A-1

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

QvÁ¨ï ¥Àqïs £É Q zÀÄDó
Ceóï : ±ÉÊPÉó vÀjÃPÀóvï, C«ÄÃgÉ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ¨Á¤AiÉÄà zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä,
ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á C§Ä ©¯Á¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï CvÁÛgï
PóÁ¢jà gÀ-dû«Ã
¢Ã¤ QvÁ¨ï AiÀiÁ E¸Áè«Ä ¸À§Póï ¥Àqsï£É ¸É ¥Àºï¯É eóÉÃ¯ï ªÉÄÃA
eÉÆà PÀÄbï ¥ÀqsÉÃAUÉ AiÀiÁzï
¢Ã ºÀÄ¬Ä zÀÄDó ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ
gÀºÉÃUÁ. zÀÄDó Kºï ºÉÊ.

vÀgïdªÀiÁ : CAiÀiï C¯Áèºï
! ºÀªÀiï ¥Àgï E¯ïªÀiï ªÀ »PïªÀÄvï PÉ
zÀgïªÁeóÉ SÉÆïï zÉà Ogï ºÀªÀiï ¥Àgï C¥ï¤ gÀºïªÀÄvï £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁ!
CAiÀiï Có-dûªÀÄvï Ogï §ÄdûÄVð ªÁ¯É.
vÁ©¨É UÀóªÉÄà ªÀĢãÁ
£ÉÆÃmï : CªÀé¯ï DTgï KPï KPï
¨Ágï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ.

ªÀ §QóÃ
ªÀ ªÀÄWï¦ügÀvï
13 ±ÀªÁé®Ä¯ï ªÀÄÄPÀgÀæªÀiï 1428 ».

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó
Kºï j¸Á¯Á (vÀeóïQgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ)
±ÉÊPÉó vÀjÃPÀóvï, C«ÄÃgÉ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ¨Á¤AiÉÄà zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä,
ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á C§Ä ©¯Á¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï CvÁÛgï
PóÁ¢jà gÀ-dû«Ã
£É GzÀÄð dû¨Á£ï ªÉÄÃA vÀºïjÃgï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ
ºÉÊ.
ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï (zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä) £É E¸ï j¸Á¯É PÉÆà PÀ£ÀßqÀ
gÀ¸ïªÀÄįï Rvï ªÉÄÃA vÀgïwèï zÉà PÀgï ¥Éñï QAiÀiÁ ºÉÊ Ogï ªÀÄPïvÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ ¸É ±ÁAiÉÄÃCó PÀgïªÁAiÀiÁ ºÉÊ. E¸ï ªÉÄÃA CUÀgï Q¹Ã
dUÀºï PÀ«Äà ¨Éò ¥ÁAiÉÄÃA vÉÆà ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï PÉÆà (§ dûjÃCAiÉÄ
ªÀÄPïvÀƨï AiÀiÁ F-ªÉÄïï) ªÀÄÄvÀÛ®Có ¥sÀgïªÀiÁ PÀgï ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ.
gÁ©vÁ : ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï (zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä)
ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ
J.eÉ.ªÀÄÄzsÉÆïï PÁA¥ÉèPïì, J.eÉ.ªÀÄÄzsÉÆïï gÉÆÃqï,
£Àeóïzï ©æeï, ¥ÀÄgÁ¤ ºÀħ°, ºÀħ° - 24 PÀ£ÁðlPÀ
Ph : 0836-3244860
E-mail : majlisetarajimhubli@gmail.com

A-2

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

ªÉÄÃj fûAzÀV PÁ ¥Àºï¯Á j¸Á¯Á
Ceóï : ¸ÀUÉà ªÀĢãÁ ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï PóÁ¢jà gÀ-eóï«Ã

ªÀÄÄgÉhÄ §Zï¥À£ï » ¸É D’¯Á ºÀeóïgÀvï
EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ SÁ£ï
¸É ªÀĺÀ§âvï
ºÉÆà UÀ¬Äà y. “vÀeóïQgÀAiÉÄ CºïªÀÄzï gÀeóÁ § ¹¯ï¹®AiÉÄ
AiÀi˪ÉÄ gÀeóÁ” ªÉÄÃj fûAzÀV PÁ ¥Àºï¯Á j¸Á¯Á ºÉÊ. eÉÆà Q
ªÉÄÊA £É 25 ¸À-¥sÀgÀÄ¯ï ªÀÄÄeóï¥sÀágï 1393 ». (§ ªÀÄÄvÁ©Pï
31-3-1973) PÉÆà “AiÀi˪ÉÄ gÀeóÁ” PÉ ªÀiËPÀóC ¥Àgï eÁj QAiÀiÁ
xÁ.
E¸ï PÉ §ºÀÄvï ¸ÁgÉ Jr±À£ï ±ÁAiÉÄC ºÀÄAiÉÄ
ºÉÊA, ªÀPïvÀ£ï ¥sÀ ªÀPïvÀ£ï E¸ï ªÉÄÃA vÀgÁ«ÄêÀiï Qà ºÉÊA,
gËeóïAiÉÄ gÀ¸ÀƯï
Q AiÀiÁzï ¢¯Á£É ªÁ¯É
zÀ¸Àvï-Rvï ©ü G£ï ¢£ËA £À»ÃA xÉ ¨Á’zï ªÉÄÃA eóɺÀ£ï
§£Á ªÀÄUÀgï DTj ¸À¥sïºÉ ¥Àgï §vËgï AiÀiÁzïUÁgï vÁjÃSï
¥ÀÄgÁ¤ gÀT ºÉÊ, C¯Áèºï
ªÉÄÃj E¸ï PÁ«±ï PÉÆà PÀó§Æ¯ï
¥sÀgïªÀiÁAiÉÄ Ogï E¸ï ªÀÄÄSïvÀ¸Àgï ¸É j¸Á¯É PÉÆà D²PóÁ£É
gÀ¸ÀÆ¯ï £À¥sïCó §Sï±ï §£ÁAiÉÄ. C¯Áèºï vÀ¨Á-gÀ-Pï ªÀ vÀDó¯Á
§ vÀÄ¥sÉÊ¯É D’¯Á ºÀeóïgÀvï ªÉÄÃj Ogï j¸Á¯É PÉ ºÀgï ¸ÀÄ¤ß PóÁj
Q ¨É »¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï PÀgÉÃ.
vÁ°¨É UÀóªÉÄà ªÀĢãÁ ªÀ
§QÃCó ªÀ ªÀÄWï¦ügÀvï ªÀ
¨É »¸Á¨ï d£ÀßvÀįï
¦ügïzË¸ï ªÉÄÃA DPóÁ
PÁ ¥Àq˸ï
25 ªÀÄĺÀgÀæªÀÄÄ¯ï ºÀgÁªÀiï 1433 ».
2-12-2011

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

1

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó
±ÉÊvÁ£ï ¯ÁSï ¸Àĸïw ¢¯ÁAiÉÄ ªÀÄUÀgï § ¤AiÀÄåvÉ ¸ÀªÁ¨ï
Kºï j¸Á¯Á (22 ¸À¥sïºÁvï) ¥ÀÆgÁ ¥Àqsï PÀgï C¥ï¤
zÀÄ£ïAiÀiÁ ªÀ DTgÀvï PÁ ¨sÀ¯Á QÃfAiÉÄ.

zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï Q ¥sf
À Ãû ®vï
gÀºïªÀÄvÉ Dó®ªÀiï, £ÀÆgÉ ªÀÄÄd¸ÀìªÀiï, ±ÁºÉ §¤Ã DzÀªÀiï,
±À¦üÃAiÉÄ GªÀĪÀiï, gÀ¸ÀÆ¯É CPïgÀªÀiï

¥sÀgïªÀiÁ£É ±À¥sÁCvï ¤±Á£ï ºÉÊ : “eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ
¥ÁPï ¥ÀqsÉÃUÁ ªÉÄÊA G¸ï Q ±À¥sÁCvï ¥sÀgïªÀiÁªÉÇAUÁ.

«¯ÁzÀvÉ ¨Á ¸ÀDzÀvï
ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï, EªÀiÁªÉÄ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï,
ªÀ°èAiÉÄ £É’ªÀÄvï, CfûêÀÄÄ¯ï §-gÀ-PÀvï, CfûêÀÄÄ¯ï ªÀÄgïvÀ§vï,
¥ÀgïªÁ£ÀAiÉÄ ±ÀªÀiïAiÉÄ j¸Á®vï, ªÀÄÄd¢ÝzÉ ¢Ã£ÉÆà «Ä®èvï,
ºÁ«ÄAiÉÄ ¸ÀÄ£Àßvï, ªÀiÁ»AiÉÄ ©zïCvï, Dó°ªÉÄ ±ÀjÃCvï, ¦ÃgÉ
vÀjÃRvï, ¨Á¬Ä¸É SÉÊgÉÆà §-gÀ-PÀvï, ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ
ªÀi˯Á£Á C¯ïºÁeï C¯ï ºÁ¦üeóï C¯ï PóÁjà ±Áºï EªÀiÁªÀiï
CºïªÀÄzï gÀeóÁ SÁ£ï
Q «¯ÁzÀvÉ ¨Á ¸ÀDzÀvï
§gÉð ±ÀjÃ¥sï PÉ ªÀĺÀ¯Áè d¸ÀÆ° ªÉÄÃA 10 ±ÀªÁé®Ä¯ï ªÀÄÄPÀgÀæªÀiï
1272 ¹.». §gÉÆÃeóÉ ºÀ¥sïvÁ §ªÀPïvÉ eóÉƺÀgï ªÀÄÄvÁ©Pï
14 dÆ£ï 1856 F. PÉÆà ºÀĬÄ. ¸À£Éà ¥ÉÊzÁ¬Ä±ï PÉ
J’w¨Ágï ¸É D¥ï PÁ £ÁªÀiï C¯ï ªÀÄÄSïvÁgï (1272 ».) ºÉÊ.
(ºÀAiÀiÁvÉ D’¯Á ºÀeóïgÀvï, f.1, ¸À.58, ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ, ¨Á§Ä¯ï ªÀĢãÁ PÀgÁa)

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï

2

: f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï ¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ
G¸ï ¥Àgï zÀ¸ï gÀºïªÀÄvÉÃA ¨sÉÃeïvÁ ºÉÊ.

D’¯Á ºÀeïó gÀvï PÁ ¸À£É «¯ÁzÀvï
ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
£É C¥ï£Á
¸À£É «¯ÁzÀvï ¥ÁgÁºï 28 ¸ÀÆ-gÀvÀÄ¯ï ªÀÄÄeÁ-zÀ¯Áºï Q
DAiÀÄvï £ÀA§gï 22 ¸É ¤PÁ¯Á ºÉÊ. E¸ï DAiÀÄvÉ PÀjêÀiÁ PÉ
E¯ïªÉÄ C¨ïdzï PÉ J’w¨Ágï ¸É 1272 CzÀzï ºÉÊA Ogï
»eïj ¸Á¯ï PÉ »¸Á¨ï ¸É AiÀĻà D¥ï PÁ ¸À£É «¯ÁzÀvï ºÉÊ.
ZÀÄ£ÁAZÉ ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ Q ªÀÄvï§ÆDó
ªÀįï¥sÀÆeóÁvÉ D’¯Á ºÀeóïgÀvï ¸À¥sïºÁ 410 ¥Àgï ºÉÊ : «¯ÁzÀvï
Q vÁjÃSËA PÁ fûPïgï xÁ Ogï E¸ï ¥Àgï (¸À¬Äå¢ D’¯Á
£É) Egï±Ázï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ :
ºÀeóïgÀvï
ªÉÄÃj «¯ÁzÀvï Q vÁjÃSï E¸ï DAiÀÄvÉ PÀjêÀiÁ ªÉÄÃA ºÉÊ.
vÀgï-dªÀÄAiÉÄ PÀAdûįï FªÀiÁ£ï :
Kºï ºÉÊA f£ï PÉ ¢¯ËA ªÉÄÃA
C¯Áè º ï £É FªÀiÁ£ï £ÀSï±ï
¥sÀgïªÀiÁ ¢AiÀiÁ Ogï C¥ï¤ vÀgÀ¥sï
Q gÀÆºï ¸É E£ï Q ªÀÄzÀzï Q.
D¥ï PÁ £ÁªÉÄ ªÀÄĨÁgÀPï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ºÉÊ Ogï D¥ï
PÉ zÁzÁ £É CºïªÀÄzï gÀeóÁ PÀºï PÀgï ¥ÀÄPÁgÁ Ogï E¹Ã
£ÁªÀiï ¸É ªÀıïºÀÆgï ºÀÄAiÉÄ.

