You are on page 1of 80

VOLUME 01 ISSUE 04 November 2013

Rs - 300/-

1
November 2013

Nico Ranasinghe
Photography - Harshani Perera Make up - Salon Tobe

2

November 2013

BE

AU

TY

BE

AU

TY

OF LIF

E

OF LIF

E

m agazine

Editorial
Marketing Manager
Nimesha Ann Hewage Ryder Entertainment and Media (Pvt) Ltd 10 / 1, Angampitiya Road, Ethulkotte, Kotte Tel - 0115 926 101

Editor

Harshani Perera

Writers

Benuri Kithmini Fiona Blake

Photography
Chathurika Perera Chathura Srimal Neomal Kaluarchchi

Publisher

Ryder Entertainment and Media (Pvt) Ltd 10 / 1, Angampitiya Road, Ethulkotte, Kotte Tel - 0115 926 100

Layout Designer
Bathiya Perera

Circulation Manager

M.A.Sanjeewa Email - girlsmagazine6@gmail.com Tel - 0117 628 670 NEO Graphics (Pvt) Ltd No 44, Udahamulla, Station Road, Gangodavila, Nugegoda.

Printed by

1
November 2013

Stand against

child

abuse …!!!

iq od k ï o iïuqL mÍCIKhg wdorhla ;ju

KANNELIYA the evergreen tropical
2
November 2013

keye'''

beauty

cancers…!!

Get the tests done say no to womb

C O N T E N T

iqkaorj isáug leue;a;la olajkafka ;reKshka muKla fkdj Tjqka W;aiyd lrkjd'

52 - 55

is;kak hula'''
44 - 46

yevg jevg
lkHd Ndjh lshk ldrKh .ek l;d lrk tl we;a; jYfhkau úys¿jla'''

.íidfjka ksudúh'''

wdorfha ñysr
ffjria u.ska iEfok ,sx.sl frda. iqj lrkak neye

26 - 31

fudfyd;l iqjfha iodld,sl fõokdj''''
zz'''wms fokakd wr n,kak hkak ysgmq *s,aï tlg ug tkak fjkafka keye'

56 - 59

48 - 50 Tng úYajdio'''@
November 2013

zz''''ukd,shka fndfyda úg ;u ux., Èkhg fmr rEm,djkH lghq;= fj; fhduq úh hq;=hehs mejfiakjd''''ZZ

3

fojk Wm;g''''

35 - 36

wdorhla ;ju keye'''

Èkj, úldYh jk vn,a g%n,a Ñ;%mgfha m%Odk pß;hla i|yd rx.kfhka odhl jk weh ;ju;a ysßu,a fh!jkfha miqjk wysxil iqkaor ;reKshls' fma%CIlhkaf.a ys;a ;=< wdorKShj /÷Kq fg,s ks¾udK lsysmhlu rx.kfhka odhl jQ weh j¾;udkh jk úg kj mrmqf¾ oCI rx.k Ys,amskshls' kñka ÈkCIs m%shidoa jk wehf.a ksjykghs fujr l,dmfha l,d ;Srej fjkajqfka'
ug r`.mdkak wjia:dj ,enqfKa uq,skau Wiia fm< lr,d bjrjqkdu' tA WKqyqu lsh, ùäfhda tllg .sydka fmf¾rf.a' Bg miafi ug rx.khg wjia:dj ,enqfKa cdkl is¾j¾Ok uy;auhd wOHCIKh lrmq jiaidkh isyskh lshk fg,s kdgh yryd'

fï ojiaj, fudkjo w¨;a jevlghq;= ''''@
w¨;skau ;sr.; jq vn,a g%n,a Ñ;%mgfha uu rx.kfhka iyNd.s jqKd' ±ka th iskud Yd,dj, ;sr.; fjkjd' tA i|yd ,efnk m%;spdr;a tlal ;uhs ld,h .; lrkafka' Bg wu;rj úldYh jk iy úldYh ùug ;sfhk fg,s kdgHj, jevlghq;= j, ;uhs fï Èkj, ksr;fj,d bkafka' uf.a wOHdmk lghq;=;a fï iu`.u isÿlrkjd'

Tn jeämqr rx.kfhka odhl fj,d ;sfhkafka fg,s kdgH i|yd w¨;a w;a±lSulao Ñ;%mghlg iïnkaOùu'''@
yaï'''''''uu jeämqr leu;s rEmjdyskshg' tAl ksidu ;uhs uu fg,s kdgHj, fmkSisák m%udKh jeä' kuq;a uu iyNd.s jqK iQï Ñ;%mgh w¨;a w;a±lSula ksid th fldfydu fjhso lsh, ug lshkak neye' ±kg ;sr.; jkjd uu rx.kfhka odhl jqk vn,a g%n,a lshk Ñ;%mgh' th ;d;a;sf.a ks¾udKhla' ug tys iu wOHCIKfhka iïnkaOfjkak wjia:dj ,enqKd' ±kg tmuKhs Ñ;%mg iïnkaOfhka iïnkaO fj,d ;sfhkafka' yaï uu wdihs Ñ;%mgj,;a r`.mdkak n,uq'

m%:ufhkau leurdjg uqyqKÿkAfka" t lshkafk fï fCIA;%hg msúfikafka'''''@
yaï''''uq,skau leurdjg uqyqKÿkafka''''@ tA wjia:dj ug wu;l keye' ug wjqreÿ folyudf¾§ ;uhs ;d;a;f.a wmdfha ;;a;amr wiQydrody lshk Ñ;%mgfha ud,kS f*dakafiald uy;añhf.a ÈhKsh yeáhg r``.mEfõ' tAfla fonia lsysmhla mjd ;snqKd' kuq;a tA rx.kh ug t;rï u;lhla keye' ug u;l ;sfhk ld,hl uu fhduqfj,d ysáfha ksfõokh me;a;g' mqxÑ mexÑ jevigyk yryd wjqreÿ y;l muK ld,hla tA i`oyd odhl;ajh ,ndÿkakg rx.kh me;af;ka lsisÿ odhl;ajhla ;snqfKA keye' f.oßka lsisÿ n,mEula ;snqfK;a keye rx.khg tkak tmd lsh,d' fudlo f.oßka wms lrk yeufohlgu iyfhda.h fokjd' kuq;a mdif,a ;snqKq kS;s Í;s;a tlal r.mEug fhduq jqfka keye' kuq;a tA ldf,a wjia:djla ,enqK;a uu ys;kafk keye rx.khg uu fhduqfjhs lsh,d' fudlo uu yß ,eÊchs r`.mdkak' fmdäldf,a jqk;a uu fõÈldjg ke., wdhs;a neye, tkjd' tA ldf,a b`oka uf.a wdidj ;snqfKA wOHCIKh lrkak' fudlo fol jif¾ bkak fldg;a uu fmdä kdgHhla ñks;a;= lsysmhl hd`Mfjda lsysmfofkla od,d wOHCIKh l<d' tAfla ;sr msgm; uuhs ,sõfõ' tfla fldgia lsysmhla ;du;a ;sfhkjd wïñ .dj b;=refj,d'

ifydaoßfhda fokak f;darf.k ;sfhkafk fome;a;la fudlo tA'''@ flfkla fg,s kdgH ;j flfkla Ñ;%mg rx.kh fudloao fï fjki'''@
yaï''''tAl ys;, lrmq tlla fkfï' uu fg,s kdgH" fYaIøs Ñ;%mg lsh,d fYaIøs IfkdaÈhs fokaku fmdä ldf,a b`okau r.mdkak oCIhs' tA fokak fmdä ldf,a b`okau tA i`oyd wdYd l<d' úfYaIfhkau fYaIøs" fmdä ldf,a b`okau thdg ;snqK wdidj rx.kYS,amskshla fjkak' thd Ñ;%mg n,kak;a f.dvla wdid l<d' tAl thdf.a leue;a; mjqf,a Tlafldu tAlg f.!rjh lrkjd' fudlo tAl thdf.a u;h leue;a;fka' iuyrúg bÈßfhaÈ thd fjkia fjkak mq`Mjka tAl uu yßhgu lshkak okafk keye'

4
November 2013

5

November 2013

uu fg,súIka tlgu iSudfj,d lsh, uu lshkafk keye' uu ljodj;a lsh,;a keye tfyu Ñ;%mgj, r`.mdkafk keye lsh,' ug ,efnk wjia:d wkqj ;uhs uu iyNd.s fjkafk' ,efnk pß;j,ska f;dardfírd .ekSula lr,d fyd`o fohlg iyNd.s fjkjd' iskudfõ rx.kfha fhfokafk keye lsh, uf.a tfyu u;hla keye' uu fCIa;% foflau rx.kfha fhfokak leu;shs'

ka n,mEï isÿfjkjd fldfyduo Tng ta iïnkaOfhka ;sfnk w;a±lsï @
tfyukï ug fCIa;%hg meñKsfï§ n,mEï we;s jqfka keye fï fjklkq;a ldf.kaj;a f,dl= fyda fmdä lsh, lsisu n,mEula t,a,fj,d keye ux jev lroa§' yefud;a tlalu uu yßu hd`Mhs' msg b`oka n,k flfkla th olskafk fldfyduo lsh, uu okafk keye' uu fCIa;%fha jev lroaÈ yefuda tlalu fndfydau ñ;%YS,sj jevlghq;= lrkjd ke;akï ug jev lrkak wudrehs' wOHCIljrhdg Èh hq;= f.!rjh fukau rx.kfha fhfok wks;a Ys,amskag;a Èhhq;= f.!rjh tf,iu È,d uu uf.a jevlghq;= lrf.k hkjd' wmsg n,mEula tkjd kï tkafk wfma l%shdl,dmh wkqjfka' tAl ksid tfia fkdfjkak wms yeisßh hq;=hehs ud úYajdi lrkjd'

ál Èklg fmr fCIa;%h ;=, jf.au udOH ;=,;a mqxÑ wkafoda,kd;aul l;djla me;sr .shd 2 fudloao fï m,ys,õj @
yaï Th lshkafka frdaIdka whshhs udhs iïnkaOfhka me;sreK l;dj fjkak ´k' ;sfhk m%Yafk frdIdka whshhs udhs w;r fm%au iïnkaOhla ;sfhkjd lsh, uu ±k.;af;;a bkagfkÜ yryd úuhs' tAl b;ska fndrejla fudlo tl me;sß,d Èk lsysmhla hkfldgu jeä l;d nylg ,lafkdú th tu ld,hg muKlau isudù .sfha th fndrejla ksidfka' fudlo uu frdIdka whshg f.dvla wdofrhs fudlo thd uf.a whshd flfkla jf.a ;du;a wms fyd`o hd`Mfjda'

fYaIøshs Thhs w;ßka ljqre jeäfhka ckm%shhs lsh,o ys;kafk@
fYaIøs ckm%shhs uu;a álla ckm%shhs lsh, uu ys;kjd' ug f.dvla fokd l;dlrkjd tA wkqj uu ys;kjd uu álla ckm%shhs lsh,d' fYaIøsg;a fndfyda wh leu;shs' ug;a fndfyda wh leu;shs wms ;=kafokdgu leu;s wh;a bkakjd ug wlue;s wh;a bkakjd tA wkqj ug lshkak nE ljqo jeäfhkau ckm%sh lsh,d'

r`.mEu /lshdjla f,i tA lshkafka jD;a;shla f,i lrkako n,dfmdfrd;a;=j@ ke;skï fjk;a jD;a;shlg fhduq fjkako woyi@
jD;a;shla úÈyg r`.mEu ,xldfõ lrkak mq`Mjka kï fyd`ohs' fudlo wfma ;d;a;f.a jD;a;sh;a l,dj' kuq;a fmdâvla ±ka mj;sk jd;djrKh;a tlal wudrehs th lrkak' fudlo Ôj;a fjkak kï wksjd¾fhkau iaÓr wdodhï ud¾. hla ;sfhkak ´kfka' tAl ksid uu wOHdmk lghq;= lrkjd tA yryd /lshdjlg fhduq

6
November 2013

kjlfhla f,i fCIa;%hg msúiSfï§ fndfyda fokdf.

fjkak;a uu f.dvla leue;af;ka bkakjd' kuq;a ;du ys;,d keye jD;a;sh uÜgñka rx.kfha fhfokjo keoao lsh,' rx.kh lshk tl;a úfkdaohla f,i lrkak wudrehs fudlo tA i`oyd ld,h Y%uh jf.au ;j fndfyd foaj,a lem lkak ´k' fudlo fïl;a jD;a;shlafka b;ska tl;a tlal tA i`oyd fokak ´k f.!rjh Èh hq;=hs lsh,d uu úYajdi lrkjd' flfia fj;;a bÈßfha§ ;uhs tA .ek ;SrKhla .kak fjkafk uu uf.a wOHdmk lghq;=;a bjr lr,d Bg miqj tA .ek ;SrKh lrkjd'

,xldj ;=< yeoEÍula ke;sj rx.kfha fhfokak mq`Mjka lsh, Tn úYajdi lrkj @
fufyuhs uu;a uq,ska r`.mdkak tkfldg fldfykaj;a yeoEÍula lr,d ;snqfKa keye' ±kg;a uu ye±Íula lrkafk keye' b;sx wmsg wfma ;sfhk wjia:d tlal w¨;ska tk flfkl=g fuhd rx.kh ms<sn`o okafk keye" fuhd bf.k f.k keye lsh, lshkak neye' fudlo fldfyka yß ;eklska thd mgka.kak ´k' tA wjia:djg wms yefudau Woõ lrkak ´k' úfYaIfhkau m%ùkhkaf.ka tA iyfhda.h ,efnkak ´k' tA f,i mgkaf.k ;uhs thd yeoEÍula lrkafk' tfyu ke;sj fuÉpr udi .dKla bf.kf.k r`.mdkak lsh, ldgj;a lshkak neye' m,uq ks¾udKfhkau iShg iShla mßk; fjkak ´k lsh, lshkak neye' tA;a m%ùkhkag Tjqkaf. m,uq wjêfha jf.au wo kjlhkag tfiau fjkjd' wms;a ;j wjqreÿ oyhlska ú;r fyd`o rx.kYs,amska fjhs'

wdorh iy újdyh lshk foa'''@
±kgkï tfyu jqjukdjla keye' fudlo ;sfhk ld¾h nyq,;ajh;a tlal' fudlo wOHdmkh jf.au l,d lghq;=;a iu. ld¾h nyq, fj,d bkak ksid bÈßfhÈ ;uhs tA .ek ys;kak fjkafk újdy fhdackd kï tkjd f.dvla' ;du tA .ek ys;,;a keye f.oßka tfyu n,mEul=;a keye wOHdmk lghq;a ;sfhk ksid bÈßfhÈ tA .ek ys;, n,kjd'

tA lshkafk ;du wdorhla keye@
yaï''' keye'
7
November 2013

iaÓro @

• igyk - fnkqß ls;añKs PdhdrEm- y¾IKs fmf¾rd

Stand against

child
abuse …!!!
hild is the precious and utmost outcome of a relationship between a man and woman. Bearing parenthood means endless responsibilities till the child becomes an independent individual who is capable of taking care of him or herself. Undoubtedly not only the parents, but the whole society possesses the responsibility of giving the maximum cooperation to make a child grown into an adult untouched by any unnecessary harm in a secured environment. Though it is one of the most concerned and discussed topics for years, still child abuse takes place everywhere in the world. It is something bitter to hear and hard to bear, but it is the truth. In Sri Lanka, it has become a burning social issue which has to be stopped as soon as possible with the maximum assistance of all the related parties.

C

8
November 2013

If you have a kid, it is your entire responsibility to take care of him or her wherever you are and whatever you do.Sometimes abused children do not reveal the true story and they hide it due to many reasons. Therefore it is your responsibility to make sure that your child is quite comfortable with you and he or she can tell you anything happened while you are away.

