You are on page 1of 39

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

REGLAMENTO de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. VICENTE FOX QUESADA, Presidente onstitucional de los Estados Unidos Mexicanos, en e!ercicio de la "acultad que me con"iere la "racci#n $ del art%culo &' de la onstituci#n Pol%tica de los Estados Unidos Mexicanos ( con "undamento en los art%culos )*, *), *+ ,is, *- ( *' de la .e( /rg0nica de la Administraci#n Pblica 1ederal, as% como 2, "racci#n $$, de la .e( 3eneral para la Pre4enci#n ( 3esti#n $ntegral de los Residuos, 5e tenido a bien expedir el siguiente REGLAMENTO DE LA LE GENERAL PARA LA PRE!EN"I#N GE$TI#N INTEGRAL DE LO$ RE$ID%O$ TTULO PRIMERO DISPOSICIONES PRELIMINARES Artculo 1.- El presente ordenamiento tiene por ob!eto reglamentar la .e( 3eneral para la Pre4enci#n ( 3esti#n $ntegral de los Residuos ( rige en todo el territorio nacional ( las 6onas donde la Naci#n e!erce su !urisdicci#n ( su aplicaci#n corresponde al E!ecuti4o 1ederal, por conducto de la 7ecretar%a de Medio Ambiente ( Recursos Naturales. Artculo 2.- Para e"ectos del presente Reglamento, adem0s de las de"iniciones contenidas en la .e( 3eneral para la Pre4enci#n ( 3esti#n $ntegral de los Residuos ( en la .e( 3eneral del Equilibrio Ecol#gico ( la Protecci#n al Ambiente, se entender0 por: $. Al !c"#! $"#to %" r"&$%uo& '"l$(ro&o&, acci#n de retener temporalmente los residuos peligrosos en 0reas que cumplen con las condiciones establecidas en las disposiciones aplicables para e4itar su liberaci#n, en tanto se procesan para su apro4ec5amiento, se les aplica un tratamiento, se transportan o se dispone "inalmente de ellos8 $$. Aco'$o, acci#n de reunir los residuos de una o di"erentes "uentes para su mane!o8 $$$. C!%"#! %" cu&to%$!, documento donde los responsables, (a sea que se trate de generadores o mane!adores, registran la obtenci#n de muestras, su transporte ( entrega de 9stas al laboratorio para la reali6aci#n de pruebas o de an0lisis8 $:. C)%ul! %" o'"r!c$*# !#u!l, instrumento de reporte ( recopilaci#n de in"ormaci#n de emisiones ( trans"erencia de contaminantes al aire, agua, suelo ( subsuelo, materiales ( residuos peligrosos empleado para la actuali6aci#n de la base de datos del Registro de Emisiones ( ;rans"erencia de ontaminantes8 :. C"#tro %" !co'$o %" r"&$%uo& '"l$(ro&o& , instalaci#n autori6ada por la 7ecretar%a para la prestaci#n de ser4icios a terceros en donde se reciben, renen, tras4asan ( acumulan

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

temporalmente residuos peligrosos para despu9s ser en4iados a instalaciones autori6adas para su tratamiento, recicla!e, reutili6aci#n, co-procesamiento o disposici#n "inal8 :$. Co#%$c$o#"& P!rt$cul!r"& %" M!#"+o, las modalidades de mane!o que se proponen a la 7ecretar%a atendiendo a las particularidades de un residuo peligroso con el ob!eto de lograr una gesti#n e"iciente del mismo8 :$$. Co#-$#! $"#to co#trol!%o, obra de ingenier%a para la disposici#n "inal de residuos peligrosos8 :$$$. Co#-$#! $"#to "# -or !c$o#"& ("ol*($c! "#t" "&t!.l"&, obra de ingenier%a para la disposici#n "inal en estructuras naturales o arti"iciales, impermeables, inclu(endo a los domos salinos, que garanticen el aislamiento ambientalmente seguro de los residuos peligrosos8 $<. D$!(#*&t$co /0&$co '!r! l! 1"&t$*# I#t"(r!l %" lo& R"&$%uo& , estudio que identi"ica la situaci#n de la generaci#n ( mane!o de los residuos ( en el cual se considera la cantidad ( composici#n de los residuos, la in"raestructura para mane!arlos integralmente, as% como la capacidad ( e"ecti4idad de la misma8 <. I#&t!l!c$o#"&, aqu9llas en donde se desarrolla el proceso generador de residuos peligrosos o donde se reali6an las acti4idades de mane!o de este tipo de residuos. Esta de"inici#n inclu(e a los predios que pertenecen al generador de residuos peligrosos o aqu9llos sobre los cuales tiene una posesi#n deri4ada ( que tengan relaci#n directa con su acti4idad8 <$. I#2"#t!r$o N!c$o#!l %" S$t$o& Co#t! $#!%o&, el que elabora la 7ecretar%a con"orme al art%culo 2= de la .e( 3eneral para la Pre4enci#n ( 3esti#n $ntegral de los Residuos8 <$$. 3!l"&, residuos generados en las operaciones primarias de separaci#n ( concentraci#n de minerales8 <$$$. L"4, la .e( 3eneral para la Pre4enci#n ( 3esti#n $ntegral de los Residuos8 <$:. L$."r!c$*# %" r"&$%uo& '"l$(ro&o& , acci#n de descargar, in(ectar, inocular, depositar, derramar, emitir, 4aciar, arro!ar, colocar, rociar, abandonar, escurrir, gotear, escapar, enterrar, tirar o 4erter residuos peligrosos en los elementos naturales8 <:. M!#$-$"&to, documento en el cual se registran las acti4idades de mane!o de residuos peligrosos, que deben elaborar ( conser4ar los generadores (, en su caso, los prestadores de ser4icios de mane!o de dic5os residuos ( el cual se debe utili6ar como base para la elaboraci#n de la 9dula de /peraci#n Anual8 <:$. Procur!%ur!, la Procuradur%a 1ederal de Protecci#n al Ambiente8 <:$$. R"col"cc$*#, acci#n de recoger residuos para transportarlos o trasladarlos a otras 0reas o instalaciones para su mane!o integral8 <:$$$. R"(l! "#to, el Reglamento de la .e( 3eneral para la Pre4enci#n ( 3esti#n $ntegral de los Residuos8 <$<. R"ll"#o &!#$t!r$o, instalaci#n destinada a la disposici#n "inal de los residuos s#lidos urbanos ( de mane!o especial, ( <<. UTM, la Pro(ecci#n ;rans4ersal Uni4ersal de Mercator, sistema utili6ado para con4ertir coordenadas geogr0"icas es"9ricas en coordenadas cartesianas planas. Artculo 5.- uando se trate de las causas de utilidad pblica se>aladas en el art%culo * de la .e(, el a4alo que se realice con"orme a lo pre4isto en la .e( de Expropiaci#n, se lle4ar0 a cabo una 4e6 que se 5a(a inscrito en los registros pblicos de la propiedad correspondientes que el inmueble respecti4o se encuentra contaminado. En la inscripci#n correspondiente se describir0 el tipo de contaminante, el grado de contaminaci#n ( el costo que genere la remediaci#n del inmueble. Artculo 6.- .os con4enios o acuerdos que suscriba la 1ederaci#n con las entidades "ederati4as, con la participaci#n que corresponda a los municipios, en los t9rminos pre4istos en los art%culos )+ ( )* de la .e(, no podr0n tener por ob!eto "unciones relacionadas con materias reguladas en tratados internacionales de los que M9xico sea parte. Artculo 7.- .os #rganos de consulta que integre la 7ecretar%a en las materias de su competencia, se>alados en el art%culo *- de la .e(, podr0n establecerse mediante Acuerdo de su ;itular que se publicar0 en el ?iario /"icial de la 1ederaci#n ( en el cual se de"inir0 su integraci#n, estructura, organi6aci#n ( "uncionamiento. .a 7ecretar%a podr0 coordinar o consultar a #rganos o sistemas constituidos de manera independiente. Artculo 8.- Para impulsar la participaci#n de productores, generadores, importadores ( dem0s sectores sociales en la minimi6aci#n de la generaci#n de residuos peligrosos, se promo4er0: $. .a sustituci#n de los materiales que se empleen como insumos en los procesos que generen residuos peligrosos, por otros materiales que al procesarse no generen dic5o tipo de residuos8 $$. El empleo de tecnolog%as que generen menos residuos peligrosos, o que no los generen, (

Jueves 30 de noviembre de 2006 $$$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

El establecimiento de programas de minimi6aci#n, en los que las grandes empresas proporcionen asesor%a a las peque>as ( medianas que sean sus pro4eedoras, o bien, 9stas cuenten con el apo(o de instituciones acad9micas, asociaciones pro"esionales, c0maras ( asociaciones industriales, as% como otras organi6aciones a"ines.

Artculo 9.- .a 7ecretar%a dise>ar0 los criterios ( la metodolog%a para uni"ormar ( estandari6ar los instrumentos in"orm0ticos para la integraci#n de la in"ormaci#n que, en t9rminos del art%culo *2 de la .e(, las entidades "ederati4as ( los municipios incorporar0n al 7istema de $n"ormaci#n sobre la 3esti#n $ntegral de los Residuos. .a metodolog%a se>alada en el p0rra"o anterior comprender0 tambi9n los mecanismos para la actuali6aci#n anual del sistema. Artculo :.- .a 7ecretar%a publicar0 en su portal electr#nico los criterios ( metodolog%a para la elaboraci#n ( actuali6aci#n de los in4entarios de tiraderos de residuos o sitios en donde se 5an abandonado clandestinamente residuos de di"erente %ndole en cada entidad "ederati4a ( que, con"orme al segundo p0rra"o del art%culo *' de la .e(, integrar0n los tres #rdenes de gobierno. Artculo ;.- En una situaci#n de emergencia relacionada con el mane!o integral de residuos, la primera autoridad que tome conocimiento deber0 noti"icar a las autoridades "ederales, estatales o municipales competentes para que 9stas acten de acuerdo con los programas establecidos en t9rminos de lo dispuesto por la .e( 3eneral de Protecci#n i4il ( las dem0s disposiciones que resulten aplicables. Artculo 1<.- .a interpretaci#n para e"ectos administrati4os del presente Reglamento corresponde al E!ecuti4o 1ederal, por conducto de la 7ecretar%a. Artculo 11.- .a determinaci#n para clasi"icar a un residuo como de mane!o especial, en t9rminos del art%culo )', "racci#n $<, de la .e(, se establecer0 en la norma o"icial mexicana correspondiente. Artculo 12.- .as normas o"iciales mexicanas que expida la 7ecretar%a para la clasi"icaci#n de los residuos s#lidos urbanos ( de mane!o especial que estar0n su!etos a planes de mane!o, contendr0n: $. $$. $$$. $:. :. :$. .os criterios que deber0n tomarse en consideraci#n para determinar los residuos s#lidos urbanos ( de mane!o especial que estar0n su!etos a plan de mane!o8 .os criterios para la elaboraci#n de los listados8 .os listados de los residuos su!etos a planes de mane!o8 .os criterios que se tomar0n en cuenta para la inclusi#n ( exclusi#n de residuos en los listados, a solicitud de las entidades "ederati4as ( municipios8 El tipo de plan de mane!o, atendiendo a las caracter%sticas de los residuos ( los mecanismos de control correspondientes, ( .os elementos ( procedimientos que deber0n tomarse en consideraci#n en la elaboraci#n e implementaci#n de los planes de mane!o correspondientes.

.a 4igencia de los listados de los residuos de mane!o especial ( s#lidos urbanos su!etos a plan de mane!o iniciar0 a partir de la "ec5a que determinen las normas o"iciales mexicanas pre4istas en el presente art%culo. Artculo 15.- .as normas o"iciales mexicanas que determinen las especi"icaciones ( directrices que se deben considerar al "ormular los planes de mane!o, establecer0n criterios generales que, respecto de estos planes de mane!o, orienten su elaboraci#n, determinen las etapas que cubrir0n ( de"inan la estructura de mane!o, !erarqu%a ( responsabilidad compartida entre las partes in4olucradas. Artculo 16.- El principio de responsabilidad compartida, establecido en la .e(, se aplicar0 igualmente al mane!o integral de los residuos de mane!o especial ( s#lidos urbanos que no se encuentren su!etos a plan de mane!o con"orme a la .e(, este Reglamento ( las normas o"iciales mexicanas. Artculo 17.- .as autoridades de los tres #rdenes de gobierno podr0n coordinarse para el e!ercicio de sus atribuciones a "in de: $. $$. $$$. Promo4er la simpli"icaci#n administrati4a que "a4ore6ca el desarrollo de los mercados de subproductos ba!o criterios de protecci#n ambiental8 Apo(ar la di"usi#n de la in"ormaci#n necesaria que impulse la cultura de la 4alori6aci#n ( apro4ec5amiento de los residuos peligrosos, de mane!o especial ( s#lidos urbanos, ( 1omentar la aplicaci#n de instrumentos 4oluntarios, tales como auditor%as ambientales, certi"icaci#n de procesos u otras modalidades de con4enios propuestos por los interesados que permitan reducir la generaci#n o buscar el apro4ec5amiento de los residuos s#lidos urbanos ( de mane!o especial, as% como e4itar la contaminaci#n que los mismos ocasionan.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL TTULO SE1UNDO PLANES DE MANE3O CAPTULO I 1"#"r!l$%!%"&

(Sptima Se i!n"

Artculo 18.- .os planes de mane!o para residuos se podr0n establecer en una o m0s de las siguientes modalidades: $. Atendiendo a los su!etos que inter4ienen en ellos, podr0n ser: a@ b@ $$. Pri4ados, los instrumentados por los particulares que con"orme a la .e( se encuentran obligados a la elaboraci#n, "ormulaci#n e implementaci#n de un plan de mane!o de residuos, o Mixtos, los que instrumenten los se>alados en el inciso anterior con la participaci#n de las autoridades en el 0mbito de sus competencias.

onsiderando la posibilidad de asociaci#n de los su!etos obligados a su "ormulaci#n ( e!ecuci#n, podr0n ser: a@ b@ $ndi4iduales, aqu9llos en los cuales s#lo un su!eto obligado establece en un nico plan, el mane!o integral que dar0 a uno, 4arios o todos los residuos que genere, o olecti4os, aqu9llos que determinan el mane!o integral que se dar0 a uno o m0s residuos espec%"icos ( el cual puede elaborarse o aplicarse por 4arios su!etos obligados. Nacionales, cuando se apliquen en todo el territorio nacional8 Regionales, cuando se apliquen en el territorio de dos o m0s estados o el ?istrito 1ederal, o de dos o m0s municipios de un mismo estado o de distintos estados, ( .ocales, cuando su aplicaci#n sea en un solo estado, municipio o el ?istrito 1ederal.

$$$.

on"orme a su 0mbito de aplicaci#n, podr0n ser: a@ b@ c@

$:.

Atendiendo a la corriente del residuo.

Artculo 19.- .os su!etos obligados a "ormular ( e!ecutar un plan de mane!o podr0n reali6arlo en los t9rminos pre4istos en el presente Reglamento o las normas o"iciales mexicanas correspondientes, o bien ad5erirse a los planes de mane!o establecidos. .a ad5esi#n a un plan de mane!o establecido se reali6ar0 de acuerdo a los mecanismos pre4istos en el propio plan de mane!o, siempre que los interesados asuman expresamente todas las obligaciones pre4istas en 9l. Artculo 1:.- .as autoridades municipales, en coordinaci#n con la 7ecretar%a, instrumentar0n planes de mane!o que incorporen el mane!o integral de los residuos peligrosos que se generen en los 5ogares en cantidades iguales o menores a las que generan los microgeneradores, al desec5ar productos de consumo que contengan materiales peligrosos, as% como en unidades 5abitacionales o en o"icinas, instituciones, dependencias ( entidades ( que ser0n implementados por 9stas. .as entidades "ederati4as ( los municipios que presten el ser4icio pblico de limpia o que e!ecuten programas para la separaci#n, recolecci#n ( acopio de los residuos se>alados en el p0rra"o anterior ( que por tal ra6#n posean residuos peligrosos, deber0n obser4ar los criterios de mane!o establecidos en la .e(, el presente Reglamento ( las normas o"iciales mexicanas. .os planes de mane!o se>alados en el presente art%culo pueden incluir otros residuos de mane!o especial ( s#lidos urbanos que, con"orme a la .e(, no est9n su!etos a un plan de mane!o. Artculo 1;.- .as entidades "ederati4as ( los municipios podr0n dar a conocer los planes de mane!o se>alados en el art%culo anterior en sus respecti4as !urisdicciones territoriales, a "in de promo4er su uso e"iciente, el establecimiento de in"raestructura ( el desarrollo de mercados de 4alori6aci#n de los residuos. Artculo 2<.- .os su!etos que, con"orme a la .e(, est9n obligados a la elaboraci#n de planes de mane!o podr0n implementarlos mediante la suscripci#n de los instrumentos !ur%dicos que estimen necesarios ( adecuados para "i!ar sus responsabilidades. En este caso, sin per!uicio de lo pactado por las partes, dic5os instrumentos podr0n contener lo siguiente. $. $$. $$$. $:. .os residuos ob!eto del plan de mane!o, as% como la cantidad que se estima mane!ar de cada uno de ellos8 .a "orma en que se reali6ar0 la minimi6aci#n de la cantidad, 4alori6aci#n o apro4ec5amiento de los residuos8 .os mecanismos para que otros su!etos obligados puedan incorporarse a los planes de mane!o, ( .os mecanismos de e4aluaci#n ( me!ora del plan de mane!o.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

Artculo 21.- Para el cumplimiento del principio de 4alori6aci#n ( apro4ec5amiento de los residuos a que se re"iere la "racci#n $$ del art%culo anterior, se podr0 transmitir la propiedad de los mismos, a t%tulo oneroso o gratuito, para ser utili6ados como insumo o materia prima en otro proceso producti4o ( podr0n considerarse como subproductos cuando la transmisi#n de propiedad se encuentre documentada e incluida en el plan de mane!o que se 5a(a registrado ante la 7ecretar%a. .os residuos podr0n ser 4alori6ados cuando se incorporen al proceso que los gener# ( ello sea incluido en el plan de mane!o que se 5a(a registrado ante la 7ecretar%a. Artculo 22.- .a 7ecretar%a podr0 promo4er ( suscribir con4enios, en "orma indi4idual o colecti4a, con el sector pri4ado, las autoridades de las entidades "ederati4as ( municipales, as% como con otras dependencias ( entidades "ederales, para el logro de los ob!eti4os de los planes de mane!o, as% como para: $. Promo4er planes de mane!o de aplicaci#n nacional8 $$. $$$. $:. :. $ncenti4ar la minimi6aci#n o 4alori6aci#n de los residuos8 1acilitar el apro4ec5amiento de los residuos8 Alentar la compra de productos comerciali6ados que contengan materiales reciclables o retornables, ( $ncenti4ar el desarrollo de tecnolog%as que sean econ#mica, ambiental ( socialmente "actibles para el mane!o integral de los residuos.

Artculo 25.- .a 7ecretar%a podr0 di"undir a tra49s de su portal electr#nico, el nombre del su!eto obligado a la "ormulaci#n ( e!ecuci#n del plan de mane!o ( los residuos ob!eto del plan de mane!o o, pre4ia autori6aci#n del titular del mismo, la 7ecretar%a podr0 publicar el plan en dic5o portal, en t9rminos de la .e( 1ederal de ;ransparencia ( Acceso a la $n"ormaci#n Publica 3ubernamental. CAPTULO II R"($&tro " I#cor'or!c$*# ! lo& Pl!#"& %" M!#"+o Artculo 26.- .as personas que con"orme a lo dispuesto en la .e( deban registrar ante la 7ecretar%a los planes de mane!o de residuos peligrosos se su!etar0n al siguiente procedimiento: $. $ncorporar0n al portal electr#nico de la 7ecretar%a, a tra49s del sistema establecido para ese e"ecto, la siguiente in"ormaci#n: a@ b@ c@ d@ Nombre, denominaci#n o ra6#n social del solicitante, domicilio, giro o acti4idad preponderante, nombre de su representante legal8 Modalidad del plan de mane!o8 Residuos peligrosos ob!eto del plan, especi"icando sus caracter%sticas "%sicas, qu%micas o biol#gicas ( el 4olumen estimado de mane!o8 1ormas de mane!o, (

e@ Nombre, denominaci#n o ra6#n social de los responsables de la e!ecuci#n del plan de mane!o. uando se trate de un plan de mane!o colecti4o, los datos a que se re"iere el inciso a@ de la presente "racci#n corresponder0n a los de la persona que se 5a(a designado en el propio plan de mane!o para tramitar su registro. $$. A la in"ormaci#n proporcionada se anexar0n en "ormato electr#nico, como arc5i4os de imagen u otros an0logos, los siguientes documentos: a@ b@ c@ $$$. $denti"icaci#n o"icial o documento que acredite la personalidad del representante legal8 ?ocumento que contenga el plan de mane!o, ( $nstrumentos que 5ubieren celebrado en t9rminos de lo establecido en el art%culo +A de este Reglamento.

Una 4e6 incorporados los datos, la 7ecretar%a autom0ticamente, por el mismo sistema, indicar0 el nmero con el cual queda registrado el plan de mane!o correspondiente.

