You are on page 1of 9

Dan esti

I Prvi deo Nedelja 1. novembar 1915. Do samoubistva J. je bio obian bankarski inovnik. Sa ono malo sveta sa kojim je dolazio u dodir, govorio je svata, sem da e se jedanput ubiti. Njegovo samoubistvo je je veini izgledalo kao neka osveta, pretnja, pa ak i podvala. Stevan Papa-Kati je u to vreme imao tek sedam godina. Seao se !a onakvog kakvog ga je video u detinjstvu" kao suvie lepo, areno obuenog, #rnog kao $iganin, ludog i %valisavog kako koraa ispred svega. . je bio ro&ak Stevanove matere i esto je dolazio kod nji%. 'rialo se da je optu(en za proneveru %artija u vrednosti od dvadeset %iljada dinara. )rio se po *eogradu, tvrdei da e dokazati da je nova# uzeo po naredbi. Najvie vremena je provodio sa devojkom koja je tako&e imala svoju reputa#iju. Stevan je lutao sa tom devojkom i mnogi su mislili, kada se kra&a dogodila, da je on sve na nju potroio. +odinu!dve pre toga listovi su pisali kako je poli#ija otkrila da se ova devojka i jo nekoliko njeni% drugari#a sastaju sa vrlo bednim, izmuenim i potitenim studentima u jednoj maloj sobi u Savamali, gde se nalazilo nji%ovo sedite slobodne ljubavi. ,ali Stevan 'apa!)ati se nje seao as bogato odevene, as skoro u bedi. -dma% posle !ove smrti dolazila je kod jedne Stevanove tetke da moli za samo dva dinara. *ojala se da i nju ne pone goniti poli#ija. -nda kad su je se !ovi e.ovi najvie bojali, dola je k njima i rekla im gde se . krije. /e.ovi su poslali drugove da pregovaraju sa !om, da mu predlo(e da napusti zemlju o troku preduzea. . se oseao va(nim to mu dolazi tolika deputa#ija. -n je tvrdio da je nova# utroio na neto to e slu(iti na ast svima jer e koristiti narodu, a njega e proslaviti. 0ekao je da se krije jer ga goni nekakva tajna organiza#ija i da e on doi da se opravda im dobavi dokumenta na koja je sve utroio, a onda e i% predati kome treba. )ako je a.era sve vie izbijala u javnost, !ovi e.ovi su izvestili vlast da na !a treba motriti. . se vie nije vraao u
1

svoj stan. 1ra(io je Stevanovu majku Maricu pod izgovorom da e ga ona najbolje s%vatiti, jer je i sama isuvie ispatala u (ivotu. 'rimetio je da ga prate. Da bi zavarao trag, jedno posle podne se skolonio kod ,ari#e, u kuu starog 'apa!)atia. 2skoro se saznalo da se . ubio u 0azovi#i. Njegovo telo su nali u umarku kraj izvora iz kojeg je Stevan 'apa!)ati dve godine ranije izvukao kornjau. 3istovi su donosili senza#ionalne lanke. 4inilo se kao da je nepregledan broj li#a umean u ovu a.eru. -djednom su njegovo samoubistvo mnogi doveli u vezu sa ranijim samoubistvom ,ariinog mu(a. *rzo se saznalo da je pred smrt . odlazio kod ,ari#e, u kuu starog 'apa!)atia, iji se sin Irac ubio. 5ra# nije (iveo kod svog o#a od vremena kada ga je posvadio sa devojkom koju je voleo. Stari 'apa!)ati se odrekao sina jer je, tobo(e, moralno posrnuo. ,ari#a je otila kod 5r#a i dala mu se. 5zgledalo je da e se 5ra# pomiriti sa o#em i da e sve biti zaboravljeno. ,ari#a je bila u drugom stanju i molila je 5r#a da je o(eni. Nji% dvoje su se venali i dete je trebalo da se rodi daleko od *eograda. 5ra# se uskoro ubio. Stevan je dobio ime najboljeg druga svog o#a Stevana Damia. 'osle !ovog samoubistva Stevanova majka je odma% pozvala Stevana D(amia, koji je tek stigao iz inostranstva. *ilo mu je gotovo neugodno to je deak toliko slian svome o#u 5r#u od pre dvadeset godina. ,ari#a je %tela da pria o smrti svoga mu(a. -na je znala da je Stevan 5r#u ispriao neku svoju novelu, ijom idejom je %teo da ga odvrati od pomisli na smrt. 'rolo je osam godina kako Stevan nije video ,ari#u. -na mu je priala da je poslednjeg dana 5revog (ivota u dva ma%a uzaludno lupala na njegova vrata. ,olila je Stevana da napie novelu koju je one veeri priao 5r#u. Stevan se vie nije seao novele. Njen mu( je sedam godina posle svoje smrti, zbog !ove smrti, za nju postao mitska linost. -na je u njemu videla tip savrenstva i meru za sve. Smatrala je da su njen sin i njegov ota# jedno te isto. -seala se i materom svoga mu(a i ljubavni#om svoga sina. 5 sebe je videla mitski. Svi su osu&ivali starog 'apa!)atia. Smatrali su da je udovite od o#a. edino je ,ari#a bila uz njega. 6ato je ona za Stevana D(amia bila toliko uzviena i toliko skupo#ena. 0ekla mu je da se bavi spiritizmom. 7odila je razgovore sa 5r#em i sa svojim o#em.
2

