You are on page 1of 68

aire acondicionado

innovacin para el confort

PERFIL CORPORATIVO

Salvador Escoda, S.A. es una empresa dedicada al suministro de material para instalaciones de Ventilacin, Aire Acondicionado, Calefaccin, Refrigeracin y Aislamientos. Fundada en 1974, el progresivo crecimiento y expansin de la empresa oblig a la reorientacin de las divisiones de gas y aislamientos, dando lugar en 1986 a la empresa Mercagas S.A. y en 1990 a Mercaillament S.L. (sta ltima fue reabsorbida a primeros de 2003). Actualmente Salvador Escoda S.A. ha consolidado su posicin como uno de los lderes de la distribucin en su sector del mercado espaol e inicia una incipiente actividad exportadora a Europa, Hispanoamrica y el Norte de frica.

MUNDOCLIMA es una marca registrada de Salvador Escoda, S.A., la cual engloba una extensa gama de productos para el acondicionamiento del aire, cuyo objetivo principal es proporcionar al cliente un valor aadido a las funciones principales del aire acondicionado, no limitndose solo a climatizar sino tambin a generar un estado de confort mediante el tratamiento inteligente del aire. Para ello los productos MUNDOCLIMA cuentan con la ms avanzada tecnologa en el filtrado de partculas, para la eliminacin de bacterias y malos olores. Adems MUNDOCLIMA cuenta con modelos de tecnologa Inverter que mejoran la calidad del aire mediante procesos de ionizacin, dotando al usuario de una siempre gratificante sensacin de bienestar tanto fsico como intelectual. Todos los productos MUNDOCLIMA estn desarrollados a partir de las premisas del desarrollo sostenible y el respecto por el medio ambiente. Dichas lneas de desarrollo dan lugar a productos de bajo consumo energtico, alta eficiencia y reducido nivel sonoro que se adaptan perfectamente a las necesidades de nuestros clientes. Todas esta ventajas sitan a MUNDOCLIMA entre las marcas que mejor equilibra el compromiso entre precio y calidad, incrementando an mas la satisfaccin de nuestros clientes. MUNDOCLIMA cuenta adems con un amplio equipo humano cuya funcin principal es el asesoramiento previo al desarrollo de proyectos, as como un efectivo y rpido Servicio Postventa que solucione cualquier necesidad de nuestros clientes.

ACONDICIONADORES MURALES Serie MUP pgs. 4 a 6

ACONDICIONADOR DE RINCONERA Serie MUR pg. 7

ACONDICIONADORES MULTISPLIT 2x1 - 3x4 - 4x1 Serie MUP pgs. 8 y 9

ACONDICIONADORES INVERTER SPLIT Y MULTISPLIT Serie MUPR pgs. 10 y 11

ACONDICIONADORES DE VENTANA

innovacin para el confort...

Serie MUV

pgs. 12 y 13

ACONDICIONADORES SIN UNIDAD EXTERIOR Serie MU-SINGLE y MU-UNIC pgs. 14 y 15

ACONDICIONADORES PORTTILES MONOBLOC Serie MU-PO pgs. 16 y 17

ACONDICIONADORES PORTTILES CON UNIDAD EXTERIOR Serie CLIMA 16 pg. 18

GAMA COMERCIAL
gama MVD gama P.A.E. cortinas de aire
centrales a medida

ACONDICIONADORES CASSETTE Serie MUCS pg. 20

ACONDICIONADORES DE CONDUCTO DUAL Serie MUC y MUC-R pgs. 21 y 22

ACONDICIONADORES SUELO/TECHO Serie MU S/T pg. 23

ACONDICIONADORES DE COLUMNA Serie MUCO pgs. 24

GAMA MVD

GAMA HIDRNICA

MUNDOCLIMA VARIABLE DIGITAL SCROLL Serie MVD pgs. 25 a 29

FANCOIL DE PARED Serie MUP-WE pg. 30

FANCOIL DE HABITACIN Serie VT pg.26 31 pag.

FANCOIL DE CONDUCTO Serie HOTEL y MUC-WE pgs. 32 y 33

FANCOIL DE EMPOTRAR Serie MUE-WE pg. 34

FANCOIL DE AGUA TIPO CASETTE Serie MUCS-W

pg. 35

ENFRIADORAS DE AGUA DOMSTICAS / MEDIA CAPACIDAD Serie QUASAR-PULSAR-EWA-EPA pgs. 36 a 39

ENFRIADORAS DE AGUA ALTA CAPACIDAD Serie VOYAGER-ESPACE pgs. 40 y 41

ENFRIADORAS DE AGUA CON COMPRESOR DE TORNILLO Serie VWA pgs. 42 y 43

ENFRIADORAS DE AGUA INSTALACIN INTERIOR Serie EWR-EPR pgs. 44 y 45

MDULO ADQUISICIN DE DATOS Y MONITORIZACIN DE ALARMA Serie CHILL@NET pg. 46 y 47

BOMBAS DE CALOR PARA ACS Y APOYO ENERGA SOLAR Serie GENIUS pg. 48 y 49

CENTRALES AIRE

CORTINAS AIRE

GAMA P .A.E.

CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE A MEDIDA Taller del Clima pgs. 50 a 54

CORTINAS DE AIRE Series MU-ECO, MU-CA, MU-COR, AC, ACR pgs. 55 y 61

DESHUMIDIFICADOR ELECTRNICO Serie MH pg. 62

CALEFACTOR DE PARED Serie MUR pg. 63

gama hidrnica

gama comercial

gama domstica

GAMA DOMSTICA

FILTROS
1. FILTRADO BSICO
1) Filtro LAVABLE ANTI-POLVO: Es el filtro tradicional que atrapa el mayor nmero de partculas de aire y es facilmente lavable. Capacidad de filtrado de NH3
Tiempo (min) 0 30 60 120 Densidad inicial de NH3 (mg/m3) 3,17 0,51 0,28 0,22 % eliminado de NH3 (mg/m3) --83,91 91,17 93,06

Filtro LAVABLE ANTI-POLVO

Filtro BACTERIOLGICO

Filtro ANTIOLORES

2) Filtro BACTERIOLGICO: Filtro con tratamiento biolgico que se encarga de eliminar la mayora de bacterias y microorganismos perjudiciales para la salud que encontramos en el ambiente. Resultados de las pruebas:
Tiempo (min) 30 60 120 240 Virus eliminados (%) 51,34 68,59 72,53 80,21

3) Filtro ANTIOLORES: Realizado en fibra electrosttica y carbn activo que le permiten retener y filtrar al mismo tiempo un gran nmero de gases, humos y partculas de reducido tamao que generan malos olores. Efectividad:

Densidad (mg/m3)

7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 0

CAPACIDAD DE ELIMINACIN DE PARTCULAS FILTRO ANTIOLORES

10

20

30

40

50

60

Tiempo (min)

70

80

90

2. FILTRADO AVANZADO
1) Filtro BIOESTERILIZADO: Basado en la combinacin de un enzima especial y una carga electrosttica. Este filtro es capaz de retener y destruir un gran numero de bacterias dotando asi al aire de una gran porcentaje de esterilizacin. Efectividad ante bacterias:

2) Filtro NANO LIGHT: Se trata de un filtro fotocataltico con dixido de titanio (TiO2) que al ser expuesto al sol recupera en gran parte su capacidad intrnseca de filtrado bacteriolgico y antiolores

(%) 100 80 60 40 20 0 0 25 Normal

NANO LIG
45 70

HT
90 (min)

3. PURIFICACIN ANION (Slo modelos Inverter)


El sistema ANION se basa en la ionizacin del aire. Simplemente pulsando un botn conseguimos aumentar la cantidad de iones negativos del aire, los cuales son beneficiosos para la salud. Numerosos estudios llevados a cabo en las ltimas dcadas, demuestran que un alto contenido de iones negativos proporciona un notable bienestar fsico e intelectual, as como facilitar la respiracin e incluso efectos relajantes para nuestro organismo.

mundoclima

FUNCIONES DE LOS ACONDICIONADORES:


PROGRAMADOR HORARIO 24H: permite programar la puesta en marcha y apagado del acondicionador DEFLECTOR DE AIRE CON ALETAS OSCILANTES: para elegir el ngulo de salida del aire FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO: el aparato ha sido diseado para operar con un bajsimo nivel sonoro PROTECCIN 3 MINUTOS: retrasa en 3 minutos un apagado y encendido consecutivos para proteger el compresor MECANISMO DEFROST: evita el congelamiento de la unidad exterior en los meses de invierno

MANDO A DISTANCIA LCD: todas las funciones del aparato pueden ser controladas a distancia (con cable en mquina de conducto) FILTROS DESMONTABLES PARA LIMPIEZA: El frontal de las mquinas es abatible o desmontable facilitando la limpieza de los filtros FUNCIN DESHUMIDIFICACIN: permite la deshumidificacin de la habitacin sin afectar apenas a la temperatura

4 VELOCIDADES DE VENTILACIN: lo que contribuye a una mxima capacidad de regulacin

auto

innovacin para el confort...

FUNCIONAMIENTO AUTOMTICO: el acondicionador adeca su funcionamiento en funcin de la temperatura ambiente PROGRAMA NOCTURNO: aumenta o rebaja la temperatura asegurando as un perfecto descanso nocturno

COMPRESOR ROTATIVO: asegura un funcionamiento silencioso y una potente refrigeracin con un bajo consumo

VALVULA: posibilidad de vlvula montada en fbrica. Vlvulas de 2 y 3 vas.

2T

2 TUBOS: disponible en versin con 2 tubos

4T

4 TUBOS: disponible en versin con 4 tubos

CARACTERSTICAS GENERALES:

(segn modelos)

EVAPORADORA DE 5 SUPERFICIES: El intercambiador de calor de la unidad interior esta diseado de forma que envuelve gran parte del ventilador interior. Con ello se consigue una mayor superficie de evaporacin con un tamao mas reducido

ALTA EFICIENCIA ENERGTICA: La combinacin de aluminio hidrofilico junto con un avanzado diseo interior del tubo de cobre, convierte a los intercambiadores en bateras de alta eficiencia energtica y reducido consumo

FLUJO DE AIRE DE LARGO ALCANCE: La unidades interiores poseen un ventilador tangencial que nos permite un perfecto acondicionamiento de grandes espacios

PANEL FRONTAL EXTRABLE: Panel frontal de fcil desmontaje a efectos de facilitar el mantenimiento y limpieza del equipo

DEFLECTORES AJUSTABLES: La salida de aire es direccionable tanto horizontalmente como verticalmente, gracias a los deflectores incorporados en la unidad interior. Dichos deflectores estn desarrollados en resina termoplstica de reducido nivel sonoro

CARACTERSTICAS DE LOS MODELOS INVERTER

COMPRESOR INVERTER: Dicho compresor optimiza su periodo de trabajo, haciendo dicho intervalo mas rentable y efectivo

AHORRO ENERGTICO: Debido a la incorporacin de las mas avanzada tecnologa Inverter, se consiguen ahorros energticos de hasta un 40%.