En caso de que para el interesado no "uere posible anexar electr#nicamente los documentos se>alados en la "racci#n $$ del presente art%culo, presentar0 copia de los mismos en las o"icinas de la 7ecretar%a ( reali6ar0 la incorporaci#n de la in"ormaci#n se>alada en la "racci#n $ directamente en la ?ependencia. 7i el interesado no cuenta con los medios electr#nicos para solicitar el registro a que se re"iere el presente art%culo, podr0 presentarse en las o"icinas de la 7ecretaria para cumplir con su tr0mite. El procedimiento pre4isto en el presente art%culo aplicar0 tambi9n cuando los interesados pretendan modi"icar un plan de mane!o registrado. En este caso, ser0 necesario que indiquen solamente el nmero de registro que les "ue asignado con anterioridad. Artculo 27.- .os grandes generadores que con"orme a lo dispuesto en la .e( deban someter a la consideraci#n de la 7ecretar%a un plan de mane!o de residuos peligrosos, se su!etar0n al procedimiento se>alado en las "racciones $ ( $$ del art%culo anterior.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

El sistema electr#nico solamente proporcionar0 un acuse de recibo ( la 7ecretar%a tendr0 un t9rmino de cuarenta ( cinco d%as para emitir el nmero de registro correspondiente, pre4ia e4aluaci#n del contenido del plan de mane!o. ?entro de este mismo pla6o, la 7ecretar%a podr0 "ormular recomendaciones a las modalidades de mane!o propuestas en el plan. El generador describir0 en su in"orme anual la "orma en que atendi# a dic5as recomendaciones. Artculo 28.- .a incorporaci#n a un plan de mane!o registrado ante la 7ecretar%a se acreditar0 con los siguientes documentos: $. opia certi"icada del instrumento !ur%dico que contenga el acuerdo de 4oluntades entre el su!eto obligado ( el su!eto que desea incorporarse a dic5o plan de mane!o, o $$. Escrito mediante el cual el su!eto obligado, por s% o a tra49s del representante legal que cuente con "acultades para ello, acepte expresamente la incorporaci#n del interesado al plan de mane!o. En el documento a que se re"iere la "racci#n $$ del presente art%culo, deber0 especi"icarse el nmero de registro del plan de mane!o. CAPTULO III Co#%$c$o#"& P!rt$cul!r"& %" M!#"+o Artculo 29.- Podr0n su!etarse a condiciones particulares de mane!o los siguientes residuos peligrosos: $. .os que sean considerados como tales, de con"ormidad con lo pre4isto en la .e(8 $$. .os listados por "uente espec%"ica ( no espec%"ica en la norma o"icial mexicana correspondiente, siempre ( cuando, como resultado de la modi"icaci#n de procesos o de materia prima, cambien las caracter%sticas por las cuales "ueron listados, ( $$$. .os que, con"orme a dic5a norma, se clasi"iquen por tipo ( se su!eten expresamente a dic5as condiciones. Artculo 2:.- .os generadores de los residuos se>alados en el art%culo anterior podr0n proponer a la 7ecretar%a por escrito, las condiciones particulares de mane!o por instalaci#n, proceso o tipo de residuo. Para este e"ecto, describir0n en su propuesta el proceso, la corriente del residuo, su caracteri6aci#n, la propuesta de mane!o ( los argumentos que !usti"iquen la condici#n particular. .a 7ecretar%a dispondr0 de treinta d%as 50biles para resol4er sobre las condiciones particulares de mane!o propuestas. .a aprobaci#n o determinaci#n de condiciones particulares de mane!o no modi"ica o cancela la clasi"icaci#n de un residuo como peligroso. Artculo 2;.- .as condiciones particulares de mane!o que apruebe la 7ecretar%a podr0n integrarse a un plan de mane!o, sin que por ello se les exima de 4eri"icaci#n por parte de la Procuradur%a. El plan de mane!o que integre condiciones particulares de mane!o aprobadas por la 7ecretar%a, tendr0 e"ectos de autori6aci#n para aquellas acti4idades de mane!o de residuos peligrosos contenidas en el mismo que, con"orme a la .e(, requieran autori6aci#n, excepto la disposici#n "inal. uando se detecte que se 5an incumplido las condiciones particulares de mane!o, 9stas quedar0n sin e"ecto ( el mane!o de los residuos se su!etar0 al r9gimen de autori6aciones de la .e(. No obstante lo anterior, el plan de mane!o correspondiente continuar0 en 4igor, con excepci#n de lo relati4o a las condiciones particulares de mane!o. CAPTULO IV S$&t" !& %" M!#"+o A .$"#t!l %"l 1o.$"r#o F"%"r!l Artculo 5<.- .os sistemas de mane!o ambiental a que se re"iere el art%culo *B de la .e( se integrar0n, en lo conducente, a los sistemas de mane!o ambiental pre4istos en el art%culo )2 ,is de la .e( 3eneral del Equilibrio Ecol#gico ( la Protecci#n al Ambiente. Artculo 51.- En los sistemas de mane!o ambiental deber0 precisarse las responsabilidades ( describirse las acciones con respecto al mane!o de los residuos. TTULO TERCERO RESIDUOS PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA MINERO METALUR1ICA Artculo 52.- .os siguientes residuos pro4enientes de los procesos metalrgicos, en los t9rminos de la "racci#n $$$ del art%culo 2 de la .e(, son de competencia "ederal: $. 1abricaci#n ( trans"ormaci#n de 5ierro ( acero8 $$. 1abricaci#n de "erroaleaciones8 $$$. Peleti6ado, briqueteado ( sinteri6aci#n en los procesos de 5ierro, acero ( "erroaleaciones8 $:. .aminaci#n ( desbaste primario de 5ierro ( acero, aceros comunes ( especiales8 as% como sus procesos intermedios ( de acondicionado "inal8

Jueves 30 de noviembre de 2006 :.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

&

.aminaci#n secundaria de 5ierro ( acero, as% como sus procesos intermedios, de acabado ( recubrimientos8 :$. 1abricaci#n de tubos con costura, conexiones ( postes de 5ierro ( acero, por "ormado ( soldado de l0mina, incluidos sus procesos intermedios ( de acondicionado "inal, as% como recubrimientos8 :$$. 1abricaci#n de tubos sin costura, conexiones ( postes de 5ierro ( acero, producidos mediante procesos t9rmicos ( de "undici#n, incluidos sus procesos intermedios ( de acondicionado "inal, as% como recubrimientos8 :$$$. A"inaci#n ( re"inaci#n de otros metales no "errosos, incluida "undici#n, extrusi#n o estira!e8 $<. .aminaci#n de otros metales no "errosos, s#lo mediante procesos t9rmicos o de "undici#n o electrol%ticos8 <. A"inaci#n ( re"inaci#n de cobre, as% como sus aleaciones, incluida "undici#n, extrusi#n o estira!e8 <$. .aminaci#n de cobre ( sus aleaciones, s#lo mediante procesos t9rmicos o de "undici#n8 <$$. A"inaci#n ( laminaci#n de aluminio, incluida la "undici#n, extrusi#n o estira!e8 <$$$. 1abricaci#n de soldaduras de metales no "errosos8 <$:. 1undici#n ( moldeo de pie6as de 5ierro ( acero8 <:. 1abricaci#n de 5erramientas de mano, s#lo mediante procesos t9rmicos o de "undici#n, excepto de la microindustria8 <:$. 1undici#n de c5atarra de metales "errosos como 5ierro ( acero en industria siderrgica8 <:$$. 1undici#n de c5atarra de metales no "errosos como aluminio, bronce, plomo ( otros materiales met0licos8 <:$$$. 1abricaci#n ( ensamble de maquinaria ( equipo para di4ersos usos industriales, cuando inclu(e tratamiento t9rmico o de "undici#n8 <$<. 1abricaci#n de tro"eos ( medallas, cuando inclu(a "undici#n como proceso principal8 <<. 1undici#n ( moldeo de pie6as de metales no "errosos8 <<$. 1abricaci#n de maquinaria agr%cola ( de ganader%a, s#lo si inclu(e procesos t9rmicos o de "undici#n, ( <<$$. 1abricaci#n de acumuladores ( pilas el9ctricas. Artculo 55.- .os residuos minero-metalrgicos se mane!ar0n de acuerdo a los planes de mane!o que elaboren los responsables de los procesos que los generen. Estos planes de mane!o podr0n elaborarse en las modalidades pre4istas en el presente Reglamento ( contendr0n: $. .os residuos ob!eto del plan de mane!o, as% como la cantidad que se estima mane!ar de cada uno de ellos8 $$. .as acti4idades a reali6ar para el mane!o integral de dic5os residuos, inclu(endo los requisitos de mane!o ambiental, su gesti#n administrati4a ( su "orma de 4eri"icaci#n por parte de la 7ecretar%a8 $$$. .a "orma de apro4ec5amiento o 4alori6aci#n, cuando 9sta sea posible, ( $:. .os mecanismos de e4aluaci#n ( me!ora del plan de mane!o. El plan de mane!o se registrar0 ante la 7ecretar%a con"orme al procedimiento pre4isto en el art%culo +B del presente Reglamento. Artculo 56.- Para los e"ectos del art%culo )2 de la .e(, por sitio de generaci#n debe entenderse tanto el predio en el que se desarrolle el proceso que da origen a los residuos como aqu9l en donde se encuentran las instalaciones, en t9rminos de la "racci#n < del art%culo + de este Reglamento. .a disposici#n "inal de residuos pro4enientes de la industria metalrgica se su!etar0 a lo pre4isto en las normas o"iciales mexicanas que para tal e"ecto se expidan. .a disposici#n "inal de residuos de la industria minera se e"ectuar0 de con"ormidad con la norma o"icial mexicana correspondiente. .os generadores podr0n disponer residuos mineros en minas subterr0neas utili6ando el proceso de relleno 5idr0ulico o cualquier otro proceso, con"orme a lo establecido en las normas o"iciales mexicanas que para tal e"ecto expida la 7ecretar%a. En todo caso, las normas o"iciales mexicanas relati4as a la disposici#n "inal de los residuos se>alados en el presente art%culo establecer0n condiciones de construcci#n, operaci#n, cierre (, en su caso, almacenamiento temporal que requieran los pro(ectos. TTULO CUARTO RESIDUOS PELI1ROSOS CAPTULO I I%"#t$-$c!c$*# %" R"&$%uo& P"l$(ro&o& Artculo 57.- .os residuos peligrosos se identi"icar0n de acuerdo a lo siguiente: $. .os que sean considerados como tales, de con"ormidad con lo pre4isto en la .e(8

Jueves 30 de noviembre de 2006 $$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

'

.os clasi"icados en las normas o"iciales mexicanas a que 5ace re"erencia el art%culo )- de la .e(, mediante: a@ .istados de los residuos por caracter%sticas de peligrosidad: corrosi4idad, reacti4idad, explosi4idad, toxicidad e in"lamabilidad o que contengan agentes in"ecciosos que les con"ieran peligrosidad8 agrupados por "uente espec%"ica ( no especi"ica8 por ser productos usados, caducos, "uera de especi"icaci#n o retirados del comercio ( que se desec5en8 o por tipo de residuo su!eto a condiciones particulares de mane!o. .a 7ecretar%a considerar0 la toxicidad cr#nica, aguda ( ambiental que les con"ieran peligrosidad a dic5os residuos, ( b@ riterios de caracteri6aci#n ( umbrales que impliquen un riesgo al ambiente por corrosi4idad, reacti4idad, explosi4idad, in"lamabilidad, toxicidad o que contengan agentes in"ecciosos que les con"ieran peligrosidad, ( $$$. .os deri4ados de la me6cla de residuos peligrosos con otros residuos8 los pro4enientes del tratamiento, almacenamiento ( disposici#n "inal de residuos peligrosos ( aquellos equipos ( construcciones que 5ubiesen estado en contacto con residuos peligrosos ( sean desec5ados. .os residuos peligrosos listados por alguna condici#n de corrosi4idad, reacti4idad, explosi4idad e in"lamabilidad se>alados en la "racci#n $$ inciso a@ de este art%culo, se considerar0n peligrosos, s#lo si ex5iben las mencionadas caracter%sticas en el punto de generaci#n, sin per!uicio de lo pre4isto en otras disposiciones !ur%dicas que resulten aplicables. Artculo 58.- .as normas o"iciales mexicanas que especi"iquen la "orma de determinar las caracter%sticas de peligrosidad de un residuo, considerar0n no s#lo los m9todos ( pruebas deri4ados de la e4idencia cient%"ica ( t9cnica, sino el conocimiento emp%rico que el generador tenga de sus propios residuos, en este caso el generador lo mani"estar0 dentro del plan de mane!o. Artculo 59.- .a determinaci#n de un residuo como peligroso, basada en el conocimiento emp%rico del generador, aplica para aquellos residuos deri4ados de procesos o de la me6cla de residuos peligrosos con cualquier otro material o residuo. 7i con base en el conocimiento emp%rico de su residuo, el generador determina que alguno de sus residuos no es peligroso, ello no lo exime del cumplimiento de las disposiciones !ur%dicas que resulten aplicables. Artculo 5:.- Aquellos materiales en unidades de almacenamiento de materia prima, intermedias ( de producto terminado, as% como las de proceso producti4o, que son susceptibles de considerarse residuo peligroso, no se caracteri6ar0n mientras permane6can en ellas. uando estos materiales no sean reintegrados a su proceso producti4o ( se desec5en, deber0n ser caracteri6ados ( se considerar0 que el residuo peligroso 5a sido generado ( se encuentra su!eto a regulaci#n. Artculo 5;.- uando exista una me6cla de residuos listados como peligrosos o caracteri6ados como tales por su toxicidad, con otros residuos, aqu9lla ser0 peligrosa. uando dentro de un proceso se lle4e a cabo una me6cla de residuos con otros caracteri6ados como peligrosos, por su corrosi4idad, reacti4idad, explosi4idad o in"lamabilidad, ( 9sta conser4e dic5as caracter%sticas, ser0 considerada residuo peligroso su!eto a condiciones particulares de mane!o. Artculo 6<.- .a me6cla de suelos con residuos peligrosos listados ser0 considerada como residuo peligroso, ( se mane!ar0 como tal cuando se trans"iera. .os residuos peligrosos que se encuentren me6clados en lodos deri4ados de plantas de tratamiento autori6ados por la autoridad competente, deber0n de caracteri6ase ( cumplir las condiciones particulares de descarga que les sean "i!adas ( las dem0s disposiciones !ur%dicas de la materia. En la norma o"icial mexicana se determinar0n aquellos residuos que requieran otros requisitos de caracteri6aci#n adicionales de acuerdo a su peligrosidad. .os residuos peligrosos generados por las acti4idades de dragado para la construcci#n ( el mantenimiento de puertos, d0rsenas, r%os, canales, presas ( drena!es ser0n mane!ados de acuerdo a las normas o"iciales mexicanas que al e"ecto se expidan. .os residuos peligrosos pro4enientes de la industria minero-metalrgica ( aqu9llos integrados en lodos ( aguas residuales, se regular0n en las normas o"iciales mexicanas correspondientes. Artculo 61.- .as muestras ( estudios para e4aluar tratamientos se encuentran exceptuadas de la caracteri6aci#n de residuos peligrosos cuando se cumplan los requisitos de etiquetado ( empaque. CAPTULO II C!t"(or!& %" 1"#"r!%or"& 4 R"($&tro Artculo 62.- Atendiendo a las categor%as establecidas en la .e(, los generadores de residuos peligrosos son: $. 3ran generador: el que reali6a una acti4idad que genere una cantidad igual o superior a die6 toneladas en peso bruto total de residuos peligrosos al a>o o su equi4alente en otra unidad de medida8

Jueves 30 de noviembre de 2006 $$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

(0

$$$.

Peque>o generador: el que realice una acti4idad que genere una cantidad ma(or a cuatrocientos Cilogramos ( menor a die6 toneladas en peso bruto total de residuos peligrosos al a>o o su equi4alente en otra unidad de medida, ( Microgenerador: el establecimiento industrial, comercial o de ser4icios que genere una cantidad de 5asta cuatrocientos Cilogramos de residuos peligrosos al a>o o su equi4alente en otra unidad de medida.

.os generadores que cuenten con plantas, instalaciones, establecimientos o "iliales dentro del territorio nacional ( en las que se realice la acti4idad generadora de residuos peligrosos, podr0n considerar los residuos peligrosos que generen todas ellas para determinar la categor%a de generaci#n. Artculo 65.- .as personas que con"orme a la .e( est9n obligadas a registrarse ante la 7ecretar%a como generadores de residuos peligrosos se su!etar0n al siguiente procedimiento: $. $ncorporar0n al portal electr#nico de la 7ecretar%a la siguiente in"ormaci#n: a@ b@ c@ d@ e@ "@ g@ Nombre, denominaci#n o ra6#n social del solicitante, domicilio, giro o acti4idad preponderante8 Nombre del representante legal, en su caso8 1ec5a de inicio de operaciones8 la4e empresarial de acti4idad producti4a o en su de"ecto denominaci#n de la acti4idad principal8 Ubicaci#n del sitio donde se reali6a la acti4idad8

lasi"icaci#n de los residuos peligrosos que estime generar, ( antidad anual estimada de generaci#n de cada uno de los residuos peligrosos por los cuales solicite el registro8 $$. A la in"ormaci#n proporcionada se anexar0n en "ormato electr#nico, tales como arc5i4os de imagen u otros an0logos, la identi"icaci#n o"icial, cuando se trate de personas "%sicas o el acta constituti4a cuando se trate de personas morales. En caso de contar con Registro Dnico de Personas Acreditadas bastar0 indicar dic5o registro, ( $$$. Una 4e6 incorporados los datos, la 7ecretar%a autom0ticamente, por el mismo sistema, indicar0 el nmero con el cual queda registrado el generador ( la categor%a de generaci#n asignada. En caso de que para el interesado no "uere posible anexar electr#nicamente los documentos se>alados en la "racci#n $$ del presente art%culo, podr0 en4iarla a la direcci#n electr#nica que para tal e"ecto se 5abilite o presentar0 copia de los mismos en las o"icinas de la 7ecretar%a ( reali6ar0 la incorporaci#n de la in"ormaci#n se>alada en la "racci#n $ directamente en la ?ependencia. En tanto se suscriben los con4enios a que se re"ieren los art%culos )+ ( )* de la .e(, los microgeneradores de residuos se registrar0n ante la 7ecretar%a con"orme al procedimiento pre4isto en el presente art%culo. Artculo 66.- .a categor%a en la cual se encuentren registrados los generadores de residuos peligrosos se modi"icar0 cuando exista reducci#n o incremento en las cantidades generadas de dic5os residuos durante dos a>os consecuti4os. .os generadores interesados en modi"icar la categor%a en la cual se encuentren registrados, deber0n incorporar en el portal electr#nico de la 7ecretar%a, a tra49s del sistema que 9sta estable6ca, la siguiente in"ormaci#n: el nmero de registro del generador, descripci#n bre4e de las causas que moti4an la modi"icaci#n ( la nue4a categor%a en la que solicita quedar registrado. .a 7ecretar%a en el momento de la incorporaci#n indicar0 la aceptaci#n del cambio de categor%a. Artculo 67.- .os generadores de residuos peligrosos podr0n actuali6ar la in"ormaci#n relati4a a sus datos de identi"icaci#n personal ( del lugar donde generan sus residuos, mediante la incorporaci#n de los nue4os datos en el sistema se>alado en el art%culo B* del Reglamento ( la 7ecretar%a, en el momento de la incorporaci#n, tendr0 por reali6ada la actuali6aci#n. Artculo 68.- .os grandes ( peque>os generadores de residuos peligrosos deber0n: $. $$. $denti"icar ( clasi"icar los residuos peligrosos que generen8 Mane!ar separadamente los residuos peligrosos ( no me6clar aqu9llos que sean incompatibles entre s%, en los t9rminos de las normas o"iciales mexicanas respecti4as, ni con residuos peligrosos reciclables o que tengan un poder de 4alori6aci#n para su utili6aci#n como materia prima o como combustible alterno, o bien, con residuos s#lidos urbanos o de mane!o especial8 En4asar los residuos peligrosos generados de acuerdo con su estado "%sico, en recipientes cu(as dimensiones, "ormas ( materiales renan las condiciones de seguridad para su mane!o con"orme a lo se>alado en el presente Reglamento ( en las normas o"iciales mexicanas correspondientes8 Marcar o etiquetar los en4ases que contienen residuos peligrosos con r#tulos que se>alen nombre del generador, nombre del residuo peligroso, caracter%sticas de peligrosidad ( "ec5a de ingreso al almac9n ( lo que estable6can las normas o"iciales mexicanas aplicables8

$$$.

$:.

Jueves 30 de noviembre de 2006 :.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

((

:$.

Almacenar adecuadamente, con"orme a su categor%a de generaci#n, los residuos peligrosos en un 0rea que rena las condiciones se>aladas en el art%culo &+ del presente Reglamento ( en las normas o"iciales mexicanas correspondientes, durante los pla6os permitidos por la .e(8 ;ransportar sus residuos peligrosos a tra49s de personas que la 7ecretar%a autorice en el 0mbito de su competencia ( en 4e5%culos que cuenten con carteles correspondientes de acuerdo con la normati4idad aplicable8

:$$. .le4ar a cabo el mane!o integral correspondiente a sus residuos peligrosos de acuerdo con lo dispuesto en la .e(, en este Reglamento ( las normas o"iciales mexicanas correspondientes8 :$$$. Elaborar ( presentar a la 7ecretar%a los a4isos de cierre de sus instalaciones cuando 9stas de!en de operar o cuando en las mismas (a no se realicen las acti4idades de generaci#n de los residuos peligrosos, ( $<. .as dem0s pre4istas en este Reglamento ( en otras disposiciones aplicables. .as condiciones establecidas en las "racciones $ a :$ rigen tambi9n para aquellos generadores de residuos peligrosos que operen ba!o el r9gimen de importaci#n temporal de insumos. Artculo 69.- 7in per!uicio de las obligaciones pre4istas en el art%culo anterior, los grandes generadores de residuos peligrosos someter0n a consideraci#n de la 7ecretar%a el plan de mane!o de sus residuos con"orme al procedimiento pre4isto en el art%culo += del presente Reglamento. CAPTULO III Autor$=!c$o#"& Artculo 6:.- Para obtener autori6aci#n, en t9rminos del art%culo =A de la .e(, con excepci#n de la importaci#n ( exportaci#n de residuos peligrosos que se su!etar0n a lo pre4isto en el ;%tulo Euinto de este Reglamento, los interesados deber0n presentar solicitud, mediante "ormato que expida la 7ecretar%a, la cual contendr0 la siguiente in"ormaci#n: $. ?atos generales de la persona, que inclu(an nombre, denominaci#n o ra6#n social, domicilio, tel9"ono, "ax, el domicilio o direcci#n electr#nica para recibir noti"icaciones ( ubicaci#n de las instalaciones expresada en coordenadas geogr0"icas. En este apartado, el solicitante se>alar0 la in"ormaci#n que clasi"ique como con"idencial en t9rminos de la .e( 1ederal de ;ransparencia ( Acceso a la $n"ormaci#n Pblica 3ubernamental8 $$. Nombre ( "irma de los representantes legal ( t9cnico de la empresa, lo cual se podr0 sustituir con el nmero de Registro Dnico de Personas Acreditadas en los t9rminos del art%culo -'-, de la .e( 1ederal de Procedimiento Administrati4o8 Nmero de la autori6aci#n en materia de impacto ambiental, en el caso de que la acti4idad sea de las consideradas en el art%culo +& de la .e( 3eneral del Equilibrio Ecol#gico ( la Protecci#n al Ambiente8 Nmero de autori6aci#n del Programa de Pre4enci#n de Accidentes en materia de riesgo ambiental, cuando la acti4idad sea considerada altamente riesgosa8 ?escripci#n e identi"icaci#n de cada uno de los residuos peligrosos que se pretenden mane!ar, donde se indiquen sus caracter%sticas "%sicas, qu%micas o biol#gicas, ( cantidad anual estimada de mane!o8 .a capacidad anual estimada de las instalaciones en donde se pretende lle4ar a cabo la acti4idad de mane!o8 $ndicaci#n del uso del suelo autori6ado en el domicilio o 6ona donde se pretende instalar8 .a acti4idad que se pretenda reali6ar, misma que se describir0 de acuerdo con lo establecido en el art%culo B' de este Reglamento8 .a "ec5a de inicio de operaciones ( la in4ersi#n estimada del pro(ecto8 .as acciones a reali6ar cuando arriben los residuos peligrosos a la instalaci#n en donde se lle4ar0 a cabo la acti4idad respecti4a, inclu(endo las de descarga ( pesa!e de los mismos, ( aqu9llas que se realicen para con"irmar la in"ormaci#n a que se re"iere la "racci#n : del presente art%culo, as% como los mo4imientos de entrada ( salida de la 6ona de almac9n8 El tipo de almacenamiento, en4asado o a granel, ( la capacidad de almacenamiento para los residuos peligrosos dentro de las instalaciones antes de su mane!o espec%"ico, excepto centros de acopio8 .a descripci#n de los equipos a emplear en la acti4idad de mane!o, detallando sus sistemas de control8 .a in"ormaci#n de soporte t9cnico de los procesos o tecnolog%as a los que se someter0n los residuos peligrosos, as% como elementos de in"ormaci#n que demuestren, en la medida de lo posible, que se propone la me!or tecnolog%a disponible ( econ#micamente accesible, as% como las "ormas de operaci#n acordes con las me!ores pr0cticas ambientales8

$$$.

$:. :.

:$. :$$. :$$$. $<. <.

<$.

<$$. <$$$.

Jueves 30 de noviembre de 2006 <$:. <:.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

(2

.as medidas de seguridad implementadas en todo el proceso8 .as caracter%sticas de los residuos generados durante la operaci#n de mane!o, la cantidad estimada que se generar0 ( el mane!o que se les dar0, ( <:$. .a propuesta de seguros o garant%as "inancieras que, en su caso, se requieran, en los t9rminos de los art%culos 2- ( 22 de este Reglamento. .os transportistas de residuos peligrosos nicamente proporcionar0n la in"ormaci#n se>alada en las "racciones $ ( $$ del presente art%culo. Artculo 6;.- .a in"ormaci#n relati4a a la acti4idad para la cual se solicita autori6aci#n describir0 lo siguiente: $. Para la instalaci#n ( operaci#n de centros de acopio: a@ El tipo de instalaci#n: cubierta o a la intemperie8 b@ .as dimensiones ( materiales con los que est0n "abricados las paredes, di4isiones ( pisos8 c@ .os tipos de iluminaci#n ( 4entilaci#n: arti"icial o natural8 d@ .as "ormas de almacenamiento que se utili6ar0n: a granel o en4asado, especi"icando la altura m0xima de las estibas ( la manipulaci#n de los residuos peligrosos cuando el almacenamiento se realice a granel8 e@ .os sistemas de almacenamiento, en su caso, ( "@ .as estructuras u obras de ingenier%a de la instalaci#n para e4itar la liberaci#n de los residuos peligrosos ( la contaminaci#n al ambiente8 $$. Para la reutili6aci#n de residuos peligrosos "uera de la "uente que los gener# se indicar0n las caracter%sticas t9cnicas del material o residuo a reutili6ar, los procesos producti4os en los cuales ser0n utili6ados, su capacidad anual de reutili6aci#n ( su balance de materia. $$$. Para el recicla!e o co-procesamiento de residuos peligrosos "uera de la "uente que los gener#: a@ .os procedimientos, m9todos o t9cnicas de recicla!e o co-procesamiento que se proponen, detallando todas sus etapas8 b@ .as cargas de residuos peligrosos, emisiones, e"luentes ( generaci#n de otros residuos, as% como los par0metros de control de proceso, ( c@ uando se realice un apro4ec5amiento energ9tico o de sustituci#n de materiales se especi"icar0, adem0s, el balance de energ%a, el poder calor%"ico del residuo ( el proceso al cual ser0 incorporado8 $:. Para la prestaci#n de ser4icios de tratamiento de residuos peligrosos: a@ .a tecnolog%a de tratamiento que se emplear0 para tratar los residuos peligrosos, mencionando las capacidades nominal ( de operaci#n, anuales, de los equipos a instalar, inclu(endo el balance de materia ( energ%a e indicando los par0metros de control de la tecnolog%a, ( b@ .os m9todos o an0lisis que se emplear0n para determinar que el residuo tratado (a no es peligroso. uando se trate del tratamiento de residuos que contengan agentes in"ecciosos que les con"ieran peligrosidad, solamente se describir0 el tratamiento que se aplicar0 a los mismos, indicando la tecnolog%a que se emplear0 ( las condiciones de dise>o para la operaci#n. :. Para el tratamiento de residuos peligrosos mediante tecnolog%as de po6os de in(ecci#n pro"unda: a@ .as caracter%sticas "%sicas, qu%micas o biol#gicas ( cantidad de los residuos peligrosos que se pretenden in(ectar8 b@ 7istema o m9todo ( 4%a a tra49s del cual se reali6ar0 dic5a in(ecci#n8 c@ aracter%sticas geol#gicas del estrato o "ormaci#n de in(ecci#n8 d@ .as medidas para pre4enir la contaminaci#n de acu%"eros ( de cuerpos de aguas8 e@ ?escripci#n de la operaci#n ( mantenimiento de los po6os de in(ecci#n, ( "@ ?escripci#n del cierre ( abandono de los po6os de in(ecci#n8 :$. Para la prestaci#n de ser4icios de incineraci#n de residuos peligrosos: a@ El proceso que se emplear0 para incinerar residuos peligrosos, mencionando las capacidades nominal ( de operaci#n, anuales, de los equipos a instalar, inclu(endo el balance de materia ( energ%a e indicando los par0metros de control del proceso8 b@ .as temperaturas de proceso, e"iciencia del equipo, e"iciencia de destrucci#n de los residuos que puede alcan6ar el sistema, tiempo de residencia de los gases ( las concentraciones de los contaminantes que genera el equipo8 c@ El sistema de alimentaci#n de residuos peligrosos, as% como las operaciones reali6adas en esta acti4idad8

Jueves 30 de noviembre de 2006 d@ e@

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

(3

.os combustibles utili6ados para la incineraci#n de residuos, inclu(endo su almacenamiento ( "orma de alimentaci#n durante la operaci#n, ( El sistema de control ( monitoreo de emisiones, inclu(endo su operaci#n ( puntos de muestreo.

.o pre4isto en esta "racci#n aplica para pir#lisis, plasma ( gasi"icaci#n. :$$. Para la prestaci#n de ser4icios de tratamiento de suelos contaminados: a@ .as metodolog%as de tratamiento o remediaci#n que se propone aplicar, describiendo detalladamente todos sus aspectos t9cnicos, su rango de aplicaci#n ( el contaminante al cual aplica la misma8 .os recursos materiales ( t9cnicos necesarios para la e!ecuci#n de las metodolog%as se>aladas en el inciso anterior, ( .a capacidad de tratamiento expresada en toneladas por a>o8

b@ c@

:$$$. Para la construcci#n ( operaci#n de una instalaci#n de disposici#n "inal de residuos peligrosos en las propias instalaciones o para la prestaci#n de ser4icios a terceros: a@ b@ c@ d@ e@ "@ g@ 5@ .a capacidad estimada del con"inamiento8 .a relaci#n ( cantidad de materias primas necesarias para la operaci#n del con"inamiento8 .a capacidad total de almacenamiento de materias primas8 .a capacidad estimada de tratamiento de residuos peligrosos por d%a8 .as instalaciones ( las condiciones de operaci#n in4olucradas en el con"inamiento8 .as tecnolog%as de tratamiento empleadas pre4ias a la disposici#n "inal8 .os m9todos de an0lisis aplicables ( el plan de muestreo para con"irmar la reducci#n de la peligrosidad de los residuos que se con"inan8 .a "orma en que se almacenar0n los residuos pre4iamente a su disposici#n "inal: a granel o en4asado ( la ubicaci#n del 0rea de almacenamiento temporal con respecto a las otras 0reas de la instalaci#n8 .a "orma que se propone para disponer los residuos peligrosos en las celdas de con"inamiento o almacenarlos o acomodarlos en las ca4idades geol#gicamente estables8 .as operaciones pre4ias al con"inamiento de los residuos, as% como el diagrama de "lu!o correspondiente, (

i@ !@ $<.

Para el transporte de residuos peligrosos se describir0n los residuos ( la "orma en que se recolectar0n ( transportar0n, as% como los 4e5%culos que se utili6ar0n.

Para los e"ectos de la "racci#n : del presente art%culo, se entiende por tratamiento de residuos peligrosos mediante tecnolog%a de po6os de in(ecci#n pro"unda a aqu9l en el cual se introducen residuos peligrosos en el subsuelo, apro4ec5ando las caracter%sticas "%sicas, qu%micas ( biol#gicas de aquellos estratos geol#gicos que de manera natural a%slen a dic5os residuos de "orma tal que al entrar en contacto con esos componentes se neutralice, disminu(a o elimine su peligrosidad, siempre que se garantice la integridad de los mantos acu%"eros ( aguas super"iciales. Artculo 7<.- .a solicitud de autori6aci#n se acompa>ar0 con la documentaci#n siguiente: $. $$. $$$. $:. opia de identi"icaci#n o"icial del solicitante o del acta constituti4a de la persona moral cu(o ob!eto social ampare las acti4idades que pretende desarrollar8 ?ocumento !ur%dico que acredite al representante legal8 opia de la autori6aci#n de uso de suelo expedida por la autoridad competente. Esta autori6aci#n podr0 presentarse condicionada a la autori6aci#n "ederal8 opia del plano del pro(ecto e!ecuti4o de la planta en con!unto, el cual debe indicar la distribuci#n de las 0reas, inclu(endo el almac9n de residuos peligrosos recibidos para su mane!o ( el 0rea de mane!o de residuos peligrosos, segn se trate. En el caso de instalaciones de disposici#n "inal, el plano especi"icar0 adem0s la ubicaci#n de las 0reas de tratamiento, solidi"icaci#n ( con"inamiento8 El diagrama de "lu!o del proceso, indicando los puntos donde se generen emisiones a la atm#s"era, descargas de agua residuales, subproductos, residuos o contaminantes, inclu(endo sus 4olmenes de generaci#n, en congruencia con el balance de materia, cuando se trate de recicla!e, tratamiento o incineraci#n de residuos peligrosos8 Programa de capacitaci#n del personal in4olucrado en el mane!o de residuos peligrosos, en la remediaci#n de suelos contaminados, en la operaci#n de los procesos, equipos, medios de transporte, muestreo ( an0lisis de los residuos, as% como otros aspectos rele4antes que, segn corresponda, el promo4ente 5a(a incorporado8

:.

:$.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

(#

:$$. Programa de pre4enci#n ( atenci#n de contingencias o emergencias ambientales ( accidentes, el cual contendr0 la descripci#n de las acciones, medidas, obras, equipos, instrumentos o materiales con que se cuenta para controlar contingencias ambientales deri4adas de emisiones descontroladas, "ugas, derrames, explosiones o incendios que se puedan presentar en todas las operaciones que reali6a la empresa como resultado del mane!o de residuos peligrosos, ( :$$$. opia de la autori6aci#n en materia de impacto ambiental, en su caso. .os transportistas de residuos peligrosos ex5ibir0n nicamente la documentaci#n se>alada en las "racciones $ ( $$ de este art%culo, as% como la indicada en las "racciones $< ( < del art%culo &A de la .e(. 7e tendr0 por cumplido lo dispuesto en la "racci#n :$$ del presente art%culo, cuando se 5ubiese presentado ante la 7ecretar%a un programa de pre4enci#n de accidentes en los t9rminos del art%culo )B2 de la .e( 3eneral del Equilibrio Ecol#gico ( la Protecci#n al Ambiente. Artculo 71.- Adem0s de la documentaci#n se>alada en los art%culos anteriores, de acuerdo con la acti4idad que se pretenda reali6ar, se anexar0 la siguiente: $. Para la incineraci#n de residuos peligrosos, la propuesta de protocolo de pruebas espec%"ico para esta acti4idad. .o pre4isto en esta "racci#n aplica para pir#lisis, plasma ( gasi"icaci#n8 $$. Para la prestaci#n de ser4icios de tratamiento de residuos peligrosos mediante tecnolog%as de po6os de in(ecci#n pro"unda: a@ El pro(ecto e!ecuti4o de dise>o ( construcci#n de los po6os de in(ecci#n8 b@ .os resultados de las pruebas de integridad del po6o de in(ecci#n8 c@ .os estudios t9cnicos de 5idrolog%a, de geo5idrolog%a, de geo"%sica, de geolog%a correspondientes que determinen la 4iabilidad de la in(ecci#n de residuos en el sitio seleccionado8 d@ .os resultados de las pruebas de laboratorio en donde se muestre la interacci#n del material del estrato geol#gico con el residuo que se pretende in(ectar, ( e@ El an0lisis comparati4o de los bene"icios ambientales por la aplicaci#n de la tecnolog%a de po6os de in(ecci#n pro"unda contra otras tecnolog%as8 $$$. Para la prestaci#n de ser4icios de tratamiento de suelos contaminados: a@ El listado de insumos directos e indirectos que ser0n utili6ados en el proceso de tratamiento, indicando sus nombres comerciales ( la relaci#n de alimentaci#n para cada una de ellos. En el caso de los insumos directos, se indicar0 la cantidad a utili6ar por metro cbico de suelo a tratar, ( b@ .as 5o!as de seguridad de los reacti4os, productos, "#rmulas qu%micas o cepas bacterianas a ser utili6adas en el proceso de tratamiento, las cuales deber0n presentarse con el nombre ( "irma del responsable t9cnico, lo anterior a "in de poder e4aluar su uso para los "ines que se solicitan as% como sus e"ectos al ambiente8 $:. Para la construcci#n ( operaci#n de una instalaci#n de disposici#n "inal de residuos peligrosos se anexar0 el estudio de 4ulnerabilidad del sitio, el cual contendr0: a@ .a geolog%a regional ( local del sitio8 b@ .a climatolog%a e 5idrolog%a super"icial del sitio8 c@ El estudio de 5idrolog%a del sitio8 d@ El estudio de geo"%sica del sitio8 e@ .a estimaci#n de la migraci#n potencial de los contaminantes al agua subterr0nea8 "@ .a determinaci#n del grado de protecci#n del acu%"ero8 g@ .a determinaci#n de los riesgos asociados a los residuos ( materiales presentes en la operaci#n del con"inamiento controlado, probabilidades de ocurrencia de accidentes, los radios potenciales de a"ectaci#n ( las 6onas de seguridad8 5@ .a de"inici#n de recomendaciones, propuestas por quien elabora el estudio de 4ulnerabilidad, para disminuir el riesgo asociado a la operaci#n del con"inamiento controlado8 i@ .a determinaci#n del riesgo a instalaciones e in"raestructura del con"inamiento ( de las 6onas 4ecinas por "ugas, incendios ( explosi#n8 !@ .a determinaci#n del riesgo 5idrol#gico por precipitaci#n, inundaci#n ( corrientes super"iciales8 C@ El estudio ( los resultados de mec0nica de suelo ( subsuelo del sitio8 l@ .a determinaci#n del riesgo geol#gico por "allas, sismos ( desli6amientos8 m@ .a determinaci#n de lixi4iados de los residuos estabili6ados8 n@ .a determinaci#n, mo4ilidad, persistencia ( toxicidad de los contaminantes o componentes cr%ticos de los residuos estabili6ados para los ecosistemas8 o@ .a determinaci#n de los "actores espec%"icos al sitio que in"lu(en en la exposici#n ( dispersi#n de los contaminantes en aire, agua ( suelo8

Jueves 30 de noviembre de 2006 p@ q@ r@

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

($

.a determinaci#n ( categori6aci#n de los puntos, rutas ( 4%as de exposici#n presentes ( "uturas8 .a determinaci#n de las poblaciones receptoras m0s 4ulnerables8 .a determinaci#n de los 4alores de las dosis de re"erencia para los contaminantes o componentes cr%ticos no cancer%genos ( de los %ndices de riesgo para el caso de e"ectos ad4ersos cancer%genos8 s@ .a determinaci#n de los %ndices de peligrosidad para el caso de e"ectos ad4ersos no cancer%genos ( los %ndices de riesgo para el caso de e"ectos ad4ersos cancerigenos8 t@ El c0lculo de la exposici#n total para los grupos poblacionales presentes m0s 4ulnerables para las distintas rutas ( 4%as de exposici#n, ( u@ .a determinaci#n de las posibles consecuencias o e"ectos ad4ersos a la salud 5umana ( al medio ambiente de los riesgos e4aluados que se desprenden de la presencia de los contaminantes o componentes cr%ticos. uando se trate de las autori6aciones a que se re"iere la "racci#n $: de este art%culo, la 7ecretar%a solicitar0 opini#n a la 7ecretar%a de 7alud respecto de la documentaci#n a que se re"ieren los incisos t@ ( u@ del citado dispositi4o. Ambas dependencias suscribir0n las bases de colaboraci#n necesarias para "i!ar la "orma ( los pla6os en que se dar0 atenci#n al tr0mite de dic5as solicitudes. Artculo 72.- .os microgeneradores podr0n organi6arse entre s% para implementar los sistemas de recolecci#n ( transporte cuando se trate de residuos que contengan agentes in"ecciosos que les con"ieran peligrosidad o de los que la norma o"icial mexicana correspondiente clasi"ique como tales. En este caso, los microgeneradores presentar0n ante la 7ecretar%a una solicitud de autori6aci#n para el mane!o de los residuos re"eridos, en el "ormato que expida la dependencia, dic5a solicitud deber0 contener: $. Nombre ( domicilio del responsable de la operaci#n de los sistemas de recolecci#n ( transporte8 $$. ?escripci#n de los m9todos de tratamiento que se emplear0n para neutrali6ar los residuos peligrosos ( sitio donde se propone su disposici#n "inal, ( $$$. ;ipo de 4e5%culo empleado para el transporte. Artculo 75.- A la solicitud se>alada en el art%culo anterior, se anexar0 la siguiente documentaci#n: $. $denti"icaci#n o"icial del responsable de la operaci#n de los sistemas de recolecci#n ( transporte8 $$. omprobante de domicilio del responsable de la operaci#n de los sistemas de recolecci#n ( transporte8 $$$. ;ar!eta de circulaci#n del 4e5%culo empleado, ( $:. .istado que contenga el nombre ( domicilio de los microgeneradores que organi6aron el sistema de recolecci#n ( transporte de residuos peligrosos. .os documentos se>alados en las "racciones $, $$ ( $$$, del presente art%culo se presentar0n en original ( copia simple para su cote!o. .a 7ecretar%a resol4er0 la solicitud dentro de los treinta d%as naturales siguientes a la "ec5a de su recepci#n. Artculo 76.- .a 7ecretar%a resol4er0 las solicitudes de autori6aci#n con"orme al siguiente procedimiento: $. .a autoridad re4isar0 la solicitud ( los documentos presentados (, en su caso, pre4endr0 por nica ocasi#n al interesado dentro del primer tercio del pla6o de respuesta de cada tr0mite para que complete la in"ormaci#n "altante, la cual deber0 presentarse dentro de un pla6o similar, contados a partir de la "ec5a en que surta e"ectos la noti"icaci#n8 $$. ;ranscurrido el pla6o sin que se desa5ogue la pre4enci#n, se desec5ar0 el tr0mite, ( $$$. oncluidos los pla6os anteriores, la 7ecretar%a reanudar0 ( deber0 resol4er en los t9rminos del art%culo siguiente. uando la 7ecretar%a requiera in"ormaci#n adicional, el requerimiento correspondiente interrumpir0 el pla6o de resoluci#n correspondiente. Artculo 77.- .os pla6os de resoluci#n para las autori6aciones, atendiendo a la acti4idad respecto de la cual se solicite autori6aci#n de la 7ecretar%a, ser0n los siguientes: $. Para la instalaci#n de centros de acopio, 4eintin d%as 50biles8 $$. Para la recolecci#n ( transporte, treinta d%as 50biles8 $$$. Para la utili6aci#n de residuos peligrosos en incineraci#n ( co-procesamiento, treinta d%as 50biles, ( $:. Para las dem0s acti4idades de mane!o, cuarenta ( cinco d%as 50biles. Artculo 78.- .as autori6aciones que expida la 7ecretar%a deber0n contener lo siguiente: $. Nombre, denominaci#n o ra6#n social ( domicilio del titular8 $$. Nombre ( ubicaci#n de las instalaciones respecti4as8 $$$. Acti4idad o ser4icios que se autori6a reali6ar8

Jueves 30 de noviembre de 2006 $:. :.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

(6

Nombre ( tipo de residuos ob!eto de autori6aci#n8 Metodolog%as, tecnolog%as ( procesos de operaci#n autori6adas8

:$. Nmero de autori6aci#n8 :$$. :igencia de la autori6aci#n8 :$$$. 3arant%as que deban ex5ibirse ( el monto de las mismas, ( $<. .as condiciones t9cnicas espec%"icas para el desarrollo de la acti4idad o la prestaci#n del ser4icio autori6adas. .a 7ecretar%a establecer0 condiciones t9cnicas a partir de la e4aluaci#n de la in"ormaci#n ( documentaci#n presentada en la solicitud. Artculo 79.- En tanto no se expidan las normas o"iciales mexicanas que regulen tecnolog%as o procesos de recicla!e, tratamiento, incineraci#n, gasi"icaci#n, plasma, term#lisis u otros, la 7ecretar%a podr0 solicitar al prestador de ser4icio el pro(ecto e!ecuti4o ( desarrollo de un protocolo de pruebas, siempre que: $. $$. $$$. .a tecnolog%a o el proceso sea inno4ador ( no exista experiencia al respecto8 Existan antecedentes de que la citada tecnolog%a o proceso no es e"ica6 para los residuos peligrosos que se pretenden mane!ar8 7e pretenda reali6ar incineraci#n de residuos, o

$:. 7e pretenda mane!ar compuestos 5alogenados u org0nicos persistentes. El protocolo de pruebas se reali6ar0 de acuerdo con lo establecido en la norma o"icial mexicana correspondiente. Artculo 7:.- .a 4igencia de las autori6aciones en materia de mane!o de residuos peligrosos ser0: $. $$. Para la disposici#n "inal de residuos peligrosos, 4einticinco a>os atendiendo al c0lculo de la 4ida til de las instalaciones, ( Para la reutili6aci#n, recicla!e, co-procesamiento, tratamiento, gasi"icaci#n, plasma, term#lisis, incineraci#n, operaci#n de centros de acopio o transporte, die6 a>os.

Para cualquier otra acti4idad que no tenga se>alada una 4igencia expresa en la .e( o el presente Reglamento, la 4igencia m%nima ser0 de un a>o ( la m0xima de cinco a>os atendiendo a las condiciones de operaci#n propuestas. Artculo 7;.- .a 4igencia de las autori6aciones podr0 prorrogarse por periodos iguales al originalmente autori6ado, siempre ( cuando se cumplan las siguientes condiciones: $. Eue la solicitud de pr#rroga se presente en el ltimo a>o de 4igencia de la autori6aci#n ( 5asta cuarenta ( cinco d%as 50biles pre4ios al 4encimiento de la 4igencia mencionada8 $$. Eue la acti4idad desarrollada por el solicitante sea igual a la originalmente autori6ada8 $$$. $:. Eue no 5a(an 4ariado los residuos peligrosos por los que "ue otorgada la autori6aci#n original, ( Eue el solicitante sea el titular de la autori6aci#n.

.a solicitud de pr#rroga se presentar0 por escrito ( la 7ecretar%a, a tra49s de la Procuradur%a, podr0 4eri"icar el cumplimiento dado por parte del solicitante a las condiciones ( t9rminos establecidos en la autori6aci#n originalmente otorgada, as% como a la .e(, este Reglamento ( las normas o"iciales mexicanas, pre4iamente a resol4er sobre la solicitud de pr#rroga, sal4o que se trate de personas que se encuentren inscritas en un programa de auditor%a ambiental que instrumente la Procuradur%a. .a 7ecretar%a resol4er0 sobre el otorgamiento de la pr#rroga de autori6aci#n en un pla6o no ma(or de treinta d%as 50biles contados a partir de la "ec5a en que la solicitud respecti4a se 5a(a recibido, an cuando no se 5a(a reali6ado la 4isita de 4eri"icaci#n se>alada en el p0rra"o anterior. ;ranscurrido dic5o pla6o sin que la 7ecretar%a 5ubiere emitido resoluci#n alguna, se entender0 autori6ada la pr#rroga. Artculo 8<.- .os titulares de una autori6aci#n podr0n solicitar a la 7ecretar%a la modi"icaci#n de dic5a autori6aci#n, para lo cual deber0n presentar una solicitud, mediante "ormato expedido por la 7ecretar%a, la cual contendr0 el nmero de autori6aci#n, la modi"icaci#n que solicita ( las causas que moti4an la modi"icaci#n, anexando los documentos con los cuales se acrediten dic5as causas. .a 7ecretar%a aprobar0, en su caso, la modi"icaci#n solicitada en apego a las disposiciones contenidas en este Reglamento para el otorgamiento de autori6aciones. uando se trate de cambio de denominaci#n o ra6#n social bastar0 con que se de a4iso a la 7ecretar%a, mismo que se "ormular0 por escrito ( al cual deber0 acompa>arse copia certi"icada del acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la persona moral correspondiente, protocoli6ada ante "edatario pblico ( en la cual se 5a(a acordado ( aprobado el cambio de denominaci#n o ra6#n social, as% como el instrumento !ur%dico mediante el cual se acredita la personalidad de quien ser0 el representante legal de la empresa a la que se 5a cambiado la denominaci#n o ra6#n social.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

(%

Artculo 81.- .a 7ecretar%a para otorgar la pr#rroga o autori6ar la modi"icaci#n tomar0 en consideraci#n lo siguiente: $. Eue durante el desarrollo de la acti4idad autori6ada no se generen residuos que representen un riesgo a la poblaci#n, al ambiente o a los recursos naturales ( que dic5a acti4idad cumpla con las disposiciones t9cnicas ( !ur%dicas ambientales aplicables8 $$. Eue los tratamientos aplicables a los residuos peligrosos disminu(an o eliminen las caracter%sticas que los 5acen peligrosos, independientemente del m9todo utili6ado8 $$$. Eue el mane!o de residuos no consista o implique una diluci#n o dispersi#n de los componentes o contaminantes que 5acen peligroso a un residuo8 $:. Eue se cumplan las obligaciones establecidas por las disposiciones !ur%dicas ambientales en materia de residuos peligrosos, o :. Eue se 5a(a cumplido con las condiciones establecidas en la autori6aci#n, cuando se trate de pr#rrogas. Artculo 82.- .a 7ecretar%a suspender0 los e"ectos de las autori6aciones otorgadas cuando: $. 7e "alsi"iquen documentos para acreditar el cumplimiento de condiciones establecidas en la autori6aci#n, o $$. El documento original de la autori6aci#n o sus reproducciones presenten alteraciones o modi"icaciones en su contenido. Artculo 85.- uando la 7ecretar%a tenga conocimiento de alguna de las causas de re4ocaci#n o suspensi#n se>aladas en los art%culos anteriores o en la .e(, iniciar0 el procedimiento administrati4o correspondiente, el cual se tramitar0 con"orme a la .e( 1ederal de Procedimiento Administrati4o. Artculo 86.- Para los e"ectos del art%culo =) de la .e(, la 7ecretar%a otorgar0 consentimiento para la trans"erencia de autori6aciones cuando 9sta se solicite con moti4o de actos traslati4os de dominio de empresas o instalaciones, escisi#n o "usi#n de sociedades. Para el caso de actos traslati4os de dominio, en la solicitud correspondiente se deber0 proporcionar el documento protocoli6ado ante "edatario pblico que contenga dic5os actos, el instrumento pblico que acredite la personalidad !ur%dica de quien ser0 el representante legal, as% como su declaraci#n ba!o protesta de decir 4erdad de que subsisten las condiciones consideradas para el otorgamiento de la autori6aci#n que se pretenda trans"erir ( de que el adquirente no se encuentre su!eto a procedimientos administrati4os, ci4iles o penales deri4ados de la .e(. .a 7ecretar%a emitir0 el consentimiento expreso para la trans"erencia de la autori6aci#n en un pla6o que no exceder0 de die6 d%as 50biles a partir del d%a 50bil siguiente al que se presente la solicitud. 7i transcurrido dic5o pla6o no se emitiere respuesta alguna se entender0 negado el consentimiento. Artculo 87.- .os generadores o prestadores de ser4icios que soliciten pr#rroga de seis meses adicionales para el almacenamiento de residuos peligrosos presentar0n ante la 7ecretar%a una solicitud con 4einte d%as 50biles de anticipaci#n a la "ec5a en que 4en6a el pla6o autori6ado por la .e( para el almacenamiento, la cual contendr0 la siguiente in"ormaci#n: $. Nombre, denominaci#n o ra6#n social ( nmero de registro o autori6aci#n, segn corresponda, ( $$. Fusti"icaci#n de la situaci#n de tipo t9cnico, econ#mico o administrati4o por la que es necesario extender el pla6o de almacenamiento. .a 7ecretar%a dar0 respuesta a la solicitud en un pla6o m0ximo de die6 d%as 50biles, de no darse respuesta en dic5o pla6o se considerar0 que la pr#rroga 5a sido autori6ada. Artculo 88.- uando alguno de los tr0mites pre4istos en el presente Reglamento requiera de otra autori6aci#n por parte de la 7ecretar%a se acumular0n los procedimientos ( se emitir0 la resoluci#n que corresponda dentro del pla6o m0s alto que 5a(a sido establecido entre los tr0mites acumulados. Artculo 89.- .a 7ecretar%a podr0 establecer los mecanismos que permitan uni"icar en un solo procedimiento los tr0mites deri4ados del presente ordenamiento con otros que sean de su competencia, mediante un Acuerdo que se publique en el ?iario /"icial de la 1ederaci#n. CAPTULO IV D$&'o&$c$o#"& Co u#"& ! lo& 1"#"r!%or"& %" R"&$%uo& P"l$(ro&o& Artculo 8:.- .os generadores que por algn moti4o de!en de generar residuos peligrosos deber0n presentar ante la 7ecretar%a un a4iso por escrito que contenga el nombre, denominaci#n o ra6#n social, nmero de registro o autori6aci#n, segn sea el caso, ( la explicaci#n correspondiente. uando se trate del cierre de la instalaci#n, los generadores presentar0n el a4iso se>alado en el p0rra"o anterior, proporcionando adem0s la siguiente in"ormaci#n: $. .os microgeneradores de residuos peligrosos indicar0n solamente la "ec5a pre4ista para el cierre de sus instalaciones o suspensi#n de la acti4idad generadora de sus residuos o en su caso noti"icar0n que 5an cerrado sus instalaciones, (

Jueves 30 de noviembre de 2006 $$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

(&

.os peque>os ( grandes generadores de residuos peligrosos, proporcionar0n: a@ .a "ec5a pre4ista del cierre o de la suspensi#n de la acti4idad generadora de residuos peligrosos8 b@ .a relaci#n de los residuos peligrosos generados ( de materias primas, productos ( subproductos almacenados durante los paros de producci#n, limpie6a ( desmantelamiento de la instalaci#n8 c@ El programa de limpie6a ( desmantelamiento de la instalaci#n, inclu(endo la relaci#n de materiales empleados en la limpie6a de tuber%a ( equipo8 d@ El diagrama de tuber%a de proceso, instrumentaci#n de la planta ( drena!es de la instalaci#n, ( e@ El registro ( descripci#n de accidentes, derrames u otras contingencias sucedidas dentro del predio durante el periodo de operaci#n, as% como los resultados de las acciones que se lle4aron a cabo. Este requisito aplica s#lo para los grandes generadores. .os generadores de residuos peligrosos mani"estar0n en el a4iso, ba!o protesta de decir 4erdad, que la in"ormaci#n proporcionada es correcta. .o dispuesto en el presente art%culo es aplicable para los prestadores de ser4icios de mane!o de residuos peligrosos, con excepci#n de los que prestan el ser4icio de disposici#n "inal de este tipo de residuos. Artculo 8;.- .os responsables de la operaci#n de una instalaci#n de disposici#n "inal de residuos peligrosos dar0n a4iso a la 7ecretar%a dentro del a>o anterior del cierre de operaciones, en escrito que contenga el nombre, denominaci#n o ra6#n social8 nmero de registro o autori6aci#n segn sea el caso. ;reinta d%as 50biles antes del cierre, proporcionar0n a la 7ecretaria la siguiente in"ormaci#n: $. on"ormaci#n "inal de la cobertura super"icial de cada celda, que inclu(a pendientes, taludes, l%mites del predio, cercas, instalaciones, caracter%sticas de la cobertura "inal del cierre, drena!es super"iciales e interiores, as% como la in"raestructura para control del lixi4iado ( biog0s8 $$. Altura ( 4olumen "inal de cada celda8 $$$. :olumen "inal ( 4olumen empleado de la ca4idad en domo salino8 $:. :olumen empleado de la mina8 :. ?escripci#n de medidas para monitorear las aguas subterr0neas8 :$. ?escripci#n de medidas para monitorear, controlar ( tratar los lixi4iados ( gases8 :$$. ?escripci#n de medidas para controlar las in"iltraciones plu4iales que inclu(a los periodos de monitoreo de acuerdo con los registros 5ist#ricos, ( :$$$. .a descripci#n de las acti4idades calendari6adas de super4isi#n ( mantenimiento pro(ectadas ( la "recuencia con que se reali6ar0n para todas las instalaciones del sitio de disposici#n "inal, inclu(endo las de la cobertura super"icial de las celdas, as% como de las instalaciones complementarias que se usen posteriormente al cierre, por un periodo de 4einte a>os. A la in"ormaci#n indicada se anexar0 copia simple de los documentos que amparen los seguros o garant%as econ#micas otorgadas por el responsable del con"inamiento para cubrir los traba!os de monitoreo ( mantenimiento del con"inamiento por un periodo de 4einte a>os. Artculo 9<.- .a in"ormaci#n a que se re"ieren los dos art%culos anteriores ser0 re4isada por la 7ecretar%a, la cual podr0 ordenar, en un pla6o no ma(or a un a>o, la inspecci#n "%sica de las instalaciones ( del sitio en donde 9stas se ubican con el "in de inspeccionar que se 5a(an obser4ado las disposiciones aplicables. uando existan irregularidades de la in"ormaci#n proporcionada respecto de la inspecci#n "%sica reali6ada por la 7ecretar%a, 9sta iniciar0 el procedimiento administrati4o correspondiente. Artculo 91.- .as bit0coras pre4istas en la .e( ( este Reglamento contendr0n: $. Para los grandes ( peque>os generadores de residuos peligrosos: a@ Nombre del residuo ( cantidad generada8 b@ aracter%sticas de peligrosidad8 c@ Grea o proceso donde se gener#8 d@ 1ec5as de ingreso ( salida del almac9n temporal de residuos peligrosos, excepto cuando se trate de plata"ormas marinas, en cu(o caso se registrar0 la "ec5a de ingreso ( salida de las 0reas de resguardo o trans"erencia de dic5os residuos8 e@ 7e>alamiento de la "ase de mane!o siguiente a la salida del almac9n, 0rea de resguardo o trans"erencia, se>aladas en el inciso anterior8 "@ Nombre, denominaci#n o ra6#n social ( nmero de autori6aci#n del prestador de ser4icios a quien en su caso se encomiende el mane!o de dic5os residuos, ( g@ Nombre del responsable t9cnico de la bit0cora. .a in"ormaci#n anterior se asentar0 para cada entrada ( salida del almac9n temporal dentro del periodo comprendido de enero a diciembre de cada a>o.

Jueves 30 de noviembre de 2006 $$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

('

Para el monitoreo de par0metros de tratamiento, incineraci#n, recicla!e ( co-procesamiento de residuos peligrosos: a@ b@ c@ d@ Proceso autori6ado8 Nombre ( caracter%sticas del residuo peligroso su!eto a tratamiento8 ?escripci#n de los ni4eles de emisiones o liberaciones generadas durante el proceso, inclu(endo su "recuencia e intensidad, ( ondiciones de temperatura, presi#n ( alimentaci#n del proceso. ;ipo de tecnolog%a utili6ada8 1ec5a de inicio ( t9rmino de acciones de remediaci#n8 :olumen a tratar8 Puntos ( "ec5a de muestreo8 Resultados anal%ticos del muestreo del suelo durante la remediaci#n8 Nombre, cantidad ( "ec5as de adici#n de insumos8 1ec5a de 4olteo ( 5omogeni6aci#n del suelo, en caso de que esto se realice, ( Nombre del responsable t9cnico de la remediaci#n.

$$$.

Para el control de los procesos de remediaci#n de sitios contaminados: a@ b@ c@ d@ e@ "@ g@ 5@

Artculo 92.- .os grandes generadores de residuos peligrosos deber0n presentar anualmente ante la 7ecretar%a un in"orme mediante la 9dula de /peraci#n Anual, en la cual proporcionar0n: $. $$. $$$. $:. :. :$. .a identi"icaci#n de las caracter%sticas de peligrosidad de los residuos peligrosos8 El 0rea de generaci#n8 .a cantidad o 4olumen anual generados, expresados en unidades de masa8 .os datos del transportista, centro de acopio, tratador o sitio de disposici#n "inal8 El 4olumen o cantidad anual de residuos peligrosos trans"eridos, expresados en unidades de masa o 4olumen8 .as condiciones particulares de mane!o que en su caso le 5ubieren sido aprobadas por la 7ecretar%a, describiendo la cantidad o 4olumen de los residuos mane!ados en esta modalidad ( las acti4idades reali6adas, (

:$$. ;rat0ndose de con"inamiento se describir0 adem0s8 m9todo de estabili6aci#n, celda de disposici#n ( resultados del control de calidad. En caso de que los grandes generadores 5a(an almacenado temporalmente los residuos peligrosos en el mismo lugar de su generaci#n, in"ormar0n el tipo de almacenamiento, atendiendo a su aislamiento8 las caracter%sticas del almac9n, atendiendo al lugar, 4entilaci#n e iluminaci#n8 las "ormas de almacenamiento, atendiendo al tipo de contenedor empleado8 la cantidad anual de residuos almacenada, expresada en unidades de masa ( el periodo de almacenamiento, expresado en d%as. .a in"ormaci#n presentada en los t9rminos se>alados no exime a los grandes generadores de residuos peligrosos de llenar otros apartados de la 9dula de /peraci#n Anual, relati4os a in"ormaci#n que est9n obligados a proporcionar a la 7ecretar%a con"orme a otras disposiciones !ur%dicas aplicables a las acti4idades que reali6an. En caso de que los generadores de residuos peligrosos no est9n obligados por otras disposiciones !ur%dicas a proporcionar una in"ormaci#n distinta a la descrita en el presente art%culo, nicamente llenar0n el apartado de la 9dula de /peraci#n Anual que corresponde al tema de residuos peligrosos. .o dispuesto en el presente art%culo es aplicable para los prestadores de ser4icios de mane!o de residuos peligrosos, quienes tambi9n presentar0n dic5os in"ormes con"orme al procedimiento pre4isto en el siguiente art%culo. uando el generador que reporta sea subcontratado por otra persona, indicar0 en la c9dula la cantidad de residuos peligrosos generados, la acti4idad para la que "ue contratado por la que se generen los residuos peligrosos ( el lugar de generaci#n. Artculo 95.- .a presentaci#n de in"ormes a tra49s de la siguiente procedimiento. $. 9dula de /peraci#n Anual se su!etar0 al

7e reali6ar0 dentro del periodo comprendido entre el ) de enero al *A de abril de cada a>o, debiendo reportarse la in"ormaci#n relati4a al periodo del ) de enero al *) de diciembre del a>o inmediato anterior8

Jueves 30 de noviembre de 2006 $$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

20

7e presentar0n en "ormato impreso, electr#nico o tra49s del portal electr#nico de la 7ecretar%a o de sus ?elegaciones 1ederales. .a 7ecretar%a pondr0 a disposici#n de los interesados los "ormatos a que se re"iere la presente "racci#n para su libre reproducci#n8 .a 7ecretar%a contar0 con un pla6o de 4einte d%as 50biles, contados a partir de la recepci#n de la 9dula de /peraci#n Anual, para re4isar que la in"ormaci#n contenida se encuentre debidamente requisitada (, en su caso, por nica 4e6, podr0 requerir al generador para que complemente, recti"ique, aclare o con"irme dic5a in"ormaci#n, dentro de un pla6o que no exceder0 de quince d%as 50biles contados a partir de su noti"icaci#n8 ?esa5ogado el requerimiento, se tendr0 por presentada la consecuencia por rendido el in"orme, ( edula de /peraci#n Anual (, en

$$$.

$:. :.

En caso de que el generador no desa5ogue el requerimiento a que se re"iere la "racci#n anterior, se tendr0 por no presentada la 9dula de /peraci#n Anual (, en consecuencia, por no rendido el in"orme a que se re"iere el art%culo B- de la .e(.

Artculo 96.- El in"orme que presenten los generadores que, de acuerdo al art%culo =2 de la .e(, 5a(an optado por reciclar sus residuos dentro de sus propias instalaciones, describir0: $. $$. $$$. .os residuos peligrosos que se pretendan reciclar, indicando tipo, caracter%sticas ( estado en que se encuentren8 .os procesos o acti4idades que generaron los residuos peligrosos, cantidad de generaci#n ( unidad de medida, ( .os procedimientos, m9todos o t9cnicas de recicla!e que se proponen, inclu(endo el balance de materia del proceso de recicla!e ( el diagrama de "lu!o correspondiente, detallando todas las etapas del mismo ( especi"icando emisiones, e"luentes ( generaci#n de residuos.

Artculo 97.- .a in"ormaci#n ( documentaci#n que con"orme a la .e( ( el presente Reglamento deban conser4ar los grandes ( peque>os generadores de residuos peligrosos ( los prestadores de ser4icios de mane!o de este tipo de residuos se su!etar0 a lo siguiente: $. $$. .as bit0coras de los grandes ( peque>os generadores se conser4ar0n durante cinco a>os8 El generador ( los prestadores de ser4icios de mane!o conser4ar0n el mani"iesto durante un periodo de cinco a>os contados a partir de la "ec5a en que 5a(an suscrito cada uno de ellos. 7e excepta de lo anterior a los prestadores de ser4icios de disposici#n "inal, quienes deber0n conser4ar la copia que les corresponde del mani"iesto por el t9rmino de responsabilidad establecido en el art%culo &+ de la .e(8 El generador debe conser4ar los registros de los resultados de cualquier prueba, an0lisis u otras determinaciones de residuos peligrosos durante cinco a>os, contados a partir de la "ec5a en que 5ubiere en4iado los residuos al sitio de tratamiento o de disposici#n "inal, ( .as bit0coras para el control del proceso de remediaci#n de sitios contaminados se conser4ar0n durante los dos a>os siguientes a la "ec5a de liberaci#n del sitio. .as garant%as "inancieras ser0n propuestas para el cumplimiento de obligaciones deri4adas de las autori6aciones otorgadas para la prestaci#n de los ser4icios de mane!o de residuos peligrosos en t9rminos del capitulo sexto de la .e(, ( .os seguros se propondr0n para dar certe6a sobre la reparaci#n de los da>os que se pudieran causar por la generaci#n de residuos peligrosos, durante la prestaci#n de ser4icios en esta materia ( al t9rmino del mismo, inclu(endo los da>os por la contaminaci#n as% como la remediaci#n del sitio.

$$$.

$:.

Artculo 98.- .a 7ecretar%a requerir0 garant%as "inancieras o seguros considerando lo siguiente: $.

$$.

uando en la prestaci#n del ser4icio concurra el cumplimiento de obligaciones deri4adas de la autori6aci#n con la necesidad de garanti6ar la reparaci#n de los da>os que se pudieran causar, se podr0n proponer ambos instrumentos. Artculo 99.- Euien con"orme a la .e( est9 obligado a la presentaci#n de un seguro ( (a lo 5ubiere presentado, de acuerdo a lo pre4isto en los art%culos *= o )B2 ,is de la .e( 3eneral del Equilibrio Ecol#gico ( la Protecci#n al Ambiente, ( 9ste se encuentre 4igente, cumplir0n con dic5a obligaci#n siempre que en la solicitud correspondiente el interesado 5aga re"erencia a tal circunstancia. ;rat0ndose del transporte de residuos peligrosos la obligaci#n se tendr0 por cumplida con la presentaci#n de la copia de la p#li6a del seguro 4igente que se 5a(a presentado ante la 7ecretar%a de omunicaciones ( ;ransportes. .as garant%as "inancieras, a que se re"iere la "racci#n $ del art%culo anterior, podr0n presentarse en alguna de las "ormas siguientes: $. 1ian6a otorgada por instituci#n autori6ada, la que no go6ar0 de los bene"icios de orden ( excusi#n8

Jueves 30 de noviembre de 2006 $$. $$$. $:. :. 1ideicomisos de garant%a8

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

2(

/bligaci#n solidaria asumida por tercero que compruebe su idoneidad ( sol4encia8

Prenda o 5ipoteca, o ;%tulos 4alor o cartera de cr9ditos del interesado, en caso de que se demuestre la imposibilidad de ex5ibir alguna otra garant%a "inanciera, los cuales se aceptar0n al 4alor que para cada caso "i!e la 7ecretar%a con"orme a los criterios establecidos en el art%culo &+ de la .e(. .a 7ecretar%a 4igilar0 que las garant%as sean su"icientes tanto en el momento de su aceptaci#n como con posterioridad (, si no lo "ueren, exigir0 su ampliaci#n. En ningn caso se podr0 dispensar el otorgamiento de la garant%a. 7in per!uicio de lo que estable6can otras disposiciones legales. .a 7ecretar%a establecer0 las metodolog%as para la "i!aci#n de los montos de los seguros ( garant%as, con"orme a lo dispuesto en el art%culo &+ de la .e(, mediante Acuerdo que publicar0 en el ?iario /"icial de la 1ederaci#n. Artculo 9:.- El responsable de una instalaci#n de disposici#n "inal de residuos peligrosos debe otorgar un seguro para cubrir la reparaci#n de los da>os que se pudieran causar durante la prestaci#n del ser4icio ( al t9rmino del mismo. El seguro se>alado en este art%culo debe mantenerse 4igente por un periodo de 4einte a>os posteriores al cierre de las celdas o de la instalaci#n en su con!unto, independientemente de quiebra o abandono del sitio. El responsable podr0 acumular las garant%as durante el periodo de 4ida til del pro(ecto 5asta cubrir el monto total durante la operaci#n del con"inamiento controlado. Artculo 9;.- .a responsabilidad del mane!o de residuos peligrosos, por parte de las empresas autori6adas para la prestaci#n de ser4icios de mane!o, iniciar0 desde el momento en que le sean entregados los mismos por el generador, por lo cual, deber0n re4isar que tales residuos se encuentren debidamente identi"icados, clasi"icados, etiquetados o marcados ( en4asados. .a responsabilidad terminar0 cuando entreguen los residuos peligrosos al destinatario de la siguiente etapa de mane!o ( 9ste suscriba el mani"iesto de recepci#n correspondiente. .a in"ormaci#n que se contenga en los mani"iestos se expresar0 ba!o protesta de decir 4erdad por parte del generador ( de los prestadores de ser4icios que inter4engan en cada una de las etapas de mane!o. uando la in"ormaci#n contenida en el mani"iesto resulte "alsa o inexacta ( con ello se ocasione un mane!o inadecuado que cause da>o al medio ambiente o a"ecte la seguridad de las personas, corresponder0 a quien proporcion# dic5a in"ormaci#n responder por los da>os ocasionados. Artculo :<.- ;rat0ndose del ser4icio pblico de transporte de carga por "errocarril, en los casos en que inter4engan m0s de una empresa "erro4iaria para transportar residuos peligrosos, el responsable de asegurarse que tales residuos se encuentren debidamente identi"icados, clasi"icados, etiquetados o marcados ( en4asados, ser0 el "errocarril de origen, sal4o que exista pacto en contrario ( 9ste se 5aga del conocimiento de la 7ecretar%a al solicitar la autori6aci#n para la prestaci#n del ser4icio de transporte de residuos peligrosos. En el caso de las empresas autori6adas por la 7ecretar%a para reutili6ar, reciclar, co-procesar, tratar e incinerar residuos peligrosos, su responsabilidad conclu(e en el momento en que terminen sus respecti4os procesos ( los residuos peligrosos sean trans"ormados en productos o pierdan las caracter%sticas de peligrosidad de acuerdo con la norma o"icial mexicana correspondiente. Artculo :1.- Para el cumplimiento de lo dispuesto en el art%culo B+, p0rra"o tercero, de la .e(, la 7ecretar%a establecer0 ( operar0 una base de datos que contenga in"ormaci#n sobre las empresas autori6adas para el mane!o de residuos peligrosos ( la pondr0 a disposici#n del particular a tra49s de su portal electr#nico. CAPTULO IV Cr$t"r$o& %" O'"r!c$*# "# "l M!#"+o I#t"(r!l %" R"&$%uo& P"l$(ro&o& S"cc$*# I Al !c"#! $"#to 4 c"#tro& %" !co'$o %" r"&$%uo& '"l$(ro&o& Artculo :2.- .as 0reas de almacenamiento de residuos peligrosos de peque>os ( grandes generadores, as% como de prestadores de ser4icios deber0n cumplir con las condiciones siguientes, adem0s de las que estable6can las normas o"iciales mexicanas para algn tipo de residuo en particular: $. ondiciones b0sicas para las 0reas de almacenamiento: a@ Estar separadas de las 0reas de producci#n, ser4icios, o"icinas ( de almacenamiento de materias primas o productos terminados8 b@ Estar ubicadas en 6onas donde se redu6can los riesgos por posibles emisiones, "ugas, incendios, explosiones e inundaciones8 c@ ontar con dispositi4os para contener posibles derrames, tales como muros, pretiles de contenci#n o "osas de retenci#n para la captaci#n de los residuos en estado l%quido o de los lixi4iados8

Jueves 30 de noviembre de 2006 d@

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

22

e@ "@ g@ 5@

uando se almacenan residuos l%quidos, se deber0 contar en sus pisos con pendientes (, en su caso, con trinc5eras o canaletas que condu6can los derrames a las "osas de retenci#n con capacidad para contener una quinta parte como m%nimo de los residuos almacenados o del 4olumen del recipiente de ma(or tama>o8 ontar con pasillos que permitan el tr0nsito de equipos mec0nicos, el9ctricos o manuales, as% como el mo4imiento de grupos de seguridad ( bomberos, en casos de emergencia8 ontar con sistemas de extinci#n de incendios ( equipos de seguridad para atenci#n de emergencias, acordes con el tipo ( la cantidad de los residuos peligrosos almacenados8 ontar con se>alamientos ( letreros alusi4os a la peligrosidad de los residuos peligrosos almacenados, en lugares ( "ormas 4isibles8 El almacenamiento debe reali6arse en recipientes identi"icados considerando las caracter%sticas de peligrosidad de los residuos, as% como su incompatibilidad, pre4iniendo "ugas, derrames, emisiones, explosiones e incendios, ( .a altura m0xima de las estibas ser0 de tres tambores en "orma 4ertical.

i@ $$.

ondiciones para el almacenamiento en 0reas cerradas, adem0s de las precisadas en la "racci#n $ de este art%culo: a@ No deben existir conexiones con drena!es en el piso, 40l4ulas de drena!e, !untas de expansi#n, alba>ales o cualquier otro tipo de apertura que pudieran permitir que los l%quidos "lu(an "uera del 0rea protegida8 .as paredes deben estar construidas con materiales no in"lamables8 ontar con 4entilaci#n natural o "or6ada. En los casos de 4entilaci#n "or6ada, debe tener una capacidad de recepci#n de por lo menos seis cambios de aire por 5ora8 Estar cubiertas ( protegidas de la intemperie (, en su caso, contar con 4entilaci#n su"iciente para e4itar acumulaci#n de 4apores peligrosos ( con iluminaci#n a prueba de explosi#n, ( No rebasar la capacidad instalada del almac9n.

b@ c@ d@ e@ $$$.

ondiciones para el almacenamiento en 0reas abiertas, adem0s de las precisadas en la "racci#n $ de este art%culo: a@ b@ Estar locali6adas en sitios cu(a altura sea, como m%nimo, el resultado de aplicar un "actor de seguridad de ).=8 al ni4el de agua alcan6ado en la ma(or tormenta registrada en la 6ona, .os pisos deben ser lisos ( de material impermeable en la 6ona donde se guarden los residuos, ( de material antiderrapante en los pasillos. Estos deben ser resistentes a los residuos peligrosos almacenados8 En los casos de 0reas abiertas no tec5adas, no deber0n almacenarse residuos peligrosos a granel, cuando 9stos produ6can lixi4iados, ( En los casos de 0reas no tec5adas, los residuos peligrosos deben estar cubiertos con algn material impermeable para e4itar su dispersi#n por 4iento.

c@ d@

En caso de incompatibilidad de los residuos peligrosos se deber0n tomar las medidas necesarias para e4itar que se me6clen entre s% o con otros materiales. Artculo :5.- El almacenamiento de residuos peligrosos por parte de microgeneradores se reali6ara de acuerdo con lo siguiente: $. $$. $$$. En recipientes identi"icados considerando las caracter%sticas de peligrosidad de los residuos, as% como su incompatibilidad, pre4iniendo "ugas, derrames, emisiones, explosiones e incendios8 En lugares que e4iten la trans"erencia de contaminantes al ambiente ( garantice la seguridad de las personas de tal manera que se pre4engan "ugas o derrames que puedan contaminar el suelo, ( 7e su!etar0 a lo pre4isto en las normas o"iciales mexicanas que estable6can pre4isiones espec%"icas para la microgeneracion de residuos peligrosos.

Artculo :6.- .os residuos peligrosos, una 4e6 captados ( en4asados, deben ser remitidos al almac9n donde no podr0n permanecer por un periodo ma(or a seis meses. S"cc$*# II R"col"cc$*# 4 Tr!#&'ort" %" R"&$%uo& P"l$(ro&o& Artculo :7.- Euienes presten ser4icios de recolecci#n ( transporte de residuos peligrosos deber0n cumplir con lo siguiente: $. :eri"icar que los residuos peligrosos de que se trate, est9n debidamente etiquetados e identi"icados (, en su caso, en4asados ( embalados8

Jueves 30 de noviembre de 2006 $$. $$$. $:. :. :$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

23

ontar con un plan de contingencias ( el equipo necesario para atender cualquier emergencia ocasionada por "ugas, derrames o accidentes8 ontar con personal capacitado para la recolecci#n ( transporte de residuos peligrosos8 7olicitar al generador el original del mani"iesto correspondiente al 4olumen de residuos peligrosos que 4a(an a transportarse, "irmarlo ( guardar las dos copias que del mismo le corresponden8

/bser4ar las caracter%sticas de compatibilidad para el transporte de los residuos peligrosos, ( .os residuos que contengan agentes in"ecciosos que les con"ieran peligrosidad no podr0n ser transportados !unto con ningn otro tipo de residuos peligrosos. .os microgeneradores que decidan transportar en sus propios 4e5%culos los residuos peligrosos que generen a un centro de acopio autori6ado, deber0n identi"icar claramente los residuos peligrosos, en4as0ndolos o empaquet0ndolos en recipientes seguros que e4iten cualquier tipo de derrame. El embarque de residuos peligrosos no deber0 rebasar, por 4ia!e ( por generador, los +AA Cilogramos de peso neto o su equi4alente en otra unidad de medida. Artculo :8.- El procedimiento para lle4ar a cabo el transporte de residuos peligrosos se desarrollar0 de la siguiente manera: $. Por cada embarque de residuos, el generador deber0 entregar al transportista un mani"iesto en original, debidamente "irmado ( dos copias del mismo, en el momento de entrega de los residuos8 $$. El transportista conser4ar0 una de las copias que le entregue el generador, para su arc5i4o, ( "irmar0 el original del mani"iesto, mismo que entregar0 al destinatario !unto con una copia de 9ste, en el momento en que le entregue los residuos peligrosos para su tratamiento o disposici#n "inal8 $$$. El destinatario de los residuos peligrosos conser4ar0 la copia del mani"iesto que le entregue el transportista, para su arc5i4o, ( "irmar0 el original, mismo que deber0 remitir de inmediato al generador, ( $:. 7i transcurrido un pla6o de sesenta d%as naturales, contados a partir de la "ec5a en que la empresa de ser4icios de mane!o correspondiente reciba los residuos peligrosos para su transporte, no de4uel4e al generador el original del mani"iesto debidamente "irmado por el destinatario, el generador deber0 in"ormar a la 7ecretar%a de este 5ec5o a e"ecto de que dic5a dependencia determine las medidas que procedan. S"cc$*# III R"ut$l$=!c$*#, r"c$cl!+" 4 co-'roc"&! $"#to Artculo :9.- .os en4ases que 5a(an estado en contacto con materiales o residuos peligrosos podr0n ser reutili6ados para contener el mismo tipo de materiales o residuos peligrosos u otros compatibles con los en4asados originalmente, siempre ( cuando dic5os en4ases no permitan la liberaci#n de los materiales o residuos peligrosos contenidos en ellos. .os en4ases 4ac%os que contu4ieron agroqu%micos o plaguicidas o sus residuos se su!etar0n a los criterios establecidos en los planes de mane!o, en la norma o"icial mexicana correspondiente u otras disposiciones legales aplicables. Artculo ::.- .a 7ecretar%a expedir0 las normas o"iciales mexicanas que estable6can los criterios ( procedimientos t9cnicos para determinar la incompatibilidad entre un residuo peligroso ( otro material o residuo, con la "inalidad de e4itar me6clas. En tanto no se expidan esas normas o"iciales mexicanas, los interesados podr0n e"ectuar los an0lisis correspondientes para determinar dic5a incompatibilidad con"orme a la .e( 1ederal de Metrolog%a ( Normali6aci#n. Artculo :;.- Para el uso de residuos peligrosos como combustibles alternos en procesos de combusti#n de calentamiento de tipo directo o indirecto, deber0n obser4arse los criterios ambientales para la operaci#n ( l%mites m0ximos permisibles establecidos en las normas o"iciales mexicanas que resulten aplicables. S"cc$*# IV Tr!t! $"#to %" r"&$%uo& '"l$(ro&o& Artculo ;<.- .as acti4idades de tratamiento de residuos peligrosos se su!etar0n a los criterios establecidos en la .e(, este Reglamento ( las normas o"iciales mexicanas que emita la 7ecretar%a. .os prestadores de ser4icios de tratamiento deber0n monitorear los par0metros de sus procesos ( registrarlos en la bit0cora de operaci#n que deber0 estar disponible para consulta de la autoridad competente. .os microgeneradores de residuos que contengan agentes in"ecciosos que les con"ieran peligrosidad aplicar0n las "ormas de tratamiento que estimen necesarias para neutrali6ar dic5os residuos ( disponer de ellos "inalmente. S"cc$*# V D$&'o&$c$*# -$#!l %" r"&$%uo& '"l$(ro&o& Artculo ;1.- .a disposici#n "inal de residuos peligrosos puede reali6arse en:

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

2#

$. on"inamiento controlado, ( $$. on"inamiento en "ormaciones geol#gicamente estables. Artculo ;2.- En la selecci#n del sitio, dise>o, construcci#n ( operaci#n de las celdas para con"inamientos controlados deber0n obser4arse los siguientes criterios: $. .as caracter%sticas geol#gicas, geo"%sicas, 5idrol#gicas e 5idrogeol#gicas del sitio8 $$. El tipo, cantidad ( caracter%sticas de los residuos a con"inar8 $$$. .a lixi4iaci#n que produ6can los residuos peligrosos a con"inar8 $:. El potencial de migraci#n de los contaminantes en el suelo, ( :. El impacto ( la 4ulnerabilidad asociados a la acti4idad. .o pre4isto en el presente art%culo se obser4ar0 en las normas o"iciales mexicanas que se expidan respecto de la selecci#n del sitio, dise>o, construcci#n ( operaci#n de las celdas de con"inamiento. Artculo ;5.- .os con"inamientos controlados se clasi"ican: $. Por las instalaciones en donde se reali6a el con"inamiento en: a@ Propias, con"orme al -- de la .e(, o b@ Para la prestaci#n de ser4icios a terceros8 $$. Por sus celdas en: a@ Monoresiduales, los que reciban un solo tipo de residuo, de un solo generador8 b@ Residuales ompatibles, los que reciben s#lo residuos compatibles, inclu(endo los que pro4engan de procesos producti4os similares, o c@ Multiresiduales, los que reciben distintos tipos de residuos. Artculo ;6.- .a 7ecretar%a determinar0, en la autori6aci#n correspondiente, las distancias m%nimas aceptables de las instalaciones o celdas de disposici#n "inal de residuos peligrosos a los cuerpos de agua, o bien, respecto de di4ersas instalaciones u obras de in"raestructura industrial, comercial o de ser4icios existentes, con base en los resultados del estudio de 4ulnerabilidad que presenten los promo4entes. Artculo ;7.- .a ubicaci#n de con"inamientos controlados deber0 cumplir con las siguientes disposiciones: $. 7e debe locali6ar "uera de sitios donde se presenten condiciones de inestabilidad mec0nica o geol#gica que puedan a"ectar la integridad del con"inamiento8 $$. 7e debe ubicar "uera de las 0reas naturales protegidas, sal4o lo que estable6can las declaratorias de dic5as 0reas, ( $$$. 7e debe locali6ar "uera de 6onas de inundaci#n calculadas a partir de periodos de retorno de cien a>os o ma(ores. Artculo ;8.- El dise>o de un con"inamiento controlado considerar0 al menos los siguientes aspectos: $. Pueden ser super"iciales o estar por deba!o del ni4el natural del suelo8 $$. 1ran!as de amortiguamiento de al menos quince metros perimetrales8 $$$. Muros de contenci#n, en caso de que sean necesarios8 $:. ?rena!e perimetral para aguas plu4iales, el cual debe estar calculado para un periodo de retorno de cien a>os o ma(ores8 :. 7istema de monitoreo comparati4o de la calidad del agua subterr0nea aguas aba!o del con"inamiento8 :$. 7istema de protecci#n in"erior que garantice la integridad del suelo, subsuelo ( cuerpos de agua, cu(os requerimientos m%nimos se se>alan en el art%culo '& de este Reglamento8 :$$. obertura super"icial que garantice que los residuos permanecer0n aislados del medio ambiente ( secos, ( :$$$. 7istema de drena!e de la cobertura super"icial que garantice el desalo!o de la precipitaci#n m0xima posible e"icientemente. uando se emitan normas o"iciales mexicanas que regulen el dise>o de los con"inamientos atendiendo a su tipo, el dise>o de las celdas se su!etar0 a lo pre4isto en las mismas. Artculo ;9.- .as obras complementarias de un con"inamiento controlado de residuos peligrosos se dise>ar0n para cubrir, entre otras, las siguientes necesidades de operaci#n: $. ontrol de acceso al con"inamiento8 $$. ontrol ( atenci#n a "ugas ( derrames8 $$$. $denti"icaci#n, caracteri6aci#n ( pesa!e8 $:. Almacenamiento temporal8 :. Estabili6aci#n ( tratamiento8

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

2$

:$. Mo4imiento ( traslado seguro8 :$$. ?escontaminaci#n de transportes, maquinaria ( equipo, ( :$$$. 7er4icios generales de apo(o a la operaci#n. .o dispuesto en el presente art%culo es aplicable tambi9n para las obras complementarias para con"inamientos en "ormaciones geol#gicamente estables, inclu(endo ca4idades en domos salinos. Artculo ;:.- .as caracter%sticas necesarias para pre4enir ( reducir la posible migraci#n de los contaminantes de los residuos "uera de las celdas se establecer0n atendiendo a la clasi"icaci#n pre4ista en la presente secci#n, sin per!uicio de las especi"icaciones contenidas en las normas o"iciales mexicanas que para tal e"ecto se expidan: $. .os con"inamientos monoresiduales para las propias instalaciones deber0n contar al menos con una base de aislamiento mineral inerte e impermeable ( mec0nicamente estable, de acuerdo a las caracter%sticas del suelo, con el espesor su"iciente para retener los lixi4iados pro4enientes de los residuos a depositarse. En caso de que los residuos pre4iamente tratados contengan algn constitu(ente t#xico estabili6ado, se requerir0 adem0s de una capa adicional de aislamiento mineral unida por una membrana geotextil o de aislamiento sint9tico, siempre que as% lo precisen los resultados del estudio de 4ulnerabilidad8 $$. .os con"inamientos de residuos compatibles para las propias instalaciones o para la prestaci#n de ser4icios a terceros, deber0n contar al menos con: a@ Una base de aislamiento mineral inerte e impermeable di4idida en dos capas con espesor su"iciente para retener los lixi4iados pro4enientes de los residuos a depositarse, unidas entre s% por un material geotextil8 b@ Una capa adicional de aislamiento mineral unidas por una membrana geotextil o de aislamiento sint9tico, en caso de que as% lo precise el estudio de 4ulnerabilidad8 c@ Una capa de aislamiento sint9tico, en caso de que los residuos pre4iamente tratados contengan algn constitu(ente t#xico estabili6ado8 d@ Un sistema de drena!e para recolecci#n de lixi4iados ( po6os de monitoreo de gases ( lixi4iados, ( e@ Un sistema de tratamiento de lixi4iados (, en su caso, de gases8 $$$. .os con"inamientos multiresiduales para la prestaci#n de ser4icios a terceros deber0n contar al menos con: a@ Una base de aislamiento mineral inerte e impermeable di4idida en dos capas compactadas con espesor su"iciente para retener los lixi4iados pro4enientes de los residuos a depositarse, unidas entre s% por un material geotextil8 b@ 7istemas de recubrimiento sint9tico tanto para la base como para la cobertura superior8 c@ 7istemas de drena!e para la recolecci#n de lixi4iados, po6os de monitoreo de gases, lixi4iados ( aguas subterr0neas, ( d@ Un sistema de tratamiento de lixi4iados ( de gases. Artculo ;;.- .a operaci#n de un con"inamiento controlado se su!etar0 a las siguientes disposiciones: $. /bser4ar en todo momento las medidas de seguridad correspondientes8 $$. onsiderar las caracter%sticas de compatibilidad cuando se distribu(an los residuos peligrosos en las celdas, as% como contar con un registro de la distribuci#n de los residuos en la celda8 $$$. .os residuos peligrosos se con"inar0n a granel8 $:. .os residuos peligrosos deben depositarse en capas para proporcionar estabilidad mec0nica ( capacidad de carga8 :. Por excepci#n, se podr0n usar en4ases cuando en la solicitud de autori6aci#n se !usti"ique t9cnicamente su resistencia mec0nica ( qu%mica, la altura de las estibas ( su estabilidad, as% como los rellenos ( compactaci#n que se deban aplicar. En estos casos, se deben operar por separado un "rente de traba!o para el dep#sito de residuos en4asados ( otro di"erente para el dep#sito de los residuos a granel. .a con"luencia de ambos "rentes debe estar claramente delimitada ( separada por una barrera8 :$. ?ebe existir un espacio su"iciente para asegurar el acceso ( maniobras del equipo necesario para mo4ili6ar ( distribuir los residuos8 :$$. uando existan e4idencias de una "alla estructural en la celda, se debe suspender la operaci#n de 9sta ( lle4ar a cabo las medidas correcti4as pertinentes, que podr%an incluir el cierre permanente de la celda8

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

26

:$$$. .os lixi4iados deben extraerse peri#dicamente, caracteri6arse ( tratarse adecuadamente en las instalaciones espec%"icas8 $<. ?eben con"inarse los residuos resultantes del tratamiento de lixi4iados a que se re"iere la "racci#n anterior8 <. En el caso de que se generen gases en la celda de con"inamiento, 9stos deben dirigirse 5acia el sistema de tratamiento de los mismos8 <$. .as cargas est0ticas ( din0micas resultantes de la operaci#n de la celda no deben exceder la capacidad de carga de la celda, ( <$$. ?urante la operaci#n de las celdas de con"inamiento es necesario aislar el "rente de traba!o del agua de llu4ia ( desalo!ar el agua acumulada en la base de la celda de con"inamiento. Artculo 1<<.- .a locali6aci#n de con"inamientos en "ormaciones geol#gicamente estables debe cumplir con lo siguiente: $. 7e deben locali6ar "uera de sitios donde se presenten condiciones de inestabilidad mec0nica o geol#gica que puedan a"ectar la integridad del con"inamiento, ( $$. 7e deben ubicar "uera de las 0reas naturales protegidas, sal4o lo que estable6can las declaratorias de dic5as 0reas. Artculo 1<1.- .as caracter%sticas de construcci#n ( las distancias asociadas a las "ormaciones geol#gicamente estables deben ser tales que garanticen la estabilidad mec0nica de la ca4idad, la correcta operaci#n en la misma ( la nula migraci#n de residuos de la ca4idad, con"orme a la norma o"icial mexicana correspondiente o a un estudio de 4ulnerabilidad del sitio de con"ormidad con el articulo B' de la .e( 1ederal sobre Metrolog%a ( Normali6aci#n. Artculo 1<2.- .as obras super"iciales de los con"inamientos en "ormaciones geol#gicamente estables deben dise>arse ( construirse con su!eci#n a los criterios establecidos en el art%culo '- del presente Reglamento, as% como en las especi"icaciones pre4istas en las normas o"iciales mexicanas. .a e4aluaci#n de las instalaciones del con"inamiento se reali6ar0 al concluir la construcci#n del mismo ( antes de empe6ar con la operaci#n, para lo cual se deben reali6ar pruebas para con"irmar la integridad mec0nica, estabilidad ( 4olumen "inal del con"inamiento. Artculo 1<5.- .a operaci#n de un con"inamiento en "ormaciones geol#gicamente estables en su modalidad de domos salinos debe su!etarse a las disposiciones contenidas en el art%culo '', "racci#n $, de este Reglamento, adem0s de las siguientes: $. El medio de in(ecci#n de residuos a las ca4idades puede ser de dos tipos: 4%a 5meda o 4%a seca8 $$. .os residuos peligrosos contaminados con 5idrocarburos compatibles entre s%, pre4iamente acondicionados sin me6clarse con otros residuos, se deber0n in(ectar 4%a 5meda8 $$$. .os residuos peligrosos no contaminados con 5idrocarburos que sean compatibles entre s%, pre4iamente tratados, se deber0n in(ectar 4%a seca8 $:. 7e debe reali6ar un monitoreo continuo de las operaciones8 :. 7e debe registrar la cantidad de los residuos ingresados a la ca4idad, ( :$. 7uspender la operaci#n del con"inamiento, cuando existan e4idencias de una "alla estructural en el po6o de in(ecci#n ( lle4ar a cabo las medidas correcti4as pertinentes, que podr%an incluir el cierre permanente del con"inamiento. .a descarga, derrame, 4ertimiento, dep#sito e in(ecci#n de la salmuera o materiales extra%dos de los domos salinos durante la "ormaci#n de la ca4idad en cuerpos de agua, suelo ( subsuelo, se su!etar0 a lo dispuesto en las disposiciones !ur%dicas aplicables. .a salmuera s#lo puede almacenarse durante la operaci#n del con"inamiento. Artculo 1<6.- Para cerrar el con"inamiento en "ormaciones geol#gicamente estables en su modalidad de domos salinos se debe sellar el po6o, as% como remo4er el equipo de in(ecci#n ( los residuos de cualquier tipo que se encuentren en la super"icie8 asimismo, deber0 atenderse a lo establecido en la .e(, el presente Reglamento ( normas o"iciales mexicanas. Artculo 1<7.- on"orme a lo ordenado en el art%culo -2, "racci#n $$$, de la .e(, los compuestos org0nicos persistentes, inclu(endo a los bi"enilos policlorados, as% como los residuos que los contengan, no podr0n disponerse "inalmente en con"inamientos controlados o en cualquier otro sitio si contienen concentraciones iguales o superiores a cincuenta partes por mill#n. .os compuestos org0nicos persistentes inclu(endo a los bi"enilos policlorados, los organo5alogenados como los organo"luorados, as% como los residuos que los contengan, s#lo podr0n descontaminarse, tratarse o eliminarse de acuerdo con las normas o"iciales mexicanas correspondientes, entre otros, ba!o cualquiera de los siguientes procesos: $. Extracci#n l%quido-l%quido8

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

2%

$$. Retrola4ado8 $$$. Eu%micos catal%ticos8 $:. $ncineraci#n, ( :. 3asi"icaci#n, plasma o pir#lisis. En cualquier caso, ser0 indispensable para la obtenci#n de la autori6aci#n para operar los procesos antes mencionados, la e!ecuci#n de un protocolo de pruebas. Artculo 1<8.- Para los e"ectos del art%culo -2, "racciones :$$ ( :$$$, de la .e(, se entiende por: $. Recubrimiento de suelos: la acci#n de colocar capas o pel%culas de residuos peligrosos o me6cla de ellos, en la super"icie externa de un suelo con el ob!eto de re4estirlo, protegerlo, aislarlo, cubrirlo o taparlo, ( $$. ?iluci#n de residuos peligrosos: la acci#n de adicionar un material o residuo determinado a un residuo peligroso, con el prop#sito espec%"ico de reducir la concentraci#n de uno o m0s contaminantes. TTULO QUINTO IMPORTACI>N ? EXPORTACI>N DE RESIDUOS PELI1ROSOS CAPTULO I D$&'o&$c$o#"& 1"#"r!l"& Artculo 1<9.- 7in per!uicio del cumplimiento de las "ormalidades en materia aduanera ( de las autori6aciones que corresponda otorgar a otras dependencias, para la importaci#n ( exportaci#n de residuos peligrosos se requiere de autori6aci#n de la 7ecretar%a, la cual est0 "acultada para inter4enir, en coordinaci#n con las autoridades aduaneras, en los recintos "iscales ( "iscali6ados, puertos mar%timos ( a9reos, terminales "erro4iarias (, en general, en cualquier parte del territorio nacional, con el ob!eto de controlar los residuos peligrosos importados o a exportarse, as% como para dictar ( aplicar las medidas de seguridad que correspondan, tendentes a e4itar la contaminaci#n del ambiente ( el deterioro de los ecosistemas. Artculo 1<:.- .os interesados en obtener autori6aci#n de la 7ecretar%a para la importaci#n o exportaci#n de residuos peligrosos deber0n presentar solicitud mediante el "ormato del mani"iesto para la importaci#n o exportaci#n de residuos peligrosos que para tal e"ecto se expida, dic5a solicitud contendr0 la siguiente in"ormaci#n: $. ?atos generales del generador o generadores: nombre, domicilio "iscal de la empresa ( registro "ederal de contribu(entes8 $$. Nombre, domicilio, tel9"ono ( correo electr#nico del representante legal de la empresa generadora8 $$$. ?enominaci#n del residuo peligroso ( el lugar en donde se encuentran ubicados los residuos peligrosos8 $:. En caso de exportaci#n, in"ormaci#n general del exportador: nombre, denominaci#n o ra6#n social ( nombre del representante legal, domicilio, tel9"ono, ( correo electr#nico8 :. En caso de importaci#n, in"ormaci#n general del importador: nombre, denominaci#n o ra6#n social ( nombre del representante legal, domicilio, tel9"ono ( correo electr#nico8 :$. .as aduanas mexicanas de salida o entrada8 :$$. ?atos del destinatario: nombre de la empresa, domicilio "iscal, tel9"ono ( correo electr#nico8 nombre del representante legal, domicilio, tel9"ono. :$$$. Proceso al que se someter0 el residuo8 $<. aracter%sticas "%sicas del residuo peligroso se>alando color, olor, estado "%sico a 4eintin grados cent%grados, l%quidos libres en por ciento 4olumen, potencial 5idr#geno, gra4edad espec%"ica ( punto de "lama, segn corresponda8 <. omposici#n qu%mica en porcenta!e de masa indicando suma total 5asta cien por ciento8 <$. aracter%sticas de peligrosidad del residuo, metales u otros componentes de acuerdo a los par0metros establecidos en la norma o"icial mexicana correspondiente, segn corresponda8 <$$. $n"ormaci#n sobre las precauciones de mane!o que se debe dar al residuo peligroso8 <$$$. $n"ormaci#n sobre el embarque: nombre de la empresa transportista autori6ada ( nmero de autori6aci#n, tipo de contenedor, cantidad de s#lido ( l%quido, cantidad total del residuo a importar o exportar expresado en unidades de masa, ( <$:. Nombre ( "irma del importador, exportador # su representante legal. Para obtener consentimiento para el tr0nsito por el territorio nacional de residuos peligrosos pro4enientes del extran!ero ( con destino a un tercer Estado, se presentar0 la solicitud mediante la Noti"icaci#n de Exportaci#n establecida en los on4enios $nternacionales en los que M9xico sea parte, ad!untando los datos generales del solicitante ( nmero de autori6aci#n del transportista que lle4ar0 a cabo el transporte en territorio nacional.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

2&

En tr0nsito mar%timo, adicional a la Noti"icaci#n de Exportaci#n, deber0 entregarse carta compromiso en d#nde se especi"ique que los residuos peligrosos no ser0n desembarcados por ningn moti4o en territorio mexicano. Artculo 1<;.- Para obtener autori6aci#n para la importaci#n o exportaci#n de muestras de residuos peligrosos con el ob!eti4o de lle4ar a cabo: an0lisis "%sicos o qu%micos, in4estigaci#n o pruebas en procesos de mane!o de residuos peligrosos, bastar0 con que el solicitante presente por escrito la siguiente in"ormaci#n: $. El nombre, domicilio "iscal, registro "ederal de contribu(entes, tel9"ono, "ax ( correo electr#nico del solicitante8 $$. El nombre del residuo peligroso, caracter%sticas de peligrosidad ( la composici#n qu%mica8 $$$. .a cantidad del residuo peligroso expresada en Cilogramos o su equi4alente en otra unidad de medida ( la !usti"icaci#n t9cnica para importar o exportar dic5a cantidad8 $:. .a descripci#n del uso de la muestra de residuos peligrosos, ( :. El nombre de la empresa usuaria del residuo peligroso ( la ubicaci#n de la instalaci#n donde se usar0 la muestra. Artculo 11<.- .a 7ecretar%a deber0 resol4er la solicitud de autori6aci#n de importaci#n o tr0nsito de residuos peligrosos en un pla6o de 4einte d%as 50biles contados a partir del d%a siguiente a la presentaci#n de la solicitud. .as autori6aciones subsecuentes, cuando se trate del mismo tipo de residuo peligroso ( destinatario, se emitir0n dentro de los die6 d%as 50biles, contados a partir del d%a siguiente a la "ec5a de ingreso de la solicitud. En el caso de la exportaci#n de residuos peligrosos, la 7ecretar%a deber0 resol4er acerca de la autori6aci#n dentro de los die6 d%as 50biles posteriores a la recepci#n por escrito del consentimiento expreso del pa%s receptor. En el caso de la importaci#n o exportaci#n de muestras de residuos peligrosos, la 7ecretar%a deber0 resol4er acerca de la autori6aci#n dentro de los 4einte d%as 50biles posteriores a la recepci#n de la solicitud. En el consentimiento de tr0nsito, se emitir0 respuesta de acuerdo al instrumento internacional aplicable. Artculo 111.- .a autori6aci#n que conceda la 7ecretar%a para la importaci#n ( exportaci#n de residuos peligrosos ser0 4igente a partir de su otorgamiento (, en este ltimo caso 5asta que "iniquite el consentimiento escrito del pa%s receptor de los residuos peligrosos. Para el caso de pa%ses receptores de residuos peligrosos que no "ormen parte de los con4enios internacionales que requieren el consentimiento escrito antes citado, la 4igencia de las autori6aciones ser0 de seis meses a partir de su otorgamiento. .a 7ecretar%a podr0 autori6ar que el importador o el exportador 5agan una solicitud general para abarcar mltiples en4%os de residuos peligrosos durante un pla6o de 5asta un a>o. ?ic5a autori6aci#n proceder0 cuando los residuos peligrosos tengan las mismas caracter%sticas "%sicas ( qu%micas, se en4%en al mismo prestador de ser4icios de mane!o o destinatario por las mismas aduanas de entrada ( salida del Estado de exportaci#n, por las mismas aduanas de entrada ( salida del Estado de importaci#n. 7u expedici#n se su!etar0 a que se obtenga el consentimiento escrito de los pa%ses in4olucrados, inclu(endo su 4igencia8 las cantidades de residuos consentidas8 as% como la 4igencia ( cobertura del seguro correspondiente. El consentimiento de tr0nsito se otorgar0 5asta por un a>o. Artculo 112.- .as pr#rrogas a las autori6aciones de importaci#n ( exportaci#n se aplicar0n por nica 4e6 con una 4igencia de sesenta d%as naturales, cuando no sea posible mo4ili6ar el residuo peligroso dentro de los pla6os autori6ados, por causas no imputables al importador o exportador. En ese sentido, bastar0 que el solicitante presente un a4iso por escrito debidamente "irmado indicando el nmero de autori6aci#n, la !usti"icaci#n correspondiente ( la mani"estaci#n expresa de que el seguro que ampara la autori6aci#n cuenta con la 4igencia para cubrir los sesenta d%as 50biles de pr#rroga. .a solicitud de pr#rroga deber0 presentarse con die6 d%as 50biles de anticipaci#n a la "ec5a de 4encimiento de la autori6aci#n. En caso de que el seguro o el consentimiento del pa%s receptor no tengan la 4igencia para cubrir el periodo de pr#rroga, el a4iso se tendr0 por no presentado, lo cual ser0 5ec5o del conocimiento de la autoridad inspectora. Artculo 115.- ualquier cambio en la autori6aci#n de importaci#n o exportaci#n deber0 ser solicitado a la 7ecretar%a ( deber0 presentarse el original de la misma para su cancelaci#n ( los documentos que se requieran para 5acer los cambios procedentes. Artculo 116.- ?urante las operaciones de tr0nsito, se deber0n ex5ibir el consentimiento de la 7ecretar%a ( el consentimiento del pa%s receptor ante las autoridades correspondientes en la aduana de entrada ( salida del territorio nacional. Una 4e6 concluidas las operaciones, deber0 darse a4iso a la 7ecretar%a de los mo4imientos reali6ados. E"ectuada la operaci#n de retorno respecti4a, 9sta deber0 noti"icarse a la 7ecretar%a en el "ormato correspondiente, dentro los quince d%as naturales siguientes a la "ec5a en que 9ste se 5ubiere reali6ado, anexando copia simple de los pedimentos de exportaci#n respecti4os.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

2'

Una 4e6 concluida la 4igencia de las autori6aciones de importaci#n o exportaci#n respecti4a, deber0 darse a4iso a la 7ecretar%a de los mo4imientos reali6ados, dentro de los treinta d%as naturales siguientes a la "ec5a en que 9stos se 5ubieren reali6ado, por medio del "ormato de reporte de uso de autori6aci#n que al e"ecto se expida, acompa>ado de copia simple de los pedimentos de importaci#n o exportaci#n correspondientes. En el caso de exportaci#n, adem0s se deber0 entregar la copia del documento de mo4imiento en los "ormatos debidamente requisitados que estable6can los tratados internacionales de los que M9xico sea parte, segn corresponda, "irmado por la empresa de destino, en donde conste que las operaciones de mane!o del residuo se lle4aron a cabo en el pa%s de destino, excepto cuando el residuo no sea peligroso en dic5o pa%s. En el caso de exportaci#n de compuestos org0nicos persistentes ( organo5alogenados, adem0s, se entregar0 a la 7ecretar%a copia de los certi"icados de destrucci#n de estos residuos. CAPTULO II I 'ort!c$*# Artculo 117.- Para el caso de importaci#n de residuos peligrosos, al mani"iesto se>alado en el art%culo )A&, se anexar0n los siguientes documentos: $. opia de la autori6aci#n de reutili6aci#n o de recicla!e otorgada a "a4or del solicitante, ( $$. P#li6a de seguro 4igente o garant%a, por parte del solicitante de la autori6aci#n de importaci#n, en los t9rminos del art%culo &' de la .e(. Para autori6ar solicitudes subsecuentes para la importaci#n del mismo tipo de residuos peligrosos ( 5acia la misma instalaci#n de destino, solamente anexar0 a su mani"iesto, el documento a que se re"iere la "racci#n $$ del presente art%culo, as% como copia de la constancia con la cual acredite 5aber entregado el reporte del uso de la autori6aci#n anterior. Artculo 118.- uando se trate de otros residuos que no tienen caracter%sticas de peligrosidad ( cu(a importaci#n se encuentra pre4ista en tratados internacionales, la autori6aci#n se otorgar0 para recicla!e o co-procesamiento, sin per!uicio de cumplir con los requisitos pre4istos en la .e(, el Reglamento ( otras disposiciones aplicables. ?e igual manera, se e4itar0 desincenti4ar o constituir un obst0culo para la reutili6aci#n o recicla!e de los residuos generados en territorio nacional. A la solicitud de autori6aci#n se anexar0: $. omprobante de domicilio de la empresa destinataria8 $$. ?escripci#n del proceso de reciclado o co-procesamiento al que se someter0n los residuos, inclu(endo las especi"icaciones t9cnicas del residuo a importar, conteniendo composici#n al cien por ciento ( el balance de masa del proceso, ( $$$. P#li6a de seguro o garant%a por parte del solicitante de la autori6aci#n de importaci#n. Artculo 119.- .a importaci#n de residuos peligrosos para reutili6aci#n o recicla!e estar0 su!eta a las siguientes condiciones: $. El destinatario debe ser el importador ( 9ste debe contar con autori6aci#n para la reutili6aci#n o recicla!e por parte de la 7ecretar%a8 $$. .a cantidad de residuo peligroso que se autori6ar0 importar, tiene como l%mite m0ximo la capacidad anual de reutili6aci#n o reciclado que se se>ale en la autori6aci#n correspondiente de la empresa, ( $$$. .a cantidad generada de residuos pro4enientes de la reutili6aci#n o el recicla!e deber0 ser menor a la cantidad importada de residuos peligrosos, en todo caso, dic5os residuos se su!etar0n a lo que estable6can las autoridades competentes en la materia. Artculo 11:.- Para los e"ectos del art%culo '+ de la .e(, se considera que un residuo peligroso 5a ingresado ilegalmente al pa%s cuando el generador, prestador de ser4icio de mane!o o poseedor no cuente con la documentaci#n que acredite el origen del mismo ( el permiso de entrada al pa%s o cuando cualquier autoridad, en e!ercicio de sus atribuciones, realice actos de inspecci#n o 4eri"icaci#n en aeropuertos, puertos ( "ronteras ( detecte esta circunstancia. CAPTULO III E@'ort!c$*# Artculo 11;.- Para el caso de exportaci#n de residuos peligrosos, al mani"iesto se>alado en el art%culo )A&, se anexar0n los siguientes documentos: $. omprobante de domicilio del exportador8 $$. opia de la autori6aci#n para el mane!o en sitio de compuestos org0nicos persistentes ( organo5alogenados a "a4or del solicitante o los datos de identi"icaci#n de dic5o documento8 $$$. ?ocumento que contenga la descripci#n detallada de las acciones, medidas, obras, equipos, instrumentos o materiales con que se cuenta para controlar contingencias ambientales debidas a emisiones descontroladas, "ugas, derrames, explosiones o incendios que se puedan presentar en todas las operaciones que reali6a la empresa durante la carga, tr0nsito, descarga ( en caso de siniestro8 $:. 1ormato de noti"icaci#n de exportaci#n ( de mo4imiento de la /rgani6aci#n para la ooperaci#n ( ?esarrollo Econ#mico, del on4enio de ,asilea sobre el ontrol de los Mo4imientos

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

30

;rans"ronteri6os de los ?esec5os Peligrosos ( su Eliminaci#n o los que estable6can los tratados internacionales de los que M9xico sea parte8 :. arta de aceptaci#n de los residuos peligrosos por parte de la empresa destinataria en el pa%s importador, ( :$. P#li6a de seguro o garant%a por parte del solicitante de la autori6aci#n de exportaci#n, en los t9rminos del art%culo &' de la .e(. uando el titular de una autori6aci#n de exportaci#n presente solicitudes subsecuentes para la exportaci#n del mismo tipo de residuos peligrosos ( 5acia el mismo destino, solamente anexar0 al mani"iesto el documento a que se re"iere la "racci#n :$ del presente art%culo, la constancia con la cual acredite 5aber entregado el reporte del uso de la autori6aci#n anterior. .a actuali6aci#n de la in"ormaci#n presentada en la solicitud de primera 4e6 ser0 responsabilidad del solicitante. Artculo 12<.- 7#lo se otorgar0 autori6aci#n de exportaci#n de compuestos org0nicos persistentes ( organo5alogenados a empresas prestadoras de ser4icios que cuenten con autori6aci#n de la 7ecretar%a para el mane!o en sitio, que inclu(a el acondicionamiento ( tras4ase de 9stos. Un generador puede exportar sus compuestos org0nicos persistentes ( organo5alogenados utili6ando los ser4icios de mane!o en sitio de una empresa autori6ada por la 7ecretar%a. En el caso de exportaci#n de compuestos org0nicos persistentes ( organo5alogenados, el interesado deber0 a4isar mediante escrito con al menos tres d%as 50biles de anticipaci#n al inicio de la mo4ili6aci#n de los residuos a la autoridad 4eri"icadora de las entidades in4olucradas en el mo4imiento. El a4iso describir0: $. $$. $$$. .a "ec5a en que los residuos peligrosos salgan del sitio en donde se encuentran almacenados con rumbo al punto de salida del territorio nacional8 .a "ec5a en que se embarquen dic5os residuos ( la de inicio de su salida del territorio nacional, ( .a "ec5a probable de arribo al pa%s importador ( la que se pre49 para su recepci#n en las instalaciones de mane!o en el pa%s importador. CAPTULO IV R"tor#o Artculo 121.- .as personas que en t9rminos de lo preceptuado en el art%culo '* de la .e( importen productos, equipos, maquinarias o cualquier otro insumo ba!o el r9gimen de importaci#n temporal para ser remanu"acturados, reciclados o reprocesados ( que generen residuos peligrosos mediante tales procesos, deber0n retornar dic5os residuos al pa%s de origen de los insumos en el pla6o "i!ado en la autori6aci#n de importaci#n temporal o, en su de"ecto, dentro de un pla6o no ma(or a ciento oc5enta d%as naturales contados a partir de su generaci#n, de con"ormidad con el procedimiento que se establece en el presente cap%tulo. 7i los residuos peligrosos generados son susceptibles de recicla!e ( existe la in"raestructura instalada en el pa%s, 9stos podr0n ser reciclados dentro de las instalaciones en donde se generaron o a tra49s de las empresas de ser4icios autori6adas por la 7ecretar%a, en este caso, deber0 registrarse como generador ( su!etarse a las disposiciones aplicables. Artculo 122.- .as industrias que, con"orme a lo se>alado en el art%culo 'B de la .e(, utilicen insumos su!etos al r9gimen de importaci#n temporal para producir mercanc%as de exportaci#n, estar0n obligadas a presentar a la 7ecretar%a el a4iso acerca de los materiales importados en el "ormato que al e"ecto expida, se>alando su 4olumen ( caracter%sticas de peligrosidad, as% como los 4olmenes ( caracter%sticas de los residuos peligrosos que se generen a partir de ellos. .os 4olmenes ( caracter%sticas de los residuos peligrosos se in"ormar0n al momento del retorno o a4iso de recicla!e, segn corresponda. Artculo 125.- .as personas a que se re"iere el art%culo )+) de este Reglamento que determinen retornar sus residuos por primera 4e6, deber0n presentar ante la 7ecretar%a el a4iso de retorno por cada residuo peligroso que en4%en al pa%s de origen de los insumos, en el "ormato que para tal e"ecto se expida, dic5o a4iso contendr0 la siguiente in"ormaci#n: $. $$. $n"ormaci#n del generador: Nombre, denominaci#n o ra6#n social, giro industrial, domicilio de la instalaci#n, tel9"ono, correo electr#nico, nombre ( "irma del representante legal8 $n"ormaci#n del destinatario de residuos peligrosos: Nombre, denominaci#n o ra6#n social, domicilio de la instalaci#n, tel9"ono, giro industrial, c#digo de identi"icaci#n del residuo peligroso en el pa%s de origen de los insumos ( nombre del representante legal8 Nombre, denominaci#n o ra6#n social de la empresa de ser4icio que realice el retorno ( su nmero de autori6aci#n, tel9"ono, correo electr#nico ( nombre del representante legal8 $n"ormaci#n del residuo que contenga descripci#n, cantidad del residuo, tipo, caracter%sticas de peligrosidad, nmero de clasi"icaci#n del residuo contenido en la norma o"icial mexicana ( c#digo de identi"icaci#n del residuo peligroso en el pa%s de origen de los insumos8

$$$. $:.

Jueves 30 de noviembre de 2006 :. :$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

3(

$n"ormaci#n sobre las precauciones de mane!o que se debe dar al residuo peligroso, ( $n"ormaci#n del embarque: aduana de salida, nmero del mani"iesto de residuos peligrosos de la autoridad ambiental del pa%s de origen de los insumos, nombre, ra6#n social de la empresa transportadora, nmero de autori6aci#n otorgada por la 7ecretar%a, tipo de contenedor de los residuos ( capacidad, as% como estado "%sico en que se transporta el residuo. omprobante de domicilio, ( Autori6aci#n de la 7ecretar%a de Econom%a al programa que para tal e"ecto expida.

Artculo 126.- Al a4iso se>alado en el art%culo anterior se anexar0 copia de la siguiente documentaci#n: $. $$.

?e estos documentos se anexar0n los originales para cote!o, los cuales ser0n de4ueltos al momento de la presentaci#n. En caso de que una empresa de ser4icio e"ecte el retorno de residuos peligrosos generados por di"erentes empresas, 9sta deber0 presentar los documentos correspondientes para cada uno de los residuos de cada empresa, especi"icando los datos de la empresa generadora. Una 4e6 presentado el a4iso a la 7ecretar%a, el interesado deber0 reali6ar el retorno de los residuos peligrosos dentro de los die6 d%as 50biles siguientes a su presentaci#n. E"ectuada la operaci#n de retorno respecti4a, deber0 noti"icarse a la 7ecretar%a en el "ormato correspondiente, dentro los quince d%as naturales siguientes a la "ec5a en que se 5ubiere reali6ado, anexando los pedimentos de exportaci#n respecti4os. Para a4isos subsecuentes, nicamente se presentar0 el a4iso de retorno. .a actuali6aci#n de la in"ormaci#n presentada en el a4iso de primera 4e6 ser0 responsabilidad del solicitante. Artculo 127.- .as industrias a que se re"iere el art%culo 'B de la .e(, deber0n contar con un seguro o garant%a en los t9rminos del art%culo &' de la misma. 7e reconocer0 como 40lido el seguro del prestador de ser4icios que se contrate para el mo4imiento. TTULO SEXTO REMEDIACI>N DE SITIOS CONTAMINADOS CAPTULO I D$&'o&$c$o#"& co u#"& Artculo 128.- Euienes trans"ieran a terceros los inmuebles que 5ubieran sido contaminados por materiales peligrosos, deber0n in"ormarlo a quienes les transmitan la propiedad o posesi#n de dic5os bienes, en los t9rminos pre4istos en el segundo p0rra"o del art%culo 2) de la .e(8 dic5o in"orme se 5ar0 constar en el instrumento en el cual se "ormalice la transmisi#n. Artculo 129.- Euienes trans"ieran o adquieran la propiedad de sitios contaminados con residuos peligrosos, con"orme a lo pre4isto en el art%culo 2) de la .e(, deber0n contar con autori6aci#n expresa de la 7ecretar%a. Para tal e"ecto, presentar0n la solicitud en el "ormato que al e"ecto se expida, la cual contendr0: $. Nombre, denominaci#n o ra6#n social ( domicilio del ena!enante ( del adquirente8 $$. ?atos de ubicaci#n del sitio, describiendo sus colindancias, construcciones e in"raestructura existente, ( $$$. ?eterminaci#n expresa del responsable de la remediaci#n. A la solicitud se anexar0 la carta del adquirente en la que especi"ique que "ue in"ormado de la contaminaci#n del sitio. .a autori6aci#n de la 7ecretar%a no impide la e!ecuci#n de actos de comercio o de derec5o ci4il, nicamente tiene como e"ecto de"inir a qui9n corresponde reali6ar las acciones de remediaci#n del sitio trans"erido. Artculo 12:.- En caso de que una trans"erencia se e"ecte antes de la remediaci#n o al t9rmino de 9sta ( no existiera pacto expreso respecto a qui9n corresponde lle4ar a cabo o concluir dic5a remediaci#n, se entender0 responsable de lle4arla a cabo o concluirla a quien ena!ena el sitio. El instrumento !ur%dico mediante el cual se per"eccione la trans"erencia del inmueble deber0 contener la declaraci#n del ena!enante sobre la contaminaci#n que en este caso tenga el sitio que se trans"iere. .o anterior, sin per!uicio de la responsabilidad que se con4enga para la remediaci#n del mismo. Artculo 12;.- uando existan derrames, in"iltraciones, descargas o 4ertidos accidentales de materiales peligrosos o residuos peligrosos que no excedan de un metro cbico, los generadores o responsables de la etapa de mane!o respecti4a, deber0n aplicar de manera inmediata acciones para minimi6ar o limitar su dispersi#n o recogerlos ( reali6ar la limpie6a del sitio ( anotarlo en sus bit0coras. Estas acciones deber0n estar contempladas en sus respecti4os programas de pre4enci#n ( atenci#n de contingencias o emergencias ambientales o accidentes. .o pre4isto en el presente art%culo no aplica en el caso de derrames, in"iltraciones, descargas o 4ertidos accidentales ocasionados durante el transporte de materiales o residuos peligrosos.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

32

Artculo 15<.- uando por caso "ortuito o "uer6a ma(or se produ6can derrames, in"iltraciones, descargas o 4ertidos de materiales peligrosos o residuos peligrosos, en cantidad ma(or a la se>alada en el articulo anterior, durante cualquiera de las operaciones que comprende su mane!o integral, el responsable del material peligroso o el generador del residuo peligroso (, en su caso, la empresa que preste el ser4icio deber0: $. E!ecutar medidas inmediatas para contener los materiales o residuos liberados, minimi6ar o limitar su dispersi#n o recogerlos ( reali6ar la limpie6a del sitio8 $$. A4isar de inmediato a la Procuradur%a ( a las autoridades competentes, que ocurri# el derrame, in"iltraci#n, descarga o 4ertido de materiales peligrosos o residuos peligrosos8 $$$. E!ecutar las medidas que les 5ubieren impuesto las autoridades competentes con"orme a lo pre4isto en el art%culo 2+ de la .e(, ( $:. En su caso, iniciar los traba!os de caracteri6aci#n del sitio contaminado ( reali6ar las acciones de remediaci#n correspondientes. Artculo 151.- El a4iso a que se re"iere la "racci#n $$ del art%culo anterior se "ormali6ara dentro de los tres d%as 50biles siguientes al d%a en que 5a(an ocurrido los 5ec5os ( contendr0: $. Nombre ( domicilio de quien dio el a4iso o nombre del generador o prestador de ser4icios ( el nmero de su registro o autori6aci#n otorgados por la 7ecretar%a8 $$. .ocali6aci#n ( caracter%sticas del sitio donde ocurri# el accidente8 $$$. ausas que moti4aron el derrame, in"iltraci#n, descarga o 4ertido accidental8 $:. ?escripci#n precisa de las caracter%sticas "isicoqu%micas ( toxicol#gicas, as% como cantidad de los materiales peligrosos o residuos peligrosos derramados, in"iltrados, descargados o 4ertidos, ( :. Medidas adoptadas para la contenci#n. CAPTULO II Pro(r! !& %" R" "%$!c$*# S"cc$*# I D$&'o&$c$o#"& ("#"r!l"& Artculo 152.- .os programas de remediaci#n se "ormular0n cuando se contamine un sitio deri4ado de una emergencia o cuando exista un pasi4o ambiental. Existe emergencia, para e"ectos del presente ap%tulo, cuando la contaminaci#n del sitio deri4e de una circunstancia o e4ento, indeseado o inesperado, que ocurra repentinamente ( que traiga como resultado la liberaci#n no controlada, incendio o explosi#n de uno o 4arios materiales peligrosos o residuos peligrosos que a"ecten la salud 5umana o el medio ambiente, de manera inmediata. 7e considera pasi4o ambiental a aquellos sitios contaminados por la liberaci#n de materiales o residuos peligrosos, que no "ueron remediados oportunamente para impedir la dispersi#n de contaminantes, pero que implican una obligaci#n de remediaci#n. En esta de"inici#n se inclu(e la contaminaci#n generada por una emergencia que tenga e"ectos sobre el medio ambiente. Art$culo 155.- En la elaboraci#n del programa de remediaci#n el interesado podr0 determinar las acciones de remediaci#n que se integrar0n a la propuesta correspondiente, tomando como base lo establecido en las normas o"iciales mexicanas aplicables o, en caso de no existir 9stas, los ni4eles de remediaci#n que se determinen con base en el estudio de e4aluaci#n de riesgo ambiental que se realice. Artculo 156.- .os programas de remediaci#n, segn corresponda, se integran con: $. Estudios de caracteri6aci#n8 $$. Estudios de e4aluaci#n del riesgo ambiental8 $$$. $n4estigaciones 5ist#ricas, ( $:. .as propuestas de remediaci#n. .os programas de remediaci#n se elaborar0n con base en el estudio de caracteri6aci#n (, en su caso, en el de e4aluaci#n de riesgo ambiental. En la elaboraci#n de los programas de remediaci#n para pasi4os ambientales tambi9n se considerar0n las in4estigaciones 5ist#ricas. Estas in4estigaciones tendr0n como "inalidad establecer las acti4idades causantes de los da>os ambientales reali6adas en el sitio contaminado, los sucesos que condu!eron a la contaminaci#n del suelo, el subsuelo ( los mantos acu%"eros, las condiciones geo-5idrol#gicas que pre4alecieron en el sitio, con base en in"ormaciones documentales, as% como la relaci#n de quienes 5ubieren sido poseedores ( de los usos que 5a(a tenido el predio o predios en los cuales se localice el sitio contaminado. Artculo 157.- uando se trate de emergencias, los programas de remediaci#n de sitios contaminados con materiales peligrosos o residuos peligrosos incluir0n los datos generales del responsable de la contaminaci#n, inclu(endo su acti4idad, los datos del responsable t9cnico de la remediaci#n, el lugar ( "ec5a en que ocurri# la emergencia ( los resultados de los estudios de caracteri6aci#n. A dic5os programas se integrar0n los siguientes documentos:

Jueves 30 de noviembre de 2006 $.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

33

Planos del lugar a una escala tal que permita apreciar la in"ormaci#n requerida, geore"erenciados con coordenadas U;M ( orientaci#n geogr0"ica, donde se muestren topogra"%a, cuerpos de agua super"iciales, puentes ( caminos de acceso, las 0reas da>adas de suelo ( los puntos de muestreo, con las mismas denominaciones que se indican en los resultados de las determinaciones anal%ticas del contaminante8 $$. ?ocumento comprobatorio de la cadena de custodia de las muestras8 $$$. Planos isom9tricos de concentraciones ( migraci#n del contaminante en suelo ( subsuelo8 $:. Memoria "otogr0"ica del sitio8 :. El estudio de caracteri6aci#n, ( :$. .a propuesta de remediaci#n. .a documentaci#n descrita en las "racciones anteriores podr0 entregarse a la 7ecretar%a de manera paralela a la reali6aci#n de las acciones contenidas en la propuesta de remediaci#n del sitio. Artculo 158.- uando se trate de pasi4os ambientales, en los programas de remediaci#n respecti4os se incluir0 la in"ormaci#n ( documentaci#n requerida en el art%culo anterior ( se anexar0 la siguiente: $. $$. .os planos de instalaciones, de dep#sitos de residuos, de materiales peligrosos ( contaminantes existentes en el sitio, destacando las 4%as, caminos de acceso ( de ser4icios8 .os planos del sitio geore"erenciados en coordenadas U;M a escala adecuada que muestren las 0reas contaminadas por encima de los l%mites de concentraci#n de contaminantes establecidos en las normas o"iciales mexicanas o de aqu9llos determinados mediante una e4aluaci#n de riesgo ambiental, ( El estudio ( resultados de e4aluaci#n de riesgo ambiental, en su caso. S"cc$*# II R"&'o#&!.l" T)c#$co Artculo 159.- .os programas de remediaci#n, as% como los estudios de caracteri6aci#n ( de riesgo ambiental se podr0n lle4ar a cabo por el responsable de la contaminaci#n o da>o ambiental de manera directa o a tra49s de los responsables t9cnicos que 9ste designe. .os responsables t9cnicos a que se re"iere el p0rra"o anterior podr0n ser: $. $$. $$$. $nstituciones de educaci#n superior con experiencia en la materia8 Prestadores de ser4icios de tratamiento de suelos contaminados autori6ados, o /tra persona, siempre que el responsable anexe al programa de remediaci#n respecti4o la documentaci#n que acredite la "ormaci#n pro"esional ( experiencia en la remedici#n de sitios contaminados por materiales peligrosos o residuos peligrosos.

$$$.

.os responsables de la contaminaci#n o da>o ambiental que designen como responsable t9cnico a las personas indicadas en las "racciones $ o $$$ del presente art%culo, deber0n otorgar seguro o garant%a su"iciente para cubrir los da>os que pudieran generarse durante la e!ecuci#n de las acciones de remediaci#n correspondientes. S"cc$*# III E&tu%$o& %" c!r!ct"r$=!c$*# Artculo 15:.- El estudio de caracteri6aci#n contendr0: $. $$. $$$. $:. :. .a ubicaci#n, descripci#n ( uso actual del sitio contaminado, inclu(endo los cuerpos de agua que existan en el lugar ( si la autoridad del agua "ue in"ormada de algn da>o a los mismos8 El tipo de contaminante ( cantidad aproximada de liberaci#n al ambiente8 El 0rea ( 4olumen de suelo da>ado8 El plan de muestreo que pre4ean las normas o"iciales mexicanas8 .os resultados de las determinaciones anal%ticas de los contaminantes en las muestras de suelos (, en su caso, los de los an0lisis ( pruebas qu%micas, as% como los de las pruebas "%sicas, biol#gicas ( mec0nicas practicadas a las mismas, mostrando los 4alores super"iciales o a pro"undidad, segn se requiera, ( .a memoria "otogr0"ica de los traba!os e"ectuados.

:$.

En el caso de que no exista un laboratorio acreditado para reali6ar los an0lisis se>alados en la "racci#n : de este art%culo se practicar0n por el laboratorio que eli!a el responsable del programa de remediaci#n, en t9rminos de lo establecido en la .e( 1ederal sobre Metrolog%a ( Normali6aci#n. Artculo 15;.- uando se trate de pasi4os ambientales, el estudio de caracteri6aci#n contendr0, adem0s de la in"ormaci#n se>alada en el art%culo anterior, lo siguiente:

Jueves 30 de noviembre de 2006 $. $$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

3#

.a descripci#n de la metodolog%a a aplicar para cada tipo de pruebas de campo o laboratorio8 .a descripci#n de las condiciones geol#gicas, geo-5idrol#gicas e 5idrol#gicas, basada en los resultados obtenidos en el muestreo ( pruebas de campo8 $$$. .a descripci#n de las condiciones clim0ticas ( "%sicas que a"ecten el comportamiento de los contaminantes, ( $:. .a determinaci#n de la distribuci#n ( el comportamiento de los contaminantes en el suelo, subsuelo ( en los acu%"eros con base en los resultados obtenidos. S"cc$*# III E&tu%$o& %" "2!lu!c$*# %"l r$"&(o ! .$"#t!l Artculo 16<.- .os estudios de riesgo ambiental tienen por ob!eto de"inir si la contaminaci#n existente en un sitio representa un riesgo tanto para el medio ambiente como para la salud 5umana, as% como los ni4eles de remediaci#n espec%"icos del sitio en "unci#n del riesgo aceptable. Artculo 161.- .os estudios de e4aluaci#n de riesgo ambiental se reali6ar0n tomando como base la siguiente in"ormaci#n: $. .a de"inici#n del problema basada en la e4aluaci#n de la in"ormaci#n contenida en los estudios de caracteri6aci#n ( las in4estigaciones 5ist#ricas correspondientes8 $$. .a determinaci#n de los contaminantes o componentes cr%ticos para los ecosistemas ( recursos a proteger ( con los cuales se e"ectuar0 la e4aluaci#n de riesgo8 $$$. .a determinaci#n de los "actores espec%"icos al sitio que in"lu(en en la exposici#n ( dispersi#n de los contaminantes8 $:. .a determinaci#n "undamentada de la mo4ilidad de los contaminantes en el suelo ( de las "unciones de protecci#n ( retenci#n del mismo8 :. .a determinaci#n de los puntos de exposici#n8 :$. .a determinaci#n de las rutas ( 4%as de exposici#n presentes ( "uturas, completas e incompletas8 :$$. .a categori6aci#n de las rutas ( 4%as de exposici#n para las cuales se e4aluar0 el riesgo8 :$$$. .a determinaci#n de los componentes del ecosistema, inclu(endo organismos blanco de inter9s especial o de organismos producti4os residentes en el sitio8 $<. .a determinaci#n de la toxicidad ( la exposici#n de los contaminantes a los componentes del ecosistema, inclu(endo los organismos blanco de inter9s especial o de organismos producti4os residentes en el sitio ( la e4aluaci#n de los e"ectos8 <. .a descripci#n de las suposiciones 5ec5as a lo largo de los c0lculos e"ectuados ( de las limitaciones e incertidumbres de los datos en los cuales se basa la e4aluaci#n del riesgo, ( la caracteri6aci#n total del riesgo, entendiendo 9sta como la conclusi#n de la e4aluaci#n de la in"ormaci#n anterior, ( <$. .a representaci#n gr0"ica de la in"ormaci#n se>alada en las "racciones anteriores como 5ip#tesis de exposici#n total. Para la determinaci#n a que se re"iere la "racci#n $< del presente art%culo podr0n utili6arse los per"iles toxicol#gicos aceptados internacionalmente. Artculo 162.- uando el receptor de la contaminaci#n sea la poblaci#n 5umana, los estudios de e4aluaci#n de riesgo considerar0n adem0s la siguiente in"ormaci#n: $. .a determinaci#n de los distintos grupos poblacionales receptores ( del grupo poblacional m0s 4ulnerable8 $$. .a determinaci#n de los 4alores de las dosis de re"erencia para componentes cr%ticos no cancer%genos ( de los "actores de las pendientes de c0ncer para componentes cr%ticos cancer%genos ( la memoria de c0lculo correspondiente8 $$$. El c0lculo de la exposici#n total para los grupos poblacionales presentes m0s 4ulnerables, para las distintas rutas ( 4%as de exposici#n8 $:. .a determinaci#n del riesgo cancer%geno ( no cancer%geno ( la memoria de c0lculo correspondiente8 :. .a descripci#n de las posibles consecuencias o e"ectos ad4ersos a la salud 5umana ( al medio ambiente de los riesgos e4aluados que se desprendan de la presencia de los contaminantes8 :$. .a determinaci#n de los ni4eles de remediaci#n espec%"icos del sitio con base en los resultados obtenidos con"orme a la "racci#n $: del presente art%culo, ( :$$. .a descripci#n de las suposiciones 5ec5as a lo largo de los c0lculos e"ectuados ( de las limitaciones e incertidumbres de los datos en los cuales se basa la e4aluaci#n del riesgo a la salud 5umana, ( la caracteri6aci#n total del riesgo, entendiendo 9sta como la conclusi#n de la e4aluaci#n de la in"ormaci#n contenida en el presente art%culo. Para la determinaci#n a que se re"iere la "racci#n $$ del presente art%culo podr0n utili6arse los per"iles toxicol#gicos aceptados internacionalmente.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

3$

S"cc$*# V Pro'u"&t!& %" r" "%$!c$*# Art$culo 165.- .as propuestas de remediaci#n para emergencias ( pasi4os ambientales se integrar0n al programa de remediaci#n ( contendr0n: $. .as t9cnicas o procesos de remediaci#n a aplicar, especi"icando en su caso los m9todos de muestreo a aplicar8 $$. .os datos de los responsables t9cnicos de la remediaci#n8 $$$. .a descripci#n del equipo a emplear, los par0metros de control del mismo, listado ( 5o!as de seguridad de insumos ( constancia de laboratorio, "abricante o "ormulador sobre la no patogenicidad de microorganismos cuando 9stos se empleen8 $:. .as concentraciones, ni4eles o l%mites m0ximos que se estable6can en las normas o"iciales mexicanas o los ni4eles de remediaci#n espec%"icos a alcan6ar en el sitio contaminado con"orme al estudio de e4aluaci#n del riesgo correspondiente8 .a descripci#n de las acciones de remediaci#n con base en los ni4eles propuestos con"orme a la "racci#n anterior8 :$. El plan de monitoreo en el sitio8 :$$. El programa calendari6ado de acti4idades a reali6ar8 :$$$. El uso "uturo del sitio remediado8 $<. El plan de desalo!o de residuos s#lidos urbanos, residuos de la construcci#n, residuos de mane!o especial ( residuos peligrosos presentes en el sitio en el caso de pasi4os ambientales, ( <. El plan de seguimiento de los receptores determinados en el estudio de e4aluaci#n de riesgo ambiental, en caso de pasi4os ambientales. Artculo 166.- .a 7ecretar%a e4aluar0 ( aprobar0 la propuesta de remediaci#n en un t9rmino de sesenta d%as 50biles con"orme al siguiente procedimiento: $. .a autoridad re4isar0 la solicitud ( los documentos presentados (, en su caso, pre4endr0 por nica ocasi#n al interesado dentro del primer tercio del pla6o de respuesta para que complete la in"ormaci#n "altante, la cual deber0 presentarse dentro de un pla6o similar, contados a partir de la "ec5a en que surta e"ectos la noti"icaci#n8 $$. ;ranscurrido el pla6o sin que se desa5ogue la pre4enci#n se desec5ar0 el tr0mite, o $$$. ?esa5ogada la pre4enci#n que indica la "racci#n $, la 7ecretar%a reanudar0 ( deber0 resol4er dentro del t9rmino establecido en el presente art%culo. uando la 7ecretar%a requiera in"ormaci#n adicional, el requerimiento correspondiente interrumpir0 el pla6o de resoluci#n. Artculo 167.- uando el programa de remediaci#n se>ale como receptores de la contaminaci#n a la poblaci#n 5umana, la 7ecretar%a, en un pla6o no ma(or de die6 d%as 50biles, remitir0 a la 7ecretar%a de 7alud la propuesta de remediaci#n inclu(endo la in"ormaci#n re"erida en los art%culos )*-, )*& "racciones $ ( $$, )B) ( )B+ del presente Reglamento. .a 7ecretar%a de 7alud contar0 con un pla6o de 4einte d%as 50biles para emitir su opini#n t9cnica para el caso de emergencias. ;rat0ndose de pasi4os ambientales, la 7ecretar%a de 7alud contar0 con un pla6o de treinta d%as 50biles, contados a partir de la "ec5a en que dic5a dependencia reciba la in"ormaci#n se>alada en el primer p0rra"o del presente art%culo. .a 7ecretar%a de 7alud podr0 abstenerse de "ormular respuesta expresa a la 7ecretar%a, en tal caso se estar0 a lo dispuesto en el segundo p0rra"o del art%culo == de la .e( 1ederal de Procedimiento Administrati4o. .a opini#n t9cnica que emita la 7ecretar%a de 7alud se re"erir0 exclusi4amente a la poblaci#n 5umana como receptor de la contaminaci#n del sitio. Artculo 168.- uando se trate de emergencias la 7ecretar%a e4aluar0 la propuesta de remediaci#n ( resol4er0 dentro del t9rmino de treinta 50biles. Artculo 169.- uando se trate de emergencias, si los responsables de la remediaci#n e!ecutaran el programa respecti4o a tra49s de prestadores de ser4icios de tratamiento de suelos contaminados autori6ados, la 7ecretar%a e4aluar0 las propuestas de remediaci#n dentro del t9rmino de quince d%as 50biles. CAPTULO III Proc"%$ $"#to %" R" "%$!c$*# Artculo 16:.- uando en el momento de la emergencia se apliquen medidas de contenci#n de los materiales o residuos peligrosos liberados, no se permitir0: $. El la4ado de suelos en el sitio por medio de dispositi4os 5idr0ulicos sin dispositi4os de control, almacenamiento ( tratamiento de los lixi4iados ( corrientes de agua generadas8 :.

Jueves 30 de noviembre de 2006 $$. $$$.

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

36

.a me6cla de suelos contaminados con suelos no contaminados con prop#sitos de diluci#n8 .a extracci#n o remoci#n de suelos contaminados ( residuos peligrosos contenidos en ellos sin un control de la emisi#n de pol4os, ( $:. .a aplicaci#n en el sitio de oxidantes qu%micos. Art$culo 16;.- En la e!ecuci#n de los programas de remediaci#n de sitios contaminados por emergencias o por pasi4os ambientales, se obser4ar0n los siguientes criterios: $. 7i se remue4en los suelos contaminados durante los procesos de tratamiento, se almacenar0n ( mane!ar0n en lugares o super"icies, de manera tal que se e4ite la lixi4iaci#n ( la "iltraci#n de contaminantes en suelos8 $$. uando las acciones de remediaci#n se lle4en a cabo en el sitio de la contaminaci#n, se deber0 contar con un sistema de captaci#n de lixi4iados ( no deber0n aplicarse proceso o medida de tratamiento alguno en el que se in4olucren soluciones de agentes qu%micos o biol#gicos que trans"ieran de manera descontrolada los contaminantes de un medio a otro8 $$$. uando en las acciones de remediaci#n se empleen m9todos o t9cnicas que liberen 4apores, se deber0 contar con el sistema de captaci#n correspondiente8 $:. .os pol4os ( gases que se emitan como resultado de tratamientos t9rmicos en la remediaci#n no exceder0n las concentraciones, los ni4eles o los l%mites m0ximos permisibles se>alados en las normas o"iciales mexicanas. uando se trate de emisiones de gases t#xicos que no est9n establecidos en las normas o"iciales mexicanas, la 7ecretar%a determinar0 lo conducente8 .a disposici#n "inal de los suelos tratados que 5a(an cumplido con las concentraciones, los ni4eles, los l%mites o los par0metros de limpie6a establecidos en la normati4idad aplicable en la materia, podr0 reali6arse en los sitios que de comn acuerdo se estable6can entre la autoridad competente ( el responsable8 En caso de que el suelo contaminado 5a(a sido exca4ado para su con"inamiento, el sitio deber0 ser rellenado con material seme!ante al de la localidad ( con"orme a la topogra"%a del sitio8 uando deba exca4arse o remo4erse el suelo contaminado para lle4ar a cabo las acciones de remediaci#n, no deber0 quedar remanente de contaminaci#n en el sitio de acuerdo con los l%mites, ni4eles o concentraciones establecidos en la propuesta de remediaci#n, (

:.

:$. :$$.

:$$$. .a adici#n de microorganismos al suelo se reali6ar0, nicamente, cuando se 5a(a comprobado en campo su necesidad ( e"icacia. 7e considerar0 que los suelos son tratados a un lado del sitio, cuando el tratamiento se reali6a sobre un 0rea ad(acente al sitio contaminado o sobre un 0rea dentro del sitio contaminado, pre4ia remoci#n del suelo ( materiales seme!antes a suelos. 7er0n suelos tratados "uera del sitio, cuando se remue4e el suelo ( los materiales seme!antes a suelos contaminados a un lugar "uera de aqu9l donde se ubican, para someterlos a tratamiento en instalaciones "i!as autori6adas. 7on materiales seme!antes a suelos todos aqu9llos que por sus propiedades mec0nicas, "%sicas ( qu%micas presenten seme!an6as con los suelos contaminados, tales como lodos de presas, lodos ( sedimentos de c0rcamos, tanques de almacenamiento, entre otros. Art$culo 17<.- Para el control del proceso de remediaci#n se obser4ar0 lo siguiente: $. $$. .a periodicidad del muestreo para la comprobaci#n de los a4ances de la remediaci#n en el sitio deber0 ser representati4a ( basada en la propuesta de remediaci#n8 Para la comprobaci#n de los a4ances de la remediaci#n, a un lado o "uera del sitio, se reali6ar0n los muestreos con"orme a lo propuesto en el plan de muestreo contenido en la propuesta de remediaci#n, ( 7e reali6ar0 un muestro "inal comprobatorio de que se 5an alcan6ado las concentraciones, los ni4eles, los l%mites o los par0metros se>alados en las normas o"iciales mexicanas aplicables o los ni4eles de remediaci#n determinados con base en la e4aluaci#n del estudio de riesgo ambiental que se>ale la propuesta de remediaci#n, segn sea el caso8 tanto la toma de muestras "inales comprobatorias como su an0lisis deber0n ser reali6ados por laboratorios acreditados por la entidad de acreditaci#n autori6ada ( aprobados por la 7ecretar%a ( considerando lo establecido en el ltimo p0rra"o del articulo )*& de este Reglamento.

$$$.

Artculo 171.- .os interesados a4isar0n por escrito a la 7ecretar%a que 5an concluido el programa de remediaci#n ( anexar0n los resultados del muestreo "inal comprobatorio se>alado en el art%culo anterior, solicitando la cancelaci#n de la anotaci#n en el Registro Pblico de la Propiedad correspondiente ( que se retire el sitio del $n4entario Nacional de 7itios ontaminados. .a 7ecretar%a con"rontar0 los resultados del muestreo "inal comprobatorio con las concentraciones, los ni4eles, los l%mites o los par0metros m0ximos de contaminantes establecidos en las normas o"iciales

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

3%

mexicanas aplicables o los ni4eles de remediaci#n establecidos en la propuesta de remediaci#n correspondiente. ?e ser procedente, la 7ecretar%a, dentro de los cuarenta ( cinco d%as 50biles dictar0 resoluci#n en la que indique, que en el sitio se alcan6aron los ob!eti4os del programa de remediaci#n respecto a los ni4eles, los l%mites o los par0metros m0ximos de contaminantes establecidos en las normas o"iciales mexicanas aplicables o los ni4eles de remediaci#n establecidos en la misma propuesta8 ordenar0 que se retire el sitio del $n4entario Nacional de 7itios ontaminados ( solicitar0 a la autoridad correspondiente la cancelaci#n de la anotaci#n en el registro pblico de la propiedad respecti4o, lo cual se noti"icar0 al interesado ( concluir0 el procedimiento de remediaci#n. .a cancelaci#n de la anotaci#n en el Registro Pblico de la Propiedad correspondiente o el retiro del sitio del $n4entario Nacional de 7itios ontaminados, se reali6ar0 al amparo de la in"ormaci#n proporcionada por el interesado, por lo que las autoridades "ederales o locales que inter4engan no ser0n responsables de la persistencia de contaminantes en el sitio como consecuencia de la "alsedad o de"iciencia en las muestras "inales comprobatorias ( su an0lisis respecti4o. CAPTULO IV D"cl!r!tor$!& %" R" "%$!c$*# Artculo 172.- .a "ormulaci#n ( e!ecuci#n de los programas de remediaci#n se>alados en el art%culo 2* de la .e( podr0n 5acerse coordinadamente por la 7ecretar%a ( las autoridades locales competentes. .a coordinaci#n a que se re"iere el p0rra"o anterior se podr0 reali6ar mediante con4enios en los cuales se de"ina la participaci#n de cada una de las autoridades de los tres #rdenes de gobierno ( los recursos 5umanos, "inancieros ( materiales que cada uno de ellos aportar0. El programa de remediaci#n se anexar0 al con4enio de coordinaci#n ( se inscribir0 por parte de las autoridades locales en el registro pblico de la propiedad correspondiente. Artculo 175.- En los casos en que a !uicio de la 7ecretar%a resulte necesaria la inter4enci#n de la 1ederaci#n en la remediaci#n de un sitio abandonado contaminado con residuos peligrosos ( pre4io el estudio !usti"icati4o correspondiente, elaborar0 ( propondr0 al ;itular del E!ecuti4o 1ederal la declaratoria a que se re"iere el art%culo 2* de la .e(. uando las autoridades estatales o municipales soliciten la expedici#n de la declaratoria de remediaci#n elaborar0n a su costa los estudios t9cnicos !usti"icati4os respecti4os ( los presentar0n ante la 7ecretar%a para su e4aluaci#n. TTULO SAPTIMO MEDIDAS DE CONTROL ? DE SE1URIDAD, INFRACCIONES ? SANCIONES Artculo 176.- .a 7ecretar%a, por conducto de la Procuradur%a, reali6ar0 los actos de inspecci#n ( 4igilancia a que se re"iere el art%culo )A) de la .e(, as% como los relati4os al cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente ordenamiento ( las que del mismo se deri4en, e impondr0 las medidas de seguridad, correcti4as o de urgente aplicaci#n ( sanciones que resulten procedentes. .a Procuradur%a podr0 reali6ar 4eri"icaciones documentales para con"rontar la in"ormaci#n contenida en los planes de mane!o, las autori6aciones expedidas por la 7ecretar%a ( los in"ormes anuales que rindan los generadores ( los prestadores de ser4icios de mane!o de residuos peligrosos, para tal "in, re4isar0 la in"ormaci#n que obre en los arc5i4os de la 7ecretar%a. Asimismo, podr0 solicitar en cualquier momento la in"ormaci#n re"erente a los balances de residuos peligrosos para su cote!o con la in"ormaci#n presentada por el generador, la empresa prestadora de ser4icios a terceros, el transportista o el destinatario, con el prop#sito de comprobar que se reali6a un adecuado mane!o de los residuos peligrosos. Artculo 177.- .a Procuradur%a podr0 ordenar alguna o algunas de las medidas de seguridad pre4istas en el art%culo )AB de la .e(. Artculo 178.- Una 4e6 recibida el acta de inspecci#n por la autoridad ordenadora de los actos de inspecci#n ( 4igilancia del cumplimiento de la .e(, el presente Reglamento ( las disposiciones que de ellos emanen, la Procuradur%a, mediante noti"icaci#n personal o por correo certi"icado con acuse de recibo, requerir0 al interesado para que adopte las medidas correcti4as o de urgente aplicaci#n que procedan ( se>alando los pla6os para su e!ecuci#n ( cumplimiento, los cuales no exceder0n de 4einte d%as 50biles. 7e consideran medidas correcti4as las encaminadas a corregir las de"iciencias o irregularidades obser4adas durante los actos de inspecci#n ( 4igilancia ( aqu9llas necesarias para cumplir con los permisos, licencias o autori6aciones respecti4as. 7er0n medidas de urgente aplicaci#n, las que se ordenen para e4itar que se sigan ocasionando a"ectaciones al ambiente, a los ecosistemas o sus elementos. uando la remediaci#n se imponga como medida, el procedimiento ( los pla6os de e!ecuci#n de la misma se su!etar0n a lo pre4isto en el ;%tulo 7exto del presente Reglamento. Artculo 179.- El interesado, dentro del pla6o de cinco d%as 50biles contados a partir de la noti"icaci#n del requerimiento reali6ado para que adopte las medidas correcti4as o de urgente aplicaci#n, podr0 presentar

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

3&

ante la autoridad competente una propuesta para la reali6aci#n de medidas alternati4as a las ordenadas por aqu9lla, siempre que dic5a propuesta se !usti"ique debidamente ( busque cumplir con los mismos prop#sitos de las medidas ordenadas por la Procuradur%a. .os pla6os ordenados para la reali6aci#n de las medidas correcti4as o de urgente aplicaci#n se suspender0n en tanto la autoridad resuel4a sobre la procedencia o no de las medidas alternati4as propuestas respecto de ellas. ?ic5a suspensi#n proceder0 cuando lo solicite expresamente el promo4ente ( no se ocasionen da>os o per!uicios a terceros. En caso de que la autoridad no emita una resoluci#n respecto a la propuesta antes re"erida dentro del pla6o de die6 d%as 50biles siguientes a su recepci#n, se entender0 contestada en sentido negati4o. Artculo 17:.- 7i como resultado de una 4isita de inspecci#n se ordena la imposici#n de medidas correcti4as o de urgente aplicaci#n, o bien, la reali6aci#n de las acciones a e"ecto de subsanar las irregularidades que moti4aron la imposici#n de las medidas de seguridad pre4istas en la .e(, el inspeccionado deber0 noti"icar a la autoridad del cumplimiento de cada una, en un t9rmino de cinco d%as 50biles contados a partir de la "ec5a de 4encimiento del pla6o concedido por aqu9lla para su reali6aci#n. Artculo 17;.- uando la autoridad emplace al presunto in"ractor ( 9ste compare6ca mediante escrito aceptando las irregularidades circunstanciadas en el acta de inspecci#n, la Procuradur%a proceder0, dentro de los 4einte d%as 50biles siguientes, a dictar la resoluci#n respecti4a. Artculo 18<.- En la resoluci#n administrati4a correspondiente se se>alar0n o adicionar0n las medidas que deber0n lle4arse a cabo para corregir las de"iciencias o irregularidades obser4adas, el pla6o otorgado al in"ractor para satis"acerlas ( las sanciones a que se 5ubiere 5ec5o acreedor con"orme a las disposiciones aplicables. En los casos en que el in"ractor realice las medidas correcti4as o de urgente aplicaci#n o subsane las irregularidades detectadas en los pla6os ordenados por la 7ecretar%a, 9sta podr0, a petici#n de parte, re4ocar o modi"icar la multa o multas impuestas, siempre ( cuando el in"ractor no sea reincidente, ( no exista riesgo para la salud o el medio ambiente deri4ado del mane!o de residuos peligrosos. .a solicitud a que se re"iere el p0rra"o anterior deber0 presentarse ante la autoridad que impuso la sanci#n, en un pla6o de treinta d%as 50biles contados a partir del 4encimiento del ltimo pla6o concedido para la reali6aci#n de las medidas correspondientes, ( ser0 resuelta por el superior !er0rquico de la misma, con"orme a los pla6os pre4istos en la .e( 1ederal de Procedimiento Administrati4o. En este caso, proceder0 la suspensi#n de la e!ecuci#n de la multa en los t9rminos pre4istos por el art%culo &2 del ordenamiento antes se>alado. Artculo 181.- En el caso a que se re"iere el art%culo ))) de la .e(, la autoridad correspondiente, por s% o a solicitud del in"ractor, podr0 otorgar a 9ste la opci#n de conmutar el monto de la multa por la reali6aci#n de in4ersiones equi4alentes en la adquisici#n e instalaci#n de equipo para e4itar contaminaci#n o en la protecci#n, preser4aci#n o restauraci#n del ambiente ( los recursos naturales, siempre ( cuando se garanticen las obligaciones del in"ractor, la in4ersi#n planteada no tenga relaci#n directa con los 5ec5os que moti4aron las in"racciones ( la autoridad !usti"ique plenamente su decisi#n. .a solicitud de conmutaci#n de multa deber0 presentarse por escrito ( deber0 contener un programa calendari6ado ( el monto de la in4ersi#n propuesta debidamente !usti"icada, la autoridad tendr0 la "acultad de otorgar un pla6o que no exceder0 de treinta d%as naturales para la presentaci#n del citado programa de in4ersi#n, en caso de no 5aberlo acompa>ado con la solicitud. .a presentaci#n de la solicitud deber0 5acerse directamente ante la autoridad que emiti# la resoluci#n de la que se solicita conmutar, quien acordar0 su presentaci#n (, cuando la solicitud no cumpla con las especi"icaciones necesarias, deber0 pre4enir a los promo4entes ( posteriormente turnarla a su superior !er0rquico para la resoluci#n correspondiente. :encidos los pla6os para la reali6aci#n de las acti4idades deri4adas de las conmutaciones otorgadas, la 7ecretar%a reali6ar0 4isita para 4eri"icar su cumplimiento, deri4ada de la cual se emitir0 el acuerdo de conclusi#n correspondiente. 7i como resultado de la 4isita, se desprende el incumplimiento de las acti4idades re"eridas, se ordenar0 la e!ecuci#n de la multa impuesta. Asimismo, la 7ecretar%a en un pla6o no ma(or de die6 d%as 50biles remitir0 a la 7ecretar%a de 7alud la in"ormaci#n relati4a a la determinaci#n de las posibles consecuencias o e"ectos ad4ersos a la salud 5umana para e"ecto de que esta ltima emita en un pla6o no ma(or a treinta d%as 50biles la opini#n correspondiente. Artculo 182.- Para los e"ectos del art%culo ))) de la .e(, los con4enios de restauraci#n o compensaci#n de da>os dar0n por terminado el procedimiento administrati4o. 7i de la cuanti"icaci#n del da>o ambiental se determinar0 que la restauraci#n del elemento a"ectado por las irregularidades causadas, sea de di"%cil o imposible reparaci#n, se podr0n compensar esos da>os.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

3'

.a 7ecretar%a podr0 exigir el otorgamiento de garant%as respecto del cumplimiento de todas ( cada una de las obligaciones que deri4en del con4enio, mismas que se 5ar0n e"ecti4as cuando el interesado, pre4ia 4eri"icaci#n de la autoridad, no 5a(a dado cumplimiento a cualquiera de las obligaciones establecidas en el con4enio o aquellas que deri4en del mismo. Artculo 185.- Para los e"ectos del art%culo ))= de la .e(, la 7ecretar%a promo4er0 la creaci#n de "ondos, "ideicomisos u otros instrumentos econ#micos de car0cter "inanciero, a e"ecto de canali6ar a 9stos los recursos que se obtengan en 4irtud de la aplicaci#n de las disposiciones de la .e(, este Reglamento ( los dem0s ordenamientos que de ella se deri4en, de manera e"ica6 ( transparente, para la remediaci#n de sitios contaminados que ameriten la inter4enci#n "ederal. TRAN$ITORIO$ PRIMERO.- El presente Reglamento entrar0 en 4igor a los treinta d%as siguientes de su publicaci#n en el ?iario /"icial de la 1ederaci#n. SE1UNDO.- 7e abroga el Reglamento de la .e( 3eneral del Equilibrio Ecol#gico ( la Protecci#n al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos, publicado el += de no4iembre de )'&& en el ?iario /"icial de la 1ederaci#n. TERCERO.- .as autori6aciones que 5asta el momento 5a(an sido otorgadas a las empresas minero metalrgicas para la disposici#n "inal de residuos o subproductos, continuar0n en 4igor 5asta la "ec5a que establecen las mismas. CUARTO.- .os con4enios celebrados ( los planes de mane!o de residuos se>alados en el art%culo ++ de este Reglamento que se encuentren 4igentes ( en operaci#n antes de la entrada en 4igor del propio Reglamento o de la emisi#n del ?iagn#stico ,0sico, podr0n continuar en e!ecuci#n 5asta que conclu(a su 4igencia. QUINTO.- En tanto la 7ecretar%a publica el Acuerdo mediante el cual se da a conocer el sistema de "irma electr#nica de los tr0mites que se incorporar0n a su portal, los gestores ( prestadores de ser4icios de mane!o de residuos peligrosos deber0n presentar las solicitudes correspondientes directamente en las o"icinas de la ?ependencia. SEXTO.- En tanto la 7ecretar%a establece ( opera la base de datos a que se re"iere el art%culo &) del presente Reglamento, los generadores de residuos peligrosos, para cumplir con lo ordenado en el art%culo B+ de la .e(, podr0n consultar a la 7ecretar%a la in"ormaci#n relacionada con la 4igencia de las autori6aciones otorgadas a gestores para la prestaci#n de los ser4icios de mane!o de residuos peligrosos. .a consulta se "ormular0 mediante escrito en el que se se>ale: $. $$. $$$. Nombre, denominaci#n o ra6#n social del prestador de ser4icios8 El tipo de ser4icio que pretende contratarse, ( .os residuos peligrosos que el generador pretende someter a mane!o, expresando sus 4olmenes aproximados.

.a consulta se desa5ogar0 en un pla6o m0ximo de cinco d%as 50biles, al t9rmino del cual, si no se emitiera respuesta alguna se entender0 que el prestador de ser4icios no cuenta con autori6aci#n por parte de la 7ecretar%a. En cada consulta se incluir0 como m0ximo el nombre, denominaci#n o ra6#n social de cinco gestores o prestadores de ser4icios. SAPTIMO.- uando se trate de los generadores que se encuentren registrados ante la 7ecretar%a antes de la entrada en 4igor del presente Reglamento, la categori6aci#n de generadores de residuos peligrosos a que se re"iere el art%culo BB de la .e(, se reali6ar0 tomando en consideraci#n exclusi4amente los 4olmenes de residuos peligrosos generados durante los a>os +AAB ( +AA=. .a categori6aci#n se lle4ar0 a cabo con"orme al siguiente procedimiento: $. .os generadores, presentar0n ante la 7ecretar%a, dentro de los 4einte d%as 50biles siguientes a la entrada en 4igor del presente Reglamento, una declaraci#n en la cual autodeterminar0n la categor%a en la cual estiman deben quedar registrados, ( .a 7ecretar%a registrar0 a los generadores que se autodeterminen en la categor%a que 9stos se>alen (, dentro de un pla6o que no exceder0 de un a>o a partir de la entrada en 4igor del presente Reglamento, re4isar0 los in"ormes que obren en sus arc5i4os respecto de dic5os generadores, con el "in de con"irmar o, en su caso, modi"icar la categor%a autodeterminada. 7i dentro de dic5o pla6o la 7ecretar%a no 5a noti"icado a los generadores modi"icaci#n alguna a la categor%a autodeterminada, 9sta se entender0 con"irmada.

$$.

OCTAVO.- .as personas que a la entrada en 4igor del presente Reglamento se encuentren inscritas como generadores de residuos peligrosos, no deber0n inscribirse de nue4o, solamente deber0n autocategori6arse como grandes, peque>os o microgeneradores en los t9rminos establecidos en el art%culo s9ptimo transitorio de este Reglamento.

Jueves 30 de noviembre de 2006

DIARIO OFICIAL

(Sptima Se i!n"

#0

NOVENO.- .os obligados a presentar los in"ormes de generaci#n o de mane!o de residuos peligrosos utili6ar0n el "ormato de 9dula de /peraci#n Anual a que se re"iere el art%culo )A del Reglamento de la .e( 3eneral del Equilibrio Ecol#gico ( la Protecci#n al Ambiente en materia del Registro de Emisiones ( ;rans"erencias de ontaminantes. DACIMO.- En tanto se expida la norma o"icial mexicana correspondiente, el plan de muestreo a que se re"iere el art%culo )*&, "racci#n $:, de este Reglamento deber0 indicar el m9todo de muestreo, nmero ( masa de muestras, pro"undidad, tipo de muestras, procedimiento de almacenamiento ( trans"erencia de muestras ( testigos, as% como su "undamentaci#n. DACIMO PRIMERO.- .as acciones deri4adas del presente Reglamento se e!ecutar0n con cargo al presupuesto aprobado para la 7ecretar%a de Medio Ambiente ( Recursos Naturales. DACIMO SE1UNDO.- En tanto se expide la norma o"icial mexicana relati4a a los protocolos de pruebas pre4ista en este Reglamento, el pro(ecto e!ecuti4o para desarrollar un protocolo de pruebas contendr0 lo siguiente: $. $$. $$$. $:. :. :$. El resumen e!ecuti4o8 Relaci#n ( cantidad de los residuos necesarios para el desarrollo del protocolo de pruebas8 1ormulaci#n ( caracteri6aci#n de cargas8 ?escripci#n en diagrama de bloques de las acti4idades del protocolo8 Relaci#n de los m9todos de muestreo ( an0lisis tanto para cargas de residuos como para e"luentes de proceso8 ,alance de materia ( energ%a en condiciones de cero carga de residuos, al oc5enta ( cinco por ciento ( cien por ciento de carga de residuos de acuerdo con la capacidad del sistema, (

:$$. Propuesta de mane!o de residuos ( e"luentes del proceso. El protocolo de pruebas a que se re"iere el presente art%culo se desarrollar0 atendiendo a la propuesta del interesado !unto con las recomendaciones que realice la 7ecretar%a. ?ado en la Residencia del Poder E!ecuti4o 1ederal, en la iudad de M9xico, ?istrito 1ederal, a los 4eintinue4e d%as del mes de no4iembre de dos mil seis.- V$c"#t" Fo@ Qu"&!%!.- Rbrica.- El 7ecretario de Hacienda ( r9dito Pblico, 3o&) Fr!#c$&co 1$l D!=.- Rbrica.- El 7ecretario de Medio Ambiente ( Recursos Naturales, 3o&) Lu$& Lu"(" T! !r(o.- Rbrica.- El 7ecretario de omunicaciones ( ;ransportes, P"%ro C"r$&ol! 4 B"."r.- Rbrica.- El 7ecretario de 7alud, 3ul$o Fr"#C Mor!.- Rbrica.