KQ20

M u Vo nhng nm cui cng ca th k XX, cng vi s pht trin m nh m!
ca cu"c cch m ng khoa h#c c$ng ngh% v s ch&m '(t chin tranh ) nh, ton c*u ho +, trthnh m"t .u th ch/nh trong +0i sng ch/nh tr1 th gii2 Xu th t 'o ho ton c*u ph tan .u hng kh3p k/n ca m4i 5uc gia tr6n hnh tinh +7ng th0i tng c0ng s tu8 thu"c v9 ):i /ch kinh t gia cc 5uc gia2 ; h"i nh, t i ; i h"i ;>ng )*n th( V??@ ABCDDC, ;>ng c"ng s>n Vi%t Eam +, +a ra +0ng )i +i ngo i mr"ng nhFm +a ' ng ho, +a phGng ho cc 5uan h% 5uc t tr6n tinh th*n Vi%t Eam mun ) H n vi t&t c> cc nc tr6n th gii ph&n +&u vI ho HInh +"c ) gia Vi%t Eam v NO2 Pai H6n +, )&M vi%c HInh th0ng ho 5uan h% QCRBCDDRS v cao hGn na ) Pi%p +1nh khung +:c kT kt ngM CUBUBCDDV ) m"t n9n t>ng, cG sphp )T cho vi%c thWc +XM 5uan h% v9 m#i mYt2 ;Yc Hi%t 5uan h% thGng m i gia Vi%t Eam @ NO +, c= m"t v1 tr/ .(ng +ng2 Zuan h% Vi%t Eam@NO th hi%n s +Wng +[n ca +0ng )i ch/nh sch ca Vi%t Eam t\ )T )u<n ti thc tiKn2 ]h/nh sch mcâ +, n_ng cao v1 th ca Vi%t Eam tr6n tr0ng 5uc t, t o
+i9u ki%n thu<n ):i cho 5u trInh c$ng nghi%p ho, hi%n + i ho ca +&t nc ta trong nhng nm ti2 Zuan h% h:p tc gia Vi%t Eam@NO g=p ph*n vo s pht trin kinh t ca nc ta trong th0i gian 5ua2 - +_M tc gi> ti php cho vi%c thWc +XM 5uan h% thGng m i hai H6n2 au<n vn +:c chia )m b chGngc ]hGng Cc dhi 5ut chung v9 5uan h% Vi%t Eam@NO2 ]hGng `c Zuan h% JhGng m i Vi%t Eam@NO2 ]hGng bc Jrin v#ng v nhng gi>i php thWc +XM thGng m i Vi%t Eam@NO2 Eh_n '1p nM em .in ch_n thnh c>m Gn s giWp +f t\ ph/a cc th*M c$ trong khoa Zuan h% Zuc t, +Yc Hi%t s hng 'gn ca th*M Eg$ huM Eg# giWp cho em hon thnh kho )u<n tt nghi%p2
Chng 1: khi qut chung v quan h Vit Nam -EU 1- Khi qut v Lin minh chu u(EU). ]hin tranh th gii )*n ` kt thWc + ) i m"t n9n kinh t ki%t 5u% cho cc nc J_M iu2 P# c*n th&M s c*n thit ph>i h:p tc chYt ch! hGn na gia cc nc trong khu vc vi nhau + ._M 'ng v ngn chYn chin tranh +Yc Hi%t chW tr#ng vo pht trin kinh t2 ]jng vo th0i +im nM H" mYt n9n kinh t th gii +, c= nhng thaM +Li to )n2 ;= ) 'o s pht trin )c ):ng s>n .u&t, s pht trin vj H,o ca cch m ng khoa h#c kk thu<t2 lau chin tranh mk +, thc s trthnh si6u c0ng v9 kinh t v ch/nh tr1 vi T +7 )m H ch th gii2 ho v<M, cc nc J_M iu kh$ng th kh$ng h:p tc pht trin kinh t v th$ng 5ua vi%c tng c0ng kinh t gia h# vi nhau v vi%c thit )<p m"t tL ch(c si6u 5uc gia nhFm +i9u hnh phi h:p ho t +"ng kinh t khu vc2 T t-ng thng nh&t ch_u iu +, c= t\ )_u vo th0i +im nM +, '*n trthnh hi%n thc2 J\ nm CD`b, n tc ng0i o, $ng ]on@'enhove@da)erg +, sng )<p ra ohong tro ai6n minh ch_u iu 2 ;n nm CD`D, n" tr-ng Ego i giao ohp $ng p2nrian' +, +a ra +9 n ai6n minh ch_u iu thI +n sau ]hin tranh th gii )*n ` nhng T t-ng += mi 'gn ti cc sng kin cq th
QCS
]= ` hng v<n +"ng cho vi%c thng nh&t ch_u iu, += )c P:p tc gia cc 5uc gia v H6n c nh vi%c H>o +>m ch 5uM9n '_n t"c2
CQCS
Ngun: Vin kinh t th gii- Cc khi kinh t v mu dch trn th gii. Nxb ch nh t !uc gi". #N $%%& tr '$.
Po nh<p haM ) rnh&t th hosc ]c 5uc gia +9u ch&p nh<n v tu_n th theo m"t cG 5uan 5uM9n )c chung si6u 5uc gia 2 Xu&t pht t\ hai hng v<n +"ng tr6n, ngM RDBRVBCDVR, n" tr@ -ng Ego i giao ohp $ng toHert lchuman +9 ngh1 +Yt ton H" n9n s>n .u&t than, th3p ca ]"ng ho ai6n Hang ;(c v ohp 'i m"t cG 5uan 5uM9n )c chung trong m"t tL ch(c rm-s + cc n@ c ch_u iu khc cng tham gia2 ;_M +:c coi ) n9n m=ng +*u ti6n cho m"t r ai6n minh ch_u ius + gIn gi ho HInh2 Vi n4 )c chung, ohp v ;(c +, ph +i hng ro ngn cch gia hai 5uc gia +:c coi ) >nh h-ng to )n ti tin trInh nh&t th ho ch_u iu2 nFng s c g[ng 'n .p rcng nhau gnh vc tr#ng trch chung thI += s! ) m"t Hc tin 5uan tr#ng v9 ph/a trcs Q oht Hiu Jh tng ;(c donist p'anauerS2 EgM CbBRUBCDV`, Pi%p c thit ) ca ]N]p mang ) i v9 mYt kinh t cjng nh ch/nh tr12 ]h/nh ph cc nc thnh vi6n th&M c*n thit ph>i tip tqc con +0ng +, ch#n + sm + t +:c rthc th ch_u iu mis2 ho +=, ngM `VBRbBCDVU, Pi%p c thit ) ]N]p, ]NNp v NN] ch/nh th(c h:p thnh m"t tL ch(c chung g#i ) r]"ng +7ng ch_u iu s QN]S2 Jrong khi cc nc ch_u iu tin g*n ti m"t tL ch(c c= t/nh )i6n kt cao, thI ch/nh ph pnh +=n nh<n JuM6n H lchuman
m"t cch ) nh nh t, chu tr/ch vi%c thnh )<p ]N]p vI n= +qng ch m ti ch 5uM9n '_n t"c2 Ehng s ra +0i tip theo ca NN] v ]NNp ) i )m h# )Wng tWng2 ho v<M, pnh ch trGng thnh )<p rdhu vc m<u '1ch J 'o ch_u iu hwps v NxJp ra +0i g7m c= pnh, EauM, Jhuy ;in, ;an m ch, o, n7 ;o Eha, Jhuy lk, oh*n aan v pi)en2 JuM nhi6n, 'o mqc ti6u +Gn thu*n v9 kinh t n6n NxJp +, kh$ng giWp cho nc pnh n_ng cao v1 tr/ - J_M iu , tr6n tr0ng 5uc t v H1 c$ )<p2 Jrong khi +=, N] +, /t nhi9u + t +:c nhng thnh 5u> nh&t +1nh c> tr6n )znh vc kinh t )gn ch/nh tr12 ho v<M, pnh cng vi b nc ;an m ch, pi)en v Ea OM .in gia nh<p NO v ngM RCBRCBCDUb, NO c= th6m b thnh vi6n mi ) pnh, pi)en, ;an m ch, ri6ng Ea OM kh$ng gia nh<p vI +a s nh_n '_n kh$ng ng h"2 Eh0 c= +:c nhng thnh c$ng +, + t +:c v9 kinh t, ch/nh tr1, NO kh$ng ng\ng vi%c m- r"ng 5u trInh )i6n kt r"ng r,i gia cc nc, +n ngM RCBRCBCD{A, NO +, tng )6n C` thnh vi6n2 ;unh cao ca 5u trInh thng nh&t ch_u iu +:c th hi%n 5ua cu"c h#p th:ng +unh ca cc nc NO tL ch(c t i maastricht QP aanS t\ ngM RD +n CRBC`BCDDC2 J i P"i ngh1 nM cc nc thnh vi6n +, +i +n 5uMt +1nh thnh )n vo nm `RRR vi m"t s )i6n kt kinh t s_u r"ng hGn sau khi +Gc cc 5uc gia ph6 chuXn ngM RCBRCBCDDb, Pi%p c maastricht c= hi%u )c2
mqc ti6u ca vi%c hInh thnh NO +:c th hi%n ngaM trong cc hi%p c - t$mma v9 thnh )i 5uMt cc v&n +9 kinh t n>M sinh trong t\ng nc v c> c"ng +7ng trong t\ng giai +o n )1ch s^ nh&t +1nh2 Jh$ng 5ua s )i6n kt ngM cng chYt ch! n"i H" c"ng +7ng + thit )<p m"t khu vc ti9n t% Ln +1nh - J_M iu nhFm c nh tranh vi +7ng +$)a mk, v9 )_u 'i + hInh thnh m"t ai6n minh ti9n t% v kinh t thng nh&t v tin ti tng c0ng )i6n kt v9 mYt ch/nh tr12 Jrin v#ng sng sa ca NO ) s h&p 'gn kh$ng nhng +i vi cc nc ch_u iu m c|n +i vi cc nc khc trong khu vc2 lau )*n m- r"ng )*n th( b QRCBRCBCDDVS, NO Hc vo th0i k8 mi g7m CV nc thnh vi6n2 ;i9u nM cho th&M r} Hc tin 5uan tr#ng trong tin trInh ho nhnh h-ng ca NO kh$ng chu +n tInh hInh kinh t, ch/nh tr1 ca t\ng nc trong NO m c|n c> +n ch_u iu theo hng rhng t_ms m h t nh_n ch/nh ) NO2 Pi%n naM, NO cjng +ang t o nhng +i9u ki%n thu<n ):i cho cc ;$ng iu c= + +i9u ki%n + gia nhn ):ng 5uc gia U2RUv t Olh, nhn ):ng c$ng nghi%p th gii Jn]E, g*n VR~ .u&t khXu v hGn VR~ cc ngu7n t H>n2 V +Yc Hi%t vi%c NO thng
Ngun: Nh( c)u d*"nh nghi( Vit N"m-+,. Vin nghin c-u chin ./c0 ch nh 1ch c2ng nghi( tr $2
1
nh&t th1 tr0ng ti9n t%, ra m"t +7ng ti9n chung QRCBRCBCDDDS +, +nh '&u s pht trin v9 ch&t ca NO2 2u t!"nh #ht t!i$n quan h Vit Nam-EU.
2.1. Khi qut v tnh hnh kinh t Vit Nam. Vi ch/nh sch +a ' ng ho, +a phGng ho 5uan h% 5uc t trong += ch/nh sch +a ' ng ho, +a phGng ho cc ho t +"ng kinh t +i ngo i nLi )6n hng +*u ca ;>ng ta .c +1nh t\ ; i h"i ;>ng )*n V?? QRABCDDCS, +, mang ) i cho Vi%t Eam cG h"i mi + m- r"ng 5uan h% h:p tc kinh t thGng m i vi cc c0ng 5uc pht trin v cc trung t_m kinh t tr6n th gii trong += c= ai6n minh ch_u iu2 n6n c nh +=, vi +0ng )i ch/nh sch nM +, +a +&t nc ta H[t k1p nh1p +" pht trin kinh t vi tc +" pht trin cao tr6n th gii v trong khu vc2 ;0ng )i ca ;>ng ta ) +Wng +[n H-i vI cho +n naM Vi%t Eam hi%n c= 5uan h% vi CA{ nc, 5uan h% thGng m i vi hGn CRR 5uc gia v vng ),nh thL ) thnh vi6n ca plNpEQRUBCDDVS, tham gia vo pxJp kT Pi%p +1nh thGng m i vi mk ngM CvBRUB`RRR2 ]q th, c$ng cu"c ;Li mi - Vi%t Eam +, + t +:c nhng thnh tu to )n c= T nghza 5uan tr#ng v9 nhi9u mYt trong += c= kinh t2 J/nh chung, tc +" tng tr-ng HInh 5u_n nm ca tLng s>n phXm 5uc n"i QhoS +, tng b,D~ trong th0i k8 CD{A@CDDR )6n {,`C~ trong th0i k8 CDDC@CDDV v g*n U~ trong th0i k8 CDDA@ `RRR`2
2
Ngun 3inh t v d4 b* 1 5$6755$ tr"ng %
]G c&u kinh t +, c= s chuMn '1ch t/ch cc theo hng c$ng nghi%p ho2 J\ nm CD{V +n nm `RRR, t tr#ng ca n$ng@ )_m@thu s>n trong ho +, gi>m t\ b~ .ung `v,C~ trong khi t tr#ng c$ng nghi%p v '1ch vq +, tng tGng (ng t\ `D,b~ )6n bA,D~ v t\ Ù,U~ )6n bD~2 ;i vi pht trin kinh t, n n ) m pht +, +:c +XM )i t\ Ha con s trong nhng nm CD{A@CD{{ .ung c|n hai con s trong nm CD{D@CDD` v chu c|n m"t con s t\ nm CDDb +n naM2 Pi%n naM, Vi%t Eam +, c= 5uan h% thGng m i vi CVv nc tr6n th gii2 dim ng ch .u&t khXu +, tng t\ U`D,D tri%u Olh nm CD{U )6n Cv,bR{ t Olh nm `RRR, + t HInh 5u_n C{R OlhBng0i, +:c .p vo nc c= n9n ngo i thGng pht trin2 dim ng ch nh<p khXu tng tGng (ng t\ `,Cb t )6n g*n CV t Olh2 J/nh +n +*u nm `RRR +, c= URR c$ng tM thu"c AA nc v vng ),nh thL +*u t trc tip vo Vi%t Eam vi ``DR ' n v bV,V t Olh vn +ng kT, trong += c= CV,C t Olh +, +:c thc hi%n2 Jrong s nghi%p ;Li mi 'i s ),nh + o sng sut ca ;>ng c"ng s>n Vi%t Eam, +, + t +:c nhng thnh tu to )n2 n6n c nh s n4 )c to )n ca ch/nh chWng ta, t\ng Hc +a n9n kinh t +i )6n, t\ng Hc thot khi s ngho nn ) c h<u thI Vi%t Eam cjng nh<n +:c s giWp +f to )n ca H n H 5uc t trong += c= s +=ng g=p, h4 tr: kh$ng ng\ng t\ ph/a +i tc NO trong s nghi%p ._M 'ng +&t nc ca Vi%t Eam2 Vi +0ng )i +Li mi +Wng +[n r Vi%t Eam mun ) H n vi t&t c> cc nc trong c"ng +7ng th gii, ph&n +&u vI ho HInh, +"c )ng c"ng s>n Vi%t Eam2 Vn ki%n {
; i h"i + i Hiu ton 5uc )*n th( V??2 E.H l th<t P n"i CDDC trCvUS, vi ch/nh sch +i ngo i r"ng m-, +a ' ng ho +a phGng ho thI v1 th ca Vi%t Eam ngM cng +:c n_ng cao tr6n tr0ng 5uc t, Vi%t Eam +:c H n H 5uc t +nh gi cao s nghi%p ),nh + o kinh t ca ;>ng c"ng s>n Vi%t Eam v Vi%t Eam kh$ng ng\ng ) t&m gGng sng trong s nghi%p +&u tranh v gi>i ph=ng +&t nc m c|n ) nc +i +*u trong vi%c .o +=i gi>m ngho, ._M 'ng kinh t +&t nc pht trin trong th k `C2 Vi%t Eam +:c +nh gi trong chin ):c ca NO +ang ngM cng c= v1 th cao tr6n tr0ng 5uc t v khu vc ;$ng Eam , ) m"t nc nFm trong khu vc pht trin kinh t ch_u iu @Jhi nInh hGng QJhi nInh hGngS nng +"ng nh&t ca th gii trong th k `C2 ho v<M, NO +, c= mi 5uan h% truM9n thng t\ )_u vi Vi%t Eam, hiu r} v9 Vi%t Eam hGn so vi cc +i tc khc thI naM trong vi%c ch M +ua n_ng cao v1 tr/ kinh t cjng nh v9 ch/nh tr1 v:t )6n hn so vi mk, Eh<t thI NO kh$ng th H 5ua Vi%t Eam +:c v )u$n coi Vi%t Eam c= v1 tr/ .(ng +ng trong chin ):c mr"ng >nh h-ng cu> NO t i plNpE v trong khu vc ch_u @Jnh th$ng 5ua cG ch h:p tc @iu QplNmS2 NO +, tIm th&M - Vi%t Eam nhng u th +1a ch/nh tr1, +1a kinh t, + )&M Vi%t Eam )m +im ta 5uan tr#ng trong chin ):c +i ngo i ca mInh vi ch_u 2 2.2. Quan h Vit Nam !". EgaM t\ nm CDUV@CDU{, NO +, c= tip .Wc ch/nh tr1 vi Vi%t Eam, vi%n tr: kinh t cho Vi%t Eam CRD tri%u Olh trong += c= D