AMBIENTE CONFORTABLE: Dado a que el intervalo de actuacin es inferior (solo 0,5 C) se consigue que en la zona a climatizar las diferencias de temperaturas sean inferiores y ofrecen al usuario la sensacin de mantener siempre la misma temperatura.

ACONDICIONADORES DE PARED
gama domstica

Serie MUP Eco


Diseo super compacto Extremadamente silenciosos Tratamiento anticorrosin Sin conectores Solo 5 cables de interconexin (modelos 7, 9 y 12) Mando a distancia ergonmico
A B C D

EFICIENCIA ENERGTICA CLASE A mods. 7, 9, y 12 HA

MODELOS BOMBA CALOR

REFRIGERANTE

R-407C (MUP-HE) R-410A (MUP-HA)


auto

Caractersticas del acondicionador:

mundoclima

ACONDICIONADORES DE PARED

Serie MUP-HF Elegant


Diseo super compacto Mando a distancia ergonmico Extremadamente silenciosos Gas ecolgico Tratamiento anticorrosin Slo 5 cables de interconexin en modelos 9 y 12

innovacin para el confort...

MODELOS BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-407C


RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:

auto

gama domstica

ACONDICIONADORES DE PARED
gama domstica

Serie MUP-HG Elegant


Diseo super compacto Mando a distancia ergonmico Extremadamente silenciosos Gas ecolgico R410A Tratamiento anticorrosin Slo 5 cables de interconexin en modelos 9 y 12 Clase A (segn modelo)
A
EFICIENCIA ENERGTICA CLASE A segn modelo

A B C D

MODELOS BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-410A


RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:

auto

mundoclima

ACONDICIONADOR DE RINCONERA

Serie MUR
Extremadamente silenciosos Mnimo consumo Dimensiones reducidas Mando a distancia por infrarrojos

innovacin para el confort...

MODELOS SLO FRO

MODELOS BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-407C


RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:

auto

REVOLUCIONARIO DISEO RINCONERA

DIMENSIONES UNIDAD INTERIOR:


18
distancia a techo

215

716

gama domstica

ACONDICIONADORES MULTISPLIT 2x1


gama domstica

Serie MUP
Alta eficiencia energtica Extremadamente silenciosos Gas R-407C ecolgico Mando a distancia por infrarrojos Funcionamiento programable Rearme automtico Filtro biolgico antiolores Kit de baja temperatura incorporado Control de condensacin Tratamiento anticorrosin Funcionamiento independiente: una unidad puede enfriar mientras otra calienta Aluminio hidroflico de larga duracin
*Mod. MUP-12+9 no lleva panel LCD

MODELOS SLO FRO

MODELOS BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-407C


RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:

auto

mundoclima

ACONDICIONADORES MULTISPLIT 3x1 Y 4x1

Serie MUP
Alta eficiencia energtica Extremadamente silenciosos Gas R-407C ecolgico Mando a distancia por infrarrojos Funcionamiento programable Rearme automtico Filtro biolgico antiolores Kit de baja temperatura incorporado Control de condensacin Tratamiento anticorrosin Aluminio hidroflico de larga duracin
MODELOS SLO FRO

innovacin para el confort...

REFRIGERANTE R-407C
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:

auto

gama domstica

ACONDICIONADORES MURALES INVERTER DC


gama domstica

Serie MUPR
Compresor Inverter DC 40% Ahorro de energa Modo Turbo Funciona hasta -10 C Controlador DSD Modo nocturno Tratamiento anticorrosin Aluminio hidroflico de larga duracin Rearme automtico
A B C D

40%

COMPRESOR INVERTER

EFICIENCIA ENERGTICA CLASE SUPER A

MODELOS BOMBA CALOR

REFRIGERANTE R-410A
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:

auto

AHORRO DE ENERGIA: en las mquinas inverter la velocidad del compresor y el volumen de refrigerante se controlan automticamente segn el ambiente

10

mundoclima

ACONDICIONADORES MULTISPLIT INVERTER DC

Serie MUPR-HE
2x1, 3x1 y 4x1
Compresor Inverter 40% Ahorro de energa Funcin Turbo Funcionamiento nocturno Doble deflexin de air

innovacin para el confort...

Tratamiento anticorrosin
40%

COMPRESOR INVERTER

MODELOS BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-410A


RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:

auto

AHORRO DE ENERGIA: en las mquinas inverter la velocidad del compresor y el volumen de refrigerante se controlan automticamente segn el ambiente

11

gama domstica

ACONDICIONADORES DE VENTANA
gama domstica

Serie MUV Eco


CONTROL MANUAL
Diseo compacto Consumo reducido Funcionamiento silencioso Fcil instalacin 3 Velocidades funcionamiento Termostato incorporado Compresor rotativo Ventilador centrfugo
Caractersticas del acondicionador:
auto

Panel de mando

MODELOS BOMBA CALOR

REFRIGERANTE R-407C
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Reducido nivel sonoro

Panel de fcil desmontaje

Renovacin de aire exterior

Chasis desplazable

Doble sistema de desage

Gran caudal de aire

12

mundoclima

ACONDICIONADORES DE VENTANA

Serie MUV
CONTROL REMOTO
Muy silenciosos Consumo reducido Dimensiones reducidas Diseo esttico Compresor rotativo Ventilador centrfugo Filtro de fcil limpieza 3 Velocidades de funcionamiento Funcin ventilacin con renovacin de aire

innovacin para el confort...

DISEO COMPACTO Y FUNCIONAL INCLUYE MANDO A DISTANCIA LCD

MODELOS SLO FRO

MODELOS BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-407C


RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador: Filtros extrables de fcil limpieza Flujo de aire multidireccional
auto

13

gama domstica

ACONDICIONADORES SIN UNIDAD EXTERIOR


gama domstica

Serie MU-SINGLE
Calefaccin elctrica de serie. Esta funcin puede anularse manualmente pulsando un botn interior Eliminacin automtica del agua de condensacin Botn para funcionamiento nocturno Termostato ambiente Filtro de aire ambiente Climatizacin inmediata al recibir seal elctrica de alimentacin. Paro automtico en caso contrario
INSTALACIN Solamente necesita practicar dos agujeros en la pared para la evacuacin del aire de condensacin. Funciona sin unidad exterior. Caractersticas del acondicionador:
auto

MODELOS SLO FRO

CALEFACCIN ELCTRICA

REFRIGERANTE R-407C
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

IDEAL PARA LA CLIMATIZACIN DE CENTROS HISTRICOS, HOTELES, RESIDENCIAS...

1 Plantilla de instalacin. 2 tubos telescpicos 100 mm, L = 80 mm. 2 Cuellos para pared interior (remate agujeros). 2 Tapas para cuellos. 2 Rejillas circulares para el exterior. 1 Zcalo para suelo. 2 Vierte-aguas para colocar sobre rejillas exteriores. SILENCIOSO El ventilador es tangencial como en las Split murales. Compresor rotativo de ltima generacin. Insonorizacin de alta eficacia. Botn para funcionamiento nocturno (baja velocidad). Bajo nivel sonoro (38 db). Ideal para dormitorios, habitaciones de hoteles, de residencias, hospitales, etc. DIMENSIONES La profundidad de slo 27,5 cm permite la colocacin adosado a la pared en cualquier ambiente.

14

mundoclima

ACCESORIOS DE INSTALACIN INCLUIDOS

ACONDICIONADORES SIN UNIDAD EXTERIOR

Serie MU-UNIC
Silencioso, potente, verstil Puede ser fcilmente instalado tanto a un nivel alto como bajo sobre una pared exterior. Permite una fcil instalacin: dos agujeros realizados con el taladro y la broca adecuados es todo lo que necesita. Se suministra con todos los accesorios necesarios para su instalacin. Las dos rejillas externas pueden fijarse desde el interior de la sala, eliminando los posibles problemas de acceso al exterior.
MODELOS SLO FRO
MU-UNIC se suministra con todos los accesorios necesarios para su instalacin

innovacin para el confort...

SISTEMA DE REGULACIN Y CONTROL INFORMTICO B.A.S.: Permite la conexin en red los climatizadores MU-UNIC. Desde un punto central, recepcin de hotel, y a travs del ordenador, se gestiona la disposicin de servicio de cada una de las unidades.

B100

MODELOS BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-410A


RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

B1002

Caractersticas del acondicionador:

auto

15

gama domstica

ACONDICIONADORES PORTTILES MONOBLOC


gama domstica

Serie MU-PO SuperEco


CON SALIDA DE TUBO A EXTERIOR
Funcionamiento sencillo: Solo tres reguladores 1. REGULADOR DE VELOCIDAD: Permite la seleccin entre las velocidades BAJA / MEDIA / ALTA / APAGADO 2. SELECCIN DE TEMPERATURA: Regulador de temperatura deseada 3. TEMPORIZADOR: Potencimetro regulable que permite temporizar de 0 a 12 horas Bandeja de condensados incluida. Permite la eliminacin del agua de condensacin mediante tubo Direccin de aire ajustable Peso muy ligero que favorece la movilidad mediante ruedas Compresor rotativo Tubo de descarga del aire caliente incluido
INCLUYE DEPSITO DE CONDENSADOS

MODELOS SLO FRO

ALARMA DE DEPSITO LLENO

REFRIGERANTE R-407C
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

EJEMPLO DE MONTAJE: El aire caliente se descarga directamente por el tubo de salida. Los condensados pueden eliminarse mediante depsito incluido en la mquina o tubo de desage continuo.

Pared o ventana

Salida de aire
130 cms

16

40 cms

mundoclima

ACONDICIONADORES PORTTILES MONOBLOC

Serie MU-PO Eco


CON SALIDA DE TUBO A EXTERIOR
Retiene el polvo y las impurezas presentes en el aire. Sencillo de extraer para su limpieza y mantenimiento Funcin ventilacin: permite el funcionamiento slo del ventilador Tubo de descarga del aire caliente: Fcil y rpido de instalar, basta conectarlo abatiendo una tapa posterior. (Long. 150 cm, 130 mm)

innovacin para el confort...

auto acondicionador adeca su

Funcionamiento automtico: el funcionamiento en funcin de la temperatura ambiente

Compresor rotativo: optimiza el rendimiento. Bajo consumo.

Termostato: mantiene automticamente la temperatura seleccionada

Funcin deshumidificacin: reduccin de la humedad restableciendo una temperatura ptima en ambientes hmedos

INCLUYE DEPSITO DE CONDENSADOS

MODELO BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-410A


RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

ALARMA DE DEPSITO LLENO

EJEMPLO DE MONTAJE: El aire caliente se descarga directamente por el tubo de salida. Los condensados pueden eliminarse mediante depsito incluido en la mquina o tubo de desage continuo.

