Professional Documents
Culture Documents
2012,
,
, ..
, .. .
,
,
, , ,
.
.
,
. ,
, , ,
, , ..
,
,
.
, ,
,
, ,
, .
(Microlog CMVA 60) SKF (Data Collector / FFT Analyser)
PRISM4,
.
1.
, ..
, .. 1.
, 2
,
, , 3,
4 , (. AC to
DC converters).
1.1.
[dB]
, , [dB]
. ,
. , ,
(. dynamic range)
,
, [dB].
, ,
.. , (. data collectors), 5, (. analyzers)
, (. recording devices).
, , (. maximum deviation)
,
(. signal to noise ratio), 6, (. transducers)
, , [dB].
, ,
20 e ,
.
, :
10 log 1 = 0 10 [dB].
.
, .
3
.
4
,
.
5
.
6
T .
, .
, .. .
2
,
. , , ..
,
.
,
0 [dB]. , ..
, 0 [dB].
, ,
, , ,
, 3 [dB],
. ,
.
,
.
,
[dB] :
log X 2 = 2 log X
1
log X = log X
2
log( X Y ) = log X + log Y
log
X
= log X log Y
Y
:
xx 10 20 [dB];
xx 2 o 6 [dB].
:
: 17 [dB] e
, , :
17 [dB] = 20 [dB] - 3 [dB] ,
10
2
7,08.
: 15 [dB],
:
15 [dB] = 6 [dB] + 6 [dB] + 3 [dB]
2 2 2 5,63.
o ,
, (10 1),
:
20 log 1 / 0,1 = 20 log 10 = 20 [dB]
,
100 1 = 40 [dB], 1.000 1 = 60 [dB].
,
20 [dB]
10 (40 [dB]), 100,
72 [dB]
,
4.000.
,
, ,
,
, (. blade passing),
, (. gear mesh).
,
,
. ,
, .. 10,
. ,
,
1.
1, ,
,
2, 3, 5, 10; , 10,
. , 20 [dB]
10, 20 [dB] 10 [V]. , 6
[dB] 2:1, , 10 [dB]
3:1, 14 [dB] 5:1.
:
50 [dB] = 40 [dB] + 10 [dB].
4
[dB]
1
1.12
[dB]
13
4.46
1.26
14
5.01
3
4
5
1.41
1.58
1.78
15
16
17
5.63
6.30
7.08
1.99
18
7.95
2.24
19
8.92
8
9
2.50
2.82
20
40
10
100
10
3.16
60
1000
11
12
3.55
3.98
80
100
10000
100000
1. [dB]
, 50 [dB]
100 (40 [dB]) 3 (10 [dB]), 300. ,
[dB] , ,
20,
.
1.2.
. ,
(. nti liasing filters) FFT 7 8, (.
band pass filters), ,
, 670, (. American Petroleum Institute
API, Standard 670),
.
,
.
,
.
,
, ( 1).
, ,
, .
7
8
1. :
1.2.1.
: , (. high pass) ,
(. low pass), , (. band pass)
9, (. band reject filters)
10, (. notch filters).
, (. pass band)
3 [dB], ( 2). ,
( ). ,
( ). ,
,
.
, (. cut off),
, ,
, , (. roll off) .
9
10
.
, (. notch filter) , ..
, (. band stop filter),
, (. band pass filter).
2.
, .. , a
, ..
,
( 1).
.
. , FFT
, , .
1.2.2.
, ,
(. octave).
( ),
. ,
, .. 100 [Hz] (6.000 [cpm]11) 200 [Hz]
(12.000 [cpm]), 100 [Hz], 50 [Hz] (3.000 [cpm]).
,
.
11
[dB/octave],
, (. cut off frequency) .
, ,
, ( 2).
, (. narrow band pass filter),
20 [dB/octave] 100 [Hz] (6.000 [cpm])
, .. 1 [V] ,
0,1 [V] 50 [Hz] (
), 1,0 [V] 100 [Hz] 0,1 [V] 200 [Hz] (
).
