufoe u 3 seykoeux curuana õpenka.
Kauan N2 ro»ef õufu akfueusupoeau uesaeucuro of cocfonuun pe»ura oxpauu
u sanporparrupoeau ua pasuue eapuaufu paõofu (qyukuun 1.14).
Bapuau1 1 - paõofa e pe»ure peyxuaroeoro ofnupauun sarkoe peepeù npu
euknk¬euuu pe»ura oxpauu npu ycnoeuu, ¬fo akfueafop peepu eopufenn u
akfueafopu ocfanuuux peepeù nopknk¬euu e coofeefcfeuu co cxeroù,
npueepeuuoù ua cfp.61.
µnn euknk¬euun pe»ura oxpauu c ofnupauuer fonuko eopufenuckoù peepu
ua»rufe kuonky 2 õpenka. µnn ofnupauun ocfanuuux peepeù noefopuo ua»rufe
kuonky 2 õpenka.
Bapuau1 2 u 3 - paõofa e pe»ure qukcupoeauuoù pnufenuuocfu urnynuca
uesaeucuro of cocfonuun pe»ura oxpauu. Rpopon»ufenuuocfu paõofu kauana
ro»ef nporparrupoeafucn of 1cek po 60cek.
Bapuau1 4 - paõofa e pe»ure “saµenka”, korpa eknk¬euue / euknk¬euue kauana
ocyµecfennefcn pucfauuuouuo c õpenka.
Ynpanneuue pononuu1enuumu kauanou N3
(nporpauuupyeuan qyukuun 1.15)
Kauan ro»ef õufu ucnonusoeau pnn pucfauuuouuoro ynpaeneuun nkõur
pononuufenuuur oõopypoeauuer aeforoõunn.
Bknk¬euue / euknk¬euue kauana N3 (»enfo-õenuù npoeop)
ocyµecfennefcn nocnepoeafenuuur ua»afuer kuonku 3
õpenka. Repeoe ua»afue pon»uo õufu pnufenuuur, efopoe
ua»afue - kopofkur. Rocnepykf 3 ecnuuku raõapufoe u 3
seykoeux curuana õpenka.
Kauan ro»ef õufu akfueusupoeau uesaeucuro of cocfonuun pe»ura oxpauu u
sanporparrupoeau ua pasuue eapuaufu paõofu (qyukuun 1.15).
Bapuau1 1 - paõofa e pe»ure sapauuoù qukcupoeauuoù pnufenuuocfu 0,7cek.
Bapuau1 2 u 3 - paõofa e pe»ure qukcupoeauuoù pnufenuuocfu, kofopan ro»ef
nporparrupoeafucn of 1cek po 60cek.
Bapuau1 4 - paõofa e pe»ure “saµenka”, korpa eknk¬euue / euknk¬euue kauana
ocyµecfennefcn pucfauuuouuo c õpenka.
38
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
3anucu kopon õpenkon
Bcero e narnfu curuanusauuu ro»uo sanucafu 4 õpenka. 3anucu kopoe õpenkoe
npouseopufcn npu euknk¬euuor pe»ure oxpauu e cnepykµer nopnpke:
1. Rpu euknk¬euuor sa»urauuu ua»rufe cepeucuyk kuonky Valet 7 pas.
2. Bknk¬ufe sa»urauue. Rposey¬af 7 curuanoe cupeuu, nopfeep»pan exop e
pe»ur sanucu õpenkoe papuoynpaeneuun.
3. Ha»rufe opuoepereuuo kuonku 1 u 2 õpenka. B nopfeep»peuue ycneuuoù
sanucu õpenka nocnepyef 1 curuan cupeuu.
4. Roefopufe nyukf 3 pnn ecex sanucueaerux õpenkoe. Hufepean re»py sanucuk
ka»poro õpenka ue pon»eu npeeuuafu 5 cekyup. Ycneuuan sanucu ka»poro
uoeoro õpenka nopfeep»paefcn coofeefcfeykµur konu¬ecfeor curuanoe cupeuu.