Pared o ventana

Salida de aire
130 cms

17

40 cms

gama domstica

ACONDICIONADORES PORTTILES
gama domstica

Serie CLIMA 16
CON UNIDAD EXTERIOR
Evacuacin automtica de condensados Calefaccin con bomba de calor (Clima 16 HP) Electrnica multi-funcional Control remoto con mando a distancia Tubos de conexin de la unidad exterior flexibles (Central 16 HE: 6,5 mts.) Dispositivo de proteccin electrnico para el compresor Funciones de confort (automtico y reduccin nocturna) Conexiones con enchufe rpido Refrigerante: gas ecolgico R410A
El modelo Clima 16 Central HE dispone de un tubo de conexin de 6,5 mts de longitud, lo que lo convierte en la mejor solucin cuando la unidad exterior ha de situarse alejada del acondicionador. Adems, dicha unidad exterior est equipada con ruedas giratorias para facilitar el movimiento.

MODELOS SLO FRO

MODELOS BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-410A


RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:


auto

18

mundoclima

ACCESORIOS:
Foto Cdigo CL 96 595 Descripcin Filtro Bsico Carbn Aplicacin MUP-7, 9, 12, 16, 2x1, 3x1, 4x1, MUPR 12, 9x2, 9x3, 7x4

CL 96 596

Filtro Bsico Bacteriolgico

MUP-7, 9, 12, 16, 2x1, 3x1, 4x1, MUPR 12, 9x2, 9x3, 7x4

CL 96 591

Filtro Bsico Carbn

MUP-18 y 21

innovacin para el confort...

CL 96 592

Filtro Bsico Bacteriolgico

MUP-18 y 21

CL 96 588

Filtro Avanzado NanoLight

MUP-7, 9, 12, 16, 18, 21, 2x1, 3x1 y 4x1

CL 96 589

Filtro Avanzado Biology

MUP-7, 9, 12, 16, 18, 21, 2x1, 3x1 y 4x1

CL 96 906

Soporte Mando

Series MUP , MUPR, MUCS, MUCS-W y MUCO

CL 96 950

Pipeta de desage

Series MUP , MUPR, MUCS, MUCS-W y MUCO

CL 96 907

Tapn para condensadora

Series MUP , MUPR, MUCS, MUCS-W y MUCO

OTROS ACCESORIOS:
Disponemos adems de la ms amplia gama de accesorios para el montaje de acondicionadores: Soportes para uds. exteriores, canaletas, bombas de condensados, tubo de cobre, accesorios de fijacin, antivibradores, gas refrigerante, compresores, herramientas para frigoristas... Consltenos!

19

gama domstica

ACONDICIONADORES CASSETTE

Serie MUCS HF
Entrada para renovacin de aire Elevador de agua incluido
gama comercial

Sistema de control de presin Extremadamente silenciosos Funcionamiento programable Mando a distancia por infrarrojos Filtros de fcil limpieza Control de descarche exterior Flujo de aire direccionable
MODELOS BOMBA CALOR REFRIGERANTE R-410A
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:

auto

20

mundoclima

ACONDICIONADORES DE CONDUCTO

Serie MUC HF
EXTRAFINO
Funcionamiento silencioso Incluye mando por infrarrojos para control remoto
gama comercial
MODELOS BOMBA CALOR
Opcional:
CL 92 903 CL 92 904 CL 92 905 CL 92 901 CL 92 902

Baja silueta

innovacin para el confort...

3 Velocidades de funcionamiento Ideal para habitaciones, hoteles, oficinas,etc. Instalacin sencilla Mando por cable opcional Filtros opcionales
Caractersticas del acondicionador:

REFRIGERANTE R-410A
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

auto

21

ACONDICIONADORES DE CONDUCTO INVERTER DC

Serie MUCR HF
INVERTER DC
Funcionamiento silencioso
gama comercial

Baja silueta Incluye mando por infrarrojos para control remoto 3 Velocidades de funcionamiento Ideal para habitaciones, hoteles, etc. Instalacin sencilla Gran ahorro de energa Mando por cable opcional Filtros opcionales
Caractersticas del acondicionador:
auto

Opcional:

CL 92 903 CL 92 904

CL 92 905

CL 92 901 CL 92 902

MODELOS BOMBA CALOR

REFRIGERANTE R-410A
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

22

mundoclima

ACONDICIONADORES SUELO-TECHO

Serie MU S/T HF
Versatilidad de instalacin Alta eficiencia energtica Bajo nivel sonoro Filtro de fcil acceso Tratamiento anticorrosin Aluminio hidroflico
Derecha-Izquierda

innovacin para el confort...

MODELOS BOMBA CALOR


5 posiciones Arriba-Abajo Swing Posicin

REFRIGERANTE R-410A
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

AMPLIA DISPERSIN DE AIRE La distribucin de aire se realiza con la mayor dispersin posible, gracias al diseo de la apertura de lamas BAJA SILUETA: SLO 198 mm La unidad interior est diseada con una bandeja de doble drenaje que permite la optimizacin del espacio.

23

gama comercial

ACONDICIONADORES DE COLUMNA

Serie MUCO
Extremadamente silenciosos Mximo confort todo el ao
gama comercial

Funcionamiento programable Ventilador 3 velocidades Mando a distancia por infrarrojos Filtros de fcil limpieza Aletas orientables Gas ecolgico R-407C
MODELOS BOMBA CALOR CALEFACCIN ELCTRICA
Flujo de aire multidireccional

REFRIGERANTE R-407C
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

Caractersticas del acondicionador:

auto

24

mundoclima

MUNDOCLIMA VARIABLE

Serie DIGITAL SCROLL


GAMA DE UNIDADES INTERIORES CARACTERSTICAS DEL SISTEMA R410A Refrigerante ecolgico, de alto ahorro energtico y protector del medioambiente. Gran capacidad de refrigeracin y calefaccin. La composicin del R410A es casi-azeotrpico, es decir, con pequeas variaciones en la estructura de los componentes, y su capacidad no decae durante el perodo de recarga. No contiene cloro, por lo que protege la capa de ozono
Cassette 4 vas Suelo / Techo Cassette 4 vas (compacto) Conducto de alta presin

innovacin para el confort...

5 mdulos bsicos: 8HP , 10HP , 12HP , 14HP , 16HP . Incremento de capacidad de 2HP .
Cassette 1 va (compacto) Suelo

AMPLIA GAMA DE MLTIPLES COMBINACIONES 5 mdulos bsicos que se pueden combinar como el cliente desee. Incremento de 2HP del rango de capacidad que satisface las necesidades del cliente con alta precisin. Capacidad mxima de 64HP .
Conducto
REFRIGERANTE

Cassette 1 va

Suelo oculto

Mural (compacto)

R410A
RESPETA EL
MEDIO AMBIENTE

Conducto baja silueta

Mural

50-46 HP 34-48 HP

18-32 HP 8-16 HP

25

gama MVD

MDULOS BSICOS

Serie DIGITAL SCROLL


SISTEMA INTEGRADO DE CONTROL INTELIGENTE El sistema de control inteligente integrado (BMS) usa un mtodo de multi transmisin independiente de alta velocidad. Tiene una funcin de control centralizado que puede regular a alta velocidad el A/C de edificios enteros. El sistema MVD tiene diferentes soluciones de control: Control individual, control de grupos, control de red, etc. 1 slo ordenador puede controlar hasta 16 reguladores centrales 1 regulador central puede controlar hasta 64 unidades interiores. En total se pueden controlar 1024 unidades interiores. Versin Windows Sistema de diseo basado en Windows de fcil manejo. Las funciones principales incluyen: clculo de carga, seleccin de unidades interiores, clculo de tuberas, etc. Versin CAD Existen dos versiones compatibles con AutoCAD 200/2002 y AutoCAD 2004/2005. Este software profesional es de gran utilidad para disear proyectos eficazmente. Sistema de clculo independiente con generacin de informes Clculo independiente y generacin de informes para conocer la carga de A/C.
-Ascensor -Bomba -Iluminado -...etc Alarma anti-incendios Seguridad Instalacin de alimentacin elctrica

gama MVD

Leon bus

Max=64

Max=64

Max=16

Sistema de control integrado

Max=64

Regulador tctil

Regulador central

Mando a distncia

Ajuste de grupo, simple y eficiente Un grupo consiste en una lnea de A/C con diferentes reguladores centrales, en un mximo de 1024 unidades. Se puede montar un sistema con 16 grupos para controlar un gran sistema de A/C. El ajuste de grupos puede controlar cada unidad en lnea, unirlas para activarlas o desactivarlas, o cambiar los parmetros. Es muy prctico y fcil. Ajuste de calendario. No necesitar preocuparse durante el funcionamiento del A/C Con el sistema avanzado de ajuste de calendario, el PC puede ajustar fcilmente el trabajo diario del A/C y funcionar automticamente.

Alimentacin

Alimentacin

Alimentacin

CCM Max=64

CCM
Convertidor Alimentacin

Medidor Digital

Sistema de control integrado

26

mundoclima

Lonwork

Serie DIGITAL SCROLL


DESARROLLO DEL SISTEMA DE CAMBIO DIGITAL Desde su creacin en 2002 y el lanzamiento en 2003 las series MVD-D se han convertido en un producto lder en el mercado, gracias a la simplificacin de los sistemas de A/C, su ahorro energtico y el funcionamiento estable. El sistema incorpora un compresor DIGITAL SCROLL que se ajusta y controla mediante un modulador de anchura de pulsos (PWM). Incorpora la tecnologa ms avanzada de la industria. Principio de funcionamiento del compresor DIGITAL SCROLL El compresor DIGITAL SCROLL funciona: con carga y sin carga. Cuando la vlvula solenoide externa recibe una seal de 220V, eleva 1 mm la espiral superior. El movimiento de la espiral superior crea un espacio entre las dos espirales, eliminando la compresin entre ambas. Consiguiendo que, sin dejar de funcionar el motor, el compresor no pueda comprimir el refrigerante.La capacidad en carga es del 100% y sin carga del 0%. La capacidad del compresor es la media de tiempo entre los periodos en carga y sin carga. En un ciclo de 20 segundos, si las espirales se acoplan durante 10 segundos y se separan durante 10 seg., la capacidad media temporal es del 50%. La vlvula PWM esta especialmente diseada como vlvula solenoide para modular la fuerza de la presin en la espiral fija y controlar el estado de carga/sin carga. La PWM recibe la seal de conexin/desconexin y controla el estado de carga/no carga. Cuando se conecta la vlvula PWM, la espiral fija se separa de la espiral orbitante (no carga). Este proceso se repite para que el control de la unidad exterior se ajuste automticamente segn el nmero de unidades interiores en funcionamiento y sus demandas trmicas.

innovacin para el confort...

Descarga Scroll fijo (Espiral fija) Aspiracin

Scroll orbitante (Espiral orbitante)

Descarga de presin Cmara de descarga Vlvula solenoide 2 vias (cerrada) Va de descarga

Presin de aspiracin

Compresor DIGITAL SCROLL Caractersticas: Amplio rango de ajuste energtico, del 10% al 100% Ajuste de energa constante Larga duracin: La vlvula solenoide PWM se puede usar 40 billones de veces, lo que equivale a 30 aos. Alta eficiencia y estabilidad del refrigerante gracias a la tecnologa utilizada en el sellado del eje.