40 [dB/octave],
100 [Hz], 0,01 [V] 50 [Hz], 1,0 [V] 100 [Hz], 0,01 [V]
200 [Hz]. o
,
[dB/octave].
,
, .. .
,
.
3,
, . ,
,
. ,
,
3 [%] (0.97) 3 [dB], (1 / 1,41 = 0,707),
.
,
.
3, (12, 13 14 ),
.
12
, (. Butterworth filter);
, (. Chebyshev filter);
14
, (, Bessell filter).
13
3.
. FFT
,
.
,
. , 180,
.
,
.
9
, ,
, . ,
, .. ,
( 4).
4.
1.3.
, (. tracking filters)
,
.
,
, ..
.
,
(. start up) , (. coast down) . ,
FFT .
,
,
.
10
1.3.1.
, (. tracking rate)
, .
,
,
,
,
, ,
. ,
.
[Hz]. 1 [Hz/sec], (60 [cpm/sec])
1 [Hz] (60 [cpm]) .
10 [Hz] (600 [cpm]),
100 [Hz/sec],
(6.000 [cpm/sec]).
,
.
1.3.2.
,
,
, ,
. 2,
1 [g]15 , (a. peak pk).
[Hz]
12.5
25
50
61.4
100
140
200
400
[in/sec] Peak
4.92
2.45
1.23
1.0
0.6
0.44
0.31
0.15
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Peak to Peak
125
31.3
7.8
5.2
1.96
1.0
0.49
0.12
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
2. ,
15
[g] ;
11
,
.
,
, .. ,
2 4 , . , ,
[dB] 6 12 [dB],
6 12 [dB/octave], .
,
, 1 [g] 1 [in/sec]16
(61,4 [Hz]), 1 [g] 1 [mil]17 (140 [Hz]). ,
,
1,560 [Hz] [mm/sec] 705 [Hz] [m], .
, , ,
.. 1 [g].
,
. ,
, 3,125 [Hz]. ,
1 [g], 2 [in],
2.000 [mils] (51 [m]). ,
,
18, (. amplification). ,
,
, , ..
, .
,
, ,
, ..
, , ,
.
,
10 [mils] (254 [m]), 10 [Hz] (600 [cpm]), ,
, , 100 [mils]
(2.540 [m]) 1 [Hz] (60 [cpm]).
, 100,
10 5 [Hz], 10 [%]
. 40
[dB/oct], . ,
,
.
", (. ski slope
shape),
.
16
[in] , (. inch);
[mile] ;
18
, (. amplifier) .
17
12
, ,
. ,
.
,
, .
, ..
, ,
,
,
( 5). ,
10 [Hz] 1.000 [Hz] ~ (600 [cpm] 60 [Kcpm])
.
, , ..
, ,
, (. acceleration transducers),
.
,
.
1.4.
, .. , o
o .
.
, ,
: , (. peak
to peak, pp), , (. peak, pk) ,
, (. Root Mean Square RMS)
( ).
, . RMS
1.414, , ,
(. true peak),
, ,
.
13
5.
, ..
,
,
. ( Peter Bradshaw).
, .. ,
o , ..
, . ,
,
. ,
,
, .
,
.
RMS
.
, ..
, .. , ,
. RMS
.
14
, , (. zero to peak)
.
,
.
,
. ,
,
.
RMS
, .. ,
, . RMS
.
RMS
, ,
.
, RMS
, 1,414
2,828 , , ( 6). ,
, ,
, , , ,
, .
6. RMS
15
, RMS , .
,
( , ),
,
RMS 1,141.
6, . ,
19,
RMS 1,141.
, ,
, , ..
RMS 1.414,
. ,
, RMS ,
RMS. , o ,
,
. ,
.
RMS ,
,
, , .
,
, ,
, RMS .
,
, ..
.
,
.
. RMS ,
,
, ..
, (. fluid film bearings).
19
, (. detector) , ..