D(ami se oprostio od ,ari#e i obeao joj da e doi za koji dan i mo(da joj ispriati svoj poslednji razgovor sa 5r#em. Stevan 'apa!)ati je mislio na taj davni susret sa svojim imenjakom, dok se kia slivala izme&u njegovog jadnog tela i odee. 'roao je jedan dan otkako je saznao da su u raspalim sandu#ima banke, koja se provlaila kroz )rueva#, nali sve one %artije zbog ijeg je nestanka . bio optu(en i zbog koji% se ubio. 8artije, zaturene krivi#om e.ova ili zlonamerno skrivene od nji%, uopte nisu bile proneverene. Stevan 'apa!)ati je putovao. )ia je padala i krenuli su da se sklone u vodeni#u. Svi su bili blatnjavi, pokisli i u(asnuti. Stevan je zaspao, a probudio ga je po(ar. 7odeni#a se zapalila poto se nisu setili da ispod vatre treba postaviti #repove. edni su iznosili tek prosuene stvari opet na kiu, a drugi su izlivali vodu iz sudova. -nda se sve ugasilo. *ili su opet u pomraini i jo nije svitalo. 'onedeljak 9. novembar 1915. Novi dan je poinjao. Svi su jo spavali. Stevan je bio u )urumlijskoj banji tek predvee, u asu kad su se, dolazei sa severa s mukom probijale kroz blato povorke kola i kamiona. -n posmatra devoji#u koja kalje i krvari, viui da ne (eli umreti. 9. novembar 1915. 'erspektiva (ivotinje koja gleda ljude i osea stra% od nji%. 7e osam dana ona je, kao sumanuta, gladna i u(asnuta jurila, (udei da se doepa +olije. 3judi su joj svuda prepreavali put. 're osam dana gomila ljudi je naila na opor u kome je (ivela i odma% je poela da ubija njene drugove, tako da su se razbe(ali kud koji. -na je bila sasvim sama. Nije znala gde je. Nije vie poznavala kraj u kome se nalazi. Nije se usu&ivala da pozove kroz no, da arlaukne i zavija, samo da se ne bi odala. *ila je esto pokolenje tri mlada vuka. *ila je gladna i re(ala je. 2torak 1:. novembar 1915. +lasovi (ena pored njegovog prozora probudili su Smeeg Petra.
3

