You are on page 1of 3

Retorno de Condensado y Cuándo Usar Bombas de Condensado | TLV

Página 1 de 3

Español (América Latina)

Inicio > Teoría de Vapor > Retorno de Condensado y Cuándo Usar Bombas de Condensado

,% 9undamentos de Vapor .% Calentamiento con Vapor 8% -resi$n -arcial :% Trampas de Vapor ;% Trampas de aire <% =tras Válvulas >% Recupero del condensado Introducci$n a la Recuperaci$n de Condensado Retorno de Condensado y Cuándo Usar Bombas de Condensado Recuperaci$n de Condensado! 0istemas Venteados vs% -resuri+ados Tubería de Recuperaci$n de Condensado ?ue es el 0tall@ "'todos para -revenir el 0tall A% &olpe de (riete B% Tuberías

Retorno de Condensado y Cuándo Usar Bombas de Condensado
l manejo y la recuperaci$n del condensado para su reutili+aci$n siempre re2uiere de una presi$n di#erencial positiva entre el orígen y el destino )2ue típicamente es un tan2ue colector o el cabe+al de retorno*% n algunos casos1 la presi$n de vapor a la entrada de la trampa es su#iciente para vencer la contrapresi$n del sistema1 pero en muc3as instalaciones la presi$n di#erencial es negativa y re2uiere de una bomba para llevar el condensado 3asta otra área%
Contenidos:
,% Usar la -resi$n de ntrada de la Trampa a% Retorno por &ravedad b% Retorno levado .% Usar una Bomba para Vencer la Contrapresi$n )en la /ínea de Retorno* a% Bombas de Condensado Tipo Centrí#ugas o Turbina con "otor l'ctrico b% Bombas "ecánicas Impulsadas por Vapor o (ire )no usan electricidad* c% Usar una Bomba Centrí#uga speciali+ada

Usar la Presión de Entrada de la Trampa

Cuando la presi$n di#erencial es positiva1 llevar el para Recuperaci$n de Condensado condensado 3asta el tan2ue colector es simple1 por2ue se usa la presi$n de entrada de la trampa como #uer+a motri+% ste m'todo es el de menor costo y usualmente el más con#iable% /a ra+$n es 2ue no re2uiere de un e2uipo especial1 es relativamente #ácil de implementar y debe ser la primera opci$n a considerar1 cuando sea posible%

4ay dos tipos di#erentes de instalaciones donde la recuperaci$n se puede 3acer usando la presi$n de entrada de la trampa! 5 Retornos por &ravedad 5 Retornos levados con -resi$n Di#erencial -ositiva

Retorno por Gravedad
/o 6nico necesario es la trampa de vapor y la tubería de retorno por2ue la presi$n di#erencial es siempre positiva gracias a una pendiente a #avor del #lujo natural y a 2ue se usa un sistema o tan2ue atmos#'rico%
Recuperación de Condensado Usando la Presión a la Entrada de la Trampa de Vapor

Revista Email Descubra consejos de ingeniería de vapor en nuestro boletín bimensual mail!
Presentar
0i la presi$n di#erencial en la trampa de vapor es positiva1 entonces el condensado puede ser transportado y recuperado con una instalaci$n simple1 con#iable y de bajo costo%

"ás in#ormaci$n

Retorno Elevado
s posible 2ue la trampa de vapor descargue 3acia una tubería elevada1 siempre 2ue la presi$n di#erencial sea positiva y los estándares de seguridad se cumplan% Un ejemplo claro es el drenaje de condensado con trampas de vapor instaladas en las tuberías principales de distribuci$n de vapor% Cuando las distancias vertical y 3ori+ontal aumentan1 tambi'n lo 3ace la contrapresi$n del sistema% Una ve+ 2ue la presi$n di#erencial sea negativa1 no será viable la opci$n de usar la presi$n a la entrada de la trampa y se re2uerirá de una bomba o una trampa7bomba1 como se detalla a continuaci$n%

Consejo

Cuando se usa la presión de entrada de la trampa, la trampa debe ser lo suficientemente grande para manejar la carga de condensado, considerando que la mínima presión de entrada sea suficiente para vencer la contrapresión y la caída de presión en tubería.