.
16
,
,
(. AC to DC converters),
.
, , .
,
, 6,
.
,
. ,
,
.
, , ..
, (. sampling)
. ,
,
. ,
, .. .
17
2.
,
. , , ,
,
, , .. ,
,
.
2.1.
,
,
, .
,
; , ,
,
.
,
, 20
. ,
,
.
,
, , . ,
,
, ..
.
1 2 [Hz] (60 120 [cpm]).
, ,
. , ,
,
.
20
,
,
, ,
( ),
, .
18
, .. ,
, ,
. ,
,
. ,
,
.
2.2.
,
.
, ..
, ( 7.),
, . ,
,
30:1,
.
,
, ( 7.),
.
, , , ,
.
.
. :
,
, .. .
19
. :
,
.
7.
. ,
,
. ,
,
,
. ,
. 8,
100 [F] (55 [C])
,
2 3 [mils] ( 50 75 [m]) 5 [F] (3 [C]),
. , ,
.
20
8.
, ,
, ,
,
, .
,
, , .. , (. etching)
, ,
,
, ,
.
. ,
, , ( 9).
, 80 100
. ,
, ,
. ,
, ,
,
.
21
,
,
.
9.
,
2.000 [Hz] (120 [Kcpm]), o
. , 2.000 [Hz] (120
[Kcpm]),
.
.
, , .. , (. pickups),
, 10 1500 [Hz]
(600 [cpm] 90 [Kcpm]). ,
, .. ,
.
22
, 1 [Hz] (60 [cpm]), a 2 [kHz]
(120 [Kcpm]).
.
1 [Hz] (60 [cpm]) 20 [kHz] (1.200 [Kcpm]).
, ,
. , ,
, ,
,
.
2.3.
2.3.1.
X Y ,
90 ( 10). ,
,
.
, .. ,
,
,
, ,
, , ( 11).
23
10.
11.
24
, 21
,
, .. , (. display) .
X Y (
/ ).
, X Y ,
,
,
.
,
, 180. ,
,
,
, .
, API 670
, 45
.
,
,
, .. . , ..
45 .
, , ,
, .
12,
, ,
, .. , (. position of zero motion).
, (. nodal points)
, ,
(. end to end) ,
.
21
, .
25
12.
,
, 180. ,
,
,
, .
12. ,
,
.
,
. API 670,
3 [in], 75 [mm] o .
26
,
, . ,
,
.
,
.
,
, , .. (. gap voltage)
. API 670,
10 [V] + 0,2 [V] e .
,
,
, , .
API 670, 16 32 [in],
(0,4 0,8 [m]) RMS, . API 670, ,
aa , ,
a, , e
25 [%]
0,25 [mils] (6 [m]).
2 [Gauss].
2.3.2.
,
, ..
.
,
, (. nce per revolution), ,
, (), , .
, 0,06 [in] (1.5 [mm])
.
, ..
, 0,04 [in] (1000 m]),
, , 22 23
, .. , (. spike) 10 [V],
. , ,
, (. blank spot)
13.
22
;
23
.
27
13.
, , ,
.
5 [V], 24, (. Transistor
Transistor Logic TTL),
.
,
( 13).
, .. , (. tachometer),
. , , (. once
per turn) ,
. 60 ,
.
24
5 [V] .
28
, (. runup) , (. coastdown);
" ;
, .. ;
, .. , (. runout)
.
2.3.3.
,
, ,
8 10 .
, ( 14.);
, ,
, , ( 14.);
,
( 14.).
14.
29
, ,
, .
.
,
, ,
, .
2.4.
2.4.1.
,
,
( 15). ,
,
. M
,
API 670, (12 [in] (300 [mm]).
,
.
.
15.
30
,
.
,
, . ,
(. eddy current)
, .. ,
, .. .
,
.
,
,
, .. ,
.
,
, ..
.
,
, . ,
,
, ,
, .. .
,
,
,
. , ,
, ,
.
2.4.2.