What is child abuse?
Child abuse is generally defined as, “Child abuse or maltreatment constitutes all forms of physical and/or emotional illtreatment, sexual abuse, neglect or negligent treatment or commercial or other exploitation, resulting in actual or potential harm to the child’s health, survival, development or dignity in the context of a relationship of responsibility, trust or power”. Whatever the form, whatever the harm done to a child, is considered an abuse and it is a punishable offence. Reports reveal that all forms of child abuse cases are reported from different places of the country and 70-75 percent of the reported cases are rape cases. Most of these cases are traced to underage love affairs where girls under 16 have been sexually abused with consent. But legally it is considered as rape even though the girl's consent is there. Child abuse is there in Sri Lanka for years. It is clear that child abuse is on increase since several incidents take place every month. Most of the people believe that if someone can abuse a child without concerning the human values, he or she must be sent through tough punishments since it is one of the worst offences done on the earth. It is a highly emphasized fact that there should be a change in the legal process to reduce these offences. Though the remaining laws are enough, they must be activated and operated in a better way without taking time.

Parents hold the ultimate responsibility of the security of a child. Children should be grown with immense love and protection of parents. They should feel that parents are always behind them and they are comfortable enough to tell anything to the parents. Home, school or even the way to school should be a secured one for every child to enjoy their childhood with happiness and freedom. Children should not be given unnecessary technology based things such as mobile phones, computers, internet facility or excessive exposure to the television. This could directly result in spoiling children to make them use by an unwanted adult in an abusive way. One of the main measures to minimize child abuse issue is, grassroot level awareness programmes. So far the Child Development and Women’s Affairs ministry has been doing a large number of such programmes especially in rural areas as well as in schools. There is a visible increase in child abuse case figures due to two main reasons. One is, the hotline 1929 on which anyone can easily reach National Child Protection Authority (NCPA) to complain anything regarding child abuse and the other reason is, people are more aware of the issue and they are motivated to report the cases than hiding them. However, all types of abuse cases are reported and child rape cases remain the worst. According to many researches done recently, one of the main reasons for child abuse is poverty of the society. When parents

9
November 2013

are very poor, they tend to work to earn money and leave the children at home alone during the day time without any security. Offenders take advantage of this and commit the abusive things. It is visible that most of the child abuse cases take place due to the negligence of parents. There are parents who keep on working and taking care of their other businesses than protecting their children. They should be more careful of the safety of their children. Another point is most of the girls are raped either by a blood relative or a very trusted person. Once an abuse had taken place the child will go through that pain forever. Hence, the best thing is to prevent such things from happening. NCPA takes care of those who have victimized and make them go through both physical and mental treatments. Special attention is given to the psycho-social counse ling treatments to make them mentally strong and socialize as normal children. NCPA has newly launched a children’s home to keep the victims and it has recruited new psycho-social counselors and child development officers who are assigned on divisional secretariat basis to strengthen the awareness and protection of children. This issue cannot be addressed only through laws. Therefore, it is every human’s responsibility to be humane to make the children secured and consider child as a child who is incapable of resisting a forced abuse both mentally or physically. Strengthening family values and considering family as the most important social unit is urgently necessary to minimize

There are several types of child abuse, but the core element that ties them together is the emotional effect on the child. Children need predictability, structure, clear boundaries, and the knowledge that their parents are looking out for their safety. Abused children cannot predict how their parents will act. Their world is an unpredictable, frightening place with no rules.

10
November 2013

child abuse. Love others’ kids as yours and make them safe to create a child friendly society.
• Fiona Blake

11

November 2013

Black
Beauty
Nico Ranasinghe

12
November 2013

13

November 2013

zwhsfhda uu ±ka fudlo lrkafka" fldfyduo fïlg iyNd.s fjkafka" tA jf.a ys;kak krlhs' fudlo wms fmr iqodkulska fyd¢ka ,Eia;s fj,d bkakjkï wmsg wmyiq keye fï l¾;jH i|yd uqyqK§u'

iq od k ï o
iïuqL mÍCIKhg
m<uq mshjr jkafka wms leu;s /lshdjla f;darf.k whÿïm;la fhduqlsÍuhs' fojk mshjr f,i Tnj /lshdjg n|jd .ekSu iqÿiqhs lsh, wdh;kh ;SrKh lf<d;a Tng iïuqL mÍCIKhg le|ùula ,efnkjd' Tkak T;k b|ka ;uhs ±ka wmsg m%Yak mekk.skafka' fudllao we|f.k hkafka" fudkjo f.kshkafka" fldfyduo uqyqK fokafka lsh,d' /lshdjla ,nd.ekSu i|yd iïuqL mÍCIKhlg iyNd.Sùu tla w;lska wNsfhda.hla' tA jf.au /lshdjla i|yd iyNd.Sùu;a tla w;lg f,dl= wdidjla fjkak ´k' fudlo wmsg tA wdh;kfha bkak m%Odk fmf<A ks<Odßka uqK.efykak wjia:djla ,efnkjd' ;j tA wdh;kh .ek úia;r fidhdn,kak Wkkaÿ fjkjd'

md
14
November November 2013 2013

iE,a wOHdmkfhka miq fndfyda úg ;reK mrmqf¾ isák Tn /lshdjla wfmalaIdfjka whÿïm;la fhduql, úg Tng ,efnk le|ùulÈ m%:ufhka iïuqL mÍCIKhlg hdug isÿjk fohls' b;ska iïuqL mÍCIKhlg hkak l,ska wms fmdâvla ys;kak ´k fkao fldfyduo tA foaj,a ms<sfj,g lrkafka lsh,d' tfyu fkdue;s jqfkd;a fjkafka wmsg m<uq iïuqL mßCIKfhkau /lshdj wysñfjk tlhs' wkak tAl ksid tA .ek ys;k ;reK Tng ;uhs fï Wmfoia'

iïuqL mÍCIKhlg le|ùï ,enqku iuyr msßia fndfydafihska nhfjkjd' tmd fj,d jf.a l;d lrkjd' zzwhsfhda uu ±ka fudlo lrkafka" fldfyduo fïlg iyNd.s jkafka" tA jf.a ys;kak krlhs' fudlo wms fmr iqodkulska fyd¢ka ,eia;sfj,d bkakjkï wmsg wmyiq keye fï l¾;jH i|yd uqyqK§u' iïuqL mÍCIKhlg iyNd.sùu .ek Okd;aulj ys;kak yeuúgu' iïuqL mßCIKhl§ wyk m%YAk .ek jeämqr ie,ls,su;a fjkak' iïuqL mßCIKfha§ fndfyda úg Tnf.ka wyk lreKla ;uhs ;uqka .ek lshkak lsh,d' t;kÈ woyia lrkafka ;ukaf.a wOHdmk iqÿiqlï' tA jf.au óg fmr Tng ;snQ jD;a;Sh iqÿiqlï" yelshdjka" fmr /lshdjka isÿl<d wdh;k jeks foahs' Bg wu;rj ;uka hk wdh;kh ms<sn| úia;r ±kf.k isáu jeo.;au lreKla' Tn whÿï lrkafka l=uk wdldrfha jD;a;shlgo" Bg wod, f;dr;=re" wdh;kfha ;sfhka ksmehqï ld¾hhka wdÈ úia;r ±kisàu jeo.;a' túg Tng lsisÿ fudfyd;l iïuqL mÍCIKhg uqyqK§u wmyiq ld¾hhla fkdfõ' fudkhï fyda wdh;khlska wmsg /lshdjla i|yd fmkS isàug wh÷ï m;la ,enqKq miq" wm tu wdh;kfha iïuqL mÍCIKhg hEug fmr tys úia;r ±k isáu fnfyúka ys;lr fjkjd' fudlo wms wdh;kh .ek iy wfma jD;a;sh .ek fyd| wjfndaOhlska ±kSulska .sh úg th;a /lshdj ,nd.ekSug ;j;a tla m%fhdackj;a idOlhla' ;j;a m%YAkhla ;uhs wehs wmsj tA /lshdj i|yd iqÿiqjkafka lshk tl' tfyu ke;akï wehs wm tA i|yd whÿï lf,a lshk tl' fuh fndfyda jeo.;a' fudlo fuys È ;uhs wms lshkak ´fka wehs wms fï i|yd whÿï lf<a' ta jf.au wms fuu /lshdj i|yd iqÿiq fjkak fya;=' Tng ;sfhk yelshdjka" ±kqu jeks lreKq .ek wms úfYaIfhkau ±kf.k bkak ´k' wms whÿï l< /lshdj .ek fukau tA i|yd Tn iqÿiqjkafka wehs lsh,d' Tfnka wik ;j;a m%YAkhla ;uhs Tnf.a ÿ¾j,;djhka fudkjo lsh,d'

uf.a ÿ¾j,;djh ;uhs ug fudlla yß jevla ÿkafkd;a tAl bjr fjklïu biamdiqjla keye'

fuu m%YAkh yßu jeo.;a' fudlo Tjqka fnfydaúg W;aiy lrkafka Tnj /lshdjg fkd.ek isàughs' tysÈ wms yßu mßiaiñka W;a;r Èh hq;=hs' tA jf.au Tjqkag Tnj wjYHuhs lshd yef`.k mßÈo W;a;r Èh hq;=hs' hï úfgl Tfí ÿ¾j,;djhu Tnj /lshdjla i|yd f;dard.ekSug fya;=jla úh yelshs' ^Wod - uf.a ÿ¾j,;djh ;uhs ug fudlla yß jevla ÿkafkd;a tAl bjr fjklïu biamdiqjla keye'& wehs Tn óg fmr /lshdj isÿl< wdh;kfhka bj;afjkafka @ fujeks m%Yakhlska wdh;kh ±k.kak W;aiy lrkafka Tn óg fmr /lshd l, ia:dkfhka Tn bj;a jqKdo@ tfia ke;skï bj;a l<do@ Tn /lshd fidhñka hkafklao@ Tn udi ;=klg jvd tla / lshdjl /`È,d bkafka keoao@ lshk ldrKd ±k.ekSu i|ydhs' Tn lsisúfgl;a l,ska jev lrmq wdh;kh .ek jerÈ lshkak tmd' fudlo túg w¨;a wdh;kh ys;kak mq¨jka Tn ljodu fyda ojil t;ekska bj;a ù fï úÈygu jerÈ lshhs lsh,d' tA ksid yeuúgu j.n,d .kak Tn ñka fmr /lshdj isÿl, wdh;kh .ek f.!rjkShj l;d lrkak' fukak fï m%Yak .ek yßhgu ±kf.k Bg wod, lreKq .ek ie,ls,su;a fj,d

15
November 2013

follg fyda ;=klg fyda fmr wm fj; okajkjd iïuqL mÍCIKh meje;afjk Èkh' iïuqK mÍCIKj,È fojk mÍCIKh i|yd fhdul< miq mqxÑ úfõlhla ,efnk fudfydf;aÈ" j;=r álla mdkhlr uki u`ola ksoyia lr.kak' túg bkamiq mÍCIKhg fyd¢ka iyNd.s úh yelshs' j¾;udkfha fndfydaúg wikq ,nk m%Yakhla ;uhs iïuqL mÍlaIKhg iyNd.s fjkak mq¨jka Wfoao@ yjio@ lshk m%Yakh ' túg fndfydaúg W;aiy lrkak Wfoa jrej f;dard.kq ,nkak' fudlo oj,a jrefõ riakh jeä' l,n,ldß;ajh wvq Wfoa kejqïnjla ys;a ;=, ;sfhkjd' t;fldg wmsg Okd;aul udkisl;ajhlska iïuqKL mÍCIKhg iyNd.s fjkak mq¨jka' yeuõgu /lshdjlA ,nd .ekSug hk úg th ,efnkjduhs lshk is;sú,af,ka hkak' tfyu ke;sj tl Iqj¾ keyefka lshk udkisl;ajfhka hkak tmd' túg th uqyqfKka fmakjd'

iïuqL mÍCIKhg uqyqKfokak' fudlo tA m%Yak wksjd¾hfhkau wyk m%Yak ksid' Bg wu;rj wksjd¾hfhkau ;ukaf.a whÿïm; ms<sn| fyd| ±kSulska iïuqL mÍCIKhg iyNd.s fjkak' iïuqL mÍCIKh fj,dfj§ Tn fldfydu;a uola l,n,ldÍ iajrEmhlska isák ksid' yenehs tA nj fkd±fkk yeisfrkak' yeuúgu fl,ska n,df.k l;dlrkak' ìu n,df.k W;a;r fkdfokak' wyk m%Yakj,g meyeÈ,sj W;a;rfokak' talhs wms yeuúgu Tng mejiqfõ iïuqL mßCIKhg iyNd.s ùug fmr ie,iqulska jevlrkak lsh,d' ;uka w¢k we÷u .ek ie,ls,su;a fjkak' im;a;=" fïia .ek ie,ls,su;a fjkak' im;a;=fõ Wv jf.au hg;a fyd¢ka msßisÿ lrkak' fudlo j¾;udkfha wdh;k fiajlhdf.a ±kqu jf.au ms<sfj, .ek;a úuis,su;a fjkjd tA .ek jeämqr ysf;a ;shd. kak'
16
November 2013

´kEu wdh;khla fiajlfhl= fjkqfjka Tjqkaf.a ld,h fukau uqo,ao jeh lrkq ,nk neúka" Tjqka yeuúgu W;aiyd lrkafka ;uka /lshdjla i|yd n|jd.kakd fiajHdf.a Wmßu ld¾hlaYu;djhhs'
iïuqL mÍCIKhlg hk úg /lshdjg wod, iy;slm;a fjku *hs,a ljrhl /f.k hkak' Bg wu;rj ;sfhk iy;slm;a ;j;a *hs,a ljrhl /f.k f.dia wjYH jqjfyd;a muKla m%fhdackhg .kak' /lshdjg whÿï lsßug fmr tA i|yd Tng ;sìh hq;= wju iqÿiqlï fyda ;sfí±hs úuid n,kak' tfia fkdue;skï whÿï lsÍfuka j,lskak' iïuqL mÍCIKhg iyNd.s ùfï§ W;aijhlg iyNd.s jk whqßka we÷ï me<÷ï fkdw¢kak' idßhla f;dar.kq ,nkafka kï pdï idßhla f;dard.kak' úfYaIfhkau idß celÜ tl w;a lmmq" f.dvla fldg tajd w¢kafka keye' tys§ yßu ms<sfj,g w;a iys; Wiska jeä idß celÜ ;uhs f;dard.; hq;af;a' tA jf.au idßh w¢k úg;a kdNsh

iïuqL mÍCIKhg iyNd`.S ùug fmr Èk l,ska kskaog hkak' l,ska ie,iqïlr ;snqKúg Bg fmr Èk rd;%sfha lsisfohla fidhñka ksÈurkak fjkafka keye' fudlo wdh;khlska ojia

.djg we|,d idß celÜ tlla w`Èkak' fïlma tlla Ndú;d lrk úg;a yeu úgu Wfoa jrejlg .e,fmk pdï fïlma tlla Ndú;d lrkak' iïuqL mÍCIKhlÈ yekaâfIala lrk úg fyd|g ;Èka yekaâfIala lrkak' fudlo túg Tnf.a fm!¾I;ajh ms<sn| ±k.kak mq`Mjka' tAl ksid kshfmd;= lm,d ,iaikg ms<sfj,g msßisÿjg ;nd.kak' w;a Trf,daiqj jeo.;au fohla' ke;akï Tn fj,djg jev fkdlrk flfkla lsh,d Tjqkag ysf;kak mq¨jka' yenehs w;a Trf,daiqj me<|f.k .shdg jevla fjkafka keye" Tn iïuqL mÍCIKhg fj,djg iyNd.s fkdjqfkd;a' tal ksid yeuúgu fj,djg l,ska wod, ia:dkhg hkak' mrlal= fjkjg jvd th fyd|hs' Tn /f.k hk w;a nE.h;a ms<sfj,g msßisÿjg /f.k hkak' tfyu ke;sjqfkd;a l,n,hg th újD; l< úg we;=f,a ;sfnk ish¨u foaj,a t<shg fmfkkak mq¨jka' wmsg ysf;kak mq¨jka mÍCIK ks,Odßka bkafka we;=f,afkaa lsh,d' kuq;a Tn fyd¢ka u;l ;shd.kak wdh;khlg .shdyu wms thg mh ;shmq fj,dfõ isgu wmj wka wh úiska ksÍCIKh lrkjd lsh,d' ´kEu wdh;khla fiajlhl= fjkqfjka Tjqkaf.a ld,h fukau uqo,ao jeh lrkq ,nk neúka" Tjqka yeuúgu W;aiyd lrkafka ;uka