Presin de succin Cmara de descarga Vlvula solenoide 2 vas (abierta) Va de descarga

Presin de aspiracin

27

gama MVD

Vlvula PWM (Pulse Width Modulation)

Serie DIGITAL SCROLL


No crea alteraciones electromagnticas El sistema MVD no crea alteraciones electromagnticas, ya que la carga y la descarga del compresor son de movimientos mecnicos. Estas caractersticas especiales lo convierten en un sistema aplicable a empresas de telecomunicaciones, centrales elctricas y todo tipo de laboratorios de precisin.
Inverter 5 th E 7 th M 11 th W 13 th 17 th 19 th 0 1 2 3 4 5 EMC Estndard Digital

Tuberas ms largas, amplia diferencia de altura El sistema DIGITAL SCROLL es el nico que no tiene equipo de separacin gas/liquido y caldern de aceite. En la fase de carga, la velocidad del refrigerante es suficiente para devolver el aceite al compresor. En la fase de descarga, al no haber salida de refrigerante, no se descarga aceite.

gama MVD

150m

50m

15m

Preciso control de temperatura Comparado con los sistemas tradicionales de aire acondicionado centralizado, el sistema MVD puede alcanzar una precisin de 0.5 grados centgrados.

150m 50m

150m: Distancia mxima de tubo entre la unidad interior y exterior. 50m: Diferencia de altura mxima entre la unidad interior y exterior. 15m: Diferencia de altura mxima entre unidades interiores.

15m

30 25 20 15 10 5 1 2 3 4

(Tiempo)

UNIDAD EXTERIOR

28

mundoclima

Tecnologa avanzada de retorno del aceite El compresor DIGITAL SCROLL, cuando se encuentra en estado de carga, la velocidad mxima del motor asegura que el refrigerante tiene la capacidad suficiente para recuperar todo el aceite hacia el compresor. En fase de descarga, no hay aceite movindose fuera de del compresor ya que no hay salida de refrigerante. La inercia del refrigerante tambin puede recuperar aceite hacia el compresor.

innovacin para el confort...

Serie DIGITAL SCROLL

29

gama MVD

FANCOIL DE PARED

Serie MUP-WE
Equipado de serie con mando a distancia Posibilidad de conexin a termostato de pared Ventilador tangencial El sistema de orientacin del aire es manual para la direccin horizontal y motorizado para la distribucin en el plano vertical Modelos de 2 tubos

Caractersticas del fancoil:

V
gama hidrnica

2T

Fcil conexin

Sistema de purgado (segn modelo)

30

mundoclima

FANCOIL DE HABITACIN

Serie VT
Linea esttica con ngulos curvos exentos de arista Silencioso y con tres velocidades de ventilacin Envolvente de acero pintado epoxi (RAL 9010) resistente a los agentes qumicos externos Opcional: Cartula de mando para el modelo pared con un conmutador de 3 posiciones e interruptor. El modelo de techo precisa de un termostato a distancia

innovacin para el confort...

Mods. AB con termostato incorporado


Caractersticas del fancoil:

Vertical con envolvente VTP

2T

4T
Horizontal con envolvente VTS Horizontal sin envolvente VTI Vertical sin envolvente VTI

31

gama hidrnica

FANCOIL DE CONDUCTO

Serie HOTEL
Incorpora filtro en aspiracin Plenum en impulsin Bandeja recogida condensados Cuadro elctrico Ideal para instalacin en hoteles Baja presin esttica
Caractersticas del fancoil:
INSTALACIN HORIZONTAL

2T

gama hidrnica

32

mundoclima

FANCOIL DE CONDUCTO

Serie MUC-WE
Conductos de alta presin esttica Filtro incluido de clase I Construido en acero galvanizado Extraordinario aislamiento acstico 30 mm Diseo innovador de la distribucin interna del agua

innovacin para el confort...

Modelos de 2 y 4 tubos

VLVULAS ON-OFF Las vlvulas ON-OFF estn montadas de fbrica junto a la conexin hidrulica en todos los modelos. La tensin de dichas vlvulas es de 220V-50Hz. Roscas de 1/2". Bajo demanda pueden solicitarse otros tipos de vlvulas (modulantes, por pasos, etc.) PLENUM CIRCULAR PARA SERVICIO DE RETORNO

DISTRIBUCIN INTERNA DEL AGUA


SALIDA AGUA SALIDA AGUA

ENTRADA AIRE

ENTRADA AIRE

SALIDA AIRE

SALIDA AIRE

ENTRADA AGUA MUNDOCLIMA

ENTRADA AGUA STANDARD

8% MS DE EFICIENCIA

Caractersticas del fancoil:

2T 4T

33

gama hidrnica

FANCOIL DE EMPOTRAR

Serie MUE-WE
Mnimo impacto esttico Construido en acero galvanizado Extraordinario aislamiento acstico Panel desmontable para un fcil mantenimiento Toma de aire exterior (opcional) Filtro incluido Diseo innovador de la distribucin interna del agua Modelos de 2 y 4 tubos
ESTRUCTURA FM RC90/M CUBIERTA FM

Caractersticas del fancoil:

VTI

gama hidrnica

2T 4T
GRS

SAE

HxA

34

mundoclima

FANCOIL DE AGUA TIPO CASSETTE

Serie MUCS-W
Extremadamente silenciosos Mximo confort todo el ao Mnimo consumo Nuevo diseo Mando a distancia por infrarrojos Ventilador centrfugo Filtros de fcil limpieza Flujo de aire direccionable

innovacin para el confort...

Caractersticas del fancoil:

Ventilador centrfugo

Filtros extrables de fcil limpieza

35

gama hidrnica

auto

2T

ENFRIADORAS DE AGUA
fro Serie QUASAR slo 510,8 kW calor Serie PULSAR bomba 5,511,5 kW
Enfriadoras de agua y bombas de calor con condensacin por aire previstas para instalacin exterior. Los grupos, monocircuito y equipados con compresores de tipo hermtico Scroll, pueden funcionar con refrigerante tipo o R407C. El ensamblaje se realiza sobre una estructura autoportante de perfiles de acero galvanizado, pintados con polvo polister secado al horno. Todos los grupos se suministran con cableado completo y listos para su conexin a la instalacin. Antes de la entrega todas las mquinas se someten a pruebas de funcionamiento y se revisan todos los dispositivos de seguridad. VERSIONES DISPONIBLES

REFRIGERANTE R-407C
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

gama hidrnica

Enfriadora o Bomba de calor disponible con bomba aceleradora, depsito de acumulacin del agua, flusostato, vaso de expansin y vlvula de seguridad. COMPONENTES Compresor hermtico Scroll. Condensador de refrigeracin del tipo paquete con aletas, realizado con tubos de cobre y aletas de aluminio. Mdulo compacto de intercambio con la instalacin formado por un intercambiador de placas con soldadura de acero inox. AISI-304 sumergido en un depsito de acumulacin de agua. Durante el proceso de soldadura del mdulo, se realizan tests tanto en el lado del refrigerante como en el del agua. Este mdulo permite la optimizacin del rendimiento del intercambio trmico gracias a la reduccin de las prdidas de calor. Seccin de ventilacin formada por un ventilador helicoidal con un motor del tipo rotor externo y rejilla protectora de acero galvanizado y pintado. El dispositivo de control de la velocidad del ventilador con sonda de temperatura es de serie. Circuito frigorfico realizado en tubo de cobre y que incluye un filtro deshidratador, vlvula termosttica con ecualizacin exterior, presostatos de seguridad

en el lado de alta y baja presin, tomas de presin para el llenado y la descarga del lquido frigorfico y conexin de los manmetros de control y flusostato. Las versiones con bomba de calor incluyen: vlvula de inversin de 4 vas, vlvula de retencin y receptor de lquido. El lado de baja presin se aisla por medio de una manta anticondensacin de clulas cerradas de espesor elevado. Cuadro elctrico realizado conforme a las normas europeas ms rigurosas. El circuito de potencia est previsto para alimentacin a 230/1/50 o bien a 400/3/50 V/ph/Hz e incluye el contactor y el protector magnetotrmico para el compresor. El circuito auxiliar est provisto de una proteccin magnetotrmica separada. La regulacin y los controles se dirigen mediante una unidad microprocesadora; la programacin y la fijacin de los parmetros de funcionamiento se realizan directamente en el mdulo de display ubicado fuera del cuadro elctrico. ACCESORIOS Manmetros, resistencia anticongelacin para evaporador, soportes de base, antivibratorios y dispositivo de control remoto. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

36

mundoclima

ENFRIADORAS DE AGUA
fro Serie QUASAR slo 510,8 kW calor Serie PULSAR bomba 5,511,5 kW

10 kW monofsica

innovacin para el confort...

37

gama hidrnica

ENFRIADORAS DE AGUA
fro Serie EWA slo 12,977,7 kW calor Serie EPA bomba 14,891,7 kW
Enfriadoras de agua y bombas de calor con condensacin por aire previstas para instalacin exterior. Disponibles en varios modelos de ejecucin trifsica y con potencias desde 12,9 kW hasta 91,7 kW. Los grupos, mono o bi-circuito y equipados con compresores de tipo hermtico Scroll, funcionan con refrigerante tipo R407C. El ensamblaje se realiza sobre una estructura autoportante de perfiles de acero galvanizado, pintados con polvo polister secado al horno. Todos los grupos se suministran con cableado completo y listos para su conexin a la instalacin. Antes de la entrega todas las mquinas se someten a pruebas de funcionamiento y se revisan todos los dispositivos de seguridad.

