You are on page 1of 4

A NOVA ORTOGRAFIA

:
  ALFABETO

O alfabeto passa a ter 26 letras – hoje são 23. Foram incorporadas as letras k, w e y. Em nomes próprios de lugares originários de outras línguas e seus derivados: Kuwait, kuwaitiano, Washington, Yokohama, Kiev. Em nomes próprios de pessoas e seus derivados: Franklin, frankliniano, Darwin, darwinismo, Wagner Em símbolos, abreviaturas, siglas e palavras adotadas como unidades de medida internacionais: Km (quilômetro), KLM (companhia aérea), K (potássio),W (watt), www Em m palavras estrangeiras incorporadas à língua: show, download, megabyte

 TREMA  sinal gráfico de dois pontos usado em cima do u para indicar que essa letra, nos O trema,
grupos que, qui, gue e gui, é pronunciada, foi abolido. Exemplo: aguentar; eloquente; frequente lingüiça... No entanto, o acordo prevê que o trema seja mantido em nomes próprios de origem estrangeira, bem como em seus derivados. Exemplos: Bündchen, Müller, mülleriano.

 ACENTUAÇÃO ACENTO AGUDO:
 Nos ditongos (encontro de duas vogais proferidas em uma só sílaba) abertos ei e oi das palavras paroxítonas (aquelas cuja sílaba pronunciada com mais intensidade é a penúltima). COMO ERA Assembléia Heróico Idéia Jibóia COMO FICOU Assembleia Heroico Ideia Jiboia

No entanto, as oxítonas (palavras com acento na última sílaba) e os monossílabos tônicos terminados em éi, éu e ói continuam com o acento (no singular e/ou no plural). Exemplos: herói(s), ilhéu(s),  Nas palavras paroxítonas com i e u tônicos que formam hiato (seqüência de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes) com a vogal anterior quando esta faz parte de um ditongo; 1

COMO ERA Baiúca Boiúna Feiúra

COMO FICOU Baiuca Boiuna Feiura

No entanto, as letras i e u continuam a ser acentuadas se formarem hiato mas estiverem sozinhas na sílaba ou seguidas de s. Exemplos: baú, baús, saída. No caso das palavras oxítonas, nas mesmas condições descritas no item anterior, o acento permanece. Exemplos: tuiuiú, Piauí.  Nas formas verbais que têm o acento tônico na raiz, com o u tônico precedido das letras g ou q e seguido de e ou i. Esses casos são pouco freqüentes na língua portuguesa: apenas nas formas verbais de argüir e redargüir.  COMO ERA COMO FICOU Argüis Arguis Argúem Argúem

 ACENTUAÇÃO ACENTO DIFERENCIAL:
O acento não será mais usado nos casos a seguir: COMO ERA Péla (do verbo pelar) Pela (preposição + artigo) Pólo (substantivo) Polo (por+lo) Pélo (verbo pelar) Pêlo (substantivo) Pêra (substantivo) Péra (substantivo) Pera (preposição) COMO AMBOS FICARAM Pela Polo Pelo Pera Comi uma pera. EXEMPLO Ele para o carro. Ele foi ao polo Norte. Ele gosta de jogar polo.
Ele tem pelos brancos.

No entanto permanece o acento diferencial em:  Pôde (pretérito perfeito do indicativo) / Pode (presente do indicativo).  Pôr (verbo)/ Por (preposição).  É facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/fôrma.

 ACENTUAÇÃO ACENTO CIRCUNFLEXO:
Não se usa mais circunflexo em palavras terminadas em êem e ôo(s) COMO ERA Abençôo Crêem 2 COMO FICOU Abençoo Creem

Da mesma forma, deixa de ser usado o circunflexo na conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos crer, dar, ler, ver e seus derivados. No entanto permanece o acento circunflexo em: Acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos ter e vir, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir etc.). Exemplos: Ele tem dois carros. / Eles têm dois carros. Ele vem de Sorocaba. / Eles vêm de Sorocaba. Ele mantém a palavra. / Eles mantêm a palavra. Ele convém aos estudantes. / Eles convêm aos estudantes. Ele detém o poder. / Eles detêm o poder. Ele intervém em todas as aulas. / Eles intervêm em todas as aulas.

 ACENTUAÇÃO HÍFEN
 Permanecem grafados 1 ª PALAVRA Prefixo ou radical terminado em vogal Prefixo terminado em consoante Pré-, pró-, pós, aquém-, além-, sem-, recém-, bem-, vice-, vizo, sota-, soto-, exAb-, ob-, sub-, sobMalCircum(n)-, panQualquer palavra terminada em vogal Encadeamento vocabular  Aglutinam-se: 1 ª PALAVRA Prefixo ou radical terminado em vogal Prefixo terminado em consoante Termina em vogal Co-, re-, pré-, pro-, des-, in2 ª PALAVRA Palavra iniciada por vogal diferente Palavra iniciada por consoante diferente Palavra iniciada por R ou S *se a palavra iniciar-se com H corta-o EXEMPLO Autoescola Intermunicipal Minissaia Antirrepublicano Coabitar Preencher Reeditar Girassol, Madresilva, mandachuva, pontapé, paraquedas... 2 ª PALAVRA Palavra iniciada pela mesma vogal ou H Palavra iniciada pela mesma consoante ou H Qualquer palavra Palavra iniciada por B ou R Vogal; L ou H M, N, H Açu, Guaçu, Mirim Encadeamento vocabular EXEMPLO Micro-ondas Anti-horário Inter-racial Super-homem Sem-terra Recém-chegado Ex-marido Sub-bloco Mal-amado Circum-navegação Pan-helenística Acará-Açu Moji-Mirim Ponte Rio-Niterói Ponte Rio-São Paulo

Palavras que perderam a noção Palavras que perderam a noção de composição de composição

3

 EM PORTUGAL...
Eliminação da letra H no início de palavras como herva e húmido. Além disso, como regra geral, desaparecem o c e o p das palavras em que essas letras não são pronunciadas.

COMO ERA Acção Aflicto Colectivo Húmido Herva Acto Óptimo

COMO FICOU Ação Aflito Coletivo Úmido Erva Ato Ótimo

4