ºÉÊgÀvï CAUÉÃeóï §Zï¥À£ï
GªÀÄƪÀÄ£ï ºÀgï dûªÀiÁ£É PÉ §ZËÑA PÁ ªÀ»Ã ºÁ¯ï
ºÉÆÃvÁ ºÉÊ eÉÆà Deï PÀ¯ï §ZËÑA PÁ ºÉÊ Q ¸Ávï Doï
¸Á¯ï vÀPï vÉÆà G£ïºÉÃA Q¹Ã ¨Ávï PÁ ºÉÆÃ±ï £À»ÃA
ºÉÆÃvÁ Ogï £À » ªÉǺï Q¹Ã ¨Ávï Q vÀºï vÀPï ¥ÀºÀÄAZï
¸ÀPïvÉ ºÉÊA, ªÀÄUÀgï D’¯Á ºÀeóïgÀvï
PÁ §Zï¥À£ï

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

3

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: eÉÆà ±ÀSï¸ï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï
¥Àqsï£Á ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ ªÉǺï d£Àßvï PÁ gÁ¸ïvÁ ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ.

Cºï«ÄAiÀÄåvï PÁ ºÁ«Ä¯ï xÁ. PÀªÀi﹤, RÄgïzï-¸Á°
(AiÀiÁ’¤ §Zï¥À£ï) Ogï PÀªÀiï GªÀiïj ªÉÄÃA ºÉÆÃ±ï ªÀÄA¢
Ogï PÀÄóªÀévÉ ºÁ¦üeóÁ PÁ Kºï Dó®ªÀiï xÁ Q ¸ÁqsÉà ZÁgï
¸Á¯ï Q £À¤í ¹ GªÀiïgï ªÉÄÃA PÀÄógïD£É ªÀÄfÃzï £ÁfûgÁ
ªÀÄÄPÀªÀÄä¯ï ¥Àqsï£É Q £É’ªÀÄvï ¸É ¨ÁgïAiÀiÁ¨ï ºÉÆà UÀAiÉÄ.
bÉ ¸Á¯ï PÉ xÉ Q gÀ©ÃG¯ï CªÀé¯ï PÉ ªÀÄĨÁgÀPï ªÀĻãÉ
ªÉÄÃA «ÄA§gï ¥Àgï d¯ïªÁ C¥s ï gÉÆÃeó ï ºÉÆà PÀgï
«ÄïÁzÀÄ£Àß©Ã
PÉ ªÀiËdûÆCó ¥Àgï KPï
§ºÀÄvï §qÉà EeïwªÀiÁCó ªÉÄÃA ¤ºÁAiÀÄvï ¥ÀÄgï ªÀÄWïeóï
vÀPïjÃgï ¥s À gïªÀiÁ PÀgï Gó - ®ªÀiÁAiÉÄ QgÁªÀiï Ogï
ªÀıÁ¬ÄQÃ£É EeóÁªÀiï ¸É vÀºï¹Ã£ï ªÀ D¥sïjãï Q zÁzï
ªÀŸÀƯï Q. E¹Ã GªÀiïgï ªÉÄÃA D¥ï £É §UïzÁzï ±ÀjÃ¥sï
PÉ ¨ÁgÉ ªÉÄÃA ¸ÀªÀiïvï ªÀiÁ’®ÆªÀiï PÀgï ° ¦ügï vÁ zÀªÉÄÃ
ºÀAiÀiÁvï §¯ïzÀAiÉÄ ªÀÄĨÁ-gÀ-PÀAiÉÄ UË¸É D’dû ª Àiï
(AiÀiÁ’¤ UË¸É D’dûªÀiï PÉ ªÀÄĨÁgÀPï ±ÀºÀgï) Q vÀgÀ¥sï
¥ÁAªï £À ¥sÉʯÁAiÉÄ. £ÀªÀiÁeóï ¸É vÉÆà E±ïPï Q ºÀzï vÀPï
®UÁªï xÁ ZÀÄ£ÁAZÉ £ÀªÀiÁeóÉ ¥ÀAeïUÁ£Á ¨Á dªÀiÁCvï
vÀPï©ÃgÉ H¯Á PÁ vÀºÀ¥sÀÄáeóï PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄ ªÀĸïfzï ªÉÄÃA
eÁ PÀgï CzÁ ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ PÀgïvÉ, d¨ï PÀ©ü Q¹Ã SÁvÀÆ£ï
PÁ ¸ÁªÀiï£Á ºÉÆÃvÁ vÉÆà ¥sËgÀ£ï £ÀeóïgÉÃA ¤Ãa PÀgïvÉ
ºÀÄAiÉÄ ¸Àgï gÀhÄÄPÁ °AiÀiÁ PÀgïvÉ, UÉÆÃAiÀiÁ Q ¸ÀÄ£ÀßvÉ
ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
PÁ D¥ï ¥Àgï UÀó-®¨Á xÁ f¸ï PÁ
EeóïºÁgï PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄ ºÀÄdûÆgÉ ¥ÀÄgï£ÀÆgï
Q TzïªÀÄvÉ Dó°AiÀiÁ ªÉÄÃA AiÀÄÆA ¸À¯ÁªÀiï ¥Éñï PÀgïvÉ
ºÉÊA :
¤Ãa £ÀeóïgËA Q ±ÀgïªÉÆà ºÀAiÀiÁ ¥Àgï zÀÄgÀÆzï
HAa ©Ã¤ Q j¥s ï Cvï ¥É ¯ÁSËA ¸À ¯ ÁªÀ i ï

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

4

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï
£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÁ vÀºïQÃóPï ªÉÇºï §zï §Sïvï ºÉÆà UÀAiÀiÁ.

D’¯Á ºÀeóïgÀvï
£É ®qÀPï-¥À£ï ªÉÄÃA
vÀPïªÁ PÉÆà E¸ï PÀózÀgï C¥ï£Á °AiÀiÁ xÁ Q ZÀ¯ïvÉ
ªÀPïvï PÀózïªÀiËA Q DºÀmï vÀPï ¸ÀÄ£Á¬Ä £À zÉÃw y. ¸Ávï
¸Á¯ï PÉ xÉ Q ªÀiÁºÉ gÀ-ªÀÄeóÁ£ÀÄ¯ï ªÀÄĨÁgÀPï ªÉÄÃA gÉÆÃeóÉ
gÀSï£É ±ÀÄgÀÆCó PÀgï ¢AiÉÄ. (¢Ã¨ÁZÁ ¥sÀvÁªÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå, f.30, ¸À.16)

§Zï¥À£ï Q KPï »PÁAiÀÄvï
d£Á¨É ¸À¬Äåzï CAiÀÄÄå¨ï C° ±Áºï ¸Á»¨ï
¥s À gïªÀiÁvÉ ºÉÊA Q §Zï¥À£ï ªÉÄÃA D¥ï
PÉÆà WÀgï ¥Àgï KPï ªÀiË®« ¸Á»¨ï PÀÄógïD£É
ªÀÄfÃzï ¥ÀqsÁ£É DAiÀiÁ PÀgïvÉ xÉ. KPï gÉÆÃeóï PÁ fûPïgï
ºÉÊ Q ªÀiË®« ¸Á»¨ï Q¹Ã DAiÀÄvÉ PÀjêÀiÁ ªÉÄÃA ¨Ágï
¨Ágï KPï ®¥sïeóï D¥ï
PÉÆà §vÁvÉ xÉ ªÀÄUÀgï
D¥ï
Q dû¨Á£É ªÀÄĨÁgÀPï ¸É £À»ÃA ¤PÀ¯ïvÁ
xÁ ªÉÇºï “dû§gï” §vÁvÉ xÉ D¥ï “eóÉÃgï” ¥ÀqsïvÉ xÉ Kºï
PÉ zÁzÁeÁ£ï ºÀeóïgÀvÉ
PÉʦüAiÀÄåvï d¨ï D¥ï
ªÀi˯Á£Á gÀeóÁ C° SÁ£ï ¸Á»¨ï
£É zÉÃT vÉÆÃ
ºÀÄdûÆgï (AiÀiÁ’¤ D’¯Á ºÀeóïgÀvï) PÉÆà C¥ï£É ¥Á¸ï §Ä¯ÁAiÀiÁ
Ogï PÀ¯ÁªÉÄ ¥ÁPï ªÀÄAUÁ PÀgï zÉÃSÁ vÉÆà G¸ï ªÉÄÃA
PÁw¨ï £É UÀó-®w ¸É eóÉÃgï Q dUÀºï dû§gï °Sï ¢AiÀiÁ xÁ,
AiÀiÁ’¤ eÉÆà D’¯Á ºÀeóïgÀvï
Q dû¨Á£ï ¸É
¤PÀ¯ïvÁ xÁ ªÉÇºï ¸À»Ãºï xÁ. D¥ï
PÉ zÁzÁ
£É ¥ÀÆbÁ Q ¨ÉÃmÉ f¸ï vÀgÀºï ªÀiË®« ¸Á»¨ï ¥ÀqsÁvÉ xÉ
vÀĪÀiï G¹Ã vÀgÀºï PÀÆåA £À»ÃA ¥ÀqsïvÉ xÉ ? Cgïeóï QAiÀiÁ:
ªÉÄÊA EgÁzÁ PÀgïvÁ xÁ ªÀÄUÀgï dû¨Á£ï ¥Àgï PÁ§Æ £À
¥ÁvÁ xÁ.
D’¯Á ºÀeóïgÀvï
RÄzï ¥sÀgïªÀiÁvÉ xÉ Q

5

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sg
À ïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥Ás

: f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ¸ÀĨïºï Ogï zÀ¸ï
ªÀÄgïvÀ¨Á ±ÁªÀiï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸Éà QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï ªÉÄÃj ±À¥sÁCvï «Ä¯ÉÃV.