.
,
,
, .. . 16,
0,018 [in]
0,80 3 [V] 19 [V] . ,
,
( ).
31
16.
, 11 [V]
[(19 3) / 2 + 3], ja 0,009 [in]
. 200 [mV] 0,009 [in] 1,8 [V] . ,
, .
9,2 [V] [ 11 ( 1,8)].
,
, ,
,
, ..
. , 0,031 [in]
, .
, .
,
0,015 0,020 [in] (0,4 0,5 [mm]) ,
, ..
.
, , ..
.
, (. center zero).
32
. ,
,
+ 0,09 [in] ,
.
,
. , ,
.
,
.
2.4.3.
, .. .
, ..
.
,
.
,
,
, .
17, , .. ,
.
, , ..
, .
.
,
.
33
17.
( )
2.5.
2.5.1.
,
.
, ..
.
,
, . ,
. , ( 18).
, . ,
.
34
18.
.
,
.
, ,
.
.
,
,
. , ,
,
.
35
2.5.2.
25
, .
,
.
,
.
2.5.3.
( 19).
. ,
,
. , ..
.
19.
25
,
, .. .
36
.
, , .
,
,
.
2.6.
2.6.1.
,
.
,
. , ,
.
,
100 [F] (56 []),
, .. . ,
5 [F] (3 []) 0,002 [in] (0,05 [mm]), . ,
,
.
. , ,
, (. Resistance Temperature Detector RTD)
, , (.
asy to measure)
.
,
,
, , , (. shut down).
, (. locked coupling). ,
,
.
37
, .. , (
),
.
,
.
2.6.2.
,
, ..
, 0,030 [in] (0,75 [mm])
. 75 [%]
, ( 20). 75
75 ,
, .. ,
, .
20.
75 [%] 75 [%]
21
, , ..
, (. off setting),
,
.
38
,
, 52 [%]
76 [%] , , (
).
,
,
a ,
o
.
21.
, , ..
. ,
,
.
, 90
,
.
,
. , ..
,
250 [F] (120 [C]) 270 [F] (130 [C]),
.
.
,
200 210 [F] (90 100 [C]).
20 30 [F] (10 15 [])
.
39
,
,
, .
,
, .. ,
.
.
2.6.3.
. ,
,
.
. 20
, . API 670
.
,
.
2.7.
, , ..
.
,
, .
,
.
, .
.
( , )
.
40
:
,
.
. ,
.
,
, .
. ,
.
,
.
2.8.
FFT
. ,
.
.
FFT .
10 [Hz]
.
.
41
3.
,
, ,
.
3.1.
,
, , (. vibration
meter), ( 22) .
.
, ,
, .. ( , )
, . ,
.
, .
.
, .. , . , 22,
4 to 5 [ft], (1,5 [m])
, .. ,
.
,
,
( , ),
.
42
22.
,
,
, AC DC
,
.
3.2.
1983 , , , (. walkaround)
( 23)
, ,
, .. FFT .
,
,
,
2 4.
,
.
.
43
23.
( )
( 24).
,
. ,
, .. , (. efficient sequence) , .. 26 (. route)
.
26
44
24.
( 24).
, . ,
, ..
, (. efficient sequence) , .. 27 (. route)
.
, ,
.
, .. 28, (. modem),
. ,
.
27
28
.
, ,
.
45
.
29, (. bar coding) ,
30, (. bar code reader)
.
, .. .
,
, ,
.
,
, ..
.
, FFT
, ..
LCD , .. , (. Liquid Crystal Display LCD);
.
.
.
,
FFT
.
, , ..
.
FFT
,
,
, FFT
.
,
(. database)
.
29
, (eng. barcode)
( )
.
30
.
46
,
. :
, .. ,
(. setpoints);
(FFT , );
, . .
,
, ,
.
.
FFT
.
3.3.
FFT
. , , ,
,
. ,
, . ,
.
, ,
.. , FFT
. , FFT
a, ,
,
.