vi%n tr: trc tip ) A{ tri%u Olh2 long 'o v&n +9 kinh t ]ampuchia n6n NO +, ng\ng vi%n tr: cho Vi%t Eam2 ;Yc Hi%t ngM ``BCRBCDDR, P"i ngh1 ngo i tr-ng ca NO t i auc.mHua +, ch/nh th(c thit )<p 5uan h% ngo i giao2 ;_M ) s ki%n ht s(c 5uan tr#ng, +nh '&u Hc chuMn Hin mi trong 5uan h% ca NO vi Vi%t Eam2 *n CR nm 5ua, mi 5uan h% nM ngM cng +:c cng c v pht trin, +Yc Hi%t trong 5uan h% kinh t v thGng m i2 ; i s( NO t i Vi%t Eam khng +1nhc rZuan h% h:p tc gia Vi%t Eam v NO +ang pht trin m nh c> v9 H9 r"ng )gn H9 s_usQCS Vi nhng c g[ng, n4 )c ca Vi%t Eam v NO, m"t )o t hi%p +1nh h:p tc Hu$n Hn +:c kT kt gia Vi%t Eam @ NO, gia Vi%t Eam php vi t\ng )T thnh vi6n trong NO, kT kt cc hi%p +inh song phGng t o ra nhng cG sthu<n ):i nhFm pht trin v9 m#i mYt trong += pht trin 5uan h% thGng m i gia Vi%t Eam @ NO2 ;Yc Hi%t kT kt hi%p +1nh khung gia Vi%t Eam @ NO QCUBRUBCDDVS t o cG s- php )T cho s pht trin cc 5uan h% kinh t, thGng m i, +*u t gia Vi%t Eam @ NO2 Vi%c Vi%t Eam t/ch cc tng c0ng h:p tc vi ai6n minh ch_u iu v9 m#i mYt, trong += 5uan h% thGng m i +:c hai H6n +nh gi cao, s! mang ) i nhi9u ):i th cho Vi%t Eam2 ;Yc Hi%t trong += c= m"t s mYt hng ch )c ca Vi%t Eam c= kh> nng c nh tranh
Ngun: Vin nghin c-u th gii. Cc khi kinh t v mu dch trn th gii. Nxb ch nh tr !uc gi". #N$%%& tr 852
1
CR
cao t i th1 tr0ng nM2 Egoi ra, NO s! giWp Vi%t Eam tip c<n +:c khoa h#c c$ng ngh%, trInh +" 5u>n )T v +o t o ngu7n nh_n )c, cng vi vi%c chuMn giao c$ng ngh%2 a m"t ai6n minh kinh t v ti9n t% )n, m"t trong Ha trung t_m kinh t )n ca th gii, NO +, c= nhng >nh h-ng kh$ng nh +n s pht trin kinh t, thGng m i ca Vi%t Eam trong th Vi%t Eam v NO +9u coi nhau ) ti tc 5uan tr#ng, 'o += vi%c tng c0ng thWc +XM mi 5uan h% ton 'i%n, HInh +ng gia Vi%t Eam v NO ) m"t nhu c*u cho vi%c pht trin mi 5uan h% nM2 7.7.$.V9 ch nh tr: Pai H6n +, c= nhng cu"c tip .Wc ch/nh tr1 c&p cao gia cc nh ),nh + o trong khu$n khL plNm Qpsia @ Nuropean meetingS2 ;Yc Hi%t t i cu"c gYp gf plNm ? t i nng ]c QRbBCDDAS cjng nh cc cu"c gYp gf song phGng gia nguM6n th tng V} Vn di%t vi ch t1ch O Han ch_u iu lanter cng vi nhi9u v1 +(ng +*u nh nc v ch/nh ph cc nc thnh vi6n NO2 ]c cu"c gYp gf gia n" tr-ng Ego i giao EguMKn m nh ]*m v cc ngo i tr-ng ca cc nc thnh vi6n NO2 V chuMn thm hu ngh1 mi +_M ca JLng H/ th Han ch&p hnh Jrung Gng ;>ng c"ng s>n Vi%t Eam a6 dh> ohi6u t i ]"ng ho ohp, ]"ng ho ?ta)ia v O Han ch_u iu QN]S +, g=p ph*n )m tng th6m s hiu Hit na ca cc nc thnh vi6n NO vi Vi%t Eam2 J i HuLi gYp ch t1ch N], hai H6n +, cam kt tng c0ng v pht trin theo chi9u s_u mi 5uan CC
h% nng +"ng gia Vi%t Eam@NO2 oh/a NO HM t t/ch cc ng h" Vi%t Eam trong 5u trInh +Li mi v trong 5u trInh chuXn H1 gia nho )u<n +, Hn phGng hng chin ):c h:p tc V nm Q`RRC@`RRVS t i P n"i QCRB`RRRS + tin ti mi 5uan h% HInh +ng gia Vi%t Eam@NO2 7.7.7.V9 vin tr/: NO vgn tip tqc 'nh vi%n tr: cho Vi%t Eam vi m(c vv,A tri%u OlhBnmC2 Jrong th0i k8 CDDC@CDDV vi%n tr: pht trin cho Vi%t Eam to v% ti nguM6n thi6n nhi6n h:p tc kinh t h4 tr: cc tL ch(c phi ch/nh ph h4 tr: cc +i tc +*u t ca ]"ng +7ng ch_u iu h:p tc khoa h#c v c$ng ngh% v vi%n tr: )Gng thc2Jh0i k8 CDDA@`RRR, vi%n tr: pht trin ca NO 'nh cho Vi%t Eam +, tng t\ `b tri%u NcuBnm trong cc nm CDDv@CDDV )6n V` tri%u NcuBnm cho th0i k8 nM `2 l h4 tr: nM ch Mu ti thi%n '1ch vq M t h4 tr: c>i cc kinh t v hnh ch/nh, h"i nho v% m$i tr@ 0ng v ngu7n ti nguM6n thi6n nhi6n2 ]q th trong th0i gian 5ua, NO +, h4 tr: thc hi%n cc ' n trong )znh vc n$ng nghi%p v pht trin n$ng th$n nh tng c0ng nng )c cho cqc thW M Vi%t Eam QD tri%u NcuS pht trin ., h"i v )_m sinh - Egh% pn QCU,V tri%u NcuS2v2v22E"i 'ung ch Mu ca cc ' n Hao g7m tng c0ng
1 2
Nghin c-u ch:u ;u 1 $6$%%8 <=c 1"n >uc t-7555 tr75
C`
cc '1ch vq khuMn n$ng, khuMn )_m pht trin thu ):i v n_ng cao trInh +" canh tc tr7ng r\ng v pht trin cG s- h t*ng n$ng th$n222 NO cjng h4 tr: cho n" gio 'qc v ;o t o tng c@ 0ng th ch v ho ch +1nh ch/nh sch, c>i thi%n c$ng tc 5u>n )T gio 'qc v +o t o2 ]c ' n pht trin ngu7n nh_n )c trong )znh vc 'u )1ch, hng kh$ng '_n 'qng222 n6n c nh +=, chGng trInh tr: giWp kk thu<t rNOtJpoV?NJs +:c H[t +*u t\ nm CDDv nhFm ti tr: cho cc )znh vc H>o him ., h"i, H>o h" 5uM9n s- hu tr/ tu%, trong ho t +"ng +*u t, ti6u chuXn ho ch&t ):ng, n_ng c&p th$ng tin, ng_n hng, t/n 'qng222 + t o +i9u ki%n cho Vi%t Eam chuMn nhanh sang n9n kinh t th1 tr0ng vgn tip tqc +:c thc hi%n2 7.7.?. V9 th@ng mAi: Pi%p +1nh khung Vi%t Eam @ NO 5uM +1nh r} Vi%t Eam v NO s! 'nh cho nhau 5uM ch rti hu% 5ucs QmxES, +Yc Hi%t cho Vi%t Eam h-ng 5uM ch u +,i thu 5uan phL c<p QloS2 Jheo i)kinson@im +c vq ;$ng Eam thu"c O Han NO t i nruc@.en trong chuMn thm Vi%t Eam t\ ngM `{Bb +n ngM `vBvBCDDb +, +nh gi cao v1 th ca Vi%t Eam tr6n th1 tr0ng NO nh&t ) th1 tr0ng hng '%t, vI th Pi%p +1nh hng '%t Vi%t Eam @ NO +, +:c kT kt ngM CVBC`BCDDb t o cho Vi%t Eam nhi9u kh> nng .u&t khXu sang NO hGn, v $ng cjng nh&n m nhc Pi%p +1nh r&t c*n thit +i vi Vi%t Eam , H-i Vi%t Eam cha ) thnh vi6n ca tL ch(c thGng m i th gii v 'o += Vi%t Eam s! ch1u nhng 5uM +1nh h n ng ch 'o NO ph_n HL2
Cb
lau khi kT kt Pi%p +1nh khung QCUBVBCDDUS, +Yc Hi%t sau khi Vi%t Eam gia nhi thi%n th_m hqt cn c_n thGng m i ca Vi%t Eam t\ ch4 nhn, n$ng s>nQc ph6, ch, gia v1S +, c= cc s>n phXm c$ng nghi%p ch Hin nh '%t maM, giM '3p, s>n phXm HFng 'a thu"c, +7 g4, +7 chGi tr em, 'qng cq th thao, gm s( mk ngh%, +Yc Hi%t +, .u&t hi%n cc mYt hng c$ng ngh% cao nh +i%n t^, +i%n mM222 P*u ht cc nc NO +, ) H n hng th_n m<t ca Vi%t Eam2 ;(ng +*u ) ;(c chim t tr#ng ) `{,V~ tLng kim ng ch .u&t nh<p khXu ca Vi%t Eam@NO, tip +n ) ohp `R,U~ pnh C`,U~ ?ta)M D,A~ nu v au.emHurg {,C~ P aan U,A~ J_M nan Eha v,`~ Jhuy ;in `,{~ ;an m ch `,`~ o C,v~ oh*n aan R,D~ ire)an', PM a p v n7 ;o Eha +9u R,v~C2 7.7.B.V9 C)u t: ]ho ti naM, cc nc thnh vi6n NO chim kho>ng C`@CV~ tLng vn +*u t nc ngoi t i Vi%t Eam v t )% += +ang kh$ng ng\ng tng )6n2 Pi%n +, c= CC trong CV nc thnh vi6n tham gia +*u t vo Vi%t Eam2
<=c 1"n >uc t 7555 trB7.
Cv
#$ng1: Cc d4 n CD C/c cE( (hF( cG" cc nc thnh vin +, Ht nh Cn ngI $$6'67555J Olh
%&& C ` b v V A U { D CR CC N'c ()u t ohp pnh P aan ;(c Jhuy ;in ;an m ch ?ta)ia nu au.amHua o oh*n aan Jon H" NO ~NOBtLng s %* +, n Cvb vR vA b{ D A C` C` CC v C b`` 1/01 &-ng v*n ()u t `2CUA2CDU2R AV C2`DD2DUv2A {b {bb2`DV2RC A bUV2RbR2VRA bU`2D{R2vRV CC`2v{V2{vR AC2vvD2Cv` VD2vUC2UUV V2VAC2b`v V2bvV2RRR {C2RRR V2b{C2{UC2U VA 1202 Cvb2vD{2{D{ bVU2DbR2vRV UR2RRb2RRR `v2{vb2ARR `R2bAU2UVv V2A`{2UbR `2UVV2RRR {C2RRR b2vUV2R{R2V DU 1302 `2ACv2{b{2V UA 1404 CRU2vU`2vVV D{2`bR2RUR V`2Ùb2RRR V{2U`{2{b{ v2vUb2bD{ CU2vAb2{DV `2`DV2Cb` A`C2V`v2UCU Ubb2DvV2{{R V*n #h# (.nh C2C`{2RCC2V AU Db{2vbV2DÀ {DU2{A{2bDU V*n th,c hin A``2R{U2DAA
+Gn v1
Ngun: VK !uLn .M d4 n. NO k h*Ach v C)u t.
J\ nm CD{{ +n CDDA, NO +, kT `RU ' n vi Vi%t Eam Qchim CC,{~ s ' n cc nc +*u t vo Vi%t Eam, trong += ohp vi D{ ' n, P aan vi bb ' n, ;(c `b ' n v pnh ) `` ' n2 JLng s vn +ng kT )ÙAV,b tri%u Olh HFng CR,`~ tLng s vn +ng kT ca cc ' n +*u t vo Vi%t Eam2 Vn php +1nh ca `RU ' n nM )6n CUDD,U tri%u Olh chim AV,b~ trong tLng s vn +ng kTC2
1
Nghin c-u ch:u ;u 1 $67555
CV
]c ' n +*u t ca NO t<p trung ch Mu vo nhng )znh vc nh khai thc '*u kh/, Hu ch/nh viKn th$ng, khch s n, 'u )1ch2 Jrong s cc nc +*u t vo Vi%t Eam thI ohp, pnh, ;(c, P aan, Jhuy ;in +:c .p vo nhng 5uc gia c= s vn +*u t )n2 pnh v ohp nFm trong CR nc +(ng +*u v9 +*u t trc tip vo Vi%t Eam2 ]q th )c J/nh +n nm CDDD vi g*n bR ' n c= tLng s vn +*u t kho>ng C,` t Olh, trong khi += ohp +:c coi ) C trong nhng nc +*u t )n nh&t vo Vi%t Eam v t/nh +n nm CDD{ c= UD ' n +ang +:c thc hi%n, vi tLng s vn +*u t ) Abb,V tri%u Olh2 ;*u t ) )znh vc +:c hai H6n khuMn kh/ch th$ng 5ua vi%c t o m$i tr0ng thu<n ):i cho +*u t t nh_n Hao g7m nhng +i9u ki%n tt hGn v9 chuMn vn v trao +Li th$ng tin v9 cc cG h"i +*u t, +:c th hi%n )c NO giWp Vi%t Eam c>i thi%n m$i tr0ng kinh t HFng cch t o thu<n ):i cho vi%c tip c<n c$ng ngh% ca NO H6n c nh += ph/a NO cjng t o thu<n ):i cho vi%c tip .Wc gia cc nh kinh 'oanh tin hnh cc Hi%n php nhFm khuMn kh/ch, trao +Li, Hu$n Hn v +*u t trc tip v vi%c tng c0ng hiu Hit )gn nhau trong )znh vc m$i tr0ng kinh t, ., h"i ca mInh2 Eh<n r} ti9m nng to )n v ch/nh sch 5uan h% 5uc t ca NO Qcc nc ch_u iu th0ng 5uan t_m +n n"i H" ch_u iu hGnS, Vi%t Eam c*n .Wc tin, khai th$ng 5uan h% vi NO, ph>i tIm m#i cch + ho nhi 'K 'ng nhng += cjng ) m"t th1 tr0ng m Vi%t Eam hon ton c= th tip c<n2
CA
Chng 2: quan h th5ng m6i vit nam-7in minh chu u. 2.1. 8h9nh :ch th5ng m6i c;a EU v'i cc n'c. EgM CBCBCDDv c"ng +7ng ch_u iu trthnh ai6n minh ch_u iu thng nh&t +*u ti6n tr6n th gii v9 kinh t, ti9n t%, ch/nh tr1, 5u_n s, vn ho222 O Han ch_u iu +:c thaM mYt cho NO +a ra ch/nh sch, trong += c= ch/nh sch thGng m i2 ]h/nh sch Hao g7m ch/nh sch thGng m i n"i khi v ch/nh sch thGng m i 5uc t gia NO vi ph*n c|n ) i ca th gii2 2.1.1. Ch%nh &'h thng m(i n)i kh*i '+a !". ]h/nh sch nM cho ph3p hng ho ca cc nc thnh vi6n +@ :c t 'o )u th$ng trong th1 tr0ng chung thu"c NO2 ]c nc +, +i +n thng nh&t )c Jrc ti6n, .o H hon ton m#i )o i thu 5uan +nh vo hng ho .u&t@nh cc Hi%n php h n ch v9 s ):ng, cc Hi%n php h n ch 'i nhi9u hInh th(c ) cc 5ui ch v cc 5ui +1nh v9 c&u thnh s>n phXm, +=ng g=i, ti6u chuXn c$ng nghi%p222 th( t, .o H t&t c> cc ro c>n v9 thu gia cc nc thnh vi6n2 ]h/nh sch thGng m i nM kh$ng chu thWc +XM vi%c tng c@ 0ng trao +Li hng ho gia cc nc thnh vi6n NO vi nhau m c|n t o cG h"i cho cc nc H6n ngoi NO Hu$n Hn vi c> khi NO2 2.1.2. Ch%nh &'h thng m(i '+a !" v,i '' n,' t-.n th gi,i.