/lshdjla i|yd n|jd.kakd fiajHdf.a Wmßu ld¾hlaYu;djhhs' fndfyda úg j¾;udkfha isák ;reK msßi iïuqL mßCIK i|yd iyNd.s fjkak iqodkï fjkafka Bg l,ska ojfia' wehs fï ;reK mrmqf¾ wh fufyu lrkak fya;=j@ we;a;gu thg m%Odku fya;=j ù ;sfnkafka fkdie,ls,su;alu' tfyu;a ke;s kï fcdí tlla ;snqK;a tlhs" ke;;a tlhs lshk foa Wv ;uhs Tjqka Ôj;a fjkafka' yenehs t;k§ fjkafka wka;su fudfydf;a ,Eia;sfj,d ie,iqula fkdue;sj .shúg ;ukag ,efnkak ;sfhk /lshdjla jqj;a fkd,eîhdfï m%jk;djhla' flfia fj;;a tA i|yd orK m%jdyk úhoï" we÷ï me<÷ï i|yd úhoï wdÈ fï ish¨u foaj,a fukau ;j flfkl=f.a fukau Tnf.ao ld,h kslrefKa kdia;s lsÍuls' tA i|yd wms jehlrk Yla;sh mjd wmf;a hdula ;uhs isÿ fjkafka' tAl ksid Bg jvd fyd|hs tA i|yd iydNd.sfkdù isàu' wksl ;uhs ;uka whÿï lrkak l,ska ys;kak /lshdj i|yd ;uka fhduqfjkjdo keoao lsh,d' ke;skï Tnf.a ld,h fukau ;jflkl=f.a wjia:djla wmf;a hkq we;'
• igyk - y¾IKs fmf¾rd

17
November 2013

Wmfoia - m%jSk ksrEmk YS,amS pq,amoafukaøka

18

November 2013

fl

,af,la jf.au fld,af,l=;a jeä úhg m;afjkfldg ;ukaf.a úreoaO ,sx.slhka flfrys wdl¾Ykh fjkjfka" tA jf.au Tjqfkdjqka .ek f;dr;=re fydhkak .kakjd' ;uka úreoaO ,sx. slhkaf.a ys; .kak l%u fydhkjfka' tA w;ßka fl,af,da ;uhs f.dvlau fï foaj,a fydhkafka lsh,d u;hla kï ;sfhkjd' tA;a wms lshkafka keye fld,af,da fï foaj,a fydhkafka keye lsh,d' Tjqkq;a fydhkjd yenehs t<smsg fkfuhs fydfrka fydfrka' fldfydu fldfydu yß wms fï lrkafka fl,af,da f.dvla leu;s fohla .ek úia;r álla lSu muKhs' fl,af,da yrsu leu;shs fld,af,da .ek fydhkak' wkak tAl wms okak ksidu ;uhs yeuodu jf.a fï l,dmfhaÈ;a fld,af,da .ek lreKq álla lshkak ys;=fõ' iuyrúg fï foaj,a Tn okakjd fjkak;a mq¨jka fkdokakj fjkak;a mq¨jka' tfyu;a ke;skï w;a±lSfukau w;aoel,d ;sfhkak;a mq¨jka' lula kE fldfydu jqk;a fmdâvla lshj,d n,kakflda Thdg;a fïl .e,fmkjo lsh,d'

yokjd lshkafk ta fld,a,d fl,a,g isrdjgu leu;shs' 6' wms wfma iïnkafè .ek l;d lrkak ´fka lshk jpk yh fld,af,la wykak wlue;su jpk yhla' 7' fld,af,la uu Thdg miafi l;d lrkakï lsh, l;d fkdlr ysáfhd;a" ta lshkafka ta fld,a,g wu;l fj,;a fkfjhs" fld,a,f.a w;ska Thdf.a fkdïnf¾ ke;sfj,;a fkfjhs" fld,a, ueß,;a fkfjhs" ta fld,a,g Thd tlal l;d lrkak Wjukdjla kE lshk tlhs' 8' fld,a,kag fndfydaúg wka;su ;SrKhla lsh, tlla kE' 9' wjqreÿ 3lg jvd tlg ysgmq fl,af,laj od, hk tl fld,af,lag lrkak wudreu jevla' 10' fld,af,d 4la ú;r fiÜ jqfkd;a Wka wksjd¾fhka l;d lrkafka l%Svdjla .ek' 11' fld,af,da fIdmsx hkak leu;s cd;shla fkfjhs' lfâ hk tl ;rï tmd lrmq jevla fld,a,kag ;j;a kE' 12' fudlla yß iSka tlla wjq,a .sfhd;a fld,af,d ;ukagu nek .kakjd iEfykak' fld,af,da je/oao wkqka msgg odkak yokj wvqhs' 13' fld,a,kag blaukag fjkia fjkak mq¿jka" ta jqk;a bjiSu kï álla wvqhs' 14' fld,af,da fiÜ tl;a tlal bkakfldg fldá jf.a bkak fld,af,da ;uqkaf.a fl,a, ,.oS bkafka mQiamegõ jf.a' yenehs ta fl,a,kag nfha fkfjhs" ta fld,a,kaf.a yeá' 15' ;uqkaf.a wïudf.a úÈfha fl,a,kag fld,af,da f.dvla leu;shs' 16' fld,af,laj tmd lsh, úys¿jgj;a lshkak tmd' fld,a,kag we;a;gu tmd fjkjd' 17' fld,af,da fl,af,da ;rï ixfõ§ kE' 18' fld,af,da ljodj;a fl,af,da jf.a ;ukaf.a im;a;= fldÉpr È,sfikjo jf.a foaj,a .ek l;dlrkafka kE' 19' fld,af,da ;uqka .ek lrk w.hlsÍï j,g fl,a,kag jvd fyd¢ka m%;spdr olajkjd
• adaru-world.blogspot.com
19
November 2013

zz'''láka fkdlsõjg fl,af,da yß leu;shsfka fld,af,da .ek f;dr;=re ±k.kak''' iuyrúg tA yeufjf,au ;ukaf.a fld,a,g ;uka ;uhs thdg f.dvla .e,fmkafka lsh,d fmkajkak fjkak;a mq¨jka'''ZZ
1' fld,af,da jeämqr leu;s ,iaiku fmdIa fl,a,kag lshk tl fndre' fld,af,da jeämqr leu;s ms<sfj,g bkak pdï fl,a,kag' 2' fld,af,la ;ukaf.a yevrej .ek ´kEjg jvd ie,ls,su;a fjkjd kï ta lshkafka ta fld,a,g yevrej wefrkak fjk .kak fohla kE' 3' fld,af,la ;j fld,af,laf.ka Wmfoia .kak wlue;s jqkdg fl,af,laf.ka Wmfoia .kak leu;shs' 4' fld,af,la Èyd neÆ ne,aug fmakjg jvd fld,a,kag;a m%Yak ;sfhkjd' 5' fld,af,la fl,af,la fjkqfjka lEula

20

November 2013

21

November 2013

22

H
F A S H I O N

November 2013

23

November 2013

24

November 2013

25

November 2013

26
November 2013

lkHd Ndjh lshk ldrKh .ek l;d lrk tl we;a; jYfhkau úys¿jla''' m<uq tlaùfu§ fhdaks ud¾.fhka reêrh jykh jk$fkdjk lshk ldrKh u; ia;%shlf.a ,sx.sl mdßYqoaêh uekSu fudavhskag fyd| l%uhla ñi fjk tlla fkfjhs

j

hia fíohlska f;drj fl,a,ka fukau fld,a,kao fuh lsfhõjdg lïke;' fld,a,kag keÜgg lsß WKk ldf,a§u ^fl,a,kag fudlla lsh,o lshkafka''@& ta .ek oek isàu jeo.;ah''' fï foaj,a hï úfgl Tng wod, fkdjqk;a fujeks foa ±kisàu jeo.;a fudlo Ôj;ajk ld,h ;=,§ ljodu fyda fï foaj,a Tng ke;;a Tfí ys;jf;l=g yß mejiSug wjYH jkq we; tfyka fufyka l;d ke;=j wms wfma l;dj mgka .uq ke;akï ;j állska Tn fuh lshùu kj;d oukak mq¨jka' fmdâvla ys;kak wo ldf,a fld,af,la fl,af,la hd¿ Wkdg miafia fudlo lrkafka'''@ Tkak uq,skau fld,a,hs fl,a,hs hd`MjqKd ;reK fld,af,d fl,af,da lkafk bámkaox y÷kal+re;a fkfjhskx''' idudkHfhka ´ku msßñ iy .EKq mrdKj, ;sfhk .;shla ;ud ;udf.a úreoaO ,sx.slhskag wdl¾YKh ùu''' ,sx.sl ye.Sï my,ùu''' ´l uy wuq;= fohla fkfjhs''' jhiska fudarf.k toa§ ´ku .eyeKshl fyda mqreIhl=gu úreoaO ,sx.slhska .ek ye`.Sula''wdl¾IKhla we;sfjkjd'' tfyu fkdfjkjd kï ta fydafudak l%shdldÍ;ajfha fudkjd kuq;a wjq,la ;sfhkjkx ú;rhs'''tfyu fydafudak wjq,la ke;s yeu tldgu ye`.Sï oekSï lsh,d fohla ;sfhkjd''' ug;a ;snqKd''

.íidfjka ksudúh'''
fldhs foa l<;a isys l,amkdfjka'' fydh,d n,,d wdrlaIs;j lrkak u;l ;shd.;af;d;a fyd|hs'''
;ud .eí .ekSu''' Th W;a;Í;r fma%uh''' fma%uh kï rd.fhka f;dr lshk l;dj .ek yefudau okafka keye''yenehs fld,af,la Wkdkx Th ldf,È ;uqkaf.a ,sx.sl wjhj m%dKj;a ùu;a''' ,sx.sl in|;d .ek leue;a;la we;sùu;a idudkH fohla''' ldka;d md¾Yajh .ek lshkak ;sfhkafk;a Th álu ;ud''' ta;a wfma iudch úiska ldka;d md¾Yajfha whg §,d ;sfhk wk;=re we`.ùï rdYshla yskaod ta wh msßñ whg jvd álla Th iïnkaOj ìhla olajkjd'' tal widOdrKhs lsh,d lshkak neye''' fudlo msßñfhl=g .EKsfhla tlal ,sx.slj tl;= ùfuka miqj udkislj we;sjk wjq,la ñi YdÍßlj lsisu wjq,la fkdjk ksid;a'' .eyekshlg udkisl wjq,lg tyd .sh YdÍßl wjq,a rdYshlg uqyqKfokak fjk ksid;a''' thska m<uq foa ;uhsfka lkHdNdjh''' wms ljqre;a lshk cmka fldäh fyj;a m<uq ,sx.sl tl;=ùfu§ .eyeKsh úiska ish fhdaks ud¾.fhka reêrh je.srúh hq;=h lshk ldrKh ;ud .eyeKshlg we;s lkHdNdjh Tmamq l<yels ms<s.;u yels l%uh fjkafka'''^wfma Wka n¢kak l,ska ffjoH mÍlaIKhlg fkdhk ksid& tfyu lr.kak neß Wkdkx weh lkHdúhl fyj;a fï jkf;la ,sx.sl tlaùula isÿ fkdl< msßisÿ ;reKshla fkdjk njg ;SrKh fjkjd''' ta ksid ia;%shlg msßñ whl=g jvd ,sx.sl yeisÍulg fhduqùu .eg¿jla fj,d ;sfhkjd'' wks;a ldrKh ;ud .eí .ekSu'''msßñhl=g lsisu wdldrhlska m%Yakhla fkdjk''tfy;a ia;%shlg fndfyda úg úh yels krlu foa tfyu ne¿ju msßñkag ,sx.sl tl;= ùul§ ys;kak ´k ,sx.slj iïfma%IKh fjk frda. .ek wer fjk we;s fohla keye' ta;a .eyeKshlg ,sx.sl frda. yerekq l, ish lkHdNdjh fukau .eí.ekSug we;s yelshdj lshk ldrKd fol .eku wjOdkh fhduqlsÍug isÿfjkjd''' fïj lshoaÈ ysf;kafka kï ljqo lshkafka f,dafla idOdrKhs lsh,d''@ fïl uy widOdrK f,dalhla'' ta;a fï l;dj ta .ek fkfjhs''' fï l;d lrkak hkafka .íidj .ek'' ta .ek ug ,shkak ys;=fka fukak fï ,smsh yskaohs''' idudkHfhka wo ld,fha msßñfhl=;a .eyeKsfhl=;a wdor iïnkaO;djhla we;s lr.;a;dg miqj ta fofokd w;r újdyhg fmr isÿ jk ,sx.sl in|;d we;sùug we;s yelshdj jeähs''' talg fya;= ;sfhkjd' tlla ;ud wdÈ ld,hg jvd wo fjk fldg újdyh lshk ldrKdj wfma wh fndfydau Nhdkl fohla yeáhg ie,lSu''' újdyhla jkakg fmr imqrd.; hq;=h lshd i,lkq ,nk ,hsia;=j lreKq rdYShlska iukaú;ùu''' iaÒr wdodhï ud¾.hla''' bvï lvï j, ks;H ysñlu'' ksjdihl whs;sh''' r: jdyk'' wd§ fN!;sl iïm;ayS ysñlï ke;sj újdyhlaùu kqiqÿiq fohlah'' yd tu ksid tu wjYH;djhka iïmQ¾K lrf.k wjidkfhys újdy jk f;la ish ldhsl wjYH;djhka imqrd.ekSug u.la fkdùu

wdorfha ñysr

27
November 2013

ksid tf;la l,la n,d isàug fkdyels wh ;ukag yels uÜgñka ,sx.slj tl;=jk ud¾.hkag fhduqfjk tl j,lajkak mq¿jka fohla fkfjhs' ta;a tfyu lghq;= lrk whg ;uka lrk foa .ek ksis wOHdmkhla''wjfndaOhla ke;skï''@ wkak t;khs .eg¿j ;sfhkafka''' idudkH ukqIHhska jYfhka ,sx.sl wjYH;d we;s Wk;a'' ta .ek yß wjfndaOhla ke;s wh ksid fï ldrKdj wjika fjkafka ;j;a fl,af,la''ia;%shla wirK ùfuka''' we;eïúg lkHdNdjh wysñùfuka''tfia;a ke;skï .eí.ekSfuka''' lkHdNdjh lshk ldrKh .ek l;d lrk tl we;a;jYfhkau úys¿jla''' m<uq tlaùfu§ fhdaks ud¾.fhka reêrh jykh jk$fkdjk lshk ldrKh u; ia;%shlf.a ,sx.sl mdßY+oaêh uekSu fudavhskag fyd| l%uhla ñi fjk tlla fkfjhs lshk tlhs uf.a u;h''' Wm;skau lkHdmg,hla msysgd ke;s wh isákjd fukau l%Svd wdÈfhys fh§fï§;a''<ud wjêfha§ fkdoekqj;alu ksid ,sx. ud¾.j,g we;=¿jk hï hï ndysr foa ksid;a wd§ jYfhka lkHdmg,h ke;s fyda ydks jQ wh isàug yelshdj ;sîh§ lkHdmg,fhka ia;%shlf.a msßisÿ lu uekSu fld;rï ÿrlg idOdrKo''@ ta ú;rlao''' wehs iajhx úkaokh''' msßñhl=g yelshdj ;sfhkjkï Th wrl fïl fmkakkafka ke;sj ish leue;a; u; ksoyfia iajhx úkaokfhys fh§ug''wehs .eyeKshg talg ;ykula''' wehg;a ta i|yd wjia:dj ;sìh hq;=hs'' ta fjkqfjka hï fohla ish leue;af;kau ish fhdaks ud¾.hg we;=¿ lr .ekSug wehg we;s whs;shg ndOl odkak wmsg we;s whs;sh fudllao''@ ^Th ldrKh .ek iEfyk wdikak fya;=jla ug ;sfhkjd''' talg fya;=j fï uE;l§ ux jevlrk ;ekg wdikak l¾udka; Yd,djl fiajh l< fiaúldjlf.a ishÈú ydkslr .ekSu;a fya;=Wkd''' weh ñh.sfha f., je, od .ekSfuka''' thg fya;= Wfka wehg t,a, jQ wmydi Wmydi Wyq,d .ekSug fkdyelsùu''' ta wmydi Wmydij,g fya;= Wfka wehf.a iajhx úkaok lghq;a;la f,djg fy,sùu''' wE; .ulska weú;a fkajdislj isá weh ish fhdaks ud¾.hg we;=<;a lr.;a fohl fldgila leã tys isrùu ksid wjidkfha§ ffjoH m%;sldr i|yd fhduq ùu;a''tu ldrKh ish wdh;kh ;=< m%isoaOùu;a wjik wehishÈú kid .;a;d''' lreuhl uy;''' ish YÍrh ;ukag Wjukd wkaoug yd wksfll=g ysßyerhla fkdjk f,iska Ndú;dl< wehg jrola lshkakg yskd