REFRIGERANTE R-407C
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

pedido puede suministrarse una resistencia de seguridad contra el hielo. Seccin de ventilacin formada por un ventilador/es helicoidal/es con palas insertadas y un motor conectado directamente de tipo estator giratorio. Cada ventilador cuenta con una rejilla protectora de acero galvanizado y pintado. Circuito frigorfico realizado en tubo de cobre y que incluye un filtro deshidratador, indicador de lquido y humedad, vlvula termosttica con ecualizacin exterior, presostatos de seguridad en el lado de alta y baja presin, tomas de presin para el llenado y la descarga del lquido frigorfico y conexin de los manmetros de control y flusostato. Las versiones con bomba de calor incluyen: vlvula de inversin de 4 vas, vlvula de retencin y receptor de lquido. El lado de baja presin se aisla por medio de una manta anticondensacin de clulas cerradas de espesor elevado. Cuadro elctrico realizado conforme a las normas europeas ms rigurosas. El circuito de potencia est previsto para alimentacin a 400/3/50 V/ph/Hz e incluye el contactor y el protector magnetotrmico para el compresor. El circuito auxiliar est provisto de una proteccin magnetotrmica separada. La regulacin y los controles se dirigen mediante una unidad microprocesadora acoplada a los dispositivos de seguridad que se encuentran en la mquina o conectados en su exterior. La programacin y la fijacin de los parmetros de funcionamiento se realizan directamente en el mdulo de display ubicado fuera del cuadro elctrico.

gama hidrnica

VERSIONES DISPONIBLES EWA estndar - EPA estndar EWA/AP - EWA AP con bomba, depsito de acumulacin del agua, depsito de expansin y vlvula de seguridad. LN ejecucin silenciada, especialmente indicada para zonas urbanas donde se requiere bajo nivel sonoro. COMPONENTES PRINCIPALES UNIDAD ESTANDAR Compresor hermtico Scroll que garantiza una alta eficacia, as como un bajo nivel sonoro y mnimas vibraciones. El modelo 091 incorpora de serie proteccin termoamperimtrica del motor y los grifos de cierre. Condensador de refrigeracin del tipo paquete con aletas, realizado con tubos de cobre, aletas de aluminio y bastidor de soporte del cambiador de acero zincado. Bajo pedido puede suministrarse un modelo con aletas de cobre o aluminio prebarnizado apto para atmsferas muy agresivas. Evaporador de expansin seca tipo placas con soldadura dura de acero inoxidable AISI-316 o batera de tubos de cobre y revestimiento en acero, segn los modelos, aislados por medio de una manta anticondensacin de clulas cerradas y de elevado espesor. Dispone de conexiones hidrulicas roscadas que facilitan su instalacin. Bajo

38

mundoclima

fro Serie EWA slo 12,977,7 kW calor Serie EPA bomba 14,891,7 kW

innovacin para el confort...

39

gama hidrnica

ENFRIADORAS DE AGUA
fro Serie VOYAGER slo 84309 kW calor Serie ESPACE bomba 92334 kW
Unidad montada sobre una estructura autoportante de perfiles de acero galvanizado, pintados con polvo polister y secado al hormo. Diferentes tipos de evaporadores dependiendo del modelo. Batera de condensacin realizada en cobre mecnicamente expandido en aletas de aluminio. Los ventiladores son axiales con estator rotativo. Se suministran con el sistema de refrigeracin completo, el cual esta compuesto de filtro secante, vlvula de expansin termosttica con ecualizacin externa e indicador de liquido. Equipada de serie con todos los elementos necesarios para su control y revisin, as como la equipacin de resistencias de carter para el arranque de compresores.

REFRIGERANTE R-407C
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

ACCESORIOS DISPONIBLES BAJO PEDIDO MHL: Manmetros de refrigerante de alta y baja presion. KRC B: Control remoto bsico. On/off y Verano/Invierno KRC Top: Control remoto avanzado. RDP: Rejilla de proteccin RAE: Resistencia anti-congelacin del evaporador DCP: Dispositivo de control de condensacin. TRX: Transformador auxiliar HRT: Recuperador de calor PMC: Proteccin magneto-trmica del compresor BXC: Caja de insonorizacin para el compresor PDC: Bomba de circulacin SAB: Soportes antivibracion de base

gama hidrnica

VERSIONES DISPONIBLES AP: Con grupo hidrulico. Compuesto por bomba de agua, vaso de expansion, depsito, flusostato y vlvula de seguridad. LN: Ejecucin silenciosa. Especialmente indicada para zona que se requiere un funcionamiento con bajo nivel sonoro.

Panel de mando pequeo: posibilidad de control de los parmetros de funcionamiento sin sacar el panel de revestimiento.

40

mundoclima

fro Serie VOYAGER slo 84309 kW calor Serie ESPACE bomba 92334 kW

innovacin para el confort...

41

gama hidrnica

ENFRIADORAS DE AGUA SLO FRO (tornillo)

Serie VWA GREEN 89298 kW Serie VWA R 335660 kW Serie VWA B 336620 kW
Refrigeradores de agua y bombas de calor con condensacin / evaporacin por aire proyectados para instalacin al exterior y con ventiladores helicoidales. La serie VWA cuenta con varios modelos cuyo funcionamiento prevee compresores semihermticos de torillos de nueva generacin (VWA). Todos los grupos estn diseados para la utilizacin de refrigerante tipo R-407C o bien, bajo pedido, R-134a. Las unidades de la serie VWA se han dimensionado para cumplir con las exigencias de montaje de las instalaciones de acondicionamiento o de proceso industrial dnde es necesario disponer de agua refrigerada, poniendo mucho cuidado a los espacios mximos necesarios y al ruido, y ofreciendo una serie de accesorios que facilitan el montaje y el mantenimiento. El ensamblaje se efecta sobre una estructura de autosoporte de perfilados de acero zincado, pintada epoxi con secado en horno. Todos los grupos se suministran con cableado completo y con predisposicin para la conexin con la instalacin utilizadora. Antes de la entrega, todas las mquinas van sometidas a pruebas de funcionamiento, con verificacin de la actuacin de todos los dispositivos de seguridad. VERSIONES DISPONIBLES VWA GREEN: Modelo refrigerador agua estndar con compresores de tipo semihermtico de tornillo. VWA R: Con compresor de tornillo tipo R (calidad estandard). VWA B: Con compresor de tornillo tipo B (calidad alta). Todas las versiones se suministran con cableado completo. Ensamblaje en monobloque nico, con paneles. VERSION LN "LOW NOISE" Todos los modelos VWA, bajo pedido, estn disponibles en versin silenciada LN, particularmente indicada para la instalacin en centros urbanos donde las emisiones acsticas se deben reducir.
D E F

gama hidrnica

LMITES DE FUNCIONAMIENTO Ciclo en refrigeracin: Temperatura aire exterior: B.S. 10C42C Temperatura agua refrigerada: 4C15C Ciclo en calentamiento: Temperatura aire exterior: B. S. -10C20C Temperatura agua caliente: 35C50C

60,00

A
50,00

B C D E F

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00 13 15 17 19
A

21

23

25
B

27

29
C

31

42

mundoclima

ENFRIADORAS DE AGUA SLO FRO (tornillo)

Serie VWA GREEN

89298 kW

innovacin para el confort...

Serie VWA R

335660 kW

y VWA B 336620 kW

43

gama hidrnica

ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADOR CENTRFUGO


fro Serie EWR slo 4,974,2 kW calor Serie EPR bomba 5,591,6 kW

INSTALACIN INTERIOR
Refrigeradores de agua y bombas de calor con condensacin de aire previstos para el montaje interior. La serie est formada por 3 modelos que funcionan en monofsico y 14 modelos que funcionan en trifsico con una potencia comprendida entre 4,9kW y 74,2 kW en modo refrigeracin, y entre 5,5Kw y 91,6kW en modo bomba de calor. Todos los modelos estn dotados con compresores de tipo hermtico Scroll y con dimensiones para el empleo de refrigerante tipo R407C. El ensamblaje se debe efectuar en una estructura integrada en perfil de acero cincado, barnizada con polvos polister secados en el horno. Todos los modelos se suministran cableados y preparados para la conexin a la instalacin en donde se deseen utilizar.

gama hidrnica

Antes de la entrega, cada unidad es sometida a rigurosas pruebas de ensayo y se testea el buen funcionamiento de todos los componentes de seguridad. VERSIONES DISPONIBLES Modelo AP: Seccin de bombeo y acumulacin de agua suministrada por separado (excepto mods. 0506-08-10 cuya seccin de bombeo se suministra en el interior de la unidad) y completa de n1 (posibilidad de otra bomba en stand-by), bomba de circulacin de agua con todos los grifos de servicio, tanque de acumulacin, vaso de expansin, vlvula de seguridad, fluxostato de seguridad y grifo de descarga. Las conexiones hidrulicas se realizan con tubos de acero aislados con colchn de goma de espuma de clulas cerradas. El control de la bomba se efecta por el microprocesador incorporado en la unidad. Modelo HP: (excepto los mods. 05-06-08-10), las unidades proporcionan mayor altura de elevacin, debido a que las presiones estticas tiles en la expulsin de aire son mayores. COMPONENTES PRINCIPALES UNIDAD ESTANDAR Compresor hermtico Scroll que garantiza una alta eficacia, as como un bajo nivel sonoro y mnimas vibraciones. El modelo 091 incorpora de serie proteccin termoamperimtrica del motor y los grifos de cierre.

Condensador de refrigeracin del tipo paquete con aletas, realizado con tubos de cobre, aletas de aluminio y bastidor de soporte del cambiador de acero zincado. Bajo pedido puede suministrarse un modelo con aletas de cobre o aluminio prebarnizado apto para atmsferas muy agresivas.

FUNCIONES PRINCIPALES Control del funcionamiento de los compresores segn la temperatura del agua de retorno; rotacin/activacin de los compresores y control parcializado de 2 o 4 grados segn los modelos; sealizacin de las alarmas pticas y acsticas con visualizacin en el display del tipo de alarma activada o de su secuencia temporal; posibilidad de controlar una bomba exterior o montada en la mquina; clculo del tiempo de funcionamiento del compresor y de la bomba; memorizacin de los parmetros programados si se produce un corte en la alimentacin del sistema. Posibilidad de conexin al panel de mando a distancia por la sujecin mural.

44

mundoclima

Evaporador de expansin seca tipo placas con soldadura dura de acero inoxidable AISI-316 o batera de tubos de cobre y revestimiento en acero, segn los modelos, aislados por medio de una manta anticondensacin de clulas cerradas y de elevado espesor. Dispone de conexiones hidrulicas roscadas que facilitan su instalacin. Bajo pedido puede suministrarse una resistencia de seguridad contra el hielo.

ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADOR CENTRFUGO


fro Serie EWR slo 4,974,2 kW calor Serie EPR bomba 5,591,6 kW

innovacin para el confort...

45

gama hidrnica

MDULO DE ADQUISICIN DE DATOS Y MONITORIZACIN DE ALARMA

Serie CHILL@NET 300


Alimentacin: 220V - 50 Hz. Puertos Serie: 1 RS485 para conexin a dispositivo de control y regulacin Tonon 1 RS232 para conexin a mdem 1 RS232 para PC local Memoria: 2 o 4MB Sistema operativo: microC Linux Reloj en tiempo real: interno Indicaciones: alarma, registro Tx/Rx, alimentacin Conectividad: punto a punto a travs de MODEM (analgico de GSM
CHILL@NET 300 es un modulo de adquisicin de datos y monitorizacin de alarma basado en la ms reciente tecnologa web bajo Linux. Permite la conectividad a la red de todos los dispositivos de climatizacin y regulacion MUNDOCLIMA-TONON (enfriadoras, bombas de calor, fancoils, etc.) etiquetado y tramitado a PC o PDA utilizando cualquier navegador estndar (Microsoft Internet Explorer o Netscape). Mediante la utilizacin de este software, se permite la visualizacin de todo el sistema frigorfico, permitiendo tambin la gestin de los parmetros de funcionamiento y de los niveles de alarma. Con la utilizacin de Applet Java se obtiene una potente y completa visualizacin grfica que facilita las labores de mantenimiento.
RED RS485 ISP E-MAIL

gama hidrnica

SMS TELFONO MOVIL

Chill@net300

FAX

MONITORIZACIN Y CONTROL
MODEM

TELFONO MOVIL

PDA

PC REMOTO

PC REMOTO

46

mundoclima

ALARMA

MDULO DE ADQUISICIN DE DATOS Y MONITORIZACIN DE ALARMA BASADO EN TECNOLOGA WEB

Serie CHILL@NET 3000


CHILL@NET 3000, operante en ambiente Linux, esta basado en tecnologa WEB, por lo tanto compatible con los ms recientes estndares de visualizacin y comunicacin, comprendida la conexin punto a punto va mdem, es decir, va Ethernet o Internet. CHILL@NET 3000, se compone de un hardware concebido como Server que comprende el uso interno de una pagina web, por lo tanto mediante la utilizacin de lenguajes de programacin actuales permite ser visualizado utilizando cualquier navegador estndar, como Microsoft Internet Explorer o Netscape. Existe la posibilidad de conexin a dispositivos de mano, los cuales son reconocidos automticamente por CHILL@net 3000. CHILL@NET 3000, est predispuesto para su utilizacin como interfcie a todos los dispositivos de regulacin MUNDOCLIMA-TONON, con estndar de comunicacin MODBus RTU. Dentro de la configuracin interna est disponible toda la librera subdividida por la tipologa de unidad de la Terminal (Ewa- Epa- Vtp- Vts-, etc.) CHILL@NET 3000, puede ser utilizado como sistema slo local, aceptando directamente la conexin de un monitor, un teclado y un ratn. VISUALIZACIN DEL DISPOSITIVO: El estado de cada uno de los dispositivos conectados est visualizado de forma clara y concisa, conteniendo toda la informacin de dicho dispositivo. La pgina se adapta automticamente con el fin de presentar todo y en un solo valor analgico, digital y de estado del instrumento seleccionado. Por lo cul con CHILL@NET 3000 es muy fcil dar ordenes a un dispositivo, dado que en su pgina de seleccin aparecen los comandos modificables para cada dispositivo.
CONEXIN DIRECTA VA INTERNET

innovacin para el confort...

RED RS485 PC REMOTO

Una vez expedido el comando, la pagina se actualiza automticamente para la visualizacin del buen estado de la operacin. GRFICOS: El Grafico asume una importancia fundamental para el anlisis y la diagnosis del usuario conectado al sistema, para el archivo, para el nivel legislativo , de gran importancia como la temperatura de conservacin del alimento. Por esto CHILL@NET 3000, puede producir un grfico muy potente, pudiendo representar por lo tanto la grandeza analgica del sistema cartesiano, como el curso del estado de salida seleccionado y los niveles de alarma. En tal modo tiene xito ante la cuidada tomada de la fotografa de la variabilidad interesante para una fcil diagnosis en caso de incorrecto funcionamiento. SUPERVISIN: La supervisin consiste en la posibilidad confiar a CHILL@NET 3000, la decisin de cierto mando en funcin de acontecimientos externos. Por ejemplo es posible mandar en red una orden de Energy Saving que est conectada en caso de superar el valor mximo de energa elctrica disponible en el sistema. O para encender o apagar la unidad en funcin del horario programado. La programacin hace que dicho interfaz simplifique la utilizacin del sistema frigorfico de una forma ms potente y particularmente flexible. PREDISPOSICIN del sistema: Todo el dispositivo de regulacin MUNDOCLIMA-TONON est predispuesto para el funcionamiento a supervisin. Toda la unidad puede estar provista completamente de un interfaz serial con estndar de conexin elctrica RS485. De ste modo la sola unidad puede ser conectada a cualquier sistema con soporte de protocolo de comunicacin estndar ModBus RTU. Toda la interfaz est disponible como accesorio a su demanda.

ROUTER

IP FIJA

RN

ET

IN

TE

ISP PROVEEDOR PC REMOTO

ISP PROVEEDOR

Chill@net3000
4

TELFONO MOVIL

PDA

CONEXIN CON ETHERNET LOCAL

RED RS485

PC REMOTO

PC REMOTO

IP FIJA

ET HE RN

ET

PC REMOTO

Chill@net3000

TELFONO MOVIL

PDA

47

gama hidrnica

BOMBAS DE CALOR PARA CLIMATIZACIN DE AGUA CALIENTE Y APOYO A ENERGA SOLAR

Serie GENIUS
El sistema integral energtico ms eficiente: CLIMATIZACIN + CALEFACCIN + ACS en un nico equipo. Posibilidad de utilizacin como apoyo a sistemas de energa solar. Para funcionamiento con condensacin por agua o geotrmico, consultar. Genius es el sistema integrado que permite la supresin de las calderas mediante la utilizacin de una bomba con recuperacin de calor y un resistencia de apoyo. Dicho sistema esta diseado para un funcionamiento autnomo y totalmente intuitivo. Con unos simples parmetros de funcionamiento el sistema quedara listo para funcionar. Soluciones de futuro... Combine el sistema Genius con fuentes de alimentacin autonomas y renovables como la energa solar o geotrmica, y obtendr un sistema totalmente independiente... Olvdese para siempre de la factura de gas y de electricidad!

REFRIGERANTE R-407C
RESPETA EL MEDIO AMBIENTE

gama hidrnica

48

mundoclima

Serie GENIUS
ESQUEMA DE PRINCIPIO BSICO: Climatizacin con suelo radiante y/o fancoil, agua caliente sanitaria y climatizacin de piscina
2 1 3

innovacin para el confort...

4 5 6
1 Sonda de temperatura aire exterior 2 Sonda de temperatura ambiente 3 Fancoil o humidificador (1) 4 Calefaccin/climatizacin por suelo radiante 5 Colector de impulsin 6 Colector de retorno 7 Interacumulador de ACS 8 Entrada de agua fra 9 Salida de ACS 10 Intercambiador agua/agua para piscina 11 Piscina 12 Vlvula de 3 vas con prioridad ACS (1) En los sistemas de climatizacin por suelo radiante con agua fra, ES MUY IMPORTANTE tener en cuenta las condiciones necesarias para que no se produzcan condensaciones: - La humedad relativa debe estar por debajo del 60% - La temperatura del agua de impulsin no debe ser inferior a 14C - La temperatura del suelo no debe ser inferior a 23C.

12 9

10 11

EJEMPLO DE INSTALACIN:

LEYENDA: 1 Colector solar 2 Regulador solar 2a Sonda en el colector 2b Sonda en el termo acumulator 3 Bomba de circulacin con purga de aire 3a Bomba solar con purga aire

3c 3e 3f 5 6 7

Bomba de circulacion b. calor Bomba circuito 1 sanitario Bomba circuito 2 sanitario Vlvula de seguridad Vaso de expansin Acumulador tampon para calefaccion 8 Conexin entre colectores

9 Valvula antiretorno 10a Vlvula sistema cargado agua 10b Vlvula sistema drenaje agua 10c Agua de red 10d Filtro neto 11 Chiller / Bomba de calor EPA/AP 051 /071 Genius 13 Vlvula de 3 vias motorizada

15 Regulador de Bomba de calor Genius 17 Sonda de temperatura exterior 17a Sonda de temperatura calentador agua caliente 24 Intercambiador de placas 26 Termo acumulador

34 Regulador deferencial 35a Resistencia de apoyo calentador sanitario 35b Resistencia de apoyo acumulador de calefaccion

* Modelos 031 y 041 con depsito de acumulacin ya incluido.

49

gama hidrnica

CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE A MEDIDA

Taller d l Clima
GRUPO SALVADOR ESCODA

Sistema MODULAR

VENTAJAS Aislamiento 100 Kg/m : mejores rendimientos trmicos y acsticos Diseo innovador Estructura de aluminio de fcil montaje Chasis concebido para facilitar el mantenimiento
3

BANCADA Fabricada en chapa galvanizada, espesor a partir de 2 mm, en funcin del tamao del equipo, unida mediante cantonera de aluminio inyectado

centrales a medida

ESTRUCTURA Perfiles de Aluminio extrusionados, ensamblados entre s mediante cantoneras de aluminio inyectado, de fcil desmontaje. Perfiles de 30, 50 y 70 mm. segn tamao equipo (estndar 30 mm) PANELES Panel de doble pared tipo sndwich, disponible en espesores de 23, 40 y 50 mm. En su ejecucin estndar est formado por: Plancha exterior de acero galvanizado, prelacada RAL 9006, protegida con lmina PET 20 micras. Espesor 1 mm. Aislamiento interior formado por lana de roca basltica, densidad 100 Kg/m y clasificacin al fuego M0 UNE23.727. Plancha interior de acero galvanizado de espesor 0,6 mm. Estanqueidad panel / estructura: junta de goma EPDM. Cierres de superfcie tipo maneta: mayor estanqueidad.
2

GAMA DE CAUDALES 3 3 Desde 1.600 m /h hasta 15.000 m /h en modelos estndar

Modelos bajo pedido hasta 200.000 m /h

Solicte presupuesto: tel. 93 446 27 80

TABLA DE SELECCIN:

G-15 G-12 G-09 G-07 G-06 G-05 G-03 G-02 10.000 20.000 Velocidad paso aire por bateria

2,5

50

mundoclima

CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE A MEDIDA


DESCRIPCIN DE LOS MODULOS: AMORTIGUADORES ACSTICOS (SILENCIADORES) Situados en el retorno y/o la impulsin del equipo. Formado por paneles silenciadores protegidos con chapa perforada galvanizada y elemento aislante de 3 lana de roca basltica con una densidad de 70 Kg/m ; el nmero de celdas depende del tamao, la capacidad de atenuacin viene determinada por la longitud del mismo as como de la separacin entre celdas.

Taller d l Clima
GRUPO SALVADOR ESCODA

Segn las necesidades pueden ofrecerse: Recuperadores estticos para una recuperacin de calor sensible, mediante intercambiador de placas Recuperadores entlpicos para una recuperacin de calor sensible y latente, mediante un intercambiador rotativo Bateras recuperadoras BATERIAS Para la produccin de aire fro o caliente, fabricadas en tubo de cobre y aleta de aluminio, alimentadas por distintos agentes trmicos: Batera de agua: agua de una planta enfriadora, caldera o bomba de calor Batera con refrigerante (expansin directa): sistema autnomo con compresor Batera de vapor (calefaccin): alimentada por una lnea de vapor. Batera elctrica (calefaccin): formada por resistencias elctricas provistas de termostato. Segn las necesidades se pueden formar diferentes combinaciones: Batera para produccin de fro y calor, por la cual circular fluido refrigerador o calefactor segn las necesidades del momento. Batera slo para la produccin de calor Batera slo para la produccin de fro, a la que se le puede incorporar un separador de gotas a fin de evitar el arrastre de gotas de agua en caso de que la velocidad de paso por la misma supere los 3 m/s. La batera de refrigeracin va provista de una bandeja, fabricada en acero inoxidable calidad Aisi-304, aislada con espuma elastomrica por la parte inferior, para efectuar la recogida de condensados HUMECTADORES Para aplicaciones en las que se requiere un control de humedad, se presentan dos posibilidades para humidificar el aire: Por panel adiabtico: el aire circula a travs de un panel celular de fibra de vidrio, rociado con agua aportada mediante un sistema de bombeo incluido en el propio sistema humidificador Por vapor: aadiendo vapor saturado al aire, a travs de una lanza situada en el interior del equipo.

innovacin para el confort...