CU
- t\ng nh=m nc m NO c= ch/nh sch thGng m i ri6ng ca mInh th hi%n - t\ng m(c u ti6n trong ch/nh sch ca mInh2 Jrong +=, NO ph_n ra hai nh=m ncc @ Eh=m Cc ]c nc pht trin @ Eh=m `c ]c nc +ang pht trin2 Ehng mqc ti6u chung ca ch/nh sch thGng m i ca NO ) chu + o cc ho t +"ng thGng m i 5uc t +i +Wng 5uz + o + phqc vq mqc ti6u chin ):c kinh t ca )i6n minh2 n6n ngoi, ch/nh sch thGng m i 'a tr6n ch/nh sch t 'o ho thGng m i ca NO ) hng vo chGng trInh m- r"ng hng ho nh t o m#i +i9u ki%n thu<n ):i cho hng ho cc nc trong += NO u ti6n cc nc +ang pht trin Qkt thWc vo nm `RRvS nhFm +XM m nh t 'o ho thGng m i th$ng 5ua )1ch trInh c[t gi>m thu 5uan +nh vo hng ho .u&t@nhn, nh=m Eics, ):i th c nh tranh hng ho ca mk, J_M iu, Eh<t n>n, nh=m Eics +:c n_ng cao @ += ) hm ):ng ch&t .m cao trong m4i s>n phXm Qchim hGn UR~S2 ho v<M, t 'o ho thGng m i s! mang ) i m"t ngu7n ):i nhu<n to )n cho nhng nc mk, J_M iu, Eh<t n>n, nh=m Eics2 Jrong 5uan h% thGng m i vi mk, Eh<t n>n, NO thc hi%n ch/nh sch 5uan h% Hu$n Hn HInh +ng @ t 'o ho thGng m i theo cG ch ca J2 n6n c nh, NO cjng thc hi%n ch/nh sch H>o h" cho hng ho ca mInh HFng m"t s c$ng cq nh hng ro phi 5uan thu2 ]> mk, Eh<t, NO +ang t/ch cc m- r"ng >nh h-ng C{
ca mInh HFng vi%c h:p nh&t th1 tr0ng, sp nh nng c nh tranh2 n6n c nh +=, NO mong mun m- r"ng >nh h-ng sang th gii th( Ha2 Jrong chin ):c ca mInh, NO coi +_M ) m"t th1 tr0ng ti6u thq hng ho v cung c&p nguM6n )i%u +*M ti9m nng2 ; +Li ) i, NO cjng c= nhng +i9u chunh ch/nh sch ph h:p vi +i9u ki%n ca t\ng nc +ang pht trin nh t o ra nhng cG h"i cho cc nc nM tip c<n th1 tr0ng NO th$ng 5ua )1ch trInh c[t gi>m thu 5uan, .o H h n ng ch, 'nh 5ui ch ti hu% 5uc QmxES, v +Yc Hi%t ph/a NO +, +Gn phGng 'nh cho cc nc +ang pht trin +:c h-ng u +,i thu 5uan phL c<p QloS2 ]c s )i%u thng k6 cho Hit, nh<p khXu hng ho t\ cc nc +ang pht trin vo NO +ang gia tng v c= chi9u hng nh<p nhi9u hng ch t o2 Jrung Zuc, cc th1 tr0ng mi nLi - ch_u v mk )a tinh ) nhng nc .u&t khXu m"t khi ):ng )n hng ho vo NO2 mYc ' +, +:c NO ng h" HFng cc hi%p +1nh u +,i, song cc nc ch<m pht trin Qah]S v khi cc nc ch_u ohi, ]a@ri@H6 v Jhi nInh hGng Qp]oS thu"c ]$ng c aom3 +, nh<n +:c s u +,i +ng k t\ ph/a cc nc NO2 ho .o H v gi>m thu nh<p khXu, h n ng ch +i vi cc nc khc v9 )_u 'i ):i th tGng +i ca cc nc ah] v p]o so vi cc nc H1 thu hwp2 ]hGng trInh u +,i thu 5uan phL cn phXm +:c h-ng lo thnh Hn nh=m vi m(c u +,i thu khc nhau +:c 'a tr6n m(c +" nh M CD
c>m +i vi H6n nhm t&t nh M c>m oh*n )n ) n$ng s>n, h>i s>n v m"t /t s>n phXm c$ng nghi%p ti6u 'ng nh nguM6n )i%u thuc ), tG tFm Eh M c>m oh*n )n ) thc phXm, +7 ung, ho ch&t, nguM6n )i%u, hng th c$ng, hng +i%n t^ '_n 'qng, .e + p, m$ t$, .e mM, +7 chGi tr em2 nn nh M c>m ], h>i s>n, n$ng s>n, m"t s nguM6n )i%u, ho ch&t, hng c$ng nghi%p '_n 'qng nh +i9u ho, mM giYt, t ) nh22 dh$ng c>m nh M m"t s )o i thc phXm, +7 ungc nc miKn khong, Hia r:u, nguM6n )i%u, +7 chGi Q Ngun: N* Ng*Ai th@ng $B-756P67555S thu QR@CR~ thu su&t mxES bV~ m(c thu th$ng th0ng mxE UR~ m(c thu th$ng th0ng mxE 8h;ng 7?6i @Ac u (Bi thuC quan (D%E) {V~ m(c thu th$ng th0ng mxE
m"t s kh= khn ch/nh khin cho cc nh .u&t khXu ca cc nc +ang pht trin kh= c= th vo +:c th1 tr0ng NO @ th1 tr0ng NO r&t +a ' ng2 Jh( nh&t, tuM ) m"t th1 tr0ng thng nh&t v9 mYt kk thu<t song th1 tr0ng nM thc t ) m"t nh=m cc th1 tr@ 0ng 5uc gia v khu vc, m4i nc c= m"t H>n s[c v +Yc +im ri6ng m cc nh .u&t khXu t i cc nc +ang pht trin th0ng haM kh$ng + T ti2 m4i nc trong NO s! t o ra nhng cG h"i khc nhau v M6u c*u ca h# cjng khc2Jh( hai, th1 tr0ng NO c= +Yc t/nh c nh tranh m nh m!, H[t Hu"c cc 'oanh nghi%p ph>i t o ra +:c ):i th c nh tranh hGn cc +i th khc2 Jh( Ha, c*n ph>i H>o +>m cc ti6u chuXn v% sinh +i vi s>n phXm ti6u 'ng +Yc Hi%t ) thc phXm2
`R
Eh v<M, cc nh .u&t khXu thu"c cc nc +ang pht trin, ph>i tu_n theo cc 5uM +1nh M6u c*u ca th1 tr0ng kh= t/nh nM2 2.1./. Ch%nh &'h thng m(i '+a !" *i v,i Vit Nam. Q Ri"i C*An tS $%P' Cn $56$%%5. EgaM t\ nhng nm CDUV@CDU{, ai6n minh ch_u iu QNOS +, c= tip .Wc ch/nh tr1 +i vi Vi%t Eam v vi%n tr: kinh t cho Vi%t Eam CRD tri%u Olh, trong += vi%n tr: trc tip ) A tri%u Olh, song ngu7n vi%n tr: nM H1 gin +o n 'o v&n +9 ]ampuchia2 Zuan h% thGng m i +:c ni ) i vo cui nm CD{D, nh@ ng gi tr1 thGng m i CD{V@CDDR gia Vi%t Eam v NO cha )n, chu chim b,C~ tLng kim ng ch Hu$n Hn ca c> nc vo nm CD{V, tng V~ vo nm CD{D
C
Q Ri"i C*An tS $%%5 Cn n"I: ;i9u +ng chW T trong giai +o n nM ) ch/nh sch thGng m i ca NO +i vi Vi%t Eam ) )&M thWc +XM 5uan h% Hu$n Hn gia hai H6n )m n9n t>ng cho 5uan h% h:p tc2 Em CDDR ) nm c= nhi9u s ki%n +nh '&u s pht trin 5uan h% nhi9u mYt gia Vi%t Eam v NO, +Yc Hi%t trong 5uan h% thGng m i2 m- +*u cho Hc pht trin nM ) P"i ngh1 ngo i tr@ -ng C` nc thnh vi6n c"ng +"ng ch_u iu 5uMt +1nh thnh )<p ngo i giao vi Vi%t Eam - c&p + i s( QC`BCDDRS2 Jip +n ngM C`BABCDD`, Egh1 vi%n ch_u iu th$ng 5ua ngh1 5uMt tng c0ng 5uan h% gia NO vi b nc ;$ng hGng, trong += M6u c*u O Han ch_u iu v P"i +7ng n" tr-ng N] +9 ra
1
Ngun: NhTng vEn C9 kinh t Uh gii 1 7 H&BJ7555 Ur P7
`C
nhng Hi%n php cq th, +XM m nh 5uan h% vi Vi%t Eam2 nc ngoYt +nh '&u s pht trin 5uan h% gia Vi%t Eam@NO HFng s ki%n tr#ng + i 'iKn ra vo ngM CUBUBCDDV khi Pi%p +1nh h:p tc gia ]"ng ho ., h"i ch nghza Vi%t Eam v ]"ng +7ng ch_u iu +:c kT kt2 ;_M ) Pi%p +1nh khung +, +:c hai H6n +m phn t\ cui nm CDDb v kT t[t ngM bCBVBCDDV2 ]q th t i +i9u v ca Pi%p +1nh khung 5uM +1nh v9 h:p tc thGng m i gia Vi%t Eam@NO )cC - kho>n Cc ]c H6n cam kt pht trin v +a ' ng ho trao +Li thGng m i gia hai H6n v c>i thi%n tip th1 ti m(c cao nh&t c= th +:c, c= t/nh +n hon c>nh ca m4i H6n2 dho>n `c ]c H6n trong khu$n khL hi%n hnh ca )u<t php v th )% ca m4i H6n cam kt thc hi%n ch/nh sch nhFm c>i thi%n cch th(c th_m nhn phXm ca mInh vo th1 tr0ng ca nhau2 Jrong Hi c>nh += hai H6n s! 'nh cho nhau cc +i9u ki%n thu<n ):i nh&t v9 nh thu<n .em .3t cch th(c v Hi%n php nhFm )o i H cc hng ro v9 thGng m i gia hai H6n, +Yc Hi%t ) cc hng ro phi thu 5uan, c= t/nh +n h% thng khc nhau ca m4i H6n v c$ng vi%c thc hi%n )i6n 5uan +n v&n +9 nM ca cc JL ch(c 5uc t2 Egoi ra c|n m"t s cc kho>n khc 5ui +1nh v9 trao +Li th$ng tin v9 th1 tr0ng, h>i 5uan22 Pi%p +1nh khung m- ra nhng trin v#ng mi trong 5uan h% h:p tc gia Vi%t Eam@NO v Vi%t Eam vi t\ng thnh vi6n NO2 Pi%p +1nh khung s! thWc +XM hGn na s pht trin kinh t ca Vi%t Eam nh gia tng vi%n tr: ti ch/nh t\ NO cho Vi%t Eam, giWp
1
Ngun: #/( tc kinh t v th@ng mAi vi +, - ,V b"n h*Ach Cnh ch nh 1ch. Nxb #N $%%'.
``
Vi%t Eam thc hi%n c= hi%u 5u> hGn mqc ti6u c$ng nghi%p ho, hi%n + i ho +&t nc2 JuM Pi%p +1nh khung kh$ng 'nh cho Vi%t Eam m"t s gi>m thu 5uan no nhng NO +, tuM6n H s! thWc +XM + Vi%t Eam sm trthnh thnh vi6n ca JL ch(c thGng m i th gii QJS2 Vi%c kT Pi%p +1nh c|n m- ra nhng cG h"i kinh 'oanh, .u&t@nh<p khXu cho 'oanh nghi%p hai H6n2 ;i vi Vi%t Eam, NO ) m"t th1 tr0ng )n vi s(c mua ca hGn bUR tri%u '_n, m"t th1 tr@ 0ng +Gn nh&t cho ph3p 'i chuMn vn, hng ho, '1ch vq v )ao +"ng2 ]= +:c th1 tr0ng nM, Vi%t Eam kh$ng c|n )% thu"c vo chu m"t hoYc hai th1 tr0ng 'uM nh&t2 NO +, trthnh +i tr#ng )m c_n HFng 5uan h% kinh t gia Vi%t Eam vi cc nc pht trin khc cjng nh vi cc nc )ng gi9ng2 m- +*u cho 5uan h% h:p tc thGng m i gia Vi%t Eam@NO ) Pi%p +1nh v9 hng '%t maM +:c kT t[t ngM CVBC`BCDD` c= hi%u )c trong V nm, H[t +*u t\ CBCBCDDb2 Jip +n thng CCBCDDU, hai H6n kT Pi%p +1nh Hu$n Hn hng '%t maM cho giai +o n CDD{@`RRR2 V mi +_M, hai H6n cam kt ) i cho b nm ti Q`RRR@ `RR`S2 2.2. uan h th5ng m6i Vit Nam-EU.
2.2.1. Kim ng('h 0u1t nh23 kh4u Vit Nam !". Jhc t pht trin kinh t, thGng m i trong th0i gian v\a 5ua +, ch(ng minh +0ng )i +i ngo i +Wng +[n ca ;>ng ta, +, t o m$i tr0ng thu<n ):i + pht trin n9n thGng m i Vi%t Eam2 d t\ khi thit )<p 5uan h% +n naM, 5uan h% thGng m i Vi%t Eam@NO
`b
pht trin +, c= nhng tc +"ng m nh m! +n s pht trin ca thGng m i Vi%t Eam2 dim ng ch Hu$n Hn vi NO chim t tr#ng kh$ng nh trong tLng kim ng ch .u&t@nhng C`~ tLng kim ng ch .u&t@nh<p khXu ca Vi%t Eam2 Jrong +=, .u&t khXu chim D,U~ v nh<p khXu chim Cv,U~, thI nm CDDv cc chu ti6u tGng (ng +, tng )6n CA,V~Bnm CU,C~ v CA,C~2 dim ng ch .u&t khXu hng ho ca Vi%t Eam sang NO th0i k8 CDDR@CDD{ +, tng )6n trung HInh vR,b~ Qgiai +o n CDDR@CDDv tng trung HInh `{,bC~Bnm giai +o n CDDV@CDD{ tng trung HInh vb,V~BnmS, + t tLng gi tr1 kim ng ch ) A,vbA t Olh2 Em CDDD, kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam sang NO + t `,vDD tri%u Olh tng CU )*n so vi nm CDDR, .u&t khXu tng +, t o cG s- cho gia tng nhng Cb~ kim ng ch nhng `c ;Gn v1 tri%u Olh
FuGt kh>u
CDDV CDDA CDDU CDD{ CDDV
NhH# kh>u
CDDA CDDU CDD{
&2 Ngun: Nghin c-u ch:u ;u 1 7.7555 Ur'%0&5.
`v
C2JLng kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam `2 Jrong += vi NO b2 J tr#ng NOBJLng s v2 J )% tng tr-ng Q~S Vvvv2D UÀ Cb,` {U,A U`VV2D DDR2V C`,v `V,C DC{V CAR{2v CU,V U{,A DbAC `RDv2b ``,U b`,` {CVV2v AAv2A {,C Ù,A CCCvb2 A CCR` D,D v{,U CCCVD`2 b CvRC C`,R{ bV,R CCvDV CDDV2U CU,bA CR,v`
Ngun: Nin gim thng k v NO th@ng mAi.
Zuan h% thGng m i Vi%t Eam @ NO ngM cng pht trin m nh v9 c> v9 ):ng v v9 ch&t2 Em CDDU, kim ng ch Hu$n Hn hai chi9u ) b,b t Olh2 ;_M cjng ) nm +*u ti6n thYng ' mng C,C t Olh2 Em CDD{, tLng kim ng ch Hu$n Hn hai chi9u + t v,RD t Olh tng U,`~ so vi nm CDDU2 Em CDDD, t7ng kim ng ch .u&t@nh<p khXu c + t b,C t Olh2 Vi%t Eam .u&t `,C{` t Olh v nhi thi%n cn c_n th@ Gng m i QtInh tr ng nhm m nh c> v9 gi tr1 tuM%t +i )gn tGng +i2 l au khi tng m nh vo nm CDDA, + t g*n v t Olh Em CDDD chu c|n R,` t Olh chim R,U ~ kim ng ch .u&t@ nh<p khXuS`2 n6n c nh +=, ngu7n vn +*u t t\ nc ngoi c= vai tr| r&t )n cho ho t +"ng .u&t khXu ca Vi%t Eam2 h|ng vn xh? v hp t\ NO +L vo Vi%t Eam ngM cng )n2 ]c nh +*u t NO t o n6n m"t ngu7n ti ch/nh nc ngoi )n v 5uan tr#ng thWc +XM tng tr@ -ng kinh t, tng s>n ):ng c$ng nghi%p ca cc ngnh c$ng nghi%p v tng kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam2 ;n nm CDDA
`V