fjkakg wks;a Wkag we;s whs;sh l=ulao''@ta ldrKh ug fndfydau ;Èka ys;g n,mEjd lsõfjd;a tal we;a;''' wehs wehg ;ykïo iajhx úkaokh''@ tA YÍrfha fldgi wehf. ao tfyu ke;a;x iudchg whs;s lE,a,lao''@& lkHd mg,hg ydksùu'' iajhx úkaokhg we;s whs;sh Wÿrd .ekSu fukau thsg;a jvd úh yels Nhdklu lreK ;ud .eí.ekSu''' újdy fkdù ;sìh§ ia;%shl .eí.ekSu mj;sk iudcfha yeáhg n,j;a lreuhla''' wms fldhs ;rx ÈhqKqhs lsjqj;a''' f,dl= f,dl= foaj,a .ek l;d l<;a''' fldfya yß fl,af,la n¢kak l,ska nv Wfkd;a tal .ek mÜg ..yd l;d lrkak wfma iudcfha fmdrj,a miai .ykafka keye' yßhg fï fjkl,a f,dalfha ljodj;au isoaO fkdjqk wuq;=u fohla úÈhg i,l,d wuq;=u if;la Èyd n,k úÈhg wr .eí .;a; ia;%shj olskak wfma wh mqÿu leu;shs''' f,dl=u úys¿j ;ud msßñkx lula keye lshuq''' .EKq;a fu;k§ tA f.dvg jefgk tlhs''' yßhg thd,d yeisfrkafka ljodj;a msßñfhla tlal nqÈh .;af;a ke;s'''.dkg ;ud tfjf,g .EKq;a wr nv fjÉp .eyeKshg wmydi lrkafka uv .ykafka''' b;sx tfyu iudchl újdyhg fmr .eí .;a .EKsfhl=g .;yels l%shdud¾. fudkjo''@ ishÈú kid .ekSu''' ^iudchg ;sfhk fyd|u W;a;f¾'''u< tlS u<d'' tal t;ekska bjrhs'' yenehs f,dl=u úys¿j ;ud uq,ska wrlsg yskdWk Wkq;a thska miafia mgka .kakjd ´l uefrkak ;rx fohlao lsh,d ;uqkaf.a iqoaOjka; foaYkdj meje;aùu''& orejd yod .ekSu''' ^.;yels tä;ru ;SrKh yd wiSreu ;SrKh''' wjcd;l f,an,h jÈk orejf.kq;a iuyrúg ojil wehgu fpdaokdj t,a,úh yelshs''' tfyu tfla rfÜ f,dafla Wkaf.a l;d .ek wykak fohla keyefka'''& orejd ke;s lsÍu fyj;a .íidj''' ^wjia:dkql+,j l< yels fyd|u foa''' ;udg iudcfhka t,a,úh yels fpdaokd u. yeÍu''orejdf.a mjd fpdaokdj,g W;a;r ne£ug isÿùfuka je,lSu''' ;ud nv l< tldf.a ys; iekiSu jeks ldrKd /ila tla jr lr.; yelsùu''& iuyr úg lÜáh lshkak mq¿jka Th mÜgm,a fndrefka''tfyu fjkafka keye lsh,d'' ta;a ux okak foa yryd lshkak ;sfhk foa ;ud ishhg wkQjla fydr .íid uOHia:dk j,§ Th foa fjkjd lshk tl'''uE;l§ ug

28
November 2013

i,a,s yïn fjkjkx Wka ;ukaf.a ÿjj Wk;a f.k;a fodia;rg fohs wd wrka m,hx lsh,d''' tfyjq tfla tfyu ;ekaj, bkak kdñl fyÈhkaf.ka we;s m,la keye' Wkq;a kslx wr .Ksld uvxj, bkak uevï,d jf.a ñi thska tyd tjqka fkfjhs'''

yuqWk Th iïnkaO w;aoelSï we;s lsysm fofklag wkqj we;a;gu ishhg wkQjla wkjir .íid uOHia:dkj, isoaOfjkjd''' fuf,da ryla ke;s'' oelalu wuq;= wdidjla we;s fkdjk .EKq yerekq l, weyeg lkg fmak''úfYaIfhkau wvq jhiaj,ska .eínrùu yryd .íidjkag fhduqjk .eyeKq <uqka jeä fofkl=g fï foag uQKmdkak isoaO fjkjd''' ta;a tfyu lrkafka fldfyduo''@ ta jf.a ;ekaj, .EKq flfkl=;a bkakjfka kug yß k¾ia flfkla lsh,d''@ ys;,d n,kak wuq wuqfõ ñkS urkak Woõ fok k¾ia flfkla .ek'' tlu foa ;uqkag ta ñksuereï j,g yjq,aùug fyd|g f.jk ksid ta foag w;aWoõ fok .Eksfhla ;j lShla yß jeämqr ÿkaku .íidjla lr.kak

fï foaj,a we;a;gu wog;a fï iudcfha isoaO fjk''fygg;a isoaO fjk foaj,a''' yenehs

November 2013

tk .EKq <uhg fodia;r w;jr lrk tlg úreoaO fjkak ;rx ukqiailula fyda jD;a;Sh iodpdrhla ;sfhaúo''@ i,a,s yïn fjkjkx Wka ;ukaf.a ÿjj Wk;a f.k;a fodia;rg fohs wd wrka m,hx lsh,d''' tfyjq tfla tfyu ;ekaj, bkak kdñl fyÈhkaf.ka we;s m,la keye' Wkq;a kslx wr .Ksld uvxj, bkak uevï,d jf.a ñi thska tyd tjqka fkfjhs''' wksl ;uqkaf.a riaidj /flkafka fodia;rf.a /lshdj yd ;Dma;sh u; lshk foa oek.;a;g miafia Wkau ;ud t;kg tk .EKq <uhskaj fodia;rg ´k úÈhg ihsia lr,d fokafk;a''' iuyrúg fodia;r ;uqkaf.a ldrKdj lr .kakl,a fl,a,f.a w;mh w,a,f.k bkak jf.au lg ñßlx bkak fyÈhkq;a ke;sj fkfjhs'''

29

wyk fldg wmsg álla wudrehs ;ud'' ta;a we;a; ieuúgu ;s;a;hs lshkafka kslx fkfjhs''' fï wy, my,l ysáh t`vre fjod lshk ydohd .ek fndfydau úia;r okak Woúh ug yïnfj,d ;sfhkjd''' ^t`vre ms;a; Woõ lrf.k .íidjka lrkak fhduqWk yskaohs Tyqg t`vre fjod lshk ku ,enqfka''',sùu iqÿiq ke;s fyhska fkd,shñ''' úia;rj,g wkqj t`vre fjod .íidj jf.au orejka ke;s whg orem, ,nd§u;a isoaO lrmq flfkla'' ys;d .;Elsfka''' t`vre fjod jf.au ;j;a fydr fjoaÿ rfÜ ´k;rx bkakjd''' ta yq`.la ;ekaj,§ isoaO fjkafka ;j ;j;a ldka;djka ¥IKhg ,laùu ñi fjk fohla fkdjk nj;a lshkak ´k''' we;a;gu .íidj fyd| W;a;rhlao''@ lsisfia;au ke;''' .íidjlska ia;%shlg whym;la úkd lsisÿ hym;la ke;'''

fma%uh kï rd.fhka f;dr lshk l;dj .ek yefudau okafka keye''yenehs fld,af,la Wkdkx Th ldf,È ;uqkaf.a ,sx.sl wjhj m%dKj;a ùu;a''' ,sx.sl in|;d .ek leue;a;la we;sùu;a idudkH fohla'''
.íidfõ§ ish Ôú;ho wjodkug ,laùug jeä wjia:djla ;sîu'''wúêu;a l%uhka u.ska isÿjk .íidjlska miqj kej; ms<sis| .ekSulg we;s yelshdj ke;sj hdug jeä bvla ;sîu'''.íidfjka miqj .eí.ekSug fya;= jQ msßñhd ;ukaj w;yer oeóu'''fï foaj,a isoaO fjkak we;s yelshdj b;du;a b<,hs''' wúêu;a l%u Ndú;h ksid yd ksis f,i ÔjdkqyrKh fkdl< WmlrK Ndú;h ksid;a''' .íidfjka miqj we;sjk ixl+,;djhka j,g ksis ms<shï fkdfh§u jeks foa ksid;a .íidjg ,lajk ;eke;a;shf.a Ôú; wjodku b;d by<hs''' ta jf.au wúêu;a l%u Ndú;h ksid yd'' .íidfjka miqj ksis f,iska .¾NdIh msßisÿ fkdlsÍu jeks ldrKd u; kej; ms<sis| .ekSulg we;s yelshdj wysñùu jf.au ms<sld yd fjk;a frda.dndOhkag uqyqK§ug isÿ ùu;a úh yelshs''' Th Tlafldau;a w;f¾ ;uka .eí.ekSug fya;=Wk tld ;uka w;er hdfï yelshdj;a w;sYhskau by<hs'' wehs tfyu fjkafka''' talg ldrKd lsysmhla ;sfhkjd''' ;uqkag odj WmÈkak bkak tldj urkak mq¿jka tldg ta urmq tldf.a wïuj od,d hk tl uy lÊcla fkfjhs''' ta ú;rlao'' fndfydaúg .íid uOHia:dkj,§ .íidj lrk tld fl,a,g w;jr lrkjd lshk ldrKdj tajg fl,a,j tlal hk Wka fyd¢kau okakjd''' fudlo ;ukag ta ;ek w,a,,d fok Wkau we;eïúg we;a; lshk yskaod''' b;sx .íidj lrkak .sh ;ek fodia;r;a w;jr lrmq tlSj ndr .kak leu;so wrE''@ W!g .eKs tlal nqÈhkak mq¿jka Wkdg iy <uhd urkak tlal hkak mq¿jka Wkdg wkqka úiska w;jrlrmq fyda''wkqkaf.a w;la .Ejqk fhdakS ud¾.hla ysñ tlshlaj n¢kak wfma Wka leu;s keye''' talhs we;a;'' wks;a foa ;ud ksireNdjh'' oeka <uhd ke;s lrkak ;Skaÿj .;a;g .íidj l< ksid wkd.;fha§ fl,a,g orejka ,eîfï yelshdj wvqúh yels nj okakd ksid ksire <|laj ne| .kak;a Th Woúh leu;s keye''' wdkak ta ldrKd yskaod wjOdrKfhka lshkak ;sfhk foa kï .íidj hkq l< yels fyd|u foa fkdjk njhs'' úfYaIfhkau .eKQ <uhs fïlg leu;s fjkafka fld,a,d ;ukaj od,d hhs lsh,d nhg''' ta yskaod <uhd ke;s lrx yß fld,a,d ;shd.kak ys;=jg wka;sug isoaO fjkafka <uhhs fld,a,hs fokaku ke;s

30
November 2013

fj,d''' uefrkak fmdgl=;a yodf.k'' j| .Eksfhla yeáhg Ôj;a fjkakhs''' ta yskaod ia;%S md¾Yajh .íidjg úreoaO fjkak jf.au wkjYH .eí.ekSï j,ska m%fõiï fjkak j.n,d .; hq;=hs''' rfÜ Wka fldfydu nK lsõj;a wka;sug l=K lkak fjkafka ;uqkag lshk foa wu;l lrkak tmd''' ta lshkafka WU,d n¢kl,a fudkj;au fkdlr ixjrj ysgm,a,d lshk tlo''@ wfmdhs ke;''' tfyu lrkak mq¿jkakx fyd|hs'' ta;a ux uq,skau lsõjfka''wms bámkaox y÷kal+re lk Wka fkfjhs lsh,d''' ta yskaod Th lshk ;rx iodpdrh wdrlaid lrf.k bkak mq¿jkalula keye''' ta yskaod fldhs foa l<;a isysl,amkdfjka'' fydh,d n,,d wdrlaIs;j lrkak u;l

;shd .;af;d;a fyd|hs''' yenehs b;sx wfma oekg ;sfhk wOHdmk l%uh hgf;a ;j Y; j¾Ihlgj;a wdrlaIs;j ndysr ,sx.sl l%shdjka isÿlrkafka flfiao hk ud;Dldj mdi,a fm< fmd;aj,gkx tk tlla keye''' wkak t;khs .eg¿j ;sfhkafka''' kuq;a ljqreka fyda l%shd;aul ù jydu ta foaj,a .ek ÿjd orejka oekqj;a lsÍu b;du;a blaukska úhhq;= njhs uf.a ye`.Su''' iodpdf¾ iodpdf¾ lsh lsh ta .ek l;d fkdlrk tl ojila .dfka rfÜ fldfya fyda flfkla ÿlg m;afjk tl ú;rhs isoaO fjkafka'''ta ksid yels blaukska iajhx úkaokh hkq l=ulao''@ th isÿlrk wdldrhka fudkjdo'' tys§ we;s úh yels wys;lr foa fudkjdo''@ tu wys;lr ;;ajhka u. yrjd.kafka flfiao''@ ndysr ,sx.sl l%shdldrlï hkq l=ulao''@ wdrlaIs;j tjeks foa lrkafka flfiao''@ we;súh yels .eg¿ fudkjdo''@ thska w; ñfokafka flfiao''@ hk ldrKd fol wksjd¾hfhkau mdi,a fm,fmd;aj,g tkak ´k jf.au ta úIhhka b.ekaùu i|yd iqÿiqu mqo. a ,hska fhduqlÍ s u;a jeo.;a''' wksjd¾hfhkau oekg mdi,aj, ,sx. l s úoHd mdvï W.kajkakg kshñ; .=rejreka thska bj;a lsÍu;a l< hq;h = ' s '' fudlo lsõfjd;a wms ljqre;a okak mßÈ''' Th mdvïj,g wdju wfma .=rejre oekg lrkafka ?m igyka we`o,d fldgia kï lsÍuhs'' yels blaukska ta mdvfuka ,siai,d .sys,a,d B <`. mdvug hk tl iy mq¿jkakx tu mdvu ojig mx;shu. yer isg thska miqÈk wks;a mdvug fl,skau hdu ksidhs''' uxod wfma ldf,kx Wfka tfyuhs'' oeka fldfyduo lsh,d okak <uhs lsõfjd;a fyd|hs''' wka;sug wmsg Wfka urodfka m;a;r ,E,s hg yx.,d úl=Kk mqxÑ m;a;r lE,sj,ska wOHdmksl lreKq fydhkak''' ta;a ta m;a;rj, ;sfhk fndfyda foa widudkH nj wmsg f;areï .sfha ta ta ldrKd w;aú¢kak .;a;g miafihs'' ta yskaod ta yrla úl=K,d lreKdlr,d mdi,aj, ,sx.sl wOHdmkh .ek úêu;aj lshd fok l%uj;a jevms<sfj,lg hd hq;=h'''tfia;a ke;fyd;a fyg Èkg;a lïy,aj, fiaúldfjda flfi,a lE,s ysrlrf.k ñhhkakg mq¿jk''' .íid uOHia:dkhkays§ fydr fjoaÿkag fi,a,ï nvq jkq we;'''
• wka;¾cd.h weiqf¾ka

31
November 2013

Jewellery as a mode of living process”
Neema Yomanthi Palliyaguru Bachelor of Design (Jewellery Design) Dept of Integrated Design University of Moratuwa

hroughout the human civilization, they used jewellery for so many purposes, such as to enhance the beauty, for attraction, to express the personal ideas, to express the belongings, for self-protection etc. considering on the purposes of jewellery, it has an initiate bond with the human body and the wearer psychology. Wearer is connected with the jewellery with his/her mind Because of this bond; a piece of jewellery can do many more things beyond a simple obvious aspect. Using concepts for the new designs are being common in current society. Jewellery, fashion, architecture are some remarkable design fields which using concepts for generate new ideas for the society. The “Live” concept which is combined with the nature refreshes minds and body. According to the present society, “live” concept has become a trend and evidently it is an essential for the human. Because, it is related to the past societies and lifestyles, currently people are busy

T

32
November 2013

and are far from nature. Nature is not only plants but also humans, animals. Thus they become isolated. In this situation “live” concepts play a major role in our lives through many design fields. Basically Live can divide in to several sections. What makes the feel of live? Among them growing is notable because it’s the most close to the live. Because, growing happening for living. Growing concept already used in jewellery and up to date it is a wearable and marketable piece. But Growing concept has potential to go ahead and developed. My attempt is to search on potential areas to develop the “growing” concept and apply them on jewellery as a conceptual idea to experience and feel the “live”. In fact growing is a process. Most growing processes in nature take hundreds of years to grow up. In my project I am talking about the growing concept in a deep level which runs through a short time duration. I am targeting on specific target groups (high class, for runner in society, love to be unique, love fashions, knowledgeable in fashions, try with new trends etc) and I think they will be highly attracted to this concept.