Usar una Bomba para Vencer la Contrapresión (en la L nea de Retorno!
Un sistema de bombeo se re2uiere para mover el condensado cada ve+ 2ue la contrapresi$n es mayor 2ue la menor presi$n posible en la entrada de la trampa% /a contrapresi$n del sistema se puede calcular sumando 8 componentes en el lado de la descarga! 5 /a elevaci$n en la descarga de la trampa1 bomba o trampa7bomba 5 /a caída de presi$n por #ricci$n en tubería 5 Toda presi$n estática asociada con el tan2ue de recuperaci$n

htt !//"""#t$%#&om/g$oba$/L'/steam(theory/ty es(o)(&ondensate(re&o%ery#htm$

30/12/2013

#ambién. Es m)s típica en motores de altas 1P5 " puede ocurrir cuando la temperatura del líquido es ma"or a 67 8( 9:. @tro método es usar presi'n de vapor para aumentar la presi'n en el tanque. como falta de cone3i'n eléctrica cercana. ! continuaci'n aparecen algunas condiciones típicas que pueden requerir el uso de una bomba para vencer presi'n diferencial negativa debido a alta #$ . así como suficiente NPS ! " #$P. como se describir) m)s adelante. las bombas centrífugas " turbinas pueden enfrentar el serio problema de la (avitaci'n. son eliminados o reducidos significativamente. por lo que no son tan críticos los requerimientos de #$ al dimensionarlas. est)n disponibles bombas centrífugas especiali&adas que no sufren cavitaci'n. una bomba centrífuga o turbina com0n pueden usarse para aumentar la presi'n del condensado. siempre que el líquido pueda resistir altas presiones. " que se mencionaron antes. En ciertas condiciones de bombeo a alta presi'n. (on las bombas mec)nicas aquellos problemas citados arriba. !dem)s. !dicionalmente.capacidad insuficiente. como la cavitaci'n. también conocidas como Purgadores de Presi'n Secundaria *SP$+ fueron inventadas para vencer las dificultades que pueden ocurrir a las bombas eléctricas. /ricci'n en tubería causada por el flujo del condensado . Cavitación %a cavitaci'n es causada por los espacios de vapor formados a causa de la rotaci'n de los )labes en la masa de condensado. Sin embargo. #anque (olector o #anque /lash Presuri&ados . Un método para resolver esto es instalar un tanque colector *o cabe&al+ elevado " aumentar la cabe&a de llenado de > a ? metros 9:7 4 :< pie= por arriba de la NPS 1 de la bomba. por lo cual no ha" peligro de cavitaci'n. (ondensado retornado directamente a la caldera Bombas de Condensado Tipo Centrífugas o Turbina con Motor Eléctrico (uando ha" presi'n diferencial negativa entre el orígen " el destino. El condensado se colecta primero en un tanque. el condensado puede regresar directamente a la caldera. Recuperación de Condensado Usando una Bomba Centífuga Una bomba centrífuga puede mover el condensado hacia un tanque colector alejado. " luego una bomba eléctrica lo lleva a donde ser) reutili&ado. Para bombear condensado caliente " evitar la cavitaci'n. (uando se cumplen estos criterios.< 8/= " la NPS ! es menor que la NPS 1 de la bomba. %as bombas de condensado mec)nicas usan el despla&amiento positivo como medio de bombeo " no usan la rotaci'n de unos )labes. htt !//"""#t$%#&om/g$oba$/L'/steam(theory/ty es(o)(&ondensate(re&o%ery#htm$ 30/12/2013 . generalmente no son afectadas por los grandes cambios en contrapresi'n. Bombas Mecánicas Impulsadas por Vapor o Aire (no usan electricidad) %as bombas de condensado mec)nicas. (on el bombeo se puede mover m)s condensado " a m)s largas distancias. $os elementos importantes que considerar cuando se usan bombas centrífugas o turbinas son la (abe&a de Succi'n Neta Positiva $isponible *NPS !+ a la entrada de la bomba " la (abe&a $in)mica #otal *#$ + en la salida. sobre4amperaje.estrictas. Este método requiere electricidad. haciéndolas uno de los m)s preferidos métodos de recuperaci'n de condensado. trat)ndose de agua a temperatura regular *siempre que la contrapresi'n sea aceptable+. %os tipos " capacidades de las bombas mec)nicas han aumentado en los 0ltimos a2os. equipos apropiados para cumplir las normas eléctricas. %a cavitaci'n causa severos da2os a los )labes " vuelve in0til la bomba. las bombas eléctricas permiten que grandes cantidades de condensado se recuperen " se muevan a altas presiones. (ontrapresi'n por columna de agua cuando el tanque colector es elevado .Retorno de Condensado y Cuándo Usar Bombas de Condensado | TLV Página 2 de 3 %a suma de estas fuer&as de contrapresi'n del sistema de condensado es conocida típicamente como (abe&a $in)mica #otal *#$ +. normas eléctricas caras. son perfectamente adecuadas para )reas a prueba de e3plosi'n " para lugares remotos porque no usan electricidad.temperaturas. la selecci'n de la turbina o bomba centrífuga debe tener una (abe&a de Succi'n Neta Positiva 1equerida *NPS 1+ menor o igual a la NPS ! " una Presi'n #otal de $escarga *#$P+ adecuada para vencer la #$ del sistema. Para un bombeo satisfactorio. problemas potenciales adicionales a los del dise2o.contrapresi'n. se debe incrementar la NPS !.