+*u t c> NO vo Vi%t Eam vo kho>ng C`~ tLng s vn +*u t ca NO - khu vc ch_u , nhi9u hGn +*u t ca NO vo cc nc khc trong khu vc2 Vi ngu7n vn +*u t ca mInh cc nh +*u NO +, ph*n no thWc +XM 5u trInh m- r"ng th1 tr0ng c> trong v ngoi Vi%t Eam, khai th$ng m"t s th1 tr0ng m Vi%t Eam c|n H trng, t o ):i th cho hng ho Vi%t Eam th_m nh<p Ln +1nh vo th1 tr0ng nM, n_ng cao nng )c hGn trong vi%c +XM m nh .u&t khXu ca hng ho Vi%t Eam2 l tng c0ng cc ho t +"ng trao +Li thGng m i gia Vi%t Eam v NO, cho ph3p cc Mu t +ang +:c s^ 'qng - trong nc +:c ph_n HL m"t cch hi%u 5u> hGn +7ng th0i s^ 'qng ti +a cc Mu t s>n .u&t cha s^ 'qng ht2 n6n c nh += cjng +em ) i ):i /ch nh0 m- r"ng 5ui m$ chuM6n m$n ho s>n .u&t, t<n 'qng +:c 5ui )u<t hi%u 5u> tng '*n theo 5ui m$ s>n .u&t2 Jh$ng 5ua cc ho t +"ng thGng m i vi NO, Vi%t Eam c= cG h"i thu<n ):i + tham kh>o, h#c hi kinh nghi%m, gi>i 5uMt +:c nhng kh= khn v9 vn, c$ng ngh% v kk thu<t s>n .u&t pht huM nhng ti9m nng trong nc nhFm pht trin kinh t, thWc +XM tc +" tng tr-ng2 m"t mi 5uan h% 5ua ) i ) th$ng 5ua nhn .u&t trong nc, t\ += ) i phqc vq ) i cho .u&t khXu2 2.2.2. C '1u m5t h6ng. NO ) m"t th1 tr0ng ti6u thq m"t khi ):ng hng .u&t khXu ca Vi%t Eam, song +_M ) th1 tr0ng Hao g7m nhi9u mYt hng À
ca cc nc +ang pht trin c nh tranh vi nhau gaM g[t, +Yc Hi%t sau cu"c khng ho>ng ti ch/nh@ti9n t% ch_u 2 JuM v<M, th0i gian 5ua +, tng .u&t khXu +:c m"t s s>n phXm ca mInh, trong += nLi )6n mYt hng thu s>n +ang ngM cng c= ):i th hGn trc cc +i th c nh tranh 'o NO c= cG ch )o i tr\ '*n 'i%n mYt hng +:c h-ng lo2 NO +, p 'qng cG ch nM +i vi m"t s nc nh Jhi aan, ma)ai.ia, nra.in, Jrung Zuc, &n ;" +i vi m"t s mYt hng nhc h>i s>n, ngj cc, '%t maM, +7 'a, c ph6, +7 ung22 Png ho ca Vi%t Eam .u&t sang NO ch Mu ) giM '3p, '%t maM, c ph6, h>i s>n, g o Qch Mu ti .u&t +i nc th( HaS, cao su, than +, +i9u nh_n v rau 5u>2 ch/n mYt hng nM th0ng .uM6n chim ti UV~ kim ng ch .u&t khXu ca ta v NO, trong += ri6ng giM '3p ) bR~, '%t maM ) `V~ c ph6 v h>i s>n tr6n 'i Cv~ C2 l>n phXm .u&t khXu ch Mu ca Vi%t Eam trong nm CDD{ sang NO cho th&M mYt hng giM '3p chim t tr#ng cao nh&t ) `D,U~ trong tLng kim ng ch nhn v,vb~ g o b,v~ cao su R,DA~ than + R,U~ rau 5u> R,b~, hng ho khc ) `C,C~2lang nm CDDD, mYt hng giM '3p vgn gi ) bR~2 ]G c&u mYt hng .u&t khXu ca Vi%t Eam +ang c= nhng thaM +Li2 Em CDDD ngoi nhng mYt hng truM9n thng tr6n, mYt
1
tr#ng
+(ng
+*u
hng
)inh
ki%n
mM
t/nh
hng
Ngun: NhTng vEn C9 kinh t th gii 1 767555. tr PB
Ù
+i%n t^ +, Hc +*u th_m nhn phXm mji nh#n nhc hng '%t maM, hng giM '3p, thu s>n ca Vi%t Eam hi%n +ang c= ):i th +i vi th1 tr0ng NO cjng ) nhng mYt hng c= Hc tin 'i + +n naM c= +:c v1 th tr6n th1 trGng +*M kh= khn nM2 Q #ng dt m"I. Vi%t Eam +, kT kt vi NO hi%p +1nh thGng m i hng '%t maM t\ nm CDD` Qcho V nm t\ CDDb +n CDDUS v CDDU Qcho b nm t\ CDD{ +n nm `RRRS2 ; +,M nhanh tc +" .u&t khXu trc tip vi H n hng NO, Pi%p +1nh HL sung thng b nm `RRR 5uM +1nh h n ng ch .u&t khXu hng '%t trong b nm t\ `RRR +n `RR` m- ra cho cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam c= nhi9u cG h"i thu<n ):i C2 ;, c= tr6n VRR 'oanh nghi%p tham gia .u&t khXu hng '%t maM sang th1 tr0ng NO2 ]h/n thng +*u nm `RRR, tLng kim ng ch .u&t khXu nh=m hng '%t maM sang NO +, + t vUV tri%u Olh, tng CR~ so vi cng k8 nm CDDD2 JuM nhi6n m(c tng nM ch<m v nu kh$ng tng hGn ) 'o kh$ng s^ 'qng ht h n ng ch2 ]= kh> nng 'o kh$ng s^ 'qng ht h n ng ch nm `RRR ) vIc Jh( nh&t, vI +7ng NO m&t gi so vi +7ng Olh, ):i nhu<n ca nh nhm +, 'gn +n gi>m +Gn +Yt hng cho cc 'oang nghi%p Vi%t Eam2 Jh( hai, 'o t )%
1
kho>ng
N* c2ng nghi( v th@ng mAi 1 B867555
`{
.u&t khXu 5ua trung gian nc th( Ha c|n 5u )n, trong khi += nh nh<p khXu trung gian kh$ng c= nhi9u +Gn +Yt hng nh ' t/nh222 #$ng /c ;Gn v1 t/nh tri%u Olh2
NIm i tr1 .u&t khXu 1JJ K `VR 1JJ L `{V 1JJ 4 bVR 1JJ 2 v`R 1JJ3 vVR 1JJ 1 A`R 1JJ J URR
HNgun: UWng c2ng tI Vin"tXxJ Em `RRR ) nm +*u ti6n thc hi%n theo hi%p +1nh mi ca nhi9u mYt hng tng g*n g&p +$i so vi m(c h n ng ch nm CDDD nhng theo th$ng )% V~Bnm ) m(c gia tng h n ng ch ti +a m NO 'nh cho hng '%t maM Vi%t Eam2 Jheo hi%p +1nh mi nM, ph/a NO m- r"ng cnh câ cho hng '%t maM ca Vi%t Eam vo th1 tr0ng nM2 JuM nhi6n cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam cjng c*n ph>i chW tr#ng vo m"t s +im + +:c h-ng ):i /ch t\ m(c tng h n ng ch nh cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam c*n ph>i ch +"ng +n cc nc nhn .u&t cc mYt hng c= chu gi gia tng cao2 Vi s c g[ng ca ch/nh ph ch/nh H>n th_n 'oanh nghi%p '%t maM Vi%t Eam ph>i n4 )c nu nh h# mun tng nhanh kim ng ch .u&t khXu sang th1 tr0ng NO2 Png '%t maM Vi%t Eam .u&t khXu sang NO vgn ch Mu th$ng 5ua cc h:p +7ng gia c$ng vI nhi9u 'oanh nghi%p cha n[m tt +:c c$ng tc marketing `D
v +Yc Hi%t cha ._M 'ng +:c 5uan h% trc tip vi khch hng NO2 ; )m +:c +i9u nM, cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam ph>i t )o nguM6n )i%u + s>n .u&t v .u&t khXu thng cho khch hng NO2 V chu c= n4 )c theo hng nM, chWng ta mi c= ch4 +(ng tr6n th1 tr0ng nM, ch&p nh<n s c nh tranh gaM g[t khi NO .o H h n ng ch theo Pi%p +1nh '%t maM ca JL ch(c thGng m i th gii QJS2 Q #ng thuV 1Ln. Png thu s>n ) mYt hng .u&t khXu c= nhi9u trin v#ng ca nc ta2 Jrong nhng nm ti vi ' kin kim ng ch .u&t khXu + t C t Olh trong nm `RRR v ` t Olh vo nm `RRV2 Pi%n naM, Vi%t Eam +, v +ang trthnh m"t trong nhng nc .u&t khXu thu s>n +ng k tr6n th gii2 - trong khu vc ;$ng Eam , Vi%t Eam +(ng th( t sau Jhi aan, ?n+$n6.ia v ma)ai.ia2 ;n naM hng thu s>n ca Vi%t Eam +, c= mYt tr6n vD nc v khu vc, trong += c= nm th1 tr0ng ch/nh )c Eh<t n>n, ;$ng Eam , ch_u iu, Jrung Zuc v mk, +Yc Hi%t Vi%t Eam tip c<n ngM cng nhi9u vo th1 tr0ng NO2 Jrong vi nm g*n +_M, hng thu s>n +$ng ) nh v ch Hin ca Vi%t Eam +, v +ang c= nhi9u trin v#ng m- r"ng t i th1 tr0ng nM2 JLng kim ng ch .u&t khXu thu s>n ca c> nc kh$ng ng\ng tng )6n t\ nm CDDC +n naM, tc +" tng HInh 5u_n + t CU,U~Bnm2 Jrong +=, kim ng ch .u&t khXu hng thu s>n sang NO nm CDDU + t UV,` tri%u Olh chim D,A~ tLng kim ng ch
bR
.u&t khXu thu s>n ca Vi%t Eam nm CDD{ ) CR,D~ Q+ t Db,v tri%u OlhS, nm CDDD + t CRV,b tri%u Olh chim CC~ C2 Jrong nhng nm 5ua, cc 'oanh nghi%p .u&t khXu hng thu s>n Vi%t Eam +, chW tr#ng th1 tr0ng NO, v mYt hng thu s>n Hc +*u c= v1 th tr6n th1 tr0ng nM2 Pi%n naM NO ) th1 tr@ 0ng )n th( ` nhn ca Vi%t Eam vi cc mYt hng ch Mu ) t$m +$ng, c +$ng, c h"p, mc, th1t, t$m h4n h:p v cc s>n phXm thu s>n khc tr\ nhuMKn th ` m>nh2 Eh v<M, 5ua thc tr ng .u&t khXu thu s>n sang th1 tr0ng NO, vi%c t/ch cc m- r"ng th1 tr0ng nM ca cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam +, giWp kh> nng thc hi%n cc mqc ti6u nhFm + t gi tr1 kim ng ch .u&t khXu + t C t nm `RRR Qtng C`~ so vi nm CDDDS, trong += kim ng ch .u&t khXu thu s>n sang NO + t ``R tri%u Olh Qchim `R~BnmS v trnh +:c s )% thu"c vo th1 tr@ 0ng Eh<t n>n2 ;i9u +ng 5uan t_m ) O Han ch_u iu QN]S 5uMt +1nh n_ng Vi%t Eam t\ nh=m ?? )6n nh=m ? trong s cc n=c +:c ph3p .u&t khXu thu s>n vo NO H[t +*u t\ thng CC nm CDDD ) m"t thu<n ):i cG H>n cho cc 'oanh nghi%p thu s>n Vi%t Eam2 Q Y=t hng giI dF( v C d". NO hi%n naM ) th1 tr0ng nh<p khXu giM '3p )n nh&t ca Vi%t Eam chim UR~ tLng gi tr1 .u&t@nh<p khXu giM '3p nc ta2 Jc +" tng HInh 5u_n mYt hng nM + t g*n CR~Bnm2 dim ng ch
1
Ngun: NhTng vEn C9 kinh t Uh gii 1 7 H&BJ 7555 UrP'
bC
.u&t khXu giM nm CDDA tng hGn bR )*n so vi nm CDD` v ) mYt hng c= kim ng ch +(ng +*u .u&t khXu hng ho sang NO2 iai +o n t\ CDDb +n CDDD, kim ng ch .u&t khXu giM '3p tng vR @ VR~Bnm
$
HInh
5u_n
#$ng 7c dim ng ch .u&t khXu giM '3p ca Vi%t Eam vo NO2 Q;Gn v1ctri%u OlhS2
Em dim ng ch CDD` À CDDb CCD CDDv ÙC CDDV b{R CDDA V`R CDDU {VC CDD{ AbR CDDD {UR
Pi%n naM, Vi%t Eam ) m"t trong V nc c= s ):ng giM '3p ti6u thq nhi9u nh&t - NO 'o gi r, ch&t ):ng v mgu m, ch&p nh<n +:c2 Em CDDA, Vi%t Eam ) nc +(ng th( Ha Qsau Jrung Zuc v ?n+$n6.iaS trong s V nc .u&t khXu gi*M nhi9u nh&t vo NO2 ho kim ng ch .u&t khXu giM '3p ca Vi%t Eam vo NO tng r&t nhanh n6n NO +, H[t +*u 5uan t_m +n vi%c tng tr-ng .u&t khXu giM '3p ca Vi%t Eam, nh th0i gian 5ua NO +, c^ +on sang )m vi%c vi Pi%p h"i 'a gi*M Vi%t Eam v kh>o st thc t t i Vi%t Eam2 ]h[c ch[n trong th0i gian ti vi mYt hng giM '3p ca Vi%t Eam, NO s! c= nhng ch/nh sch th/ch h:p vi th1 tr0ng ca h#2 2.2./. M5t h6ng 0u1t kh4u '+a !" v68 th9 t-:ng Vit Nam. Jrong nhng nm 5ua, .u&t khXu ca Vi%t Eam sang NO tng +9u +Yn 5ua cc nm vi t tr#ng tng '*n t\ CR +n CV~ v +n `R~ tLng kim ng ch .u&t khXu vo nm `RRR2 Xu&t khXu
1
Ngun: NhTng vEn C9 kinh t th gii 1 767555. tr P'
b`
tng t o cG s- cho gia tng nh<p khXu2 Pi%n naM cc nc NO chim CV~ tLng kim ng ch nh<p khXu ca Vi%t Eam2 J\ CDD` +n naM kim ng ch Hu$n Hn hai chi9u Vi%t Eam@NO tng )i6n tqcc nm CDD` tng V`,v~ nm CDDb tng bD,D~ nm CDDv tng b`~ nm CDDV tng vV,v~ nm CDDA tng Ù,V~ nm CDDU + t tr6n b,b t Olh tng A )*n so vi nm CDDC nm CDD{ + t v,RD t Olh tng U,`~ so vi nm CDDU nm CDDD + t b,D t Olh tng CR )*n trong += NO .u&t khXu sang Vi%t Eam ) C t Olh C2 ]ho th&M nhng VV~ kim ng ch nh<p khXu ) mM m=c thit H1 trang H1 cho nhi9u ngnh kk thu<t cao, `R~ ) ho ch&t, t_n ':c2 ]hWng ta th&M c= m"t s v&n +9 )n nLi )6n trong 5u trInh .u&t khXu hng ho ca Vi%t Eam sang th1 tr0ng NO += )c Jh( nh&t, kim ng ch nh<p khXu ca NO t\ Vi%t Eam 'ao +"ng t\ U~ +n `R~ tLng kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam, trong Eam2 Pai ), kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam vo th1 tr0ng NO tng vi tc +" HInh 5u_n kh caoc vD~Bnm th0i k8 CDDC@CDDD2
1
+=
;(c
ohp
hai
trong