ªÉÄÃgÉ G¸ïvÁzï f£ï ¸É ªÉÄÊA E¨ïwzÁ¬Ä QvÁ¨ï ¥ÀqsïvÁ
xÁ, d¨ï ªÀÄÄgÉhÄ ¸À§Pï ¥ÀqsÁ ¢AiÀiÁ PÀgïvÉ, KPï zÉÆÃ
ªÀÄgïvÀ¨Á zÉÃSï PÀgï ªÉÄÊA QvÁ¨ï §Azï PÀgï zÉÃvÁ, d¨ï
¸À§Pï ¸ÀÄ£ïvÉ vÉÆà ºÀgï¥sï § ºÀgï¥sï ®¥sïeóï § ®¥sïeóï
¸ÀÄ£Á zÉÃvÁ. gÉÆÃeóÁ£Á Kºï ºÁ®vï zÉÃSï PÀgï ¸ÀSïvï
vÀCódÄÓ¨ï PÀgïvÉ. KPï ¢£ï ªÀÄÄgÀhiï ¸É ¥sÀgïªÀiÁ£É ®UÉ Q
CºïªÀÄzï «ÄAiÀiÁA ! Kºï vÉÆà PÀºÉÆà vÀĪÀiï Dzï«Ä ºÉÆÃ
AiÀiÁ f£Àß? Q ªÀÄÄgÀhiï PÉÆà ¥ÀqsÁvÉ zÉÃgï ®Uïw ºÉÊ ªÀÄUÀgï
vÀĪÀiï PÉÆà AiÀiÁzï PÀgïvÉ zÉÃgï £À»ÃA ®Uïw ! D¥ï £É
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ Q C¯Áèºï PÁ ±ÀÄPïgï ºÉÊ ªÉÄÊA E£ï¸Á£ï »
ºÀÆA ºÁA C¯Áèºï
PÁ ¥sÀeóï¯ÉÆà PÀgÀªÀiï ±Á«Ä¯É ºÁ¯ï
ºÉÊ. (ºÀAiÀiÁvÉ D’¯Á ºÀeóïgÀvï, f.1, ¸À.68) C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï
gÀºïªÀÄvï ºÉÆà G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉó ºÀªÀiÁj ¨É »¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï
ºÉÆÃ.

¥Àºï¯Á ¥sv
À ïªÁ
ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
£É ¹gï¥sï
vÉÃgÁ ¸Á¯ï zÀ¸ï ªÀiÁºï ZÁgï ¢£ï Q GªÀiïgï ªÉÄÃA
vÀªÀiÁªÀiï ªÀÄÄgÀªÀéeÁºï G®ÆªÀiï Q vÀPï«Äïï C¥ï£É ªÁ°zÉ
ªÀiÁfzï gÀ¬ÄøÀÄ¯ï ªÀÄÄvÀ-PÀ°è«ÄÃ£ï ªÀi˯Á£Á £ÀQóà C°
S磕
¸É PÀgï PÉ ¸À-£ÀzÉ ¥sÀgÁUÀvï ºÁ¹¯ï PÀgï
°. E¹Ã ¢£ï D¥ï
£É KPï ¸ÀĪÁ¯ï PÉ dªÁ¨ï
ªÉÄÃA ¥Àºï¯Á ¥sÀvïªÁ vÀºïjÃgï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ xÁ. ¥sÀvïªÁ
¸À»Ãºï ¥Á PÀgï D¥ï
PÉ ªÁ°zÉ ªÀiÁfzï £É
ªÀĸï£ÀzÉ E¥sïvÁ D¥ï
PÉ ¹¥ÀÄgïzï PÀgï ¢

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

6

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
: f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï
£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÁ G¸ï £É d¥sÁ Q.

Ogï DTgï ªÀPïvï vÀPï ¥sÀvÁªÁ vÀºïjÃgï ¥sÀgïªÀiÁvÉ gÀºÉÃ.
(Kdû£ï, ¸À.279) C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ºÉÆà G£ï
PÉ ¸ÀzÀPÉó ºÀªÀiÁj ¨É »¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.

D’¯Á ºÀeïó gÀvï Q jAiÀiÁfû zÁ¤
C¯Áèºï vÀDó¯Á £É D’¯Á ºÀeóïgÀvï
PÉÆà ¨É
CAzÁeóÁ G®ÆªÉÄ d°Ã¯Á ¸É £ÀªÁeóÁ xÁ. D¥ï
£É PÀªÉÆà ¨ÉÃ±ï ¥ÀZÁ¸ï G®ÆªÀiï ªÉÄÃA PÀó®ªÀiï GoÁAiÀiÁ
Ogï PóÁ©¯ï PÀózïgï PÀÄvÀĨï vÀ¸ï¤Ã¥sï ¥sÀgïªÀiÁ¬ÄÃA.
PÉÆà ºÀgï ¥sÀ£ï ªÉÄÃA PÁ¦ü zÀ¸ïvï-gÀ¸ï
D¥ï
ºÁ¹¯ï y. E¯ïªÉÄ vËQÃvï ªÉÄÃA E¸ï PÀózïgï PÀªÀiÁ¯ï
ºÁ¹¯ï xÁ Q ¢£ï PÉÆà ¸ÀÆgÀeï Ogï gÁvï PÉÆà ¹vÁgÉ
zÉÃSï PÀgï WÀrà «Ä¯Á ¯ÉÃvÉ. ªÀPïvï ©¯ïPÀÄ¯ï ¸À»Ãºï
ºÉÆÃvÁ Ogï PÀ©ü KPï «Ä¤mï PÁ ©ü ¥sÀgïPï £À ºÀĪÁ.
E¯ïªÉÄ jAiÀiÁfû ªÉÄÃA D¥ï AiÀÄUÁ£ÀAiÉÄ gÉÆÃeóïUÁgï xÉ.
ZÀÄ£ÁAZÉ C°WÀqsï G¤ÃªÀgï¹n PÉ ªÁ¬Ä¸ï ZÁA¸ï®gï
qÁPïlgï jAiÀiÁdûÄ¢Ýãï eÉÆà Q jAiÀiÁfû ªÉÄÃA UÉÊgï ªÀÄįïQ
rUïjAiÀiÁA Ogï vÀªÀiïUÁ eÁvï ºÁ¹¯ï QAiÉÄ ºÀÄAiÉÄ xÉ
D¥ï
Q TzïªÀÄvï ªÉÄÃA jAiÀiÁfû PÁ KPï
ªÀĸïC¯Á ¥ÀÆbï£É DAiÉÄ. Egï±Ázï ºÀĪÁ : ¥sÀgïªÀiÁ¬ÄAiÉÄ!
G£ïºËA £É PÀºÁ : ªÉǺï L¸Á ªÀĸïC¯Á £À»ÃA f¸É
Evï¤ D¸Á¤ ¸É Cgïeóï PÀgÀÆA. D’¯Á ºÀeóïgÀvï
£É ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : PÀÄbï vÉÆà ¥sÀgïªÀiÁ¬ÄAiÉÄ. ªÁ¬Ä¸ï
ZÁA¸ï®gï ¸Á»¨ï £É ¸ÀĪÁ¯ï ¥Éñï QAiÀiÁ vÉÆà D’¯Á
ºÀeóïgÀvï
£É G¹Ã ªÀPïvï G¸ï PÁ vÀ±À¦üáÃ

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

7

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÀÄgÀÆzï
±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÃUÁ ªÉÄÊA QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï G¸ï Q ±À¥sÁCvï PÀgÀÆAUÁ.

§Sï±ï dªÁ¨ï zÉ ¢AiÀiÁ. G£ïºËA £É E£ïwºÁ¬Ä ºÉÊgÀvï
¸É PÀºÁ Q ªÉÄÊA E¸ï ªÀĸïC¯É PÉ °AiÉÄ dªÀÄð£ï eÁ£Á
ZÁºïvÁ xÁ EwÛ¥sÁPÀ£ï ºÀªÀiÁgÉ ¢Ã¤AiÀiÁvï PÉ ¥ÉÆæ¥sɸÀìgï
ªÀi˯Á£Á ¸À¬Äåzï ¸ÀįÉêÀiÁ£ï C±ïgÀ¥sï ¸Á»¨ï £É ªÉÄÃj
gÀºï£ÀĪÀiÁ¬Ä ¥sÀgïªÀiÁ¬Ä Ogï ªÉÄÊA AiÀĺÁA ºÁfûgï ºÉÆÃ
UÀAiÀiÁ. AiÀÄÆA ªÀiÁ’®ÆªÀiï ºÉÆÃvÁ ºÉÊ Q D¥ï E¹Ã ªÀĸïC¯É
PÉÆà QvÁ¨ï ªÉÄÃA zÉÃSï gÀºÉ xÉ. qÁPïlgï ¸Á»¨ï §¸Àzï
¥sÀgïºÀvï ªÀ ªÀĸÀgÀævï ªÁ¥À¸ï vÀ±ïjÃ¥sï ¯Éà UÀAiÉÄ Ogï
D¥ï
Q ±ÀSï¹AiÀÄåvï ¸É E¸ï PÀózÀgï ªÀÄÄ-vÀC¹ìgï
ºÀÄAiÉÄ Q zÁrü gÀSï ° Ogï ¸ËªÀiï ªÀ ¸À¯Ávï PÉ ¥Á§Azï
ºÉÆà UÀAiÉÄ. (Kdû£ï, ¸À.223, 229) C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï
gÀºïªÀÄvï ºÉÆà G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉó ºÀªÀiÁj ¨É »¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï
ºÉÆÃ.
E¯ÁªÁ CfûÃA ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
E¯ïªÉÄ vÀPï¹Ãgï, E¯ïªÉÄ ºÉÊCvï, E¯ïªÉÄ d¥sÀgï ªÀUÉÊgÁ
ªÉÄÃA ©ü PÁ¦ü ªÀĺÁgÀvï gÀSïvÉ xÉ.

ºÉÊgÀvï CAUÉÃeóï PÀĪ
ó v
éÀ É ºÁ¦üeÁó
ºÀeóïgÀvÉ C§Ä ºÁ«Äzï ¸À¬Äåzï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ªÉƺÀ¢Ý¸ï
PÀbÀÄbÀ«
¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA Q d¨ï zÁgÀįï E¥sïvÁ
ªÉÄÃA PÁªÀiï PÀgï£É PÉ ¹¯ï¹¯É ªÉÄÃA ªÉÄÃgÁ §gÉð ±ÀjÃ¥sï
ªÉÄÃA QóAiÀiÁªÀiï xÁ vÉÆà gÁvï ¢£ï L¸Éà ªÁQóDvï ¸ÁªÀiï£É
DvÉ xÉ Q D’¯Á ºÀeóïgÀvï Q ºÁfûgï dªÁ© ¸É ¯ÉÆÃUï ºÉÊgÁ£ï
ºÉÆà eÁvÉ. E£ï ºÁfûgï dªÁ©AiÀiËA ªÉÄÃA ºÉÊgÀvï ªÉÄÃA
qÁ¯ï zÉÃ£É ªÁ¯É ªÁQDvï ªÉǺï E¯ï«Ä ºÁfûgï dªÁ© y

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

8

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï Q PÀ¸ïgÀvï
PÀgÉÆà ¨ÉñÀPï Kºï vÀĪÀiïºÁgÉ °AiÉÄ vÀºÁgÀvï ºÉÊ.

f¸ï Q «Ä¸Á¯ï ¸ÀĤ ©ü £À»ÃA UÀ¬Ä. ªÀÄ-¸À®£ï E¸ïw¥sïvÁ
(¸ÀĪÁ¯ï) DAiÀiÁ, zÁgÀįï E¥sïvÁ ªÉÄÃA PÁªÀiï PÀgï£É ªÁ¯ËA
£É ¥ÀqsÁ Ogï L¸Á ªÀiÁ’®ÆªÀiï ºÀĪÁ Q £À¬Äà Q¸ïªÀiï PÁ
ºÁ¢¸Á zÀgïAiÀiÁ¥sïvï QAiÀiÁ UÀAiÀiÁ (AiÀiÁ’¤ £ÀAiÉÄà Q¸ïªÀiï PÁ
ªÀÄÄD-«Ä¯Á ¥Éñï DAiÀiÁ ºÉÊ) Ogï dªÁ¨ï dÄeóï¬ÄAiÀiÁå Q
±ÀPÀ¯ï ªÉÄÃA £À «Ä¯ï ¸ÀPÉÃUÁ ¥sÀÄ-PïóºÁAiÉÄ QgÁªÀiï PÉ
G¸ÀÆ¯É DóªÀiÁä ¸É E¸ïwA¨Ávï PÀgï£Á ¥ÀqÉÃUÁ. (AiÀiÁ’¤ ¥sÀÄPïóºÁAiÉÄ QgÁªÀiï
PÉ §vÁAiÉÄ ºÀÄAiÉÄ G¸ÀƯËA ¸É ªÀĸïC¯Á
¤PÁ¯ï£Á ¥ÀqÉÃUÁ) D’¯Á ºÀeóïgÀvï Q TzïªÀÄvï ªÉÄÃA ºÁfûgï