The concept of growing is defined in many ways. Basically it defined as Undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity. In my project the process of growing on jewellery is happening with the body movements and with relevant to the time. This is a series of conceptual jewelry series to depict the notion which has the potential of developing into a marketable main stream product. My collections are categorized according to the natural growth. They are, sound growth, texture growth, structure growth, color growth and smell growth. All my designs grow majorly with the wearer’s movements and that movements decide the lifetime/life cycle of the design. Wearing places of my designs on the body are decided by its mechanism and body movements which are not limited to the conventional wearing. Sound growing Olinda seeds will dropped out side with wearer’s movement while increasing the empty space in the mesh. Then seeds have more space to move and increasing the sound. Color growing Color is growing from oxidizing process of the metal pieces. Basically design has two parts. They are Small sphere and large sphere.

Vinegar is containing in the large sphere and its touch the rotating small sphere. Then the metal pieces will oxidize. The growing process is depending on the wearer’s movement and time that the spices touch the vinegar. Fragrance growing Basically design has two cylinders and the outer cylinder could rotate around the inner cylinder when it touches the wearer’s body. There are awls between the two cylinders for opposite directions and “Naran” peaks are containing between them. When the outer cylinder is rotate the peaks will bruise and the fragrance will come out through the holes of outer cylinder. Texture growing The texture growing process is depending on the movements of wearer’s fingers. The design is fixed to the palm. Initially the design has no any plain without any texture. When wearer move her hand the texture will gradually growing. Structure growing
The design is fixed to the mouth and head. It has polythene bags which are connected to each other from center and they are hanging on a metal frame. Initially all are gathering. When wearer pumps air from her mouth to the polythene bags they are blowing with air and runs around the metal frame while growing a structure.

33
November 2013

34

November 2013

fojk Wm;g''''
u
kd,shla ùug iqodkï jk flfkla jirlg fmrj;a ;ukaf.a ux., Èkh ms<sn|j iqodkï ùula isÿ l< hq;=hs ;ukag wjYH ia:dkh" ;ukaf.a àï tl" ;uka fhdod .kakd mdg j¾." u,a j¾." iyNd.s lr.kakd fhfy<shka yd u,a l=ur l=ußhka ljqo" fldmuK ixLHdjlao" tjf.au ;ukaf.a PdhdrEm Ys,amshd ljqo" úfYaIfhkau tÈkg ;ukaj iqkaor lsÍug iqÿiq rEm,djkH Ys,amsksh fyda Ys,amshd ljqo jeks fndfyda l¾;jHhka m%udKhla isÿ lsßug ;sfí' Tn f;dard.kq ,nk rEm,djkH wdh;kh fj; ;ukaf.a ux., Èkh .ek l;d lsÍug .sh miq ;ukaf.a ysf;a ;sfhk woyi Tyqg fyda wehg mejish hq;=h' yenehs Tn th l< hq;af;a iSudjla iys;jhs' ke;fyd;a rEm,djkH Ys,amshdf. ka we;s ks¾udK;aul yelshdfjka Tng m%fhdackhla .ekSug fkdyelsjkq we; tneúka Tyq iu. idlÉPdlr ;ukag .e,fmk mßÈ tÈkg ierfikafka l=uk whqrlskao lshd ;SrKh lr.; yelsjkq we;' Wvrg whqßkao" my;rg whqßkao" tfia;a ke;skï bkaÈhka wdldrhgo hkak ;srKh l< yelsfõ' fujeks úYd, l¾;jHhka m%udKhla ie,iqï lr.ekSug Tn jirl muK ld,hlg fmr wdrïN lrkjd kï fnfyúka iqNodhlfõ túg Tng isÿjk u.yeßï m%udKhka wvqjkq we;'

zz''''ukd,shka fndfyda úg ;u ux., Èkhg fmr rEm,djkH lghq;= fj; fhduq úh hq;=hehs mejfiakjd''''ZZ
rEm,djkH Ys,amshd $ Ys,amsksh iu. l;d l< miq Tng yelshdj ;sfnk ;ukaf.a rej .ek fukau .ek Tyq $ weh iu. l;dnyd lsÍug túg Tng ld,hla ;sfhkjd Bg iqÿqiq mßÈ yev.eisug Tnf.a iu ms<sn| m%Yakhla kï th ksrdlrKh lr.ekSug iy Tn uola ;rndre kï tA i|ydo wjYH ms<shï iy m%;sldr Tng ,nd.ekSug yelshdj ;sfhkjd' fuu ld,h w;r;=rÈ fuf,i iqodkï jq miqj;a Tn ux., Èkhg fmrÈk oyj,a ld,h jk;=re fjfyi ùjev lghq;=j, ksr; jqjfyd;a tÈkg Tnf.a ,iaik iy msßmqka nj wvqú Tn u,dksl ù isák iajNdjhla fmfkkakg mq¨jka neúka Tn ux., Èkhg fmr ish¨u jevlghq;= wkawh fj; fnod § ksoyfia ld,h .;lrkafka kï uekú' fï ish,a, fuf,i isÿfjoa§ uE;lÈ ;sfhk m%Yakhla ;ud újdy ÈkfhaÈ ukd,shg jvd weh ye| isák idßh lems,d fmak tl ukd, hqj, mjd ;ukag jvd ;ukaf.a

35
November 2013

we÷ï me<÷ï lemS fmfkk f,i ieriSug fm<ô,d ;sfhkjd fudllao fïlg fya;=j@ fufyuhs w;S;hg jvd j¾;udkh jk úg ux., Èkhg jeämqr uqo,a m%udKhla úhoï lrkak j¾;udk mrmqr fm<ô,d bkakjd' b;ska th;a iu. fyd| weÿula fmkqu iys; we÷ula wvq .dkg ,enqK;a th ;ukaf.a ys;g yß ke;s fjkak mq¨jka' tl ksid wêl f,i úhoï lr,d tjeks foaj,a lr.kakjd' b;ska t;kÈ ;ukag fjk ;ukaf.a iajrEmhg jk foa .ek ys;kak Tjqka fm<fUkafka keye' kuq;a Tjqka thska neyer fj,d ;ukag iqÿiq úÈfya ks¾udKhla fj; fhduq fjkjd kï fyd|hs' tys jákdlu .ek ys;kafka ke;sj kuq;a b;ska ;ukaf.a ;sfhk j;afmdfydi;alï fmkajkak ;sfhk wjia:djla f,i újdy ux.,Hh Wmfhda.s lr.kakjd jeks foaj¨;a isÿ fjkjd hï úfgl' w;S;fha§ kï we;a;u ux.,Hhla lshkafka Nla;su;aj lrmq i;=g msreKq ;ekla kuq;a j¾;udkfha kï ux., Èkh lshkafka ú,dis;djla tfyu;a ke;akï ú,dis;d ±laula tfyu;a ke;akï fndfydaúg ukd,shka W;aiy lrkafka tÈkg ;j;a ljfrl=f.a wdldrhg wkqlrKhla lsßughs' ta úÈyg w¢kak m<¢kak" fydag,a f;dar. kak" ieris,s lrkak" we;a;gu fudllao fuhg fya;=j fj,d ;sfhkafka@ tl kï we;a;' j¾;udkh fjk úg ux., Èkh ú,dis;djla fj,d kuq;a wm f;areï .; hq;=hs th Ôú;fha jeo.;a ojila lsh,d tAl ksid wka wh wkqlrKh lrkak .syska ;ukaf.a ,iaik ojfia ;uka wj,iaik fkdù bkak lghq;= lrkak mq¨jkakï fyd|hs' ;j flfkl= we|me<| isák fohska wmg wmf.a ks¾udK i|yd hï;dla ÿrg foaj,a ,nd.; yelshdj ;snqK;a thu wkqlrKh lsÍu kï fkd.e,fmk fohlafõ' wkqlrKfha§o rEm,djkH Ys,amshdf.a fyda Ys,amskshf.a Wmfoaia ,nd. kafka kï fnfyúka ys;lrfõ'
36
November 2013

hq;af;a @ we;a;gu wo jkúg kï ukd,hka mjd ux., Èkhg fmr rEm,djkHd.dr fj; hEu isÿ lrkq ,nkjd tÈkg mukla fkdj idudkH Ôú;fha§o ;ukaf.a ìß| fyda fmïj;sh iu. rEm,djkHd.drhla fj; hdu jrola fkdfõ kuq;a ukd,shla ;u ux., Èkhg fmr úfYaI rEm,djkH i;aldr i|yd lsysmjrla fhduq úhhq;= hehs lshk u;h uu kï ms<s.kafka keye fudlo tÈkod wm wmf.a iu msßisÿj ksishdldrj mj;ajdf.k hkq ,nkjdkï úfYafhka tu foaj,a lsÍu wjYH fkdjk neúks' ud fj; meñfKk ukd< hqj, i|yd uu tjeks foa mjikafka keye kuq;a Tjqka leu;s kï Tjqkag wjYHkï tjeks rEm,djkH i;aldrhka wm isÿlrkq ,nkjd' l,ska à%ÜukaÜ lrkjd lshk tl tlsfkld yod.;a;= foaj,a ñila wksjd¾H foaj,a fkdfõ' ug f;f¾kafka keye wehs tf,i isÿ lrkq ,nkak hehs mjikafka lsh,d flfia fj;;a Ôú;fha ,iaiku Èkfha ,iaiku flkd úÈyg bkak Tng.a ysf;;a wdYdjla we;s th yßhdldrj isÿ lr.kak Tn;a ie,iqï lrkak túg tÈk ;j;a ,iaik fõú'
• igyk - fnkqrs ls;ausKs

ukd,shka fndfydaúg ;u ux., Èkhg fmr rEm,djkH lghq;= fj; fhduqúh hq;=hehs mejfiakjdfiau ukd,hka ta i|yd fhduq fjk m%jk;djhla fkdue;s njla fmks hkjd' kuq;a Tyq;a rEm,djkH i|yd fhduq úh hq;=hehs mejfikjd' wehs tf,i l<

Wmfoia - m%jSk rEm,djkHYS,amskS .h;%s vhia ief,daka - .h;%s kqf.af.dv

37
November 2013

yev.ekajSu - ief,daka .h;%s kqf.af.dv

38

November 2013

39

November 2013

40

November 2013

Wedding Photography

R

Ryder Enterainment & Media (Pvt) Ltd. No.1/10, AngampitiyaRoad, Ethulkotte/Email: girlsmagazine6@gmail.com Tel: +94 117 628 670/+94 115 926 100/1

studio

41

November 2013

42

November 2013

43

November 2013

ysf;a i;=áka rjqula huq'''
44
November 2013

yevg jevg

jd

ykhla lshkafka fndfydaúg fndfyda fofkl=f.a isyskhla' tA w;ru fld,af,la uq,skau jdykhla lsh,d .kak ySk ujkafka nhsisl,hlafka' w;S;fha§ fld,af,da ú;rlau yskujmq nhsisl,h .kak j¾;udkfha fjkfldg fl,af,d;a ySk ujkjd' ld¾ tlla .kak l,ska ±ka ldf,a fl,af,da fld,af,da f.dvla leu;shs ;ukag yqrenqyqáhg yevg hkak mq`Mjka nhsisl,hla .kak' th yßhg ú,dis;djla fj,d' tA ú,dis;djg Woõjla úÈyg ;uhs wms wo fï h;=re meÈh .ek Tng y÷kajkafka' fydkav iud.u úiska y÷kajd fok kj;u ksIamdokhla ;uhs fï w¨;au w¨;a ial+g¾ h;=re meÈh' n,kak Tng;a th lÈug .e,fmkjdo lsh,d'

kj;u fydKavd Activai tflda ;dCIKh iu.ska
fydKavd tflda ;dCIKh hkq tkaðfï isÿjk hdka;%sl ls%hdldßFjh jeäoshqKq lsÍu ;=<ska n,h wmf;a hdulska f;drj jvd;a by< bkaOk msßueiaula ,nd .ekSuhs' fydKavd tflda ;dCIKh hgf;a jeä oshqKq lrk ,o iamd¾la ma,.a iy is,skavr ysi ksid bkaOk oykh ld¾hCIu lrhs' msiagkh T*afiÜ (off set) lr we;s ksid tkaðfï fooÍu iy f.ùu wju jk w;r tys l,ameje;au jeäfõ' >¾IKh wju lsÍug msiagka j<¨ iy fnhdßx Ths,a iS,a jeäoshqKq lr we;' n,h wmf;a hdu wju lsÍug msiagkfha iy msiagka mskaj, nr o wvqlr we;'

iqúfYaIS .=Kdx.
15] l jeämqr bkaOk b;sßhla ,ndfok wYaj n, 08 l jeäoshqKq lrk ,o Odß;djh 110 l HET ;dCIKh iys; tkaðu (Honda Eco Technology ) nßka wvq ksid b;d myiqfjka yeisrùfï yelshdj (Easy to Handle) wiqk hg nvq f.khdug we;s jeä bv lv' (More Storage Capacity) úiafldaia jdhqfmrKh (Viscous Air Filter) kv;a;= wju jk f,i ksmojd we;s kj úiafldaia jdhq fmrKh kv;a;= úhoï wju lrk w;r tkaðfuys wdhq ld,ho jeä lrhs' kj;u kv;a;= wkjYH (Maintenance Free Battery) negrsh
45
November 2013

fuu negrsh kv;a;= lsrSu wkjYHh' Ndú;d fkdlrk úg;a úi¾ckh ùu b;d wjuh' m`MÿùuloS weisâ ldkaÿ fkdfõ' isis,a wjia:dfõoS o mk.ekaùu b;d

myiqh' fldïì fí%la Combi Brake (Easy Brake Operation) jï mi frdaol ,Sjrh (Brake Leaver) ;o lsÍfïoS bosß iy miq mi frdaol moaO;s folu tljr l%udkql+,j l%shd;aul jk ksid wvq ÿrloS wdrCIldÍj ial+grh kj;d.; yelsh' kj;u áhqí rys; bosrs iy miqmi frdao ksid ( Tubeless Tyre) jeä úYajdikSh njlska hqla;hs' CIKslj jdhq ldkaÿùula isÿfkdfõ' nrska wvq ùu' frdaoh fmr,Sug olajk m%;sfrdaoh wvq (Rolling Resistant) ksid bkaOk mrsfNdackh wvqfõ'

46
November 2013

47

November 2013

Tng úYajdio'''@
zz'''wms fokakd wr n,kak hkak ysgmq *s,aï tlg ug tkak fjkafka keye' T*sia tfla yÈiais jevla jegqKd' Thd fldfydu;a ksjdvq .;a; ksid Thd leu;s jevla od.kak'''ZZ

úf;a§ wms fndfyda foa f;dard.ekSï isÿlrkq ,nkjd' tA jf.au tjeks f;dard.ekSï tmd jQ úg whskalr oud myiqfjka fjk;a fohla lrd fhduqfjkjd' hï úfgl fuh fN!;sl iïm;a iïnkaOfhka fndfyda f,fyis myiq lghq;a;la jqj;a Ôú;fha jeo.;au jk újdyfha§ kï f;dard .ekSu tljrla muKla ksishdlrj isÿlsÍug fkdyels jqjfyd;a Tng th Ôú;h mqrdjgu miq ;eùug fya;=jla úh yelshs' b;ska wkak tA lreK ysf;a ;shdf.k u`ola úuis,sjka;j fï lreKq ldrKd .ek;a ys;,d n,kak' Tfí Ôúf;a wkd.;fha Tfí iylre fyda iyldß iu. ,iaik hq.Èúhlg md;nkak 48 iqodkï jk oji .ek jir lsysmhlg fmr isà iemiqï lrkjd fukau is;kjd jf.au Tfí iylre fyda iyldßh fyd¢ka f;areï .kak ld,h álla ñvx.= lrkak' hï úfgl Tn j¾;udkfha tA i|yd jehlrk ld,h Tng wkd.;fha Ôú;fha ksjerÈ ;SrKhlg u. i,ikq we;'

