You are on page 1of 88

Cálculos Eléctricos

FM

Version 3.7

Lista de Cargas del Sistema
N° % + * , / 2 5 0 . %%% %+ %* %, %/ %2 %5 %0 %. ++% ++ +* +, +/ +2 +5 +0 +. *Pro6ecto7 1nstalación7 TAG Datos generales Descripción CA&A'A (FU NT ) &1C'$$NDAS (FU NT ) 1NF'A'$3$S (!uente) 4U1P$S D 1NT 'FAS Ubicación Alimentación Consumo unitario T. Uso Factor Cant. Tipo Voltios Sist. Valor Unidad FP !! " #oras $per. %* AC +,% Fase %+VA -../ .0 0 %.-%2 AC +,% Fase -.+ A -../ .0 0 %.-+2 AC +,% Fase -.+ A -../ .0 0 %.-%0 AC +,% Fase *** VA -../ .0 0 %.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.-%%-.--

T$&$P$'$ C 'CA P '1& TA8

P$T NC1A T$TA8 VA %/2-.-520.-%+,0.-/..,.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.-Sub Total W %,0+.-5+..2%%0/.2/2.,.*-.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.-.-.%./VAR ,05.%% +*..0% *0..2. %05%.2* -.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.-+.00.+*

TOTAL [VA] 957 !
"VA 9!57

Cálculos Eléctricos #ara $otor
Nombre del Pro6ecto7 Código7 Nombre del motor7 Nombre Codigo &otor ;;; Fec:a %+9+09+-%*

%atos del $otor
Tipo de &otor7 MOTOR DE INDUCCION Tipo de alimentación7 Tri!asico Clase N &A7 < De propósito general Tipo de aislamiento N &A7 F 155°C M ! "opera#ión$ Codigo letra rotor blo=ueado N &A7 G 5.% & %.'( )V *+, #ote&cia' (5 HP Potencia Acti>a salida7 %%.%. )- "Rotor$ Potencia Acti>a entrada7 %+.+. )- " li.enta#ión$ Potencia 'eacti>a entrada7 %,.+. )V Volta)e &omi&al' ** V Frecuencia de alimentación7 2- +/ Corriente nominal7 *5./% Corriente de arran=ue7 +*,.-+ A (2.+* 1n) FP7 -.02 !!.7 .% 0 Factor de Ser>icio7 %.%/ N° de Polos7 , Cerramiento7 T FC Velocidad de sincronismo7 %0-- R,M Desli?amiento apro@7 +./, 0 Totalmente Cerrado con Velocidad de operación apro@7 %5/, R,M >entilación e@terna Frame N &A7 +/,T

$

Corriente a plena carga en base a un motor de: 15 HP con un voltaje de operación de: 208 V la corriente a plena carga es: 4 !2 "# seg$n C%& 2004

%atos de Alime&tador
Factor mult. de corriente7 Corriente de diseAo7 Tabla aplicada7 &aterial7 VoltaCe de $peración7 Temp. $p.7 Fact. Temp7 Calibre7 Capacidad del cable7 Conductores por !ase7 Cap. Total por !ase7 " carga en el cable7 " 'eser>a7 &aterial del ducto7 'esistencia7 'eactancia7 8ongitud del cable7 CaHda de tensión7 &I@ima caHda permitida7 CaHda durante el arran=ue7 &a@ caHda al arran=ue7 %+/ 0 "CEN '112 231.''$ ,2.+A ; %+/" B /5.5/A 311&1% CEN '112 C$<' - D +--- V 0 2-°C +2D*- °C 1110 3e la #apa#i3a3 no.inal 3el #a4le + AEG9&C& // A % // A ( 5! , F/5.5/A D/.--" PVC %.2%- $:m9G& CEN '112 Ta4la ( 1.111%1 O5.*M -.%25 $:m9G& CEN '112 Ta4la ( 1.1111%7 O5.*M +-.- & -.05 " a #orriente no.inal / " %.5+ " % ! In "F,617' IEEE 8t3 3((&1((7$ %/ "

,900

*-D*+ Factor para aCuste de protección7 %+/ " 1n &I@ima corriente de aCuste7 /5.A Amperios de disparo &arca7 Cual=uiera Polos7 * VoltaCe &a@7 2-.-..V Co&tactor Arra&cador 1 #rotecci...55 mm+ TamaAo tuberHa7 .0 la #orriente 3e 3ise9o "CEN '112 231&15'$ Cap.A Amperios Frame &I@ima corriente de aCuste7 *2..2. Del contactor :asta7 +-.& co&tra so2recarga Tipo de Arran=ue7 Arran=ue directo. de corriente del dispositi>o7 +/.%atos de Ca&ali-aci.#P Contactos auxiliares NA + AmperDFrame7 +5. Cap.A Contactos auxiliares NC + Sistema de 3uesta a tierra Tipo de conductor7 Cantidad de cone@iones7 Calibre mHnimo7 Desnudo + Puntos +9.2-9/5/ V Cant.& Calibre de conductores7 2 AEG 9 &C& Aislante7 T#E Jrea del cable7 .+ mm+ CEN '112 Ta4la 5 Cantidad de cables7 * Jrea Total7 %. . Tipo de contactor7 No 'e>ersible CaracterHstica7 &otores con un !actor de ser>icio no menor a %L%/ ACuste de corriente segMn C N7 Articulo .2.5/ A Tipo de Contactor TamaAo del contactor7 / N &A ACD* VoltaCe de operación7 .AEG CEN '112 ta4la '51&1'' /900 .2 mm+ CEN '112 Ta4la 2 " de $cupación7 +" #rotecci.& co&tra cortocircuitos Tipo7 1nterruptor automatico de disparo instantaneo CaracterHstica de motor7 Poli!asico todo tipo proteccion menos ACuste mI@imo del dispositi>o7 0-.6 tubo de P DAD Jrea Total7 0%%-. K Tipo 7 Tubo de PVC 'igidoL Sc:.& / Arra&0ue #rotecci.

. 8os gabinetes tipo . tienen las mismas caracterHsticas =ue los tipo . Capacidad de las barras7 *-.@ N &A Tipo de protección7 Sellado contra agua 6 resistente a la corrosión.L ademIs de ser resistentes a la corrosión.A 1nstalación7 Auto soportado Otras caracteristicas Botón de START Botón de STOP Selector de operación Voltímetro Amperímetro Pantalla di#ital Ventilación interna Comunicación con PLC Comunicación con RT" Calentador interno Botón paro de emer#encia Luz indicadora 1 Luz indicadora Luz indicadora ! T$ auxiliar para control %usi&les para sist' control Verde 'oCa Ambar 6otas V7!7 :.4a2i&ete de co&trol 1 3ote&cia 5rea de i&stalaci. 2900 .& Clase7 No Clasi!icada Di>isión7 N9A 4a2i&ete o Ta2lero Ubicación7 @terior Cerramiento7 .

V 8arra *(% .++.5/A (AT) %+.V N &A / ACD* Arra&cador /5.V Circuito de Co&trol & %/ #P .2A (AT) ++.. 2 AEG9&C&) 9&terru3tor +/-A (AF) 9 *2.

AEG 9 &C& Conductores por neutro7 % Secu&dario Factor mult.-. $p.52 A &aterial7 C$<' VoltaCe de $peración Cable7 /--%D*/--../* mm+ +.%.1% CEN '112 Calibre %9.A " carga en el cable 5/. .-°C Fact. $p.D +--. #rimario Tipo de cone@ión7 Delta #ilos7 + VoltaCe de lHnea7 -." Secu&dario Calibre de conductores Aislante Jrea del cable Cantidad de cables Jrea Total TamaAo tuberHa Tipo 7 Jrea Total " de $cupación %9.. Temp *2D.-. . Ne<tro ig<al #ali4re$ %%.V Tabla aplicada7 Ta4la 311.+% A Corriente de Fase7 .+% A Corriente de Fase7 /+.(3$ T1P$ $A Sumergido en aceiteL con en!riamiento natural.A Conductores por !ase % Cap..0.2.. GV GV 8DN Corriente de lHnea7 .& #rimario Calibre de conductores Aislante Jrea del cable Cantidad de cables Jrea Total TamaAo tuberHa Tipo 7 Jrea Total " de $cupación + AEG 9 &C& T#E Ta4la 5 CEN '112 02.0 GV 8D8 VoltaCe de !ase7 -.0.K Tubo de PVC 'igidoL Sc:./0 mm+ .*.-°C Fact.7 5/ GVA Tri!asico *.AEG 9 &C& T#E Ta4la 5 CEN '112 %.2 mm+ %.-.V) (.. Total por !ase %/.5..0. de corriente %+/ " Corriente de diseAo7 %%+.0+" Calibre del neutro7 .5 A Conductores por !ase % Cap.. Temp *2D.°C Corriente nominal cable %/.V) Alime&tadores #rimario Factor mult.ec<a (*1*=1* (7 %atos Eléctricos Potencia7 Tipo de alimentación7 1mpedancia base7 Frecuencia7 'elación de Trans. .mm+ 0 "Fases .-0 A Cone@ión del neutro7 No tiene Secu&dario Tipo de cone@ión7 strella #ilos7 * VoltaCe de lHnea7 -.73 CEN '112 Calibre + AEG 9 &C& Temp...%%" Calibre del neutro7 . Total por !ase %/. Ne<tro ig<al #ali4re$ +/0..5 A " carga en el cable 5+. de corriente %+/ " Corriente de diseAo7 %%+.6 tubo de P DAD Ta4la 2 CEN '112 0%%-.52 A &aterial7 C$<' VoltaCe de $peración Cable7 .Cálculos Eléctricos #ara Tra&s:ormador Nombre del Pro6ecto7 Código7 Nombre del trans!ormador7 . mm+ * "Fases ..-5 mN 2.+ mm+ ....0 GV Corriente de lHnea7 .AEG 9 &C& Temp.+% A Cone@ión del neutro7 solidamente a tierra (.%5" 0900 .AEG 9 &C& Conductores del neutro7 + %atos de ca&ali-aci.°C Corriente nominal cable %/.0 GV 8D8 VoltaCe(s) de !ase7 -.V Tabla aplicada7 Ta4la 311.9.#? %7% Clase del trans!ormador 7 Trans!ormadores &ono!Isicos de Distribución Tipo 1ntemperie9Poste n!riamiento7 "IEEE C57. K Tubo de PVCL Tipo A Ta4la 2 CEN '112 0.+55%+0%+..%0" " 'eser>a +." " 'eser>a +5.

% A AD Sistema de 3uesta a tierra Tipo de conductor7 Cantidad de cone@iones7 Calibre mHnimo7 Secu&dario Tipo de protección7 1nterruptor automItico Ta4la 251. .-.#roteccio&es #rimario 8imitaciones sobre el lugar7 Cual=uiera " 1mpedancia del T..7 &as de 2" pero menos de %-" Tipo de protección7 Fusible Ta4la 251. del dispositi>o7 +/.3"=$ CEN '112 ACuste ma@." 1 de diseAo Cap. del dispositi>o7 %+/ " 1 de diseAo Cap. de corriente del dispositi>o7 +-./ A AD Desnudo + CEN '112 ta4la '51&1'' +9- AF7 A&P '1$S F'A& AD7 A&P '1$S D D1SPA'$ Otras caracter>sticas (ndicador de temperatura (ndicador de presión (ndicador de ni)el de li*uido (ndicador de so&recar#a Color de pintura7 Gris +escar#ador de so&re )olta.900 .. de corriente del dispositi>o7 %/ A AF &a@ corriente de aCuste7 +0%.es (nstalado en (nterior -xterior V7!7 :.A AF &a@ corriente de aCuste7 %.3"=$ CEN '112 ACuste ma@.

- Volta>e 3el siste.-VA' -. %Descripción Carga Unidad FP !.VA Nota@ to3as las #argas se #onsi3eran tri:Asi#as para :ines 3el #al#<lo7 a .7 Cargas del Transformador N° % + * .--" Uso %--.-- VA VA #P #P #P #P -.ente en V Capacidad del Trans!ormador -.--" 'eser>a 5/ GVA 'eser>a 75 "VA .Pro6ecto7 - T.5-5 . / 2 5 0 . VA Sub Total E -.a 2?1 V ' =√ P2 + (2 %--" Uso 'eser>a Total .enos B<e se eCprese 3ire#ta.

ec<a (*1*=1* (7 Te&sio& termi&al de celda' Ca3! 9&icial del 8a&co' 369 Tem3! electrolito' 25 $arge& de diseBo' .%0 Capacidad (AD#) %0./.--. 8/ 82 Tiempo 1nicio (min) Tiempo Fin (min) *Duracion (min) *-.a IEEE 1115&'111 Nombre del Pro6ecto7 Código7 1denti!icador 7 .--.-N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A Total A *5. / 2 5 0 .inar Aleatoria 8A TOTAL Curva de carga Corrie&te DAE ./.-Corriente (A) *5.reli.--.--.*/ *+/ +%/ %/ / %%/ +- (=!59 A?@ +/ *- Tiem3o Dmi&E */ Tabla de comportamiento general de carga S C % + * .%0 N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A Capacidad (AD#) %0.--.actor de e&Ce)ecimie&to (!( V A?@ AC (!( . N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A %%900 .--.-Capa#i3a3 .--.--. %Desde (min) N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A #asta (min) *N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A N9A Duracion(min) *-.E Tabla de carga Carga % + * .Cálculos Eléctricos 8a&co de 8aterias 8egDn nor. / 2 Descripcion 8% 8+ 8* 8.--. -.--.% (!*5 .--.

*05 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Factor O+ D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Factor Ot %.min *# /D0# D+- D%- AC %- +- +/ %+900 ./ + .actor Tt %.%0 A *5. %/ %2 %5 %0 %.*05 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Curva del factor de corrección por temperatura de electrolito * +. +- T (&1N) *-./ D+.min 2.--D D D D D D D D D D D D D D D D D D D T% *D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Factor O% %./ % -.%0 A *5.%0 A Calculo del factor de capacidad T+ A para T% A para T+ D +22 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D - n° % + * .Demanda &a@ima7 Demanda &inima7 Demanda Promedio7 *5. / 2 5 0 . %%% %+ %* %. %s D %min *.

--- TamaBo de la secci.--.--- %.--- %.*05 %.---.--PN9A Sub total Total %.--- *-.--- *-.--PN9A PN9A PN9A PN9A Sub total Total %.--.-- % + * .-- % + * ./0 /%.-- % + *5.-/+ -.---.%0 -. / 2 5 *5 - *5 D*5 - *-.--- %.---.-5(!57 A@ -.--- *-.---.---.-PN9A -.--.% H .--- %.---.---.--- *-.---.-- *5 D*5 *-.---.& aleatoria V3.-- % + * *5 - *5 D*5 - *-.---.---.--PN9A PN9A PN9A PN9A PN9A Sub total Total %.---.---.--- %.*05 PN9A PN9A PN9A PN9A -.---.-- % + * .---.---.Hoja de selección de capacidad Periodo Carga (A) Cambio de carga (A) Duracion (min) Tiempo !inal de seccion (min) Factor de Factor de capacidad (Ot) temperatura (Tt) Valor positi>o (A#) Valor negati>o (A#) % *5 *5 *-.---.--- *-.--.---.---.--- %.-- Aleatoria - - -.---.--Sub total Total %.---.---.--- PN9A -./0 /%.*05 PN9A -.--PN9A PN9A Sub total Total %.---. *5 - *5 D*5 - *-.-- % + * .--.--- *-.*05 PN9A PN9A PN9A -.--PN9A PN9A PN9A Sub total Total %.---.---.---.*05 PN9A PN9A PN9A PN9A PN9A PN9A -.--- %.-/+ -.*05 PN9A PN9A PN9A PN9A PN9A -.---.-/+ -.---.---. %*900 .& ma/or 5(!57 A@ F Secci.---.-/+ -.--- *-.---.---.--. / 2 *5 - *5 D*5 - *-.---.-/+ -.---.---.*05 PN9A PN9A PN9A PN9A PN9A PN9A PN9A -./0 -.---.--- -.--.&' Ca3acidad :i&al 'TSC H .---.---.--.--PN9A PN9A PN9A PN9A PN9A PN9A Sub total Total PN9A Total /+ /%.---.---.---.---.7 A@ G TamaBo si& correcci.E G 7 !9( A@ :.---. / *5 - *5 D*5 - *-.

% $#&9G& -.Ca>da de te&si.V ( )=( )V"× m ) Ca>da de te&si.& sistemas Tri:asico DCo&ductor de Co2reE Carga7 8ongitud del circuito7 Tensión del sistema FP7 Calibre del Cable7 &aterial de la tuberHa7 '7 ./ $#&9G& .7 PVC 75 VA ( m ** V !9 */ GVA )= * Cond.-. por !ase ( r × cos * + + × se %5 × )V 2 (I /.i&al' JVD.&' Volta)e .E G 77!I9 (I+!7( V .

de Co2reE )= ( r × cos * + + × sen * ) %5 × )V 2 )61.11(5 .V ( )=( )V"× m )× ) .

0 $#&9G& 5.7 JVD.Re#ulación .7 PVC 0/ 7*( VA I m *I V ( * -.ax' !/ Ca>da de te&si.E G !+* *7=!5 V .&' Volta)e .+% GVA ( Ca>da de te&si.2+ $#&9G& -.i&al' V3.%.& sistemas $o&o:asicos DCo&ducto Carga7 8ongitud del circuito7 Tensión del sistema FP7 Calibre del Cable7 &aterial de la tuberHa7 '7 .

o:asicos DCo&ductor de co2reE )= Cond.11'1 %ista&cia -.--+%/+50 ( r × cos * + + × sen * ) 5 × )V 2 .V ( )=( )V"× m )× ) -.E G !+* .2+-02%%% % * ( ++ %++- . por !ase )61.

.2* ..&' 14 .-%0 +-- Ω× mm2 m m + E VoltaCe del sistema7 Calibre del cable7 DiImetro del cable7 'esistencia del cable 'esistencia de carga Volta)e e& termi&ales Regulaci.0 VDC %..Caida de tension en sistemas DC 'esisti>idad del cobre7 Distancia del tramo7 Tipo de car#a Vatios Amperio -.+ %%/+ I7!=* !7= mm N N V%C .

+2 %. B Factor O B 9cc asimetrica G Total -..+-5+ N -.5.t B Qt B 1cc B '9.%.*. 't B .0- Impedancias del sistema =uipo 'ed Cable ' -. -.0 GV 8ugar7 <arra .--.+. GA sim -.-%* .500 -.0%02 N -.. !+9 "A asim IEC%1(1( .N -..Calculo de corrie&te de corto circuito Tension del sistema7 -. -..

GE 8uego7 -m = .otores G #o.- !3 0%-%2- T1.B .+= -t " IEC %1(1( $ / cc = √ 2× 0 × / cc #sim .alignl ¿ ¿¿= 0.2./.0. L para .+.052 m .m -m = -.% " FP7 -.2/.pensa3ores Se tiene =ue7 ' n= 8n 6 P 1P × 2 %.*+ m$:m .m B V2 ⋅ 100 ' n +/ 0.t QtB / cc # sim = Por lo tanto7 1ccL sim B V2 n √ 3× 3 t (I7!(* A simétricos 8uego tenemos =ue7 OB %.2 t +. 02*. m$:m -.++ GV en el lado de la !alla !iciencia7 .02**2-5/.m ¿ 'm B %2.Calculo de corrie&te de corto circuito $otor Tri:ásico Potencia7 %/ #P VoltaCe nominal7 -.+-.02 Tipo7 &otor de alta >elocidad An1lisis Su& Transitorio Transitorio &otor de alta >elocidad &otor de <aCa >elocidad Compensadores !3E %/ */ +/ !3F +/ /...*2 m$:m 3 t=√ 2 .2 . Rea#tan#ias en 0 3e ../.t -.

-.a UTE C 15&115 G IEC %1 (1(./.i&alme&te' =asa3o en la nor.. 9cc G 7* !+( A asimétricos %./+ .

/0%/.total = . Ta4la T1 'a7 -. 20× . +--5 Se tiene =ue7 3 t = V cc × Qt B V2 n 'n Q del trans!ormador Por lo tanto7 %++.00 mN ./0mN Se tiene =ue7 .*- mN / cc # sim = 1ccL sim B V2 n √ 3× 3 t *!(9 "A simetricos Por lo tanto7 8uego tenemos =ue7 O B %. t + ../.t + ./ %--/ %+//. Tensión 3e #orto#ir#<ito V## nor.t≈ 3 t ./ V%7 %*.5..%++00 Se tiene =ue7 .+-5+*+%.---+/-5%2 .0 GV VoltaCe de corto circuito "7 . L para .0 GV $:m re!leCada $:m re!leCada 'r -.total -.a3ores MT*=T 3e 3istri4<#ión pD4li#a. del trans!ormador Por lo tanto7 %++..5. 0-.t -t = -. 3 total = √ ( .+/mN 8uego7 .%+2*-++*. r )2 +( .ali/a3a para los trans:or.Calculo de corrie&te de corto circuito Tra&s:ormador tri:ásico Potencia7 5/ GVA VoltaCe en lado de !alla (V+)7 -.+- " IEC %1(1( $ / cc = √ 2× 0 × / cc #sim .r -.---.t 't B ' del trans!ormador Por lo tanto7 +.*0.r )2 Se tiene =ue7 Qt B %+2.%.t B . %2-2 T1.r B-..00 mN -. $:m GVA Vcc (") 2*.2 $:m .a7 -.+- -. t ≈ 0./52 mN 'r B-.

i&alme&te' =asa3o en la nor.-%*0%+0 .. 9cc G I!7= "A asimetricos %./.a UTE C 15&115 G IEC %1 (1(.

0%+ N -.0GV %5GA sim ..2 %.500 N -.+5 GV GA sim &VA GA asim -.%.+. N -.2 */.a7 Factor O7 (7!= (7 +*..25 "IEC %1(1($ 'ed electrica %*.Calculo de corrie&te de corto circuito Aporte de corriente de la red electrica Tension Nominal7 1cc7 Scc7 1cc Asimetrica7 'a9Qa7 Qa7 . -.+*.a7 'a7 'a9..

2.%*55.-*2-..-.0 %+.2 %%%/..-.-*+-..5..-- ADpie DD %+0..-%2-.%-..2.-%+-.-.& Cantidad de 8uminarias7 %+ Distancia entre lImpara7 .-..E VoltaCe de operación7 ++.2 505.0 ...+ %.+-. *0./ %./ %./ %./ %.-.+..-..-./ %-+/.V Distancia entre lImparas7 *./ %.+ %.-.-0-.2 -.* 0.& Tramo inicial7 +-./ %..-.-+-..-*./ %. *+0.1?( Ca>da de te&si.1.*. %/ %2 %5 %0 %./ %. de Caida de te&sio&' 7!*7 V (!I7.-./ %..-+2-. %/*0../ %...%+0+../ %../ %..-./ %.0.-./ %.. 22!23 &il Circular Caida de te&sio&' .*./ %. 2.--.2 . .-%--.5 /%+.-. ++% Amperios Distancia (FT) %.% 52..-*--. ..0.2 Distancia (&) +-.%0.0 /.2 2/. FT N % + * . %*%+.-+0-.+ /+.-...-+--./ %.-.0 +2+.. / 2 5 0 ..5 %%/.-2-.- %---%.-..+ %%0-.+ +/2.2 %*%../ %.DV8 (1%1(./ %.%-.... %%% %+ %* %....-%.-..-+.+ 0/+.-%0-.-++-./ %.-*0-././ %.& método am3erios 3ie Potencia de lImparas7 ..5+%..*.ADP +%./ Total Calibre del conductor7 Factor O7 Area7 2 2/.%.. 2/2..

... %*. %. ++% ++ +* +. ++. %5.V ( )=( )V"× m )× ) ∆V( ! " #$0% Volta)e .. %+. %/...& 3ara circuitos mo&o:ásicos de ilumi&aci.i&al' Total 577!+ "VA K m . / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Distancia SmT %%. - Calibre del cable7 Canali?acion7 'esistencia7 'eactancia7 NR % + * . +. +.. ++.. %/ %2 %5 %0 %. %%.. %+.VA %%. +-.. %0... %%. +*... ++. %+.. +%.. m / m Paso de Distancia SmT %%. +. +-.. +-. / 2 5 0 ... %2. %+. %.%+ GV -. %%% %+ %* %. %. Poste DD P Potencia SVAT %-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-- -. +/.. +-. %2. %0. %..& Tensión del sistema Factor de potencia Cantidad de Postes P. +*..Calculo de ca>da de te&si. %0..... %. +%.. +/. %2.../ +.. +%..... %/. %/. %.. ++..115 . %0. %*. %/. %2... %.. %*. GVA @ m %%. +*. +%. +*. +/ +2 +5 +0 +. %-. *- )= ( r × cos * + + × sen * ) 5 × )V 2 ) 6 1.. +. %5. %*... %5. %. %5.

+ .

& 1/0 PVC -.*%++. V ( )=( )V"× m )× ) &&'$#& V .-.%.*%5/2-.52 -..*..o:ásicos de ilumi&aci..+. -. N9Gm = ( r × cos * + + × sen * ) 5 × )V 2 *.-5. N9Gm -..--/55-*** -.

.

AEG9&C& Capacidad nominal7 *.A .2+ E V " " A (atos del Conductor Calibre7 %.--Tension del sistema7 ++Fp7 % !!7 %-Factor de diseAo7 %+/ Corriente7 +*.A Factor correcion Temp7 % Conductores por !ase7 + Capacidad Total7 2-.Calculo de Alime&tador (atos de la Carga Carga nominal7 .-.

8P DPVC .AEG %2 AEG /-.Lista de Ca2les $o&o3olares Ca&t! Act!H .AEG) *(%P%2 AEG) *(+P/-.ase % % + + % %ista&cia D$E Cali2re TA4 COVE696 79= *(%P.8P DPVC .0.9.8P DPVC T##N +/*-+2%-%-- T T T T T ST ST ST ST ST T T T T T ST ST ST ST ST .ases .&C& %2 AEG %2 AEG * * * * % Cali2re 6eutro .9.0- %/--%/--2-2-2-- .&C&) *(+P%2 AEG) %(%P%2 AEG)U%TP%2 AEG (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) Te&sio& O3er DVE Te&sio& $aK DVE Ti3o Aisla&te %esdes @asta PD--% %*0-%*0-++.8P DPVC .

(P) Pro6ecto7 Nomenclatura C$V N1N 1ndicación de H !ases de & conductores monopolares por !aseL calibre LL mas m conductores de neutro (6) calibre .( n × 4 )+ m& ¿ 4 5 + p6 ¿ 4 ' ' ¿ 8inGs Aral>en (Cables) .

Ca&tidad Co&d! 6eutro D$E Ca&tidad Co&d! ActiCo D$E Co&d Act! Cali2re Tierra O2serCacio&es * * 2 2 %2 AEG % % - 5/. Ca&tidad Co&d! Tierra D$E Ca&t! Tierra H 4.-%/22-%-- - %-- .Ca&t! 6eutro H 4.

- - - - e LL mas m conductores de neutro (6) calibre LML mas 3 conductores de tierra (T) calibre LMM! .

D .utili?ado como T#END+ puede ser usado en lugares secos 6 :Mmedos con temperatura mI@ima de op asH mismo cuando estIn e@puestos a aceitesL grasasL pinturasL sol>entes =uHmicosL etc.V ..RC 6 su tensión de ser>icio para todas las aplicaciones es 2-A1S8ANT D &AT '1A8 T '&$P8AST1C$L . .8P 2-.T TFF TEF %escri3cio& Sin recubrimiento 8os conductores !le@ibles de cobre tipo F.L su temperatur operación es 5/ RC.V.RCL ANT188A&A. ste tipo de conduc en lugares secos 6 :MmedosL su temperatura mI@ima de operación es 2.##E 8os conductores de cobre tipo . ste tipo de conductor puede ser utili?ados en lugares secos 6 :MmedosL su temperatura mI@im . 6 otras sustancias =uHm como pinturasL sol>entesL etc. ste tipo de conductor puede ser usado en lugares secos temperatura mI@ima de operación es 5/ RC 6 su tensión de ser>icio para todas las aplicaciones es 2-- TE 8os conductores de cobre tipo TE son utili?ados para circuitos de !uer?a 6 alumbrado en edi!icaciones comerciales 6 residencialesL tal como se especi!ica en el National lectrical Code.L tal como se especi!ica en el National lectrical Code. n cuanto a su tensión de ser>icioL para todas las aplicacionesL es de 2-.V.V. T#E 8os conductores de cobre tipo T#E son utili?ados para circuitos de !uer?a 6 alumbrado en edi!icacione comerciales 6 residenciales donde se re=uiera de ma6or seguridadL tal como se especi!ica en el Nation ste tipo de conductor puede ser usado en lugares secos 6 :MmedosL su temperatura mI@ima de oper su tensión de ser>icio para todas las aplicaciones es 2-.TL TFF 6 TEDF son utili?ados para alambrado de aparatosL c elVctricos de controlL baterHas de >e:HculosL instalaciones generales industriales 6 comerciales donde s !le@ibilidad debido a las di!icultades de trabaCo 6 en general como cables sometidos a continuo mo>imie especi!ica en el National lectrical Code. ste tipo de cond utili?ado como T##N puede ser usado en lugares secos con temperatura mI@ima de operación de .RC 6 su tensión de ser>icio para todas las aplicaciones es 2-.V. son utili?ados para circuitos de !uer?a 6 alumbrado en edi! industriales 6 comercialesL son especialmente aptos para instalaciones a la intemperie o directamente se especi!ica en el National lectrical Code.RC 6 su tensión de ser>icio p aplicaciones es 2-.A1S8ANT S D C$NDUCT$' S Ti3o D SNUD$ F. '##N T##N 8os conductores de cobre tipo T##N o T#END+ son utili?ados para circuitos de !uer?a 6 alumbrado en industrialesL comerciales 6 residencialesL son especialmente aptos para instalaciones especiales por d usarse en ?onas abrasi>as o contaminadas con aceitesL grasasL gasolinasL etc..2 OV. ste tipo de conductor puede ser usado en lugares secos 6 : temperatura mI@ima de operación es 2. TTU 8os conductores de cobre tipo TTUD-.##E son utili?ados para circuitos de !uer?a 6 alumbrado en edi!icacio comercialesL son especialmente aptos para instalaciones a la intemperieL tal como se especi!ica en el N Code.

er?a 6 alumbrado en edi!icaciones industrialesL l como se especi!ica en el National lectrical Code. ste tipo de conductor cuando es ura mI@ima de operación de .RCL tes =uHmicosL etc. ste tipo de conductor puede ser usado s 2.L su temperatura mI@ima de aplicacionesL es de 2-.V.$' S o os para alambrado de aparatosL cableado de tableros dustriales 6 comerciales donde se re=uiera de gran es sometidos a continuo mo>imientoL tal como se e ser usado en lugares secos 6 :MmedosL su ara todas las aplicaciones es 2-. rcuitos de !uer?a 6 alumbrado en edi!icaciones ra instalaciones especiales por ductos di!Hciles 6 inasL etc. su temperatura mI@ima de operación es de 5/ RC 6 os de !uer?a 6 alumbrado en edi!icaciones s a la intemperie o directamente enterradosL tal como ede ser usado en lugares secos 6 :MmedosL su ara todas las aplicaciones es 2-. 6 otras sustancias =uHmicas corrosi>as lectrical Code.V. ANT188A&A..RC 6 su tensión de ser>icio para todas las !uer?a 6 alumbrado en edi!icaciones industriales 6 rieL tal como se especi!ica en el National lectrical :MmedosL su temperatura mI@ima de operación es .V..RCL pero si es s con temperatura mI@ima de operación de . r?a 6 alumbrado en edi!icaciones industrialesL ctrical Code.

$etros de ca2le 3or &iCel de te&sio& DTOTALE

Cali2 re

+ =

5

(5 9

75

V

(= AW4 (+ AW4 (I AW4 (* AW4 ( AW4 = AW4 + AW4 I AW4 7 AW4 * AW4 ( AW4 (1 AW4 *1 AW4 71 AW4 I1 AW4 *5 $C$ 7 $C$ 75 $C$ I $C$ 5 $C$ + $C$ 7 $C$ 75 $C$ = $C$ 9 $C$ ( $C$ (*5 $C$ (5 $C$ (75 $C$ * $C$

1

75

(5+

$cupacion de ductos
Cable &onopolar N° Calibre Aislante Cantidad + DiametroW mm %,./* ,.2,.2,.2,.2Area por cable Total Grupo mm+ mm+ %2/.0% %2.2+ %2.2+ %2.2+ %2.2+ Area Total ..,.00 -.--.--.--.-99I!== mm*

% 1/0 + 12 * 12 , 12 / 12

TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V

Tipo de Ducto7

Tubo de PVC Rigido, Sch. 40 y tubo de PE-AD
Diametro7

4

Pulgadas DiametroWW Area Total %-%./ mm = 9(!77 mm*

%iámetro m>&imo recome&dado * (1* K

$aK! Ocu3acio&
HFa4ri#ante 3el #a4le@ ralIen HH 8egDn ta4la 3el CEN '112

I !

,

Ocu3aci.&

(*!7 ,

Potencia

;actor de #ote&cia #ote&cia' ;# D,E' CosDNE' Se&DNE' (=+ + !+ !=
*---+/--+---%/--%----

Aparente 4VA5

Acti)a 465

DVARE

Reacti)a 4VAR5

S # O

7( (=+ *I=

! ! !

VA W VAR

/---

+

-- 6 +.-- eCe .-+.0--.0--.S VA E VA' %02-*%--+*+/- P %%%2%02-%*.-%02--.0-%02-- @ p 4 S %02--.-%02--./- 4 %.-%02--.0--.-+.-%02--.00+.

Tria&gulo de 3ote&cia *---+/--+---%/--%---/--/--%---%/--DWE DVARE +---- +/--- *---- .

.

.

%% %* %/ %5 %.-. +2 +0 **+ *.TA8LERO ELECTR9CO Ti3o de Ta2lero' 6LA8 #olos' (= Volta)e del Ta2lero [V]' *I 9&stalacio&' Auto so3ortado Cerramie&to 6E$A' 7R Corrie&te de 8arras [A]' ( C! 9&terru3ci. -.-. !ase ( Conduit I ntrada Su3erior 6om2re del Ta2lero' e)em3lo e)em3lo Tu2eria Carga Conectada VA (5 Carga 6Q ( (5 (5 5 CAR4A I 5 5 ( RESERVA ( ( #VC * ( #VC * ( &aterial Diametro SpulT Cond.** -.** -. %/.-*+. por !ase Tu2eria Diametro SpulT &aterial VA ( Carga Conectada T@@6 + AW4 OC * * / 5 T@OC *5 $C$ TTP ( I #VC ( ( (*5 Carga 6Q * T@@6 (I AW4 OC * . *% ** */ T@OC (I AW4 TTP ( * #VC (*5 (*5 ( ( ( CAR4A 7 RESERVA VA A < C V*.--" VA 2+/2+/2+/(=75 BARRA +.N-"TRO TOTAL . *2 9 7 9&terru3tor 1n SAT *P Tipo Calibre Co&ductor Aislante Cond.** ' S 'VA 2---.-. %2 %0 +++ +.T(-RRA BARRA +.5 A %/. por !ase Co&ductor Aislante Calibre 9&terru3tor Tipo 1n SAT *P NR % NR + . 2 0 %%+ %.& ["A]' ** Color' 4R9S 96%PSTR9AL 9&terru3tor 3ri&ci3al 7# [A]' I . " P$T.ases' #ro/ecto' 7 Alime&tador #ri&ci3al' Calibre Aislante *5 $C$ A 8 T@@6 C e)em3lo 9&stalacio&' Cnd . %/. +% +* +/ +5 +.

+% +* +/ +5 +.-+/. +2 +0 **+ *. %2 %0 +++ +.T(-RRA BARRA +.-/-.N-"TRO V*. %% %* %/ %5 %.5 TOTAL + . por !ase (* AW4 (* AW4 Tu2eria Diametro SpulT OC OC &aterial * * VA (5 (5 Carga Conectada carga * reserCa VA A < *--*--- A 5. 2 0 %%+ %. *% ** */ NR + . *2 9&terru3tor 1n SAT *P #VC #VC Tipo * * Calibre ( ( Co&ductor Aislante T@W T@W Cond. /-.& ["A]' ** Color' 4R9S 96%PSTR9AL 9&terru3tor 3ri&ci3al 7# [A]' I .++ " P$T. !ase (1 AW4 A 8 T@@6 * e)em3lo 9&stalacio&' Conduit I ntrada Su3erior 6om2re del Ta2lero' e)em3lo e)em3lo Tu2eria Carga Conectada carga ( carga I VA (5 (5 &aterial #VC #VC Diametro SpulT * * Cond. por !ase ( ( Co&ductor Aislante T@W T@W Calibre (* AW4 (* AW4 9&terru3tor Tipo OC OC 1n SAT *P * * NR % * / 5 .--" VA BARRA +.TA8LERO ELECTR9CO Ti3o de Ta2lero' 6LA8 #olos' 7+ Volta)e del Ta2lero [V]' *I 9&stalacio&' Auto so3ortado Cerramie&to 6E$A' 7R Corrie&te de 8arras [A]' ( C! 9&terru3ci.-- ' S 'VA %/--.ases' #ro/ecto' 7 Alime&tador #ri&ci3al' Calibre Aislante Cnd .++ 5.

.A CASO %E ESTP%9O CASO' BANDEJA METÁLICA A BANDEJA METÁLICA O DUCTO METÁLICO 69VEL A' ( 69VEL 8' 5 SE#ARAC9R6 $969$A RECO$E6%A%A' *+ 96 6OTAS ( Esta <o)a &o a3lica 3ara ductos &o metálicos ++! I C$ * 8a distancia de!inida a=uHL indica el espacio mHnimo entre el tope 6 el !ondo de las bandeCas o el espacio lateral entre ellas.Vdc C1'CU1T$S D T '&$CUP8A Z 'TD C1'CU1T$S T 8 F[N1C$S *!? A#L9CAC9O6ES $E%9A6A$E6TE SPSCE#T98LES A RP9%OS 18U&1NAC1$N 1NT ''UPT$' S D +. Cuando no sea posible mantener las distancias de separación se debe interponer una barrera metIlica aterrada.Vdc Y +0 Vac D '1Q$ I!? A#L9CAC9O6ES %E #OTE6C9A 96TER$E%9A P'1&A'1$S Z S CUNDA'1$S D T'ANSF$'&AD$' S Y /GVA <A''AS AC $ DC -D0-. + 8os ni>eles * 6 . = 8as bandeCas de todos los ni>eles deben ser metIlicas solidamente aterradas.cm de los ductos. Fuentes7 .Vdc Y +0 Vac D '1Q$ 7!? A#L9CAC9O6ES 8ASA$E6TE SPSCE#T98LES A RP9%OS A81& NTAD$' S N %+-9+. ( Cunado no se posible mantener el espacio indicado arribaL se debe minimi?ar el recorrido en paralelo de las rutasL en tal casoL el recorrido no podrI superar los %/.mA +. Vdc <US S D C$&UN1CAC1$N S D 1NST'U& NT$S ANA8[G1C$S UD /-Vdc <US S D C$&UN1CAC1$N S D 1NST'U& NT$S D1G1TA8 S UD +.SE#ARAC9R6 $969$A RECO$E6%A%A E6TRE %PCTOS L 8A6%ESAS 69VELES (!? A#L9CAC9O6ES ALTA$E6TE SPSCE#T98LES A RP9%OS! S XA8 S D 1NST'U& NT$S D .VdcL $T'AS S XA8 S ANJ8$GAS Y /-Vdc Z T'AS&1S$' S D1G1TA8 S S XA8 S D1SC' TAS D +.V C$N C$''1 NT S &AZ$' S A +.cm de las bandeCas 6 0.-R. 7 stas distancias tambiVn aplican como el espacio entre bandeCas 6 e=uipos de potencia menores a %--GVA I 8as distancia mHnimas de los ductos se indican en re!erencia al e@terior de los mismos 5 Cuando seAales de distintos ni>eles deban cru?arseL deben :acer en un Ingulo de .A 5!? A#L9CAC9O6ES %E ALTA #OTE6C9A <A''AS AC $ DC\ %GE Z9$ C$''1 NT S &AZ$' S A 0-.Vdc $ & N$S S XA8 S ANA8$G1CAS \ /. pueden ser canali?ados en la misma bandeCa siempre =ue se colo=ue una barrea entre ellos 7 Cuando sea impractico separarlosL los ni>eles % 6 + pueden ser usados en la misma bandeCaL siempre =ue tenga una barrera metIlica aterrada entre ellos.Vac D & N$S D +.D+.A 18U&1NAC1$N 1NT ''UPT$' S D +.Vdc $ &AS S XA8 S ANA8$G1CAS \ /.cm de longitud. 9 <andeCas 6 ductos de los ni>eles % 6 + no podrIn ser lle>adas en paralelo con e=uipos de alta potencia cerrados ma6ores a %--GVA a %/.

I. ..CCEJ111 IEEE 51? .

(L Con al#un ca&le instalado entre 193 8 :93 8bs9!t.(L o ma8ores Ca&les 037C.(L con menores a 1333 7C. !t.(L a 13337C.alizacion <andeCa de anc:o menor a la re=uerida . Clase 6E$A' 0C Calculado' A&c<o Seleccio&ado' **!7 cm **!5 cm CA8LES $PLT9CO6%PCTORES Cali&res :93 o .a8ores Cali&res menores a :93 Ca&les :93 o ma8ores con ca&les menores a :93 Ca&les control 9 alum&rado 9 se.8A6%ESAS #ORTACA8LES Caso de -studio Perforado ranurado Acero Inoxidable 100 8 Lista de Ca2les Ti3o de 8a&de)a' $aterial' Carga de Tra2a)o' Es3acio e&tre so3ortes' CA8LES $O6O#OLARES Ca&les 13337C.(L Ca&les .a8ores a 13337C.

.

.

-.5/ %%.***.5- .+ Tipo de bandeCa scalera Per!orado ranurado * % Carga de TrabaCo Distancia entre soportes /0 5/ %+ %-%2 +- + &aterial Altura Aluminio Acero 1no@idable Acero Gal>ani?ado Fibra de Vidrio Selección + * . 20./ 25/ .%/ ...../ *.2+.- <andeCas PPP ++. / 2 anc:o de bandeCas %/ ++.0% .

Lista de Ca2les .

.

.

Selección <andeCas .

/.2.-% +.*%.*.. 'eser>a7 A&c<o total de 8a&de)a DcmE **!7 .+%20..22 %.0%. *2.5/ %%.+ %..*2 +/**.5 +0.*...*../0 ...5 52-.. +.%* /.+ %...%% %+-.5. (mm) Area (mm+) Area Total (mm+) Anc:o 'e=uerido (cm) 5 ( ( 7+ 7+ *.com 1000 1250 1500 1750 2000 +/./. %.. *%.2.%% **./% %.+D%-(a) (+) N C +--0 Fuente7 Aral>en Anc:o &inimo (cm) * .*%+ *++.*/ +.20 %-%*.CA8LE $O6O#OLAR <andeCas de !ondo escalera o >entilado Ca2les ( Cantidad Tipo de Conductor "C$9L o ma/ores Calibre Diam.++ /.5+ *.*/ %.2*/.0-.%* 002.** %././- Anc:o de conductores * .+ /-2.+- 5%2.0%./.. 2**.+D%-(a) (%) N C +--0 Fuente7 lugsdirect..+0.5% 2**.5% 52-%.-% **5.0 2.. *. (mm) 5 = 5 * 5 THW 600 V TW 600 V THW 600 V THW 600 V THW 600 V 250 250 1000 300 1000 %*.** %0. *%./% %*. 'eser>a7 A&c<o total de 8a&de)a DcmE 7=+!9= Ca2les *5 "C$9L a ( Cantidad Tipo de Conductor Calibre "C$9L Area (mm+) Area Total (mm+) Anc:o 'e=uerido (cm) Diam.2 %+.0% %.2.02 %+.+-..

...2 %5.*/ +*.++ %..--. %+/.--.* %*.2+ *. 2+..* +*.%.%+ /.+. 'eser>a7 A&c<o total de 8a&de)a DcmE 77!75 Co& algu& ca2le i&stalado e&tre (1 / I1 Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam.) N C +--0 Fuente7 Aral>en Anc:o de conductores * ..%% -. 52-..5% 52-.%* *-..+.*.+D%-(a) (.%* %/../% %5.2 %5.5 0...Ca2les ma/ores a ( Cantidad Tipo de Conductor "C$9L co& me&ores a ( "C$9L Area (mm+) Calibre Diam.2.* /%%.0/ *.-- .+2 . *.+% -.. (mm) /-2./% %/.*.%% "C$9L Diam. (mm) Area (mm+) Area Total (mm+) Anc:o 'e=uerido (cm) 5 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V TW 600 V TW 600 V TW 600 V THW 600 V 4/0 1/0 4/0 4/0 4/0 %0..+D%-(a) (*) N C +--0 Anc:o &inimo (cm) * . (mm) "C$9L Area Total (mm+) Anc:o 'e=uerido (cm) Ca2les $a/ores o iguales a ( + ( Cantidad Tipo de Conductor 1000 1500 Ca2les me&ores a ( Calibre +/.*%.%% Area (mm+) Area Total (mm+) Anc:o 'e=uerido (cm) 5 * * Fuente7 Aral>en TW 600 V THW 600 V THW 600 V 500 10 4 +/. %.-.2* +//5.. .. 'eser>a7 A&c<o total de 8a&de)a DcmE ((! 9 .--..%% -.+.* +*.2 +20./* *%./ +0..0 %*.+./+ ..

52.%5 %%.++ .//../% +*2.0 %+./.*/ +--.../. /2%.00 +/./* 5-. 'eser>a7 A&c<o total de 8a&de)a DcmE +=!+ CA8LES $E6ORES A I1 Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam.TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 1000 N C +--0 *./% %---..%* .*2..2 %0..*- %..+0 +./.+0.**2.-+-..* 4 C.-- . %/. (mm) Area (mm+) Area Total (mm+) Anc:o 'e=uerido (cm) * 5 7 ( * THW 600 V THW 600 V 1000 500 *.. (mm) Area (mm+) Area Total (mm+) Anc:o 'e=uerido (cm) ( 5 * 7 THW 600 V THW 600 V 1/0 3/0 %*.-0 2.-* 4 C.+./% %/. %.-.2 /. (a) (+) Fuente7 &anual de gedisa Anc:o &inimo (cm) * .2.-/ +//5..TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 2/0 4 C.TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 2/0 N C +--0 *..- .+.% %.../+ /.%*%-.*.+/ -.TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 8 4 C.% %-*.5* -.+.CA8LE $PLT9CO6%PCTOR <andeCas de !ondo escalera o >entilado CAL98RES I1 O $ALORES Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. 'eser>a7 A&c<o total de 8a&de)a DcmE *I!(5 .5* *...0/ %-.*0 /5. TIPO MC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE 350 COBRE 3 C.+.. +..++ .TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 500 3 C..**./.// %-*../* /%%.52 %2.....-2 +0-.. (a) (%) 8os cables deben ser instalados en una sola capa Fuente7 &anual de gedisa Anc:o de conductores * .%%.02 //.*%.

.+.+.TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 1000 Ca2les me&ores a I1 THW 600 V THW 600 V 1/0 1/0 %*. (a) (*) Todos los cables ma6ores a . 'eser>a7 A&c<o total de 8a&de)a DcmE 9!7 .se deben instalar en una sola capa Fuente7 &anual de gedisa Anc:o &inimo (cm) * . +-.9./%..5.0* 5+/./ +.//...5.2.*5 . (b) Se considera la altura de la bandeCa como %-cm Fuente7 &anual de gedisa Anc:o de conductores * ../* .CA8LES I1 O $ALORES CO6 CA8LES $E6ORES Ca2les $a/ores a I1 Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam.. 'eser>a7 A&c<o total de 8a&de)a DcmE I9!=( CA8LES CO6TROL 1 ALP$8RA%O 1 SETAL9UAC9O6 NR Conductores Tipo de Aislante Calibre Diam.- %.%.02 +.TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 1/0 3 C.-0 %./%.++. (mm) Area (mm+) Area Total (mm+) Anc:o 'e=uerido (cm) 4 10 4 4 4 Cables de Control EPR-PVC 90° Cables de Control PVC-PVC 75° Cables de Control PVC-PVC 75° Cables de Control PVC-PVC 75° Cables de Control EPR-PVC 90° 14 12 10 10 10 %%.25 -.*- 3 C.../.25 %2+./% *-.*.55%2.25 %..%+*./.* 5.55 .2....2.5/ %..2. 0.*-..++ -.*/ 5+/.00 52.*%. /5**./% 0.25 +-0.--.-.*.*%2.--..5* +-0. 3 C. .*/ %.%.TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 1/0 N C +--0 *..-/ -.--.2+ N C +--0 *.--. (mm) Area (mm+) Area Total (mm+) Anc:o 'e=uerido (cm) + ( * 5 * * TW 600 V 1000 *.0* +02.*- 2..%2 ./% %*.-0%.- .- .-+..+%2..

0 - *90 %9+ *9.% *2.K Tuberia No &etalica lectrica mm ! mm* -./ 52...2 - Tubo &etalico 1ntermedio 1&C %2.* - Tubo &etalico Fle@ible .-... % % %9..% +-.* +/.0 +%.*.5 %2.. *.0 .-. *... 0-.-. *../ 2. +0.-" Area /*" .+ %-/..0 +-.mm+ -. +/.+ %..+ .Canali?acion TamaAo %iametro Area total Area *%" Area .2 */ .5 .2 2.5 /. %-%.5. /+.+.0 /%. / 2 .. % %9+ + + %9+ * * %9+ ... 0/. /%.. %%- Tuberia No &etalica lectrica %.. +2.0 2*.-..mm+ -.mm+ TamaAo Tuberia &etalica lectrica %/.+ 00. *+..

% .%.+ +5 */. . - Tubo No Fle@ible :ermetico a los li=uidos %+.% - Tubo &etalico 'igido %2 +%.0 %/..* 50.+ %+%.* +*.. .Tubo No Fle@ible :ermetico a los li=uidos (Tipo FN&CD<) %+..% %..0 Tubo de PVC 'igidoL Sc:.2 2*./ */.0 */. %-+./ ..5 /+.+ 50. .* /%.* /%../ %2 +%../ %2 +%.-.2 %2 +% +2. %0...5 0.% +2. 0%*. *5.-./ . 2*. %+0.-.+ 5+../ .% +2.2 - Tubo No Fle@ible :ermetico a los li=uidos (Tipo FN&CADAW) %+.2.+ /+.5 %-+..* 0.0 */..2 /0.-.0 *%.0./ .

2.*..0 +*. .* 0. /+ 2+.% *.5 22.. 0+ ..5 /.% .+ +-.-.2 - Tubo de PVCL Tipo < /2.% 55. +2....0 . %-%.*./ ... %/*..2 %-0. %*/ %2-.0 *0..% +.. . 0.+ Tubo de PVCL Tipo A %5.Tubo de PVC 'igidoL Sc:.6 tubo de P DAD %/....5 %-2./ %+5.

+..0 /.%.5 2+.*+ .++0..%0 *-.. +0..2/ 02. .0/ %+-*./ %..*.5+ 2+...5%*..0+ *.0 **./ 0.* %0./ +....2 %+*.** %+..%.5* +0.0/ .+* */..*5 .*% /%-.+ 5.+% %2-+.-%--%+/%/-%5/+--- C N %.52 ..../% %2..0* *0/.5.0* %2.+5 .2.5* %/...0./* . 5*...5 +.5 /..%.5+ .+* 0..-+ %+...+.20 +-%.%2 /..CA81<' %.+5 5%%.-.2/ *%.-5 5/*. %+ %0 2 .-%*. 2. mm+ T##N Diametro T#E Calibre %0 %2 %.-/-2-5-5/0-.9+/*-*/.*0 . *.++ ++.+0 %5.5**..%+ .--...2.0 2.0*.. %%..+/ +. Tabla / TE Diametro Seccion mm+ Diametro -..%.*.-... *. * + % %9+9*9./2..*. %.2+-.25 %.*2 *-.-2 %. %-.02 .+* %../../ +-.+ 0.%5 *%.-.50 +*. A1S8ANT T#E Cant Cables % %iametro Area Area Total I!(I mm (7!I9 mm* %*.// %2 +. %*..% +2.* ..+5.5...-+ *. +/.5/ +%. ./% %.5..* 5.00 *-.* *.%% %5.5/ 052..5/ %%.0 Seccion mm+ 0. %2..-+.2+ +%.

de la tuberia7 Distancia7 * Acero * & Conductore por !ase ( Resiste&cia Reacta&cia !++ O<m1"$ !(=7 O<m1"$ R' ! (7 H' ! I .'esistencia 6 reactancia de conductores Calibre7 &at.

.5% -.-/ % -.2 -.*+*/*0. +%D+/ +2D**%D*/ *2D.actor Correc! T &P.-°C 2-°C A8U&1N1$ 5/°C ./ %%%*%/%5%.. Temp.0+ -. % -.0+ -..25 -.0+ -./ %%%+/ %.05 -./2/ 5/ .05 -.// 50/ .+/ .%.5% -.% -.-/ % -.- 5 A !== Capacidad Ta2la 7( !(+ CE6 (999 II A Am3acidades admisi2les de los co&ductores aislados 3ara te&sio&es &omi&ales de a * V/ + Ac a 9 Ac co& &o mas de tres co&ductores 3ortadores de corrie&te e& u&a ca&ali-aci.*.-°C AEG9Gcmil TEWL UFW T<SL SAL S1SL F PWL F P<WL &1L '##WL F PEWL '#ED+L '#WL '#EWL T##NWL T##EWL T##EWL T#EWL T#ED+WL T#ENWL T#END+WL . %0 +/ *.2 -.% -./0 -../ /0/ 2%/ 2*- %0 %2 %./ 25/ 0/ %-%%/ %*/ %/%5/ +-/ +*+// +0*-/ */*0/ .5/ .% %../ /2+/ */ ../..9+/*-*/.5% -.##EWL US D+L US W ./ .##ED+L QED+ ++/ */ /2/ 0/ %-%%/ %*%/%5/ +-+*+// +0/ *%**/ *0.*5/ *0/ *./0 -.-./ /../ /+/.52 -../ . -.+.00 -.** %.52 -.0+ -..2D//%D// /2D22%D5- %.5% -. * + % %9+9*9. *2D.&V ca2le o directame&te e&terradosV 2asadas e& u&a tem3eratura am2ie&te de 7 Ac Cali2re 2-°C C$<' 5/°C .##L .+2+0*+*// *0/ ./ /2- +/ *.+%++/ +2+0/ *%*+***// *5/ .0+ -.%D. -./ . % -.CA81<' 0 Ca3! 6omi&al .0/ /+/.5/ -.// .25 -.0/-/.*/ .-0 % -.+..2..5/ -.-0 % -.##EWL ../ %2/ %.% -.% %./0 .// . 5/°C &AT '1A8 C$<' C$'.-./0 %.##EL ./0 -../ ++/ +2+..00 -.*/ ./ +%/ +.-.*/ .##ED+L QED+ +*./+/.-%--%+/%/-%5/+--- ++/ *.% -./0 -.##EWL US D+L US WL QEW .##L .-/-2-5-5/0-.%-%+%*/ %// %0+-/ +*+/+5*%*.// 5/ .5/ /+/*/ /// /0/ 2%/ 22/ 5-/ 5*/ 5/- TEWL UFW T<SL SAL S1SL T##NWL T##EWL '#WL '#EWL T#ED+L T##EWL T#END+L T#EWL '##WL T#ENWL '#ED+L .2+/ 2/22/ %. %+ %0 2 .// 2/ 5/ 0/ %-%%/ %*%/%5%.-/ .5- T &P A&<..0+ -.** %.

5%D0- -.% -..% ..

./*/ 2// 5// . ./ ++/ +2+.-°C Tension +--%D/--.***2/ .V .0/0/ 25/ .CA81<' + Ca3! 6omi&al T &P.5/ /*2-22/ 2. + % %9+9*9./ .-°C %-/°C 0* %%%/%5%./ %// %5/ %0+-+-/ ++/ +.55/--%D*/--.+%/ +// +./ ***.-°C %-/°C // 2% 5/ 0.5 %%%*%..* %+%2/ %.9+/*//-5/%--+--%D/--.V .+5+0*-/ *%/ *// *0/ .*.V (7 A Capacidad Ta2la 7( !77 CE6 (999 (7 A Am3acidades de ca2les tri3les aislados o de tres co&ductores de co2re se&cillosV e& u& co&ducto :>sicame&te aisladoV al aire li2reV 2asadas e& tem3eraturas de co&ductor de 9 AC e& u&a tem3eratura am2ie&te de I AC Cali2re AEG9Gcmil 0 2 .

%*%/%5+-++/ +2+.V *7 A Capacidad Ta2la 7( !7I CE6 (999 *7 A Am3acidades de ca2les tri3les aislados o de tres co&ductores de alumi&io se&cillosV e& u& co&ducto :>sicame&te aisladoV al aire li2reV 2asadas e& tem3eraturas de co&ductor de 9 AC e& u&a tem3eratura am2ie&te de I AC Cali2re AEG9Gcmil 0 2 .-°C %-/°C 2/ 0.CA81<' .+/ .+/+0*-/ *. + % %9+9*9.0/ /2/ 5+ .- .%// %2%5/ %./.0 /0 2/ 52 0/ %-%%/ %+%*/ %.2.9+/*//-5/%--+--%D/--. .V ../ /--%D*/--.+%+%/ +..*/. %%/ %*%/%5/ +-+*+// *%*0/ .-°C %-/°C .V .*0.-°C Tension /--%D*/--./ /02.*/.* .9Ca3! 6omi&al T &P.

c. c.a.d.A AAC AACS AC ACS' ACS'DAG A8 ACS'DAE AF Al Alta !recuencia A& Amplitud Anc:o de banda Apertura numVrica Armadura Atenuación AT& AE AEG AE& <aCa Frecuencia <el <18 <it <lindaCe C c. .c.

Capacitador Capacitancia Capacitancia mutua Capacitor CATV CCS CCTV Circuito en serie Circuito paralelo C8+ C8* C& Conducti>idad Constante dielVctrica CP CP CSA Cu CuSn CV CE C.C DCS DGN Dia!onHa DielVctrico Dispersión .

Dispersión cromItica Dispersión modal D1T D'S DS !ecto piel 1A9T1A lectromagnVtic o P(') PD& ! FA FanDout Fase FCC FDD1 F P F& F$A F$E FTP G GDGC 4losario de térmi&os relacio&ados co& co&ductores eléctricos / ca2les 3ara telecomu&icacio&es # #DP #igroscópico #ilo dren #&EP .

n.m &alla .s.#P #PN #P$F #? 1 1+' 1ACS 1C A 1 C 1 1e@c 1mpedancia 1ndice de re!racción 1nductancia 1S$ 1TU 3umper GC& GV l 8AN 8DP 8Hnea balanceada 8Hnea de transmisión 8ongitud de onda de &alla lpi 8ongitudinal lpo! m.

N$& Non breaG out NQ $A $:m $TD' $E Pantalla PCC PCG PC& P .&c &i &1C mp mpDgc &TE &ultimodo &ultiple@ar &V m] N C Neopreno NFPA N& N&D< o N&CD< N&C N&.

PVrdidas por doble? PFA PFA# PG PigDtail P18C PlIstico Plasti!icante Plenum P&D Polietileno celular Polilam PolHmero P$T psi PVC PVDF 'D1 ' A ('US) 'eactancia 'esistencia a la abrasión 'G9U '#9'E '## '#E '#ED+ SA S<' .

SD# S SF SFF S# S#D S#DDGC S#D. S1C S1S S3 S3$ S3T S3 S&T SN& S$ S$N T SPT ST STP SU SV SVT SVT$ TA TAGA TAGT .

TC T F8$NW TF TF TFF TFFN TFN T##N T##E T#E% T#ED+% T#EN TP TPT TP TTU TE UD UF U#F U8 Unimodo U'D US USG UTP V VA Velocidad de la lu? .

##ED+ .Velocidad de propagación V#F Volt VED% E ED& .8P .T .##E .

d. s la di!erencia entre los >alores superior e in!erior de una banda de !recuencias dada.#? SHmbolo del aluminio. All Aluminum Conductor7 conductor o cable de :ilos de aluminio. Puede ser alambresL una cinta metIlica o una cinta plIstica metali?ada. Aluminum Conductor Steel 'ein!orced7 conductor de aluminio con centro de acero gal>ani?ado. s el decremento en magnitud de una onda mientras esta >iaCa en medio transmisorL sea un cable o un c atenuación se mide como una ra?ón o como logartimo de la ra?ón (decibel). Cinta corrugada de acero =ue tiene la !unción de proteger el cable contra maltrato mecInico 6 ata=ue de aplicaciones especiales se llegan a usar armaduras de cinta engargolada o de alambres de acero. SHmbolo del al ACS' con centro de acero recubierto con aluminio (AlumoDEeld).) Corriente directa7 s la corriente elVctrica donde los electrones !lu6en en una sola dirección. Siglas en inglVs para la tVcnica de codi!icación 6 conmutación en blo=ues llamada As6nc:ronous Trans!e permite multiple@ar seAales de >elocidades distintas en un mismo canal digital. Appliance Eiring &aterial7 Conductores destinados al alambrado interno de aparatos electrodomVsticos. SHmbolo de capacitancia 6 grados centHgrados. Armored Cable7 cables pro>istos de una armadura metIlica !le@ible. l >alor mI@imo de >ariación de una onda. ACS' con aleación de aluminio para alta temperatura (%/-°C) 6 acero de alta resistencia. 8a banda de * &#? a % G#?. Amplitud &odulada.O#?. 8a ra? un ciclo completo ocurre por unidad de tiempo (normalmente un segundo) se le denomina !recuencia de Corriente continua (>er c.Ampere7 Unidad utili?ada para denominar la intensidad de corriente elVctrica. <asic 1mpulse 1nsulation 8e>el7 ni>el bIsico de aislamiento al impulso. American Eire Gauge7 escala de calibres americanos para alambres 6 cablesL tambiVn conocida como b and S:arpe) Eire Gauge. . Capa conducti>a en un cable =ue tiene la !unción de reducir la inter!erencia electomagnVtica. 8a banda de *-D*-. American Eire Gauge7 scala de calibres americanos para alambres 6 cablesL tambiVn conocida como < and S:arpe) Eire Gauge. s un dHgito binario. TambiVn conocido como ACS'DAS. Audio Frecuencia7 'ango de !recuencias =ue caen dentro del rango perceptible del oHdo :umano7 apro@im +.a +-L --. Se e@presa en #e s la medida de aceptación angular de una !ibra ópticaL =ue es apro@imadamente el seno de la mitad del cono de aceptación de la !ibra. Aluminum Allo6 Standed Conductor7 cable de aleación de aluminio. s una unidad =ue representa el logaritmo de la ra?ón de dos ni>eles. Corriente alterna7 s una corriente =ue perHodicamente re>ierte la dirección del !luCo de electrones.

8a capacidad de un material para permitir el !luCo de electronesL medido por la corriente por unidad de >o s el recHproco de la resisti>idad. Circuito Cerrado cle TeleVisión. 8a capacitancia es determinada por e super!iciesL tipo de dielVctrico 6 el espaciamiento entre los conductores. 1dem a C8+L para *-. s la capacitancia =ue e@iste entre dos concluctores cuando los demIs conductores estIn conectados en Dos super!icies conductoras separadas por un material dielVctrico. 8a capacitación es determinada por e super!iciesL tipo de dielVctrico 6 el espaciamiento entre los conductores. s la propiedad =ue tiene un material dielVctrico situado en medio de dos conductores de almacenar elec cuando e@iste una di!erencia de potencial entre los conductores. Circular &il7 Irea de un circuito con un diImetro de %9%--. s un medio aislante (noDconducti>o). Fenómeno por el cual componentes de la lu? transmitida por la !ibra su!ren retrasos distintos. Canadian Standard Association7 1nstitución canadiense para la certi!icación de e=uipo elVctrico 6 electrón las normas =ue ellos mismos publican.Dos super!icies conductoras separadas por un material dielVctrico.de pulgada. Trans!erencia no deseada de seAal entre distintos canales de un e=uipo a cable. s a=uella propiedad del dielVctrico =ue determina la cantidad de energHa electróstatica =ue puede almacenarse cuando es aplicado un >oltaCe. s un circuito en el cual un mismo >oltaCe se presenta en todos los componentesL con corriente di>idida e acuerdo a su resistencia o impedancias. Caballos de Potencia7 tambiVn conocido como #P. s un circuito cu6os componentes distribuidos a lo largo de camino comMn. Dirección General de Normas de la SecretarHa de Comercio 6 Fomento 1ndustrial. Designación de cable coa@ial por CSA (Canadian Standars Association). Cables para circuitos Clase +L segMn N CD5+/L baCo >oltaCe 6 potencia. Continuous Vulcani?ation7 proceso de >ulcani?ación en lHnea con la e@trusión. Puede limitar la >elocidad de transmisió . Communit6 Antena TeleVision7 tVrmino empleado para los cables coa@iales destinados a los sistemas de comunitaria. SHmbolo del cobre. TambiVn se llama permiti>idad. CopperEeld7 >arilla de aceroL con recubrimiento de cobre. 8a unidad de medida es el FaradL =ue e capacitancia =ue almacenarI una carga de un Cuolomb cuando e@ista una di!erencia de potencial de un conductores. C:lorinated Pol6 t:6lene7 polietileno clorado. Cables para Distribución Comercial SubterrInea. Siglas en lnglVs para conductores de acero cubierto cle cobre (Copper Cladded Steel). SHmbolo =ue denota cobre estaAado.>olts mI@imoL baCo potencia. s la suma e!ectosL principalmente dispersión modal 6 dispersión cromItica.

Nombre abre>iado para tetra!luoruroetilenoDe@a!luoruropropilenoL material aislante con e@celentes propie elVctricas 6 =uHmicas =ue se usan en cables categorHa plenum. t:6lene Prop6lene ('ubber)7 a base de etilenoDpropileno. 8as cintas e :ilos usados en cables no :acerlo. Propiedad de algunos materiales de absorber agua del ambiente. Se re!lere a la combinación de campos elVctricos 6 magnVticos originado por el mo>imiento de los electro conductor. s el retraso di!erente =ue presentan los modos de propagación en una !ibra multimodo por >iaCar en Ing no e@iste en las !ibras unimodo en las =ue se transmite un modo de propagación. Fluorinated t:6lene Prop6lene7 aislamiento de etilenoDpropileno !luorado. Fle@ible Control Cable7 cable controlL !le@ible. Dispositi>o de 1ntercone@ión Terminal7 es el lHmite entre la red pMblica 6 la =ue es responsabilidad del usu Cables para Distribución 'esidencial SubterrInea (tipo U'D). Siglas en inglVs para dispersión corridaL son las !ibras unimodo con dispersión mHnima enla >entana de % s la tendencia =ue tiene la corriente alterna de >iaCar en el perHmetro del conductor con el incremento de !recuencia.>olts. Fiber Distribution Digital 1nter!ace7 especi!icación para la red de datos %--" óptica a %-. Frecuencia modulada. s un alambre desnudo =ue estI en contacto con el blindaCe del cable a lo largo de toda su longitud. n !ibras con diseAo estIndar la dispersión cromItica tiene un >alor mHn la >entana de %*%.>olts. t:6lene Prop6lene Dionomer7 etilenoDpropileno dieno monómero. Frecuencia7 l nMmero de >eces =ue una acción periódica ocurre en un lapso de tiempo7 s el nMmero de =ue una corriente elVctrica completa % seg. . GroundDGround C:ecG7 cable !le@ible para minasL con conductores para cone@ión a tierra 6 un conductor >eri!icar la continuidad de los conductores de tierraL 2-. Forced Air7 en!riamiento con aire !or?ado.&b9s. Forced $il and Eater7 en!riamiento con aceite !or?ado 6 agua.ó +--. s la relación angular entre ondas.s el retraso di!erente =ue su!ren las distintas longitudes de onda =ue componen a lu? portadoraL por ten >elocidades distintas en la !ibra.ó +--. Asociación de las industrias electrónica 6 de comunicaciones en UA. #ig: &olecular Eeig:t Pol6et:6lene7 polietileno de alto peso molecualr. #ig: Densit6 Pol6 t:6lene (P )7 polietileno de alto densidad. Cable óptlco para conectori?arL =ue permite separar las !ibras indi>iduales sin necesidad de darles protec adicional. Foiled T]isted Pair7 cables multipares para datos blindados por medio de una cinta plIstica alumini?ada Ground7 cable !le@ible para minas con conductores para cone@ión a tierraL 2-. rio de térmi&os relacio&ados co& co&ductores eléctricos / ca2les 3ara telecomu&icacio&es #enr67 s la unidad prIctica de inductancia =ue producirI un incremento de >oltaCe de % Volt cuando la c cambie a ra?ón de un ampere9seg.nm. Forced $il and Air7 en!riamiento con aceite !or?ado 6 aire.

>olts. Paper 1nsulated7 proceso para la !abricación de cables tele!ónicos con aislamiento de papel aplicado longitudinalmente. #eater Cord Parallel Neoprene7 cordón paralelo de dos conductores !le@ibles con aislamiento elastomVric aparatos electrodomVsticos resistentes al calorL . #ig: Pressure $il Filled7 cables tipo Pipe (tubo) de alta tensión con aislamiento de papel impregnado inst de un tubo de acero con aceite a alta presión. 1nternational Telecomunication Union7 organi?ación para normali?ación internacional en Cable para cone@iones en un distribuidorL puede ser un par de cobre o una !ibra &onotel con conectores GiloCircular&il7unidad de Irea del sistema norteamericano de calibres de conductores elVctricosL igual a % mils (C&). 8ocal Area Net]orG7 red de datos de corta longitud en un edi!icio o conCunto de edi!icios. 1nternational Standards $rgani?ation7 organi?ación internacional de normali?ación. s la oposición total de un circuitoL cableL o algMn componente al paso de la corriente alterna. s la propiedad de un conductor o un circuito =ue se resiste al cambio de corriente. 1nternational lectrotec:nical Commission7 organi?ación internacional encargada de la normali?ación de elVctricos. 8o] Pressure $il Filled7 cables con aislamiento de papel impregnado tipo Autocontenidos para alta tensió . s un promedio del Hndice de re!racción para las longitudes de onda en la >entana de transmisión_ es un necesario =ue se debe conocer para medir la distancia de un enlace en un $TD'. &etros sobre el ni>el del mar.°CL 2-. 8o] Densit6 Pol6 t:6lene (P )7 polietileno de baCo densidadL s un cable =ue tiene + conductores idVnticos con las mismas caracterHsticas electromagnVticas en relac demIs conductores 6 tierra. 1nstitute o! lectrical and lectronic ngineers7 principal asociación a ni>el mundial de ingenieros en elec electrónica 6 materias a!ines. 1nsulated Cable ngineers Association7 nombre actual de 1PC A (Po]er)L asociación norteamericana pa normali?ación de conductores elVctricos. 1nternational Annealed Copper Standard7 patrón internacional para la conducti>idad del cobre (igual al %cobre electrolHtico recocido). GiloVolt7 unidad de medida de tensión elVctrica igual a %--. sta inclu6 resistencia 6 a la reactancia. Corriente de e@citación. Anteriormente conocida como &C&. #ert?7 s la unidad de medida de !recuencia7 % ciclo por segundo. SHmbolo utili?ado para designar corriente. s un grupo de !ilamentos metIlicos entreteCidos para !ormar una es!ructura tubular la . s el arreglo de dos o mIs conductores o una guHa de onda =ue se utili?a para trans!erir seAales de un lu s la distancia entre picos o nodos sucesi>os de una onda..#orse Po]er7 caballo de potencia.>olts. SHmbolo utili?ado para designar corriente. Su unidad de medida 6 su sHmbolo es 8. Fórmula de potencia en EattsL donde 1Bcorriente en amperesL 'Bresistencia en $:ms. 8a unidad de medida es el $:m 6 su sHmbolo es la Q.

ó +--. Natinal lectrical Code7 Norma general sobre productos e instalaciones PolicloroprenoL :ule sintVtico empleado como aislamiento 6 cubierta de cables !le@ibles. Norma $!icial &e@icana7 documentos publicados por la DGN para la normali?ación 6 especi!icación de pr Cable óptico para distribución en edi!icios en el =ue las !ibras no tienen protección indi>idual para separa Fibras ópticas de baCa dispersión cromIticaL pero nunca igual a una de %/*. National Fire Protection Association7 asociación americana para la protección contra incendios responsab publicación del N C. Norma &e@icana_ documentos publicados por organismos pri>ados autori?ados. N& o N&C con aislamiento de T##N.&etal Clad7 cable armado con una cubierta metIlica del tipo interlocG o tubo corrugado. &ineral 1nsulated7 cable con aislamiento mineral de ó@ido de magnesio 6 cubierta de tubo de cobre o ace temperatura 6 resistencia al !uegoL . &PDGround C:ecG7 &P con un conductor aislado para >eri!icar la continuidad de los conductores de tierra &ac:ine Tool Eire7 conductor con aislamiento termoplIstico para alambrado de mI=uinas :erramientas.a %/2. NonD&etallic S:eat:ed Cable7 conductores aislados 6 con cubierta no metIlica resistente a la :umedadL la !lama_ sugerido para ambientes secos. TVcnica de modulación en =ue la amplitud de una seAal analógica en cierto momento se e@presa con un binario de 0 ci!ras. Fibras =ue tienen un nMcleo relati>amente grande (/. s el >alor de resistencia a tra>Vs del cual una di!erencia de potenc mantendrI una corriente de un ampere.mmL permite transm >arios portadores (>er ED&). .>olts. $il and Eater7 en!riamiento con aceiteDagua. s la unidad elVctrica de resistencia. $il and Air7 en!riamiento natural aireDaceite. Combinación de >arias seAales para en>iarlas por un solo canal de transmisión.>olts. &icro m Ea>e7 microonda. Son de uso >oluntario.micras o mIs)L =ue permiten transmitir >arios :ace llamados modos de propagación. &edium Voltage Cable7 cables cona aislamiento sólido para tensiones de +--% a */L--. Siglas en inglVs para la tVcnica de modulación llamada en espaAol &1C (&odulación por 1mpulsos Codi!ic PolietilenoL puede ser de los tipos #&EPL#DP 6 8DP ..a +/. N& con cubierta elastomVrica resistente a la corrosión_ para ambientes secos o :Mmedos. &ine Po]er Feeder Cable7 cable alimentador para minas con tres conductores de !ase 6 tres conductore cone@ión a tierra. Vea blindaCe. 'e!lectómetro óptico en dominio de tiempoL es un e=uipo =ue in6ecta un pulso de lu? a la !ibra 6 detecta re!le@ionesL permite medir atenuación 6 longitud de un enlace. Designación de CSA para los cables de uso interior (Premises Comunication Cable).°C. Portable Cable Control and Ground conductors7 cable !le@ible para minas con conductores de control 6 pa a tierraL 2-.

s la !orma =ue toma la cur>a de atenuación =ue es causada por7 a)Una !ibra óptica cur>eada alrededor de cur>atura cerradoL o b) &icrodobleces causados por es!uer?o mecInico de la !ibra.. s un =uHmico =ue se agrega al plIstico pare :acerlo mIs sua>e 6 !le@ible. Cordón paralelo con aislamiento termoplIstico para *-. TVcnica de introducir burbuCas en el plIstico del aislamiento pare baCar la capacitancia del cable..°C. Cinta de aluminio ó de acero con espesor entre -. 1gual a '#E pero con aislamiento de . Pol6Vin6l C:loride7 cloruro cle poliD>iniloL compuesto ampliamente usado como aislamiento 6 cubierta. PerFluoroDAlGo@67 cables para alta temperatura_ ambiente secoL con aislamiento de Per!luoroDAlGo@6L :as PerFluoroDAlGo@6 #eat7 PFA con temperaturas ma6ores de :asta +/. 'ubber #ig: #eat7 cables con aislamiento 6 cubierta de :ule sintVticoL para .V. Su sHmbolo es .>oltsL 2.°C en :MmedoL 2-. 'ubber #eat &oisture (Eater)7 cables con aislamiento 6 cubierta de :ules sintVticos para5/ °C en ambie :Mmedo. 'adio Frecuenc6 GuideL Uni>ersal7 designación para cables coa@iales para radio!recuencias. %/ 6 -. Fibra óptica &onotel con conector en una punta. 'ed Digital 1ntegrada_ ser>icio de alta >elocidad para grandes usuarios a tra>Vs de la red pMblica. s una medida de los e!ectos combinados de capacitancia e inductancia en corriente alterna. Papel 1nsulated 8ead Co>er7 cable para media tensión aislado con papel impregnado 6 con cubierta de p Sustancia polimVricas =ue inclu6en tanto materiales naturales como sintVticos.°C.. pounds per s=uare inc:7 libras por pulgada cuadrada.+ mm =ue tiene un recubrimiento plIstico en un carasL lo =ue permite =ue se ad:iera a la cubierta de polietileno de un cable !ormando una barrera contra s una substancia :ec:a de muc:as unidades =uHmicas moleculares. Portable Cable Ground Conductor7 cable !le@ible para minas con conductores de !ase 6 para cone@ión a t +--.>olts. s la >ariac dic:a oposición tiene con la !recuencia de la corriente.°CL 2-.>olts. Cables =ue cumplen con las normas de seguridad parta poder instalarse sin tubo conduit sobre el !also p Siglas en inglVs para el !enómeno de dispersión por polari?ación de modosL en el =ue e@iste una di!erenc >elocidad entre los componentes de campo elVctrico 6 magnVtico de un mismo modo de propagación. 'ubber #eatL 'ubber &oisture (Eater)7 cables con aislamiento 6 cubierta de :ules sintVticos para 5/ °C seco 6 2. Silicone Asbestos7 cables aislados con :ule silicón 6 malla de asbesto o !ibra de >idrio.°C en ambiente seco 6 :Mmedo. Pol6Vin6liDene Fluoride7 compuesto termoplIstico a base de !luor usado generalmente como cubierta en construcción. . St6rene <utadiene 'ubber7 elastómero sintVtico a base de stireno 6 <utadienoL empleado para aislamie de cordones !le@iblesL se conocHa como G'S (Go>ernment 'ubber Standard). Capacidad de resistir desgaste super!icial. l tVrmino polHmero es regularmen >e? de plIsticoL :ule o elastómero. 'ural lectri!ication Administracion7 o!icina norteamericana del Departamento de Agricultura encargada d normali?ación de e=uipos o!recidos por las compaAHas tele!ónicas independientes.

Ground C:ecG7 S#D con un conductor aislado para el circuito de comprobación de continuidad de cone@ dos conductores de tierra.a %-/ °CL 2-. TAGA sustitu6endo la cubierta !inal de asbesto por una cinta de Te!lónW. S:ielded mining Cable ]it: Ground Conductors7 cable tri!Isico !le@ible para minas con pantalla.°CL *-. S3 $il 'esistant7 S3 con aislamiento resistente al aceite..>olts.°CL *-.°C.>olts.>olts.6%-/ °C con aislamiento Construcción igual al SPT pero con conductores clase &. T:ermoplastic Asbestos7 cable para alambrado de tableros con aislamiento termoplIstico_ carda de asbe de algodón retardante a la llamaL .>olts. Ser>ice Cord Vacuum Cleaner7 cordón tipo uso rudo !le@ible para cone@ión de aspiradoras con aislamien elastomVricaL 2..>olts ( n desuso).°CL 2-. Siglas en inglVs para el sistema de transmisión óptica sincrono de UA (S6nc:ronous $ptical N T]orG) Ser>ice Parallel T:ermoplastic7 cordón paralelo con aislamiento de PVC para ser>icio ligeroL 2. Te!lónWDAsbestosDG lassDAsbestos7 conductor con aislamiento de Te!lón tren?a de asbestoL tren?a de !ibr malla de eabesto para circuitos de !uer?a 6 controlL +/.> %-/ °C con aislamiento de PVC). SVT $il 'esistant7 SVT con cubierta resistente al aceiteL 2..°C.Siglas en inglVs pare el sistema de transmisión óptica sincrono (S6nc:ronous Digital #ierarc:6). Ser>ice ntrance7 uno o mIs conductores con o sin cubierta e@terior usados para alimentación de ser>ici Silicone 'ubber Fiber Glass7 alambre o cable de 5 :ilos aislados con :ule silicón 6 malla de !ibra de >idrio Silicone 'ubber Fiber Glass Fle@ible7 SF con conductor mIs !le@ibleL %/. S:ielded T]isted Pair7 cables multipares para datosL blindados con una cinta plIstica alumini?ada 6 una de cobre estaAado...°CL *-. S:ielded NonD&etallicDS:eat:ed Cable7 dos o mIs conductores aislados con un nMcleo de material resist :umedad 6 retardante de la llama_ sobre el conCunto lle>a una pantalla a base de :ilos 6 cintas_ cubierta e material no metIlico resis Ser>ice Cord $il 'esistant7 cordón uso rudo para ser>icio pesado_ aislamiento 6 cubierta elastomVrica_ la resistente al aceiteL :asta .SV con cubierta de neopreno.a .°CL 2-.°CL 2-.°CL *-.>olts. TVrmino empleado para denominar la tuberHa de PVC SubterrInea.°C #ard Ser>ice Cord 3unior7 cordón uso rudo para ser>icio ligero con aislamiento elastomVricoL *-.>olts. T:ermoplastic7 S3 con aislamiento 6 cubierta termoplIsticaL 2. KDK signi conductor de !ase lle>a pantalla 6 =ue el cable tres conductores para cone@ión a tierra.>olts (. . S:ielded &ining Cable Single Conductor7 cable monopolar !le@ible para minas con pantalla 6 cubierta par pesado. SV con aislamiento 6 cubierta TermoplIsticaL 2. Speci!ic 1nducti>e Capacit67 inductancia capaciti>a especH!icaL constante dielVctrica de un material =ue es =ue e@iste entre un condensador con el material como dielVctrico 6 el mismo condensador con aire como S6nt:etic 1nsulated S]itc:board Cable7 cable para tableros con aislamiento elastomVrico sintVticoL . #ard Ser>ice Cord T:ermoplastic7 cable o cordón uso rudo para ser>icio pesado con aislamiento 6 cubier termoplIsticaL 2.

Underground T:ermoplastic <uilding Eire &oisture (Eater) 'esistant7 alambre o cable aislado con PVC resistente a la °CL 2-.. T:ermoplastic Fi@ture Fle@ible N6lon7 TFN con conductor !le@ible. T:ermoplastic7 TP pero con aislamiento 6 cubierta termoplIsticosL %+/ >olts.7 institución (pri>ada) dedicada al reconocimiento 6 aprobación de producto electrónicosL acorde a sus propias normas. Ultra #ig: Fre=uenc67 ultra alto !recuencia.°C en ambientes se en :MmedosL 2-. T:ermoplastic (or T:ermoset) 1nsulationL T:ermoplastic 3acGet.>olts.>olts. Tinsel Cord Parallel7 dos conductores paralelos e@tra!le@ibles con aislamiento 6 cubierta elastomVrica par en dispositi>os de :asta /.>olts. T:ermoplastic #ig: #eat &oisture (Eater) 'esistant7 cable aislado con PVC para .0@%-0 m9seg. +. Fibras =ue tienen un nMcleo pe=ueAo =ue permite transmitir un solo :a? luminoso llamado modo de prop Underground 'esidential Distribution7 cables de distribución residencial subterrIneaL tambiVn conocidos Underground Ser>ice ntrance7 cable para acometidas subterrIneas en baCa tensiónL aislamiento 6 cubie elastomVricas. Volt Ampere7 unidad de potencia aparente para trans!ormadores.>olts. TF Fle@ible7 TF pero con conductor !le@ible. United States Standard Gauge7 escala para calibres de lImina de acero. .°CL 2-. s la banda de *-. Under]rites 8aboratoriesL 1nc. &arca registrada de DuPont para el poliDtetra!louretilenoL tambiVn denominado PTF .]atts. Volt7 unidad utili?ada para denominar tensión elVctrica.°C en a 2-. Cable para alta temperatura aislado con Te!lónWL +/...°C en ambientes secos 6 :Mmedos T#E con cubierta de n6lonL resistente a la :umedadL aceites e :idrocarburosL 5/ °C en ambientes :Mme >olts. T:ermoplastic Fi@ture7 alambre o cable de 5 :ilos para alambrado de aparatos elVctricos L aislamiento de 2-. T#E para .>olts. Uns:ielded T]isted Pair7 cables multipares para datosL sin blindaCe.Po]er and Control Tra6 Cable7 dos o mIs conductores aislados con o sin conductor de tierra 6 con una c e@terior de material no metIlicoL 6 aprobado para usarse en instalaciones en c:arolasL canali?aciones o s un :ilo mensaCero.a *--. Underground Feeder7 cable de uno o >arios conductores con aislamiento 6 cubierta termoplIstica para ac subterrIneas en baCa tensión. T:ermoplastic #ig: #eat N6lon7 alambre o cable con aislamiento de PVC 6 cubierta de n6lonL ...°C.>olts..&#?. TF N6lon7 TF con aislamiento de PVC 6 cubierta de n6lonL . Underground Distribution7 cables para distribución subterrIneaL tambiVn conocidos como cables DS. T:ermoplastic #eat and &oisture (Eater) 'esistant7 alambre o cable con aislamiento de PVC par a5/ °C ambientes secos o :MmedosL 2-.

8P . .°C ambiente seco 6 5/ °C en ambiente :MmedoL 2-. Cross (. n estos sistemas se transmiten simultInea >arias longitudes de onda independientes.8a >elocidad de transmisión de la energHa elVctrica en una longitud de cable comparado con la >elocidad en el aire. .. Se estima generalmente en porcentaCe.mas Tree Cord7 cordón paraleloL dos conductores aislados con PVC para series de Irboles de na>idad. Vertical Eire Flame Test7 prueba de resistencia a la !lama colocando el especimen en posición >ertical.>olts.. s la unidad de tensión elVctrica7 % Volt serI la tensión elVctrica =ue causarI =ue % ampere de corriente de una resistencia de % $:m. Siglas en inglVs para la multiple@ación por di>isión de longitud de onda.##E para . Ver6 #ig: Frecuenc67 e@tra alta !recuenciaL *.°C en ambientes secos 6 :Mmedos.)D8inGed Pol6et:6lene #ig: #eat and &oisture (Eater) 'esistant7 cable con aislamiento de poliet cadena cru?adaL .&#?.)D8inGed Pol6et:6lene7 polietileno de cadena cru?adaL tambiVn conocida como polietileno >ulcan .a *-. Cross (. . Cables !le@ibles para minas7 redondos o planos de uno o >arios conductores con aislamiento 6 cubiertas para ser>icio e@trapesado.

CJ8CU8$S 8`CT'1C$S Ing$ )I(*+ .*/!idelsmcFgmail.com &aracaibo D Vene?uela +--0 Versio& 7!7 De3i#a3o a Kessi#a .-.