ºÀÄAiÉÄ, Cgïeóï QAiÀiÁ : Cd¨ï £ÀAiÉÄ £ÀAiÉÄ Q¸ïªÀiï PÉ
¸ÀĪÁ¯Ávï D gÀºÉà ºÉÊA ! C¨ï ºÀªÀiï ¯ÉÆÃUï PÁå vÀjÃPóÁ
ESïwAiÀiÁgï PÀgÉÃA ? ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : Kºï vÉÆà §qÁ ¥ÀÄgÁ£Á
¸ÀĪÁ¯ï ºÉÊ. E¨ï£É ºÀĪÀiÁªÀiï £É “¥sÀvïºÀįï PÀó¢Ãgï” PÉ
¥sÀįÁA ¸À¥sïºÉ ªÉÄÃA, E¨ï£É D©¢Ã£ï £É “gÀzÀÄÝ¯ï ªÉƺïvÁgï”
Q ¥sÀįÁA f¯ïzï Ogï ¥sÀįÁA ¸À¥sïºÁ ¥Àgï (°SÁ ºÉÊ),
“¥sÀvÁªÁ »A¢AiÀiÁå” ªÉÄÃA, “SÉÊjAiÀiÁ” ªÉÄÃA Kºï Kºï
E¨ÁgÀvï ¸Á¥sï ¸Á¥sï ªÀiËdÆzï ºÉÊ C¨ï eÉÆà QvÁ¨ËA
PÉÆà SÉÆïÁ vÉÆà ¸À¥sïºÁ, ¸Àvïgï Ogï §vÁ¬Ä UÀ¬Ä E¨ÁgÀvï
ªÉÄÃA KPï £ÀÄPïvÉ PÁ ¥sÀgïPï £À»ÃA. E¸ï RÄzÁzÁzï
¥sÀeóï¯ÉÆà PÀªÀiÁ¯ï £É G-®ªÀiÁ PÉÆà ºÀªÉÄñÁ ºÉÊgÀvï ªÉÄÃA
gÀSÁ. (ºÀAiÀiÁvÉ D’¯Á ºÀeóïgÀvï, f.1, ¸À.210) C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï
gÀºïªÀÄvï ºÉÆà G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉó ºÀªÀiÁj ¨É »¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï
ºÉÆÃ.
Q¸ï vÀgÀºï Evï£É E¯ïªÀiï PÉ zÀjAiÀiÁ §ºÁ ¢AiÉÄ
G-®ªÀiÁAiÉÄ ºÀPï Q CPÀ¯
ó ï vÉÆà ºÉÊgÁA ºÉÊ Deï ©ü

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

9

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: vÀĪÀiï dºÁA ©ü ºÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï
¥ÀqsÉÆà Q vÀĪÀiïºÁgÁ zÀÄgÀÆzï ªÀÄÄgÀhiï vÀPï ¥ÀºÀÄAZïvÁ ºÉÊ.

¹gï¥sï KPï ªÀiÁºï ªÉÄÃA »¥sïeóÉ PÀÄgïD£ï
d£Á¨É ¸À¬Äåzï CAiÀÄÄå¨ï C° ¸Á»¨ï
PÁ §AiÀiÁ£ï ºÉÊ Q KPï gÉÆÃeóï D’¯Á ºÀeóïgÀvï
£É Egï±Ázï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ Q ¨Á’eóï £Á ªÁQó¥sï ºÀeóïgÁvï
ªÉÄÃgÉ £ÁªÀiï PÉ DUÉ ºÁ¦üeóï °Pï ¢AiÀiÁ PÀgïvÉ ºÉÊA, ºÁ¯ÁAQ
ªÉÄÊA E¸ï ®PÀ¨ï PÁ CºÀ¯ï £À»ÃA ºÀÆA. ¸À¬Äåzï CAiÀÄÄå¨ï
¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA D’¯Á ºÀeóïgÀvï
C° ¸Á»¨ï
£É E¹Ã gÉÆÃeóï ¸É zËgï ±ÀÄgÀÆCó PÀgï ¢AiÀiÁ
f¸ï PÁ ªÀPïvï UÁ°§£ï E±Á PÁ ªÀÅdûÆ ¥sÀgïªÀiÁ£É PÉ
¨Á’zï ¸É dªÀiÁCvï PÁ¬ÄªÀiï ºÉÆÃ£É vÀPï ªÀÄSï¸ÀƸï xÁ.
gÉÆÃeóÁ£Á KPï ¥ÁgÁºï AiÀiÁzï ¥sÀgïªÀiÁ °AiÀiÁ PÀgïvÉ xÉ,
AiÀĺÁA vÀPï Q wøïAiÉÄÃA gÉÆÃeóï wøïªÁA ¥ÁgÁºï
AiÀiÁzï ¥sÀgïªÀiÁ °AiÀiÁ.
KPï ªÀiËPÉCó ¥Àgï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ Q ªÉÄÊA £É PÀ¯ÁªÉÄ
¥ÁPï ©vÀÛvÀgïwÃ¨ï § PÉÆò±ï AiÀiÁzï PÀgï °AiÀiÁ Ogï
Kºï E¸ï °AiÉÄ Q G£ï §AzÀUÁ£É RÄzÁ PÁ (eÉÆà ªÉÄÃgÉ
£ÁªÀiï PÉ DUÉ ºÁ¦üeóï °Sï ¢AiÀiÁ PÀgïvÉ ºÉÊA) PÀºï£Á UÀó®vï ¸Á©vï
£À ºÉÆÃ. (Kdû£ï, ¸À.208) C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï
ºÉÆà G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉó ºÀªÀiÁj ¨É »¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.

E±ïPÉ gÀ¸Æ
À ¯ï
ªÉÄÃgÉ DPó Á D’¯Á ºÀeó ï gÀvï
E±ïPÉó
ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
PÁ ¸Àgï vÁ ¥Á £ÀªÀÄÆ£Á xÉ,
D¥ï
PÁ £Á’wAiÀiÁ ¢ÃªÁ£ï “ºÀzÁ¬ÄPÉó §Sï²±ï

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï

10

: f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á zÀÄgÀÆzÉ
G¸ï ¥Àgï ¸Ë gÀºïªÀÄvÉÃA £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁvÁ ºÉÊ.

±ÀjÃ¥sï” E¸ï CªÀiïgï PÁ ±Á»zï ºÉÊ. D¥ï
Q
£ÉÆÃPÉ PÀó®ªÀiï §¯ïQ UÀºïgÁ¬ÄAiÉÄ PÀó®¨ï ¸É ¤Pï¯Á ºÀĪÁ
ºÀgï «Ä¸ïgÀDó ªÀÄĸïvÀ¥sÁ eÁ£É gÀºïªÀÄvï
¸É D¥ï
Q ¨É ¥ÁAiÀiÁA CQÃzÀvï ªÀ ªÀĺÀ§âvï Q
±ÀºÁzÀvï zÉÃvÁ ºÉÊ. D¥ï
£É PÀ©üà Q¹Ã zÀÄ£ïAiÀÄ«
vÁeïzÁgï Q RıÁªÀÄzï PÉ °AiÉÄ PÀó¹ÃzÁ £À»ÃA °SÁ, E¸ï
°AiÉÄ Q D¥ï
£É ºÀÄdûÆgï vÁeïzÁgÉ j¸Á®vï
Q EvÁCvï ªÀ UÀįÁ«Ä PÉÆà ¢¯ÉÆà eÁ£ï
¸É PÀó§Æ¯ï PÀgï °AiÀiÁ xÁ. Ogï E¸ï ªÉÄÃA ªÀÄgïvÀ§AiÉÄ
PÀªÀiÁ¯ï PÉÆà ¥ÀºÀÄAZÉ ºÀÄAiÉÄ xÉ, E¸ï PÁ EeóïºÁgï D¥ï
£É KPï ±É’gï ªÉÄÃA E¸ï vÀgÀºï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ :
E£ïºÉ à A eÁ£Á E£ïºÉ à A ªÀ i Á£Á £À gÀ S Á UÉ Ê gï ¸É PÁªÀ i ï
°¯Áè»¯ï ºÀªÀiïzï ªÉÄÊA zÀÄ£ïAiÀiÁ ¸É ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ï UÀAiÀiÁ

ºÀÄPÁ̪iÀ ï Q RıÁªÀÄzï ¸É Eeïw£Á¨ï
KPï ªÀÄgïvÀ¨Á jAiÀiÁ¸Àvï £Á£ï¥ÁgÁ (fû ¯ ïDó
§ºïgÁ¬ÄZï AiÀÄĦ »Azï) PÉ £ÀªÁ¨ï Q ªÀÄzïºÀ (AiÀiÁ’¤ vÁ’jÃ¥sï)
ªÉÄÃA ±ÀÄ-CgÁ £É PÀó¸Á¬Äzï °SÉ. PÀÄbï ¯ÉÆÃUËA £É D¥ï
¸É ©ü UÀÄeóÁj±ï Q, Q ºÀeóïgÀvï D¥ï ©ü £ÀªÁ¨ï
¸Á»¨ï Q ªÀÄzïºÀ (AiÀiÁ’¤ vÁ’jÃ¥sï) ªÉÄÃA PÉÆÃ¬Ä PÀó¹ÃzÁ
°Sï zÉÃA. D¥ï
£É E¸ï PÉ dªÁ¨ï ªÉÄÃA KPï
£Á’vï ±ÀjÃ¥ï °T f¸ï PÁ ªÀÄvï®C1 Kºï ºÉÊ :
ªÉǺï PÀªiÀ Á¯É ºÀĸï£É ºÀÄdûÆgï ºÉÊ Q UÀĪÀiÁ£É £ÀPï¸ï dºÁA £À»ÃA
K»Ã ¥sÀƯï SÁgï ¸É zÀÆgï ºÉÊ K»Ã ±ÀªÀiïCó ºÉÊ Q zsÀĪÁA £À»ÃA

ªÀÄıïQ¯ï C¯ï¥sÁeóï PÉ ªÀÄDó£Á : PÀªÀiÁ¯ï = ¥ÀÆgÁ ºÉÆãÁ.
£ÀPï¸ï = SÁ«Ä. SÁgï = PÁAmÁ.
1 : UÀódû¯ï AiÀiÁ PÀ¹ÃzÉ PÉ ±ÀÄgÀÆCó PÁ ±É’gï f¸ï PÉ zÉÆ£ÉÆÃA «Ä¸ïgËA
ªÉÄÃA PÁó¦üAiÉÄ ºÉÆÃA ªÉÇºï ªÀÄvï®C PÀºï¯ÁvÁ ºÉÊ.