s CR th1 tr0ng nhi thi%n cc cn c_n thGng m i2 na ), Vi%t Eam +, pht huM +:c ):i th so snh ca mInh trong vi%c t<p trung .u&t khXu m"t s mYt hng c= th m nh vo th1 tr0ng cc nc NO2 nn ), vi%c khai th$ng th1 tr0ng NO +|i hi Vi%t Eam pht trin cG s- v<t ch&t v nng )c ca m"t s ngnh tham gia vo .u&t khXu nh n$ng nghi%p, nu$i tr7ng v +nh H[t thu s>n, c$ng nghi%p nhw nh maM mYc, giM 'a +, g=p ph*n chuMn +Li nhanh ch=ng v9 ch&t )Gng s>n phXm, v9 mgu m,, Hao HI kh$ng ng\ng +:c +Li mi2 V 5ua +_M cjng +Yt ra c_u hi c*n gi>i 5uMt v9 ph/a cc 'oanh nghi%p ) vi%c phq thu"c r&t )n vo vn +*u t2 ; +nh gi +:c +*M + nhng kt 5u> nM, trong th0i gian 5ua, cc mYt hng .u&t khXu ca Vi%t Eam +, c= nhng thu<n ):i v trong th0i gian tip theo, hng ho ca Vi%t Eam vgn +:c h-ng nhng thu<n ):i nM2 Jrc ti6n, trong ch/nh sch ca mInh, Vi%t Eam coi tr#ng h:p tc vi NO v ph/a NO cjng coi tr#ng 5uan h% h:p tc vi Vi%t Eam2 Pai ), nhng cu"c tip .Wc v +i tho i ch/nh tr1 - c&p cao gia Vi%t Eam v NO n=i chung, gia Vi%t Eam v cc nc thnh vi6n NO n=i ri6ng, +Yc Hi%t ) chuMn ving thm ca JLng H/ th a6 dh> ohi6u, Jh tng ohan Vn dh>i +, t o ra H*u kh$ng kh/ ch/nh tr1 v nhng +i9u ki%n khung php )T thu<n ):i cho 5uan h% gia hai H6n Hc vo m"t th0i k8 mi vi nhng ch&t ):ng v hi%u 5u> cao hGn, hai H6n +, trthnh +i tc tin c<M ca nhau v coi +_M ) m"t )c +XM +
bv
khai thc tt hGn nhng ti9m nng to )n hi%n c=2 na ), tr6n cG s- Pi%p +1nh khung v9 h:p tc, hai H6n +, t\ng Hc th ch ho s h:p tc HFng vi%c thit )<p u Han h4n h:p, HFng cc hInh th(c trao +Li th$ng tin, 'iKn +n, trao +Li +on v tip .Wc th0ng .uM6n, v\a hon thi%n th6m khu$n khL php )T, v\a m- r"ng )znh vc h:p tc v v\a +1nh hng vo nhng chYng th0i gian ti2 nn ), V nm thc hi%n Pi%p +1nh khung v9 h:p tc v\a th$ng 5ua kh$ng chu +, cho th&M 5uan h% h:p tc gia Vi%t Eam v NO +:c +1nh hng +Wng +[n v 'a tr6n cG s- H9n vng, m c|n +a ) i nhng kinh nghi%m 5u/ gi + hai H6n pht huM tt hGn na nhng tc 'qng t/ch cc ca hi%p +1nh v + trin khai thc hi%n hi%p +1nh hi%u 5u> hGn na trong th0i gian ti2 n6n c nh += hng .u&t khXu ca Vi%t Eam c|n +:c h-ng nhng thu<n ):i nh )c NO ) m"t th1 tr0ng chung vi nhng ch/nh sch v 5uM +1nh chung cho c> CV nc thnh vi6n, nh v<M Vi%t Eam chu c*n 5un tri%t m"t H" )u<t chGi 'uM nh&t Pi%p +1nh h:p tc khung gia Vi%t Eam v NO kT nm CDDV khng +1nh hai H6n 'nh cho nhau 5uM ch ti hu% 5uc v9 thGng m i Q+i9u bS v mong mun t o +i9u ki%n thu<n ):i + thGng m i gia Vi%t Eam v NO pht trin m nh v +a ' ng2 ;7ng th0i hai H6n +, kT kt nhng hi%p +1nh, tho> thu<n chuM6n ngnh v9 '%t maM, giM '3p, thu s>n222 Vi%t Eam ) nc +ang pht trin, nhi9u nh=m hng .u&t khXu ca ta +:c h-ng h% thng u +,i thu phL c<p QloS mi ca NO p 'qng t\ RCBRUBCDDD, tu8 theo nh=m hng, m(c thu HFng bV~, UR~, {V~ m(c thu nh<p khXu th$ng th0ng, th<m ch/ c= nh=m hng Qnh h t +i9u, cao su222S +:c miKn thu nh<p khXu2
bV
ti6ng gi*M '3p Vi%t Eam +:c h-ng m(c thu nh<p khXu th&p hGn m"t s nc2 JuM nhi6n trong CR nm 5uan h% thGng m i gia Vi%t Eam v NO +, tng CR )*n, H6n c nh nhng thu<n ):i, cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam vgn c|n gYp nhng tr- ng i2 dh= khn +*u ti6n ) s h n ch H-i h n ng ch nh nng cung c&p ca Vi%t Eam v nhu c*u mua hng ca cc nh nhn m Vi%t Eam c= th .u&t sang NO ) i r&t cao nh thu nhm nhi9u hGn hoYc miKn thu 'o +:c h-ng cc u +,i thGng m i ri6ng2 Png ho Vi%t Eam .u&t khXu sang NO kh= c nh tranh +:c vi cc hng ca cc nc vng ch_u ohi, Jhi nInh hGng v ]ariH6 cjng nh m"t s nc ;$ng iu, 'o cc nc nM +:c h-ng u +,i thGng m i theo c$ng c aom3 hoYc cc hi%p +1nh )i6n kt2 na ), theo 5uM +1nh ca NO, nc .u&t khXu ph>i c= k ho ch v thit H1 +*M + + gim st ' ):ng +"c t trong nh=m hng n$ng s>n v thc phXm2 ho cG 5uan ch(c nng ca Vi%t Eam cha +p (ng +:c M6u c*u tr6n n6n t\ trc +n naM nhi9u mYt hng n$ng s>n thc phXm nh th1t, m<t ong 222 cha .u&t +:c sang NO2 bA
nn ), kh= khn )n m +|i hi ph>i c= nhi9u n4 )c mi v:t 5ua +:c, += ) cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam cha )m tt marketing v thiu vn + mua nguM6n )i%u c*n thit2 ho += cha )i .u&t khXu vo NO 5ua trung gian Qtheo c t/nh hi%n naM t\ CR@vV~ tLng tr1 gi giM '3p v 5u*n o Vi%t Eam .u&t khXu vo NO ) th$ng 5ua trung gianS2 Egoi ra chWng ta c|n gYp m"t s kh= khn nh thit H1 mM m=c, c$ng ngh% cao ca cc nc NO c= trInh +" ti6n tin hi%n + i, ch&t ):ng cao song gi ) i 5u cao so vi kh> nng thanh ton ca cc +i tc Vi%t Eam2Jip na, trong 5u trInh h"i nho h" m"t s 'oanh nghi%p non tr v ' tr ngo i t% c= h n, m"t s 5uM +1nh v9 nh nng .u&t khXu nguM6n t[c th$ng )% 5uc t, t m th0i h n ch .u&t khXu ca NO vo Vi%t Eam2 Vi nhng kh= khn tr6n, 'oanh nghi%p Vi%t Eam c|n gYp trong m"t s ngnh hng .u&t khXu ca Vi%t Eam vo NO c|n ngho nn v9 chng )o i, t<p trung cao vo m"t s /t mYt hng Q'%t maM, giM '3p, c ph6S ch&t ):ng hng c|n k3m, kh$ng + t +" +7ng +9u2 ;i9u nM r&t 'K g_M ra nhng nguM cG ti9m tng cho hng .u&t khXu ca Vi%t Eam khi th1 hiu, +Gn +Yt hng ca th1 tr0ng nM thaM +Li2 n6n c nh +=, trong 5u trInh ._m nhm uM t/n ca hng .u&t khXu Vi%t Eam tr6n th1 tr0ng nM2 bU
m"t t7n t i m cjng ) Mu k3m ca chWng ta c*n ph>i '*n +:c kh[c phqc c>i tin += ) thit H1 kk thu<t ch Hin hng .u&t khXu c|n ) c hnh h-ng r&t )n ti ):i th so snh gia hng Vi%t Eam vi hng ca cc nc c= cng chng )o i tr6n th1 tr@ 0ng nM2 Jrong kinh 'oanh Hu$n Hn vi H n hng NO cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam chWng ta c|n ch1u thi%t th|i 'gn ti )f cG h"i += ) vi%c kh$ng +:c cung c&p +*M + th$ng tin v9 th1 tr0ng, v9 gi c>, v9 th1 hiu, v9 mYt hng +:c a chu"ng t i cc th0i +im trong nm nh c= m"t mYt hng thaM +Li mt hai )*n trong m"t nm2 ;i9u nM >nh h-ng kh$ng nh ti ):i nhu<n ca 'oanh nghi%p Vi%t Eam += ) h*u ht cc c$ng tM nhn222 +9u c= vn ph|ng + i 'i%n t i Vi%t Eam n6n h# n[m H[t k1p th0i v9 tInh hInh nguM6n )i%u ca nc ta v +|i gi>m gi khi nc ta Hc vo vq thu ho ch2 dim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam sang NO )u$n - tInh tr ng .u&t si6u2 ho v<M NO cjng +|i hi Vi%t Eam ph>i m- câ hGn na th1 tr0ng ca mInh cho cc s>n phXm ca NO ._m nh<p2 ;_M ) m"t thch th(c +i vi th1 tr0ng Vi%t Eam2 Egoi ra, cc mYt hng Vi%t Eam s! ph>i gYp kh= khn 'o NO p 'qng h n ng ch H-i vIc lo snh s )i%u thng k6 ca Vi%t Eam vi s )i%u thng k6 ca NO c= th th&M kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam vo NO )n hGn r&t nhi9u so vi kim ng ch thng k6 ca Vi%t Eam2 ;i9u nM c= )i6n 5uan ti hInh th(c Hu$n Hn trung gian ti m"t nc th( Ha v gian )<n trong thGng m i2
b{
;i9u )m >nh h-ng ti tin +" tng tr-ng thGng m i ca hai H6n ) 'o NO trong Hu$n Hn c|n p 'qng km theo vi cc v&n +9 nh_n 5uM9n2 Jr6n +_M ) nhng thu<n ):i v m"t s kh= khn trong ho t +"ng thGng m i Vi%t Eam v NO2 JuM nhi6n, c= nh<n .3t chung ) nhng ho t +"ng thGng m i trong th0i gian 5ua cha .(ng vi ti9m nng ca hai H6n2 mun v<M, c> hai H6n cng ph>i n4 )c hGn na trong vi%c t o cho nhau nhng +i9u ki%n thu<n ):i v h n ch cjng nh tho gf m"t s ro c>n kh$ng c*n thit c= th >nh h-ng ti tng tr-ng .u&t@nh<p khXu Vi%t Eam @ NO2 Vi%c nM, ph/a +i tc NO +:c coi ) nhng ng0i ch +"ng hGn trong vi%c thWc +XM tin trInh thGng m i Vi%t Eam @ NO trong th0i gian ti2 K.2. uan h Vit Nam v'i mMt :* n'c thNnh vin.
Pi%n naM, Vi%t Eam 5uan h% Hu$n Hn Cb trong CV nc NO2 Jrong +=, ohp, ;(c, pnh v P aan nFm trong 'anh sch nhng H n hng )n nh&t chim DR~ kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam sang th1 tr0ng NO2 #$ng ;c dim ng ch .u&t nhu c;a Vit Nam :ang cc n'c EU (t!iu U%P) CDDC CDDV CDDD A,U `C{,R AVv,b V,D D,v bv,D R,C bv,A bAR,U @ b,V vb,U R,U {,{ CR{ @ `,C CA,D {b,C CAD,C bVv,D @ R,V V @ D,` C,D b,{ VU,C CVD,v @ R,C @ Kim ng6ch nhH# kh>u c;a Vit Nam tQ cc n'c EU (t!iu U%P) CDDC CDDV CDDD CRC,` CUV,V ÙR,{ `,V CV,b Ù,b A,{ `C,U UR,{ @ vb,v Ù,D @ C,U Ù,v CR CC,U CD,C CvU,D ÙA,A bRC,C @ C,C @ CC,D C,` Vb,A DU,C C
bD
P aan n7 ;o Eha pnh Jhuy ;in JLng s ca NO JLng s vi cc nc tr6n th gii
CA,C @ `,v C,` C`R,` 2./1 3
UD,{ R,{ Uv,A v,U AU`,` 4.LL 10J
bv`,D v v`C,` vV,` `2vDD 114L /
{,v D Cv,` bRC,` 2KK1 01
bA,b VR,U ``,A UCR,C 1144 0L
v{,D b,v DA,V v{,V CRVC, { 1122 2
HNgun: NO th@ng mAi Vit N"m.J
2./. Quan h thng m(i Vit Nam v,i <=' EgaM t\ nhng +1nh hng +*u ti6n trong chin ):c c$ng nghi%p ho hng v9 .u&t khXu, th1 tr0ng NO n=i chung v th1 tr@ 0ng ;(c n=i ri6ng +, +:c cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam chW T2 dim ng ch hai chi9u +, tng tr-ng m"t cch r} r%t2 Eu nh nm CDDR tLng kim ng ch .u&t khXu Vi%t@;(c mi chu + t CVD,D tri%u Olh thI nm CDDV con s nM +, tng )6n ) bDb,V tri%u Olh nm CDDD ) D`V tri%u Olh v tr6nC2Rbb tri%u Olh nm `RRRQJLng cqc h>i 5uanS2 #$ng >c dim ng ch .u&t nhu Kim ng6ch NK CC{,V CRC,` vR,A U`,R CvD,C CU,V ng6ch OuGt vC,C A,U bv,v kim ng6ch CVD,D 1JJ1 CRU,D 1JJ2 UV 1JJ K C`C, C VR,C CCV,` Àv,b 1JJL 1JJ 4 bDb, V `C{ 1JJ J D`V, C AVD, b ÙR, { CRbb2C C` UbR2R{ b bRb2R` D 2///R
Ngun: N* c* NO th@ng mAiZ Q UWng cKc hLi !u"nZ Nin gim thng k-UWng cKc thng kZ
vR
EhIn t\ g=c +" ca Vi%t Eam mi 5uan h% thGng m i, ;(c ) H n hng thGng m i +(ng +*u trong th1 tr0ng thng nh&t NO +, pht trin tGng +i kh> 5uan trong nhng nm 5ua2 Jheo s )i%u thng k6 ca ;(c, t\ CDDC @ CDDD kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam +, tng hGn DRR~, vi t$ng kim ng ch hi%n naM )6n ti tr6n C t Olh2 ;(c ) m"t th1 tr0ng ti9m nng +*M s(c h&p 'gn '0ng nh nhi9u kh/a c nh cha +c cc nh .u&t khXu Vi%t Eam khai thc nh ho ca ;(c hi%n naM + t tr6n `CRR t Olh, nh<p khXu tr1 gi hng nm ) ARR t Olh, +Yc Hi%t - ;(c vi s '_n hGn {` tri%u, +ang ),o ho ngM cng hng nhi9u hGn +n vi%c h-ng thq v ti6u 'ng2 Jrong Hu$n Hn vi H n hng ;(c, thI Vi%t Eam +, + t m(c thYng ' thGng m i )6n ti URR tri%u Olh vo nm CDDD2 ;(c trthnh m"t +i tc 5uan tr#ng nh&t ca Vi%t Eam trong vi%c mr"ng Hn hng ho vo th1 tr0ng nM2 Ehi9u nh=m thnh phXm ca Vi%t Eam +, 'nh +:c chL +(mg trong nhng nm 5ua2 ]c s>n phXm ch Hin +, chim {V~ tLng gi tr1 .u&t khXu Q{AR tri%u OlhS vo nm CDDD2 ]c s>n phXm .u&t khXu ch/nh ca Vi%t Eam ) hng '%t chim kho>ng vR~, gi*M v cc s>n phXm khc t\ 'a khc chim ``~ th1 ph*n Q``R tri%u OlhS, +7 nha chim CC,V~ C2 Vi trInh +" khoa h#c kk thu<t, kh> nng thit H1 c$ng ngh% ti6n tin c|n h n hwp thI vi%c .u&t khXu nhng s>n phXm tr6n vo +:c th1 tr0ng vi nhng +|i hi kh[t khe v9 ch&t ):ng s>n phXm, 5u> ) m"t thnh c$ng kh$ng nh +i vi mYt hng
1
N* th@ng mAi 1 7567555.tr 7&
vC