Ô

újdyh lshkafka we;a;gu isyskhla' th Ôúf;a fojk Wm;la lsh,d wfma wïu,d ;d;a;,d jeäysáfhda lshkjd wms wy,d ;sfhkjd' b;ska tA oji i|yd wjYH lrk iqÿiq ia:dkhla" rEm,djkH i|yd wjYH lghq;=" we÷ï me<÷ï" PdhdrEm wd§ ld¾hhka fndfydauhla ms<sn|j wms f.dvla ie,ls,su;a fjkjd' kuq;a Tnf.a iyldßh$iylre ms<sn|j Tng wjfndaOhl ;sfnkjo''@ Tyq$weh is;k wdldrh" .eg¨jla úi|d.kakd wdldrh" Tn ksÍCIKh lr,d ;sfnkjo'''@ tneúka újdyhg fmr iy újdyfhka miq Ôú;h .ek wjfndaOhla ;sîu ms<sn|j wms ufkdaúoHd;aul me;slvla Tiafia idlÉPd lruq'

November 2013

zz''''uu u,als uu ;j udi 03 lska n¢kjd' fldfyduyß ug ´k Èfkag Hotel tl;a nqla l<d' Dress tl Photos, DJ yeufoau yß' tA;a ug f,dl= nhla ;sfhkjd Life tl fudk úÈhg fjkiafjhso lsh,d' WÈ;hs uuhs ;du l;dlr,d kE' nekaog miafia wms bkafka thdf.a f.oro@ ke;akï fjk f.orlo@ lsh,d th;a tlal l;d lr,d fír.kak;a nE' fldfydu;a b;ska thd uf.a Husband ksid thd

b;ska yefudau tl jf.a kE lshkafka tA ksid ;uhs' wms tlsfkldf.a fjkia iïnkaO;djhlÈ fuu fjkialï y÷kd. ekSu b;du;a jeo.;a fohla' újdy ùug m%:u fï jf.a foaj,a .ek;a wjOdkh fhduq lrkak' tA fudlo fofokdf.au YdÍßl fi!LH fukAu udkisl fi!LHho b;du;a jeo.;ajk ksid'

zz''''uu u,als uu ;j udi 03 lska n¢kjd fldfyduyß ug ´k Èfkag Hotel tl;a nqla l<d Dress tl
Photos, DJ

fofokdf. au fm!reI;ajh ms<sn| fofokdgu wjfndaOhla ;sîu

(Personality Assessment)

yeufoau yß tA;a ug f,dl= nhla ;sfhkjd Life tl fudk úÈhg fjkiafjhso lsh,d
lshk foa wykaku fjkjfka'''ZZ nekaog miafia Th foaj,a yßhhs lsh,d yefudau lshkjd' fujeks l;d Tn fldf;l=;a wid we;s' we;a;gu újdyfhka miafia yeufohlau yßhkjo''@ Tn ±k.; hq;= ryila ;sfnkjd' wdorh lshkafka nqoaêuh mßm:hla' ;SrK .ekSu" m%Yakhla úi|d .ekSu lshkafka nqoaêuh mßm:' wmf.a fud<h ;=< ixksfõokh ù ;sfnk fuu mßm: yefokafka Tn l=vd ld,fha isghs' l=vd ld,fha mßirh" foudmshkaf.a yeisÍï rgd" fukau ndysr mßirfhka ,nd .kakd w;a±lSï wkqj Tnf.a fud<fha mßm: ks¾udKh fjkjd'

Tnf.a iylre fyda iyldßh .ek flá ye¢kaùula lrkak lsõfjd;a" Tn Tyq fyda weh .ek lshkafka fudkjf.a fohlao''@ f.dvla flaka;s hkjd" ks;ru jdo lrkjd" iel lrkjd" tfyu ke;akï Tn lshk fohg;a Tyq$weh weyqïlï fokjd' Tn .ek fydh,d n,kjd' fujeks úfYaIs; ,laIK j,ska tu mqoa.,hdf.a fm!reI;ajh ms<sn| wjfndaOhla ,nd.; yelshs' ms<s.;a ufkdaúoHd;aul mßCIKhla ;=<ska fuh y÷kd .eksfï yelshdj j¾;udkh jk úg wmg ,eî ;sfnkjd'

ikaksfõokh (Communication)
jpkhla .sh ÿr uu tfyu lsõfõ ys;,d fkfuhs' Th ;rï iSßhia .kak tmd' fuh iïnkaO;dj,§ wmsg fndfyda fj,djg wykak ,efnk jdlHhla' Tng;a ydks fkdjk f,i wka whg;a ydks fkdjk f,i woyia m%ldY lsÍu b;du;a jeo.;a iïnkaO;djhl meje;aug ikaksfõok
49
November 2013

zz''''f.dvla flaka;s hkjd" ks;ru jdo lrkjd" iel lrkjd" tfyu ke;akï Tn lshk fohg;a weyqïlï fokjd" ud .ek fydh,d n,kjd''''ZZ
l=i,;d fndfydaÿrg bjy,a fjkjd' n,kak Tn fï jdlH foflka jvd;a leu;s l=uk jdlHhgo lshd,d' zz'''wms fokakd wr n,kak hkak ysgmq *s,aï tlg ug tkak fjkafka keye' T*sia tfla yÈiais jevla jegqKd' Thd fldfydu;a ksjdvq .;a; ksid Thd leu;s jevla od.kak'''ZZ zz'''uu Thd;a tlal *s,aï tl n,kak hkak f.dvla wdidfjka ysáfha' Th;a tlal ld,h .;lrkjd ;rï i;=gla ug ;j;a kE' Thd ksjdvqjl=;a ±ïud fkao ''@ ug yß ÿlhs wms ,nk i;sfha huq' uu wksjd¾hfhkau tkjd'''ZZ

wd;;sh wjulr .ekSu (Stress

Management)

ksid iïnkaO;dj, .eg¨ we;sùu b;d iq,N fohla' tfukau újdyhg fmr Wm;a md,k l%u ms<sn|jo fofokdu ksis wjfndaOhla ,nd.ekSu w;HjYH ldrKhla' fuu ish¨u lreKq ms<sn|j úoHd;aul wjfndaOhla ,nd.ekSu i|yd m,mqreÿ ufkdaffjoHjrfhla fyda ufkdaúoHd WmfoaYljrfhl= fhduqùu b;du;a jeo.;a' Pre – marital Counseling tfyu;a ke;akï újdyhg fmr ufkdaúoHd WmfoaYkh ;=<ska Tnf.a Ôú;h ;j;a iqkaorlr .ekSug yelsfõú' Tn;a <`.§u újdy ùug n,dfmdfrd;a;= jk flfkla kï Hotel tlla book lrkak l,ska fï ms<sn|j;a wjOdkh fhduqlrkak' Wmfoia iy igyk" ;s<sKs úfÊiQßh - ufkdaffjoH WmfoaYsld

wms ´kEu flfkla wd;;shg m;afjkjd' wd;;sfha ,CIK y÷kd .ekSu wd;;shg m;aúh yels wjia:d y÷kd .ekSu ms<sn|j úoHd;aul wjfndaOhla ,nd .ekSu fuysÈ isÿ flf¾' wd;;sh iy iïnkaO;dj, .eg¨ ms<sn|j újD; l;d nyla ;=<ska wd;;sh wjulr .ekSu ms<sn|j Tng ±kqula ,nd.; yelshs'

,sx.sl wOHdmkh iy Wm;a md,k l%u (Sex

education & Family Planning)
50
November 2013

wdorh" újdyh" ,sx.sl;ajh lshkafka tlsfklg ne÷Kq idOl ,sx.sl;ajh lshkafka l=ulao''@ ,sx.sl;ajh yd ne÷Kq ñ;Hd u; fudkjdo@ ms<sn| úoHd;aul m%fõYhla Tng wjYHhs' tA ms<sn|j újD;j l;d fkdlsÍu wm jeks rgl ;sfnk m%Odk .eg¨jla' ,sx.sl .eg¨

51

November 2013

is;kak hula'''
weiahg l`Mùu i|yd f.or§ m%;sldrhla
Tn ksjfia§ Ndú; lrkq ,nk mqxÑ f;a melÜ tl" f;a lgy j;alsÍfuka miqj úsisfkdlr Ys;rKfha ;nd th YS; jq miq weiau; ál fj,djla ;nd f.k isg msßisÿ j;=ßka weia fidaod yßkak' Bg wu;rj msmsCoaCod fm;so weia u; ;nkak mq¨jks' Bg wu;rj kï weia l`Mùu i|yd .,ajkq ,nk Wiia m%ñ;sfhka hq;a l%Sï j¾.hla fyda fc,a j¾.hla Ndú; lsÍugo Tng yelshdj we;' fj<|fmdf,a we;s ;udg iqÿiq l%Sïj¾.hla f;dard .kak'

ks;r ks;r ysiflia i|yd úúO yev.ekaùï lsÍu t;rï iqÿiq ke;
ysiflia i|yd Ths,a á%ÜukaÜ" uidÊ á%ÜukaÜ lsÍu lsisÿ m%YAkhla keye' kuq;a ysiflia i|yd úúO fjkialï lrkjd kï" tA lshkafka ßfndkaäka" iafÜ%áka jeks foa isÿlrkjkï ysiflia i|yd isÿjk ydksh jeähs' tfyu jqKdg miafia kï b;ska rEm,djkHd. drhlska lshk fmdaIKSh i;aldrhka wksjd¾hfhkau isÿlrkak fjkjd'

fyahd¾ v%h¾ Ndú;h ieuúgu iqÿiq ke;
fyahd¾ v%h¾ tlla ks;r ks;r Ndú; lsÍu t;rïu fyd| fohla fkfuhs' fudlo th álla ±fkk riakhla ksid th t;rï iqnodhl keye' wmg wjYHu fõ,djl§ muKla ysiflia i|yd fyahd¾ v%hd¾ Ndú; lsßu ;uhs fyd|ufoa fjkafka' ief,daka tllg .syska ysiflia yokúg th Ndú;h b;ska lrkaku fjkjfka' tA wereKu ks;r ks;r fyahd¾ v%h¾ Ndú;fhka ysiflia leäu ysiflia ÿ¾j, ùu jeks isÿúh yels ydksh jeähs'

52
November 2013

f*aI,a tlla f.or§u l< fkdyels jkafka ukao
f.orÈu f*aI,a isÿlsÍu t;rïu wkqu; l< fkdyels fohla fudlo f*aI,a tlla isÿ lrkak ;j flfkl=f.a iyhla wjYH fjkjd' tfyu ke;sj ;ksju f*aI,a tlla isÿlrkak Tng wmyiq l¾;jHla' tfiau uqyqK fyd¢ka laf,akai¾ lrf.k mela tlla lr.ekSu yelshdj Tng ;sfhkjd' wjYH lrk iug .e,fmk mela tlla f;dardf.k ;uhs Ndú; lrkak ´k' tfyu ke;sj ksjfiaÈ Tn idod.kakd foaj,aj,g f,dl= j.lsula orkak neye' tl ksid uu úreoaOhs Th ksjfiaÈ yod.kak lshk foaj,a yo,d .kjg' fudlo" fj<|mf,a ;sfhkjd fyd| mela j¾.' b;sx tjeks fohla wrf.k Ndú; lsßu ;uhs fyd|u foa fjkafka' ke;sj f*aI,a tlla fjkak kï uidÊ tlla lr,d fndfydau ksoyfia meh tlydurl foll ld,hla ;j flfkl=f.a Wmldrhla we;sj isÿlrk i;aldrhla ;uhs f*aI,a tlla lshkafka'

f;d,a wdf,amk ksid f;d,a wjmeye.ekafõ
f;d,a wdf,amk ks;r Ndú;h mdúÉÑ lrk tl iuyrúg fyd| ke;sfjkak mq¨jka' ta ksIamdokh fyd| ke;skï" wms mdúÉÑ lrk ksIamdokh m%ñ;sfhka wvqkï" tjekakla Ndú;fhka f;d,aj, meyeh fjkia fjkjd ld,hla Ndú;fhaÈ' tAl ksid ,smandï tlla Ndú;d lr,d Bg Wäka f;d,a wdf,amk Ndú; lrkak mq¨jkakï we;sjk ydksh wju lr.kak mq¨jka' tAl ksid yeuúgu m%ñ;sfhka by< ksmehqï Ndú;hg fm<fUkak' yenehs yefudagu tjeks yelshdjla fkdue;skï u;l we;sj ,smandï tlla Ndú; lr,d f;d,a wdf,amk .,ajkak yqrejkak'

ksis whqßka fïlma l< úg ydkslr n,mEï fkdue;
fïlma lshk foa ;=< úgñka ;sfhkjd" fudhsiaprhsiska ;sfhkjd" tl ksid Èkm;d Ndú; l<d lsh,d ydkshla keye' yenehs l< hq;= úfYaIu foa ;uhs fïlma odkak fmr;a miq;a l,hq;= ls%hdj,shka ksishdldrj isÿlrk tl' fïlma tllg fmr fyd¢ka uqyqK msßisÿ lr, .e,fmk l%Sï j¾.hla Ndú; lr,d Bg Wäka fïlma tl odkak mqreÿfjkak ´k' tfiau fïlma tl bj;a lsÍu jeo.;a fjkjd' oji wjidkfha laf,akai¾ Ndú;fhka fïlma tl bj;a lrkak ´k tfyu fkdlf<d;a b;ska wys;lr n,mEï iug we;s fjkak mq¨jka'

53
November 2013

ksjfiaÈu kshfmd;= msßisÿ lr.ksuq
kshfmd;= kï wksjd¾hfhkau ksjfiaÈ msßisÿ l< hq;= fjkjd' th wmg Èkm;du jqj;a l< yels fohls' l=iaisfhaÈ wylodk foys lene,a,lska jqjo kshfmd;= msßisÿ l< yels fjkjd' tA tlalu i;shlg jrlaj;a uo riafka j;=rlg fndä fjdIA fyda yekaâ fjdIA od, fmk tk;=re l,;d we`.s,s tys .s,ajd úkdä 10la muK fmf`.kak yer kshfmd;= fyd¢ka ueo iqoao mú;% lsÍu l< hq;= fjkjd' tfiau kshj, wdf,amk lrk j¾K i;s.Kka ;shdf.k bkak fyd|keye' tfiau j¾K wdf,amkfha§o m<uqj wdrlaIs; wf,amkhla .,ajd bkamiq j¾Kdf,amkh isÿlr thg;a Wäka ;j;a j¾Kh wdrlaId lr.ekSug fgdma fldaÜ tlla .e,aùu isÿ l< hq;=hs'

ysiflia iïNdykh ksjfiaÈu
f.orÈ lrkak mq¨jka fyd|u i;aldrh ;uhs f;,a i;aldrh' Bg jeä hula ksjfiaÈ lsÍu wmyiqhs' ksjfiaÈ wmsg mq¨jka fyd¢ka f;,a .d, ysialn,;a tlalu ál fõ,djla uidÊ lr,d fyd|g oe;s ;sfhk mkdjlska ysialn,;a tlal uidÊ jk wdldrhg ál fõ,djla mSr,d" bkamiq wmsg mq¨jka WKqj;=rj,ska fm`.jq ;=jdhla fyd¢ka ñßl<d wrf.k ysi T;d ál fj,djla riakh hk;=re b|,d ;=ka y;r j;djla tf,i isÿl< miq fyd¢ka iakdkh lr ysiflia fidaodyßkak' fujeks i;aldr lsÍfu§ fldKAvh me,Su" fldKavfha úh<snj wvqùu" fldKafâ jeùu jeks foag Wmldrhlajkq ,nkjd'

iajdNdúl ysiflia fjkia lsßfï§ wksjd¾hfhkau vefïÊ fjkjd
iafg%Ü lsÍu fyda *¾ï lsßu iïnkaO fudkhï fyda fohla isÿl< miq flañl,a tlg fldKafâ vefïÊ fj,d ;sfhkafka' t;fldg b;ska tajd ke;sfjkak wmsg lkaäIk¾ j¾. iy Ieïmq j¾. Ndú; l,hq;= fjkjd' t;fldg ;uhs wjYH úÈyg fldKafvg wjYH m%;sldr ,efnkafka' b;ska wms wfma ;sfhk iaNdúl fldKavh fjkia l< miq wksjd¾hfhkau Bg wod, i;aldr ksis f,i l< hq;= fjkjd'