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

11

¥sg
À ïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥Ás

: f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï
zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÉà vÉÆà ªÉÇºï ¯ÉÆÃUËA ªÉÄÃA ¸É PÀAdƸï vÀjÃ£ï ±ÀSï¸ï ºÉÊ.

±ÀgïºÉ PÀ¯ÁªÉÄ gÀeóÁ : ªÉÄÃgÉ DPóÁ ªÀĺï§Æ¨É gÀ¨Éâ dûįï
d¯Á¯ï
PÁ ºÀĸï£ÉÆà dªÀiÁ¯ï
zÀ-gÀ-dAiÉÄ PÀªÀiÁ¯ï vÀPï ¥ÀºÀÄAZïvÁ ºÉÊ AiÀiÁ’¤
ºÀgï vÀgÀºï ¸É PÁ«Ä¯ï ªÀ ªÀÄÄPÀªÀÄä¯ï ºÉÊ E¸ï
ªÉÄÃA PÉÆÃ¬Ä SÁ«Ä ºÉÆãÁ vÉÆà zÀÆgï Q ¨Ávï
ºÉÊ, SÁ«Ä PÁ vÀ¸ÀªÀÅégï ©ü £À»ÃA ºÉÆà ¸ÀPïvÁ,
ºÀgï ¥sÀƯï Q PÁAmÉ ºÉÆÃvÉ ºÉÊA ªÀÄUÀgï UÀįï±À£É
D«Ä£Á PÁ KPï K»Ã ªÀĺÀPïvÁ ¥s À Ưï
L¸Á ºÉÊ eÉÆà PÁAmËA ¸É ¥ÁPï
ºÉÊ, ºÀgï ±ÀªÀiïCó ªÉÄÃA K»Ã L¨ï ºÉÆÃvÁ ºÉÊ Q
ªÉǺï zsÀĪÁA bÉÆÃqïw ºÉÊ ªÀÄUÀgï D¥ï §eóïªÉÄ
j¸Á®vï Q L¹Ã g˱À£ï ±ÀªÀiïCó ºÉÊA Q zsÀĪÉÃA
AiÀiÁ’¤ ºÀgï vÀgÀºï PÉ L¨ï ¸É ¥ÁPï ºÉÊA.
Ogï ªÀÄPïvÀCó1 ªÉÄÃA “£Á£ï¥ÁgÁ” Q §A¢±ï Qvï£É ®wÃ¥sï
E±ÁgÉ ªÉÄÃA CzÁ PÀgïvÉ ºÉÊ :
PÀgÀÆA ªÀÄzïºÉ Cºï¯É zÀĪÀ¯ï gÀeóÁ ¥ÀqÉ E¸ï §¯Á ªÉÄÃA ªÉÄÃj §¯Á
ªÉÄÊA UÀzÁ ºÉÆÃA C¥ï£É PÀjêÀiï PÁ ªÉÄÃgÁ ¢Ã£ï “¥ÁgÀAiÉÄ £ÁA” £À»ÃA

ªÀÄıïQ¯ï C¯ï¥sÁeóï PÉ ªÀÄDó£Á : ªÀÄzïºï = vÁ’jÃ¥sï. zÀĪÀ¯ï =
zË®vï Q dªÀÄCó. ¥ÁgÀAiÉÄ £ÁA = gÉÆÃn PÁ lÄPïqÁ.

±ÀgïºÉ PÀ¯ÁªÉÄ gÀeóÁ : ªÉÄÊA Cºï¯É zË®vï ªÀ ¸ÀgïªÀvï Q
ªÀÄzïºï ¸ÀgÁ¬Ä AiÀiÁ’¤ vÁ’jÃ¥sï ªÀ v˹åsï
PÀÆåA PÀgÀÆA! ªÉÄÊA vÉÆà C¥ï£É DPóÁAiÉÄ PÀjêÀiï,
gÀH¥s À Ägï gÀ»ÃªÀiï
PÉ zÀgï PÁ
¥sÀQÃgï ºÉÆÃA. ªÉÄÃgÁ ¢Ã£ï “¥ÁgÀAiÉÄ £Á£ï”
£À»ÃA. “£Á£ï” PÁ ªÀiÁ’£Á gÉÆÃn Ogï “¥ÁgÁ”
AiÀiÁ’¤ lÄPïqÁ. ªÀÄvﮨï Kºï Q ªÉÄÃgÁ ¢Ã£ï
1 : PÀ¯ÁªÀiï PÁ DTj ±É’gï f¸ï ªÉÄÃA ±Á¬Ägï PÁ vÀR®Äè¸ï ºÉÆÃ
ªÉÇºï ªÀÄPïvÀCó PÀºï¯ÁvÁ ºÉÊ.

12

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: G¸ï ±ÀSï¸ï Q £ÁPï RPï D®Æzï ºÉÆà f¸ï
PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÉÃ.

“gÉÆÃn PÁ lÄPïqÁ” £À»ÃA ºÉÊ Q f¸ï PÉ °AiÉÄ
ªÀiÁ¯ïzÁgËA Q RıÁªÀÄzï PÀgïvÁ ¦ügÀÆA.

¨ÉzÁj ªÉÄÃA ¢ÃzÁgÉ ªÀÄĸïvÀ¥Ás
ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
zÉƸïj ¨Ágï
ºÀeï PÉ °AiÉÄ ºÁfógï ºÀÄAiÉÄ vÉÆà ªÀĢãÀAiÉÄ ªÀÄÄ£ÀªÀégÁºï
ªÉÄÃA £À©AiÉÄå gÀºïªÀÄvï
Q
fûAiÀiÁgÀvï Q DgïdûÆ °AiÉÄ gËeóïAiÉÄ CvïºÀgï PÉ ¸ÁªÀiï£É
zÉÃgï vÀPï ¸À¯ÁvÉÆà ¸À¯ÁªÀiï ¥ÀqsïvÉ gÀºÉ, ªÀÄUÀgï ¥Àºï°
gÁvï Qó¸ïªÀÄvï ªÉÄÃA Kºï ¸ÀDózÀvï £À y. E¸ï ªÀiËPÉóC
¥Àgï ªÉÇºï ªÀiÁ’gÀÆ¥sï £Á’wAiÀiÁ UÀódû¯ï °T f¸ï PÉ ªÀÄvï®Có
ªÉÄÃA zÁªÀÄ£É gÀºïªÀÄvï ¸É ªÁ§¸ïvÀV Q G«ÄäÃzï ¢SÁ¬Ä
ºÉÊ :
ªÉÇºï ¸ÀÆAiÉÄ ¯Á¯ÁeóÁgï ¦ügïvÉ ºÉÊA
vÉÃgÉ ¢£ï CAiÀiï §ºÁgï ¦ügïvÉ ºÉÊA

±ÀgïºÉ PÀ¯ÁªÉÄ gÀeóÁ : CAiÀiï §ºÁgï gÀhÄƪÀiï eÁ ! Q vÀÄgÀhiï
¥Àgï §ºÁgËA Q §ºÁgï D£É ªÁ° ºÉÊ. ªÉǺï
zÉÃSï ! ªÀÄ¢Ã£É PÉ vÁeïzÁgï
¸ÀÆAiÉÄ ¯Á¯ÁeóÁgï AiÀiÁ’¤ eÁ¤¨É UÀįïeóÁgï
vÀ±ïjÃ¥sï ¯Á gÀºÉà ºÉÊA.
ªÀÄPïvÀCó ªÉÄÃA ¨ÁgïUÁºÉ j¸Á®vï ªÉÄÃA C¥ï¤
Dffûà Ogï ¨É ªÀiÁ-AiÀÄV («Ä¸ïQä) PÁ £ÀPóï±Á AiÀÄÆA
TÃAZÁ ºÉÊ :
PÉÆÃ¬Ä PÀÆåA ¥ÀÆbÉ vÉÃj ¨Ávï gÀeóÁ
vÀÄgÀhiï ¸É ±ÉÊzÁ ºÀeóÁgï ¦ügïvÉ ºÉÊA

(D’¯Á ºÀeóïgÀvï

£É «Ä¸ïgÀAiÉÄ ¸Á¤ ªÉÄÃA

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

13

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÉÆà ¸Ë
¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸ï PÉ zÉÆà ¸Ë ¸Á¯ï PÉ UÀÄ£Áºï ªÀÄÄDó¥sï ºÉÆÃAUÉ.

§vËgÉ Dffûà C¥ï£É °AiÉÄ “PÀÄvÉÛ” PÁ ®¥sïeóï E¸ïw’ªÀiÁ¯ï
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ ºÉÊ ªÀÄUÀgï C-zÀ§£ï AiÀĺÁA “±ÉÊzÁ” °SÁ
ºÉÊ.)
±ÀgïºÉ PÀ¯ÁªÉÄ gÀeóÁ : E¸ï ªÀÄPïvÀC ªÉÄÃA D²PÉó ªÀiÁºÉ
j¸Á®vï ¸ÀgïPÁgÉ D’¯Á ºÀeó ï gÀvï PÀªÀiÁ¯É
E£ïQ¸Áj PÁ EeóïºÁgï PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄ C¥ï£É D¥ï
¸É ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : CAiÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ ! vÀÆ
PÁå Ogï vÉÃj ºÀQÃPÀvï PÁå! vÀÄgÀhiï eÉÊ¸É vÉÆÃ
ºÀeóÁgËA ¸ÀUÁ£É ªÀĢãÁ UÀ°AiÀiËA ªÉÄÃA AiÀÄÆA
¦ügï gÀºÉà ºÉÊA.
Kºï UÀdû¯ï Cgïeóï PÀgï PÉ ¢ÃzÁgï PÉ E£ïweóÁgï
ªÉÄÃA ªÀÄÄCzÀÝ¨ï ¨ÉÊoÉ ºÀÄAiÉÄ xÉ Q Q¸ïªÀÄvï CAUÀqÁ¬Ä ¯ÉÃ
PÀgï eÁUï Gp Ogï ZÀ±ïªÀiÁ£É ¸Àgï (AiÀiÁ’¤ ¸Àgï Q RÄ°
DASËA) ¸É ¨ÉÃzÁj ªÉÄÃA fû A iÀiÁgÀvÉ ªÀĺï§Æ¨É ¨Áj
¸É ªÀÄıÀgÀæ¥sï ºÀÄAiÉÄ. (Kdû£ï, ¸À.92) C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ºÉÆà G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉó ºÀªÀiÁj ¨É
»¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.
! PÀÄógï¨Á£ï eÁ¬ÄAiÉÄ G£ï DASËA ¥Àgï
Q eÉÆà Dó®ªÉÄ ¨ÉÃzÁj ªÉÄÃA d£Á¨É j¸Á®vï ªÀÄDó¨ï
PÉ ¢ÃzÁgï ¸É ±Àgï¥sï-AiÀiÁ¨ï ºÀĬÄÃA.
PÀÆåA £À ºÉÆà Q D¥ï
PÉ CAzÀgï E±ïPÉ gÀ¸ÀƯï
PÀÆmï PÀÆmï PÀgï ¨sÀgÁ ºÀĪÁ xÁ Ogï
D¥ï
“¥sÀ£Á¦ügïgÀ¸ÀÆ¯ï” PÉ D’¯Á ªÀÄA¸À¨ï ¥Àgï
¥sÁ¬Äeóï xÉ. D¥ï
PÁ £Á’wAiÀiÁ PÀ¯ÁªÀiï E¸ï
CªÀiïgï PÁ ±Á»zï ºÉÊ.

14

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÆà C¯Áèºï

vÀĪÀiï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ¨sÉeÉÃUÁ.