*ilo je osam sati ujutro. Dragia je izaao iz atora i proao kroz logor. 'riao je vojni#ima koji su na ivi#i logora razgovarali sa (enama. -ne su prodavale divlje, polusasueno i polutrulo voe. ;ivotinja je ubila lasi#u. Sme&i 'etar ustaje iz kreveta. 'ogledao je u knjige koje je doneo ak iz 'ei. Andrejka, koji ga je pratio do 'ei, bio je ve izaao da na&e brata. Sme&i 'etar je krenuo da se umije. -seao je da je neko drugi. -seao je da je Stevan 'apa!)ati. 7rlo esto je imao oseanje i da je ota# ili majka. -n je prezirao Stevana. <ndrejka mu je rekao da je u 'ei sreo Mi ana !omia. -n je bio iz istog razreda kao i oni. Sme&i 'etar se nije obradovao to ga mo(e videti, ali je pomislio da je ,ilan u prepis#i sa 'apa!)atiem i da bi mogao znati da li e se on pojaviti u 'ei. 'etar odlazi kod ,ilana. ,ilan mu govori da sa njim (ivi 'etrova sestra. -na je devojka koja se vukla sa !om pre sedam godina. )od ,ilana dolaze <ndrejka i Stevan. 'etar govori da je Stevanov deda bio lopov. ,ilan ka(e da se sla(e sa tim da je Stevanov deda zverski otimao, ali Stevan tu nita nije kriv. Stevan smatra da njegov deda u poetku nije bio takav. Njegov mentalitet se podeavao prema dizanju u imustvu i prema uspe%u u drutvu. 'etar i Stevan se posva&aju. 1rei dan je da Jo"e# Sed i$ek nije skoro nita okusio. -seao je da e dani koji e doi biti samo sumorniji i oskudniji. +lad ga je ve sasvim oborila= uvek je bio slab, a sada je i povraao svaki as. *io je ro&en u 6apadnoj Nemakoj od roditelja Slovaka. 5mao je svega osamnaest godina kada je u *rnu dobio teleak od (ute ko(e i vojniku kapu pod kojom je izgledao kao deak koji se igra rata. Njegova majka nije znala ko mu je ota#. Sreda 11. novembar Stevan je koraao, a pred njim je sve bilo strano. Svet je propadao. -n ponovo odlazi kod ,ilana. ;eli da dalje po&u zajedno. ,ilan ka(e da ne mo(e tako brzo napustiti 'e. 1u je doneo knjige koje (eli da ita i ui. ,ilan mu ka(e da e biti zajedno dok je Stevan tu. Sve to bude pisao, bie upueno Stevanu.

4etvrtak 19. novembar Svi su se spremali da zajedno po&u iz varoi. )ad je sve ve bilo na konjima, kad su sva vrata bila zakovana i postavljeni katan#i, u 'e su stigli odredi generala %eovia. 'redeo kroz koji su ili bio je vrletan. 'etak 1>. novembar 'robudio se ko zna kad. S jedne strane mu je bilo toplo, a sa druge vrlo %ladno. 2 prvi sumrak je stigao u %an. Sve je ve bilo puno pa Stevan nastavlja dalje. 2moran, sa bolovima u nogama sti(e do drugog %ana. Spavao je zgren me&u gomilom ljudi. &avro Savi pie pismo svojoj maj#i. -n je u ratu, a ona je u zbegu. +ovori joj da je gladan. 4eta rezervnog kapetana Stevana D(emia i #eo 'rvi bataljon nisu imali veze sa Drugim pukom kad su pred zoru zauzeli polo(aje kod sela 6agradje. 1rebalo je izmisliti neki zgodan put kojim bi se vojni#i preba#ili na desnu obalu 5bra. Na mostu su se susreli sa <ustrijan#ima. 1ek oko osam sati su stigli na prenoite. 'ero pie svojoj (eni i ka(e da je sa +avrom Saviem na telegra.skoj slu(bi i da potkiva konje. 2 )ruev#u je sa jednom (enom proveo no. -na mu to ne sme zameriti jer mu je ta (ena dala nov#a, oprala ga i na%ranila. )a(e da to nije %teo od nje sakriti, ali to e sve proi i on nikoga ne voli kao nju. Subota 1?. novembar 1915 Stevan se probudio u velikoj %ladnoj prostoriji. 5ao je dalje i sledeu no je prenoio u jednoj naputenoj kolibi. Sanjao je da se kupa u re#i. -djednom je nastala oluja i mraz, a reka se zamrzla do dna. Dolaze ljudi me&u kojima prepoznaje svoje ro&ake. -ni ise#aju pravougani komad leda u kome se on nalazi. -n im ka(e da je najbolje da ga poalju u ju(ne krajeve da bi se voda oko njega istopila ili da ga stave u veliku %lebarsku pe. 5 odjednom je zaista na pei. -sea toplotu i voda se sliva sa njega. ali onaj to lo(i pe ne mo(e da na&e lopatu za ugalj. Svuda je tra(i, ide po varoi i ulazi iz kue u kuu. 'e se sasvim o%ladila, a on je opet u santi leda. 2 kolibu buno ulazi neki ovek. 'redstavlja se kao 'urovi sa )opaonika.
5