.u&t khXu ca ta2 JuM nhi6n .3t v9 )_u 'i chWng ta c*n ph>i +i s_u vo s>n .u&t cc mYt hng c= kh> nng c nh tranh cao kh$ng chu ri6ng vi th1 tr0ng ;(c m c|n c> vi NO, c*n ph>i +i vo s>n .u&t cc mYt hng ch Hin tinh vi kk thu<t c$ng ngh% cao, t<n 'qng cc ):i th so snh2 mun nh v<M c*n ph>i cn c( vo kh> nng v nhu c*u + nh<p nhng thit H1 c$ng ngh% ngu7n t\ cc nc c$ng nghi%p pht trin2 ]"ng ho ai6n Hang ;(c ) m"t ngu7n cung c&p +ng tin c<M cc thit H1 c$ng ngh% nM2 dim ng ch nh<p khXu t\ ;(c tng t\ CC{,V tri%u Olh nm CDDR )6n CUV tri%u Olh QCDDVS, ÙR, { tri%u Olh QCDDDS, v nm `RRR ) b`{2DAU tri%u Olh, trong += ri6ng cc thit H1 trong Ha nm t\ CDDb +n CDDV chWng ta +, nhn .u&t v<t )i%u ._M 'ng Jhit H1 khai thc m l^ )T khong s>n JLng CDDb CvR{ `{` bAA DvC `DDU CDDv b`bC {Cb CD CAD` VUbU CDDV VCVR vRA Ubb `V{R U{DA
Ngun: Uh[i b* kinh t 1 $$ tS $B-756?6$%%P. J=m ) i, s thaM +Li cG c&u v t tr#ng cho th&M .u&t khXu ca Vi%t Eam vo th1 tr0ng ;(c +, pht trin nhi9u hGn theo h@ ng nhng ):i th so snh v9 chi ph/2 ;a ' ng ho hng .u&t khXu ) chIa kho cho s thnh c$ng .u&t khXu ca Vi%t Eam trong th0i gian 5ua v cjng +1nh hng cho nhng nm ti2
v`
2./.2. Quan h thng m(i Vit Nam
@nh.
Vi Vi%t Eam, so vi cc H n hng khc, thI pnh ) m"t H n hng Hu$n Hn +n mu"n2 long mi 5uan h% nM +, pht trin nhanh ch=ng trong CR nm 5ua2 mi 5uan h% nM +, tr>i 5ua `V nm pht trin n= kh$ng ng\ng cng c v thWc +XM mi 5uan h% kinh t thGng m i hai chi9u2 VGng 5uc pnh ) m"t trong s CV thnh vi6n ca NO v cjng ) nc nFm trong khi th1nh v:ng chung t\ cui th k C{ +*u CD, pnh +, trthnh nc c$ng nghi%p ho +*u tri6n tr6n th gii2 ;n naM, pnh ) 5uc gia thGng m i )n th( V tr6n th gii n6n pnh 5uc ) m"t H" ph<n ca nh=m cc nc thit )<p n6n n9n th@ Gng m i th gii2 Pi%n naM +*u t trc tip ca pnh vo Vi%t Eam t/nh tLng c"ng tr6n VRR tri%u Olh v hi%n +(ng th( Cb trong s cc nh +*u t nc ngoi vo Vi%t Eam v +(ng th( b trong s cc nc ch_u iu +*u t vo Vi%t Eam2 n6n c nh +=, pnh cjng giWp Vi%t Eam trong v&n +9 .o +=i gi>m ngho, trong 5uan h% vn ho v gio 'qc v coi +_M ) nhng +"ng )c ch/nh + pht trin 5uan h% h:p tc2 JhGng m i v +*u t +:c coi ) rchi9u kho cho mi 5uan h% hai nc2 JhGng m i hai chi9u nm CDDU vo kho>ng VRR tri%u Olh2 Jrong += Hao g7mc .u&t khXu ca pnh sang Vi%t Eam tng g&p +$i ti CVv,V tri%u Olh2 Xu&t khXu Vi%t Eam vo pnh tng bV~ vi tLng gi tr1 ) bvv tri%u Olh Q- +_M cha k ti Hu$n Hn gin tip tr1 gi UV,C tri%u OlhBnm th$ng 5ua lingapore v P7ng d$ngS2 JLng vb kim ng ch Hu$n Hn
hai chi9u gia hai nc tr1 gi g*n ARR tri%u Olh v CU{,b tri%u Olh t\ thng C@VBCDD{2 Em CDDD Vi%t Eam .u&t khXu vo pnh v`C,` tri%u Olh, v vUD2ÙU tri%u Olh nm `RRR v nhn phXn nhi%t +i2 Vi%t Eam c= th +XM m nh .u&t khXu n$ng s>n, h>i s>n cjng nh m"t s mYt hng ti6u 'ng khc nh giM '3p v hng )u ni%m2 Png ho Vi%t Eam t i th1 tr0ng pnh c|n ngho v9 chng )o i v h n ch v9 s ):ng2 Eu cc nh .u&t khXu ca Vi%t Eam hiu +:c +*M + hGn cch )m n ca ng0i pnh, c= cch tip th1 t/ch cc hGn, ch +"ng +i tIm cc )znh vc v mYt hng c|n /t ng0i 5uan t_m hoYc nhng ci m Vi%t Eam c= ):i th ri6ng thI trin v#ng tng .u&t khXu sang pnh kh$ng ph>i ) nh2 Zuan h% Vi%t@pnh trong th0i gian ti s! c= nhng Hc pht trin to, +p (ng vi nhng ti9m nng ca c> hai H6n2 Jrong += pnh +, cam kt t 'o ho thGng m i v +i +*u trong vi%c mcû th1 tr0ng ch_u iu cho hng ho Vi%t Eam ._m nh<p2 Jip += ) s th_m nhi thi%n +:c )i vo ca th1 tr0ng th gii v thWc +XM 5uan h% thGng m i Vi%t@pnh pht trin hGn na2 2./. /. Quan h thng m(i Vit Nam v,i Ah3. Zuan h% h:p tc kinh t @ thGng m i gia Vi%t Eam v c"ng ho ohp thc s c= nhng Hc tng tr-ng +ng k t\ hGn m"t
1
N* ng*Ai th@ng 1 $-$5 thng 5?6755$
vv
th<p k naM2 Jrong 5uan h% thGng m i nm CDDC ) nm +*u ti6n kim ng ch Hu$n Hn hai chi9u v:t ngfng C t xxr, nm CDD{ tng )6n V,Cb t, nm CDDD ) V,b t v nm `RRR c= th + t V,Vb t xxr C2 Vi%t Eam .u&t khXu sang ohp ch Mu ) hng giM '3p, maM mYc, +7 g4, +7 'a, m_M tre, th c$ng mk ngh%, ch, c ph622 +7ng th0i nhn phXm ch t o222 Jc +" gia tng kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam sang ohp trong sut thng vC~B nm, trong += nhi9u nm Vi%t Eam + t - m(c .u&t si6u sang ohp2 Ehng nm g*n +_M, cG c&u hng ho ca Vi%t Eam .u&t khXu sang ohp c= nhi9u thaM +Li theo hng gi>m '*n nh=m hng nguM6n )i%u Qn$ng @ )_m @ h>i s>nS, trong khi tng '*n nh=m hng c$ng nghi%p ch Hin2 dh$ng chu thaM +Li v9 chnh )o i m ch&t ):ng v mgu m, hng .u&t khXu cjng +:c n_ng )6n v c>i tin +ng k2 ]q th nhng mYt hng mi ngM cng chim t tr#ng )n2 Jhng bB`RRR, n" thGng m i Vi%t Eam v n" n$ng@ng ohp +, kT Hi6n H>n tho> thu<n v9 +&u tranh chng hng gi> v H>o v% t6n g#i .u&t .( cc mYt hng n$ng thu s>n v thc phXm2 Jheo += hai nc s! phi h:p hnh +"ng trong cc ' n +o t o v9 h% thng )u<t, trInh t, th tqc hnh ch/nh, kim tra trong kinh 'oanh v tr&n p hng ho gian )<n2
N* th@ng mAi 1 $5 n_m 75550 tr"ng 7B
vV
Jrong th0i gian ti, + tng c0ng 5uan h% thGng m i gia hai nc +Yc Hi%t ) vi%c +XM m nh .u&t nh Vi%t Eam sang th1 tr0ng ohp, cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam c*n 5uan t_m +n cc Mu t sauc Jrong nhi9u nh_n t c= >nh h-ng )n v trc tip +n 5uan h% thGng m i v h:p tc kinh t song phGng, tInh hInh kinh t hai nc +ang Ln +1nh v tng tr-ng vng ch[c ) +i9u ki%n thu<n ):i trc ht v cG H>n cho cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam v ohp khai thc ht th m nh ca mInh2 ]G ch ch/nh sch cjng ) m"t Mu t 5uan tr#ng tc +"ng +n 5uan h% thGng m i trong nhng nm 5ua, cG ch ch/nh sch )i6n 5uan +n thGng m i ca c> hai nc +, +:c c>i thi%n nhi9u2 JuM th cc 'oanh nghi%p ca ta vgn H1 rng Hu"c nhi9u 'gn +n H )f kh$ng /t cG h"i )m n2 Ji +_M, cG ch ch/nh sch c*n th$ng thong hGn + cho cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam c= th c nh tranh HInh +ng vi cc +i th khc tr6n th1 tr0ng ohp2 Jrong ho t +"ng thGng m i ca t&t c> cc nc thnh vi6n NO +9u theo m"t ch/nh sch chung 'o += khi chWng ta 'nh +:c s u +,i no += ca NO n=i chung thI +ong nhi6n trong += cjng ) u +,i ca t\ng nc NO, trong += c= ohp2 V&n +9 nm H[t th$ng tin v9 th1 tr0ng ca cc 'oanh nghi%p nc ta trong th0i gian 5ua c|n Mu2 *n +_M, nhi9u 'oanh nghi%p nc ta +, H[t +*u ch +"ng c^ +on +i kh>o st th1 tr0ng m- chi nhnh v vn ph|ng + i 'i%n t i ohp@+= ) hng
vA
+i +Wng c*n +:c khuMn kh/ch2Ji +_M cG 5uan thGng m i t i ohp c*n h4 tr: hGn cho cc 'oanh nghi%p ca ta theo hng nMC2 ]c cu"c +i tho i ch/nh tr1 gia ),nh + o c&p cao hai nc +:c 'uM trI th0ng .uM6n, += ) )u7ng sinh kh/ cho s tng c0ng hiu Hit )gn nhau v t o +i9u ki%n cho hai nc phi h:p hnh +"ng trong cc v&n +9 5uc t v song phGng vI ):i /ch ca c> hai nc2 2./.7. Quan h thng m(i Vit nam B6 Can. Zuan h% P aan@Vi%t Eam +:c hInh thnh t\ +*u th k CU2 Em CAb`, khi c$ng tM thGng m i ;$ng &n ca P aan +Yt trq s- t i P"i pn, thI ng0i P aan +, c= thGng c>ng +*u ti6n - Vi%t Eam2 Zuan h% Ego i giao gia Vi%t Eam v P aan +:c ch/nh th(c thit )<p vo ngM Rb2Rv2CDUb v ; i s( 5un P aan - P E"i m- vo nm CDUA, g*n +_M 5uan h% kinh t thGng m i gia hai H6n ngM cng +:c tng c0ng v pht trin2 P aan ) H n hng thGng m i )n th( CU ca Vi%t Eam v ) H n hng th( v ca Vi%t Eam trong NO sau ohp, ;(c, pnh2 ZuM m$ Hu$n Hn +ang +:c m- r"ng v kim ng ch .u&t nh<p khXu tng )i6n tqc trong nhi9u nm Qbv,A~S2 Vi%t Eam )u$n - v1 tr/ .u&t si6u sang P aan v m(c .u&t si6u ngM cng )n, nm CDDD kim ng ch .u&t nh<p khXu ca Vi%t Eam sang P aan + t vbv tri%u Olh, thYng ' + t `Dv tri%u Olh`2
1 2
Ur ch N* th@ng mAi 1 $5-7555 Ngun: Nghin c-u ch:u ;u 1 B67555
vU
#$ng D: dim ng ch .u&t nhu A,v CA,` `R,C `{,C AC {R CvU,v ÀA,{ bRv,C bvb bDR2`vR
NhH# kh>u `,U { CA À `V bA,b VC,v VR,V Vv vD {A2RÀ
NhH# :iu b,U {,` v,C `,C bA vb,U DA `CA,b `VR,C `Dv bRv2CCv
Ngun: Nin gim thng k $%%%0 QUWng cKc hLi !u"n0 NO th@ng mAi. V9 cG c&u hng ho cc mYt hng .u&t khXu ch/nh ca Vi%t Eam sang P aan ) giM '3p, hng maM mYc tr\ )en, g o, c ph6, ch, gia v1, h>i s>n v than +222 ;7ng th0i nhn phXmc mM m=c, thit H1 v<n t>i, ':c phXm, ho ch&t hu cG222 JuM nhi6n, )u7ng thGng m i t\ P aan sang Vi%t Eam c|n 5u nh, kim ng ch nh<p khXu cao nh&t ca Vi%t Eam t\ P aan trong CR nm g*n +_M ) Vv tri%u Olh2 Em CDDD, con s nM chu + t vD tri%u Olh2 JhGng m i vi Vi%t Eam chu chim C~ thGng m i ca P aan vi ch_u 2 P aan vgn )u$n +=ng vai tr| truM9n thng t/ch cc trong h:p tc pht trin, giWp c>i thi%n m(c sng ca cc nc +ang pht
v{
trin2 VI v<M trin v#ng pht trin h:p tc Vi%t Eam@P aan kh$ng c= h n ch v s! tt +wp2 2./.;. Quan h thng m(i Vit Nam EhuF <iGn. VGng 5uc Jhuy ;in ) C trong nhng nc phGng J_M thit )<p 5uan h% Ego i giao vi Vi%t Eam - c&p + i s( t\ CCBCBCDAD2Jrong c$ng cu"c +Li mi ca Vi%t Eam cjng nh ho t trong 5uan h% thGng m i Vi%t Eam )u$n nh<n +#c s ng h" t/ch cc t\ ph/a +i tc Jhuy ;in2 Jheo s )i%u thng k6, hi%n naM 5uan h% thGng m i hai nc c|n - m(c th&p nhng tr6n thc t, m"t s ):ng hng ho trao +Li gia hai nc c|n 5ua nhng c$ng tM nc th( b2 JuM nhi6n, t\ nm CD{R tr- ) i +_M mYc ' kim ng ch Hu$n Hn - Vi%t Eam v Jhuy ;in +, c= nhng chuMn Hin t/ch cc, song Vi%t Eam )u$n - v1 th nh Vi%t Eam sang Jhuy ;in kh$ng v:t 5u CR tri%u Olh thI t\ nm CDDA tr- ) i +_M, kim ng ch .u&t nh<p khXu +, + t .&p .u CRR tri%u Olh, th<m ch/ nm CDD{ con s nM +, )6n ti CbA tri%u Olh, trong += .u&t khXu + t V{ tri%u Olh c|n nh<p khXu + t U{ tri%u Olh2 Em CDDD, m<u '1ch song phGng gia hai nc + t g*n Dv tri%u Olh vi gi tr1 .u&t nhi s>n Olh P t +i9u J&n o J&n P t ti6u J&n Png th c$ng Olh mk ngh% ainh ki%n vi t/nh Olh v phq ki%n Poa 5u> tGi kh$ Olh iM '3p cc )o i Olh &n hNng LTng &!. gi (U%P) V2AV`2Vb{ DAA2AV{ `C2`CR LTng &!. gi (U%P) vV2`bU2RRv CC2`Cv2Db{ V{D2D`R CVv2vDC UCb2VAV CVv2ADv `D2RDR vV2VUR C2vVb2UC{ `DU2AÀ b2DU` CA2VAR2bCU
`C
vbV `vC Ù {A Cb
CbD2vDU
b2CVA2{``
Egu7nc UWng cKc hLi !u"n. Em `RRR, Vi%t Eam nh<p khXu vv2R`C tri%u Olh, .u&t khXu VV2RAR tri%u OlhC V9 cG c&u hng hoc cc mYt hng .u&t khXu ch/nh ca Vi%t Eam sang Jhuy ;in ) giM '3p, hng maM mYc tr\ )en, thc phXm, hng ch Hin222 V nhn phXm ho ch&t h4n h:p, thit H1 +i%n222 Jrong th0i gian ti, chWng ta tin t-ng vo trin v#ng ca cc mi 5uan h% thGng m i song phGng s! Hc sang m"t giai +o n mi, t tr#ng kim ng ch Hu$n Hn hai chi9u ca Vi%t Eam v cc nc thnh vi6n trong ai6n minh ch_u iu@tng )6n c> v9 s ):ng cjng nh ch&t ):ng2
1
Ng*Ai th@ng $-$56?6755$2
VR
VC
Chng /: &!i$n vUng vN nhVng gi=i #h# thWc (>X