¹ÃgÀvï Q ¨Á’eóï gÀhįïQAiÀiÁA
ªÉÄÃgÉ DPÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
¥sÀgïªÀiÁvÉ
ºÉÊA : CUÀgï PÉÆÃ¬Ä ªÉÄÃgÉ ¢¯ï PÉ zÉÆà lÄPïqÉ PÀgï zÉ
Ogï zÉÆøïgÉ ¥Àgï
vÉÆà KPï ¥Àgï
(
) °SÁ ºÀĪÁ ¥ÁAiÉÄÃUÁ.
(¸ÀªÁ£ÀºÉ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ, ¸À.96, ªÀÄPïvÀ§AiÉÄ £ÀÆjAiÀiÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå ¸ÀRÍgï)

vÁeïzÁgÉ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ±ÀºïeóÁzÀAiÉÄ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
ºÀÄdûÆgï ªÀÄÄ¥sïwAiÉÄ D’dûªÉÄ »Azï ªÀi˯Á£Á ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
gÀeóÁ SÁ£ï
“¸ÁªÀiÁ£É §Sï²±ï” ªÉÄÃA ¥sÀgïªÀiÁvÉ
ºÉÊA :
RÄzÁ KPï ¥Àgï ºÉÆà vÉÆà KPï ¥Àgï ªÀÄĺÀªÄÀ äzï
CUÀgï PÀó¯ï¨ï C¥ï£Á zÉÆà ¥ÁgÁ PÀgÉÆÃA ªÉÄÊA

ªÀıÁ¬ÄPÉó dûªÀiÁ£Á Q £ÀeóïgËA ªÉÄÃA D¥ï
ªÁPÉó¬Ä ¥sÀ£Á¦ügï gÀ¸ÀƯï xÉ. CPï¸Àgï ¦ügÁPÉó ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
ªÉÄÃA UÀóªÀiïVãï gÀºïvÉ Ogï ¸Àgïzï
DºÉÃA ¨sÀgÁ PÀgïvÉ. ¥ÉñÁªÀgï UÀĸïvÁSËA Q UÀĸïvÁSÁ£Á
E¨ÁgÁvï PÉÆà zÉÃSïvÉ vÉÆà DASËA ¸É DA¸ÀĪËA Q gÀhÄr
®Uï eÁw Ogï ¥ÁågÉ ªÀÄĸïvÀ¥s Á
Q
»ªÀiÁAiÀÄvï ªÉÄÃA UÀĸïvÁSËA PÁ ¸ÀSïw ¸É gÀzï PÀgïvÉ
vÁQ ªÉǺï gÀhÄÄAgÀhiï¯Á PÀgï D’¯Á ºÀeóïgÀvï
PÉÆà ¨ÉÆÃgÁ PÀºï£Á Ogï °Sï£Á ±ÀÄgÀÆCó PÀgï zÉÃA. D¥ï
CPï¸Àgï E¸ï ¥Àgï ¥sÀSïgï QAiÀiÁ PÀgïvÉ Q ¨Áj
vÀDó¯Á £É E¸ï zËgï ªÉÄÃA ªÀÄÄgÉhÄ £ÁªÀÄÆ¸É j¸Á®vï
ªÀÄDó¨ï
PÉ °AiÉÄ qsÁ¯ï §£ÁAiÀiÁ ºÉÊ. vÀjÃPÉó

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

15

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï PÀ¸ïgÀvï ¸É zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÉÆà ¨ÉñÀPï
vÀĪÀiïºÁgÁ ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥Àqsï£Á vÀĪÀiïºÁgÉ UÀÄ£ÁºËA PÉ °AiÉÄ ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÊ.

E¸ïw’ªÀiÁ¯ï Kºï ºÉÊ Q §zï UÉÆÃAiÀiËA PÁ ¸ÀSïw Ogï
vÉÃeóï PÀ¯Á«Ä ¸É gÀzï PÀgïvÁ ºÀÆA Q E¸ï vÀgÀºï ªÉǺï
ªÀÄÄgÉhÄ §ÆgÁ ¨sÀ¯Á PÀºï£É ªÉÄÃA ªÀĸïgÀÆ¥sï ºÉÆà eÁAiÉÄÃA.
G¸ï ªÀPïvï vÀPï PÉ °AiÉÄ DPó Á AiÉÄ zÉÆà dºÁA
Q ±Á£É ªÉÄÃA UÀĸïvÁT PÀgï£É ¸É §ZÉ
gÀºÉÃAUÉ. ºÀzÁ¬ÄPÉó §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï ªÉÄÃA ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA:
PÀgÆ
À A vÉÃgÉ £ÁªÀiï ¥É eÁA ¦üzÁ £À §¸ï KPï eÁA zÉÆà dºÁA ¦üzÁ
zÉÆà dºÁA ¸É ©ü £À»ÃA f ¨sÀgÁ PÀgÀÆA PÁå PÀgÉÆÃqËA dºÁA £À»ÃA

UóÀÄ-gÀ¨Á PÉÆà PÀ©ü SÁ° ºÁxï £À»ÃA ¯ËmÁvÉ xÉ,
ºÀªÉÄñÁ UÀójèËA Q EªÀiïzÁzï PÀgïvÉ gÀºïvÉ. §¯ïQ DTj
ªÀPïvï ©ü CfûÃeóÉÆà CPóÁj¨ï PÉÆà ªÀ¹AiÀÄåvï QÃ, Q UóÀÄgÀ¨Á PÁ SÁ¸ï RAiÀiÁ¯ï gÀSï£Á. E£ï PÉÆà SÁwgï zÁj ¸É
CbÉÒ CbÉÒ Ogï ®fûÃeóï SÁ£É C¥ï£É WÀgï ¸É T¯ÁAiÀiÁ PÀgï£Á
Ogï Q¹Ã UÀójèï PÉÆà ªÀÄÄvï®Pï £À jhÄqÀPï£Á.
D¥ï
CPï¸Àgï vÀ¸ï¤Ã¥sï ªÀ vÁ°Ã¥sï
ªÉÄÃA ®UÉ gÀºïvÉ. ¥ÁAZËA £ÀªÀiÁeóËA PÉ ªÀPïvï ªÀĸïfzï
ªÉÄÃA ºÁfûgï ºÉÆÃvÉ Ogï ºÀªÉÄñÁ £ÀªÀiÁeóï ¨Á dªÀiÁCvï
Q RÄgÁPï §ºÀÄvï
CzÁ ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ PÀgïvÉ, D¥ï
PÀªÀiï y.

zËgÁ£É «ÄïÁzï ¨ÉÊoï£É PÁ CAzÁeóï
ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ
S磕
ªÀĺÁ¦ü¯É «ÄïÁzï ±ÀjÃ¥sï ªÉÄÃA fûPïgï
«¯ÁzÀvï ±ÀjÃ¥sï PÉ ªÀPïvï ¸À¯ÁvÉÆà ¸À¯ÁªÀiï ¥Àqsï£É PÉ
°AiÉÄ RqÉ ºÉÆÃvÉ ¨ÁQó ±ÀÄgÀÆCó ¸É CTÃgï vÀPï C-zÀ§£ï
zÉÆà eóÁ£ÀÆ ¨ÉÊoÉ gÀºïvÉ. AiÀÄÆA » ªÁ’eóï ¥sÀgïªÀiÁvÉ, ZÁgï
¥ÁAZï WÀAmÉ PÁ«Ä¯ï zÉÆà eóÁ£ÀÆ » «ÄA§gï ±ÀjÃ¥sï ¥Àgï
gÀºïvÉ. (Kdû£ï, ¸À.119, ºÀAiÀiÁvÉ D’¯Á ºÀeóïgÀvï, f.1, ¸À.98) PÁ±ï ! ºÀªÀiï

16

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
C¯Áèºï

: eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï ¨Ágï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsïvÁ ºÉÊ
G¸ï PÉ °AiÉÄ KPï QÃógÁvï Ceïgï °SïvÁ Ogï QÃógÁvï GºÀÄzï ¥ÀºÁqï fvï£Á ºÉÊ.

UóÀįÁªÀiÁ£É D’¯Á ºÀeóïgÀvï PÉÆà ©ü w¯ÁAiÀÄvÉ PÀÄógïD£ï
PÀgïvÉ AiÀiÁ ¸ÀÄ£ïvÉ ªÀPïvï ¤Ãeóï EeïwªÀiÁAiÉÄ fûPïgÉÆÃ
£Á’vï, ¸ÀÄ£ÀßvËA ¨sÀgÉ EeïwªÀiÁDóvï, ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄeóÁ-PÀgÁvï,
zÀgï¸ï ªÀ ªÀÄ-zÀ¤Ã ºÀ¯ïPóËA ªÀUóÉÊgÁ ªÉÄÃA C-zÀ§£ï zÉÆÃ
eóÁ£ÀÆ ¨ÉÊoï£É Q ¸ÀDózÀvï «Ä¯ï eÁAiÉÄ.

¸ÉÆÃ£É PÁ ªÀÄÄ£ï¥sj
À zï CAzÁeóï
¸ÉÆÃvÉ ªÀPïvï ºÁxï PÉ CAUÉÆÃoÉ PÉÆà ±ÀºÁzÀvï Q
GAUï° ¥Àgï gÀSï ¯ÉÃvÉ vÁQ GAUï° ¸É ®¥sïeóï “C¯Áèºï
( )” §£ï eÁAiÉÄ. D¥ï
¥ÉÊgï ¥sÉʯÁ PÀgï PÀ©ü £À
¸ÉÆÃvÉ §¯ïQ zÁ»¤ (AiÀiÁ’¤ ¹Ã¢ü) PÀgïªÀmï ¯ÉÃmï PÀgï
zÉÆãÉÆÃA ºÁxËA PÉÆà «Ä¯Á PÀgï ¸Àgï PÉ ¤ÃZÉ gÀSï ¯ÉÃvÉ
Ogï ¥ÁAªï ªÀÄĨÁgÀPï ¸ÀªÉÄÃmï ¯ÉÃvÉ, E¸ï vÀgÀºï f¸ïªÀiï
¸É ®¥sïeóï “ªÀÄĺÀªÀÄäzï (
)” §£ï eÁvÁ. (ºÀAiÀiÁvÉ D’¯Á
PÉ ZÁºï£É
ºÀeóïgÀvï, f.1, ¸À.99 ªÀUÉÊgÁ) Kºï ºÉÊA C¯Áèºï
ªÁ¯ËA Ogï gÀ¸ÀÆ¯É ¥ÁPï
PÉ ¸ÀZÉÑ D²PóËA
Q CzÁAiÉÄÃA.
£ÁªÉÄ RÄzÁ ºÉÊ ºÁxï ªÉÄÃA £ÁªÉÄ £À©Ã ºÉÊ eóÁvï ªÉÄÃA
ªÉƺïgÉ UóÄÀ ¯Á«Ä ºÉÊ ¥ÀrÃ, °SÉÍ ºÀÄAiÉÄ ºÉÊA £ÁªÀiï zÉÆÃ

mÉÃæ £ï gÀÄQà gÀ»Ã
d£Á¨É ¸À¬Äåzï CAiÀÄÄå¨ï C° ±Áºï ¸Á»¨ï
¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA Q ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
KPï ¨Ágï ¦Ã°©ü à vï ¸É §gÉð ±ÀjÃ¥s ï
§dûjÃCAiÉÄ gÉïï eÁ gÀºÉ xÉ. gÁ¸ïvÉ ªÉÄÃA dªÁ¨ï UÀAeï
PÉ ¸ÉÖñÀ£ï ¥Àgï dºÁA UÁr ¹gï¥sï zÉÆà «Ä£Àmï PÉ °AiÉÄ
lºÀgïw ºÉÊ, ªÀÄUïj¨ï PÁ ªÀPïvï ºÉÆà ZÀÄPÁ xÁ, D¥ï

17

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sg
À ïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥Ás

: f¸ï £É QvÁ¨ï ªÉÄÃA ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï °SÁ vÉÆÃ
d¨ï vÀPï ªÉÄÃgÁ £ÁªÀiï G¸ï ªÉÄÃA gÀºÉÃUÁ ¦üj±ïvÉ G¸ï PÉ °AiÉÄ E¸ïwWï¥sÁgï PÀgïvÉ gÀºÉÃAUÉ.