Nedelja 15. novembar Stevan kree dalje bez konja. 2 oluji, usred svetine koju je brisao vetar, iao je Mio, jadan i izmuen. Na njemu su jo bili delovi robijakog odela. )atastro.a za #eo ostali svet je bila spasenje za nji%. ,ogli su da idu kuda %oe i da rade ta %oe. edan po jedan ovek sa robijakim odelom na sebi izdvajao se iz povorke i ba#ao u 3im. Niko nije pokuavao da i% spasava. 2bijali su se zato to sloboda za nji% vie nita nije znaila. ,io je ubio (enu koja je obeala da e se udati za njega i kupiti mu duan, a zatim ga je prevarila. Silovao je (admi u!oni Popovi zato to se ba ona pojavila tada na vratima, a on vie nije morao da se libi ni od ega. Drugi deo Sreda 1@. novembar 1915 Stevan je naiao na Sme&eg 'etra, idui iz kue u kuu kako bi pronaao prenoite. 'etar je imao dizenteriju. -n daje Stevanu da proita pismo koje je napisao svojoj sestri. 4etvrtak 19. novembar Stevan je posetio Sme&eg 'etra. 'onudio mu je da jae pored njega. 'etar odgovara da prvo (eli ozdraviti i da ne (eli da Stevan ostane pored njega. Stevan kree dalje. No provodi u %anu. 1amo je bio straan zada%. -ko njega je bila gomila koja se, iako, (iva, polako raspadala. 'etak 9:. novembra Neko je zaklao Stevanovog konja i on je #elo svoje imanje sada mosio na le&ima. Subota 91. novembar 1oni je majka nala u oajnom stanju posle silovanja. ,ajka i sestra Mi ica su mislile da je ula iz svoje sobe kako su slu(avku napali i zaklali pa je sada u grozni#i. 'red vratima je bio postavljen ovek koji e i% uvati itavu no. )ao da bi se zloina# mogao vratiti. ,ili#a se brinula to ne mo(e javiti svome mu(u Jovanu !asiu da mora noas ostati pored majke i sestre.
6