54
November 2013

wõjg ms<siaiqk iu kej; ksjfia§ iqÿ l< fkdyelshs
wõjg ms<siaiqkdg miq kï f.orÈ i;aldrhla fndfydaúg l< fkdyelshs' thg rEm,djkHd.drhla fj; hdug isÿfjkjd' l< yels tlu foakï wms l,ska ±kqj;a ù tA i|yd ms<shï lsÍuhs' wfma iu fndfydaúg ysre t<shg ksrdjrKh lr.kafka ke;sj ika fm%dfglaIka tlla ;sfhk l%sï j¾. .e,aùu isÿl, hq;=hs' ;j;a uqyqfKa w÷remeyeh i|yd wmsg mq¨jka f*hd¾kia l%Sï tlla f;dardf.k wdf,am lrkak'

ysiafydars i|yd m%;sldrhla
ysiafydß j¾. kï lsysmhla ;sfhkjd' tlla l=vq wdldrfhka yef,k ysiafydß" wksl ysia lnf,a l%Sï wdldrfhka ;sfnk ysiafydß' fuh isÿjkafka ysialnf,a ;;a;ajh wkqjh' u;l ;shd.kak úfYaIfhkau ysiafydß yefokafka ysifliaj, ;sfnk wmsßisÿ nj ksihs' tA ksid ks;r ks;r ysiflia iy ysia ln, fidaod msßisÿ lr.kak' ysifliaj, iy ysia lnf,a ¥ú,s iy oyäh /÷kq úg ysiafidaß fndaùu jeämqr isÿfjkjd' ta jf.au ysiafydß ksid w;sjk w;=re m%;sm,o ;sfhkjd' uqyqfKa ìì,s we;súu" l`M j¾K we÷ï we£ug wmyiq ùu'

iqkaorj isáug leue;a;la olajkafka ;reKshka muKla fkdj ;reKhkao j¾;udkfha fndfyda fihka ;u rEmh .ek úuis,su;a fjkjd' tA jf.au ;uhs ;ukaf.a fmïj;sh ,iaikg ;shd.kak;a Tjqka W;aiyd lrkjd'

/lshdjla lrk fndfyda ;reKshka fukau ;reKfhdao j¾;udkh jkúg rEm,djkHd.dr fj; hdu jeä jYfhka olakg ,efnkjd' yeu úgu ;ukaf.a iqkaor;ajh" rEmh" ysiflia .ek ys;k Tjqkag Tjqkaf.a ld¾hHnyq,lajh fukau ld, fõ,dj fkdue;s lu ksid rEm,djkHd.drhlg hdug fkdyelsfjk wjia:djka ;sfhkak mq¨jka' b;ska fï ish¨u foaj,a mqxÑ mqxÑ Wmfoia jqKdg Tnf.a iqkaor;ajh .ek is;sfïÈ f,dl= foaj,a' Tnf.a iqkaor uqyqK" fldKavh /l.ekSug Tn .kakd W;aiydhg mqÑu mqxÑ w;aje,la fjkakhs fï ál ,sõfõ'
• igyk - fnkqß ls;añKs Wmfoia m%ùk rEm,djkHYs,amskS .h;%s vhia

55
November 2013

fudfyd;l iqjfha iodld,sl fõokdj''''
wd
orh ksid hï hï wjia:dj,§ wmsg m%Yak we;sfjkak mq¨jka' tlsfkld fjkqfjka .y.kafka ñkSurd.kafka fï ;sfhk wdorh ksidu jqkdg wdorh lrk flkd w;skau ;ukaf.a Ôú;h úkdi fjkafka fkd±kqj;alu ksihs' ;ukag fkd±kqj;aj je,£ we;s frda. ksid ;ukaf.a fukau ;ukaf.a fmïj;shf.a fyda fmïj;df.a Ôú;hg lror /ilg weo ouk wjia:d ke;=jdu fkdfõ' fï lshkak hkafka tA .ek mqxÑ lreKla' iudc frda. lsh,d w¾:l:kh lrk frda. 27la muK mj;skjd' kuq;a fuu frda. ffjoH úoHdfõ§ kï y÷kajkafka ,sx.dY%s; frda. f,ihs' fï w;r ,xldfõ nyq,j ±lsh yelafla bka frda. 06 jeks m%udKhla ^tAâia" f.dfkdaßhd" y¾msia fymghsáia'&

ffjria frda.hla lshkafka ,sx.sl tl;= ùula ksid yefok frda.hlao@
fufyuhs ,sx.dYs%; frda. lshkafka ,sx.sl tl;= ùula ksid yefok frda. uqLh fhdaks ud¾.h lshk wjhjhka iïnkaO fj,d isÿ jk l%shdj,shlÈ iEfok frda. ,sx.sl frda. f,i y÷kajkq ,nkjd' tA jf.au ,sx. dY%s; frda. ,sx.sl fkdjk l%u lsysmhlskq;a iïfma%CIKh jkjd' f,a iïm,a ,nd oSfï§ tkak;a lgq yßhdldrj Ndú;d fkdlsßu fyfrdahska Ndú;h tfiau ,sx.dY%S; frda. ;sfhkjd' ffjria jf.au nelaàßhd f,i;a' nelaàßhdj,ska iefok ,sx.dY%s; frda. blauKg iqjl< yels jqjo ffjria u.ska iEfok ,sx.sl frda. iqjlrkak neye ffjria ldKavhg wh;a ,sx.sl frda. ;uhs tÉ'whs'ù" y¾msia iy fymghsáia lshkafka fuu frda. wmg iqjlrkak neye' yenehs md,kh lrkak mq`Mjka'

,sx.sl frda.hla lshkafka we;a;gu fudllao @
fufyuhs ,sx.dY%s; frda. lshkafka ,sx. sl tl;=ùula ksid yefok frda. uqLh fhdaks ud¾.h lshk wjhjhka iïnkaO fj,d isÿ jk l%shdj,shlÈ iEfok frda. ,sx.sl frda. f,i y÷kajkq ,nkjd'

YS% ,xldfõ fndfydaúg ±lsh yelafla lskï ,sx.slfrda. ;;a;ajhka o@
56
November 2013

fndfydaúg .eyeKq <uhskag fukau msßñ <uhskag we;s jk ;;a;ajhla ;uhs fï bls,s likjd lshkfoa' fï ;;a;ajh ,sx.dY%s; frda.s ;;a;ajhlao tfia fkdue;skï vyäh ksid fyda tl È.g ysrg we÷ï ye`o isàu ksid isÿjk fohlao@
iudch úiska bls,s likjd lshk kñka ye¢ka jqjo th ffjoH úoHdfõ§ y÷kajkq ,nkafka È,Sr widokhla ksid we;sjk ;;ajhla f,ihs' È,Sr wdidok ksid ;uhs fndfyda úg fï bls,s likjd lshk ;;a;ajh we;s jkafka' thska tla frda.s ;;a;ajhla ;uhs lekaks,d lshkafka'

fndfyda úg YS% ,xldfõ nyq,j mj;s iudc frda.hla lsh, wmsg fï j¾.j,ska tlla y÷kajkak neye' hï hï m%foaYj, nyq,j me;sÍ hk iudc frda. ;sfhkjd' Bg wu;rj f.dfkdaßhdj lshk frda.h iïnkaOfhka ó.uqj jeks m%foaYhl fndfydafihska wmsg frda.ska yuqfjkjd' Bg wu;rj y¾msia lshkafka ffjrihla ksid iefok frda.hla'

fuu È,Sr widok ksid we;sjk frda. iudc frda. hehs fndfydaúg iudcfha hïhï uÜgï j, ckhd w¾:l;kh lrkjd' we;a;gu th tjeks ;;a;ajhl fmrksñ;a;la fjkak;a mq¨jka' fkdfjkak;a mq¨jka' wm by;ska i|yka l< lekaks,d lshk È,sr widok ;;a;ajh ,sx.dY%s; frda.s ;;a;ajhla fjkak;a mq¨jka' fkdfjkak;a mq¨jka' fndfydaúg fujeks wdidok we;sjkafka orejka ,efnkak bkak whg iy we÷ï me<÷ï yqjudre lrñka Ndú;d lrk whghs' yefudau Ndú; lrk ;=jd mdúÉÑfha§o fuu È,Sr wdidoksl ;;a;ajhka we;s úh yelshs' ,xldfõ nyq,ju ;sfhk frda.s;;ajhka ;uhs isms,sia f.dafkdaßhd y¾msia lshk frda.s ;;a;ajhka fym¾ghsáia î" tÉwhsù lekaks,d" yeñähd .eyeKq orejka iy msßñ orejka hï wjia:dj, fuu frda.s ;;a;ajhkag uqyqKmdkq ,nkafka ;ukaf.a fkd±kqj;alu ksidhs iuyr frda.hka u;=msáka lssisÿ whqrlska fkdfmkqk;a YÍrfha w;=<; ðú; ld,hu jqK;a ;sfnkak mq`Mjks' y¾msia lshk ffjrih Yßrh we;=,; ;uhs ;sfnkafka' th jßkajr tkjd ke;s fjkjd' jeks iajNdjhla .kq ,nkjd fuys§ ;=jd, we;s úh yelshs'

,sx.dY%s;j ìì,s yg .ekSu u.ska ;uhs fuu y¾msia lshk frda.s ;;a;ajh we;sjkafka tAjd ál Èklska mqmqrd hdfuka ;=jd, we;súh yelshs' tA ;=jd,;a yßu fõokdldÍ ;;a;ajhla f.k fokjd" fukau j;=r .e,aùfï§ b;d fõokdldÍ ;;a;ajhla we;s lrkq ,nkjd' wms fndfydaÿrg f,a mÍCIKhlska ;uhs fuu frda.s ;;a;ajhka fidhd.kq ,nkafka' kuq;a thg fmr fujeks ;=jd, iy ìì,s j;=r .e,aùfï§ fõokdldÍ ;;a;ajhla f.k foakï th y¾msia lsh,d fndfyda úg y÷kd.; yels jkjd' j¾;udkfha fuu ,sx.sl frda.s ;;a;ajhka jeämqru olskak mq`Mjka ;reK úfha isák wh w;r Tjqkaf.a fkd±kqj;alu uq,slu fya;=j' Bg;a wu;rj ,sx.sl tlaùula ms<sn| yß wjfndaOhla fkdue;slu ,sx.sl tlaùï isÿ ù hï fohla jq miqj ;uhs Tjqka tA foaj,a .ek ys;kak l;d lrkak mgka .kafka' kuq;a úh hq;af;a Bg m%:u tA .ek is;suhs' wdrlaIdldÍ f,i fuu ,sx.sl tl;=ùï isÿlrkq ,nkjdkï we;a;gu frda.;;ajhka j,lajd .kak mq`Mjks' ;reKhka we,afldfyd,a Ndú;h;a iu. isÿjk fkdie,ls,su;a ,sx.sl tlaùï u.skao fuu ,sx.sl frda. we;sfjkjd'

57
November 2013

.eyeKs h l iy mq r eIhl= ,s x .s l j tla ù ug wu;rj iudcfha ie`.ú,d mj;s k iu,s x . s l iïnka O ;dj,§o fuu ,s x .s l frda . je<¢h yels h s ' fndfyda ú g ms ß ñ ms ß ñ tla ù ïj,È ,s x .s l frda . je<¢u jeäf,i is ÿ ùula ola k g ,efnkjd' Tjq k a fndfyda ú g fuu ,s x .s l tla ù fïÈ .= o ud¾.h iy uq L h Ndú; ls Í u ks i d fhda k s ud¾.h Ndú;djg jvd ,s x .s l frda . tls f kldg iïfma % C IKh ùu jeäjYfhka is ÿ fjkjd' fuys È y¾ms i a " fymghs á ia " tA â ia jeks frda . s ;;a ; a j hka we;s ú h yels h s ' ;reK mrmqf¾ fkd±kqj;alu ksid fukau iudcfha isák jeäysá msßio fuu frda.hka ms<sn| fukau fuhska je<lSu ms<sn| fkd±kSu ksid wkd.;h jk úg frda.ska jeäúh yelshs' uE;l§ wdmq jd¾;djlg wkqj;a fï jk úg;a tAâia frda.skaf.a m%udKh 400lska muK jeä fj,d ;sfhkjd' thg fya;= kï fndfydahs' ixpdrlhska jeäùu" iu,sx.sl in|;d jeäùu" fkd±kqj;alu" ,sx.sl tlaùul§ wdrCIldÍ l%u Ndú; fkdlsÍu fmrg jvd <uhska iïnkaO;d i|yd ksrdjrKh ùu" wka;¾cd,h yryd ,sx. sl l%shdj,ska mqreÿùu" fï úÈyg n,kúg wkd.;fhaÈ ;;a;ajh jgyd .ekSug Tng wmyiq fkdjkq we;' b;ska wm fuu frda. iqjlsÍfï l%u l;d lrkjd fjkqjg jeä jYfhka l;d l< hq;af;a th j<lajd .ekSfï l%uhka .ekhs' foudmshkag;a tys j.lSu ksrka;rfhkau mejfrkjd' fï jk úg tïtiatï lKavdhïj,g iy mdi,a <uqkag iy fj<| l,dmfha isák .eyeKq orejkag ,sx.sl frda. j,lajd.ekSu ms<sn|j jevuq`M u.ska ±kqj;a lsßï isÿ lrkq ,nkjd' Bg wu;rj yuqod fin`Mka i|ydo jevuq`M mj;ajkq ,nkjd' wms Tjqkag fndfydaúg lshkafka wdrlaIdldß ,sx.sl tlaúï isÿ lrk f,ihs' fydag,a" yuqod l|jqre jeks ia:dk j, fuu wdrlaIdldÍ ,sx.sl tlaùulg wjYH WmlrK fkdñf,a iemhSu mjd wm úiska isÿlrkq ,enqjd' tA fjkhï lreKla ksid fkdj wmg Tjqkaf.a ,sx.sl tlaúï kj;d,Sug fkdyelsh" kuq;a ,sx. sl frda.hlska wdrlaCIdlr.; yelshs hk woyfia isgh' Y%S ,xldfõ ;sfhk ixialD;sh;a tlal .;a;yu fmdâvla wudrehs wdrlaIs; ,sx.sl tlaùu i|yd ñksiqka fhduq lsÍu fudlo tA i|yd WmlrK ñ,È .ekSug fm<fUk m%udKh wvqhs' fkdñf,a iemhSï isÿl<;a th .ekSug bÈßm;a ùug ue,slula olajk ;;a;ajhla ;uhs fmakafka' tA fudkfoa jqk;a ,dxlSh ixialD;sh;a tlal wfkla rgj,g jvd idfmaCId jYfhka ,sx.sl frda. wvqhs ,xldj mqrd ;sfhk ,sx.sl frda. idhkj,ska wdrlaIdldÍ ,sx.sl WmlrK fkdñ,fha ,nd.

