You are on page 1of 2

FREDERICK COUNTY HEALTH

DEPARTMENT SEASONAL FLU CLINICS
• This year there will be two vaccines: one for regular seasonal flu and one for
Pandemic H1N1 flu.
• The following clinics are currently planned to give seasonal flu vaccine only.
Please note this may change after we receive Pandemic H1N1 vaccine. Any
changes will be announced.

Clinic Dates and Times
• September 17, 2009 10:00 am - 2:00 pm
Frederick Towne Mall, 1301 West Patrick Street

• September 29, 2009 12 noon - 4:00 pm
Frederick Towne Mall, 1301 West Patrick Street

• October 16, 2009 10:00 am - 2:00 pm
 Brunswick High School
101 Cummings Drive, Brunswick, MD
 Governor Thomas Johnson High School
1501 North Market Street, Frederick, MD
 Urbana High School
3471 Campus Drive, Ijamsville, MD

• Additional flu clinics are being planned and will be held throughout Frederick
County.
• No appointments are necessary. Flu shots and FluMist® will be available at
all clinics.
• Payment can be made with cash or check; credit or debit cards are not
accepted. Those with Medicare Part B are reminded to bring their card.
• Vaccine costs: Flu shots- $20.00; FluMist®- $25.00
 Children ages 5-11 years can receive either injectable or intranasal
vaccine FREE of charge. This has been made possible by a State
grant.

Important: Clinic dates are subject to change.
Please check the Health Department’s Flu Clinic Information Line (301-600-3035 in English or Spanish) or the
Health Department’s website (www.co.frederick.md.us/fluclinics) for the most current information.
Departamento de Salud del Condado de Frederick
Clínicas para las Vacunas de la Influenza Estacional
• Este año van haber dos clases de vacunas: una para la influenza estacional regular y
otra para la influenza Pandémica H1N1.
• Las siguientes clínicas han sido programadas para ofrecer la vacuna para la influenza
estacional solamente. Por favor tenga en cuenta que esto puede cambiar cuando
hayamos recibido la vacuna para la influenza Pandémica H1N1. Cualquier cambio
será anunciado.
Fechas y horas de las clínicas
• Septiembre 17, 2009 10:00 am - 2:00 pm
Frederick Towne Mall, 1301 West Patrick Street

• Septiembre 29, 2009 12 del mediodía - 4:00 pm
Frederick Towne Mall, 1301 West Patrick Street

• October 16, 2009 10:00 am - 2:00 pm
 Brunswick High School
101 Cummings Drive, Brunswick, MD
 Governor Thomas Johnson High School
1501 North Market Street, Frederick, MD
 Urbana High School

3471 Campus Drive, Ijamsville, MD
• Clínicas adicionales están siendo planeadas para llevarse a cobo en varios lugares del
condado de Frederick.
• No es necesario hacer cita. Vacunas inyectables y vacunas de aplicación mediante
atomizador nasal (FluMist) estarán disponibles en todas las clínicas.
• Pagos pueden ser hechos en efectivo o cheque. NO SE ACEPTAN TARJETAS
DE DEBITO O CREDITO. Personas con Medicare Parte B se les recuerda que
tienen que traer su tarjeta.
• Costo de las vacunas: Vacunas inyectables - $20.00; FluMist®- $25.00
• Niños de 5-11 años pueden recibir la vacuna inyectable o la vacuna de aplicación
mediante atomizador nasal (FluMist) GRATIS. Esto ha sido posible por fondos
proveídos por el estado.

IMPORTANTE: LOS DIAS DE ESTAS CLINICAS PUEDEN CAMBIAR.

Pueden llamar a la línea de información 301-600-3035 en ingles o español o visite la página de internet del
Departamento de Salud www.co.frederick.md.us/fluclinics para obtener la información más actualizada.