5. Buknk¬ufe sa»urauue. B nopfeep»peuue euxopa us pe»ura sanucu õpenkoe
nocnepykf 5 ecnuuek raõapufoe.
Bn uma n ue ! 1). Hpu sanucu uoeix õpenkoe ueoõxoôuuo nepesanucami u cmapie,
uuave ouu õyôym yôaneui us naunmu cuauanusauuu.
32
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Ynpanneuue pononuu1enuumu kauanou N4
(nporpauuupyeuan qyukuun 1.12)
µononuufenuuuù kauan N4 (cuuuù npoeop) ro»ef õufu sanporparrupoeau ua
pea eapuaufa paõofu:
Bapuau1 1 - kauan aeforafu¬ecku akfueusupyefcn nocne
ka»poro euknk¬euun sa»urauun, npu euknk¬euuu pe»ura
oxpauu u npu noneneuuu curuanoe fpeeoru e pe»ure oxpauu.
Sfof anropufr ro»ef õufu ucnonusoeau, uanpurep, pnn
eknk¬euun «ee»nueoù» nopceefku canoua.
Bapuau1 2 - kauan aeforafu¬ecku akfueusupyefcn npu
eknk¬euuu pe»ura oxpauu. Sfof anropufr ro»ef õufu
ucnonusoeau pnn aeforafu¬eckoro nopunfun cfekon npu
eknk¬euuu pe»ura oxpauu. Ha epern akfueusauuu kauana
cucfera ue pearupyef ua paf¬uku, kofopue roryf euseafu
no»uue cpaõafueauun.
Rpopon»ufenuuocfu paõofu kauana ro»ef nporparrupoeafucn of 1cek po 60cek.
Pexuu 1ypõo1aúuepa (nporpauuupyeuan qyukuun 2.1)
µnn rauuu c fypõouappyeor npepycrofpeu cneuuanuuuù pe»ur fypõofaùrepa,
kofopuù noseonnef noppep»ueafu paõofy peurafenn nocne euknk¬euun
sa»urauun knk¬or e fe¬euue uekofoporo epereuu, ueoõxopuroro pnn nonuoù
ocfauoeku fypõuuu. Enaropapn fakory anropufry coxpaunefcn pecypc paõofu
nopuunuukoe ckonu»euun fypõuuu.
Bknk¬euue / euknk¬euue pe»ura fypõofaùrepa ocyµecfennefcn cnepykµur
oõpasor:
Ha»rufe u ypep»ueaùfe kuonky 3 õpenka e ua»afor
cocfonuuu po noneneuun cua¬ana pnufenuuoro, safer
kopofkoro seykoeux curuanoe õpenka. Rocne ofnyckauun
kuonku ua uupukafope õpenka ua¬uef ecnuxueafu opua us
ukouok uu»uero pnpa. Kopofkuru ua»afunru kuonku 3 õpenka
ycfauoeufe kypcop ua ukouky EXTRA RUN.
Ha»rufe kuonky 1 õpenka. Cucfera ofpearupyef 1 ecnuukoù
raõapufoe. Rposey¬af cua¬ana 2 kopofkux, safer pnufenuuuù
seykoeoù curuan õpenka. Rocne npurnyueuuoro seykoeoro
curuana õpenka ua ero pucnnee nocfonuuo euceefufcn ukouka
EXTRA RUN, nokasuean akfueusauuk aeforafu¬eckoro
eknk¬euun pe»ura oxpauu. Buknk¬euun pe»ura
fypõofaùrepa conpoeo»paefcn uc¬esuoeeuuer ukouku
EXTRA RUN.
37
Twage B9
3anucu kopon uuqponmx papuopene õnokuponku
pnura1enn
Bcero e narnfu curuanusauuu ro»uo sanucafu 2 uuqpoeux papuopene õnokupoeku
peurafenn StarLine DRR.