,
, FFT
,
.
47
,
,
. ,
( 25),
.
25. FFT
FFT
. FFT
,
FFT
,
, (. Digital Signal Processing DSP) .
3.3.1.
FFT
. FFT
,
FFT
,
, (. Digital Signal Processing DSP) .
48
FFT
, , 400 .
, 400 20 [kHz],
20.000 / 400 50 [Hz].
, 3 [dB] ,
a .
.
26.,
, ..
. " FFT
, (
26.).
26. FFT
, (. overlapping filters) ( 26.). ,
( 26.). 26. 26.,
FFT ,
. ,
, ,
( ,
)
.
49
.
, ,
. ,
, .
3.3.2.
, (. aliasing)
, (. nti liasing filters).
27,
, (. alias).
,
, (. western movies), ,
, , ,
,
.
.
.
,
. , ,
,
.
27.
50
FFT ,
,
. , FFT
, .
3.3.3.
(WINDOWS)
FFT
, .. ,
, , . ,
( 28). ,
, ,
.
, (. leakage).
,
, .. .
28.
, e ,
( 29).
.
, ,
,
. ,
. ,
, .. ,
.
51
29.
FFT ,
,
. , FFT
, .
.
, (. window)
. FFT
,
. , ..
.
3.3.4.
52
3.3.5.
FFT ,
,
. FFT
, .. o
.
3.3.6.
, FFT
, , (. mode) ,
.
:
,
;
,
, .. 31, (. subsynchronous)
. ,
;
,
.
, ..
FFT .
, ..
.
. ,
.
31
, ..
,
. ,
.
.
53
FFT
:
, .
;
, ( 30),
, ,
, .. .
,
;
, , (. zoom) ,
,
, ..
, .. .
31, , ..
FFT
.
, ,
, ;
FFT
.
, .. 32, (. trigger)
.
30. ( )
(
)
32
, (. trigger)
.
54
31.
3.4.
, (. time domain
instruments),
. ,
.
, , ..
,
,
, ,
.
,
. FFT
. ,
FFT
, ,
, .. , (. raw
signal). FFT
,
.
55
32. ,
90 ,
, ..
,
. ,
, , ,
,
, .
32.
,
,
.. .
, ..
, (. low level
information), . , ..
,
.
56
,
, ,
,
.
, .. ,
, . FFT
e TTL , (
), (. TTL Transistor Transistor Logic). (TTL 0 5 [V],
3,5 [V], 2,0 [V].)
.
3.5.
, , (.
tracking analyzers), : , (
33) FFT .
, ,
. ,
, .
33.
57
,
, , (. maximum tracking)
, (. sweep rate) .
[Hz/sec],
, ,
, .
.
,
. ,
, .. ,
.
. ,
, 200
500 [rpm], 1.000 [rpm/sec],
,
. , ..
, .
, .. ,
, .. , (. trigger).
, , (. positive
or negative going signal) ,
, .. .
,
, . , ..
, .. ( 34).
34. , ..
58
, ,
.
. ,
,
.
, .. , 10 20 [%]
.
, (. clock dial),
0 360.
(. swing back)
0 360
0 360.
540 90, 360 + 90.
.
,
, .. . ,
.
,
1.000 [rpm/sec].
,
. ,
.
,
.
.
, ,
.
50 [dB] a , (. slow roll)
.
50 60 [dB]
, .
,
.
59
3.6.
, ,
.
,
, (. start / stops), ,
, (. off line)
. , (.
magnetic tape recorders).
, (. magnetic tape recording): , (. direct
recording) , .. , (.
Frequency Modulated FM) .
3.6.1.
60
,
, .. 33, (. equalizing
network), .
,
.
50 [Hz] 50 [kHz]. ,
.
, .
,
,
.
.
3 [dB],
0,7 1,4 ,
. , , ..
,
.
3.6.2.
,
, (. Digital Audio Tape DAT),
. , , FM
, DAT
, (
70 [dB]), . DAT
,
.
DAT
FM . , DAT
, FM .
33
, (. equalization)
.
61
3.6.3.
,
, .
.
, .
.
. ,
, (. data channels)
, , (. replay)
.
34, (.
preamplifiers) ,
.
.
,
, .. .
,
.
. ,
,
.
.
,
.
3.6.4.
, ..
, , ..
, (. Frequency Modulated recorders FM recorders)
5.000 [Hz]. o
.
34
62
, FM
.
FM ,
. . FM
. 35,
,
,
. ,
.
35.
, FM
. , FM
:
.
FM / ,
, ..
.
,
1 [dB]. ,
, .. FM
.
63
FM
, , ..
. , FM
. , FM
.
FM
( .
).
FM
,
. , FM ,
.
FM
. , (
), (AC DC )
. FM
, .. , (. bias
voltage) ; ,
0,5 [mils] (12 [m]).
FM .
,
35, (. capacitor). , .. AC
, (. AC coupling)
,
.
,
, , (. slow roll),
.
, , , .. ,
.. (. amplifiers)
,
.
.
, AC
, (. steady state)
, (. operating speed).
35
, , ..
.
64
3.7.
,
. ,
, .
, , ..
.
,
, 1 [V] RMS,
, ..
, (. fixed integer steps)
.
FM
45 [dB] .
,
,
45 [dB] 178 .
1 [V] RMS, 5,6 [mV] RMS,
16 [mV] .
0,5 [mils] (12 [m])
200 [mV/mils] (8 [mV/m]),
100 [mV] .
, 100/16
6,25 16 [dB].
,
, .
. ,
6 .
.
,
, ,
. ,
.
,
, .
65
. ,
, e 10
[V]
. ,
3, (
).
, [dB]
, [dB]
(
)
66
68
74
88
, ,
98
3.
,
. ,
, .
, (. gain steps)
0,2 0,5 500 .
, ,
1, 2, 5, 10, 20, 50 .
, .
, 20
.
,
, ( display device) 20
. ,
, ..
, 2 [V] ,
4 [V] 20 200[mV]. ,
.
[dB] ,
.
66
, . ,
20 [kHz], .
,
100 [kHz].
100 [kHz]
.
3.8.
.
, , .
,
,
. ,
,
.
, , ,
.
.
36.
67
, (. shaker),
( 36)
.
, (end to end testing)
, .. , (. on line)
.
,
, ,
, , ..
,
: , , (. velocity pickups)
.
3.9.
,
,
,
, ,
. ,
.
,
,
.
68
(Microlog CMVA 60)
4.
4.1.
Microlog CMVA 60
37.
4.2.
Microlog CMVA 60
Najmogu koristeni funkcii se slednite:
70
4.3.
Microlog CMVA 60
71
1.
1.1.
1.2. .
1.2.1.
5
6
1.2.2.
1.3.
1.3.1.
10
11
1.3.2.
11
1.4.
13
2.
18
2.1.
18
2.2.
19
2.3.
23
2.3.1.
2.3.2.
23
27
1.3.3.
29
2.4.
2.4.1.
30
30
2.4.2.
31
2.4.3.
33
2.5.
2.5.1.
34
34
2.5.2.
36
2.5.3.
36
72
2.6.
37
2.6.1.
37
2.6.2.
2.6.3.
38
40
2.7.
40
2.8.
41
3. ,
42
3.1.
42
3.2.
43
3.3. FFT
3.3.1.
47
48
3.3.2.
3.3.3. (WINDOWS)
50
51
3.3.4.
52
3.3.5.
53
3.3.6.
53
3.4.
55
3.5.
57
3.6.
60
3.6.1.
3.6.2.
60
61
3.6.3.
62
3.6.4.
62
3.7.
65
3.8.
67
3.9.
68
73
4.
(Microlog CMVA 60)
69
69
4.2.
Microlog CMVA 60
70
4.3.
Microlog CMVA 60 .............................
71
74