GRUPO MOTO-VENTILADOR Formado por ventilador centrfugo de doble odo, de palas a accin para presiones bajas o medias y palas a reaccin para presiones elevadas. Ventilador accionado por motor elctrico asncrono, colocado sobre base tensora y cuyo nmero de polos y transmisin se adecua al punto de trabajo ptimo de funcionamiento. Conjunto montado sobre bancada y amortiguadores al fin de evitar la transmisin mediante reja instalada en la puerta de acceso al interior de la unidad. El conjunto est dotado de junta flexible antivibratoria en la boca del ventilador as como de toma tierra. CAJA DE MEZCLA Seccin formada por tres compuertas para la expulsin, recirculacin y aportacin de aire nuevo (freecooling) Seccin formada por dos compuertas para la mezcla de aire de retorno con aire nuevo Compuertas construidas en aluminio, sistema de alas contrapuestas y dotadas de una junta para su estanquiedad. En los tamaos superiores, debido a las dimensiones necesarias, se aconseja dividir en dos compuertas adosadas o construirse en acero galvanizado. FILTROS 1, 2 Y 3 ETAPA Se disean los equipos para cumplir la normativa en 779:2002 y EN-1822 con relacin a la calidad del aire. La disposicin de los mismos se realiza segn el nmero de etapas necesario para cada diseo. La primera etapa o pre-filtro, formada por filtros en V, montados sobre bastidores metlicos y de eficacia gravimtrica del 85-90-96% (G3, G4, F5) La segunda etapa formada por filtros multididricos compactos, de eficacia opacimtrica del 90% - 98% (F6, F7, F8, F9). La tercera etapa formada por filtros terminales de muy alta eficacia MPPS 85 - 99,5% - 99,995% (H10, H12, H13, H14) RECUPERADORES Mdulos para la recuperacin del aire extrado

51

centrales a medida

CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE A MEDIDA


DIMENSIONES (mm)

Taller d l Clima
GRUPO SALVADOR ESCODA

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10 Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

52

mundoclima

centrales a medida

CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE A MEDIDA


TABLA DE CAUDALES Y POTENCIAS MXIMAS:

Taller d l Clima
GRUPO SALVADOR ESCODA

innovacin para el confort...

Temperatura del agua: Fro 7/12C - Calor 70/60 C Modelos con perfiles de 30 mm. Para otros perfiles consultar

EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES ESTNDAR:

53

centrales a medida

CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE A MEDIDA

Taller d l Clima
GRUPO SALVADOR ESCODA

DATOS QUE DEBE FACILITAR EL CLIENTE PARA EL CLCULO DE UNA CENTRAL:

* Datos necesarios

54

mundoclima

centrales a medida

CORTINAS DE AIRE

Serie MU-ECO
Carcasa metlica Varios tamaos, de 90 a 150 cms Control por microprocesador Mando a distancia incluido Alta velocidad Mxima renovacin Bajo nivel sonoro
Modelos SLO AIRE Modelos CALEFACCIN

Mods. Slo Aire

innovacin para el confort...

Mods. con Calefaccin

0,01 m 0,5 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m

11,3 6,3 3,7 2,8 2,4 2,3 2,2


m/s

6,4 4,9 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0


m/s

Mantener las puertas abiertas, supone un gasto de energa considerable en la mayora de construcciones. La correcta instalacin de una cortina de aire puede reducir la perdida de energa a travs de las puertas abiertas en un 90%. Adems mejoran la salubridad del ambiente y permiten mantener las puertas abiertas incluso en invierno, lo cual facilitara la entrada de clientes en locales comerciales. Las cortinas MU-ECO se presentan en tres longitudes de 0,9, 1,2 y 1,5 m que se pueden instalar en serie, lo cual permite adecuarse a cualquier ancho de puerta industrial o comercial. Todas las cortinas incorporan mando para el control remoto.

55

cortinas de aire

CORTINAS DE AIRE

Serie MU-CA
Elegante diseo Altura mnima 180 cm Color blanco Fcil instalacin Mando externo para control remoto (opcional) Ventilador tangencial
mn. 10 cm mn. 10 cm
Mando para control remoto incluido (opcional)

Longitud L

mx. 300 cm mn. 180 cm

La gama de cortinas MU-CA est especialmente diseada para aplicacin mural. Gracias al rodete tangencial de alto rendimiento se consigue una velocidad de 10 m/s a la salida que crea una barrera de aire efectiva impidiendo la prdida de energa a travs de puertas o ventanas abiertas. El perfecto equilibrado de los rodetes y el especial diseo de los deflectores de salida del aire, hace que las MU-CA tengan un bajo nivel sonoro. Se presenta en dos longitudes de 1 y 1,5 m que se pueden instalar en serie, lo cual permite adecuarse a cualquier ancho de puerta industrial o comercial. Todas las cortinas pueden incorporar un mando para el control remoto (opcional). Cada mando puede llegar a controlar hasta 5 unidades en serie del mismo modelo.

mn. 10 cm

Velocidad del aire en funcin de la altura

MU-CA

cortinas de aire

0,5 m 1m

10 m/s 5,0 m/s

2m

3,8 m/s

3m

3,1 m/s

4m

2,5 m/s

56

mundoclima

CORTINAS DE AIRE

Serie MU-CA Industriales


Para puertas de 4 a 8 mts
La nueva gama de cortinas industriales de aplicacin mural MU-CA, estn diseadas para ser instaladas en alturas de hasta 8 m.

innovacin para el confort...

Adaptables a cualquier tipo de puerta industrial ya que se presentan en dos longitudes y se pueden instalar en serie. La velocidad a la salida de 20 m/s (16 m/s en mods. con batera de agua) crea una barrera de aire muy efectiva que evita la prdida de energa y el rodete tangencial hace que tengan un bajo nivel sonoro. Disponibles en versiones slo aire o aire/calor. Se ofrecen como accesorios dos mandos de control remoto: MU-CR-20 / MU-CR-30. Cada mando puede controlar hasta 5 uds. en serie de la misma versin, ya sean slo aire o aire /calor.
0m 1m 2m 3m 4m

DIMENSIONES. Mods. 1000/1500:


1390 / 1970

405

Velocidad del aire en funcin de la altura

315
Velocidad del aire MU-CA MU-CA W F/E 20 m/s 16 m/s
17 m/s 13,5 m/s 11 m/s 8 m/s 6 m/s 4,5 m/s 4 m/s 3,5 m/s 14 m/s 11 m/s 9,2 m/s 6,7 m/s 5 m/s 3,8 m/s 3,3 m/s 2,9 m/s

modelo con batera de agua

Control externo opcional MU-CR-20

5m 6m 7m 8m

La tapa de las cortinas MU-CA gama industrial se abren 180 mediante un juego de bisagras para facilitar el montaje y las conexiones.

57

cortinas de aire

CORTINAS DE AIRE

Serie MU-COR-LG
Disponible en tres anchos Entrada de aire frontal que permite su instalacin en el techo Ventilador tangencial de bajo nivel sonoro Panel de control remoto para montaje en la pared El panel de control permite regular hasta 4 cortinas de aire instaladas en serie
La gama de cortinas MU-COR-LG dispone de 10 modelos con diferentes tamaos y calefaccin. Se recomienda para alturas de hasta 2,5 metros. El ventilador tangencial, elementos de calefaccin (excepto LG0), motor de rotor externo, estn ubicados en un marco de acero pintado epoxy. La LG0 no dispone de elementos de calefaccin y est prevista para impedir la entrada de aire caliente en zonas refrigeradas o con aire acondicionado.

Velocidad del aire en funcin de la altura LG

cortinas de aire

0,0 m

7,5 m/s

0,5 m

6,6 m/s

1,0 m

5,1 m/s

1,5 m

3,9 m/s

2,0 m

3,5 m/s

2,5 m

3,1 m/s

58

mundoclima

Regulador de velocidad MP (hasta 4 unidades)

CORTINAS DE AIRE

Serie MU-COR-LGW
BATERA AGUA CALIENTE
La entrada de aire frontal permite su instalacin en el techo Ventilador tangencial de bajo nivel sonoro

innovacin para el confort...

Panel de control remoto para montaje en la pared El panel de control permite regular hasta 4 cortinas de aire en serie

Velocidad del aire en funcin de la altura

La gama de cortinas MU-COR-LGW est disponible en dos diferentes medidas para alturas de puertas de hasta 2,2 metros. El ventilador tangencial y los elementos de calefaccin estn ubicados en un marco de acero galvanizado pintado epoxy. El regulador MP20 puede controlar hasta 4 LGW. El suministro de agua puede estar regulado por una vlvula trmica. La LGW tiene una batera de agua caliente para conectar al sistema de calefaccin central.
Regulador velocidad MP20 PL (ver reguladores disponibles en pgina anterior)

LGW
0,0 m 5,6 m/s

0,5 m

4,15 m/s

1,0 m

3,0 m/s

1,5 m

2,5 m/s

2,0 m

2,1 m/s

2,5 m

1,8 m/s

Distancia mnima del montaje

59

cortinas de aire

CORTINAS DE AIRE

Serie AC
Diseo innovador semicircular Rejilla de aspiracin invisible Elevada capacidad Acabado blanco RAL 9010
Control remoto

Velocidad del aire en funcin de la altura

HA/HE
0m 11 m/s

HW
11 m/s

La gama de cortinas AC ha sido diseada bajo una esttica agradable. El impacto visual es mnimo, incluso si se realiza mediante una instalacin flotante en puertas de cristal. La unidad aporta una separacin climtica, adems de impedir la entrada de microorganismos y polvo exterior. La forma semicircular en blanco RAL9010 es sin duda un valor aadido al diseo esttico interior de toda clase de edificios. Se puede instalar contiguamente a otras unidades, lo cual permite afrontar diferentes amplitudes de puertas. Disponibles en versiones: slo aire, calefaccin elctrica e hidrnicas. Control mediante mando remoto.