£É UÁr lºïgÀvÉ » vÀPï©ÃgÉ EPÁªÀÄvï ¥sÀgïªÀiÁ
PÀgï UÁr PÉ CAzÀgï » ¤AiÀÄåvï ¨ÁAzsï °, UÁ°§£ï
¥ÁAZï ±ÀSï±ËA £É EPïwzÁ Q G£ï ªÉÄÃA ªÉÄÊA ©ü xÁ
¯ÉÃQ£ï C©ü ±ÀjÃPÉ dªÀiÁCóvï £À»ÃA ºÉÆÃ£É ¥ÁAiÀiÁ xÁ Q
ªÉÄÃj £Àdûgï UÉÊgï ªÀÄĸﰪÀiï UÁqïð ¥Àgï ¥Àrà eÉÆÃ
¥Áèmï ¥sÁªÀiïð ¥Àgï RqÁ ¸À¨ïeóï gÀhÄAr »¯Á gÀºÁ xÁ,
ªÉÄÊA £É TqïQ ¸É gÀhiÁAPï PÀgï zÉÃSÁ Q ¯Á¬Ä£ï QèAiÀÄgï
y Ogï UÁr bÀÆmï gÀ» y, ªÀÄUÀgï UÁr £À ZÀ° Ogï
ºÀÄdûÆgï D’¯Á ºÀeóïgÀvï £É Evï«Ä£Á£É vÀªÀiÁªÀiï ©¯Á
Q¹Ã EeóïwgÁ¨ï PÉ wãÉÆÃA ¥sÀgïeóï gÀPïCvÉÃA CzÁ QÃA
Ogï f¸ï ªÀPïvï zÁ¬ÄÃA eÁ¤¨ï ¸À¯ÁªÀiï ¥sÉÃgÁ xÁ
UÁr ZÀ¯ï ¢. ªÀÄÄPïvÀ¢AiÀiËA Q dû¨Á£ï ¸É ¨É ¸ÁSïvÁ
¤PÀ¯ï UÀAiÀiÁ. E¸ï PÀgÁªÀÄvï ªÉÄÃA
PÁ©¯É UËgï Kºï ¨Ávï y Q CUÀgï dªÀiÁCóvï ¥Áèmï
¥sÁªÀiïð ¥Àgï Rrà ºÉÆÃw vÉÆà Kºï PÀºÁ eÁ ¸ÀPïvÁ xÁ
Q UÁqïð £É KPï §ÄdûÄUïð ºÀ¸ïw PÉÆà zÉÃSï PÀgï UÁrÃ
gÉÆÃPï ° ºÉÆÃV L¸Á £À xÁ §¯ïQ £ÀªÀiÁeóï UÁr PÉ
CAzÀgï ¥Àrüà y. E¸ï xÉÆÃqÉ ªÀPïvï ªÉÄÃA UÁqïð PÉÆÃ
PÁ ªÀĺï§Æ¨ï
PÁå R§gï ºÉÆà ¸ÀPïw y Q KPï C¯Áèºï
§AzÁ ¥sÀjÃdûAiÉÄ £ÀªÀiÁeóï UÁr ªÉÄÃA CzÁ PÀgïvÁ ºÉÊ.
(Kdû£ï, f.3, ¸À.189, 190) C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ºÉÆÃ
G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉó ºÀªÀiÁj ¨É »¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.
ªÉÇúï Q G¸ï zÀgï PÁ ºÀĪÁ R¯ïPÉó RÄzÁ G¸ï Q ºÀĬÄ
ªÉÇúï Q G¸ï zÀgï ¸É ¦ügÁ C¯Áèºï G¸ï ¸É ¦ügï UÀAiÀiÁ
(ºÀzÁ¬ÄPÉó §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)

18

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï

: f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï ¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ
G¸ï ¥Àgï zÀ¸ï gÀºïªÀÄvÉÃA ¨sÉÃeïvÁ ºÉÊ.

±ÀgïºÉ PÀ¯ÁªÉÄ gÀeóÁ : eÉÆà PÉÆÃ¬Ä ¸ÀgïPÁgÉ £ÁªÀiïzÁgï,
ªÀÄ¢Ã£É PÉ vÁeïzÁgï

ªÀÄÄwÃCó ªÀ ¥sÀgÀªÀiÁA §gïzÁgï ªÀÄSï®ÆPÉó ¥ÀgïªÀgï
zÀUÁgï G¸ï Q EvÁCóvï UÀÄeóÁgï ºÉÆà UÀ¬Ä
Ogï eÉÆà PÉÆÃ¬Ä zÀgï¨ÁgÉ ºÀÄdûÆgÉ ¥ÀÄgï £ÀÆgï
¸É zÀÆgï ºÀĪÁ ªÉÇºï ¨ÁgïUÁºÉ
gÀ¨Éâ UÀó¥sÀÆgï
¸É ©ü zÀÆgï ºÉÆà UÀAiÀiÁ.

vÀ¸Á¤Ã¥sï
ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
£É ªÀÄÄSïvÀ°¥sï
G£ïªÁ£Ávï ¥Àgï PÀªÉÆà ¨Éñï KPï ºÀeóÁgï QvÁ¨ÉÃA °T
£É 1286 ¹.». ¸É 1340
ºÉÊA. AiÀÄÆA vÉÆà D¥ï
¹.». vÀPï ¯ÁSËA ¥sÀvïªÉ ¢AiÉÄ ºÉÆÃAUÉ, ¯ÉÃQ£ï C¥sï¸ÉÆøï!
Q ¸À¨ï £ÀPï¯ï £À QAiÉÄ eÁ ¸ÀPÉÃ, eÉÆà £ÀPï¯ï PÀgï °AiÉÄ
UÀAiÉÄ xÉ G£ï PÁ £ÁªÀiï “C¯ï CvÁAiÀÄ£Àß-§«AiÀiÁå ¦ü¯ï
¥sÀvÁªÀgÀæ-eóï«AiÀiÁå” gÀSÁ UÀAiÀiÁ. ¥sÀvÁªÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå
(ªÀÄÄRgÀæeÁ) Q 30 f¯ïzÉÃA ºÉÊA f£ï PÉ PÀÄ¯ï ¸À¥sïºÁvï
21656, PÀÄ¯ï ¸ÀĪÁ¯Ávï ªÀ dªÁ¨Ávï : 6847 Ogï PÀįï
gÀ¸Á¬Ä¯ï : 206 ºÉÊA. (¥sÀvÁªÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå ªÀÄÄRgÀæeÁ, f.30, ¸À.10, gÀeóÁ
¥sÁAqÉñÀ£ï, ªÀÄgïPÀdûįï O°AiÀiÁ ¯ÁºÉÆÃgï)

PÀÄgïD£ï ªÀ ºÀ¢Ã¸ï, ¦üPïºï, ªÀÄAwPï Ogï PÀ¯ÁªÀiï
ªÀUÉÊgÁ ªÉÄÃA D¥ï
Q ªÀŸïCvÉ £À-dûj PÁ
CAzÁeóÁ D¥ï
PÉ ¥sÀvÁªÁ PÉ ªÀÄÄvÁ-®AiÉÄ ¸É »Ã
ºÉÆà ¸ÀPïvÁ ºÉÊ. PÀÆåA Q D¥ï
PÉ ºÀgï ¥sÀvïªÉ
ªÉÄÃA zÀ¯Á¬Ä¯ï PÁ ¸ÀªÀÄÄAzÀgï ªÀiËd-dû£ï ºÉÊ. D¥ï
PÉ ¸Ávï gÀ¸Á¬Ä¯ï PÉ £ÁªÀiï ªÀÄįÁ-ºÀeóÁ ºÉÆÃA:

19

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: eÉÆà ±ÀSï¸ï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï
¥Àqsï£Á ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ ªÉǺï d£Àßvï PÁ gÁ¸ïvÁ ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ.

{ 1} “¸ÀĨïºÁ£ÀĸÀÄì § Äâ º ï Có £ ï L©Ã Qeó ï ©£ï

ªÀÄPï§Æºï” ¸ÀZÉÑ RÄzÁ ¥Àgï gÀhÄÆmï PÁ ¨ÉƺïvÁ£ï
¨ÁAzsï£É ªÁ¯ËA PÉ gÀzï ªÉÄÃA Kºï j¸Á¯Á vÀºïjÃgï
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ f¸ï £É ªÀÄÄSÁ°¦üãï PÉ zÀªÀiï vÉÆÃqï ¢AiÉÄ
Ogï PÀó®ªÀiï ¤ZÉÆÃqï ¢AiÉÄ. {2} ªÀÄPÁ«ÄG¯ï ºÀ¢Ãzï {3}
C¯ï CªÀiï£ÀÄ ªÀ¯ï H¯Á {4} vÀd°èAiÀÄÄå¯ï AiÀÄQãï {5}
C¯ï PË-PÀ-§vÀıÁê º Á©AiÀiÁºï { 6} ¸À®Äè ¸ ÀÄì A iÀÄƦü ¯ ï
»A¢AiÀiÁåºï {7} ºÀAiÀiÁvÀÄ¯ï ªÀĪÁvï.
E¯ïªÀiï PÁ ZÀ±ïªÀiÁ ºÀĪÁ ºÉÊ ªÀiËd-dû£ï vÀºïjÃgï ªÉÄÃA
d¨ï PÀ®
ó ªÀiï vÀÆ£É GoÁAiÀiÁ CAiÀiï EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó
(ªÀ¸Á¬Ä¯É §Sï²±ï, ¸À.536)

vÀgï-d-ªÀÄAiÉÄ PÀÄgïD£É PÀjêÀiï
ªÉÄÃgÉ DPÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
£É PÀÄgïD£É
PÀjêÀiï PÁ vÀgïdªÀiÁ QAiÀiÁ eÉÆà GzÀÄð PÉ ªÀiËdÆzÁ
vÀgÁfªÀiï ªÉÄÃA ¸À¨ï ¥Àgï ¥sÁ¬ÄPï (AiÀiÁ’¤ ¥sËQAiÀÄåvï gÀSïvÁ)
ºÉÊ. vÀgïdªÉÄ PÁ £ÁªÀiï “PÀAdûįï FªÀiÁ£ï” ºÉÊ f¸ï ¥Àgï
D¥ï
PÉ R°Ã¥sÁ ºÀeóïgÀvÉ ¸ÀzïgÀįï C¥sÁfû¯ï
ªÀi˯Á£Á ¸À¬Äåzï ªÀÄĺÀªÀÄäzï £À¬ÄêÀÄÄ¢Ýãï
ªÀÄÄgÁzïD¨Á¢
£É §£ÁªÉÄ “Reó Á ¬Ä£Àįï
Egï¥sÁ£ï” Ogï ªÀÄÄ¥sÀ¹ìgÉ ±À»Ãgï ºÀQêÀÄįï GªÀÄävï ºÀeóïgÀvÉ
ªÀÄÄ¥sïw CºïªÀÄzï AiÀiÁgï SÁ£ï
£É “£ÀÆgÀįï
Egï¥sÁ£ï” PÉ £ÁªÀiï ¸É ºÁ²AiÀiÁ °SÁ ºÉÊ.