incluso con NPS ! tan bajo como : m 9> pie=. estas bombas de recuperaci'n de condensado a"udan a reducir los requerimientos " costos de espacio. %as bombas centrífugas de alta presi'n con e"ector son usadas com0nmente en sistemas presuri&ados para alimentar condensado de alta temperatura directamente a la caldera. Este método no requiere electricidad. Ellas usan un e"ector instalado en la succi'n de la bomba para resolver el problema asociado con la caída de presi'n est)tica por el giro del impulsor. pero requiere de la presi'n secundaria de un fluido motri&. Presuri&ados htt !//"""#t$%#&om/g$oba$/L'/steam(theory/ty es(o)(&ondensate(re&o%ery#htm$ 30/12/2013 . Bntroducci'n a la 1ecuperaci'n de (ondensado 1ecuperaci'n de (ondensado. como el vapor. Este método requiere electricidad. $ebido a los bajos requerimientos de cabe&a de llenado. En esencia. Recuperación de Condensado Usando una Bomba Especiali!ada Una bomba especiali&ada en recuperaci'n de condensado puede mover el condensado hacia un tanque colector alejado. " se deja de tener necesidad de un tanque colector elevado o un tanque presuri&ado que crear)n contrapresi'n al equipo que debe drenarse. su uso es similar al de una bomba convencional.Sistemas Aenteados vs. Usar una Bomba Centrífuga Especializada para Recuperación de Condensado %as bombas centrífugas especiali&adas que no sufren cavitaci'n también fueron desarrolladas para la recuperaci'n del condensado. El e"ector vence la caída de presi'n al alimentar condensado presuri&ado a alta temperatura a la bomba centrífuga. $e esta forma ella lo bombea sin temor a la cavitaci'n.Retorno de Condensado y Cuándo Usar Bombas de Condensado | TLV Página 3 de 3 Recuperación de Condensado Usando una Bomba Mec nica Una bomba mec)nica puede mover el condensado hacia un tanque colector alejado.