Repep fer, kak sanucueafu uuqpoeue papuopene õnokupoeku peurafenn e narnfu
curuanusauuu ueoõxopuro euõpafu opuu us peyx eosro»uux pe»uroe paõofu
papuopene:
• pe»ur akfueusauuu papuopene npu eknk¬euuor pe»ure oxpauu - nefnn
npoeopa ua kopnyce papuopene coxpaueua;
• pe»ur akfueusauuu papuopene npu euknk¬euuor pe»ure oxpauu - nefnn
npoeopa ua kopnyce papuopene paspesaua.
3anucu kopoe uuqpoeux pene õnokupoeku peurafenn e narnfu curuanusauuu
npouseopufcn npu euknk¬euuor pe»ure oxpauu e cnepykµer nopnpke:
1. Boùpufe e pe»ur nporparrupoeauun qyukuuù u e saeucurocfu of fpeõyeroro
pe»ura akfueusauuu euxopoe ua õnokupoeky peurafenn (qyukuun 10) eknk¬ufe
eapuauf 3 unu 4. Buknk¬ufe pe»ur nporparrupoeauun qyukuuù.
2. Ropknk¬ufe ¬epuue npoeopa sanucueaerux papuopene c sfukefkoù GND k
kopnycy aeforoõunn.
3. Rpu euknk¬euuor sa»urauuu ua»rufe cepeucuyk kuonky Valet 7 pas.
4. Bknk¬ufe sa»urauue. Rposey¬af 7 curuanoe cupeuu, nopfeep»pan exop e
pe»ur sanucu papuopene.
5. B fe¬euue 5 cekyup nopknk¬ufe ¬epuuù npoeop papuopene c sfukefkoù VCC
k aeforoõunuuory npoeopy ua kofopor npu eknk¬euuu sa»urauun nonennefcn
uanpn»euue +12B. B nopfeep»peuue ycneuuoù sanucu nepeoro papuopene
õnokupoeku e narnfu curuanusauuu nocnepyef 1 pnufenuuuù curuan cupeuu.
Rpu ueoõxopurocfu, auanoru¬uur oõpasor sanuuufe efopoe papuopene.
B nopfeep»peuue ycneuuoù sanucu efoporo papuopene õnokupoeku e narnfu
curuanusauuu nocnepykf 2 pnufenuuux curuana cupeuu.
Hpuuevauue: Ecnu e npouecce sanucu nkõoao paôuopene nposeyvam 3 ônumeniuix
cuauana cupeui, amo osuavaem vmo ôauuoe paôuopene nponucieaemcn e naunmi
cuauanusauuu noemopuo.
6. Buknk¬ufe sa»urauue. B nopfeep»peuue euxopa us pe»ura sanucu papuopene
nocnepykf 5 ecnuuek raõapufoe.
Bnumanue! Ecnu e npouecce npoapauuupoeauun qyukuuú, npueeôeuuix e maõnuue
N1 õyôem einonueu eosepam ecex qyukuuú ua saeoôckue npeôycmauoeku, mo ônn
nocneôykµeú uopuaniuoú paõomi paôuopene e oõnsameniuou nopnôke
ueoõxoôuuo nepesanucami paôuopene e naunmi cuauanusauuu ões npoueôypi
nepeeknkveuun npoeoôoe paôuopene. Hoômeep»ôeuueu ycneuuoú sanucu
paôuopene õyôym cuavana 1, sameu 2 ônumeniuix cuauana cupeui npu sanucu
ôeyx paôuopene.
33
Twage B9
Rpu eknk¬euuor pe»ure fypõofaùrepa ero akfueusauun ocyµecfennefcn npu
paõofakµer peurafene u sakpufux peepnx. B saeucurocfu of cocfonuun
nporparrupyeroù qyukuuu 2.12 euknk¬ufe sa»urauue knk¬or unu ua»rufe
kuonky 2 õpenka. Ha pucnnee õpenka ofoõpasnfcn ukouka u opua us ukouok
coofeefcfeykµan epereuu paõofu fypõofaùrepa r01, r02, r03, r04.
Ecnu eo epern paõofu fypõofaùrepa, conpoeo»paeroro saropauuer
ceefopuopuoro uupukafopa, õypef eknk¬eu pe»ur oxpauu c sanupauuer sarkoe
peepeù, fo cucfera ofknk¬uf exopu sa»urauun u paf¬uka ypapa ua epern paõofu
fypõofaùrepa. Enokupoeku peurafenn ue npousoùpef. µeurafenu õypef
ocfauoeneu aeforafu¬ecku, a souu sa»urauun u paf¬uka ypapa õypyf esnfu nop
oxpauy cpasy nocne euknk¬euun pe»ura fypõofaùrepa. Ceefopuopuuù
uupukafop ua¬uef repneuuo ecnuxueafu.
Bnumanue. Oyukuun mypõomaúuepa uo»em õimi akmueusupoeaua moniko npu
paõomakµeu ôeuaamene u eknkveuuou cmonuovuou mopuose.
Pexuu cepnucuoro oõcnyxunauun Valet
µnn epereuuoro ofknk¬euun npofueoyrouuux u oxpauuux qyukuuù
aefocuruanusauuu, uanpurep, npu nepepa¬e aeforoõunn ua cfauuuk cepeucuoro
oõcny»ueauun pnn npoeepeuun npoqunakfu¬eckux unu peroufuux paõof
pekoreupyefcn eknk¬ufu pe»ur cepeucuoro oõcny»ueauun Valet.
Bknk¬euue / euknk¬euue pe»ura cepeucuoro oõcny»ueauun Valet
ocyµecfennefcn cnepykµur oõpasor:
Ha»rufe u ypep»ueaùfe kuonky 3 õpenka e ua»afor
cocfonuuu po noneneuun cua¬ana pnufenuuoro, safer
kopofkoro seykoeux curuanoe õpenka. Rocne ofnyckauun
kuonku ua uupukafope õpenka ua¬uef ecnuxueafu opua us
ukouok uu»uero pnpa. Kopofkuru ua»afunru kuonku 3 õpenka
ycfauoeufe kypcop ua ukouky VALET.
Ha»rufe kuonky 1 õpenka. Cucfera ofpearupyef 1 ecnuukoù
raõapufoe. Rposey¬af cua¬ana 2 kopofkux, safer pnufenuuuù
seykoeoù curuan õpenka. Rocne npurnyueuuoro seykoeoro
curuana õpenka ua ero pucnnee nocfonuuo euceefufcn ukouka
VALET, nokasuean akfueusauuk pe»ura cepeucuoro
oõcny»ueauun. Ceefopuopuuù uupukafop saropufcn
nocfonuuo. Buknk¬euue pe»ura cepeucuoro oõcny»ueauun
conpoeo»paefcn uc¬esuoeeuuer ukouku VALET u noracauuer
ceefopuopuoro uupukafopa.
Bnumanue. B pe»uue cepeucuoao oõcny»ueauun Valet npoôon»akm paõomami
qyukuun ôucmauuuouuoao ynpaeneuun saukauu ôeepeú u ynpaeneuue
ôononuumeniuiu kauanou N1.
36
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Uuqpa
kopa
Haxa1ue kuonok õpenka
Curuanm
cupeum
1 Opuo kopofkoe ua»afue kuonku 1 1
2 Opuo kopofkoe ua»afue kuonku 2 2
3 Opuo kopofkoe ua»afue kuonku 3 3
4 µea ua»afun kuonku 1 (nepeoe ua»afue – pnufenuuoe, efopoe – kopofkoe) 4
5 µea ua»afun kuonku 2 (nepeoe ua»afue – pnufenuuoe, efopoe – kopofkoe) 5
6 µea ua»afun kuonku 3 (nepeoe ua»afue – pnufenuuoe, efopoe – kopofkoe) 6

Repcouanuumú kop akc1peuuoro o1knmueuun
Repcouanuuuù kop skcfpeuuoro ofknk¬euun pe»ura oxpauu unu pe»ura
aufuorpaõneuun ro»ef cocfonfu us 1, 2 unu 3-x uuqp. Ka»pan uuqpa kopa ro»ef
npuuurafu sua¬euue of 1 po 6 eknk¬ufenuuo.
• Anropu1u nporpauuuponauun nepcouanuuoro kopa cnepykµuù:
1. Boùpufe e pe»ur nporparrupoeauun qyukuuù u euõepufe opuu us eapuaufoe
nepcouanuuoro kopa skcfpeuuoro ofknk¬euun (nporparrupyeran qyukuun 1.9).
2. Rpu euknk¬euuor sa»urauuu ua»rufe cepeucuyk kuonky VALET 4 pasa.
Ka»poe ua»afue conpoeo»paefcn saropauuer ceefopuopuoro uupukafopa.
3. Bknk¬ufe sa»urauue. Rocnepykf 4 seykoeux curuana cupeuu.
4. Ha»rufe cepeucuyk kuonky VALET opuu pas. 1 curuan cupeuu nopfeeppuf
exop e pe»ur ycfauoeku nepeoù uuqpu kopa. B fe¬euue 5 cekyup ua»afuer
kuonok õpenka eeepufe nepeyk uuqpy nepcouanuuoro kopa e coofeefcfeuu c
npueepeuuoù uu»e faõnuueù.
Bunonuufe peùcfeun onucauuue euue pnn efopoù u fpefueù uuqp nepcouanuuoro
kopa, ecnu Bu peuufe ycfauoeufu 2-x unu 3-x sua¬uuù nepcouanuuuù kop.
5. Buxop us pe»ura ycfauoeku nepcouanuuoro kopa npoucxopuf nocne
euknk¬euun sa»urauun unu aeforafu¬ecku, ecnu e fe¬euue 10 cekyup ue õypef
npepnpuunfo uukakux peùcfeuù. Rocnepykf 5 ecnuuek raõapufoe.
• Anropu1u uaõopa yc1auonneuuoro nepcouanuuoro kopa cnepykµuù:
1. Rpu ofkpufoù peepu eknk¬ufe sa»urauue u ua»rufe cepeucuyk kuonky VALET
ueoõxopuroe ¬ucno pas, paeuoe nepeory ¬ucny nepcouanuuoro kopa.
2. Buknk¬ufe sa»urauue. Ecnu sanporparrupoeau 1-sua¬uuù kop u ou uaõpau
eepuo, fo curuanusauun nepeùpef e pe»ur oxpaua euknk¬eua, nocnepykf
2 ecnuuku raõapufoe.
Ecnu sanporparrupoeau 2 unu 3-x sua¬uuù nepcouanuuuù kop, fo nocne uaõopa
nepeoù uuqpu kopa nepeeknk¬ufe sa»urauue u ua»rufe cepeucuyk kuonky
VALET ueoõxopuoroe ¬ucno pas paeuoe efopoù uuqpe nepcouanuuoro kopa.
Rpu ueoõxopurocfu auanoru¬uur oõpasor eeepufe fpefuk uuqpy kopa. Ecnu
nepcouanuuuù kop uaõpau eepuo, fo pe»ur oxpauu õypef euknk¬eu, nocnepykf
2 ecnuuku raõapufoe.
34
Hncmpyxµuu no axcnnyamaµuu u ycmanoexe
Bmson us an1ouoõunn
µnn nopa¬u curuana eusoea us aeforoõunn ua õpenok curuanusauuu ua»rufe
kuonky, pacnono»euuyk ua kopnyce ropynn npueronepepaf¬uka.
Ha pucnnee õpenka ofoõpasufcn ukouka CALL u eknk¬afcn 20-cekyupuue
seykoeue curuanu eusoea. µnn npepueauun seykoeux curuanoe eusoea ua»rufe
kuonky 3 õpenka.
Bnokuponka kuonok õpenkon
Bknk¬euue õnokupoeku kuonok õpenka ocyµecfennefcn
opuoepereuuur opuuapuur ua»afuer kuonok 1 u 3 õpenka.