ªÀ¥Ás vÉ ºÀ¸ïgÀvï DAiÀiÁvï
D’¯Á ºÀeóïgÀvï

£É C¥ï¤ ªÀ¥sÁvï ¸É 4

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

20

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

: f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï
£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÁ vÀºïQÃóPï ªÉÇºï §zï §Sïvï ºÉÆà UÀAiÀiÁ.

ªÀiÁºï 22 ¢£ï ¥Àºï¯É RÄzï C¥ï£É «¸Á¯ï Q R§gï zÉÃ
PÀgï ¥ÁgÀºï 29 ¸ÀÆ-gÀvÀÄ¯ï ºÀ±ïgï Q DAiÀÄvï 15 ¸É ¸Á¯É
E£ïwPóÁ¯ï PÁ E¸ïwSïgÁeï ¥sÀgïªÀiÁ ¢AiÀiÁ xÁ. E¸ï
DAiÀÄvÉ ±ÀjÃ¥sÁ PÉ »¸Á¨ï ¸É 1340 CzÀzï §£ïvÉ ºÉÊA Ogï
K»Ã »eïj ¸Á¯ï PÉ K’w¨Ágï ¸É ¸À£É ªÀ¥sÁvï ºÉÊ. ªÉǺï
DAiÀÄvÉ ªÀÄĨÁ-gÀPÁ Kºï ºÉÊ.
vÀgï-d-ªÀÄAiÉÄ PÀAdûįï FªÀiÁ£ï :
Ogï G£ï ¥Àgï ZÁA¢ PÉ
§gïvÀ£ËA Ogï PÀÆeóËA PÁ zËgï
ºÉÆÃUÁ.
(¸ÀªÁ£ÀºÉ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ, ¸À.384)

25 ¸À-¥sÀgÀÄ¯ï ªÀÄÄdû¥sÀágï 1340 ». ªÀÄÄvÁ©Pï 28
CPïvÀƧgï 1921 F. PÉÆà dĪÀiïCóvÀÄ¯ï ªÀÄĨÁgÀPï PÉ ¢£ï
»AzÀĸïvÁ£ï PÉ ªÀPïvï PÉ ªÀÄÄvÁ©Pï 2 §eï PÀgï 38
«Ä£Àmï (Ogï ¥ÁQ¸ïvÁ¤ ªÀPïvï PÉ ªÀÄÄvÁ©Pï 2 §eï PÀgï 8 «Ä£Àmï)
¥Àgï, L£ï CeóÁ£É dĪÀÄÄDó PÉ ªÀPïvï ºÀĪÁ. D’¯Á ºÀeóïgÀvï,
EªÀiÁªÉÄ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ªÀ°èAiÉÄ £É’ªÀÄvï, CfûêÀÄÄ¯ï §-gÀPÀvï, CfûêÀÄÄ¯ï ªÀÄgïvÀ§vï, ¥ÀgïªÁ£ÀAiÉÄ ±ÀªÀiïAiÉÄ j¸Á®vï,
ªÀÄÄd¢Ý z É ¢Ã£ÉÆà «Ä®è v ï, ºÁ«ÄAiÉÄ ¸ÀÄ£Àßvï, ªÀiÁ»AiÉÄ
©zïCvï, Dó°ªÉÄ ±ÀjÃCvï, ¦ÃgÉ vÀjÃRvï, ¨Á¬Ä¸É SÉÊgÉÆÃ
§-gÀ-PÀvï, ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á C¯ïºÁeï C¯ï ºÁ¦üeóï
C¯ï PóÁjà ±Áºï EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ SÁ£ï
£É zÁ¬ÄAiÉÄ Cd¯ï PÉÆà ®¨ÉâöÊPï PÀºÁ.
D¥ï
PÁ ªÀÄeóÁgÉ ¥ÀÄgï C£ïªÁgï ªÀĢãÀvÀįï
ªÀÄÄgï²zï §gÉð ±ÀjÃ¥sï ªÉÄÃA Deï ©ü fûAiÀiÁgÀvï UÁºÉ
SÁ¸ÉÆà DóªÀiï ºÉÊ. C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ºÉÆÃ

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

21

¥sg
À ïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥Ás

: f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ¸ÀĨïºï Ogï zÀ¸ï
ªÀÄgïvÀ¨Á ±ÁªÀiï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸Éà QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï ªÉÄÃj ±À¥sÁCvï «Ä¯ÉÃV.

G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉó ºÀªÀiÁj ¨É »¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.
vÀĪÀiï PÁå UÀAiÉÄ Q gË£ÀPóÉ ªÀĺï¦ü¯ï ZÀ° UÀ¬Ä
±É’gÉÆà CzÀ¨ï Q dûįï¥sï ¥ÀgÉñÁA ºÉÊ Deï ©ü

zÀgï¨ÁgÉ j¸Á®vï ªÉÄÃA E£ïweóÁgï
25 ¸À-¥sÀgÀÄ¯ï ªÀÄÄdû¥sÀágï PÉÆà ¨ÉÊvÀÄ¯ï ªÀÄÄPÀózÀݸï
ªÉÄÃA KPï ±Á«Ä §ÄdûÄUïð
£É SÁé¨ï ªÉÄÃA
C¥ï£É D¥ï PÉÆà zÀgï¨ÁgÉ j¸Á®vï
ªÉÄÃA
¥ÁAiÀiÁ. ¸ÀºÁ§AiÉÄ QgÁªÀiï
zÀgï¨Ágï ªÉÄÃA
ºÁfûgï xÉ, ¯ÉÃQ£ï ªÀÄeï°¸ï ªÉÄÃA ¸ÀÄPÀÆvï vÁj xÁ Ogï
L¸Á ªÀiÁ’®ÆªÀiï ºÉÆÃvÁ xÁ Q Q¹Ã D£É ªÁ¯É PÁ E£ïweóÁgï
ºÉÊ, ±Á«Ä §ÄdûÄUïð
£É ¨ÁgïUÁºÉ j¸Á®vï
ªÉÄÃA Cgïeóï Qà : ºÀÄdûÆgï !
(
) ªÉÄÃgÉ ªÀiÁA ¨Á¥ï D¥ï PÀgï PÀÄógï¨Á£ï
ºÉÆÃA Q¸ï PÁ E£ïweó Á gï ºÉÊ ? ¸À¬ÄåzÉ Dó ® ªÀiï
£É Egï±Ázï ¥s À gïªÀiÁAiÀiÁ : ºÀªÉÄÃA
CºïªÀÄzï gÀeóÁ PÁ E£ïweóÁgï ºÉÊ. ±Á«Ä §ÄdûÄUïð £É Cgïeóï
Q : ºÀÄdûÆgï ! CºïªÀÄzï gÀeóÁ PË£ï ºÉÊA ? Egï±Ázï ºÀĪÁ
: »AzÀĸïvÁ£ï ªÉÄÃA §gÉð PÉ ¨Á²AzÉ ºÉÊA. ¨ÉÃzÁj PÉ
¨Á’zï ªÉÇºï ±Á«Ä §Ädû Ä Uïð
ªÀi˯Á£Á
CºïªÀÄzï gÀeóÁ
Q vÀ¯Á±ï ªÉÄÃA »AzÀĸïvÁ£ï
Q vÀgÀ¥sï ZÀ¯ï ¥ÀqÉà Ogï d¨ï ªÉÇºï §gÉð ±ÀjÃ¥sï DAiÉÄ
vÉÆà G£ïºÉÃA ªÀiÁ’®ÆªÀiï ºÀĪÁ Q E¸ï D²PÉó gÀ¸ÀƯï PÁ
G¹Ã gÉÆÃeóï (AiÀiÁ’¤ 25 ¸À-¥sÀgÀÄ¯ï ªÀÄÄdû¥sÀágï 1340 ».) PÉÆÃ
«¸Á¯ï ºÉÆà ZÀÄPÁ ºÉÊ. f¸ï gÉÆÃeóï G£ïºËA £É SÁé¨ï

22

vÀeïó QgÀAiÉÄ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeÁó

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ
: f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï
£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÁ G¸ï £É d¥sÁ Q.

ªÉÄÃA ¸ÀgïPÁgÉ Dó° ªÀPóÁgï
PÉÆà Kºï
PÀºïvÉ ¸ÀÄ£Á xÁ Q “ºÀªÉÄÃA CºïªÀÄzï gÀeóÁ PÁ E£ïweóÁgï
Q G£ï
ºÉÊ.” (¸ÀªÁ£ÀºÉ EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ, ¸À.391) C¯Áèºï
¥Àgï gÀºïªÀÄvï ºÉÆà G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉó ºÀªÀiÁj ¨É »¸Á¨ï ªÀÄWï¦ügÀvï
ºÉÆÃ.
AiÀiÁ E¯Á» d¨ï gÀeÁó SÁé¨É VgÁA ¸É ¸Àgï GoÁAiÉÄ
zË®vÉ ¨ÉÃzÁgÉ E±ïPÉó ªÀÄĸïvÀ¥Ás PÁ ¸Áxï ºÉÆÃ
(ºÀzÁ¬ÄPÉó §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)

¸ÀUÉ U˸ÉÆà gÀeóÁ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï PóÁ¢jà gÀ-eóï«Ã
ºÀ¥sïvÁ 25 ¸À-¥sÀgÀÄ¯ï ªÀÄÄdû¥sÀágï 1393 ».
(§ ªÀÄÄvÁ©Pï 31-3-1973)
Kºï j¸Á¯Á ¥Àqsï PÀgï zÉÆøïgÉ PÉÆà zÉà ¢ÃfAiÉÄ
±Á¢ UÀó«Äà Q vÀPïjèÁvï, EeïwªÀiÁDvï, D’gÁ¸ï Ogï dÄ®Æ¸É «ÄïÁzï
ªÀUÉÊgÁ ªÉÄÃA ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ PÉ ±ÁAiÉÄÃCó PÀzÁð gÀ¸Á¬Ä¯ï
Ogï ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯËA ¥Àgï ªÀÄıïvÀ«Ä¯ï ¥ÉªÀiï¥sÀ¯Émï vÀPï¹ÃªÀiï PÀgï
PÉ ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ, UÁºÀPËA PÉÆà § ¤AiÀÄåvÉ ¸ÀªÁ¨ï vÉƺï¥sÉ
ªÉÄÃA zÉÃ£É PÉ °AiÉÄ C¥ï¤ zÀÄPÁ£ËA ¥Àgï ©ü gÀ¸Á¬Ä¯ï gÀSï£É PÁ
ªÀiÁ’ªÀÄÆ¯ï §£Á¬ÄAiÉÄ, CSï¨Ágï ¥sÀgÉÆñËA Ogï §ZËÑA PÉ dûjÃAiÉÄ
C¥ï£É ªÀĺÀ¯Éèà PÉ WÀgï WÀgï ªÉÄÃA ªÀiÁºÁ£Á PÀªÀiï Ceóï PÀªÀiï KPï
CózÀzï ¸ÀÄ£ÀßvËA ¨sÀgÁ j¸Á¯Á AiÀiÁ ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯËA PÁ ¥ÉªÀiï¥sÀ¯Émï
¥ÀºÀÄAZÁ PÀgï £ÉÃQ Q zÁ’ªÀvï Q zsÉÆêÉÄÃA ªÀÄZÁ¬ÄAiÉÄ Ogï Rƨï
¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ.