You are on page 1of 27

INTRODUCCIÓN Dentro de las actividades industriales, la actividad constructora es la mayor consumidora, junto con la minera.

Asimismo, los edificios, una vez construidos, continúan siendo una causa directa de contaminación por las emisiones que se producen en los mismos o el impacto sobre el territorio. El proceso de fabricación de los materiales de construcción, así como de los Productos de los cuales muc os est!n formados, ocasiona un impacto ambiental. Este impacto tiene su ori"en en la e#tracción de los recursos naturales necesarios para su elaboración, incluyendo el proceso de fabricación y el consumo de ener"ía, que deriva en emisiones tó#icas a la atmósfera. Así, entran en los edificios materiales nuevos $no tradicionales% muc as veces e#perimentales, y con ellos los ries"os de to#icidad. Adem!s debemos considerar la "estión de los residuos "enerados por su Demolición, pasando por la fase de construcción y de utilización del edificio. &o que se pretende con la aplicación de los criterios de la construcción sostenible es la construcción de edificios con una disminución de estos materiales y evitar, siempre que sea posible, la utilización de sustancias que al final de su ciclo de vida, ori"inen residuos peli"rosos. El proceso de selección de los materiales es una de las fases en que m!s 'encillo resulta incidir, económica y t(cnicamente en la reducción del impacto medioambiental. A "randes ras"os, los tipos de impacto en los que podemos incidir al ele"ir los materiales pueden a"ruparse en los si"uientes) * A"ua, incluye todos los !mbitos relacionados con su a or ro y su posible contaminación al realizar vertidos de residuos. * Emisiones, debe minimizarse los "ases causantes del efecto invernadero, evitarse materiales que emitan contaminantes or"!nicos vol!tiles. * +ies"os, no se puede dar una "arantía acerca de que todos los materiales que se encuentran a la venta, est!n debidamente probados y suficientemente desarrollados, ase"urando que su impacto en el medio ambiente y en la salud de las personas es nulo, debido a lo r!pido con lo que todo evoluciona. * Ener"ía, el uso de ener"ías renovables es una solución completa, ya que (stas, evitan el consumo de ener"ías convencionales y elim inan al"unos tipos de emisiones. * +ecursos, es preferible utilizar materiales procedentes de recursos renovables. &a reutilización y el reciclaje tambi(n son opciones v!lidas. Asimismo, todos los productos con una vida útil lar"a contribuyen al a orro de recursos. * +esiduos, el ec o de que un material se pueda reciclar al t(rmino de su vida útil, o que conten"a otros materiales reciclables, es un aspecto que debe tenerse en cuenta. Deben rec azarse los materiales que se convierten en residuos tó#icos o peli"rosos al final de su vida útil. En el trabajo se informa acerca de materiales utilizados en cada proceso de la construcción y que lue"o de muc o tiempo se an descubierto perjudiciales al medio ambiente y dar a conocer al"unos mate riales alternativos, que mejoren la calidad de vida de las personas involucradas. E& A&,-./

ELEMENTOS TÓXICOS PELIGROSOS Y CONTAMINANTES EN MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN 1. Construcción sosteni !e. &a actividad constructora comenzar! a contribuir en el desarrollo sostenible cuando tome en cuenta las si"uientes actitudes) * -ejorar la eficiencia ener"(tica de las viviendas, esto permitir! disminuir las emisiones contaminantes. &a domótica $concepto de vivienda que inte"ra todos los automatismos en materia de se"uridad, "estión de la ener"ía, comunicaciones, etc.%, se convertir! en una erramienta esencial. * 0ntroducir de manera pro"resiva, las ener"ías renovables $solar, eólica% en las fuentes de producción ener"(ticas. 'u aplicación a la construcción de cada edificio precisa una valoración, pero en cualquier caso, las t(cnicas para su introducción ya est!n siendo desarrolladas. 1ontrolar la buena "estión de los residuos que "enera esta actividad es importante. &a eliminación de productos peli"rosos, el uso de ecoetiquetas y el cierre del cic lo de vida de muc os de los materiales de construcción por medio del reciclaje, permitir! mejorar el balance ecoló"ico de los edificios que se construyan. 0ncrementar los procesos de re abilitación de los edificios ya construidos, es una de las vías a tener m!s presentes para reducir el impacto ambiental en este sentido. Atender la calidad de los ambientes interiores de los edificios, li"ada al incremento de la calidad de vida de las personas, permitir! un ambiente m!s sano tanto para las personas como para el entorno.

*

*

*

". M#teri#!es $e Construcción 1omo mencionamos anteriormente uno de los primeros impactos al medio ambiente, se lleva a cabo en la obtención de los materiales utilizados en la construcción. 0nicialmente podríamos se2alar la e#tracción de recursos, donde las personas mas e#puestas serían los trabajadores en las canteras. El si"uiente paso, es en la fabricación de los materiales debido a que muc os de estos procesos ori"inan emisiones, efluentes y residuos al medio ambiente. Aquí los que se encuentran mas e#puestos son los trabajadores de las f!bricas. Posteriormente, en la construcción, las personas mas e#puestas son aquellas que manipulan directamente los materiales en las actividades de la construcción, $obreros, alba2iles, capataz%. Al finalizar la construcción y obtener las viviendas, edificios, o locales, se "eneran residuos que pueden ser considerados peli"rosos por poseer al"una de estas características) inflamabilidad, corrosividad, reactividad, y to#icidad. &as viviendas, al"unas muy modernas, crean atmósferas interiores insalubres y3o peli"rosas para sus ocupantes, y aparece el denominado 4síndrome del edificio enfermo4, debido a la presencia de sustancias tó#icas que se emplean en las obras de construcción. Esto resulta especialmente "rave porque con ellos se crean espacios abitables cerrados, para lar"as permanencias umanas, con funciones tales como dormir, alber"arse o trabajar. /tro tipo de impacto ambiental que se presenta en las viviendas, es la "eneración

de residuos, que se obtienen en cada una de las fases de construcción) e#tracción, fabricación, construcción propiamente dic a, al abitar la vivienda, en el mantenimiento $reparación% o ampliación de la misma y finalmente en su demolición. En la 5abla A mostramos al"unos tipos de residuos "enerados) TA%LA RESIDUOS GENERADOS EN EL PROCESO DE LA CONSTRUCCIÓN
Tipo de Residuos Emisiones a la atmósfera Efluentes l"#uidos Proceso de fabricación
HCFC, CO2, NOx, O 2 Prod$ #u"micos, en función del proceso %ec&adas de cemento Restos del proceso

Fase de construcción
Pol!o, ruido, amianto, CO2 %ec&adas de Embala*es

Fase de utilización
Halones, CO2, NO x, O2 '(uas residuales

Fase de derribo del edificio
Pol!o, ruido, amianto, CO2 )aciado de depósitos Obra de f-brica

cemento

Residuos sólidos

Restos del proceso +ermas Encofrados

Res$ dom,sticos Res$ de construcción remodelaciones

Hormi(ón +adera 'cero$$$

ubproductos del pr oceso

Debido a esto, es necesario ele"ir materiales que cumplan con ciertas condiciones como) 6ue sea reciclable al t(rmino de su vida útil, o que conten"a otros materiales reciclables. &os residuos del reciclaje directo son aquellos que no requieren nin"una transformación para volver a ser utilizados $por ejem., los sanitarios retirados antes de una demolición%. &os residuos del reciclaje secundario son aquellos que, tras al"ún tipo de transformación, se convierten en otros productos $por eje m., !ridos de ormi"ones reciclados%. Deben rec azarse los materiales que se convierten en residuos tó#icos o peli"rosos al final de su vida útil. Ejemplo de estos materiales son los elementos or"anoclorados y los materiales pesados como el cadmio, el plomo, el mercurio o el ars(nico. En este inventario vamos a tomar en cuenta la to#icidad de los materiales, debido a que nos interesa principalmente, conocer de que manera afecta a la salud de las personas. E&'osición # !#s sust#nci#s tó&ic#s( &a to#icidad depende de la e#posición a la cual se encuentren las personas. &a enfermedad causada por la e#posición depender! de muc os factores) * &a manera por la cual se introdujo en la persona. * &a cantidad acumulada en la persona. Al"unas veces, una cantidad peque2a puede enfermar. /tras veces, no se enfermar! como resultado de la e#posición a una "ran cantidad. &os factores que determinan si se enferma una persona como resultado de la e#posición incluyen) * El tipo de sustancia7 * &a cantidad $a cu!nto de la susta ncia fue e#puesta la persona%7 * &a duración $por cu!nto tiempo ocurrió la e#posición%7

* &a frecuencia $cu!ntas veces fue e#puesta la persona%. &as personas tambi(n responden de diferentes maneras) * Al"unas personas pueden estar e#puestas, pero no se enfermar!n. * /tras pueden ser m!s sensitivas y enfermarse como resultado de la e#posición. $Por ejemplo, los ni2os pueden ser m!s sensitivos y pueden enfermarse m!s f!cilmente que los adultos.% * /tras enfermedades pueden ser causadas solamente si la persona est! e#puesta por un periodo e#tenso de tiempo. En la mayoría de los casos, debe tenerse en cuenta su solubilidad. Para que una elemento in"erido pueda resultar efectivamente tó#ico es necesario que se absorba en el tubo di"estivo, y para eso debe estar en forma soluble. ,n ejemplar pulverulento se disolver! siempre m!s f!cilmente que uno compacto o que un cristal. ). Ecoeti*uet#$o $e +#teri#!es ,na ecoetiqueta es un medio de comunicación en el cual se difunde información relativa a determinados aspectos y atributos ambientales relevantes del producto. Para una buena "estión de materiales de construcción, es necesario poder conocer las instrucciones de uso. Debemos e#i"ir que las empresas fabricantes de materiales con alto ries"o, indique su condición a trav(s de un etiquetado especial. ,. Construcción &a actividad constructora se divide en dos "randes ramas) la de la edificación, que primordialmente se dedica a soluciones de vivienda7 y la de las obras civiles de infraestructura. Estas últimas, a su vez, se des a"re"an en públicas y privadas. -. Uso $e +#teri#!es 'or et#'# en e! Pro.ecto $e !# construcción. A continuación mostraremos la 5abla 8, donde se muestra el nombre de la etapa de la construcción, el nombre del material de construcción y al"unas de las sustancias tó#icas que se "eneran en el proceso de e#tracción, la fabricación de los materiales, o pueden estar presentes al abitar la vivienda, edificios, etc.

TA%LA %( USO DE MATERIALES CONSTRUCCIÓN
E5APA' -A5E+0A&E' ,50&09AD/'

POR

ETAPA

DEL

PROYECTO

DE

LA

','5A.10A' 5:;01A' ormi"ón li"ero,

<

-/-E.5/ DE -A=/+ 5/;010DAD ?abricación, reparación. E#tracción. ?abricación. ?abricación E#tracción, fabricación.

Estructuras, varillas, planc as. 10-E.5A10:.

Acero, cemento, fierro "alvanizado.

A+6,05E15,+A 0.'5A&A10/.E' 'A.05A+0A' 0.'5A&A10/.E' E&A15+01A' 5A++ABE/ 1A+P0.5E+CA -E5D&01A 1A+P0.5E+CA -ADE+A

&adrillos, cemento. 5uberías, tanques de a"ua aparatos sanitarios, ca2erías. 1ables el(ctricos. Enc ufes, interruptores. 1emento, a"ua, arena "ruesa. 'oldaduras $pinturas, fundentes, desen"rasantes% ca2erías. -adera prensada DE $transformación de la madera% 5uberías) 1obre, plomo, P@1, fibrocemento. 5anques de a"ua) asbesto*cemento 1ables, revestimientos. Pl!sticos fle#ibles. Pl!stico rí"ido. Polvos @apores, emanaciones y "ases desprendidos. Pinturas para recubrimientos. 5ableros a"lomerados, tableros contrac apados $colas, ad esivos, barnices, pinturas sint(ticas, etc.%.

Acero) -an"aneso, cadmio, níquel, zinc. 1emento) sílice, cromo. >ormi"ón li"ero) cemento$polvo%. ?ierro "alvanizado) zinc. -aterial particulado) polvo 1obre, plomo, P@1, fibras de asbesto. ?ibras de asbesto, cemento. 1obre. +evest.) 1loruro de vinilo, ftalatos plomo, cadmio. P@1. Polvos) sílice, cal. -etales) níquel, cadmio, man"aneso, zinc, plomo. P@1. cromo,

?abricación del P@1.

E#tracción, residuos. Elaboración de tuberías

A"lomerados, contrac apados) formalde ído, asbesto. 5intes) benceno, plomo, mercurio. 8arniz ) benceno, solventes.

?abricación de la madera a"lomerada o contrac apada. Puesta en obra.

E5APA'

-A5E+0A&E' ,50&09AD/'

','5A.10A' 5:;01A'

<

-/-E.5/ 5/;010DAD

DE

-A=/+

A1A8AD/' -ADE+A

DE

-uebles) Pinturas y protección para la madera. @entanas) madera. Puertas) madera contraplacada &adrillos, cemento, pintura, -asillas, revestimientos impermeabilizantes. +ejas, barandas, escaleras de caracol. Pisos vinílicos Parquet 8aldosas vinílicas Planc as onduladas, planas. 5ejas.

Pinturas, preservantes, fun"icidas, barnices, tintes, pintura de late#, barnices para muebles. 1ontraplacado) Pintura) plastificantes. +emovedores de pintura. revestimientos masillas selladoras. Pinturas l!te# $base acuosa% Acero ?ierro "alvanizado Pinturas anticorrosivas) pi"mentos @inilo * asbesto. >idrocarburos, barniz Polímero, solvente, fibras. ?ibrocemento Placas de yeso ?ibrocemento

Pintura) plomo, cadmio, zinc, mercurio, bario. 5ransformación de la Preservantes) pentaclorofenol, cromo 000, ars(nico, madera, elaboración de mercurio. muebles$astillas% 8arnices) benceno, bifeniles policlorados. Plastificantes) 8ifenilos policlorados. +emov.) 1loruro de metileno, tricloroetileno. -asillas) 8ifenilos policlorados. 8enceno, bifenilos policlorados. -an"aneso, cadmio, níquel, zinc. 1admio. Pi"mentos) 1romo, zinc, bario. EF P@1, fibras de asbesto. Alquitr!n, brea, formalde ído. P@1, formalde ído, fibras de asbesto. 1emento y fibras de asbesto. ?ormalde ído. 1emento y fibras de asbesto. Empleo y eliminación.

PA+EDE'

A1A8AD/' DE -E5A&

?abricación, soldaduras, mantenimiento. ?abricación. Puesta en obra. ?abricación, puesta en obra. ?abricación. Puesta en obra. -antenimiento.

P0'/'

5E1>/'

/

0. E!# or#ción $e !#s t# !#s $e sust#nci#s tó&ic#s.1 En la presentación anterior, se pueden observar una serie de sustancias tó#icas, que podrían estar presentes en los materiales de construcción mencionados. Para tener un mayor conocimiento acerca de este tipo de sustancias, se elaboraron al menos una tabla por cada sustancia tó#ica. Estas se elaboraron a trav(s de p!"inas Geb, y libros. ,na vez obtenida la información se procedió a clasificarla, in dicando a trav(s de columnas cuyos títulos se presentan a continuación) H. Descripción, nos da a conocer su procedencia, estado, características, etc. I. Usos , indica cual es la utilización que se le da al material. E. Riesgos - medio ambiente , describe de que ma nera estos materiales se incorporan al medio ambiente. J. Exposición, indica como las personas pueden estar e#puestas a estos materiales. K. Riesgos - salud , al"unos efectos perjudiciales que pueden sufrir las personas e#puestas al contacto con estos materiales. L. Límites permisibles , nos proporciona los valores límites de e#posición a los diversos materiales. F. Casos , se presentan casos reales de enfermedades o fallecimientos, ocurridos en empresas que fabrican al"ún material utilizado en el sector de la construcció n, en el país o en el e#tranjero. M. Alternativas , nos da a conocer otro tipo de material no contaminante que pueda reemplazar a estos materiales. Para la mayoría de las sustancias tó#icas, no a sido posible conocer casos documentados, pero se a encontrado otro tipo de información, colocando un título específico para este, $ejem. .ombre 1omercial, Peli"ros, Da2os, entre otros% debido a esto, los títulos varían de acuerdo con la información encontrada. 2. I$enti3ic#ción $e $i3icu!t#$es en e! cu+'!i+iento $e! co+'ro+iso. * &a información recopilada acerca de los materiales tó#icos, comprende la salud ocupacional de los trabajadores. &a to#icidad est! referida a la fabricación del material, $obreros en plantas procesadoras% a la manipulación del material ya sea en la construcción de las viviendas, o en el mantenimiento de las mismas $alba2iles, pintores, soldadores%. .o se a encontrado información adem!s sobre la to#icidad dentro de la vivienda. * >allamos límites permisibles ocupacionales, referido a la e#posición de os trabajadores en la fabricación del material, y para al"unos casos, los límites m!#imos a los que puede estar e#puesta la persona. * E#isten en la matriz materiales considerados peli"rosos, debido a una mala "estión en su manejo. Esto podría cambiar si se realizara un sistema de "estión ambiental en obras de construcción, lo cual no es posible en el país debido a que no se an planteado políticas a lar"o plazo de desarrollo y control de los impactos ambientales y sociales de este.

ELEMENTO TÓXICO) ASBES !
DE'1+0P10:. -ineral fibroso conformado por fibras lar"as y del"adas, fle#ibles, f!cilmente separables, aislantes del calor, la electricidad y del sonido7 de alta resistencia al calor y al fue"o. 'on t(rminos utilizados en latín amiantus P incorruptible7 o en "rie"o) asbestos Pincombustible, para denominar una serie de silicatos complejos de fierro, aluminio y ma"nesio variedad de sustancias minerales. 5ipos mas usados) * An3i o!es ) 1rocidolita O +0E'N/' O -ED0/ A-80E.5E En la fabricación de planc as Pueden pasar al aire o al onduladas, a"ua a planas, para tec os y aislamiento causa de la de"radación de sonoro asbesto*cemento o depósitos naturales o de fibrocemento $HQ * HK R de asbesto% y productos de asbesto del fue"o, en revestimientos manufacturados. .o se e#teriores e interiores. evaporan al aire ni se 5anques para depósito de a"ua, disuelven en a"ua. trenzado, para aislar tuberías. &as fibras de di!metro Para baldosas en pisos, y en e#teriores, peque2o y las partículas mezclado en pinturas. peque2as pueden ?ibras puras, como aislante, en permanecer suspendidas en conductos del aire acondicionado o el aire por lar"o tiempo y así para llenar c!maras de aire en ser transportadas lar"as paredes, tec os y puertas contra el distancias por el viento y el fue"o. a"ua antes de depositarse. -orteros de amianto, para protección &as fibras y partículas de de estructuras met!licas, para mayor tama2o tienden a prote"er los pilares del fue"o. depositarse mas r!pido. .o Para recubrir y prote"er mantas de pueden movilizarse a fibras de asbesto que servían de trav(s del suelo. aislamiento en tuberías de ca2erías &as fibras de asbesto no son de a"ua caliente. $KS*LQ R de "eneralmente de"radadas a otros cemento% compuestos y 1artón o placas de baja densidad, permanecer!n virtualmente para protección i"nífu"a de estructuras met!licas, para inalteradas por lar"o aislamiento de focos de calor tiempo. $calderos, radiadores% &as fibras de asbesto Placas de diferente densidad $ T H" pueden liberarse al aire al ,'/' E;P/'010:. 5odos estamos e#puestos a peque2as cantidades de asbesto en el aire que respiramos. Estos niveles varían entre S.SSSSH y S.SSSH fibras por mililitro de aire7 los niveles m!s altos se encuentran "eneralmente en ciudades y en !reas industriales, en industrias que fabrican o usan productos de asbesto o en la minería. 5rabajadores y "ente que vive cerca de estas industrias tambi(n puede estar e#puesta a altos niveles de asbesto en el aire. En "eneral, la e#posición puede ocurrir solamente cuando el material que contiene asbesto es perturbado de manera tal que libera partículas o fibras al aire. El a"ua potable puede contener asbesto de fuentes naturales o de ca2erías de asbesto* cemento. En el aire interior, la concentración de asbesto depende si el asbesto fue usado para aislamiento, tec o o el suelo, u otros propósitos, y si estos materiales que contienen asbesto est!n en buenas +0E'N/' * 'A&,D El asbesto afecta principalmente a los pulmones y a la membrana que envuelve a los pulmones, la pleura. +esp irar altos niveles de fibras de asbesto por lar"o tiempo puede producir lesiones que parecen cicatrices en el pulmón y en la pleura. Esta enfermedad se llama asbestosis y ocurre de manera común en trabajadores e#puestos al asbesto, pero no en el público en "eneral. Nente con asbestosis tiene dificultad para respirar, a menudo tiene tos, y en casos "raves sufre dilatación del corazón. Es una enfermedad "rave que eventualmente puede producir incapacidad y la muerte. +espirar niveles de asbesto m!s bajos puede producir alteraciones en la pleura, llamadas placas pleurales y pueden darse en "ente que vive en !reas con altos niveles ambientales de asbesto. &os efectos de las placas pleurales sobre la respiración "eneralmente no

&C-05E' Desde HQMQ, la EPA estableció una pro ibición en los nuevos usos de asbesto. >a establecido re"ulaciones que e#i"en a los sistemas escolares inspeccionar el asbesto, si (ste se encuentra da2ado, eliminarlo o reducir su e#posición quit!ndolo o cubri(ndolo para que no lle"ue al aire. /rienta y apoya par a reducir la e#posición de asbesto en otros edificios públicos. +e"ula el descar"o de asbesto de las f!bricas durante la construcción, demolición o renovación para impedir que el asbesto in"rese al ambiente. 5ambi(n re"ula la disposición de materiales del asbesto como productos o desec os. EPA a propuesto un límite de F millones de fibras por litro en la concentración de fibras lar"as $lon"itud K Um% eso puede estar presente al beber el a"ua. &a ?DAJ re"ula el uso de asbesto en la preparación de dro"as y restrin"e su uso en materiales de empaquetado de comida. .0/'> K a recomendado

1A'/' ,n estudio del 0.'/, -inisterio de 'alud en E5E+.05, se2alaba) L casos de As estosis , de los cuales abían muerto tres) 1!ncer de pulmón$HQML%, -esotelioma $HQMJ% Asbestosis $HQQS%. 0nicio de dia"nóstico a los trabajadores dando como resultado la localización de IS casos de Asbestosis en E5E+.05 J en ?+E./'A, I en 0.D,5E; y HS en +EP'A. En trabajado res $ISSS%) los resultados de los HQF e#!menes realizados a trabajadores y e# trabajadores, indicaron) -as del LSR padecía de Asbestosis. HER presentaba si"nos radioló"icos de la e#posición, sin lle"ar aún al dia"nóstico de la enfermedad. El FR presentó procesos obstructivos. El HQR se encontraban aparentemente sanos. En población) fueron dia"nosticados HEE casos de mesotelioma $>ospitales Nenerales y .acionales de &ima%. En casos de provincias, consumidores, trabajadores de los talleres de frenos, tenemos) Entre HQQS*HQQK se an re"istrado HE,FJJ casos de c!ncer, con una tasa de HKS casos por HSS mil abitantes. El c!ncer al pulmón ocupa el cuarto lu"ar, la incidencia aumenta con la

A&5E+.A50@A' Es difícil encontrar un sustituto con i"ual resistencia al esfuerzo mec!nico, al fue"o, a microor"anismos y a elementos químicos, adem!s de tener durabilidad, fle#ibilidad y calidad de aislante t(rmico y acústico. &as alternativas usadas asta a ora, desde la petroquímica asta fibras de madera, so n m!s caras y sin la misma eficacia. Pero +omildo 5oledo, investi"ador $Pro"rama de Post"rado en 0n"eniería de la ,niv. ?ederal de +ío de Baneiro%, cree aber obtenido una solución con viabilidad económica para reemplazar al asbesto. Entre las fibras alternativas, eli"ieron el sisal $o a"ave%, una planta que se cultiva en tierras semi!ridas del nordeste brasile2o, amenazadas de desertificación por falta de cobertura ve"etal y abitadas por población muy pobre. Este material es utilizado para fabricar saco s para productos a"rícolas. El "ran problema de la sustitución es que las fibras ve"etales, como el sisal, en contacto con el cemento Vse petrifican, pierden resistencia, aci(ndose quebradizas con el tiempoV, afectando así la durabilidad. Entonces, en lu"ar de actuar sobre las fibras, quit!ndoles substancias ne"ativas, buscó la solución alterando el cemento. Para ello aprovec ó un proyecto anterior que creó el V ormi"ón ecoló"icoV, con adición de ceniza de c!scaras de arroz, ba"azo de ca2a de azúcar y otros residuos como polvo de piedras trituradas o de cer!mica. 5ales desec os, adem!s de abaratar el cemento, manteniendo la calidad, eliminan la cal, o idró#ido de

'/&@E.5E'

ELEMENTO TÓXICO) BE"CE"!

DE'1+0P10:. Es un compuesto or"!nico, se alla en el petróleo de forma natural. El benceno es un líquido incoloro de aroma dulce. 'e evapora al aire r!pidamente y es poco soluble en a"ua. Es sumamente inflamable y se forma tanto de procesos naturales como de actividades umanas.

+0E'N/' * -ED0/ A-80E.5E En productos Procesos industriales constituyen su químicos principal fuente en el medio y en decapantes o ambiente. Puede pasar al aire desde removedores de el a"ua y desde el suelo. +eacciona pintura, fibras en el aire con otros productos sint(ticas y en el químicos y se de"rada en pl!stico $en pocos días. ocasiones%, en En el aire puede ad erirse a lluvia o deter"entes, tintas, nieve y así ser transportado de cera para muebles, nuevo al suelo. pe"amentos, 'e de"rada m!s lentamente en a"ua present!ndose y en el suelo, y puede pasar a trav(s niveles de benceno del suelo a a"uas subterr!neas. m!s altos en el aire .o se acumula en plantas o en animales. interior. ,'/'

E;P/'010:. El aire libre contiene niveles bajos de benceno provenientes de umo de ci"arrillo, "asolineras, emisiones industriales y del tubo de escape de automóviles. El aire interior "eneralmente contiene niveles de benceno m!s altos7 estos provienen de productos que contienen benceno como pe"amentos, pinturas, cera para muebles, y deter"entes. El aire en los alrededores de vertederos o de "asolinerías contendr! niveles de benceno m!s altos. &as e#posiciones a niveles mas altos se dan en "ente que trabaja en industrias que fabrican o usan benceno.

+0E'N/' * 'A&,D &a EPA a establecido un límite permisible m!#imo en a"ua potable de S.SSK mili"ramos por litro de a"ua $S.SSK m"3l% y requiere que se le notifique en casos de derrames o de liberación al medio ambiente de J,KJ W". o m!s de benceno. &a /'>A establece un límite de e#posición en el aire del lu"ar trabajo de H parte por millón $H ppm% en una jornada de M oras, JS oras semanales. F En el Perú, el 0.'/ indica como concentración en promedio ponderado para jornadas de M oras el valor de HS ppm. EQ

DAX/' +espirar niveles de benceno muy altos puede causar la muerte, mientras que niveles altos pueden causar somnolencia, mareo, aceleración del latido del corazón, dolores de cabeza, temblores, confusión y p(rdida del conocimiento. 1omer o tomar altos niveles de benceno puede causar vómitos o irritación del estóma"o, mareo, somnolencia o convulsiones7 r!pido latido cardíaco y la muerte. Produce efectos nocivos en la m(dula de los uesos y puede causar una disminución en el número de "lóbulos rojos, lo que conduce a anemia. 5ambi(n puede producir emorra"ias y da2o al sistema inmunitario, aumentando las posibilidades de contraer infecciones. Al"unas mujeres que respiraron altos niveles de benceno por varios meses tuvieron menstruaciones irre"ulares y el tama2o de sus ovarios disminuyó. &a e#posición de lar"a duración a altos niveles de benceno en el aire puede producir leucemia, un c!ncer a los tejidos que fabrican las c(lul as de la san"re.

1A'/' #allecen $$ traba%adores en C&ina a causa de la in&alación de colas 'ue contenían benceno 1 ,45,45" /nce trabajadores de diferentes factorías c inas an muerto envenenados a consecuencia de la e#cesiva e#posición a colas ec as a base de benceno, utilizadas en la fabricación de artículos como zapatos, bolsos, ju"uetes o muebles. El -in. de 'anidad a emitido una nota de emer"encia advirtiendo de la to#icidad de las colas basadas en benceno, que adem!s de las muertes an causado into#icaciones a un "ran número de trabajadores en factorías. Estas f!bricas lo utilizan debido a su bajo precio, tres veces menos que productos alternativos no tó#icos. Asimismo, se a pedido a las autoridades sanitarias locales a realizar inspecciones en f!bricas do nde se usa cola de benceno, mientras que trabajadores y distribuidores ser!n sometidos a c equeos m(dicos para comprobar los da2os que pueden aber sufrido. &i Nuilan, especialista en 'alud &aboral, destacó que abían abido fallecimientos de trabajadoras por anemia apl!stica, enfermedad de"enerativa de la m(dula ósea que puede ser causada por la in alación de benceno. En HQQQ, mil trabajadores de una misma factoría presentaron síntomas de into#icación por benceno, aunque el caso no a atraído la atención p ública asta el fallecimiento de las jóvenes. Este ad esivo tambi(n es utilizado en provincias de la costa meridional como Nuan"don" y ?ujian, con una importante industria de artículos de consumo a bajo precio orientados a la e#portación a todo el mundo.

P+E'E+@A.5E DE -ADE+A

ELEMENTO TÓXICO) (E" ACL!R!#E"!L

DE'1+0P10:. 'ustancia química manufacturada que no ocurre naturalmente. E#iste como cristales incoloros en estado puro. En estado impuro, es "ris oscuro a pardo y e#iste como polvo, "ranos o escamas.

,'/' 1omo pesticida de uso restrin"ido. 1omo preservante de madera. 5ambi(n se usa industrialmente para preservar la madera en postes de empresas de servicios públicos, rieles de ferrocarriles, y en pilotes de muelles.

+0E'N/' * -ED0/ A-80E.5E Puede encontrarse en el aire, a"ua, y suelo. Entra al medio ambiente por evaporación desde la superficie de la madera tratada, derrames industriales y por disposición en sitios de residuos no controlados. 'e de"rada por la luz solar, por otras sustancias químicas, y por microor"anismos en pocos días o meses. 'e encuentra en peces y en otros alimentos, sin embar"o los niveles son "eneralmente bajos.

E;P/'010:. &os seres umanos "eneralm ente est!n e#puestos a Pentaclorofenol impuro $pentaclorofenol de calidad comercial%. &a población puede estar e#puesta a niveles muy bajos, en aire interior de las viviendas, y en el aire libre, en alimentos, en el a"ua potable y en el suelo. Nente que trabaja o vive cerca de establecimientos donde tratan madera o producen postes de empresas de servicio público, pueden estar e#puestos a Pentaclorofenol en el aire o al entrar en contacto con la madera tratada. Nente que vive cerca de sitios de residuos peli "rosos tambi(n puede estar e#puesta a niveles mayores que lo usual.

+0E'N/' * 'A&,D &a e#posición a altos niveles de pentaclorofenol, puede acer que las c(lulas en el cuerpo produzcan demasiada ener"ía calórica. 1uando esto ocurre, una persona puede e# ibir una fiebre m uy alta, sudor y dificultad para respirar. &a temperatura corporal puede subir a niveles peli"rosos, causando da2os a varios ór"anos y tejidos, y aun la muerte. En seres umanos e#puestos a altos niveles por lar"o tiempo se an observado efectos al í"ado y da2o al sistema inmunitario.

DAÑOS

LIMITES PERMISIBLES

ALTERNATIVAS

Se ha observado un aumento en La EPA ha establec do un l!m te La "Al an#a $or una Me%or &al dad de V da"' (red el r es)o $ara contraer c*ncer en $ara Pentacloro+enol en a)ua de Acc ,n en $la)u c das - sus alternat vas de traba%adores e.$uestos $or un $otable de /$$b (/ $arte de &h le0' re tera 1ue e. st en alternat vas al noc vo t em$o $rolon)ado al $entacloro+enol $or b ll,n de $entacloro+enol' como la d vers + cac ,n de $entacloro+enol de cal dad $artes de a)ua02 La OS3A ha es$ec es +orestales $ara $reven r el ata1ue de comerc al2 La EPA ha establec do un l!m te de 425 m)2 $la)as' la $rotecc ,n del bos1ue nat vo' la 6 determ nado 1ue es de Pentacloro+enol $or m de a re ado$c ,n de tecnolo)!as l m$ as' control $robablemente carc n,)eno en (425m)7m 60en el traba%o durante b ol,) co' secado de

ELEMENTO TÓXICO( CL!RUR! DE )*"*L! 6M7C8
DE'1+0P10:. El cloruro de vinilo es un "as inflamable incoloro a temperatura ambiente con un suave aroma dulce. Produce e#plosiones con facilidad, por lo que su manejo, independientemente de sus ries"os tó#icos, requiere estrictos controles de contaminación atmosf(rica. Pertenece al "rupo de idrocarburos alo"enados, donde un residuo alquílico de I carbonos es sustituido por un aló"eno $1l%. El cloruro de vinilo tambi(n se ori"ina de la de"radación de otras sustancias tales como tricloroetano, tricloroetileno, y tetracloroetileno. 5ambi(n se le conoce como cloroeteno, cloroetileno y monocloruro de etileno. &as dio#inas y furanos, incluida la I,E,F,M O tetraclorodibenzo *p* dio#ina son subproductos inevitables durante la ,'/' Es un producto manufacturado que se usa para fabricar pl!sticos y resinas polivinílicas) Policloruro de vinilo $P@1%. Actualmente est! pro ibido su uso como refri"erante en artefactos dom(sticos y como propelente de aerosoles debido a su acción cancerí"ena. +0E'N/' -ED0/ * A-80E.5E El cloruro de vinilo líquido se evapora f!cilmente al aire. 'i se alla cerca de la superficie del suelo o a"ua, tambi(n puede evaporarse. En unos pocos días, el cloruro de vinilo en el aire se de"rada a otras sustancias, al"unas de las cuales pueden ser perjudiciales. Peque2as cantidades de cloruro de vinilo pueden disolverse en a"ua. El cloruro de vinilo formado de la de"radación de otras sustancias químicas puede pasar al a"ua subterr!nea. Es improbable que el E;P/'010:. /curre principalmente en el sitio de trabajo. +espirando cloruro de vinilo liberado de industrias de pl!sticos, sitios de desec os peli"rosos, y vertederos. +espirando cloruro de vinilo en el aire o por contacto con la piel o los ojos en el trabajo. 5omando a"ua de pozos contaminados. +0E'N/' * 'A&,D El respirar altos niveles de -@1 por cortos períodos de tiempo puede causar v(rti"o, somnolencia e inconciencia mientras que niveles altamente e#tremos pueden causar la muerte. &a única vía de absorción importante es la respiratoria, a trav(s de la cual el cloruro de vinilo se absorbe eficazmente. 'u distribución en los tejidos es r!pida, siendo los tejidos ricos en "rasas, í"ado y ri2ón en los cuales alcanza mayor concentración. &a acción tó#ica m!s característica es la carcino"(nesis, específicamente el desarrollo de an"iosarcomas ep!ticos. 5umores descritos en ensayos animales) an"iosarcoma ep!tico, adenocarcinoma de la "l!ndula de zymbal, nefroblastoma, an"iosarcoma e#tra ep!tico, epatoma. &a población común tiene un cierto ries"o de e#posición como consecuencia del empleo de objetos de P@1 mal polimerizados, tales como envolturas o bolsas pl!sticas. &a EPA requiere que el nivel de cloruro de vinilo en a"ua potable no sobrepase de S.S SI m"3&. +equiere que industrias le informen cuando liberan al medio ambiente JKJ"rs. o m!s de cloruro de vinilo. &a /'>A establece H ppm como la concentración m!#ima permisible en el aire del trabajo durante una jornada de M oras diarias, JS oras semanales. El D>>' a determinado que el cloruro de vinilo es un reconocido carcinó"eno en seres umanos. En el Perú el 0.'/ tiene como límites permisibles KSS ppm y HESS m"3m E

ELEMENTO TÓXICO) (!L*CL!RUR! DE )*"*L! +()C ,

DE'1+0P10:. &o que se conoce como P@1 en un artículo terminado no es el polímero puro, las resinas de P@1 siempre se mezclan con otros productos para producir lo que se denomina como un compuesto de P@1, el cual tiene características necesarias de acuerdo a cada aplicación. 'i consideramos como clasificación de los polímeros en termopl!sticos, termoestables, elastómeros, el P@1 es un termopl!stico, o sea que es procesado por temperatura lo que permite a la vez f!cil incorporación de aditivos dentro de su estructura molecular amorfa para obtener un compuesto cristalino.

1/-P,E'5/) P@1 1ompuesto de P@1 , se conoce así a la mezcla omo"enizada de resina, estabilizante, plastificante, lubricantes y aditivos au#iliares. * &a resina de P@1 $mol(cula de policloruro de vinilo% sola se de"rada perdiendo >1l $!cido clor ídrico% y dejando carbón como residuo, es necesario estabilizarla. * Estabilizantes, de esta2o, calcio* zinc, bario, cadmio, zinc, plomo. * Plastificantes, al ser incorporados a la resina, le cambia las propiedades mec!nicas al polímero) disminución de ri"idez, aumento de la resistencia al impacto, entre otros. 1lasificación) P talatos, fosfatos, adipatos, parafinas cloradas, epo#idados, polim(ricos, entre otros. * &ubricantes, e#ternos, internos. * 1ar"as * 1olorantes y pi"mentos, or"!nicos e inor"!nicos. El pl!stico P@1 incorpora en su composición el KF R de cloro. Debido a eso, su fabricación y eliminación son tan contaminantes ya que forman y emiten al medio ambiente, sustancias or"anocloradas tó#icas, persistentes y bioacumulativas, entre ellas cloruro de vinilo, e#aclorobenceno, 8P1s$bifenilos policlorados%, dio#inas y otras muc as sustancias or"anocloradas que inte"ran el "rupo de los 1/Ps, $1ompuestos /r"!nicos Persistentes%

,'/' El P@1 es usado para manufacturar una variedad de productos pl!sticos tales como ca2erías, revestimientos para alambres y cables, y tapices para muebles y automóviles. * El mayor consumidor de P@1 es la industria de la construcción que comúnmente instala tubería y conductos de P@1 para a"ua, drenaje, calefacción y climatización, cables el(ctricos y aislantes, ventanas, pisos, tapices y otros insumos. * Puertas, persianas, burletes, revestimiento de fac adas, balcones y terrazas, canalones y bajantes, revestimiento de suelos y zócalos, perfiles, interruptores, tomacorrientes. ,n producto de P@1 puede contener asta un LSR de aditivos, los que le otor"an las propiedades requeridas, estabilidad, plasticidad o ri"idez, color, etc., lo que convierte al producto en un compuesto de químicos, "eneralmente tó#ico.

PE&0N+/' 'e encuentra en que requieren para su elaboración, ciertos aditivos como) Estabilizantes, como sales, estearatos, sulfatos, etc. Plastificantes, como ftalatos, fosfatos, adipatos, parafinas cloradas, trimelitatos, etc. 1olorantes, sustancias or"!nicas naturales o sint(ticas solubles en la mayoría de solventes comunes. Pi"mentos, insolubles y de naturaleza or"!nica o inor"!nica. Al"unos de estos aditivos pueden ser tó#icos. En un proceso de combustión, el cual se realiza como eliminación de residuos, puede liberar >1l, que es uno de los componentes necesarios para "enerar dio#inas y furanos que son s ustancias bastantes tó#icas para el ser umano. YEl pl!stico clorado P@1 $policloruro de vinilo% ocasiona "raves ries"os al medio ambiente y a la salud pública, durante todo su ciclo de vida. &os principales est!n asociados con la "eneración y emisión de dio#inas durante el proceso de fabricación del cloruro de vinilo y la incineración de productos de P@1, y la mi"ración de los aditivos, como es el caso de los plastificantes que necesariamente contienen los productos de este pl!stico blando. Por todo ello, el P@1 puede denominarse 9eneno +e$io#+ ient#! Y $'entencia dictada por el 5ribunal 'uperior de @iena, Austria el EH3SE3HQQJ

A&5E+.A50@A' HF 5uberías de distribución) 1er!mica, Arcilla, Acero ino#idable, 1obre, Polietileno $PE%, Polipropileno $PP%. 5uberías evacuación y alcantarillado. 1er!mica vitrificada, Arcilla, ?undición, Polietileno, Polipropileno. @entanas) -adera $procedente de sist. de "estión forestal sostenible% 1ables e instalaciones el(ctricas) Poliolefinas $Polietileno, Polipropileno y copolímeros%, 8aquelita, 1er!mica +evestimientos) &inóleo, 1orc o, -adera, Piedra, 1er!mica 1ubiertas impermeabilizantes) 1auc o, Polietileno.

ELEMENTO TÓXICO( -E ALES (ESAD!S -A".A"ES!
DE'1+0P10:. Es un metal que ocurre de modo natural y se encuentra en muc os tipos de rocas. En estado puro, es de color plateado, pero no ocurre naturalmente en esta forma. 'e combina con otras sustancias tales como o#í"eno, azufre o cloro. 5ambi(n puede combinarse con carbono para pro ducir compuestos or"!nicos de man"aneso. Aparece pr!cticamente en todos los aceros, debido, a que se a2ade como elemento de adición para neutralizar la perniciosa influencia del azufre y del o#i"eno, que siempre suelen contener los aceros cuando se encuentran en estado liquido en los ornos durante los procesos de fabricación. &os aceros ordinarios y los aceros aleados en los que el man"aneso no es elemento fundamental, suelen contener porcentajes de man"aneso variables de S.ES a S.MSR. ,'/' El man"aneso actúa tambi(n como deso#idante y evita, que en la solidificación del acero se desprendan "ases que den lu"ar a porosidades perjudiciales en el material. 'i los aceros no tuvieran man"aneso, no se podrían laminar ni forjar, porque el azufre que suele encontrarse en mayor o menor cantidad en los aceros, formarían sulfuros de ierro, que son cuerpos de muy bajo punto de fusión $QMHZ apro#.% y a las temperaturas de trabajo en caliente $forja o laminación% funden, y al encontrarse contorneando los "ranos de acero crean zonas de debilidad y las piezas se abren en esas operaciones de transformación. &os aceros al man"aneso de uso m!s frecuente son) a% Aceros al man"aneso de "ran resistencia, en los que se emplea el man"aneso en cantidades variables de S.MS a H.LSR, con contenidos en carbono de S.ES a S.SKSR. b% Aceros indeformables al man"aneso con H a ER de -n y HR de carbono, apro#imadamente. c%Aceros austeníticos al man"aneso con HIR de -n y HR de carbono, apro#imadamente. 'e encuentra presente en el acero liviano $acero +ojo% y el acero al carbono. +0E'N/' * -ED0/ A-80E.5E El man"aneso puede entrar al aire desde plantas de fierro, acero, y de centrales el(ctricas, ornos de coque, y de polvo "enerado por operaciones de minería. Puede entrar al a"ua y al suelo desde depósitos naturales, a trav(s de la disposición de residuos o por deposición desde el aire. El man"aneso e#iste naturalmente en ríos, la"os y en a"ua subterr!nea. &as plantas acu!ticas pueden incorporar un poco de man"aneso del a"ua y así concentrarlo. E;P/'010:. 5odo el mundo est! e#puesto a peque2as cantidades de man"aneso en el aire, el a"ua y los alimentos. 0ndividuos que trabajan en ocupaciones que minan o usan man"aneso como puede ocurrir en una fundición de man"aneso al soldar, o en una planta de baterías, pueden estar e#puestos a niveles e#cesivos en el ambiente del trabajo.

+0E'N/' * 'A&,D 1iertos individuos e#puestos a niveles de man"aneso muy altos por lar"o tiempo en el trabajo, sufrieron perturbaciones mentales y emocionales y e# ibieron movimientos lentos y falto s de coordinación. &os trabajadores "eneralmente no e# iben síntomas de man"anismo a menos que ayan estado e#puestos a man"aneso por meses o a2os. &a EPA a determinado que el man"aneso no es clasificable en cuanto a carcino"enicidad en seres umanos y a establecido una norma voluntaria para el nivel de man"aneso en a"ua potable de S.SK mili"ramos por litro $S.SK m"3&%. &a /'>A a establecido un límite de K mili"ramos de man"aneso por metro cúbico de aire $K m"3m[% en el aire del trabajo como promedio dur ante una jornada de M oras diarias, JS oras semanales. En el Perú, el límite permisible es de E Km"3m el cual no debe ser e#cedido en nin"ún momento durante la jornada de M oras.

DAX/' Estas perturbaciones mentales, emocionales, movimientos lentos y faltos de coordinación, constituye los síntomas de una enfermedad llamada 4man"anismo4. Este ocurre debido a que demasiado man"aneso da2a una parte del cerebro que ayuda a controlar los movimientos. &a e#posición a altos niveles de man"aneso en el aire, puede afectar la abilidad motora tal como mantener una mano inmóvil, la ejecución de r!pidos movimientos manuales, y mantener el equilibrio. &a e#posición a altos niveles del metal tambi(n puede causar problemas respiratorios y alteración en la función se#ual.

'EN,+0DAD .ivele s e#cesivos de man"aneso pueden ocurrir en el suelo, especialmente en o cerca de sitios de residuos peli"rosos. Por lo tanto, es importante que preven"a que ni2os peque2os pon"an sus manos en la boca, especialmente cerca de sitios de residuos peli"rosos o en !reas que pueden tener niveles e#cesivos de man"aneso en el suelo. El man"aneso tambi(n est! presente en pesticidas que pueden ser usados en el o"ar. Estos pesticidas deben ser usados en conformidad con las instrucciones del fabricante

ELEMENTO T:XICO)
+0E'N/' * -ED0/ A-80E.5E El cadmio es un El cadmio no El cadmio entra en el elemento natural de se o#ida aire la corteza terrestre. f!cilmente y debido a la actividad 'e encuentra tiene muc as minera, la industria, y la combinado con aplicaciones) quema de basuras de carbón . &as partículas otros elementos en del cadmio en el aire como) con o#í"eno pi"mentos, $ó#ido%, cloro recubrimientos pueden viajar lar"as distancias antes de caer $cloruro%, azufre $capas $sulfato, sulfuro%. met!licas%, y a la tierra o al a"ua. ,n poco de cadmio se 5odos los suelos y estabilizante rocas, incluyendo s $pl!sticos%. disuelve en el a"ua. .o en el los fertilizantes y &a mayoría se de"rada cadmio ambiente, pero puede mineral de carbón, del e#trae cambiar a contienen un poco se "rados de durante la otros de cadmio. o#idación. &os 'e "enera adem!s, producción otros pescados, las plantas, en forma de de y los animales asimilan vapores y "ases metales) cadmio del zinc, plom o, el conteniendo cobre. ambiente. cadmio, que se y El cadmio permanece desprenden de los Aislamiento en el cuerpo durante procedimientos de para cables. muc o tiempo y puede soldadura. acumularse a partir de muc os a2os de la e#posición a bajos niveles. DE'1+0P10:. ,'/

-E ALES CAD-*!
E;P/'010:. +0E'N/' * 'A&,D Al"unos síntomas de su to#icidad) molestias "astrointestinales, fati"a, dolor de cabeza, pobre metabolismo del calcio, cólicos, olvidos, dificultad para el abla y p(rdida de memoria, convulsiones, v(rti"os, y p(rdida del equilibrio. &a respiración de altos niveles del cadmio da2a seriamente los pulmones y puede causar la muerte. 1omer alimentos o el a"ua potable con los niveles muy altos irrita seriamente el estóma"o, conduciendo a vómitos y a diarreas. &a e#posición a lar"o plazo a niveles m!s bajos de cadmio en aire, alimentos, o a"uas conduce a una acumulación de cadmio en los ri2ones produciendo proteinuria disminución de la filtración urinaria y litiasis renal. &a EPA a fijado un límite de K porciones de cadmio por mil millones porciones de a"ua potable $K ppb %. .o permite cadmio en pesticidas. El ?DA limita la cantidad de cadmio en colorantes a HK porciones por millón $HK ppm%. &a /'>A limita el aire del lu"ar de trabajo a HSS micro"ramos de cadmio por metro cúbico $HSS U"3m E% como umos del cadmio y ISS el U" cadmio3m E como polvo de cadmio. El D>>' a determinado que el cadmio y los compuestos del cadmio pueden ser a"entes

&a contaminación por cadmio puede ocurrir por respirar el aire del lu"ar de trabajo $f!bricas, de baterías o de soldar con autó"ena%. 1omer alimentos contaminados7 niveles bajos en todos los alimentos $sobre todo en crust!ceos, í"ado, y carnes de ri2ón%. Por respirar el umo del ci"arrillo o respirar aire contaminado procedente de la quema de combustibles fósiles o de basura municipal. El metal no deseado es depositado en el cerebro y los tejidos del sistema nervioso, y continuar!n acumul!ndose allí. 'e sabe que est! relacionado con el Alz eimer. &a e#posición a"uda al cadmio y derivados por vía respiratoria produce una importante irritación bronquial y pulmonar con disminución a lar"o plazo de la función pulmonar. 5ambi(n ori"ina to#icidad respiratoria con bronquitis, bronquiolitis y enfisema. &a e#posición materna al cadmio por vía respiratoria y di"estiva incrementa la posibilidad de bajo peso al nacimiento y de retraso del crecimiento intrauterino. Al"unos estudios an evidenciado un aumento del ries"o, superior al esperado, de padecer c!ncer de pulmón tras su in alación crónica.

ELEMENTO TÓXICO)
DE'1+0P10:. El zinc es uno de los elementos m!s comunes en la corteza terrestre. 'e encuentra en el aire, la tierra y el a"ua, y adem!s est! presente en todos los alimentos. El zinc puro es un metal brillante de color blanco azulino. 'e combina con otros elementos para formar compuestos. Entre los compuestos de zinc m!s comunes que ocurren e n sitios de desec os peli"rosos est!n el cloruro de zinc, ó#ido de zinc, sulfato de zinc y el sulfuro de zinc. Parte del zinc liberado al medio ambiente proviene de procesos naturales, pero la mayor parte proviene de actividades tales como la minería, la producción ,'/' ?abricación pinturas, cauc o, tintas y productos para preservar madera y un"\entos. 1omo revestimiento del ierro para resistir la o#idación. El zinc se emplea en el metal "alvanizado. Proporciona una e#celente protección a la corrosión

-E ALES /*".
E;P/'010:. El proceso del "alvanizado es muy lento y a su vez da2ino para el ser umano por los "ases producidos por las reaccio nes químicas. 0n"iriendo peque2as cantidades presentes en los alimentos y el a"ua. 5omando a"ua contaminada, o respirando partículas de cinc en el aire, cerca de lu"ares donde se produce o se desec a. 5omando a"ua contaminada o tomando bebidas contenidas e n envases met!licos o que pasan a trav(s de ca2erías revestidas con zinc. &a in"esta diaria que recomienda la ?DA para zinc es HK mili"ramos diarios para ombres $HK m"3día%7 +0E'N/' * 'A&,D Demasiado zinc tambi(n puede da2ar la salud. &os efectos adversos "eneralmente empiezan con niveles de HS a HK veces el +DA $entre HSS y IKS m"3día%. &a in"estión de "randes cantidades de zinc, aun por poco tiempo, puede producir calambres del estóma"o, n!usea y vómitos. 'i se in"iere por m!s tiempo, puede causar anemia, da2o del p!ncreas y disminución de los niveles del colesterol asociado con lipoproteínas de alta densidad $la forma deseable de colesterol%. +espirar "randes cantidades de zinc $en polvos o vapores% puede causar una enfermedad específica de corta duración, sintiendo como un resfrío fuerte, conocida como fiebre de vapores de metal. Esta parece ser una reacción inmunitaria que afecta los pulmones y la temperatura corporal. &os efectos de respirar "randes cantidades de cinc por lar"o tiempo no se conocen. .o se sabe si la e#posición a "randes cantidades de zinc afecta la reproducción o causan defectos de nacimiento en seres umanos. En seres umanos, es

+0E'N/' * -ED0/ A-80E.5E 'e ad iere al suelo, sedimentos y a partículas de polvo en el aire. &a lluvia y la nieve remueven partículas de zinc del aire. &os compuestos de zinc pueden pasar al a"ua subterr!nea y a la"os, ríos y arroyos. &a mayor parte del zinc en la tierra permanece ad erido a partículas en el suelo. 'e acumula en peces y otros or"anismos, pero no así en plantas. &os estudios en plantas an mostrado que aunque sea un elemento esencial para las plantas superiores, en altas concentraciones el zinc puede ser considerado como fitotó#ico, afectando directamente

&C-05E' PE+-0'08&E' &a EPA recomienda que la concentración de zinc en a"ua potable no sobrepase K partes de zinc por millón de partes de a"ua potable $K ppm% para evitar mal sabor. &a EPA tambi(n requiere que se le notifique de liberaciones al medio ambiente de H,SSS libras $K,SSS en al"unos casos% o m!s de cinc o de sus compuestos.

&C-05E' /1,PA10/.A&E' &a /'>A a establecido un límite m!#imo en el aire del trabajo para vapores de cloruro de zinc de Hm"3m E de aire y de Km"3m E para vapores de ó#ido de zinc durante una jornada de M oras diarias, JS oras semanales. El .0/'> a establecido las mismas normas para jornadas de asta HS oras diarias, JS oras semanales.

DAX/' &a falta de zinc en la dieta puede producir p(rdida del apetito, una disminución en la capacidad para saborear y oler, lenta cicatrización de eridas y úlceras cut!neas, y da2o del sistema inmunitario. >ombres jóvenes que no in"ieren suficiente zinc pueden sufrir mal desarrollo de sus ór"anos se#uales, adem!s de retraso en el crecimient o. 'i una mujer embarazada no consume suficiente zinc durante el embarazo, sus beb(s pueden sufrir retraso en el crecimiento.

ELEMENTO TÓXICO)
1E CR.PC.3N
Es un elemento tóxico 6 aparece en la naturaleza principalmente en la forma de sulfitos asociados con el plomo, cobre, n"#uel 6 otros minerales met-licos$ El ars,nico en el aire ambiente es una mezcla de arsenito 6 arseniato particulado$ En el medio ambiente, se encuentra combinado con ox"(eno, cloro 6 azufre formando compuestos inor(-nicos, #ue son mas tóxicos #ue los compuestos or(-nicos de ars,nico$ %a exposición a ni!eles altos de ciertos compuestos or(-nicos de ars,nico puede causar efectos similares a los causados por ars,nico inor(-nico$ Tambi,n se libera ars,nico inor(-nico en acti!idades industriales como fundición de metales, #uema de carbón$ 27

-E ALES ARS0"*C!
R.E /O 0 '%41
Respirar ni!eles altos de ars,nico inor(-nico puede causar dolor de (ar(anta o irritar los pulmones$ .n(erir ni!eles altos de ars,nico or(-nico puede causar la muerte$ Ni!eles de ars,nico m-s ba*os pueden causar n-usea 6 !ómitos, reducción de la producción de (lóbulos ro*os 6 blancos, ritmo card"aco anormal, da:o de los !asos san(u"neos 6 una sensación de &ormi(ueo en las manos 6 los pies$ .n(erir o respirar ni!eles ba*os de ars,nico por lar(o tiempo puede producir oscurecimiento de la piel 6 la aparición de pe#ue:os callos o !erru(as en las palmas de las manos, las plantas de los pies 6 el torso %as normas de emisión se establecieron para controlar la emisión de ars,nico de las plantas de fabricación de !idrio, fundiciones de metales e instalaciones para la producción de ars,nico$ El contacto de la piel con ars,nico inor(-nico puede causar enro*ecimiento e &inc&azón$ %a EP' &a establecido l"mites para la cantidad de ars,nico liberado al medio ambiente por fuentes industriales 6 &a restrin(ido o &a cancelado muc&os usos de ars,nico en pesticidas$ Ha establecido un l"mite de ;$;< partes por millón 8ppm9 para ars,nico en a(ua potable==$ %a O H' &a establecido l"mites de >; ?(@mA en el traba*o durante *ornadas de B &oras diarias, C; &oras a la semana$ %a O+ , el 1HH 6 la EP' &an determinado #ue el ars,nico inor(-nico es carcinó(eno en seres &umanos$%a .'RC, ubica al ars,nico inor(-nico en la clasificación m-s alta de sustancias #ue causan c-ncer 8/rupo .9, indicando #ue existe suficiente e!idencia de #ue el ars,nico produce c-ncer en los &umanos$ Otros efectos #ue re sultan de una exposición crónica al ars,nico son, en orden decreciente de importancia, lesiones en la piel no cancerosas, efectos en los ner!ios perif,ricos, 6 cambios cardio!asculares$ 4n en!enenamiento a(udo por ars,nico est- caracterizado por un se!ero da:o (astrointestinal, producto de !ómitos 6 diarrea 6 un colapso !ascular (eneral #ue produce s&ocD, coma e incluso la muerte$ 2<

4 O
e emplea en la fabricación de !idrio 6 preser!ant e de madera 8compuestos inor(-nicos de ars,nico9 %os compuestos or(-nicos de ars,nico se usan como pesticidas, principalmente sobre plantas de al(odón$ e usa adem-s en deter(entes caseros, !eneno para ratas, elementos para empapelar, etc$

R.E /O 0 +E1.O '+2.ENTE
El ars,nico no puede ser destruido en el medio ambiente$ olamente puede cambiar de forma$ El ars,nico en el aire se deposita en el suelo o es remo!ido del aire por la llu!ia$ +uc&os de los compuestos de ars,nico pueden disol!erse en a(ua$ %os peces 6 mariscos pueden ac umular ars,nico, pero el ars,nico en peces se &alla en una forma #ue no es per*udicial$ El ars,nico es tóxico a las plantas en altas concentraciones$ E!entualmente los -rboles pueden !ol!erse totalmente improducti!os$

E5PO .C.3N
Comiendo alimentos, tomando a(ua, o respirando aire #ue contiene ars,nico$ Respirando aire contaminado en el -rea de traba*o$ Respirando aserr"n o &umo de madera tratada con ars,nico$ )i!iendo cerca de sitios de desec&os peli(rosos no controlados #ue contienen ars,nico$ )i!iendo en -reas con ni!eles naturales de ars,nico excepcionalmente altos en las rocas$ %os efectos m-s peli(rosos de una exposición al ars,nico es c-ncer al pulmón por in&alación 6 c-ncer a la piel por in(estión$

ELEMENTO TÓXICO)
DE'1+0P10:. Es pesado, maleable, dúctil, suave y de coloración "ris. 'oluble en !cido nítrico diluido, insoluble en a"ua. .o debe olvidarse que otros materiales que est!n en contacto con el a"ua pueden contener tambi(n plomo) al"unas soldaduras de tuberías de cobre, las tuberías de acero "alvanizado y al"unos "rifos de bronce o latón ,'/' El plomo es un elemento común de una amplia "ama de materiales, incluidas las pinturas $compuestos inor"!nicos%, barnices, tintes, $mayoría de sus compuestos% y otros tipos de revestimientos, morteros de plomo y metales b!sicos que pueden soldarse o ser sometidos a c orreo abrasivo Adem !s se puede presentar como ftalatos de plomo $estabilizante de P@1%

-E ALES (ESAD!S (L!-!
E;P/'010:. El plomo in"resa al or"anismo por varias vías, principalmente la oral. H m". diario durante HK días basta para que aparezcan "lóbulos rojos punteados. &a e#posición al plomo puede ocurrir durante el desempe2o de diversos tipos de actividades. Entre los trabajos comunes en los que un trabajador se ve e#puesto son) * +enovar o derribar estructuras que ten"an superficies revestidas de pintura con plomo. * +etirar pintura con plomo o pintar con rociador pintura de este tipo. * &impiar con c orro de arena estructuras revestidas de pintura con plomo. * -oler, cortar o quemar con soplete sup. met!licas revestidas de pintura con plomo. * 'oldar, cortar, retirar tuberías, uniones o conductos que conten"an plomo o est(n revestidas de pintura con plomo. * 'oldar a base de plomo. * 1ortar o desforrar cables recubiertos de plomo. * &impiar lu"ares donde aya polvo de plomo. Adem!s) * 1omiendo alimentos o tomando a"ua que contienen plomo. * ,sando productos para la salud o remedios caseros que contienen plomo. * Practicando ciertas aficiones en las que se usa plomo $p. ejem., confeccionar vidrios de colores%. +0E'N/' O 'A&,D Nenera una enfermedad llamada saturnismo. ,n adulto sólo absorbe el HSR del plomo in"erido, mientras que los ni2os de H *I a2os absorben asta el KSR y se acumula m!s r!pidamente en sus uesos que en los de los adultos. &a mayoría de los tó#icos neuroló"icos $plomo, mercurio, pesticidas, etc.% pueden alterar y da2ar de forma irreversible este proceso cuando afectan a ni2os menores de I a2os. &os ni2os son muy vulnerables a los efectos neurotó#icos del plomo presente en la pintura, tuberías de a"ua potable, el aire o alimentos, que puede reducir su coeficiente intelectual y provocar discapacidades para el aprendizaje. El plomo puede tener un efecto ne"ativo en el sistema san"uíneo, sistema nervioso, ri2ones y ór"anos reproductores. &os trabajadores e#puestos al plomo por encima del nivel de acción pueden acerse un an!lisis de san"re para determinar la cantidad de plomo en la san"re. 'i el nivel de plomo en la san"re se sitúa por encima de KS micro"ramos por decilitro $KSU3dl, deber! cambiar de trabajo asta que se recupere. En altos niveles, el plomo puede disminuir el tiempo de reacción, puede causar debilitamiento de los dedos, mu2ecas, o tobillos y posiblemente afectar la memoria. Puede producir anemia, un trastorno de la san"re. &a EPA requiere que como pr omedio en un período de E meses la cantidad de plomo en el aire no sobrepase H.K micro"ramos por cada metro cúbico de aire $H.K U"3m[%. &a EPA limita la cantidad de plomo en a"ua potable a HK U"3l.

+0E'N/' -ED0/ A-80E.5E Al in"resar al medio ambiente el plomo se caracteriza por) * .o se de"rada, sin embar"o, compuestos de plomo son transformados por la luz solar, el aire y el a"ua. * 1uando se libera al aire , puede ser transportado lar"as distancias antes de sedimentar al suelo. * ,na vez que cae a tierra, "eneralmente se ad iere a partículas en el suelo. * El movimiento del plomo desde el suelo a a"uas subterr!neas depender! del tipo de compuesto de plomo y de las características del suelo. * &a mayor parte del plomo en suelos del interior de zonas urbanas se ori"ina de casas viejas pintadas con pinturas con plomo.

E'5,D0/ DE 1A'/ ,na empresa me#icana dedicada a la fabricación de pi"mentos tuvo sus instalaciones industriales durante IJ a2os en el municipio de 1uautla, -orelos. >oy en día esta empresa ya no opera y los equipos de proceso se encuentran desmantelados desde HQQF. Actualmente la propia empresa est! llevando a cabo un proceso de remediación en las instalaciones que ocupó. En mayo del ISSI, la empresa se acercó a la Dirección de 'alud Ambiental para solicitar un estudio epidem ioló"ico sobre los posibles efectos en la población por plomo, por lo que se desarrolló un Protocolo de 0nvesti"ación con tres componentes b!sicos) H% determinar los niveles de plomo en san"re en la población susceptible, I% establecer el modelo de e#posición de la población en ries"o en dic a comunidad y E% identificar las principales rutas de e#posición al plomo en ni2os menores de HK a2os. De los IKH ni2os seleccionados se tomaron aleatoriamente FK viviendas para muestreo de suelo, a"ua y polvo. Así mism o, se solicitó al"ún recipiente de barro y un ju"uete de los ni2os. 'e analizaron las IKS muestras por voltametría port!til con el equipo &ead 1are, encontrando que la media de plomo en san"re para estos ni2os era de Q.H m"3dl con una desviación est!ndar de K.I m"3dl. &a clasificación de los ni2os en relación con el nivel de plomo en la san"re se estableció de acuerdo con la ./- en cuatro cate"orías) cate"oría 0 menor a HS m"3dl, cate"oría 00 entre HS y HJ m"3dl, cate"oría 000 entre HK y IK m"3dl y cate"oría 0@ de IK a JJ m"3dl. El FS.MR de los escolares se ubicaron en la cate"oría 0 y sólo el H.IR en la cate"oría 0@. Al clasificar por "(nero se observó que los ni2os presentan niveles de plomo m!s elevados, con un promedio de Q.KM U"3dl en ni2os comparado con M.KE U"3dl en ni2as. 'e observó que los tres casos que presentan niveles de plomo por arriba de IK U"3dl $cate"oría 0@% corresponden precisamente al "(nero masculino y esto se refleja en una media m!s elevada. 0nstituto .acional de Ecolo"ía. ?uente 5 orres ISSI. ttp)33GGG.ine."ob.m#3ueajei3publicaciones3libros3JSS3capI. tml]id^pubPJSS

DAX/' &os trabajadores de la construcción est!n e#puestos al plomo durante la demolición, renovación o restauración de la pintura de estructuras met!licas. El enfermo que tiene una considerable cantidad de plomo en su or"anismo, est! 4contaminado4, pero no est! 4into#icado4. Esta etapa, fundamental para el dia"nóstico preventivo de otras m!s "raves se llama 4presaturnismo4. &ue"o, por una absorción m!s abundante o por un proce so intercurrente, el plomo es r!pidamente removido de sus depósitos e in"resa al torrente circulatorio, desencadenando los síntomas típicos de la into#icación. Aquí el enfermo est! into#icado. 41ontaminación4 si"nifica tener plomo7 4'aturnismo4 tener los síntomas causados por ese plomo. &os primeros síntomas de un envenenamiento "rave pueden ser un malestar estomacal $o retortijones%, debilidad, dolor en las articulaciones, y3o fati"a. $Pero el plomo puede ser pernicioso aun si al principio no se notan los síntomas.% El 1entro para la Prevención y el 1ontrol de Enfermedades $1D1% considera que los ni2os tienen un nivel de plomo elevado si el nivel de plomo en la san"re es HS U"3d o m!s.

P+/5E110:. -ientras no e#ista la se"uridad que la pintura no tiene plomo, se debe asumir que sí lo tiene. 'i la pintura tiene plomo) * 'e"uir los m(todos especiales que el contratista debe tener establecidos para realizar este tipo de trabajo. * 'i se puede, emplee un m(todo que permita umedecer la superficie de trabajo para reduc ir la cantidad de polvo suelto. * Antes de usar un soplete para cortar, se debe quitar la pintura. $1ortar con soplete, o calentar la pintura con plomo, produce emanaciones de plomo.% ,sar sopletes de man"o lar"o. * ,se un e#tractor de aire para ventilar el lu"ar. * Para prevenir la in"estión del plomo, no coma, beba, ni fume cerca de donde se est( trabajando con pintura de plomo. * 'iempre l!vese las manos y la cara antes de comer, beber o fumar. Esto tambi(n es para prevenir la in"estión del plomo. .o use ropa de trabajo en casa. El polvo del plomo en su ropa y zapatos puede envenenar a su familia, especialmente los ni2os. .ivel de plomo en la san"re) &a frecuencia de dic os e#!menes depender! del "rado de e#posición del trabajador. &a Directiva Europe a, establece que el contenido de plomo en a"ua debe ser menor a los S.SHm"3l. Para alcanzar este valor, deben cambiarse las tuberías de plomo de las poblaciones donde el a"ua sea !cida,$p>TF% ya que es un factor que aumenta la concentración de plomo en el a"ua.% IS

ELEMENTO T:XICO)
DE'1+0P10:. Es un elemento natural que se encuentra en rocas, animales, plantas, suelo, polvo y "ases volc!nicos. 'e presenta en formas diferentes. &as formas m!s comunes son el cromo $S%, el cromo $000% y el cromo $@0%. 'us compuestos son inoloros y no presentan nin"ún sabor . El cromo $000% ocurre en forma natural en el ambiente. El cromo $@0% y el cromo $S% son producidos de manera "eneral por procesos industriales. El cromo adsorbido $H% en la superficie de los minerales o soluble en el a"ua del suelo se encuentra bajo dos formas iónicas principales) la forma trivalente, 1r$000%, beni"na para las plantas y los animales, y la forma e#avalente 1r$@0%, tó#ica. ,'/' El níquel y el cromo met!lico, que es la forma de cromo $S%, se usa para fabricar el acero ino#idable. El cromo $@0% y el cromo $000% se usan en cromado, en tinturas y pi"mentos, curtido de cuero y para preservar madera.

-E ALES (ESAD!S CR!-!
E;P/'010:. 1omiendo alimentos que contienen cromo $000%. +espirando aire contaminado en el !rea de trabajo o por contacto con la piel durante su uso en el trabajo. 5omando a"ua de pozo contaminada. @iviendo cerca de sitios de desec os peli"ro sos no controlados que contienen cromo o cerca de industrias que usan cromo. >asta el momento, la evidencia científica indica que el cromo _L es probablemente muc o m!s tó#ico por in alación que por in"estión. +0E'N/' O 'A&,D El cromo $000% es un elemento nutritivo esencial que ayuda al cuerpo a utilizar azúcar, proteínas y "rasa. +espirar niveles altos de cromo $@0% puede causar irritación de la nariz, emorra"ias nasales, úlceras y perforaciones en el tabique nasal. 0n"erir "randes cantidades de cromo $@0% puede producir malestar estomacal, úlceras, convulsiones, da2o del í"ado y el ri2ón, y puede causar la muerte. El contacto de la piel con ciertos compuestos de cromo $@0% puede causar ulceración de la piel. 1ierta "ente es e#tremadamente sensible al cromo $@0% o al cromo $000%. 'e an descrito reacciones al(r"icas consistentes en enrojecimiento e inc azón "rave de la piel.

+0E'N/' * -ED0/ A-80E.5E El cromo entra al aire, el a"ua, y el suelo principalmente en las formas de cromo $000% y cromo $@0%. El cromo puede ad erirse firmemente al suelo y solamente una peque2a cantidad puede disolverse en al a"ua y así pasar a suelo m!s profundo y al a"ua subterr!nea &os peces no acumulan en sus cuerpos muc o cromo del a"ua. Este cromo $@0% sería capaz de provocar d(ficit de crecimiento y alteraciones metabólicas en los ve"etales.

1'EO
%a O+ &a determinado #ue el cromo 8).9 es carcinó(eno en seres &umanos$ El 1HH &a determinado #ue se sabe #ue ciertos compuestos de cromo 8).9 producen c-ncer en seres &umanos$ %a EP' &a determinado #ue el cromo 8).9 en el aire es carcino(,nico en seres &umanos$

%F+.TE
%a EP' &a establecido un l"mite de >;; ?( de cromo 8...9 6 cromo 8).9 por litro de a(ua potable$ %a O H' &a establecido l"mites de <;; ?( de compuestos de cromo 8...9 solubles por metro cGbico de aire 8<;; ?(@mA9 en el -rea de traba*o, >,;;; ?(@mA de cromo met-lico 8;9, 6 <2 ?(@mA de compuestos de cromo 8).9 durante *ornadas de B &oras diarias, C; &oras a la semana$

MATERIAL) 1E-E.5/
DE'1+0P10:. ,'/' ?A8+01A10`.

ELE-E" !

12*C! ) D*)ERS!S
PE&0N+/' A&5E+.A50@A'

E;P/'010:.

1ompuesto b!sicamente Es un a"ente 'u obtención, implica un elevado El polvo del cemento es de J materias primas a"lutinante idraúlico consumo de ener"ía, emisiones nocivo para los pulmones e $ó#idos%) cal, sílice, utilizado en importantes de "ases y polvo al irrita la piel, tanto en estado alúmina, y mineral de construcción. molerlo. seco como mezclado con ierro, aunque e#isten mas Es un polvo fino ?uentes de emisión) Nases de salida a"ua. de obtenido moliendo la $molino secador de crudo, orno de &a e#posición a lar"o plazo ES componentes. escoria de calicinación%. Aire de salida $enfriador al cromo se a asoc iado al $aditivos%. E#isten una mezcla de arcilla y de clinaer, molino de cemento%. c!ncer de pulmón en los cementos naturales y piedra caliza calcinada Adem!s se re"istran emisiones de '/ I trabajadores e#puestos a los artificiales. &os artificiales a altas temperaturas. , ./# y 1/I. Durante el proceso de niveles en aire que eran HSS se clasifican en) 'e utiliza en el quemado de orno de cemento se a H.SSS veces m!s altos que * cemento Portland concreto, ladrillos de eliminan a la atmósfera materia (sos encontrados en el concreto, ladrillos de particulada * cemento formada por metales ambiente natural. aluminoso. arena, morteros, pesados, cromo, ars(nico, dio#inas, y Entre las enfermedades que 1omposición química se pueden presentar est!n la losetas de cemento, otros contaminantes. del cemento portland ) $sílice%, paneles prefabricados. ,n ailo"ramo de polvo normal de silicosis ó#ido de calcio, LKR $diversas &a industria del cemento contiene de K a HS m" de neumoconiosis R dió#ido de silicio, IS cemento emite unos cromo idrosoluble. El cromo tiene su sustancias minerales% que R trió#ido de aluminio producidas por la E.E millones toneladas ori"en en la materia prima y en el son K R ó#ido f(rrico K R infiltración de polvos en los m(tricas sólo en ,'A. proceso de ó#ido de ma"nesio, menor pulmones. producción del K R.
+0E'N/' * 'A&,D

5anto el polvo seco como el Al"unos fabricantes cemento úmedo, en contacto con ya an empezado a la piel, causan irritación y reducir el impacto, quemaduras. mediante molinos de Es uno de los materiales mas baja empleados en la construcción. emisión de polvo. Esta situación y el ec o de que /tra opción consiste los efectos adversos sobre la en utilizar cementos que salud no constituyan una "rave puzol!nicos, amenaza an llevado contienen materiales probablemente a subestimarlos. rec azados en otros Entre los cuadros patoló"icos ornos, lo cual observados entre los supone el reuso de trabajadores de la industria del residuos. cemento se incluyen las enfermedades del aparato respiratorio, los trastornos di"estivos, las enfermedades de la piel, las enfermedades reum!ticas y nerviosas y trastornos de la vista y del oído.

En las canteras de las que se e#trae la arcilla, la piedra caliza y el yeso para el cemento, los trabajadores est!n e#puestos a los ries"os propios de las condiciones climatoló"icas, al polvo producido durante el barrenado y el mac aqueo, a las e#plosiones y a avalanc as de rocas y tierra. Pueden ocurrir accidentes de carretera durante el transporte a las f!bricas de cemento. Durante el proceso de fabricación del cemento, el ries"o principal lo constituye el polvo) En canteras y f!bricas de cemento se an medido niveles que oscilan entre IL y HHJ m"3m E. En procesos individuales se an re"istrado los si"uientes niveles de polvo) e#tracción de arcillabJH,J m"3m E 7 molienda y mac acado de materia primabFQ,M m"3m E 7 E E E E cribado bEMJ m"3m 7 pulverización de la escoriabHJS m"3m 7 ensacado del cementob IKL,L m"3m 7 y car"a, etcbHFQ m"3m . En las f!bricas modernas, que E emplean el sistema úmedo, ocasionalmente se alcanzan valores m!#imos durante breves periodos de HK a IS m" polvo3m de aire. &a contaminación del aire en las inmediaciones de estas f!bricas se a reducido a un KHS R de los anti"uos valores, "racias en particular al uso e#tendido de filtros electrost!ticos . El contenido de sílice libre del polvo varía entre el nivel de la materia prima $la arcilla puede contener cuarzo en partículas finas, y puede a2adirse arena% y el de la escoria o el cemento, de los cuales la sílice libre normalmente abr! sido eliminada en su totalidad. /tros ries"os que e#isten en las f!bricas de cemento incluyen las altas temperaturas ambiente, especialmente cerca de las puertas de los ornos y en las plataformas de (stos, el calor radiante y los altos niveles de ruido $HIS d8% en la pro#imidad de los molinos de bolas. 'e an encontrado concentraciones de monó#ido de carbono que oscilan entre cantidades traza y KS ppm cerca de los ornos de piedr a caliza.

MATERIAL ) A'?A&5/

ELEMENTO TÓXICO( -E/CLA DE 3*DR!CARBUR!S

DE'1+0P10:. 1omplejas mezclas de compuestos químicos de alto peso molecular, predominantemente asfaltenos, idrocarburos cíclicos $arom!ticos, naft(nicos% y una cantidad menor de compuestos saturados de baja reactividad química. &a composición química depende del petróleo crudo ori"inal como del proceso utilizado durante el refinamiento. 1ombinado con materiales y otros !ridos, es utilizado en carreteras y pavimentos.

?,E.5E Derivan mayormente de petróleos crudos, en especial petróleo crudo del residuo m!s pesado. 5ambi(n se puede encontrar en depósitos naturales, donde es abitualmente el residuo resultante de la evaporación y o#idación del petróleo líquido.

,'/' @ariedad de aplicaciones) pavimentación de calles, carreteras y aeropuertos, materiales para cubiertas, impermeabilización y aislamiento, revestimiento de canales y depósitos de rie"o7 y tambi(n el revestimiento de presas y diques. 1onstituye tambi(n un valioso in"rediente de al"unas pinturas y barn ices. 'e estima que la producción anual de asfalto supera actualmente en todo el mundo los LS millones de ton., de las que m!s del MS R se emplean para las necesidades de construcción y mantenimiento y m!s del HK R para material de cubiertas.

E;P/'010:. &os trabajadores con mayores probabilidades de quedar e#puestos a los vapores del asfalto son los que trabajan en la construcción de carreteras y tec os, y los empleados de las plantas de mezcla de asfalto en caliente y los trabajadores de la construcción en "eneral. +espirar los vapores del asfalto es la forma m!s común de quedar e#puesto. El contacto a lar"o plazo de la piel con el asfalto puede ocasionar cambios en la pi"mentación de la piel, que empeora con la e#posición a la luz solar. M,Q

PE&0N+/' Antes que el asfalto se endurezca, su forma líquida puede causar quemaduras en la piel y en los ojos, puede ocasionar da2o si se in ala y puede provocar una lesión interna "rave en caso de ser in"erido. &os efectos a"udos $inmediatos% a la salud de los vapores del asfalto inc luyen dolores de cabeza, erupciones de la piel, fati"a, irritación de los ojos y de la "ar"anta y tos. &a e#posición a vapores del asfalto $y a los solventes que contiene% a lar"o plazo $e#posición crónica% puede ocasionar c!ncer de los pulmones y del estóma"o. EJ

'C.5/-A' +espiratorios) dificultad respiratoria por la in alación, inflamación en la "ar"anta que tambi(n puede causar dificultad respiratoria. /jos, oídos, nariz y "ar"anta) fuerte dolor en la "ar"anta, fuerte dolor o quemadura en nariz, ojos, oídos, labios o len"ua, p(rdida de la visión. Nastrointestinales) dolor abdominal fuerte, vómito, quemadura en el esófa"o, vómito con san"re, san"re en las eces. 'an"uíneos) cambio severo en el p> $muc o o poco !cido en la san"re que lleva a da2o en todos los ór"anos del cuerpo% 1ut!neos) irritación, quemadura, necrosis en la piel o tejidos subyacentes. 1ardiovasculares) desarrollo r!pido de ipotensión $presión san"uínea a baja%, colapso.

+E1/-E.DA10/.E' &os asfaltos utilizados en pavimentos y carreteras deben reciclarse para utilizarlos nuevamente. Estos residuos reciclados, tienen una f!cil valoración como materiales para el mismo uso. En las cubiertas de los edificios, deben utilizarse membranas que conten"an betunes en lu"ar de asfaltos. El sistema de puesta en obra, de la membrana debe ser preferentemente no ad erida, ya que así se evita la utilización de masa del material caliente o la aplicación del calor sobre la propia membrana, que provoca la emisión de umos tó#icos.

CONCLUSIONES El dise2o, construcción y mantenimiento de edificios causa un "ran impacto en el medio ambiente y en los recursos naturales. &as casas que abitamos y nuestros lu"ares de trabajo y ocio son fuente de contaminación, pero este da2o al medio ambiente podría reducirse considerablemente si se si"uieran ciertas pautas a la ora de construir nuevos edificios. >oy, todavía constituyen una importante fuente de contaminación que perjudica la calidad del aire urbano y que favorece el cambio clim!tico) suponen la mitad de las emisiones de dió#ido de sulfuro $combustibles y residuos dom(sticos%, la cuarta parte de las de ó#ido nitroso y la tercera de las emisiones de dió#ido de carbono, el contaminante con mayor incidencia en el cambio clim!tico. ,no de los desafíos de las sociedades es construir edificios que causen el menor uso posible de ener"ía no renovable, que produzcan menos contaminación y residuos y, que resulten m!s cómodos, económicos, saludables y se"uros para las personas que viven y trabajan en ellos.

GLOSARIO

I+'#cto #+ ient#!( la alteración, modificación o cambio en el ambiente, o en al"uno de sus componentes de cierta ma"nitud y complejidad ori"inado o producido por los efectos de la acción o actividad umana. CO7 6Co+'uestos Or;<nicos 7o!<ti!es): “ compuestos or"!nicos, distintos del metano, de naturaleza antropo"(nica capaces de producir o#idantes fotoquímicos en presencia de luz solar por reacción con ó#idos de nitró"eno”. 1omisión de las .aciones ,nidas. HQQH. &os 1/@ m!s frecuentes son el metano, etano, propano, acetileno, alcanos, bencenos y solventes, entre otros. COP 6Cont#+in#ntes Or;<nicos Persistentes8( son sustancias químicas e#traordinariamente tó#icas y duraderas. &as emisiones actuales causar!n c!ncer y alteraciones ormonales en los pró#imos H.SSS a2os. Adem!s de ser persistente $es decir, no se descompone r!pidamente%, or"!nico $con una estructura molecular basada en el carbono% y contaminante $en el sentido de ser muy tó#ico%, los 1/P tienen otras dos propiedades. 'on solubles en "rasas y por consi"uiente se acumulan en los tejidos vivos7 y pueden viajar "randes distancias. Construcción sosteni !e( &a construcc ión sostenible no se caracteriza por un ras"o concreto ni se limita a un conjunto de normas o requisitos. 'e trata de un proceso completo , que abarca desde la elección del solar en que iniciar! la construcción asta la proyección de la estructura y la utilización de materiales ecoló"icos y la posibilidad de reciclaje de los mismos. Des#rro!!o sosteni !e( satisfacer las necesidades de las "eneraciones presentes sin comprometer las de las "eneraciones futuras. E&'osición # Sust#nci#s Tó&ic#s( 'e realiza en un lu"ar, llamado la fuente. Puede ser un vertedero, un riac uelo, un bidón, o una f!brica. Para que un ser umano pueda entrar en contacto, debe acerlo en la fuente o tal vez la sustancia pueda transportarse de la fuente a un lu"ar donde las personas pueden entrar en contacto con la misma. 'i usted est! e#puesto, e#isten tres maneras de introducirse en su cuerpo) * Respirando, el aire que contiene a la sustancia7 * Comiendo, o bebiendo al"o que conten"a a la sustancia7 * Tocando, al"o que tiene ad erido a la sustancia en la superficie o que lo contiene. I;n=3u;#( 'e entiende por material i"nifu"ado aquel que mediante un tratamiento adecuado mejora la 1lase que le correspondería por su reacción ante el fue"o, si el material no ubiera sido sometido a dic o tratamiento. To&ici$#$( E#isten sustancias químicas, que en determinadas concentraciones, pueden da2ar en forma inmediata la salud de las personas, pudiendo incluso producir la muerte. Debido a esto se consideran peli"rosas, si pueden producir da2o mediato o retardado al medio ambiente $que comprende comunidad y biodiversidad de las especies animales y ve"etales%. &a EPA

$A"encia para la Protección del -edio Ambiente% a considerado una lista de sustancias químicas como tó#icas, al"unas ser!n presentadas en este 0nventario de -ateriales. Met#!es Pes#$os( 'e refiere a cualquier elemento químico met!lico que ten"a una relativa alta densidad y sea tó#ico o venenoso en concentraciones bajas. .o pueden ser de"radados o destruidos. 1omo elementos de rastro, al" unos metales pesados $e.". cobre, selenio, zinc% son esenciales para mantener el metabolismo del cuerpo umano. 'in embar"o, en concentraciones m!s altas pueden conducir al envenenamiento. El envenenamiento por metal pesado podría resultar, por ejemplo, de la contaminación del a"ua potable $e.". tuberías de plomo%, las altas concentraciones en el aire cerca de fuentes de la emisión o producto vía la cadena de alimento. 'on peli"rosos porque tienden a bioacumularse. %io#cu+u!#ción( 'i"nifica un aumento en la concentración de un producto químico en un or"anismo bioló"ico en un cierto plazo, comparada a la concentración del producto químico en el ambiente. So!9entes( 1onstituyen un "rupo etero"(neo de idrocarburos vol!tiles derivados del petróleo y del "as cuyo punto de ebullición es bajo por lo que se evaporan al entrar en contacto con el aire. 'u importancia y patrón de uso determinan su clasificación en) solventes activos, consolventes, solventes latentes, y diluyentes. 'olventes activos tienen como funció n disolver sustancias no idrosolubles y para ello se requiere determinada viscosidad, contenido de sólidos en la solución y la velocidad a la que el solvente se evapora al aplicarse en el producto que interviene $acetona, acetato de etilo, acetato de butilo, t íner etc.%. &os consolventes y los solventes latentes sirven para realzar la capacidad de las resinas, aunque al combinarse con los solventes activos, actúan como catalizadores del secado $metanol, n* butanol, etc.%&os diluyentes son elementos químicos que se utilizan únicamente porque bajan los costos del producto que se est( aplicando, ya que en la mayoría de los casos no desarrollan nin"ún efecto solvente por sí mismos $ eptano, benceno, tolueno, etc.% C#rcino;enici$#$) productos o procesos industriales que causan o contribuyen al aumento del ries"o de c!ncer. C#rcinó;eno ) cualquier sustancia causante de c!ncer. Mesote!io+# ) 5umor mali"no del mesotelio de la pleura, pericardio o peritoneo, que sur"e como resultado de la presencia de fibra de asbesto. Es dia"nóstico de la e#posición al asbesto. So!u !e ) que se puede disolver.

%I%LIOGRA>?A H. I. &os 1ontaminantes 1riterio GGG.cepis.ops * oms.or"3bvsci3e3fullte#t3orienta3frame * o. tml Nreenpeace. P@1. Alternativas. 8anco de datos. GGG."reenpeace.or"3cto#ics3pvcdatabase3

E. -ateriales tó#icos en construcción. 1aracterísticas medioambientales. GGG.mono"rafías.com3trabajosHI3caracmed3caracmed.s tml J. E&1/'>) 8iblioteca electrónica de salud y se"uridad ocupacional en la construcción. 1entros para el 1ontrol y la Prevención de Enfermedades, ISSE. GGG.cdc."ov3nios 3elcos 3'panis 3inde#. tml K. Peli"ros) 6uímicos. 8iblioteca electrónica de salud y se"uridad ocupacional en la construcción, ISSE. GGG.cdc."ov3nios 3elcos 3'panis 3docs3 azard3c emical. tml

L. /ficio. 8iblioteca electrónica de salud y se"uridad ocupacional en la construcción, ISSE. GGG.cdc."ov3nio s 3elcos 3'panis 3docs3trade3trade. tml F. Enlaces a sitios vinculados. 8iblioteca electrónica de salud y se"uridad ocupacional en la construcción, ISSE. GGG.cdc."ov.3nios 3elcos 3'panis 3linas. tml 5emas de 'e"uridad. El Asfalto. GGG.scif.com3neGs*info3tail"ate3asp alt^span. tm.

M.

Q. 1aracterísticas medioambientales de los materiales en los edificios GGG.coac.esmediambient3&ife3life. tm HS. -anual de 1onstruc ción 'ostenible ttp)33 abitat.aq.upm.es3dubai3QL3bpESS. tml