58
November 2013

ekSug yelshdj ;sfhkjd' ,sx.sl frda.j,ska je<lSu Tn ieuúgu W;aiy .kak' ,sx.sl frda.hla ksid Tnf.a uq¨ Ôú;hu wjq,aiy.; ;;a;ajhlg m;aùh yelshs' ;ukaf.a wdorKSh mjq, ke;sú hdu" ;ukaf.a /lshdj ke;sùu" úfoia .uka i|yd wjir fkdue;s úu" iudcfhka fldkaùu jeks foa isÿúh yelshs' fï ish,a, .ek uola is;kak' fuh úys`Mjg iskdish hq;= lreKla fkdfõ' Tn wdYdj ksid fyda fkdie,ls,su;alu ksid isÿ lrkq ,nk l%shdjka Tfí uq¨ Ôúf;au úkdYlrkq we;' rdcH /lshdjlÈ ffjoH mßCIKh i|yd fï jk úg ,sx.sl frda. mßCIKh wksjd¾h ù ;sfí' tfiau úfoia.; ùfï§o th tfiauh' kuq;a újdyjq Tnf.a mjqf,a wdorKSh iudðlhkag fï nj mejiSu ffjoH jrhd úiskaj;a" fjk;a wfhl= úiskaj;a isÿ fkdlrkq ,nhs' th isÿ l< hq;af;a Tn leu;skï muKla Tn úsiskauh' ksy`vj ;ksju ys;kak tjeks ;;a;ajhla Wod jqjfyd;a l=ula lrkakg isÿfõúo lshd' Ôú;h ke;slr.ekSug fmr th wdrlaId lr .ekSug W;aiyd .kak' wm Tng mjikafka fndfydaúg tla wdorhlg tla wfhl= iu. ,sx.sl tlaùulg isudfjkak lshdh' kuq;a th Tnf.a leue;a;hs' tfia fkdue;s kï wdrlaIdldß f,i Tnf.a wdYdjka bgqlr.kak' yenehs ðú;fha f.úhk fudfydf;a isÿjk jerÈ ksid wkd.;fhaÈ ú|ùug isÿfjk l%shdjka fkdlrkak'

November 2013

nelaàßhd j,ska iefoak ,sx.dY%; S frda. blauKg iqjl, yels jqjo ffjria u.ska iEfok ,sx.sl frda. iqj lrkak neye ffjria ldKavhg wh;a ,sx.sl frda. ;uhs tÉ whs ù y¾msia iy yemghsáia lshkafka fuu frda. wmg iqj lrkak neye yenehs md,kh lrkak mq`Mjka

• igyk - fnkqß ls;añKs

59

cancers…!!

Get the tests done say no to womb

It is not clear exactly what causes womb cancer, but certain things can increase your risk of developing the condition. A hormone imbalance is one of the most important risks for womb cancer. Specifically, your risk is increased if you have high levels of a hormone called estrogen in your body.
he womb is the organ where a baby develops when a woman is pregnant. It is a muscular organ with a lining called the endometrium. It is very important for women to take a very good care of their wombs since women are vulnerable to womb cancers. There are several types of cancers which occur within the womb. The common womb cancers are cervical cancer, ovarian cancer and 60 endometrial cancer.
November 2013

T

in the neck of the womb. Cervical cancer starts in the cervix, the lower part of the uterus (womb) that opens at the top of the vagina. Middle aged women (40-50) are mostly vulnerable. It is occurred due to a virus. It can be easily detected during the pre-cancer situation by doing a Pap smear test which is painless at a medical clinic. It is very safe, if it is detected during the precancer situation. Vaccination is available for this cancer and it should be done during the small ages to prevent it. There are some symptoms to identify the cancer. Main symptoms are, abnormal bleeding. Unusual heavy discharge which could be foul smelling, watery or thick, post coital bleeding

Cervical cancer
Cervical cancer is the commonest cancer which is often seen among women and it occurs

and bleeding in between regular menstrual periods. If these symptoms are visible, there is a great possibility of occurring a cervical cancer. Treatments are available for this cancer. In the pre cancer situation, the local excision or burning can be done. When it is cancer, extensive surgery to remove a lot of parts of the womb and radiotherapy can be done. Radiotherapy is a treatment to destroy cancer cells with radiation. It can be given externally or internally. But the surgery is effective only in early stages. In the late stages it can be treated only with radio therapy. Cervical cancer associates with early sex and multiple partners.

Ovarian cancer
The next common one is ovarian cancer. Many types of ovarian cancers are there. This can be occurred in very young age, middle age or in old age. So there is no specific age to do tests. This is a dangerous cancer occurs in the womb since there are no specific symptoms to discover it. Sometimes the patient does not know anything till it becomes worst. It is a risky situation as it diagnoses late. Abnormal pain, distension may occur. Diagnose can be done by tests. Lump test and scan test will help diagnose it. This can be occurred due to genetic causes. Family planning pills help reduce the possibility of an ovarian cancer. The basic treatment is a surgery. If it is done early, you can save some parts of the ovary,

Cancer of the womb (uterus) is a common cancer that affects the female reproductive system. It is also called uterine cancer and endometrial cancer. Abnormal vaginal bleeding is the most common symptom of womb cancer. If you have been through the menopause, any vaginal bleeding is considered to be abnormal. If you have not yet been through the menopause, unusual bleeding may include bleeding between your periods.

61
November 2013

It is not always possible to prevent womb cancer, but some things are thought to reduce your risk. This includes maintaining a healthy weight and the long-term use of some types of contraception. Having a healthy balanced diet is very important to maintain a healthy weight. Therefore every woman should be aware of this and keen on their weight level.
but if it is late, everything should be removed including ovary and other affected parts.

PAP smear test done free of charge. If any cancer related issues are detected they direct you to the relevant health institutes to get further treatments. It is a visible fact that most of the women are not interested in these tests. But these clinics help women get the tests done very easily even without spending money. Go and get the tests done and keep your health status properly. • Fiona Blake

Endometrial cancer
Endometrial cancer is the third commonest cancer which occurs within the womb. Endometrial cancer starts in the endometrium, the lining of the uterus (womb). Endometrium is the Inner lining of the womb. This is also called cancer in the body of the womb. It commonly occurs in old age. Main symptom is bleeding after menopause. If bleeding starts more than one year later to the menopause, probably it can be an endometrial cancer. The first treatment is removal of womb by a surgery, and radio therapy can also be done. Women who possess an excessive Estrogen exposure, who are fat and whose menstruation occurs for a long time are susceptible to this. Apart from these common cancers there are some other cancers which rarely occur within womb. Some of them are vulva cancer, vaginal cancer, fallopian tube cancer, hydatidiform mole. These cancers are rarely seen among women.
62
November 2013

To prevent cancers, women should be aware of the cancers and the tests that they can take. Once they take tests, they are safe and can be prevented from cancers related to womb. There are “well woman” clinics conducted by public health midwives within every MOH area where women can get the

A number of things can cause this hormone imbalance, including the menopause, obesity, diabetes and hormone replacement therapy (HRT). There is also a small increase in the risk of womb cancer with long-term use of the breast cancer drug tamoxifen.

63

November 2013

64

November 2013

65

November 2013

66

November 2013

67

November 2013

68

November 2013

d fydkav h K I a dl bflda ; tkaðu iys;

iq

u fydk s ; mß

;d

l aI K h i
a

u` .s

cmk

ka

v a d

B E A U T Y

O F

L I F E

New Faces Application
Name : .............................................................................................................. : ........................................ : ......................................... : ......................................... : Male / Female : ......................................... : ......................................... Hair Type : ................................. Age : ................................. Date of Birth Address ID No Gender Contact Number : ...............................

Skin Type Height

Other Quallifications Dancing : ....................... Swimming : ..................... Driving : ........................ Other : ....................

Any Participations

:.......................................................................

Please attach your full photograph.
Rayder Entertainment and media (Pvt) Ltd 10 / 1, Angampitiya Rd, Ethul kotte. Kotte. Tel - 0117628670
Tng;a i`.rdfõ PdhdrEm fm<la i|yd fmkS isáug wjia:djla ,nd§ug wm leue;af;uq' Ryder Entertainment and media (Pvt) Ltd, 10 / 1, Angampitiya Rd, Ethulkotte, Kotte. hk ,smskhg Tnf.a whÿïm;la tùfuka fyda meñK jeäúia;r ,nd.; yel'
69
November 2013

FACE
IN

FRESH

FASION

INDUSTRY

70
November 2013

71

November 2013

KANNELIYA t is a breathtaking journey which heals your heart with endless beauty of greenish nature. The journey is hard with many obstacles, but as you go through, it will create ever lasting memories in your heart. There are many ways to enter Kanneliya, 1. From Galle through Makumbura, Nakiyadeniya and Udugama (distance 48km) 2. From Matara through Akuressa, Bangama, Udugama (distance 52Km) End of the journey you will enter the beautiful Kanneliya forest which is strong with its size and sources. Its southern margin is Nakiyadeniya forest and its South-east margin is Dediyagala forest. With these forests, Kanneliya remains a series of forests which covers a large land space. It is usually called KDN (Kanneliya, Dediyagala, Nakiyadeniya) to make it easy to identify. The size of this forest is about 10,139 Hectare.
72
November 2013

the evergreen tropical beauty
5306 hectares which paves a perfect way to enjoy the beauty of the nature and to carry out any environmental explorations done by the environmentalists. Kanneliya is a huge collection of natural resources which has declared a reservation by UNESCO on 6 July 1934. And it has further declared a biosphere under the Man and biosphere reserve programme. Therefore you should keep it in your mind and remember that you enter into a highly valuable place which is untouched by any harmful act so far. To enter the place, you have to go through small scale trees, bushes, paddy fields and hilly areas. Since you enjoy the beauty of the places you keep on passing, you won’t get tired. Now you have to step forward just like a sylvan who is self-controlled to make sure that you do not harm the forest. Definitely you have to have a glass water bottle, some snacks and a telescope in your back pack. Make sure that you have tied the cords of your shoes well. Kanneliya which is enriched with high bio-diversity is consisted of several layers such as Emergent layer , Canopy layer, Understory layer, Forest floor. In these layers there are many trees such as, Hora, Boo hora, Dun, Dorana,and also there are endemic trees such as Atamba, Kirihambiliya, Theeniyadun, Aridda Diyana, Welipiyanna, Batukeena etc. Many other trees you can see there

I

This valuable forest is recognized as one of the unique places in South Asian region which is enriched with high biodiversity and it is highly recognized by the environmentalists around the world. Kanneliya forest itself consists of

December to February - Lower chance of rain. Streams generally rich after rain. Good time to visit Kanneliya for waterfalls. March to April - Less chance of rain. But water levels would also be less. Good time to visit Kanneliya for Hiking May to July - Higher change of rain. Time your visit after high monsoon activity to see waterfalls in full flow
are, Athuketiya, Diyapara, Hedawaka, Madol, Galmora, Weli, Kaha. Some of them are shorter trees make the ground layer strong. Altogether with these layers Kanneliya remains a perfect green house laboratory for those who are interested in environment matters. Apart from all the major tree varieties, there are about 7 – 8 fern varieties which are also very important. Within Kanneliya forest 22 varieties of fern have been discovered and 9 of them are endemic varieties. Ginihota, Maha hedaya, Kuda hedaya, Kurulu kuudu meewana are some of them which are in different shapes and make the forest colourful. You have to be very calm and attentive in the forest and observe every little thing since some of the trees, birds, flowers, mushrooms and reptiles are very unique and you may never see them again.

August, September Can be quite dry. Good for hiking but water levels will be low. October, November - Higher chance of rain. Time your visit after high monsoon activity to see waterfalls in full flow
73
November 2013

While you walk along the forest you would see many rare trees such as Walkopi, Badura, Diyathaliya in valleys and in middle dips there are trees like Pulun Yakahalu and Panamora. And also in hilly areas you can see Kalu mandora, Hedawaka and Wal Diwul. These trees will make your journey more meaningful. With a high bio-diversity Kanneliya is enriched with a large number of animal species. You can observe both unique and common animals within this forest and it is internationally significant as biosphere conservation due to its unique value. Among the mentioned animal verities, mammals are little less compared to other animals. Among them, Goona, Batu Lena, Hedgehog, Rilawa, are very common but leopard verities are very unique.

Many reptiles
In Kanneliya forest, it is quite sure that you can observe many types of reptiles such as green pit Viper, Python, ahara kukka, polonthelissa, gomara thudella, dangara danda, Kabara radanakaya, pulli dath katiya, snake and there are worms such as dumutu kanaulla, kalu wakutulla etc. 36 reptiles are found in Kannelya so far which belong to 6 reptile categories. 17 of them are endemic reptiles in Sri Lanka.

Beautiful water resources
Kanneliya is further nurtured with its water resources such as Kanneliya ela which is a branch of Gin River and Udugama ela and Kanneliya ela. This is a wet evergreen forest which possesses an annual rainfall of 3500 – 4000 mm. To enjoy this excessive rainfall there are 38 fresh water fish varieties in the water resources of Kanneliya. If you observe carefully, you can find out these fish varieties as well as little crab varieties. Further you can enjoy the freedom and happiness of frogs who sing in water. Among them, there is an endangered frog called Galpara Madiya (Nannophrys Ceylonenisis) which is given special attention.

74
November 2013

There are several orchid varieties in Kanneliya which make the forest beautiful and fragrant. Among them, Iruraja, Wanaraja and Narilatha remain very specific since they are unique and limited to Kanneliya. Apart from these beautiful trees, there are a lot of medicinal plants such as Weniwela, Kothala Himbutu and Kokum etc. People live close to Kanneliya have used most of the medicinal plants and only a little amount remains now.

Different types of lizards increase the beauty of this forest. Pinum katussa, Yak katussa, Kuda madilla, Siwuru handalana katussa, Gira katussa and Karamal bodilima are some of the lizards which you can see if you are interested in. Chathuranguli huna, pela gehuna, sihin huna, ralodara diwasari huna are seen around and there are many kinds of foxes as well. Some of the fish varieties in the waters of Kanneliya are, Kalu anda, iri handaya, mal pethiya, ipili kadaya, katu kuriya, galpadiya, pathirana salaya, thalkossa, mal pulutta, abhirawa, walpoththa and gan theliya.

Birds, reptiles, butterflies, mammals, fish varieties are highly spread in this forest and those who want to observe them and do researches, could easily get access to what they want in Kanneliya.
as, Neela parindaya, kalu dassa, diya sariya, rajathapathi, siyoth piya which are endemic species. Among them, Siduru neelaya which was found in 2009 in Kanneliya was earlier considered a butterfly which has left the universe permanently. With its reappearance in Kanneliya, it was good news for those who are interested in butterflies all over the world. Later the investigations confirmed that it truly lives within Sri Lanka currently.

Butterfly paradise
Apart from all these things, the most beautiful creatures, the butterflies make this forest a beautiful place. Kanneliya is a butterfly paradise which is consisted of different butterflies such

When it comes to forests, birds remain one of the most significant parts who make the silent forest enriched with different sounds. There are 59 bird varieties in Kanneliya. Among them, Lanka gira maliththa, bata ati kukula, hisa kalu kondaya, ran nalal kottoruwa, haban kukula and pila pichcha are common birds.

75
November 2013

Attractions and activities Hiking: Hiking is something every nature lover wants to do. In Kanneliya, There are two main trails that takes you deep in to the forest. Kabbale mountain trail takes you up to a summit point from where you can enjoy the panoramic view of the surrounding. Trail to Narangas Ella goes deep in to the forest passing several points of interest such as the Giant Navada tree.

Natural Bath: Streams flowing through Kanneiya give you memorable opportunities to take a dip in clean, cool waters. Some of the popular natural pools of Kanneliya are the pool in front of the Kanneliya conservation center, the pool behind the conservation center and a natural pool behind the Kanneliya Forest resort. These pools will give you the pure natural feeling of a bath in the cleanest water.
Kabbale kanda way
76
November 2013

Naragas ella manpetha
You can complete this journey within 6 hours due to your courage and strength. Its distance is about 45km through which you can see huge puswel and nawada trees. While you are going straight you will find a dark area which is difficult but very adventurous to go through. Once you do it, you will feel great. Naran gas ella which is nurtured by Nannikiththa ela makes the area more attractive and valuable. Naran gas ella is 70 m high its width is 4m. It is believed that it has got this name because of the lemon trees grown near it. To enjoy all these beauties, you have to make your way to this valuable rain forest, kanneliya. It will give you everlasting memories in a greenhouse untouched by any harm. • Fiona Blake

Kabbale kanda is a magnificent hill area belongs to Kanneliya forest. The greenish hill adds an extra beauty to the value of the forest. The natural way to reach this hill is the longest travel you go through within the forest which is hard but very beautiful. Passing many water streams and different trees and bushes, finally you can climb the hill and enjoy the beauty of the surrounding.

77

November 2013

78
November 2013

R

studio
No.1/10, Angampitiya Road, Ethulkotte, Kotte. Email: girlsmagazine6@gmail.com

0115 926 100/1