5ng m6i Vit nam - EU.
th-
Zuan h% thGng m i Vi%t nam @ NO +:c +nh '&u t\ khi HInh th0ng ho ngo i giao QCCBCDDAS +, c= nhng kt 5u> to )n t\ hai ph/a2 ;_M ch/nh ) s n4 )c ca Vi%t Eam @ NO mong mun thWc +XM hGn na +Yc Hi%t ) trong 5uan h% thGng m i2 JuM nhi6n, 5uan h% thGng m i gia Vi%t Eam @ NO c|n - m(c khi6m tn cha .(ng +ng vi ti9m nng ca hai H6n2 K.1. &!i$n vUng. /.1.1. CIi th t-8ng t-iGn vJng hI3 t' thng m(i giKa Vit Nam !".
EU kh$ng chu ngM cng th&M r} v1 tr/ +1a )T v vai tr| ch/nh tr1 5uan trong ca Vi%t Eam - ;$ng Eam v tr6n th gii, m c|n th&M ti9m nng to )n v9 kinh t, ti nguM6n con ng0i c= h#c th(c, c= vn ho ca Vi%t Eam2 Vi%t Eam kh$ng chu ) m"t +i tc r&t 5uan tr#ng vi h# trong Hu$n Hn v )m n, m c|n ) m"t câ ng} giWp h# m- r$ng 5uan h% vi cc nc - ;$ng hGng, ;$ng Eam , ch_u cjng nh t i cc 'iKn +n, khu vc v th gii2 EFm trong khu vc +:c +nh gi c= m(c tng tr-ng kinh t nhanh nh&t th gii, nhi9u nc )ng gi9ng tin nhanh hGn Vi%t Eam nhng ch/nh +i9u nM ) i t o +i9u ki%n cho Vi%t Eam h"i nh<p 'K 'ng hGn2 NO cjng th&M c= nhu c*u mun Vi%t Eam m- r"ng 5uan h% v9 cc mYt vi NO, t\ += c= nhng tin H" v9 kinh t, khoa h#c kk thu<t v c$ng ngh% ca NO cjng nh +i9u ki%n thu hWt cc khu
V`
vc khc ca th gii, )m cho 5uan h% 5uc t ca NO +:c +a ' ng v nhi9u chi9u hGn2 Vi%t Eam ) nc 'uM nh&t - ;$ng Eam m ch_u iu hiu r} nh&t, Eg0i ch_u iu cjng hiu ng0i Vi%t nam hGn cc nc trong vng2 ai6n minh ch_u iu 'nh cho Vi%t Eam 5uM ch ti hu% 5uc QmxES v +Yc Hi%t ) 5uM ch u +,i thu 5uan phL cm H>o ch&t ):ng hng ho2 ;i9u nM c= T nghza thc tiKn to )n vI trong khi Vi%t Eam cha ph>i ) thnh vi6n J2 Vi%t Eam vgn +:c h-ng 5uM ch u +,i tr6n2 Vi%t Eam ) thnh vi6n ca plNpE, poN], cc khi kinh t nM c= 5uan h% kinh nM c= mi 5uan h% r"ng v t\ )_u vi NO, v th$ng 5ua h:p tc hu ngh1 @ iu QplNmS m Vi%t Eam vi t cch ) thnh vi6n sng )<p s! c= nhng mi 5uan h% h:p tc chYt ch! hGn gia plNpE v NO vi mqc ti6u hng +*u ) tng c0ng thGng m i v +*u t gia hai khu vc2 ;i9u += c= nghza ) Vi%t Eam s! c= th6m +i9u ki%n m- r"ng h:p tc nhi9u mYt trong nhi9u )znh vc vi NO2 NO cjng mun tng c0ng s c= mYt + cjng c 5uan h% c nh tranh Ha ph/a vi mk @ ]h_u iu @ Eh<t n>n - khu vc +*M nng +"ng nM2 trong Hu$n Hn th gii, cc nc trong khi plNpE cjng mun c= NO nh m"t +i tr#ng vi mk - m"t s )znh vc2 L Ah%a Vit Nam: Vi%t Eam coi tr#ng thWc +XM 5uan h% h:p tc v9 kinh t thGng m i vi NO2 Jhc t +, ch(ng minh +i9u nM v trong th0i gian ti Vi%t nam thc s mun n4 )c hGn +Yc Vb
Hi%t trong 5uan h% thGng m i vi NO vi trin v#ng v$ cng to )n, vi m"t ai6n minh ch_u iu ngM cng m- r"ng hGn ra H6n ngoi s! ) m"t th1 tr0ng c= s '_n VvV tri%u '_n, s>n .u&t hGn `R~ ):ng hng ho v '1ch vq th gii v trthnh th1 tr0ng )n tr6n th gii2 m"t NO s! +:c thit )<p vi Ha vnh +ai kinh t, trong += c"ng +7ng ch_u iu ) m"t h t nh_n2 Pi%p h"i thGng m i t 'o ch_u iu ) vnh +ai th( hai v m"t s nc ;$ng iu ) vnh +ai th( Ha 2 ;i9u nM s! t o nhng cG h"i cho hng ho .u&t khXu ca Vi%t Eam vo th1 tr0ng r"ng )n trong tGng )ai2 ;7ng th0i NO cjng ) +i tc )u$n ng h" Vi%t Eam gia nh<p vo cc tL ch(c thGng m i th gii J2 ho += NO s! t o +i9u ki%n thu<n ):i cho hng ho tranh so vi cc +i th khc2 Zuan h% h:p tc v9 kinh t thGng m i ga Vi%t Eam @ NO trong tGng )ai s! t o ra c_n HFng trong 5uan h% Hu$n Hn vi cc c0ng 5uc )n nh mk, Eh<t n>n v cc nc trong khu vc nhc Jrung Zuc, E?]s, plNpE A2 Jrong tGng )ai vi s tr: giWp t/ch cc t\ ph/a NO v H>n th_n t\ng thnh vi6n ca NO s! t o +i9u ki%n cho Vi%t Eam tip .Wc vi khoa h#c c$ng ngh% +(ng th( hai sau mk2 Vi%c nM s! tc +"ng m nh m! ti hng ho .ugt khXu ca Vi%t Eam nh ch&t ):ng +:c n_ng cao, hm ):ng ch&t .m trong s>n phXm cao, 'o += >nh h-ng tt ti ):i th c nh tranh so vi hng ho ca cc nc khc2 VI ) m"t th1 tr0ng kh= t/nh, M6u c*u ch&t ):ng cao +>m H>o m"t s ti6u chuXn 5uc t nh m, v ch, Hao HI, an ton22 ;Gng nhi6n khi hng ho .u&t khXu ca Vi%t Eam +>m H>o tt ti6u Vv Vi%t Eam nh tng kh> nng c nh
chuXn nM c= nghi, ) s! +(ng vng tr6n th1 tr0ng c nh tranh khc )i%t nM2 ho v<M tGng )ai hng ho Vi%t Eam s! c= kh> nng .u&t khXu +Gc nhi9u th1 tr0ng hGn2 /.1.2. NhKng th'h th=' t-8ng hI3 t' thng m(i giKa Vit Nam !".
au<t php ch/nh sch 5u>n )T kinh t @ thGng m i ca Vi%t Eam cha hon chunh2 au<t php ch/nh sch ) c$ng cq 5uan tr#ng + +>m H>o h"i nh<p thnh c$ng, kinh t pht trin2 ]c ho t +"ng h:p tc kinh t +ang 'iKn ra theo th ch kinh t th1 tr0ng, theo .u th t/ch cc t 'o ho, theo )u<t chGi ca cc th ch kinh t 5uc t v khu vc2 Ehng h% thng +7ng H" g_M kh= khn cho chWng ta khi +p cc cam kt ca cc tL ch(c kinh t 5uc t2 Vi%c hon chunh )u<t php ch/nh sch ca ta ph h:p vi th$ng )% 5uc t v nhng nguM6n t[c v cc tL ch(c m nc mInh tham gia, v\a ph h:p vi +Yc th ca nc ta, +Yc Hi%t ) +1nh hng ., h"i ch nghza2 Eng )c c nh tranh ca cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam c|n Mu2 ]c 'oanh nghi%p c|n Mu c> v9 s>n .u&t v 5u>n )T2 hoanh nghi%p nc ta h*u ht ) 5uM m$ nh Mu k3m c> v9 hai mYt 5u>n )T v c$ng ngh%, ) i hInh thnh v ho t +"ng 5u )_u trong cG ch Hao c&p2 ]hWng ta cjng cha t o + cG ch, Hi%n php c= hi%u )c nhFn k/ch th/ch thWc +XM cc 'oanh nghi%p g[n s t7n t i v pht trin ca mInh vi vi%c c>i tin s>n .u&t kinh 'oanh vi kh> nng c nh tranh tr6n thGng tr0ng, nh&t ) th@ Gng tr0ng 5uc t2
VV
dh> nng tip th1 v trInh +" marketing ca cc 'oanh nghi%p tr6n tr0ng 5uc t c|n Mu2 ]q th ) khi thc hi%n m"t ' n h:p tc thI ph/a cc 'oanh nghi%p kh$ng mun tham gia t/ch cc vo ph*n hng ho v )m nhi%m vq marketing 5uc t2 ;_M ) h n ch nh&t ca cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam, vI nh th Vi%t Eam s! '*n '*n m&t +i t/nh ch +"ng tr6n th1 tr0ng th gii cjng nh kh$ng n[m +:c nhu c*u th1 hiu ca khch hng v +i9u += 'gn +n vai tr| ca 'oanh nghi%p Vi%t Eam H1 chi phi trong cc h:p tc2 m"t h n ch na m cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam th0ng gYp ph>i += ) v&n +9 vn ti ch/nh, ngu7n nguM6n )i%u v ngu7n nh_n )c c= trInh +" khoa h#c c$ng ngh% cao Q tuM nhi6n +_M kh$ng ph>i ) v&n +9 )m gi>m t/nh h&p 'gn ca cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam S2 Pi%n naM cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam mi chu t<n 'qng +:c vR~ nng )c ca mInh t i th1 tr0ng NO UR~2 dim ng ch .u&t khXu hng '%t nc ta vo NO +:c thc hi%n th$ng 5ua cc nh trung gian nh P7ng ]$ng, ;i aoan, Pn Zuc v ;(c2 Jhc t ) c|n nhi9u chng )o i mYt hng c= h n ng ch nhng hi%n naM vgn cha c= 'oanh nghi%p no s>n .u&t, nhng mYt hng M6u c*u trang thit H1 ca c$ng nh_n )nh ngh9 v c= taM ngh9 kk thu<t cao nhng cc 'oanh nghi%p ca nc ta cha +p (ng +:c2 Jrong tGng )ai, th1 tr0ng tip tqc m- r"ng2 Eu ta kh$ng +*u t + )&p cc )4 hLng v9 ku thu<t thI s! m&t +i m"t ti9m nng to )n v9 th1 tr0ng2 ]ng vi v&n +9 +Yt ra ) )m sao chWng
VA
ta c= th tip c<n th1 tr0ng v .u&t khXu trc tip sang th1 tr0ng NO2 K.2. NhVng gi=i #h#. ; tng c0ng 5uan h% thGng m i Vi%t Eam @ NO hGn na kh$ng chu m"t H6n tham gia m c*n c= s h:p tc t/ch cc ca hai H6n2 /.2.1.V 3h%a !". oh/a NO c*n ph>i u ti6n hGn na trong ch/nh sch ca mInh +i vi Vi%t Eam trong vi%chtWc +XM hGn na 5uan h% th@ Gng m i hai H6n nh tng th6m h n ng ch cho m"t s hng .u&t khXu ch )c ca Vi%t Eam cjng nh cho Vi%t Eam h-ng h% thng u +,i QloS J o thu<n ):i cho ph/a Vi%t Eam trong vi%c c$ng nh<n kinh t Vi%t Eam ) m"t n9n kinh t th1 tr0ng2 Jrong vi%c tip c<n th1 tr0ngc NO ) m"t th1 tr0ng +Gn nh&t nhng ) i r&t +a ' ng H-i vIc NO Hao g7m CV nc thnh vi6n, v m4i nc c= m"t M6u c*u, +|i hi v9 chng )o i khc nhau2 ho v<M, vi%c NO t/ch cc trao +Li th$ng tin cngvi ph/a Vi%t Eam v9 th1 hiu th1 tr0ng ca nhau ) c*n thit2 NO cjng n6n t o +i9u ki%n hGn na cho hng ho Vi%t Eam +:c .u&t khXu trc tip vo th1 tr0ng ca mInh2 V9 ph/a Vi%t Eam coi v&n +9 th$ng tin hai chi9u v9 th1 tr0ng ) v$ cng 5uan tr#ng +i vi ):i th ca hng ho Vi%t Eam cjng nh hng ca NO2 V&n +9 nM c*n +:c s giWp +f t/ch cc t\ hai ph/a, +Yc Hi%t n6n ch +"ng hGn t\ ph/a NO nh cung c&p cc th$ng tin c*n thit v cc mYt hng + nhng nh s>n .u&t Vi%t Eam c= th ch +"ng +p (ng nhng ti6u chuXn ca NO2 ;_M ) s giWp +f cq th trong M6u c*u giWp +f r"ng hGn v9 VU
.Wc tin thGng m i @ gii thi%u cho ph/a Vi%t Eam v9 th1 tr0ng +Gn nh&t ch_u iu vi h% thng thu 5uan phL c<p, cc Hi%n php phi h n ng ch, th tqc .u&t@nh2vv22 NO c*n ph>i t/ch cc hGn na trong vi%c h:p tc vi Vi%t Eam trong vi%c kim +1nh ) i nguM6n t[c .u&t .( ca hng ho + trnh gian )<n trong thGng m i ca hng .u&t khXu Vi%t Eam sang NO2 Jrong trao +Li kinh nghi%mc oh/a NO n6n ch +"ng hGn trong vi%c 'gn '[t, t o +i9u ki%n thu<n ):i v thWc +XM cc ch@ Gng trInh h:p tc vi Vi%t Eam vI nhng ):i /ch chung v ):i /ch ca ch/nh mInh2 ;i9u nM giWp cho cc thnh vi6n NO trong Hu$n Hn, kinh 'oanh t i th1 tr0ng Vi%t Eam )m 5uen, trnh Hf ngf, c>m gic v9 Vi%t Eam ) th1 tr0ng ri ro 2 Ehi9u nhng 5uan ni%m khc nhau v cc v&n +9 ch/nh tr1 nh M c>m nh '_n ch, nh_n 5uM9n v khc Hi%t vn ho2 ho v<M c*n )o i H cc ro c>n v9 nh_n 5uM9n, '_n ch m NO th0ng haM km theo trong cc h:p +7ng2 ;i9u 5uan t_m nh&t, v9 ph/a NO n6n nL )c hGn trong s tng c0ng hiu Hi6t ca cc 'oanh nghi%p c> hai H6n v9 th1 tr0ng ca nhau2 n6n c nh += NO thWc +XM vi%c thc hi%n +*M +, c= hi%u 5u> nhng +i9u kho>n m NO v Vi%t Eam +, kT kt trong cc hi%p +1nh /.2.2. V 3h%a Vit Nam. ; +p ) i Vi%t Eam c*n ph>i c= nhng u ti6n hGn na trong ch/nh sch ca mInh +i vi cc +i tc ca NO2 ]q th coi vai tr| ca nh nc ) cc k8 5uan tr#ng nh c$ng khai v th ch ho V{
nhng ch trGng, ch/nh sch, c>i ti9n cG ch .u&t@nhi chu tr6n +1nh hng chung m c> trong cc nghi%p vq mang t/nh th tqc hnh ch/nh @ c*n ph>i th$ng thong hGn @ m"t câ2 Vi%t Eam c*n ph>i Han hnh h% thng )u<t trong += c= )u<t thGng m i ph h:p vi cc 5uM +1nh trong tin trInh tham gia J m c> Vi%t Eam v NO th>o )u<n2 Jrong ch +"ng tIm hiu v9 th1 tr0ng NOc ]c 'oanh
nghi%p Vi%t Eam th0ng thiu th$ng tin, hiu Hit k1p th0i v9 th1 tr0ng NO n6n chWng ta th0ng haM thi%t th|i trong thGng m i2 Vi%t Eam c*n ph>i H>o +>m m"t th1 tr0ng Ln +1nh nh Han hnh ch/nh sch ph h:p vi cc )u<t chGi, gi c>, cung c*u22 Vi%t Eam cjng c*n ph>i c= nhng chin ):c ph h:p +i vi m4i mYt hng ch )c ca Vi%t Eam2 c= nh v<M mi t<n 'qng +:c cc ):i th m NO 'nh cho v hInh >nh QuM t/nS hng .u&t khXu ca Vi%t Eam +:c n_ng cao2 L C' gi$i 3h3 'M thG: <i vi th tr[ng:
VD
ai6n minh ch_u iu ) m"t th1 tr0ng r"ng )n, +*M ti9m nng +i vi hng .u&t khXu ca Vi%t Eam trong th0i gian ti2 Pi%n t i, kim ng ch .u&t khXu ca Vi%t Eam )u$n tng cao, - m(c .u&t si6u2 n6n c nh +=, hng .u&t khXu ca Vi%t Eam +, ._m nh<p h*u ht cc nc trong ai6n minh ch_u iu v +:c h-ng vi m(c thu u +,i ca NO2 JuM nhi6n trong th0i gian ti hng ho ca Vi%t Eam s! gYp kh= khn2 ho v<M, + n_ng cao .u&t khXu )_u 'i v Ln +1nh nh&t thit cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam ph>i c= nhng gi>i php h:p )T2 ]q th, vi th1 tr0ng ph>i c= nhng gi>i php nh th no cho hng ho Vi%t Eam th_m nhn phXm ph>i )m gI2 ; cho ra +p s cho t\ng gi>i php thI +|i hi cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam ph>i c= m"t cch ph_n t/ch .c thc2 Jrc ti6n, thc )c ca cc 'oanh nghi%p nh th no, th( hai ) nhng kh> nng ca th1 tr0ng r"ng )n nM2 Ehng c>m gic 'K ',i +:i ch0 s tr: giWp ca ch/nh ph, nhng u +,i t\ ph/a NO c*n ph>i +:c +nh gi +Wng@ch/nh ) s n4 )c t\ ph/a cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam ) ch/nh2 n-i vI, nhng ):i th nM kh$ng ph>i ) )_u 'i +i vi cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam2 ;i9u m cc 'oanh nghi%p ph>i )m - +_M ) ph>i )m 5uen vi s c nh tranh gM g[t khi Vi%t Eam tham gia vo J2 Eu kh$ng c= s chuXnH1 trc s>n phXm ca cc 'oanh nghi%p Vi%t Eams! kh$ng trq vng +:c tr6n th1 tr0ng 5uc t haM +Gn gi>n hGn ) th1 tr0ng trong nc2 Jrc ht 5ua thc tiKn 5uan h% Hu$n Hn vi H n hng, chWng ta th&M m"t +i9u NO tuM r"ng )n, 'K ',i nhng cjng r&t kh[t khe2
AR
ho v<M + +p (ng nhng +|i hi nM thI 'oanh nghi%p Vi%t Eam ph>i tIm hiu kz )fng v9 th1 hiu ca th1 tr0ng nh nhng th1 hiu thaM +Li theo ma, mt, theo th1 hiu ca t\ng nc thnh vi6n NO2 ]hWng ta th&M r} m"t +i9u hin nhi6n khi hng ho .u&t khXu ca 'oanh nghi%p Vi%t Eam trong th0i gian 5ua chWng ta +, gYp kh$ng /t kh= khn 'o kh$ng tIm hiu kz )fng th1 tr0ng, 'o c$ng tc 5u>ng co s>n phXm ca chWng ta c|n Mu k3m nh M c>m +i vi s thaM +Li ca th1 hiu2 ho +_M ) m"t th1 tr0ng vi nhi9u 5uc gia v t&t nhi6n th1 hiu ca t0ng nc thnh vi6n ca NO cjng r&t khc nhau2 ;_M ) m"t kh= khn m trong th0i gian ti chWng ta ph>i )m tt2 ]c 'oanh nghi%p Vi%t Eam c|n m[c - ch4 ) kinh ph/ cho kh_u 5u>ng co, kh_u nghi6n c(u th1 tr0ng c|n r&t h n ch 2 ho v<M + H +[p +:c nhng h n ch nM, ch/nh ph v cc 'oanh nghi%p hai H6n c*n ph>i tng c0ng trao +Li v9 nhng kh= khn 2 Pi%n ta1 NO v vi%t nam cng h:p tc trao +Li 5ua cc k6nh th$ng tin m cc 'oanh nghi%p ca c> hai H6n c= +:c nhng th$ng tin c*n thit, k1p th0i2 JuM nhi6n vi%c )m nM cha +:c )i6n tqc2 ho v<M trong th0i gian ti s th$ng sut ):i /ch +$i H6n thI c> ph/a Vi%t Eam v NO c*n ph>i tng c0ng hGn na trong += s n4 )c t\ ph/a NO ) r&t c*n thit 2 Jh( hai ph>i cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam chWng ta +, c= ph*n rchong ng:ps vi th1 tr0ng r"ng )n trong tGng )ai khi NO mr"ng câ cho cc thnh vi6n mi tham gia 2 JuM nhi6n +_M cjng ) '&u hi%u cho th&M 5uan h% thGng m i Vi%t Eam NO s! c= ph*n no gi>m +i 'o sm mu"n cc nc thnh vi6n mi s! ) thnh vi6n
AC
ca NO v t&t nhi6n NO cjng s! 'nh nhng u +,i cho nhng nc nM 2 ho v<M trong th0i gian ti + ginh +:c th1 tr0ng nM ch/nh ph Vi%t Eam c*n ph>i tng c0ng h:p tc v9 m#i mYt vi NO2 ;_M ch/nh ) s h4 tr: r&t )n trong 5uan h% Hu$n Hn m hai H6n 'nh cho nhau 2 NO cjng +, nh<n th&M - th1 tr0ng Vi%t Eam c= nhng ):i th cho cc s>n phXm .u&t khXu ca NO2 Jh( b ) 'oanh nghi%p Vi%t Eam ph>i t/ch cc v ch +"ng hGn na trong vi%c tip c<n th1 tr0ng cjng nh vi%c +XM nhanh tc +" .u&t khXu trc tip vo th1 tr0ng NO2 J=m ) i, + +XM m nh kim ng ch .u&t nh<p khXu ca Vi%t Eam vi NO c*n +:c nghi6n c(u +9 .u&t m"t ch/nh sch th1 tr0ng h:p )/ cho cc khu vc NO, ch +"ng ._m nh<p tip c<n th1 tr@ 0ng, kt h:p gia +*u t ca NO vo Vi%t Eam vi pht trin 5uan h% thGng m i Vi%t Eam @ NO, t o ra ngu7n hng .u&t khXu ca Vi%t Eam theo ti6u chuXn NO2 ;XM m nh .Wc tin thGng m i, tng c0ng ho t +"ng th$ng tin v9 th1 tr0ng NO, p 'qng nhi9u Hi%n php h4 tr:, khuMn kh/ch cc 'oanh nghi%p s>n .u&t , kinh 'oanh hng .u&t nhn .u&t hng .u&t khXu + t cc ti6u chuXn kz thu<t 5uc t nh ?l DRRR, ?l CvRRR, Pp]]oQ+im kim sot ti h n v ph_n t/ch mi nguM h i trong ch Hin thnh ph*n S nhFm v:t 5ua nhng ro c>n kz thu<t ca th1 tr0ng NO2 - RiLi (h( v9 1Ln (ham:
A`
m"t ) ph>i c>i thi%n hng ho ca Vi%t Eam += kh$ng chu ) s>n phXm + t ti6u chuXn ch_u iu m c|n gi c> c= kh> nng c nh tranh vi phGng th(c kinh 'oanh )inh ho t2 Pai ) trong th0i gian ti cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam nu mun tng kim ng ch .u&t khXu vo NO, thI trc ht h# ph>i c= m"t chin ):c s>n phXm cq th , th/ch (ng vi nhng thaM +Li ca tInh hInh th1 tr0ng 2 - +_M, h# kh$ng chu )n phXm , trong += c*n ph>i +p (ng +*M + nguM6n )i%u, gi c> nguM6n )i%u , kh$ng ng\ng c>i tin cc trang thit H1 mM m=c +p (ng cc ti6u chuXn ca NO, +o t o n_ng c&p taM ngh9 cho c$ng nh_n, tIm +:c th1 tr0ng +*u ra cho s>n phXm 222 ]= nh v<M, hng .u&t khXu ca Vi%t Eam mi c= th c nh tranh +:c tr6n th1 tr0ng NO2 ;i vi t\ng )o i mYt hng .u&t khXu chin ):c cjng c*n +:c chW T2 ;= ), cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam ph>i +a ' ng ho cc chng )o i mYt hng .u&t khXu sang NO2 Jrong CR nm pht trin 5uan h% thGng m i v\a 5ua, H6n c nh vi%c chWng ta .u&t khXu hng ho cjng +, c= s c>i thi%n v9 chng )o i mYt hng, th nhng nhi9u nh=m mYt hng m chWng ta cha +p (ng +:c2 m"t ph*n cng 'o nhng kh= khn nh&t +1nh nh vn, mM m=c hi%n + i2 JuM v<M, +_M chu ) kh= khn trc m[t nhng v9 )_u 'i cc 'oanh nghi%p Vi%t Eam ph>i HFng s n4 )c ca ch/nh H>n th_n mInh v cng vi s tr: giWp th/ch +ng t\ ph/a ch/nh ph v ph/a +i tc NO thI 'oanh nghi%p Vi%t Eam chWng ta s! )m +:c2 Jr6n th1 tr0ng th gii v ri6ng NO +, c= nhng mYt hng ca Vi%t Eam c= hm ):ng ch&t .m cao nh hng +i%n t^, )inh ki%n v
Ab
nm
`RRR
mYt
hng
nM
+,
.u&t
khXu
+:c
g*n C t Olh Ju chung ) i, chu c*n c> hai ph/a Vi%t Eam v NO c= m"t chGng trInh cq th gf H cc tr- ng i + hiu nhau hGn +, ) m"t +>m H>o +ng k t o cG s- cho s tip tqc pht trin vng ch[c hGn 5uan h% h:p tc trong nhng th hai ph/a c= th )m +:c2 Jrong m"t cu"c h"i th>o mi +_M gia cc + i 'i%n NO vi gii 'oanh nghi%p Vi%t Eam tL ch(c t i P E"i QCRB`RRRS, ph/a NO c= nhi9u +|i hi c|n ph/a Vi%t Eam khi +:c +|i hi +, kh$ng th&M c= nhng +9 ngh1 gI v9 hng gi>i 5uMt mi + m- r"ng v khai thc s_u hGn th1 tr0ng NO2 dh$ng c= v&n +9 gI + kin ngh1 haM kh$ng c= + th$ng tin v9 th1 tr0ng NO + c= th Hn )u<n, +9 .u&t ;, +n )Wc ai6n minh ch_u iO ph>i .em .3t ) i hInh >nh ca mInh trong +0i sng kinh t ., h"i Vi%t Eam2
Av
KCt 7uHn
Jrong nhng nm 5ua, hai H6n +, kh$ng ng\ng t o cho nhau nhng thu<n ):i, u ti6n trong thGng m i cjng nh cc )znh vc khc, nh NO c$ng nh<n Vi%t Eam ) nc c= n9n kinh t th1 tr0ng, t o thu<n ):i cho hng ho ca Vi%t Eam khi s ph_n Hi%t, h-ng 5ui ch ti hu% 5uc QmxES, lo2 n6n c nh += m"t vi%c )n ht s(c c= T nghza ) NO s! m- câ th1 tr0ng hGn na cho hng ho .u&t khXu ca Vi%t Eam, ng h" Vi%t Eam vo J2 ;_M ) nhng vi%c )m m ph/a +i tc mong mun +:c 5ua h% )_u 'i v ton 'i%n vi Vi%t Eam, t\ng Hc t o cho Vi%t Eam h"i nh<p vo n9n kinh t th gii2 Pai H6n +, coi nhau ) nhng +i tc 5uan tr#ng ph/a Vi%t Eam cjng +, +=ng g=p to )n cho mi 5uan h% song phGng nM nh vi cGng v1 ) ch t1ch ca plNpE , ) thnh vi6n ca poN], Vi%t Eam ngM cng ch(ng t v1 th 5uan tr#ng ca mInh trong khu vc ) c*u ni cho mi 5uan h% h:p tc @ iu v plNpE2 ;7ng th0i vi%c NO thit )nh h-ng v ch/nh tr12 m"t ai6n minh ch_u iu s! m nh hGn trong th0i gian ti kh$ng th kh$ng tng c0ng h:p tc vi Vi%t Eam2 Jr6n cG s- nh<n th(c s_u s[c v1 th cjng nh t*m 5uan tr#ng trong 5uan h% thGng m i Vi%t Eam@NO, chung ta tin t-ng rFng mi 5uan h% nM s! +:c pht trin m nh hGn v m- r"ng hGn trong th0i gian ti2 n-i vI n= +:c can c( vo nhng vi%c )m thc tiKn m hai H6n +, + t +:c += ) Pi%p +1nh khung v9 h:p tc +, +:c
AV
hai H6n kT kt ngM CUBUBCDDV t o ra m"t khu$n khL php )T cho s h:p tc )_u 'i2 ;7ng th0i, c> Vi%t Eam v ai6n minh ch_u iu s! kh$ng th thiu nhau trong m"t th gii +ang c= nhng chuMn mInh m nh m! trong th k `C@.u hng ton c*u ho, khu vc ho ngM cng +an .en ):i /ch chYt ch! hGn tr6n tinh th*n cc H6n cng c= ):i2 JuM nhi6n mi 5uan h% thGng m i Vi%t Eam@NO trong th0i gian ti s! kh$ng gYp /t nhng tr- ng i cjng nh nhng thch th(c m c*n +n s 'f H v h:p tc chYt ch! ca +$i H6n + +a ra nhng gi>i php ph h:p2 ;_M ) nhng vi%c )m c*n ph>i +:c .Wc tin ngaM t\ H_M gi02 ]= nh v<M chWng ta mi tin t-ng mi 5uan h% thGng m i s! c= nhng kt 5u> cao hGn na trong th0i gian ti2 Zuan h% h:p tc 5uc t n=i chung v vi NO n=i ri6ng c= vai tr| ht s(c 5uan tr#ng trong pht triu kinh t, ., h"i ca Vi%t Eam2 Pi%p +1nh h:p tc gia ]"ng +7ng ch_u iu v ]"ng ho ., h"i ch nghza Vi%t Eam +, t o cG h"i cho 5uan h% h:p tc ton 'i%n ca hai H6n tt +wp2 ]c cu"c gYp c&p cao, nhng cu"c h#p )m vi%c ca cc 5uan ch(c c&p cao ]h/nh ph hai ph/a, cc 'oanh nh_n tIm hiu th1 tr0ng22 +ang t\ng Hc )m vng ch[c v n_ng cao hi%u 5u> 5uan h% h:p tc2 # NOi0 ngI 75 thng 5B n_m 755$ NgYi viCt NV: Eh6m &!ung &uXCn
AA
Panh mZc tNi 7iu tham kh=?
R %ch2 C2 ]c khi kinh t v mn ch/nh tr1 Zuc gia CDDA2 `2 P:p tc kinh t v thGng m i vi NO @ O Han k ho ch nha nc Eh .&t H>n P E"i CDDV2 b2 Vi%t Eam ch/nh sch thGng m i v +*u t @ n" vn ho th$ng tin
AU
oXn CDU dXn CDDU2 v2 Eh1p c*u 'oanh nghi%p Vi%t Eam@NO @ Vi%n nghi6n c(u chin ):c, ch/nh sch c$ng nghi%p2
R &6# ch9. C2 Eghi6n c(u ch_u iu s C, `, b, v nm `RRR2 `2 J p ch/ thGng m i s CR, `R, `` nm `RRR2 b2 ]$ng nghi%p v thGng m i s `V, v{ nm `RRR2 v2 dinh t ch_u @ Jhi nInh hGng s v nm `RRR2 V2 J p ch/ pht trin kinh t2 A2 Ehng v&n +9 kinh t th gii @ s ` nm `RRR2 U2 Eghi6n c(u ;$ng Eam s b nm `RRR2
R S[c :an. Zuc t @ Vi%t Eam @ pnh Zuc2 Jh0i Ho kinh t li |n CABCCB`RRR2
A{

KQ20

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KQ20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

M u Vo nhng nm cui cng ca th k XX, cng vi s pht trin m nh m!

Ngun 3inh t v d4 b* 1 5$6755$ tr"ng %

Nghin c-u ch:u ;u 1 $6$%%8 <=c 1"n >uc t-7555 tr75

<=c 1"n >uc t 7555 trB7.

Ngun: VK !uLn .M d4 n. NO k h*Ach v C)u t.

Nghin c-u ch:u ;u 1 $67555

Ngun: NhTng vEn C9 kinh t Uh gii 1 7 H&BJ7555 Ur P7

&2 Ngun: Nghin c-u ch:u ;u 1 7.7555 Ur'%0&5.

Ngun: Nin gim thng k v NO th@ng mAi.

Ngun: NhTng vEn C9 kinh t th gii 1 767555. tr PB

N* c2ng nghi( v th@ng mAi 1 B867555

Ngun: NhTng vEn C9 kinh t Uh gii 1 7 H&BJ 7555 UrP'

Ngun: NhTng vEn C9 kinh t th gii 1 767555. tr P'

s CR th1 tr0ng nh<p khXu )n nh&t +i vi hng ho ca Vi%t

P aan n7 ;o Eha pnh Jhuy ;in JLng s ca NO JLng s vi cc nc tr6n th gii

CA,C @ `,v C,` C`R,` 2./1 3

UD,{ R,{ Uv,A v,U AU`,` 4.LL 10J

bv`,D v v`C,` vV,` `2vDD 114L /

{,v D Cv,` bRC,` 2KK1 01

bA,b VR,U ``,A UCR,C 1144 0L

v{,D b,v DA,V v{,V CRVC, { 1122 2

HNgun: NO th@ng mAi Vit N"m.J

N* th@ng mAi 1 7567555.tr 7&

2./.2. Quan h thng m(i Vit Nam

N* ng*Ai th@ng 1 $-$5 thng 5?6755$

N* th@ng mAi 1 $5 n_m 75550 tr"ng 7B

Ur ch N* th@ng mAi 1 $5-7555 Ngun: Nghin c-u ch:u ;u 1 B67555

NhH# kh>u `,U { CA `A `V bA,b VC,v VR,V Vv vD {A2R`A

Ng*Ai th@ng $-$56?6755$2

Chng /: &!i$n vUng vN nhVng gi=i #h# thWc (>X

Panh mZc tNi 7iu tham kh=?

You might also like