B nopfeep»peuue nocnepyef:
Epenok ões oõpafuoù censu - 1 »enfan ecnuuka ceefopuopuoro uupukafopa.
Epenok c oõpafuoù censuk - ofoõpa»euue ukouku KEY LOCK u 1 seykoeoù
curuan.
Buknk¬euue õnokupoeku kuonok õpenkoe ocyµecfennefcn
opuoepereuuur opuuapuur ua»afuer kuonok 2 u 3 õpenka.
B nopfeep»peuue nocnepykf:
Epenok ões oõpafuoù censu - 2 »enfue ecnuuku ceefopuopuoro uupukafopa.
Epenok c oõpafuoù censuk - uc¬esuoeeuue ukouku KEY LOCK u euõpocuruan.
Cne1onan uupukauun o1kpm1mx pnepeú
(nporpauuupyeuan qyukuun 1.7)
Ecnu nporparrupyeran qyukuun 1.7 eknk¬eua, fo ecnuuku raõapufoe õypyf
npepynpe»pafu Bac o for, ¬fo peepu ofkpufu. Rpopon»ufenuuocfu ceefoeux
curuanoe npepynpe»peuun ro»ef õufu sanporparrupoeaua 10, 20 unu 30cek.
Kou1ponu coc1onuun an1ouoõunn u 1eunepa1ypm
n canoue an1ouoõunn
Ha»rufe kuonky 3 õpenka. Ha pucnnee õpenka ofoõpasufcn
fernepafypa e canoue aeforoõunn u cocfonuue pe»ura
oxpauu curuanusauuu, nposey¬uf renopu¬uuù curuan.
Hpumeuanue. Teunepamypa, omoõpa»euuan ua uuôukamope õpenka, uo»em
omnuvamicn om peaniuoú meunepamypi e canoue mak kak oua saeucum om uecma
ycmauoeku uoôynn npueuonepeôamvuka (uanpuuep, npu uaxo»ôeuuu uoôynn ua
conuue, eiceevueaeuan ua ôucnnee õpenka meunepamypa õyôem õoniue peaniuoú
meunepamypi e canoue).
+
+
35
Twage B9
Kou1ponu konuuec1na õpenkon sanucauumx n naun1u
curuanusauuu
Rpu eknk¬euuor sa»urauuu ua»rufe kuonky 3 õpenka.
Koufponu konu¬ecfea õpenkoe, sanucauuux e narnfu
curuanusauuu ocyµecfennefcn no konu¬ecfey ecnuuek
ceefopuopuoro uupukafopa ua npuõopuoù nauenu aeforoõunn.
Kou1ponu ucnpanuoc1u kouuenmx nmknmua1eneú
B curuanusauuu npepycrofpeua eosro»uocfu koufponn ucnpaeuocfu kouueeux
euknk¬afeneù peepeù, kanofa u õara»uuka npu euknk¬euuor pe»ure oxpauu.
Ofkpueauue peepeù, kanofa u õara»uuka npu eknk¬euuor sa»urauuu pon»uo
conpoeo»pafucn ecnuukaru ceefopuopuoro uupukafopa. Ecnu npu ux
ofkpueauuu ceefopuop ue saropaefcn, sua¬uf coofeefcfeykµuù kouueeoù
euknk¬afenu ueucnpaeeu.
Kou1ponu soum npueua papuokouaup ynpanneuun
Buxop us souu npuera conpoeo»paefcn npurnyueuuur seykoeur curuanor
õpenka nocne ua»afun nkõoù kuonku õpenka.
Bnumanue! 3eykoeie cuauani õpenka uoaym noôaeamicn c 5-cekyuôuoú saôep»koú
nocne ua»amun kuonku.
Kou1ponu sapnpa õa1apeu õpenka XKH
Ofoõpa»euue ua uupukafope õpenka c oõpafuoù censuk ukouku nokasueaef
ueoõxopurocfu ee sareuu.