Stevan iza jednog %ana, me&u est leeva pronalazi i le Sme&eg 'etra. Samo on je imao poderanu koulju na sebi. -stali su bili gotovo goli. 2 jednoj kolibi Stevan i njegov ri&i pratila# nailaze na mu(a i njegovu (enu koja se pora&a. 1o je isti par kome je Stevan ranije sauvao mesto u jednom %anu. Stevan nikada nije video toliko krvi. Dete su oprali i uvili ga. -no je bilo tako neljudsko, tako jo na poetku (ivljenja. *ila je devoji#a. Sreda 95. novembar ;ena je le(ala bez svesti. Sve oko nje je bilo natopljeno krvlju. ,u( je spavao vie porodiljine glave. Neka debela (ena se kretala u(urbano oko nji% dvoje. 7ukli su se po drumu. +rupe vrnjaka su umirale na sve strane. 'osle nekog vremena Stevan sree mu(a te (ene. -n mu govori da je (ena umrla posle dva dana od gubitka krvi. -n ka(e da eka Dragiu, koji je verenik njegove svastike. 'orodilja je bila ,ili#a. -na je priznala mu(u da ga je prevarila sa Stevanom D(amiem. Nije bila sigurna ije je dete. -n je bio siguran da mu ona to govori zato to je oseala da e umreti. Nije mu odgovorila na pitanje da li ga voli. Stevan odlazi sa Dragiom i ovanom kod ,iliine sestre 1oni i majke. Dragia i 1oni razgovaraju, a ona ga odbija. !rei deo 0ibar *la(o urii je zapisivao svoj ratni dnevnik. 7eliki tamni pas je iao za Stevanom. Stevan je bio potpuno is#rpljen. Stalno je povraao. ,islio je samo na to kako da na&e neto za jelo. 'as ga nije isputao iz oiju. -seao je pre#izno pseu glad, upornost, privr(enost i mr(nju. 'robudio ga je bol. 4upavi sivi pas je razdirao njegovu nogavi#u. )omad ko(e mu je zderao sa #evani#e. Stevan uspeva da ga otera. 'as je bio spreman da skoi, a istovremeno se bojao. Naili su ljudi koji su oterali psa, ali oni uskoro odlaze. Stevan u snu vodi razgovor sa tom kukom. -na mu govori da ga ne mo(e ostaviti jer ga voli. -n je preklinje da ga ostavi. -seao je
7

njene eljusti na svome vratu. -na mu govori da je to poljuba#. -n joj ka(e da je se boji i da (eli (iveti. -na ka(e da ga mora rastrgnuti. Stevan se pretvara da jede. 'rinosio je ruke ustima i onda je mrdao vili#ama kao da (vae. 'as ga napada. Stevan mu je obavio kai oko ije i zategao ga. 2bio je (ivotinju, a dva oveka, koja su tuda prolazila, pogreno su s%vatili da Stevan (eli pojesti psa. 'robudio se me&u dronjavim ljudima. edan svetenik im je pomogao. Stevan odlazi, (eleo je samo da pobegne od ti% ljudi. Sti(e do mora. 1amo se obrazuje logor. 3judi su gladni i ve poluludi. ,io, ovek koji je ubio slukinju i silovao 1oni, se obesio. edan ovek u Stevanovoj kolibi je zaklao drugog oveka. 5znemoglog Stevana odvode u vojniki logor na ispitivanje. 1amo je i Dragia koji prepoznaje Stevana. 'osle se nalazio u vojnikom atoru. Svi su se (urno kretali oko njega. 1onuo je u bunilo, dremao je, budio se i stalno je sluao kako govore. II Prvi deo 4etvrtak 9. juna 19>@. Stevan je pro.esor paleontologije na vaingtonskom univerzitetu. Stari 'apa!)ati je umro jo prve godine okupa#ije, a Stevan je tek kad se zavrio rat saznao za njegovu smrt i za nasledstvo koje mu je ostalo. Svoje bogatstvo je dao u dobrotvorne svr%e i zadu(binu je nazvao imenom Sme&eg 'etra. Ste.an je dobio Nobelovu nagradu. 2poznaje mladia )i a ija je majka 1oni. -n misli da bi ona volela da vidi Stevana jer su iz istog kraja. *odo$ae *il je voleo da odlazi u kuu Derijevi+ roditelja. -n (eli da ode u indijanski rezervat gde e lutati livadama i loviti ribu. -dlazi zajedno sa ,ensi i D(erijem. *il u(iva u zemlji i prirodi.
8

Stevan se susree sa 1oni. -na govori da joj je ova zemlja prvi put izgledala kao njena zemlja kada je ula da Stevan tamo predaje. Dan pre nego to se udala, 1oni je srela Dragiu. 2dala se za Deka &ordona i otila je sa njim u <meriku. Svi su mislili da je ,ili#a nji%ovo dete. *il, D(ekov sin, ju je odma% pri%vatio. Drugi deo Stevan se o(enio ,ili#om. 5mali su sina. ,etatekstualnost A odnos izme&u teksta i njegovog komentara= metatekstualnost A tumaenje jednog teksta pomou drugog

You might also like