1m

5,5 m/s

5,5 m/s

2m

3,7 m/s

3,7 m/s

3m

3,0 m/s

2,5 m/s

4m

2,1 m/s

1,6 m/s

cortinas de aire

60

mundoclima

CORTINAS DE AIRE PARA EMPOTRAR

Serie ACR
El nuevo modelo de cortinas ACR empotrable, es la cortina de aire caliente ms sencilla y prctica para comercios y lugares pblicos, ya que su estrecho grosor permite instalarla fcilmente en cualquier ambiente. Las cortinas se suministran con un cuadro de mando desde el que se puede controlar la intensidad del caudal de aire y la potencia calorfica. Posicin ON/1 y HEAT SET/1: caudal de aire y calefaccin bajos. Posicin ON/1 y HEAT SET/2: caudal de aire bajo y calefaccin alta. Posicin ON/2 y HEAT SET/1: caudal de aire alto y calefaccin baja. Posicin ON/2 y HEAT SET/2: caudal de aire y calefaccin altos.
Velocidad del aire ACR ACR ACR 100/150 200 120/180 7 m/s 8,4 m/s 11 m/s
Control remoto

innovacin para el confort...

Techo

Sistema de montaje con esprragos

0m

1m

3,5 m/s

4,2 m/s

5,5 m/s

2m

1,6 m/s

2,1 m/s

3,7 m/s
Falso techo

3m

0,8 m/s

1 m/s

3,0 m/s

4m

2,1 m/s
Impulsin Aspiracin

61

cortinas de aire

DESHUMIDIFICADOR ELECTRNICO

Serie MH
Funcionamiento electrnico Diseo moderno y elegante Alta capacidad de deshumidificacin Compresor rotativo de alta eficiencia Consumo energtico y nivel sonoro muy bajos Funcin humidostato para mantener el grado deseado de humedad Funcin deshumidificacin rpida Asa abatible para transporte Nivel de agua visible para vaciado

PANEL DE CONTROL:

1.- Indicador de depsito lleno 2.- Selector e indicadores del grado de humedad deseado 3.- Modo de funcionamiento. Estas seales luminosas indican que el sistema trabaja en modo deshumidificacin, secado o silencioso respectivamente 4.- Botn de encendido/apagado 5.- Indicador de conexin a la red elctrica

Mximo bienestar en su hogar


Proteccin para sus objetos sensibles a la humedad: muebles, ropa, instrumentos musicales, material fotografa...

gama P.A.E.

62

mundoclima

CALEFACTOR DE PARED

Serie MUR
Indicador digital de temperatura Tensin 220V 50Hz 2 Potencias: 1000 - 2000W seleccionables Escala de temperatura seleccionable de 18 a 30C

innovacin para el confort...

Funcin Air-Swing Dimensiones 653 x 225 x 117 mm Ventilador tangencial muy silencioso Temporizador de paro de 0,5 a 7,5 horas
IDEAL PARA PEQUEOS ESPACIOS: CUARTOS DE BAO, COCINAS, DESPACHOS...

INSTRUCCIONES DE USO: 1.- El calefactor tiene 2 potencias. 2.- Primero pulse el botn "ON/OFF" para encenderlo. Segundo, pulse el botn "Heating" y se pondr en marcha la calefaccin y se iluminar el icono del "Sol" en el panel, lo que significa que la potencia del calefactor es de 1000 W. Ahora pulse el mismo botn "Heating" por segunda vez, el icono "Sol" se iluminar con ms intensidad, lo que significa que el calefactor funciona ahora a 2000 W. Notar que sale el aire ms caliente. Pulse el botn "Swing", el icono de "Oscilacin" en el panel se iluminar y las aletas empezarn a oscilar de manera automtica. Pulsar el botn "On/Off" para apagar el calefactor. Si el calefactor est caliente el apagado se retrasar 30 segs. para expulsar el calor restante y para que las aletas se cierren automticamente. Para volver a encender el calefactor, seguir los mismos pasos que anteriormente se han explicado 3.- Pulse el botn "Timer" para ajustar el tiempo de funcionamiento (hasta 7,5 h en fracciones de 1/2 hora).

PANEL DE CONTROL:
BOTN APAGADO/ENCENDIDO PANTALLA LCD

TIMER

BOTN PROGRAMADOR HORARIO

SENSOR MANDO A DISTANCIA

63

gama P.A.E.

FUNCTION ON/OFF

8.8

Importante
Los precios reflejados en este Catlogo no incluyen I.V.A. y estn sujetos a modificaciones constantes. Antes de realizar su pedido CONSULTE SIEMPRE PRECIOS ACTUALIZADOS a nuestro Dpto. Comercial
Las especificaciones de los aparatos incluidos en este catlogo pueden variar sin previo aviso.

Condiciones generales de venta

64

SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA:

S.A.T. MUNDOCLIMA: Pol. Prologis, c/. Filats, 7-11 - 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.93 652 53 57 - Fax 93 635 45 08 - sat@salvadorescoda.com

RED COMERCIAL:
R

Gijn
R

Pontevedra LLEIDA Terrassa Barber


St.Boi

GIRONA
Matar Badalona

ZARAGOZA MADRID

REUS

L'Hospitalet

BARCELONA

TARRAGONA

CASTELLN
Prxima apertura: 28521 Rivas Vaciamadrid c/. Beatriz Galindo, 2

VALENCIA PEDREGUER ALBACETE ALICANTE PALMA DE MALLORCA

SALVADOR ESCODA S.A.

CRDOBA SEVILLA CDIZ

JAN GRANADA

MURCIA ALMERA

MLAGA

RED COMERCIAL REA BCN:


BARCELONA - Central: Provena, 392 pl. 1 y 2 08025 Barcelona Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 BARCELONA - Tienda BCN Centro: Rossell, 430-432 bjs. 08025 Barcelona Tel. 93 446 20 25 Fax 93 446 21 91 BADALONA - Tienda BCN Norte: Industria 608-612 08918 Badalona Tel. 93 460 75 56 Fax 93 460 75 71 HOSPITALET - Tienda BCN Sur: Av. Mare de Du de Bellvitge, 246-252 - 08907 L'Hospitalet Ll. Tel. 93 377 16 75 Fax 93 377 72 12 BARBER - Tienda Valls 1: Marconi, 23 08210 Barber del Valls Tel. 93 718 68 26 Fax 93 729 24 66 TERRASSA - Tienda Valls 2: Pol. Can Petit. Av. del Valls, 724B 08227 Terrassa Tel. 93 736 98 89 Fax 93 784 47 30 MATAR - Tienda Maresme: Carrasco i Formiguera, 29-35 Pol. Ind. Pl d'en Boet. CP 08302 Tel. 93 798 59 83 Fax 93 798 64 77

DELEGACIONES:
ALBACETE: Pol. Campollano, D, p. 8-10 02007 Albacete Tel. 967 19 21 79 Fax 967 19 22 46 ALICANTE 1: Artes Grficas, 10-12 03008 Alicante Tel. 96 511 23 42 Fax 96 511 57 34 ALICANTE 2: c/. Metallurgia, Pol. Les Galgues 03750 Pedreguer (Alicante) Tel. 96 645 67 55 Fax 96 645 70 14 ALMERA: Carrera Doctoral, 22 04006 Almera Tel. 950 62 29 89 Tel. 950 62 30 09 CDIZ: Pol. El Portal, c/. Sudfrica s/n P . E. M Eugenia, 1. 11408 Jerez Tel. 956 35 37 85 Fax 956 35 37 89 CASTELLN: Av. Enrique Gimeno, 24 Pol. C. Transporte. CP 12006 Tel. 96 424 72 11 Fax 96 424 72 03 CRDOBA: Juan Bautista Escudero, 219 C Pol. Las Quemadas. CP 14014 Tel. 957 32 27 30 Fax 957 32 26 26 GIRONA: c/. Alacant, 47 nave B Pol. Can Xirg - 17005 Girona Tel. 972 40 64 65 Fax 972 40 64 70 GRANADA: Pol. Juncaril, c/. Lanjarn, 10 18220 Albolote (Granada) Tel. 958 49 10 50 Fax 958 49 10 51 JAN: Pol. Olivares, Cazalilla, p. 527 23009 Jan Tel. 953 28 03 01 Fax 953 28 03 46 LLEIDA: Pol. Segri, N-230, km 7,4 25123 Torrefarrera (Lleida) Tel. 973 75 06 90 Fax 973 75 06 95 MADRID 1: Av. de Castilla, 26 naves 10-11 28830 S. Fernando de Henares Tel. 91 675 12 29 Fax 91 675 12 82 MADRID 2: Fragua, 8 - Pol. Ind. Cantuea 28944 Fuenlabrada (Madrid) Tel. 91 642 35 50 Fax 91 642 35 55 MADRID 3: Av. Emperatriz Isabel, 19 28019 Madrid Tel. 91 469 14 52 Fax 91 469 10 36 MLAGA: c/. Brasilia, 16 - Pol. El Viso 29006 Mlaga Tel. 952 04 04 08 Fax 952 04 15 70 MURCIA 1: Cuatro Caminos, 56 30007 Murcia Tel. 968 23 65 28 Fax 968 20 43 91 MURCIA 2: Pol. Oeste, Principal, p. 21/10 30169 San Gins (Murcia) Tel. 968 88 90 02 Fax 968 88 90 41 PALMA DE MALLORCA: c/. Gremi de Boneters Pol. Son Castell - CP 07009 Tel. 971 43 27 62 Fax 971 43 65 35 REUS: Vctor Catal, 46 43206 Reus (Tarragona) Tel. 977 32 85 68 Fax 977 32 85 61 SEVILLA 1: Joaqun S. de la Maza, PICA p. 170, m. 6-7-8. CP 41007 Tel. 95 499 97 49 Fax 95 499 99 14 SEVILLA 2: PIBO, Av. Valencina p. 124-125 41110 Bollullos de la Mitacin Tel. 95 577 69 33 Fax 95 577 69 35 SEVILLA 3: Pol. Ind. Ctra. Isla c/. Ro Viejo, parcela R-20 41703 Dos Hermanas Apertura Junio 2007 TARRAGONA: c/. del Ferro, 18-20 Pol. Riu Clar. 43006 Tarragona Tel. 977 20 64 57 Fax 977 20 64 58 VALENCIA 1: Ro Eresma, s/n. 46026 Valencia Tel. 96 395 62 64 Fax 96 395 62 74 VALENCIA 2: P . I. n 7, c/.Brosquil, n. III-IV 46540 El Puig (Valencia) Tel. 96 147 90 75 Fax 96 147 90 52 VALENCIA 3: Parque Empresarial Tactica c/. 2A, n 10. 46980 Paterna Tel. 96 134 52 47 Fax 96 134 52 48 ZARAGOZA: Polgono Argualas, nave 51 50012 Zaragoza Tel. 976 35 67 00 Fax 976 35 88 12

REPRESENTACIONES:
Asturias Pontevedra 985 36 21 28 986 86 07 76

WEB:

www.salvadorescoda.com

ES UNA MARCA REGISTRADA DE

SALVADOR ESCODA S.A.

Oficinas y Central Ventas: Provena, 392, plantas 1 y 2. 08025 BARCELONA Tel. 93 446 27 80. Fax 93 456 90 32 info@salvadorescoda.com
www.salvadorescoda.com

Suministros para instalaciones de Aire Acondicionado, Ventilacin, Calefaccin, Refrigeracin y Aislamientos