Cilindros para usos

generales
SERIE C

5 -100 toneladas

Usos generales, accin

simple, retroceso por
resorte

CILINDROS

Resistente cilindro de alta calidad

utilizado para operaciones de
elevacin y prensado.

El cojinete de bronce al aluminio reduce

el desgaste causado por las cargas
descentradas.
Los resortes de mxima capacidad
aceleran el retroceso del pistn y
aumentan la vida til del mismo.
Cuerpo del cilindro en acero macizo para
aumentar la duracin.
El vstago del pistn electrocromado es
resistente al desgaste y la corrosin.
Hay disponible una amplia gama de
accesorios para enroscar al vstago del
pistn, al collar o a la base del cilindro.
Orificios de montaje sobre la base de
serie en los cilindros de entre 5 y 55
toneladas, opcionales en los cilindros
de 75 y 100 toneladas.
Incluye de serie un semiacoplador
hembra de 3/8" NPTF.

Tapa del
cilindro
Limpiador de
vstago

Cojinete de
bronce al
aluminio o acero

Roscas del
collar (soporta
la carga
completa)

Roscas internas
del pistn

Vstago de pistn
electrocromado

Anillo de tope
(soporta toda la
carga de punto
final)
Resistente junta
de uretano

Cojinete de
bronce al
aluminio

Fcil acceso para

reparacin

Cumple la norma
ASME B30.1

Muelle de
retroceso de
altas
prestaciones
con el mximo
nmero de
espiras

C106C

14

C756C

B
A

Agujeros para
montaje en la base
pgina 237.

D
F
C
A

E
F
Longitud Distancia

CapaCapa-

cidad

cidad del Carrera

cilindro (mm)
Tm

N
pedido

5
10
15
25
55
75 100

25,4 C51C
82,6 C53C
133,4 C55C
184,2 C57C
235,0 C59C
25,4 C101C
54,0 C102C
104,8 C104C
155,6 C106C
206,4 C108C
257,2 C1010C
308,0 C1012C
358,8 C1014C
406,4 C1016C
25,4 C151C
54,0 C152C
104,8 C154C
155,6 C156C
206,4 C158C
257,2 C1510C
308,0 C1512C
358,8 C1514C
406,4 C1516C
25,4 C251C
50,8 C252C
101,6 C254C
158,8 C256C
209,6 C258C
260,4 C2510C
311,2 C2512C
362,0 C2514C
50,8 C552C
108,0 C554C
158,8 C556C
260,4 C5510C
336,6 C5513C
155,6 C756C
333,4 C7513C
50,8 C1002C
168,3 C1006C
260,4 C10010C

Altura

de aceite retrado

Altura

Dim.

extendido exterior

J
Rosca

Dim.

interior

Rosca del del collar base al

collar

del

del pistn puerto vstago

(cm3)

(mm)

(mm)

(mm)

(pulg.)

(mm)

(mm)

(mm)

18
52
85
118
151
36
79
151
225
362
370
444
518
592
51
110
211
315
418
521
625
728
824
84
169
338
528
697
865
1.036
1.205
362
769
1.131
1.853
2.398
1.596
3.421
675
2.245
3.467

110,3
165,1
215,9
273,1
323,9
92,1
120,7
171,5
247,7
298,5
349,3
400,1
450,9
520,7
123,8
149,2
200 ,0
271,4
322,2
373 ,0
423,8
474,6
522,3
139,7
165,1
215,9
273,1
323,9
374,4
425,5
476,3
174,6
231,8
282,6
384,2
460,4
314,3
492,1
219,1
336,6
428,6

138,1
247,7
349,3
457,2
558,8
117,5
174,6
276,2
403,2
504,8
606,4
708 ,0
809,6
927,1
149,2
203,2
304,8
427,0
528,6
630,2
731,8
833,4
928,7
165,1
215,9
317,5
431,8
533,4
635,0
736,0
838,2
225,4
339,7
441,3
644,5
796,9
469,9
825,5
269,9
504,8
689,0

38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
69,9
69,9
69,9
69,9
69,9
69,9
69,9
69,9
69,9
85,7
85,7
85,7
85,7
85,7
85,7
85,7
85,7
127,0
127,0
127,0
127,0
127,0
146,1
146,1
158,8
158,8
158,8

11/2-16
11/2-16
11/2-16
11/2-16
11/2-16
21/4-14
21/4-14
21/4-14
21/4-14
21/4-14
21/4-14
21/4-14
21/4-14
21/4-14
23/4-16
23/4-16
23/4-16
23/4-16
23/4-16
23/4-16
23/4-16
23/4-16
23/4-16
35/16-12
35/16-12
35/16-12
35/16-12
35/16-12
35/16-12
35/16-12
35/16-12
5-12
5-12
5-12
5-12
5-12
53/4-12
53/4-12
61/4-12
61/4-12
61/4-12

28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
55,6
55,6
55,6
55,6
55,6
44,5
44,5
57,2
57,2
57,2

19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
34,9
34,9
34,9
34,9
34,9
31,8
31,8
41,3
41,3
41,3

25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
79,4
79,4
79,4
79,4
79,4
95,3
95,3
104,8
104,8
104,8

CORRESPONDENCIA CILINDRO - BOMBA

Pgina 6

de rosca de la

ACCESORIOS/REPARACIN

Pgina 36

CONJUNTOS BOMBA-CILINDRO

Pgina 61

K
Di-

y profundidad cin del

del vstago
(mm)
3/4-16

x 15,9
3/4-16 x 15,9
3/4-16 x 15,9
3/4-16 x 15,9
3/4-16 x 15,9
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
1-8 x 19,1
11/2-16 x 25,4
11/2-16 x 25,4
11/2-16 x 25,4
11/2-16 x 25,4
11/2-16 x 25,4
11/2-16 x 25,4
11/2-16 x 25,4
11/2-16 x 25,4
-

rea

Proyec- metro
del

vstago orificio

efectiva
del

Tm

cilindro

a 700

Peso

(mm)

(mm)

(cm2)

(bares)

(kg)

6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2

28,6
28,6
28,6
28,6
28,6
42,8
42,8
42,8
42,8
42,8
42,8
42,8
42,8
42,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
65,1
65,1
65,1
65,1
65,1
65,1
65,1
65,1
95,3
95,3
95,3
95,3
95,3
114,3
114,3
130,2
130,2
130,2

6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
71,2
71,2
71,2
71,2
71,2
102,6
102,6
133,0
133,0
133,0

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
50,1
50,1
50,1
50,1
50,1
72,1
72,1
93,6
93,6
93,6

1,0
1,5
1,8
2,3
2,6
1,8
2,3
3,0
4,3
5,0
5,9
6,6
7,3
8,4
3,4
4,0
5,2
6,9
8,1
9,4
10,5
11,8
12,8
5,4
6,3
8,0
9,8
11,6
13,3
15,0
16,7
14,7
18,7
23,1
30,4
35,3
33,3
49,6
28,5
41,2
51,2

ACCESORIOS HIDRULICOS

Pgina 120

VLVULAS

Pgina 129

www.powerteam.com

DATOS TCNICOS

Pgina 237

15